Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract
[ES] Introduccin. El presente artculo analiza el papel que desempe la televisin pblica en
Espaa (Televisin Espaola-TVE) a la hora de potenciar la descentralizacin estatal e impulsar una
conciencia autonmica en los primeros aos de la Transicin democrtica (1976-1979).
Metodologa. La metodologa empleada se basa principalmente en un anlisis de contenido de los
espacios sobre la identidad nacional y la diversidad regional emitidos por TVE durante la etapa del
consenso. El anlisis televisivo est enmarcado dentro de un estudio bibliogrfico terico e histrico
y, asimismo, matizado por entrevistas en profundidad realizadas a periodistas que trabajaron en la
cadena pblica. Resultados. Los resultados de esta investigacin revelan que, desde la llegada al
poder de Unin de Centro Democrtico, Televisin Espaola realiz un discurso a favor de las
identidades autonmicas, promoviendo paralelamente un sentimiento de unidad nacional. Discusin.
Este hecho reafirma que la pequea pantalla actu como un agente pblico, al servicio del Gobierno
presidido por Adolfo Surez, y a su vez como un instrumento didctico, transmitiendo a la
ciudadana que la convivencia en Espaa no sera posible si no se aceptaban las peculiaridades de las
comunidades autnomas que conforman el pas.
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 141
1. Introduccin
La investigacin que se presenta en estas pginas parte de entender el concepto de Estado desde un
punto de vista weberiano, como una comunidad humana que en el interior de un determinado
territorio reclama para s (con xito) el monopolio de la coaccin fsica legtima (Weber, 1977: 4344); mientras que la nacin equivaldra a un conjunto de personas que sienten que son una nacin;
por lo tanto, el trmino nacin incluira un componente cognitivo, otro evaluativo y otro, no existente
cuando nos referimos al Estado, emotivo (Tajfel, 1981: 264).
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 142
Teniendo en cuenta este contexto y el planteamiento del que parta el propio presidente del Gobierno,
el presente artculo busca estudiar el papel que jug la televisin pblica (Televisin Espaola, TVE)
en esa tarea conformadora de una nueva identidad nacional. Los estudios ms recientes sobre la
televisin gubernamental durante la Transicin de la dictadura franquista a la democracia dejan
constancia del relevante papel que este medio de comunicacin jug desde el punto de vista poltico
y como instrumento socializador de una nueva cultura democrtica (Palacio, 2012; Martn Jimnez,
2013). Teniendo en cuenta esta labor informativa y didctica que dichas investigaciones han
reconocido que llev a cabo la cadena estatal durante dicha etapa histrica, este trabajo busca
analizar cmo la programacin de la pequea pantalla potenci la descentralizacin del Estado
espaol y, a su vez, impuls una conciencia autonmica en los ciudadanos durante los primeros aos
del periodo transitorio.
Por lo tanto, el objetivo principal de esta investigacin es estudiar el discurso que, siguiendo las
directrices del Ejecutivo, desarroll Televisin Espaola con el fin de promover una renacionalizacin del estado basada en la pluralidad regional y la fortaleza de sus identidades
autonmicas, tras casi cuarenta aos de rgimen franquista donde prim un riguroso centralismo.
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 143
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 144
Y es que Pacte Democratic per Catalunya y el Partido Nacionalista Vasco (PNV) obtuvieron la
representacin mayoritaria en sus respectivas comunidades (Soto Carmona, 2005: 89) aunque no en
la misma medida.
En Catalua vencieron los partidos de izquierda (PSC-PSOE, PSUC y Esquerra Republicana) al
obtener 24 de 47 escaos. Tras estos resultados, el Gobierno apost por Josep Tarradellas como
interlocutor de Catalua y acudi a Madrid para entrevistarse con Surez y con el Rey. Dos meses
despus se llev a cabo una negociacin entre el mximo representante cataln y el gobernador civil
de Barcelona, Salvador Snchez-Tern, quien accedi con facilidad a restablecer provisionalmente la
Generalitat [2] con Tarradellas a la cabeza. Finalmente, en septiembre de 1977, se celebr en
Barcelona la primera Diada [3] en libertad: aproximadamente un milln de personas reclamaban la
democracia en Espaa y exigan la autonoma catalana. Tras este hecho, Surez cedi a las peticiones
de Catalua y el 29 de septiembre se aprob un Decreto-Ley: el acuerdo de Perpin estableci
provisionalmente la Generalitat, con unas competencias limitadas. Fue entonces cuando Tarradellas
regres a Barcelona y realiz su clebre discurso desde el balcn del Palau de la Generalitat en la
Plaza de Sant Jaume, donde pronunci su famosa frase Ciutadans de Catalunya, ja sc aqu
(Ciudadanos de Catalua, ya estoy aqu).
En el Pas Vasco el proceso fue mucho ms complejo: en las primeras elecciones venci el PNV con
un estrechsimo margen (29% de los votos) respecto al PSOE (un 28%). La actitud del Partido
Nacionalista Vasco dist mucho de la de su homlogo cataln: insista en una postura soberanista
que reivindicaba los supuestos derechos histricos del pueblo vasco que preludiaba un difcil encaje
dentro del diseo autonmico del Estado Espaol (Pelaz, 2011: 43). Finalmente, en diciembre de
1977, el Gobierno decret la constitucin del Consejo General Vasco, un organismo presidido por
Ramn Rubial, formado por todas las fuerzas polticas con representacin parlamentaria y que no
inclua a Navarra.
El establecimiento de sendos regmenes preautonmicos propici que se extendieran dichos
organismos por todo el territorio espaol mediante Decretos-Leyes. Este proceso se realiz en
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 145
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 146
Es decir, si entendemos la nacin como una comunidad imaginada (Anderson, 1983: 15), para lograr
una implantacin exitosa en el imaginario colectivo no necesita tanto ser una definicin veraz, en
tanto que definicin objetiva y cientfica de la diferencia, como credibilidad y posibilidad de
aceptacin por los que estn siendo definidos (grupo).
Vance, en los aos 60, define este sentimiento de identificacin con un territorio como conciencia
regional:
Es un rea homognea de caractersticas fsicas y culturales diferentes de las reas vecinas. En
cuanto forma parte de una unidad nacional, una regin est suficientemente unificada para
tener conciencia de sus costumbres e ideales y poseer, por tanto, un sentimiento de identidad
diferente del resto del pas. (1968: 13).
Esta acepcin implica que la regin consta de dos realidades (Jimnez Blanco, 1977: 53-54): la
objetiva, ya que un territorio tiene unos caracteres propios fsicos y demogrficos, culturales e
histricos, sociales y econmicos que la distinguen del resto de las regiones, y la subjetiva o
psicosocial, que complementa a las cuestiones regionales, culturales, polticas o econmicas.
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 147
Alto
Medio
Bajo
N.S./N.C.
Catalua
BCN Resto
28
35
49
30
19
21
4
4
Pas Vasco
Galicia
47
27
22
4
66
19
14
1
Alto
Medio
Bajo
N.S./N.C.
Catalua
BCN Resto
39
44
46
34
13
10
2
2
Pas Vasco
Galicia
60
26
9
5
73
9
16
3
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 148
Siendo consciente de esta polarizacin de la opinin pblica, el Gobierno crey necesario que un
medio gubernamental como era TVE incluyera en su parrilla contenidos sobre la diversidad regional
del pas con el fin de hacer comprender a la ciudadana que la pluralidad y la unidad estatal podan y
deban ser compatibles (Anson, 2014: 175).
En el fondo, y teniendo en cuenta las trasformaciones que estaba experimentando el pas, Espaa
vivi durante la Transicin todo un proceso de construccin nacional. En esta conformacin de un
nuevo estado, el reconocimiento de las identidades particulares de cada regin, especialmente las que
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 149
Como referencia y argumento justificativo de las medidas tomadas por el Gobierno en defensa de la
pluralidad, el reportaje recurri a otro caso europeo: Frente a la mana de la montona uniformidad
y el monopolio de una sola lengua cabe observar el ejemplo suizo donde la convivencia de cuatro
idiomas no ha conducido a ningn desastre nacional [12]. En relacin con esta idea de recurrir al
caso de Suiza, es interesante sealar que Rafael Anson, director de RTVE, resalta que trasmitir el
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 150
El programa de Erquicia decidi priorizar los temas autonmicos desde comienzos del cambio
democrtico. Con anterioridad a los espacios citados en el prrafo anterior, Informe Semanal emiti
otro reportaje sobre las negociaciones hacia la construccin de las autonomas bajo el ttulo
Autonomas: ms cerca [16].
En septiembre de 1978, Informe Semanal emite el documental Generalitat y preautonomas sobre
Catalua; el cual trazaba un repaso histrico de la regin desde los orgenes de la misma, pasando
por las reivindicaciones de autogobierno y la vuelta a la normalidad tras el restablecimiento de la
Generalitat [17]. Como recuerda la obra editada por Magro (2003), el trabajo comenz retratando la
restauracin de la Generalitat de Catalua y situando su origen en 1410 cuando el Rey Martn I el
Humano muere sin descendencia y encarga a doce notables el gobierno de lo que entonces se conoca
como Diputacin General de Catalua o Generalitat de Catalua (2003: 50). Lo ms llamativo de
este trabajo es el hecho de que se destacara que esa normalizacin se haba traducido en desencanto:
La imagen de que la Generalitat iba a solucionar todos y o casi todos los graves problemas
que tiene planteados Catalua haba circulado con profusin. El desencanto ha venido
despus. Los partidos polticos saben que la Generalitat no tiene ninguna varita mgica y que
la nueva andadura de la institucin es larga y difcil. [18]
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 151
Al igual que acabamos de ver, en relacin a la campaa electoral del 77, las semanas previas al
referndum de la Ley para la Reforma Poltica (diciembre de 1976) la cuestin territorial y la
relevancia de la pluralidad cultural espaola fue objeto de inters por quienes elaboraron la campaa
poltica televisiva. Como el mismo director general de RTVE recuerda, los anuncios institucionales
transmitidos por la cadena pblica se emitieron en cataln, gallego y vasco; con la intencin de que
ningn ciudadano se sintiera excluido de dicho proceso y quedara reconocida la variedad en la
unidad nacional (Anson, 2014: 194).
Otro momento clave en las emisiones televisivas en relacin con la conformacin de un estado plural
fue cuando, tras la legalizacin de la ikurria (bandera vasca) el 19 de enero de 1977, el periodista
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 152
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 153
Ese contenido docente es el que prim en la emisin de julio de 1978 titulada Constitucin y
consenso; en la que intervinieron dos personalidades integrantes del equipo de redaccin del
proyecto de la constitucin que en ese momento se debata en el parlamento, ambas vinculadas a la
poltica espaola desde ideologas diferentes (el partido del Gobierno y el de la oposicin): Jos
Pedro Prez Llorca (UCD) y Gregorio Peces Barba (PSOE). A lo largo del coloquio, ambos
defendieron el contenido de la constitucin, sus fines y el espritu de consenso que en ella primaba.
Se centraron, especialmente, en el concepto de divisin territorial por medio de las comunidades
autnomas que estableca; el cual no impona un molde uniformista e iba a resolver problemas ya
muy antiguos, mejorando la organizacin del Estado y ayudando a salir del estancamiento a muchas
de las regiones. As, como afirmaron los invitados, no ser esa comunidad impuesta
autoritariamente sino esa comunidad libremente aceptada [31].
6. Conclusiones
Durante los llamados aos del consenso de la Transicin, Televisin Espaola impuls la
descentralizacin del Estado espaol, dando a conocer las peculiaridades propias de las regiones que
lo componan. Para ello, este mass media, que estaba en pleno crecimiento y tena el monopolio de la
agenda setting televisiva, configur un discurso favorable a las identidades regionales, con el fin de
que la ciudadana aceptara un nuevo modelo territorial.
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 154
El medio estatal utiliz buena parte de su parrilla informativa y de debate para potenciar la
diversidad regional dentro de la unidad de Espaa. Por ello, se considera que esta idea fue la
identidad dominante representada en la muestra objeto de estudio. Dicha tesis, en consonancia con
el discurso poltico de Unin de Centro Democrtico, se justifica en el doble enfoque que TVE
realizaba sobre los puntos ms polmicos de la cuestin territorial: uno para los ciudadanos de las
nacionalidades histricas y otro para el resto de los espaoles, tratando de aportar una visin
conciliadora que cubriese las expectativas de toda la ciudadana. Con ello tambin se quera evitar
que se produjesen recelos entre unas comunidades y otras, como sucedi durante la Segunda
Repblica.
As, Catalua y Pas Vasco son las nacionalidades que ms protagonismo tienen en los programas
analizados. El motivo de esta preeminencia est conectado al doble enfoque mencionado
anteriormente: se relataban los antecedentes histricos de ambos para que la sociedad comprendiese
por qu dichos territorios aspiraban a contar con ciertas peculiaridades. Asimismo, creemos que TVE
trat de conformar una imagen favorable de dichas regiones, mostrando sus caractersticas propias
(lengua propia, cultura...) desde un punto de vista informativo y didctico, considerando a la
audiencia como miembros de una comunidad nacional.
Por tanto, entre 1976 y 1979 Televisin Espaola actu como un agente pblico que conform una
nueva identidad regional y nacional: a la par que intentaba fortalecer el sentimiento de pertenencia de
unos valores de unidad e identidad nacional, promovi la diversidad cultural con la que contaba
Espaa, en un intento por hacer comprender a la audiencia que la unidad del pas no sera posible si
no era aceptada la pluralidad regional.
*Investigacin financiada
Este artculo es producto del proyecto de investigacin titulado Televisin y Cultura popular
durante el franquismo: Programacin, programas y consumo televisivo (1956-1975),
referencia HAR2011-27937, financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad.
Fechas
-Inicio de la investigacin: 20 de julio de 2012
-Final de la investigacin: 31 de diciembre de 2015
7. Referencias bibliogrficas
C Almuia. (1991): Castilla ante el problema nacionalista durante la II Repblica. El Estatuto
Castellano Non Nato. Los Nacionalismos en la Espaa de la II Repblica. Ed. J G. Beramendi &
R Maiz. Madrid: Siglo XXI, 415-438.
B Anderson. (1983): Imagined Communities. Londres: Verso, 1983.
R Anson. (2014): El ao mgico de Adolfo Surez. Un rey un presidente ante las cmaras. Julio de
1976- junio de 1977. Madrid: La Esfera de los libros.
P. L. Berger & T Luckmann. (2013): La construccin social de la realidad. Madrid: Amorrortu
editores.
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 155
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 156
8. Notas
1 La Platajunta surgi en 1976 de la fusin de la Junta Democrtica (impulsada por el PCE) y la
Plataforma de Convergencia Democrtica (liderada por el PSOE).
2 La Generalitat (en castellano, Generalidad) es el sistema institucional en que se organiza
polticamente el autogobierno de la comunidad autnoma de Catalua en Espaa.
3 La Diada (tambin llamada Da de Catalua) es como comnmente se conoce a la Fiesta Nacional
de Catalua, que se celebra el da 11 de septiembre.
4 Se entiende por conciencia regional cuando los ciudadanos conciben a su comunidad autnoma
como una regin integrada en el conjunto de la nacin espaola. Por otro lado, la conciencia
nacional hace referencia a la concepcin de la regin como nacin dentro del Estado espaol.
Tambin existe un nacionalismo espaol, que defiende la unidad y la existencia de la nacin
espaola por encima de los movimientos regionalistas/nacionalistas.
5 Hasta 1977 el Centro de Investigaciones Sociolgicas se denomin Instituto de Opinin Pblica.
6 Durante el estudio hemos denominado a las Comunidades Histricas como Nacionalidades
utilizando la terminologa adoptada en la Constitucin.
7 Catalua, Pas Vasco y Galicia eran llamadas comunidades o regiones histricas porque
reivindicaron la creacin de un Estatuto de Autonoma durante la Segunda Repblica.
8 Catalua apareca en las encuestas de 1976 y 1979 desdoblada en: Barcelona y Resto de
Catalua.
9 En 1976 aparecan el Pas Vasco y Navarra en la misma encuesta; todava no se saba si ambos
territorios formaran parte de una misma Comunidad Autnoma o no.
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 157
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 158
- En el interior de un texto:
V. Martn Jimnez et al. (2016: 141-159)
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1088/08es.html
Pgina 159