Controle Por Superficie

CTR2000
CAPA
Pg. 1 / 191
Controle em Tempo
Real
Verso 1.1
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
REQUISITOS HARDWARE I S.O. ..............................................9
PARTIDA DO PROGRAMA ...................................................... 13
APRESENTAO DA INTERFACE ........................................ 14
8 Conceitos gerais sobre o programa ..............................................................

16
8 Dragger Box .................................................................................................
17
8 Legenda........................................................................................................
17
MENU ARQUIVO ...................................................................... 18
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Novo ............................................................................................................
18
Abrir ...........................................................................................................
18
Abrir Mesa de trabalho ................................................................................
19
Abrir Workspace ..........................................................................................
19
Fechar Workspace.........................................................................................
21
Salvar ...........................................................................................................
22
Salvar como .................................................................................................
23
Sada Parcial ................................................................................................
24
Criao TEK ................................................................................................
26
CNV2000 .....................................................................................................
26
) apresentao da Interface................................................................... 26
Imprimir .................................................................................................... 33
Imprimir em arquivo ....................................................................................
33
Visualizar impresso...................................................................................
34
Configurar impressora .................................................................................
34
1 .... 2 .... 3 .... 4 .......................................................................................
34
Sair ...............................................................................................................
34
MENU EXIBIR ...........................................................................-36
8 Barras de ferramentas ..................................................................................

36
O Mensagens ...........................................................................................
36
0 lntroduo de dados .........................................................................
3 7
O Filtros de seleo (Pick seletivo) .........................................................
37
8 Diviso .........................................................................................................
37
8 Zoom ............................................................................................................
38
8 Desenho total ..............................................................................................
38
MENU CONTROLE..................... ;
.
.......................................-39
8 Configurao CMM ...................................................................................

39
8 Medida ..................... ...........................................................................
43
O GERAL ................................................................................................
43
O TOLERNCIAS..................................................................................
44
O Medida RELATIVA ............................................................................
46
O DISPLAY...........................................................................................47
8 Digitalizao ...............................................................................................
50
.
.
.-
'\/
INTER .PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver . 1.1 MUICTR2000/RO
NDICE
CTR2000
X
X
X
X
X
X
X
Pg.3 1 191
Parmetros ...................................................................................................
50
O GERAL ................................................................................................
51
O v h a s ................................................................................................
52
O TOLERNCIAS De VOLUME ..........................................................53
O TOLERNCIAS De BORDa ..............................................................54
O TOLERNCIAS de FUROS.fendas. RETNGuLos ............................ 55
Ciclos .........................................................................................................
5 6
O CAD ..................................................................................................
5 6
O TECLADO ..........................................................................................
60
O PROCURA...........................................................................................
60
Fim da Medida .............................................................................................
60
Pontos de perfil ............................................................................................
61
0 DISPLAY.............................................................................................
64
Alinhamentos ..............................................................................................
65
O RPS ....................................................................................................
65
6 CAD ....................................................................................................
67
O 3 PLANOS ...........................................................................................
71
Troca de Eixos ...........................................................................................72
Comentrios .................................................................................................
75
Best-Fit .........................................................................................................
76
Apalpador ....................................................................................................
76
@ CALIBRAGEM 1 QUALIFICAo.....................................................
76
0 TROCAR .............................................................................................
78
MENU ENTIDADES 2D ............................................................. 79
Plano ...................................................................................................................
79
Ponto ...................................................................................................................
82
Segmento ............................................................................................................
84
87
Crculo ................................................................................................................
Arco ................................................................................................................. 90
Polgono ........................................................................................................
9
1
X Retificao 2d ..............................................................................................
93
O S U B ~ ~ ~ ERETIFICA
NU
O 2 0 ...............................................
93
Retificao nica ................................................................................................
93
Retificao Mltipla ...........................................................................................
95
Retificao Mltipla de 2 entidades..................................................................96
Corte nico.........................................................................................................
97
Junes 2D ..........................................................................................................
98
Chanfradura ......................................................................................................
99
10 NIENU PONTOS 3D ................................................................. 100
Isoparamtricos................................................................................................
100
X Parmetro U-V ...........................................................................................
100
Direo Normal ................................................................................................
102
102
Distncia ...........................................................................................................
Em retificao...................................................................................................
104
% Projeo Normal ........................................................................................
104
X Interseo (pontos).....................................................................................
104
X Pontos de Controle.....................................................................................104
11 MENU CURVAS.......................................................................105
Sees ..............................................................................................................
105
Aproximao.....................................................................................................
108
Interpelao ......................................................................................................
108
Soma .................................................................................................................
108
Interseo (curvas)............................................................................................
108
INTER .PROG S.r.1, - Manual de uso CTR2000 ver . 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
I'NDICE
Pg.4 1 191
Offset (curvas) .................................................................................................108

108
Bordas ...............................................................................................................
Continuidade (curvas)......................................................................................
109
Limitao ......................................................................................................109
Isoparamtrichas..........................................................................................
109
X Blend ..........................................................................................................
109
X Tangncia (curvas) ...................................................................................
109
12 MENU SUPERFCIES ..............................................................i i o

X
X
X
X
Cannicas...................................................................................................
110
Criao ........................
.
.
..........................................................................
110
Modifica....................................................................................................
110
Confronto de Superficies ........................................................................... 110
O SUBMENU C A N ~ N I C A.......................................................
S
112
Plano .................................................................................................................
112
Cilindro .............................................................................................................
112
Elipside ...........................................................................................................
112
Revoluo .........................................................................................................
112
O SUBMENUCR~AO............................................................
113
Listrada .............................................................................................................
113
3 Bordas ............................................................................................................
113
4 Bordas ............................................................................................................
113
Raiada ...............................................................................................................
113
Sequncia de Curvas (Skin) ..............................................................................
113
Piping ................................................................................................................
113
Rede de Curvas (Gordon) .................................................................................
113
Rede de pontos ..................................................................................................
113
Corte .................................................................................................................
114
Corte Duplo ......................................................................................................
114
Offset (superfcies) ..........................................................................................
114
Aba1 14
Estendida ..........................................................................................................
114
X Tampa buraco .......................................................................................... 114
O SUBMENU MODIFICAR .......................................................

115
Continuidade (superficies)................................................................................
115
Tangncia (superficies)...................................................................................115
Retificao (superficies) ...................................................................................
115
13 MENU VISTAS ......................................................................... 116
X Ortogonais..................................................................................................
116
X Axionometrias ............................................................................................
116
Plano Corrente ..................................................................................................
116
O SUBMENU ORTOGONAIS ....................................................

116
O SUBMENU AXIONOMETRrAS ..............................................
118
14 MENU MOVER ........................................................................
119
Rototranslaes.................................................................................................
119
Simetrias ...........................................................................................................
123
Balancearnento ......
..... ...................................................................................
126
i 5 MENUVRIAS
........................................................................129
X Layer ..........................................................................................................
129
Cancelar ............................................................................................................
129
MTER .PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver . 1.1 MUICTR2000/RO
Anlises...................................................................................................... 133
Programafles .............................................................................................133
Mesa de Trabalho ............................................................................................. 133
X Complexity............................................................................................... 133
%g
g
O SUBMENU LA IIER .................................................................

Tabela .............................................................................................................
136
136
Mover...................................................................................................... ... 140
Troca de Cor ...................................................................................... ........... 142
O SUBMENU ANLISES................................................ ,
.-..149
Cotas a video .................................................................................................... 143

Cotas Superficies ................................................................................. ..- ... 1444
Entidades ..........................................................................................................144
%g Superfcies ......................................................................................
145
X Curvas ........................................................................................................ 145
O SUEMENUPROGRAUA ES.................................,. ..=...146

X
%g
ProgramaaeS Gerais .................................................................. ............ 146

Proptm6es Controle ................................................. . . . . . . . . . . . . . 147
16 MENU PAGINAS.................................................................
148
Formato.........................................................................................................
148
Entrada PAgina ..............................................................................................
148,
Deslocar Ptigina ............................................................................................ 149
Alinhar Pagina .................................................................................................. 150
Retculos ...................................................................................................... 151
Acrescentar Layer ............................................................................................. 151
Retar Layer ..................................................................................................... 153
Aniises Pagina.............................................................................................. 153
17 MENU TEXTOS...................................................................... 154
Inserir Texto ..................................................................................................... 154

Deslocar Texto............................................................ .................................... 154
Modificar Texto
154
...............................................................................................
18 MENU COTAS ENTIDADES ..................................................

156
Cota Ponto .......................................................................................................
Cota Linear ...................................................................................................
Cota ngulo ......................................................................................................
Cota Label.........................................................................................................
Modificar Atributos Cota.................................................................................
Programaes Atributos Cotas ........................................................................
Deslocar cotas ...................................................................................................
156
156
158
159
159
159
160
19 MENLJ TABELAS ..................................................................... 161
Cria Tabela/Cabeaiho...................................................................................... 161

Abrir Cab-0
................................................................................................ 161
Deslocar Cabealho ......................................................................................... 161
20 MENU RELAT~RIO.............................................................. ,162

X
X
X
%g
ConfiguraS[o..............................................................................................
Relatrio - Batch ........................................................................................
Relatrio Real Time..............................................................................
Trocar Pgina .............................................................................................
Colorjet (Imprimir Relat6rio).....................................................................
162
162
171
171
172
MTER .PROG S.r.1. -Manual de uso CTR.2000 ver . 1.1 MUICTR2000/RO
21 M E N U M O.............................................................................. 175
K Momaes CTR2000.......................................................................... 175
%
X
X
Help index ................................................................................................. 175

Help using .........;........................................................................................ 175
Help Context .......................................................................................
175
22 BARRA DE F E W E N T A S (JANELA 3D) ......................... 176

Rotx ............................................................................................................ 176
Roty......................................................................................................
176
X Zoom ....................................................................................................... 176
Sei-o..............................................................................................................177
Mover...........................................................................................................
177
Help .............................................................................................................. 177
Vista memorizada (Horne) ................................................................................ 177
Memorizar vista (Set Home)............................................................................. 177
Panormica (View ALI) ..................................................................................... 177
Centro de Rotao......................................................................................... 178
Perspectiva ........................................................................................................ 178
X
Bg
23
MENU POPUP (JANELA 3D) ................................. ....
.........179
24 BARRA DE FERRAMENTAS (JANELA 2D).........................181

X
%
g
TransX .................................................................................................181
TransY ................................................................................................I81
Zoom ......................................................................................................... 181
25 MENU POPUP (JANELA 2D).................................................. 182
26 BREVE GUIDA DE USO ........................................................-183

g
X
X
X
X
X
%
%
%6
ABERTURA DO MODELO M A T ~ T I C O
......................................... 183
T ~ W N S L A ~ EESROTA~ESGRAFICAS ......................................
183
CONFRONTO DE M A T E ~ T I C A S.................................................... 184
RECONSTRUAO DE FUROS (Cirdos. Fendas. ...)...........................184
CLCULO DE S E ~ E S..........................................................................185
TRANSLA~ESE ROTA~ESMATEMATICAS ............................... 185
INICIAR UMA MESA DE TRABALHO ...............................................
185
IMPRESSAO DA JANELA ATIVA ......................................................... 186
SALVAMENTO DE UM TRABALHO .................................................. 186
FECHAMENTO DE UM TRABALHO.................................................... 187
27 CONCEITOS GERAIS DE CONTROLE .................................188
O ALJNHAmNTO ...................................................................188
Determinao das referncias tericas ....................................................... 188
Regra 3-2- 1 ................................................................................................ 189
O CONTROLE...........................................................................-190
X
X
28 PARA ENTRAR EM CONTATO COM A N T E R PROG.......191

X
Assistncia Tcnica.................................................................................... 191
TNTER .PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
CTR2000
1 INTRODUO
Pg. 7 / 191
O objetivo principal do CTR2000 :

FORNECER AOS OPERADORES DE SALAS METROL~GICAS O
COMPLETO GERENCIAMENTO DO MODELO MATEMTICO CAD
PARA AS DIVERSAS APLICAES DO CONTROLE DIMENSIONAL.
O conjunto de prestaes e especificaes que o CTR2000 satisfaz complexo
e articulado, mas seu uso e a interface so simples e intuitivos.
O TROCA DE DADOS ENTRE SOFTWARE EXTERNO E CTR2000

Cada sistema utiliza um modo diferente par escrever as informaes
matemticas de projeto (curvas, superficies, etc.).
O CTR2000 capaz de importar: os arquivos nativos dos sistemas CAD
CATIA, PTC, ComputerVision (aumentando a segurana e a eficcia de
transferncia das informaes) e o formato padro IGES.
Os formatos padro VDA, SET; os formatos especficos de grandes empresas,
como o arquivo Neutro FIAT, o "FORD standard tape", o formato LNISURF
da Renault esto em fase de implementao.
A leitura do arquivo de dados geomtricos com o CTR2000 garante a total
correspondncia com o modelo original.
O formato .DIP (Database Inter-Prog) utilizado por esse programa tambm
pode ser obtido transformando o modelo matemtico do velho formato InterProg .SUR ou diretamente atravs dos arquivos externos citados, com o
programa CNV-2000.
As possibilidades de exportar informaaes do CTR2000 para outros s o h a r e
so diversas de acordo com as necessidades: BMP, JPEG, POST-SCRiPT,
TIF. O formato IGES est em fase de implementao.
( ~ lINTERFACE
l
COM AS MQUINAS DE MEDIDA
Podemos afirmar que o CTR2000 tem interface com qualquer mquina de
medida, manual, automtica ou no tradicional (braos de medida articulados,
traadores laser, teodolitos, sistemas de fotogrametria); isso porque cada vez
que necessrio o uso do CTR2000 para uma determinada mquina, se j no
faz parte da vasta lista de mquinas com as quais ele comunica, avaliamos a
possibilidade de faze-10. A interface no somente fsica, como por exemplo
uma ligao atravs de cabo serial, mas tambm de interpretao da linguagem
do controle numrico.
Graas colaborao que existe entre a INTER-PROG e alguns fabricantes de
mquinas de medida, podemos, sempre com maior frequncia, instalar o
CTR2000 no mesmo PC que controla a mquina.
a ANALISES GRFICAS DO MODELO MATEMTICO
O programa permite analisar o modelo em cada vista e posio efetuando
rotaes grficas, engrandecimentos, captao de cotas e distncias inclusive
sobre as superficies. Pode-se escolher a representao grfica preferida: da box
de dimenses ao wireframe, ao shading. possvel ler vrios modelos
matemticos simultaneamente e controlar as propriedades (cor, ativo, visvel)
de 256 layers.
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MU1CTR20001'0
OFUNES CAD
Com o CTR2000 podem ser executadas numerosas funes CAD, daquelas de
base quelas para a modelagem de curvas e superfcies, aquelas estudadas
principalmente para facilitar o trabalho de controle. Entre todas as funes,
lembramos: rotao, simetria, balanceamento, comparao de modelos (ante
modificao-modificado), construo de furos e fendas, seo (a reticulo,
birradial, inclinada), criao de superfcies 'gordon', 'skin', 'tapa buraco' e
'aba.
O MESA DE TRABALHO
Pode-se criar rapidamente e imprimirtplotar uma mesa de trabalho com texto,
cabealho e cotas, em folhas de qualquer formato (de A4 a AO ou livre).
a ALINHAMENTO DA PEA A SER MEDIDA A MATEMTICA
Pode-se integrar os mtodos "matemticos" com os tradicionais: se vai da
simples troca de eixos ao alinhamento calculado em elementos CAD.
disponvel o BEST FIT (otimizao) que permite reduzir a disperso dos
dados medidos com relao nominais e de grande ajuda durante a anlise dos
deslocamentos, a preparao das referncias, a compreenso dos problemas
dimensionais da pea.
O CONTROLE EM TEMPO REAL
o controle com relatrios instantneos, para as medidas de superfcies,
curvas, contornos, e figuras geomtricas clssicas.
e CRIAO DO RELATRIO DOS RESULTADOS
O tabulado ou o grfico das medidas de controle deve responder a numerosas
exigncias de utilizado (documento de certificao para o cliente, para o
processo de melhoramento ou de preparao, para a elaborao estatstica) ou
normas do destinatri~(outras funes ou divises da empresa, a direo de
qualidade, a direo da empresa, o cliente final, etc.).
Por esse motivo, com o CTR2000 os mesmos dados podem ser organizados e
apresentar uma grande variedade de solues (cerca de 50) obtidas de forma
rpida e automtica.
O DIGITALIZAO
A digitalizao pode ser til para prottipos, modelo de estilos, estudos de
forros de chapas, etc.. O CTR2000 recolhe os pontos captados e constri
imediatamente curvas de interpelao de cada sequncia de pontos. As
numerosas funes CAD disponveis permitem a modelagem a partir dos
pontos ou das curvas digitalizadas.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000iRO
CTR2000
2 REQUISITOS HARD WARE / S. O.
Pg.9 1 191
REQUISITOS HARDWARE I S.O.

As caractersticas tcnicas que, com os testes feitos at hoje, consideramos as
mais indicadas para o uso do programa CTR2000 so as seguintes:
PC com Sistema Operativo WINDOWS NT@
Processador Pentium I1 > 400 MHz
RAM > 256 Mb
Hard Disk > 4 Gb
Memria virtual > 300Mb
Unidade de disco flexvel 1,44 Mb
Unidade de CD ROM
Placa grfica com acelerador 3D para OpenGL (por exemplo a 3D Blaster
Riva TNT2 Ultra AGP 32 Mb)
Placa Ethernet
Monitor a cores > 17"
Mouse com trs botes de fncp
Impressora a cores ou plotter com driver WindowsB (NT)
Porta seria1
Porta paralela
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
O processo de instalao cria de forma automtica o ambiente operativo do

CTR2000.
Nas pastas C:\EXE e C:\CTR2000, ou em uma outra escolhida durante a
instalao, esto os arquivos necessrios para o funcionamento do CTR2000 e
do CNV2000.
No grupo de programas INTER-PROG (PartidalProgramasIINTER-PROG)
esto os icones para ativar o CTR2000 e o CNV2000.
Para instalar necessrio inserir o disquete no 1 no leitor 'A' ou o Cd no leitor
'E' do Personal Computer (ou nos respectivos leitores se diversos de 'A' e
'E').
Antes de ativar a instalao, conveniente fechar todas as aplicaes ativas,
pois, para termin-la corretamente, o PC deve ser reiniciado.
A instalao deve ser feita pelo WindowsB NT clicando INICIAR e depois
EXECUTAR.
3 INSTALAO
CTR2000
Pg. 11 / 191
Para instalar a partir de disquete, abrir o arquivo CTR2000.EXE do primeiro

disquete e seguir as indicaes dadas de processo.
I L-
Digitare il nome de1 programma della cariella o de1

documento che si desidera aprire.
Para instalar a partir de Cd-Rom, abrir o arquivo CTR2000CD.EXE do CD e

seguir as indicaes dadas de processo.
fl
Digitare il nome de1 programma. della caitella o de1

dorxmento cho si desidera aprire.
DEPOIS DE CADA INSTALAO NECESSRIO PROGRAMAR A

MQUINA DE MEDIDA ATRAVS DO COMANDO CONFIGURAO
CMM.
CTR2000
Pg. I3 / I91
4 PARTIDA D O PROGRAMA
PARTIDA DO PROGRAMA
Clicar a tecla Iniciar, ir com a seta do mouse para Programas, depois para
INTER-PROG e, ento clicar CTR2000.
Apn
@ Accssson
&
J Esewzione automatiai
@ IntemetExplorei
mce
Nuovo documento Oflice
Gestione nsorse
fi Pmrnptdei mrnandi
@ Aladdin Expander2.0
@ Awio
@ BibliotecaMicrosofi
@ Esecuzionaautornatica
@ IomegaTools perVvindows NT
@ Micmso Ricercarapida Web
' @ Microsoft Visual C++5.0
@ Pegasus Mail forWin32
@ Stiumenti di arnminishzione(Comune)
@ TGSOpen Inventor 2.5.0
,
,
3 wnZip
'23 ws-te,
,
b
,
,
,
,
b
MicmsofiExcel
MicrosoftPowerPoint
MicmsofiWord
Racniglitore Office
Tambm possvel iniciar o CTR2000 clicando duas vezes o cone de conexo

presente no Desktop.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000MO
CTR2000
5 APRESENTAODA INTERFACE
Pg. 14 / 191
APRESENTAO DA INTERFACE
1
MENU'
IBARRE DEGLI STRUMENTI,
O programa composto por uma srie de barras com alguns comandos

tipicamente Windows@ e muitos outros especficos do nosso software.
MENU
o menu com estrutura tpica de Windowsa, no qual possvel abrir os
modelos matemticos, visualiz-los, ativar e desativar as rias barras de
ferramentas, etc..
BARRAS DE FERRAMENTAS
Os comandos presentes nos vrios menu do CTR2000, so agrupados em
algumas Barras de Ferramentas em forma de cones. Cada barra pode ser
deixada invisveUvisve1 e pode ser posicionada em qualquer parte da tela
simplesmente arrastando-a. Parando com a seta do mouse sobre um cone,
aparece o nome do respectivo comando e uma mensagem na barra especfica.
BARRA DE MENSAGENS
Na Barra de Mensagens aparecem informaes sobre o comando de uma Barra
de Ferramentas na qual est parada a seta do mouse, ou so escritas indicaes
sobre o comando em uso. Em uma casa direita sempre indicado o nmero
do layer corrente.
BARRA DE ACESS~RIOS
Existem duas Barras de Acessrios distintas: uma com relao Janela 3D (o
mundo do modelo matemtico), a outra com relao Janela 2D (o mundo da
folha de desenho). Compreendem tanto os cones quanto o volante do zoom e
aqueles das rotaes o das translaes.
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
As funes da Janela 3D permitem mover o modelo matemtico, memorizar

uma vista especial e cham-la, determinar um ponto de rotao, engrandecer
ou diminuir, girar ao redor de dois eixos.
Na Janela 2D possvel efetuar a translao, engrandecer ou diminuir a folha
de desenho (mesa de trabalho ou relatrio de medida).
MENU POPLTP
Esse menu aparece somente com o clique do boto direito do mouse sobre a
Janela 3D ou sobre a Janela 2D e compreende numerosos comandos para o
gerenciamento de uma ou da outra janela; somente os comandos para a escolha
do estilo de representao grfica tambm tm efeito sobre a outra janela.
MODELO MATEMTICO
a imagem da matemtica, objeto do trabalho em curso.
JANELA 3D
a janela com um fundo PRETO na qual aparece o modelo matemtico lido e
na qual ele elaborado; nessa janela so construdos no espao tato as
entidades 2D (pontos, crculos, segmentos, etc.), quanto as entidades 3D
(curvas, superfcies, etc.). a zona que ser reproduzida fielmente em caso de
impresso.
Cada construo, cancelamento ou modificao feita nessa janela poder ser
salva em um arquivo .DIP que pode ser transformado em outros formatos e
lido por outros sistemas CAD.
JANELA 2D
a janela com um fundo BRANCO na qual aparece a folha de desenho no
formato escolhido.
Nessa janela no possvel fazer qualquer tipo de construo porque no um
ambiente 3D mas equivalente a uma folha de papel na qual reproduzir na
maneira desejada o modelo matemtico, escrever textos, cotar, fazer o relatrio
das medidas. A Janela 2D rigorosamente ligada Janela 3D (na direo 3D
3 2D): cada modificao 1 construo feita na Janela 3D pode provocar
modificao no contedo das pginas na Janela 2D; o estilo de representao
grfica escolhido para o modelo na Janela 3D utilizado tambm na Janela 2D
e vice-versa.
FOLHA DE DESENHO
a zona da Janela 2D delimitada pelas margens que representam as dimenses
teis da folha escolhida. Para compor um relatrio das medidas ou uma mesa
de trabalho so posicionados todos os elementos (pginas, cotas, textos, etc.)
dentro dessa zona.
As margens da folha delimitam a rea que ser reproduzida utilizando o
comando de impresso.
Para cada matemtica podem ser produzidos vrios relatrios, cada um salvo
em um arquivo com extenso .TAB e cujo nome rigorosamente ligado ao
nome do arquivo .DIP ao qual se refere. Para garantir sempre a congruncia
entre a Janela 2D e a Janela 3D, o CTR2000 salva tambm o .DIP cada vez
que salva o .TAB.
CTR2000
5 APRESENTAO DA INTERFACE
Pg.16 / 191
Conceitos gerais sobre o programa

Para trabalhar com o CTR2000, possvel utilizar um mouse com dois botes
,
Qpois o boto central
ou com trs. 0
substitui as teclas CTRL e SHIFT para comandar os movimentos grficos dos
objetos, e a tecla ENTER no uso das funes de construo.
n,
Quando a seta do mouse representada por uma mo

os
e central do mouse servem para mover a grfica no vdeo (translaes,
rotaes, zoom).
O boto direita serve sempre para abrir um Menu Popug (clicando sobre a
Janela 2D o sobre a 3D) ou para abrir o menu para a escolha das barras a
serem visualizadas (clicando na zona das barras de ferramentas ou de
mensagens).
Os comandos so divididos em menu de acordo com o que se quer obter: por
exemplo, o comando Sees, que gera curvas, est no menu Curvas mesmo se
manipula superficies. E, dessa forma, o comando Interseo, que est no menu
Pontos 3D d como resultado os pontos de interseo entre curvas ou
superficies e aquele que est no menu Curvas d as curvas de interseo entre
superficies.
Para usar os comandos, a seta do mouse deve ser representada por uma seta
4.
Dessa forma, o boto esauerdo do mouse serve para selecionar (um comando
ou um elemento); o boto centrd do mouse (Enter no teclado) serve para
executar o comando.
A Barra de Espaco serve para "gutra escolha" quando existem vrios
elementos sobrepostos ou prximos e aquele em evidncia selecionado no o
elemento desejado.
Se um comando pode dar vrios resultados, a primeira soluo ser
representada em "visualizao" com cor vermelha; se no a soluo desejada,
para ver uma outra necessrio selecionar (boto esquerdo do mouse) aquela
visvel nesse momento; feita a escolha, confirmar com o boto central do
mouse ou com Enter.
Quando durante o uso de um comando aparece uma seta vermelha, para mudar
a sua direo necessrio clicar sobre ela com o boto esquerdo do mouse e
confirmar a escolha com o boto central do mouse ou com Enter.
Para muitos comandos necessrio o uso tanto do mouse quanto do teclado,
especialmente para a emisso de valores atravs da barra de Introduo de
Dados ou outras janelas especficas do comando.
Na barra de Introduo de Dados, necessrio escrever os valores sem o sinal
igual '=I e no necessrio deixar espaos. Para terminar a introduco. clicar
Enter e. quando a seta estiver na rea da janela 3D. com o boto central do
mouse ou Enter . executar o comando.
INTER PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
CTR2000
5 APRESENTAO DA INTERFACE
Pg.171191
-.
Dragger Box
A Dragger Box aparece na Janela 2D quando so introduzidos, deslocados ou
cancelados pginas, textos ou cabealhos.
O uso da Dragger Box muito simples.

Ir com a seta do mouse dentro da Box e, com o MB1 apertado, arrastar a box
na posio desejada na folha; confirmar, ento, com o MB2.
NOTA.: Os retngulos vermelhos cheios (punhos) da Box servem para
modificar a escala das pginas e a dimenso de textos e cabealhos; arrastando
com o MB1 os punhos nos vrtices da Box, se modifica a escala em ambos os
eixos. Arrastando os punhos dos eixos, se modifica somente a escala do eixo
do punho selecionado; para as pginas, o programa deixa automaticamente na
mesma escala os dois eixos, dando ao eixo vertical o mesmo valor de escala do
eixo horizontal.
Legenda
MB = Mouse Button (boto do mouse)
MB1= boto esquerdo do rnouse
MB2 = boto central do mouse
MB3 = boto direito do mouse
(Enter no teclado)
k22J
d=Enter no teclado
= o comando necessita do plano de construo ou de um resultado diferente
de acordo com o plano corrente
Tecla = elemento hardware (do teclado ou do mouse)
Seta = elemento s o h a r e (no vdeo).
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
Pg.18 / 191
MENU ARQUIVO
4
. ,*
YmAza Cdado EDLP
i BntiJD
EIYb Swfic!
V@e Mumi Vgia Papia Tsb' Pude Th&
R-
Ido
bgnwaktpacs..
Novo
Limpa tanto a Janela 3D quanto a Janela 2D e reativa o plano de construo a
z=o.
Respondendo 'Yes', todo o trabalho feito anulado sem salva^.

Caso se esteja trabalhando com um Workspace aberto, o comando permite
abrir outros arquivos do ambiente de trabalho e eventualmente som-los (vide
Abrir Workspace).
Abrir
d
Abre um novo modelo matemtico.

Selecionar o arquivo a ser aberto atravs da clssica janela do Windowsn.
Com a abertura do arquivo, necessrio responder seguinte pergunta:
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
Pg. I9 I 191
Input su Layer Unico {O 255 / [N 1) >
Dando simplesmente Enter, ou um clique na tecla OK, ou escrevendo 'N', o

modelo ser lido subdividido por layers, como foi criado com o CAD.
Querendo ter todo o modelo em um nico layer, suficiente indicar o nmero
dele (entre O e 255) no espao especifico, e clicar OK.
Caso j estivesse aberto um modelo matemtico, o novo ser unido ao anterior,
mantendo cada um as prprias origens e, salvo indicaes contrrias, os
prprios Layers.
Caso se esteja trabalhando com um Workspace aberto, o comando permite
abrir outros arquivos do ambiente de trabalho e eventualmente som-los (vide
Abrir Workspace).
Abrir Mesa de trabalho

Abre um arquivo .TAB que contm uma mesa de trabalho relativa a
matemtica carregada. Atravs da clssica janela do WindowsB, selecionar o
arquivo a ser aberto.
No possvel ler uma mesa de trabalho sem ter lido antes o modelo
matemtico da qual foi obtida. Um 'filtro' no nome do arquivo .TAB impe a
escolha somente entre aqueles que comeam com o mesmo nome do arquivo
.DIP.
Abrir Workspace
&a &ar o ambiente de trabalho do controle (WIP = Workspace Inter-Prog).
8 O ARQUIVO WIP
O controle previa, j no velho CTR, o uso de diversos arquivos: o .SUR e o
.TEK para as matemticas (hoje .DIP), o .RES para os alinhamentos (hoje
.ALG), o .N para os resultados da medida (hoje .N2K), etc..
Para facilitar o trabalho de quem controla, foi introduzido no CTR2000 um
novo arquivo .WIP que abrange toda a histria de um controle, ou seja, todos
os nomes dos arquivos usados e a posio deles, caso estejam no mesmo
computador ou caso tenham sido abertos elou salvos em um outro computador
em rede.
Dessa forma, quem controla tem sempre sob controle todo o trabalho feito,
quer tenha sido organizado por encomenda, quer tenha sido subdividido entre
vrias pessoas; as matemticas, utilizadas por vrias estaes de controle,
podem ser captadas por todos os operadores diretamente do mesmo
computador, reduzindo o risco de trabalhar com uma verso errada e
economizando memria.
O CRIAO DE UM ARQUIVO WIP
Querendo iniciar um novo trabalho, escolher o nome a ser atribudo ao arquivo
.WIP (por exemplo, o nmero da encomenda) no qual sero salvas todas as
informaes sobre os arquivos utilizados para esse trabalho (colocao e
nomes de matemticas, alinhamentos, medidas, etc.).
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
Pg.20 I 191
6 MENUARQUIVO
CTR2000
3 [D:)
9[E:)
File name:
: -
pace InterProg[".wip)
Atribudo o nome e a posio de salvamento do arquivo .WIP (pode ser

conveniente arquivar os arquivos .WIP na pasta Controle), necessrio indicar
os nomes e as posies dos arquivos que sero utilizados para o trabalho.
Ei
y Matematiche
r Matematiche
D:\collaudo\prove\27Oi
Misure
r Report - Messa m Tavola
D:\collaudo\prove\270i
Riferimenti
Allineamenti
r Misure
Impostazioni
4
4
13
r Riferimenti
rAllineamenti
Com a tecla 'Folhear' possvel selecionar um arquivo da categoria indicada

(Matemticas,
Relatrios,
Medidas,
Referncias,
Alinhamentos,
Programaes) que ser acrescentado sob o respectivo item tanto no campo da
esquerda quanto na linha preta direita.
CTR2000
6 MENU ARQUIVO
Pg.211191
Com 'Folhear possvel selecionar simultaneamente vrios arquivos da

mesma categoria: todos os arquivos so acrescentados no campo da esquerda e
somente o primeiro selecionado aparecer no campo da direita, para a abertura.
No existem limites ao nmero de arquivos que podem ser acrescentados na
lista de cada categoria.
Nessa fase seguramente deve-se selecionar um arquivo .DIP j existente, mas
quase sempre todos os outros arquivos devem ainda ser criados; portanto, com
a tecla folhear, se escolhe somente onde salv-los e com qual nome.
Com a tecla 'SALVAR .wipt salvo o arquivo .WIP mas nenhum dos arquivos
necessrios para o trabalho aberto.
Com a tecla 'ABRIR' salvo o arquivo .WIP e so abertos os arquivos com os
quais decidiu-se trabalhar (aqueles presentes nos campos com um fundo
preto).
A tecla 'RESET' limpa os campos com um fundo preto, ou seja, desfaz a
seleo de todos os arquivos escolhidos para trabalhar.
Para eliminar a escolha de somente uma categoria, necessrio clicar a linha
preta em questo e depois dar 'RESET'.
Para remover definitivamente um arquivo da lista e do workspace, necessrio
selecion-10 na lista esquerda e clicar o cone que foi ativado:
Com a tecla 'Cancel' se fecha a janela do workspace.

Com a tecla 'Visualizar' possvel visualizar os arquivos de tipo .N2K e
.DSC.
Selecionar o campo com fundo preto desejado (Medidas ou Programaes) e
clicar a tecla 'Visualizar'; ser ativada uma janela na qual visualizado o
arquivo selecionado.
Por Programaes se intende o conjunto de escolhas feitas durante a criao
dos relatrios batch. Utilizando um arquivo de programaes existente,
possvel, durante a criao dos relatrios utilizar uma programao padro j
criada.
O ABERTURA DE UM ARQUIVO WIP EXISTENTE
Se deseja-se continuar um trabalho j iniciado, selecionar o respectivo arquivo
.WIP: nos campos com fundo preto direita so introduzidos os nomes dos
arquivos com os quais se estava trabalhando a ltima vez; ou ento, na lista de
arquivos esquerda, escolher aqueles com os quais trabalhar.
Tambm possvel atualizar a lista indicando, por exemplo, um novo arquivo
de medida se no se quer acrescentar as medidas que sero feitas a um
daqueles usados antes.
O WORKSPACE ABERTO
Estando trabalhando com ambiente de trabalho aberto, os comandos Novo,
Abrir e Abrir Workspace se comportam da mesma forma:
tambm possvel trocar somente os arquivos com os quais trabalhar
acrescentando novos, que, de qualquer modo, faro parte do mesmo ambiente
de trabalho.
Para abrir um novo workspace, indispensvel fechar antes aquele j aberto.
Fechar Workspace
Para terminar o uso do Workspace aberto (o arquivo .N2K com o trabalho
feito , de qualquer forma, salvo).
6 MENUARQUIVO
CTR2000
Pg.22 1 191
Salvar
Salva o modelols matemticols (todos os layers) com o nome do ltimo aberto.
Se foi feita uma mesa de trabalho, o programa pede automaticamente o nome a
ser atribudo a ela. O nome da mesa de trabalho ser composto sempre pelo
nome do arquivo (nome.DIP) mais o sinal '-' e uma parte a escolha do
operador e uma extenso .TAB (nome-aescolha.TAB). Para garantir sempre a
congruncia entre a Folha 2D e a Folha 3D,o CTR2000 salva tambm o .DIP
cada vez que salva o .TAB.
Salvataggiodella Messa in Tavola

Inserire il postfisso de1 nome ->Untitled
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
Pag.23 / 191
Salvar como
Salva o modelo/os matemtico/os (todos os lavers) com o nome de arquivo
desejado.
Atravs da clssica janela do WindowsB possvel escolher a posio e o
nome do arquivo.
Se foi feita uma mesa de trabalho, o programa pede automaticamente o nome a
ser atribudo. O nome da mesa de trabalho ser composto sempre pelo nome
do arquivo (nome.DIP) mais o sinal '-', uma parte escolhida pelo operador e a
extenso .TAB (nome-aescolher.TAl3). Para garantir sempre a congruncia
entre a Folha 2D e a Folha 3D, o CTR2000 salva tambm o .DIP cada vez que
salva o .TAB.
Salvataggio della Messa in Tavola.

Inserire ii postfisso de1 nome -->Untitled
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
Pg.24 / 191
Sada Parcial
Salva somente as partes desejadas do modelo/os matemtico/os, com um novo
nome para o arquivo; -Q.
Atravs da clssica janela do Windows@, possvel escolher a posio e o
nome do arquivo.
Save jn:
' - -a
1 ]My Computer
3H Floppy [A:)
rs# [C:]
a [D:]
'
'a[E:]
>
I
File carne:
Save as bpe:
Ilnterprog Files P.dip)
- piq
1
Impostazioni ....
Antes do salvamento, com a teclaa PROGRAMA~ES, possvel mudar a

indicao do que se quer memorizar no novo arquivo; salvo indicao
diferente, sero sempre salvas somente todas as entidades dos layers ativos.
iNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
Pg.25 1 191
6 MENUARQUIVO
CTR2000
Ia
Save jn:
My Computer
I r Seleziona Enti
1 - 1 I rr
I
I
m.
.'
r
Laya
@ Tutti Layer Attivi
Tutti gli enti

Superfici
Curve
$~in~e
r Cerchi
r Poligoni
fl Punti
.............
<
S.........
II
II
cacei
....
I
Impostazioni
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1
MUICTR2000/RO
Pg.26 1 191
6 MENUARQUIVO
CTR2000
Criao TEK
Salva automaticamente a matemtica .DLP carregada, em um arquivo .TEK
com o mesmo nome na mesma rea de origem do arquivo .DIP.
O comando tambm vale em caso de vrias matemticas carregadas ao mesmo
tempo; nesse caso, o nome de sada corresponde ao ltimo DIP carregado.
Tambm possvel ativar somente os layers desejados para criar um arquivo
.TEK parcial.
O Cnv2000 nasce com o objetivo de agrupar todos os programas de converso

do pacote Inter-Prog em um nico programa que, desmitando os potenciais da
interface Windows, permita uma maior versatilidade durante a preparao e
execuo de converses mltiplas, inclusive a partir de base de dados de tipo
diverso.
O programa se apresenta com uma janela Windows com trs reas funcionais (menubar [a], tool-bar [b] , status-bar [c] ) e trs reas de trabalho (para navegar entre as
'
encd..aiDlP
0-m
0 DLVhlw
01=-+
ADWZ
13 iue UOD
uso
R.NIJFCi~152l33. T j T I 4
ICiABUFU.(i9152140- C4Ti.4
L'IV
DIP! EUR
5
0.155.
6489 WAX 113061
1418 lSC%W 1 1
BZI Y l l R 7 114461
BL86 iM6rm I l 3 o a
1773 Mivm [1301i
imr ~ivm
rirsli
1089 m 7 m IIPISI
11480 2 M 7 m (16471
m i 7 n m nsm
1449 111Rl
n61 HmU98 l l t m
O W-TNF
1% 3 -TNF
D ~ M u*naI
D \FUlT& C 4 I l V i . k ~ : ~ o@ ' H W E Cill?LI*l~;lil'.1,01<.4L L

5
UllF'&~?iio
[i
Ci 'iWilVECAIIPu*mins?0lsl?
.'I
Fig 1
possvel modificar as dimenses das trs janelas centrais posicionando-se com o
mouse nas bordas internas e, quando o mouse muda de aspecto (fig .2), deslocando a
borda mantendo apertado o boto esquerdo do mouse.
:I
do mouse
DIV~-I.TA~
0 Dlv3-1 td
0 Dlv4 2
0 errori tmp
*
I' i"...*:
atada
+=
nvectiiore Tipo output
I Laywo I Tipo
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
Pg.271191
Menu-bar
Compreende os comandos do programa; os mais usados tambm aparecem na
tool-bar.
Tool-bar
Agrupa em forma de botes os comandos mais usados. Esses botes esto
"ativos", pois mudam de aspecto, quando o mouse passa sobre eles, para
indicar que esto prontos para executar sua funo. No esto ativos e so
cinzas os botes que, em um determinado momento, no devem ser
selecionados.
Os comandos so:
Executar: para executar a converso dos arquivos presentes na rea
'Preparao da sada.
Interromper: para interromper a converso em ao.
Programao: para definir elou modificar alguns dados que podem
geralmente ser vlidos para todas as converses (fig. 3).
CATIA: ).mocl . ~ I V
I 1
R DIP
rsuR
~icopnouipui~
I
r Enti da comertire:
PTC:
j.prt
IGES:
(.igs. .ige
II
m ~ u t t i r curve
r Supefia r Rpl(i
r Enti nascotti
Se i MAdo deiia ronvasionadeve f i i e in una cartda n iate. b possas ccegiae una cartePa locds in ai
bocisie una copia dei FSs oreali
La caitela " c \ t e r n p \ C n v ~b sdo ma caitela d appogpio e non pu e w a utihzata p a i1 s8ivaiagio M a
Fig. 3
Com o boto 'Salvar' as novas programaes so salvas no arquivo
Cnv2000-Config.ini na pasta principal do Windows e permanecem
disponveis para os trabalhos seguintes.
Com o boto ' OK', as novas programaes so aplicadas somente ao trabalho
em curso.
Informaes: para ter informaes sobre o programa.
Status-bar
Essa barra dividida em algumas partes necessrias para uma visualizao
interativa do trabalho. Na primeira parte aparecem as descries dos comandos
e as informaes sobre a converso em curso; na segunda, o contador das
entidades convertidas; na terceira, visualizada a barra de avano da execuo
em curso; na quarta, o nmero total das entidades a serem convertidas.
MTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
6 MENU ARQUIVO
Pg.28 1 191
rvore de pastas
Nessa rea, possvel navegar entre as pastas do prprio pc ou em rede para
encontrar os arquivos a serem convertidos. As pastas so visualizadas como
ramos de uma rvore que inicia pelo nome do disco. Ao lado do nome da
pasta, aparece um quadrado com um [+] se a pasta contm subpastas, caso
contrrio no aparece. Se selecionado o [+I, so acrescentadas h rvore as
subpastas e o [+I transforma-se em [-I para indicar que j est aberta. Para
selecionar as pastas e visualizar os arquivos na janela ao lado necessrio
selecionar o nome da pasta.
Lista de arquivos
Nessa rea aparece a lista dos arquivos da ltima pasta selecionada na rvore.
possivel atualizar a lista dos arquivos clicando o boto 'Atualiza arquivo'.
Os arquivos podem ser dispostos em ordem alfabtica clicando o cabealho da
coluna 'Nome do arquivo' ou em ordem cronolgica clicando o cabealho da
coluna 'ltima modificao'.
A lista de arquivos se baseia na modalidade escolhida na janela abaixo (fig. 4).
Fig 4
Atravs dessa janela, de tipo combo-box, possivel escolher as extensaes dos
arquivos que aparecero na lista; cada conversor tem extenses de default que
podem ser personalizadas atravs da tabela de programaes (nota: os
conversores de Sur a Dip e vice-versa no aceitam extenses que no sejam,
respectivamente, .sur ou .dip). Se permanece programado '*.*', so
visualizados todos os arquivos. Existem outros modos para selecionar os
arquivos:
O mais imediato clicar duas vezes com o mouse sobre o arquivo: o arquivo
automaticamente aceito.
O boto 'Selecionar tudo' permite selecionar todos os arquivos na janela.
Podem ser selecionados vrios arquivos mantendo apertada a tecla "Ctri".
Pode ser selecionado um grupo de arquivos passando sobre os nomes e
mantendo apertado o boto esquerdo do mouse.
Pode ser selecionado um grupo de arquivos mantendo apertada a tecla de
minsculo e selecionando os dois arquivos extremos do gmpo.
A parte o primeiro caso, para aceitar a ou as selees de arquivos feitas na
janela, deve-se clicar o boto direito do mouse e clicar o comando
'Acrescentar arquivos selecionados' (fig.5).
INTER PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
Pg.29 1 191
6 MENUARQUIVO
CTR2000
Fig. 5
Os arquivos j confirmados no podem ser selecionados novamente e ao lado
deles aparece o cone como na fig.6
Fig 6
Visualizar sada: se selecionado um arquivo com extenso .DIP, .TEK ou
.LOG, possvel visualizar o contedo dele clicando o comando 'Visualizar
arquivo' no menu que se abre clicando com o boto direito do mouse (fig. 5).
Atualizar arquivos: efetua um refiesh da pasta. Clicando no final de uma
converso, aparece a lista dos arquivos produzidos.
Preparaaio da sada
Nessa rea aparece a lista dos arquivos selecionados e confirmados na rea
precedente 'Lista de arquivos'. Cada arquivo ocupa uma linha que
subdividida em oito colunas que contm informaes sobre o arquivo e sobre a
sua converso (fig. 7).
Num rnodda
iFF46524451.FIANCAT
1 9 159204
@I 91i5704
45540Ukaspd21
criano-1
chiy-ca
i~meu
iV
a
L&
Icmua(toisI~pooritput
CATiA
7
N
PTC
SUR
7
16ES
DIP
DIP
DIP
DIP
DIP
DIP
DIP
ILW
0 255
0.255
0255.
0-55
llE6
0 255
0.255.
) r i... I ~ a i t d a ~ u t p t
A
A
A
A
A
A
A
O WROVE-DiTlndepod
D iFROVE_REAGCV\3d\
D \PROVE-RWDCVWi
D WROib-PROIP\cucco\
D \PR0VE-C4TlP\depos1
D \WIOVE-UTIP\depos#
D \PROVE-IGESLges\
I Flslnp*
D WOVE-CATIPidepo%!oDwsi
1
D W O /E-READI?JUd\abn\9
D \PROVE_FIEPnCV\3dJan\3
O
D \PRO\iE-PROIRcucco\4554
D WROVE-C4TIP!dsptila\cD
D MOVE-CATIP'depo:lo\clu
D W R O ~ / E - I G E S \ ~ ~ ~ \ ~ I ~gr
SII
IMd
JMINIPAOGRES
1MPX
fig. 7
As colunas correspondem a:
Nome do modelo: nome do arquivo de sada precedido por um cone que
identifica o conversor associado. Quando um arquivo acrescentado a essa
lista, se controla se, atravs da sua extenso, pode ser associado
automaticamente a um conversor; se isso possvel, ao lado do arquivo
colocado um cone que identifica o tipo de conversor, se no possvel, ao
lado do arquivo colocado um cone com o '?'. possvel modificar o nome
do arquivo de trs maneiras diversas:
com um clique duplo sobre o nome aparece a janela padro para escolher um
nome de arquivo. Dessa forma, possvel trocar o diretrio de sada (fig. 8).
INTER - PROG S.r.l.1 Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
Pg.30 1 191
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
naiao-291C199
denia
C I esunpi-TNF-ca$
LIf~a
0 Fm1.188
i3damo
Cmrdtek
adena
COIMU
elena-1
Gah
giorga
Fig. 8
Com um duplo clique lento sobre o nome possvel escrever diretamente o
nome na linha (fig.9).
Fig. 9
Clicando com o boto da direita, aparece um menu no qual se pode escolher a
opo 'Renomear sada' que equivale ao duplo clique lento descrito acima
(fig. 1O).
SUH
N
~ G E D NUFO
R
031!.
Plorlo
a~wio
sem
RmninaaiDI1
Cntiebidcs,
CntiewaiDI1
Cuw
DIP
DIP
DIP
0 255.
0 255
0 255,
0.255.
0.255.
A
A
A
A
D \PROVE_READIN\3d\
G \PRO'+E-PROIRcixco\
O \PROVE-CATIP\dcp%
Ci PROVE-LATIP\depord.
D WROVE-klTIP\Cposil
D \PRWEREA@CV\3d\dan\9
I1
O \PROVE-PROIP\cticco\4554
G \PRD~'E-CATIP\~~WSIIUU~ 1
O \PROi/E-ChTIP'deposno\lib
5
D \PR~iE-G1TIP\depos1Io'ch1
fHINpimzs
e d h k c m . c\aw [@ scambii dati
- Cn... 3 ~ &
Shw
i Ro
m-I p@g@r~ian
Fig 10
Conversor: escrito por extenso o tipo de conversor associado ao arquivo. Se
no associado nenhum tipo de conversor ao arquivo, aparece uma '?' nesse
campo. Pode-se modificar o tipo de conversor selecionando a opo 'Escolher
conversor' no menu que aparece clicando o boto direito do mouse ou
clicando o cabealho da coluna 'Conversor' (fig. 10-11).
CTR2000
6 MENUAROUNO
Pg.311191
~ r e p a i aoutput
i
Nome modello
lid 46468137
I convertitoie I Tipo out~
ESU
Pronto
Fig. 11
Tipo de sada: escrita a extenso da sada da converso: pode ser .DIP, .SUR
ou arnbas. possvel modific-la atravs da opo 'Trocar tipo de sada no
menu que aparece clicando o boto direito do mouse ou clicando o cabealho
da coluna 'Tipo de sada' (fig. 10-12).
Fig. 12
Layers: aparece a lista dos layers a serem convertidos. Pori default, so todos
de O a 255, mas possvel modific-los atravs da opo 'Escolher layers' no
menu que aparece clicando o boto direito do mouse ou clicando o cabealho
da coluna 'Layers' (fig. 10-13).
Immettere inumero d o gii intetvalli dei layers dasiideiati,

sepaati da viigda E% 0.3.54-59.11 5. Attsmbne ilayeis
v m o da 0-255
Fig. 13
Tipo de entidades: aparece a lista de tipos de entidades a serem convertidas.
Por default, aparecem todas, mas possvel modific-las atravs da opo
'Escolher entidades' no menu que aparece clicando o boto direito do mouse
ou clicando o cabealho da coluna 'Tipo de entidades' (fig. 10-14). A cada
tipo associada uma letra (A = todas, S = superficies, C = curvas, P = pontos,
H = escondidas).
CTR2000
6 MENU ARQUIVO
r Enti nasmsti
Pg. 32 1 191
Fig. 14
Pasta de sada: escrita a pasta onde deve andar o resultado da converso.
Por default, corresponde pasta do arquivo de entrada, mas pode ser
modificada atravs da opo 'Trocar diret6rio9 no menu que aparece
clicando o boto direito do mouse ou clicando o cabealho da coluna 'Pasta
de sada9 (fig. 10- 15). possvel escolher uma pasta em um pc em rede.
Fig. 15
Log-arquivos: a pasta na qual arquivado o arquivo .LOG. Esse arquivo
contm informaes sobre a converso feita.
Arquivo de entrada: escrito o nome completo do arquivo de entrada; serve
para no perder o rastro em caso de modificaes feitas ao nome ou pasta de
sada.
Mod: se o arquivo uma base de dados catia exportada como dlv, possvel
que contenha mais de um modelo. Nesse caso, ocupada uma linha para cada
modelo e nessa coluna escrita a ordem na qual foram encontrados.
MTER - PROGT.~.
- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
6 MENU ARQUIVO
CTR.2000
Pg. 33 / 191
imprimir
.
_
I
Permite imprimir a janela ativa (2D ou 3D).

Caso esteja ativa a janela 3D, imprime reproduzindo fielmente tudo o que
visvel na janela 3D (toda a rea com um fundo preto) respeitando o estilo
grfico escolhido.
Caso esteja ativa a janela 2D, imprime tudo aquilo que se encontra dentro da
folha, no formato escolhido, respeitando exatamente a escala, independente do
que esteja visvel nesse momento.
Imprimir em arquivo
Salva em um arquivo com formato grfico Windows Bitrnap (.BMP),
Postscript (.PS), JPEG Compliant (.PG), ou Tagged Image File Format (.TIF)
o contedo da janela ativa (2D o 3D) como visualizado na tela.
Atravs do clssico gerenciamento do WindowsB, possvel escolher a
posio, o nome do arquivo e o tipo de arquivo (formato).
4 (E:]
File name:
"
Save aslype: 18itmap di Windows ['bmp]
Antes de salvar, atravs da tecla DPI (Pontos por Polegadas), possvel mudar
a resoluo da imagem no formato escolhido.
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2.000 ver. 1.1 MUICTR2.000RO
Pg.34 1 191
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
.... ...........!...........!...........!...........!............!...........!...........!...........!...........!......:
i !
.
Veloce
1
7
5
Qualitb
DPI [punti per pollici, default 751
Pode-se escolher um valor compreendido entre 75 e 300 pontos por polegadas

(step 25); com a resoluo mnima (73, temos a velocidade mxima de
criao do arquivo;
programando 300 DPI, temos a mxima qualidade, mas o arquivo -15 vezes
maior. O arquivo no formato .JPG o menor, o .PS o maior (-50 vezes
maior).
Visualizar Impresso
Visualiza o resultado que ser obtido com a impresso da janela ativa (2D ou
3D).
Configurar impressora
Configuraes tpicas do ambiente WindowsO da impressora a ser usada e de
suas propriedades.
so os ltimos quatro arquivos .DIP lidos. Querendo abrir um deles,

suficiente selecion-10.
Sair
Pede confirmao e fecha o programa (sem salv-lo).
6 MENU ARQUIVO
CTR2000
Pg.35 / 191
Confeirni hircila dal pogramma ?
r....
...........:
No
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR.2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
7 MENU EXIBIR
MENU EXIBIR
-
Pg. 36 / 191
GbuJO
EdP W
3
!&e
B"ed"'M..
TrpsiM V e Mwvi
V*
P a g b Toto Quote TabsPs Repai Ido
sili-lilsl urslnlil q ] r
BIMIMI
slsleli1 ~ I I I I I I ~m l q 3
Barras de ferramentas
Abre uma janela para a escolha das toolbar a serem ativadas ou desativadas.
Attivazione o Disattivazione T oolbar
+ Viste Secondari
+ Costrr~zioni2D
+ Superfici Canoni
Atravs dessa janela, controlada somente a ativao ou desativao de todas

as barras de ferramentas: um sinal ao lado do nome indica aquelas ativas.
Todas as Barras de ferramentas (menos as barras de Mensagens e de
Introduo de dados) so 'recipientes' de icones. Cada icone serve para
chamar um dos comandos tambm presentes em um menu. Cada Barra de
ferramentas pode ser deixada invisvel e pode ser deslocada para qualquer
parte da tela, arrastando ela com o MB 1 apertado.
Passando com o mouse sobre um icone, aparece o nome do comando ao qual
associado e, na barra de mensagens, so descritas outras informaes sobre o
cone.
Com relao s modalidades de uso do comando chamado atravs de um
cone, necessrio consultar o captulo no qual descrito amplamente o
comando.
A barra de Mensagens, a de Introduo de Dados e de Pick aparecem somente
como barras e no nos menu; servem durante a execuo de outros comandos.
rn
MENSAGENS
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
7 MENU EYTBIR
Pg.37 / 191
a barra situada na borda inferior do programa; nesse espao so descritos

diversos tipos de mensagens: estado do programa, pedidos de dados,
informaes teis sobre os comandos e sobre os cones. Em um quadro a
direita sempre indicado o nmero do layer corrente. Por esses motivos,
aconselhvel deix-la sempre ativa.
INTRODUO DE DADOS
a barra na qual introduzir os valores necessrios, de vez em vez, para as

construes CAD, especialmente para as Entidades 2D.
FILTROS DE SELEO (PICK SELE'TIVO)
O Pick Seletivo permite deixar 'sensveis' seleo com o mouse (pick)

somente as entidades escolhidas na barra. Dessa forma, mais simples
selecionar um tipo de entidade que est sobreposta a outras (por exemplo, os
pontos de trirnrning que esto na borda de uma superficie). Nessa barra
possvel clicar e ativar contemporaneamente vrias teclas, tendo a
sensibilidade ao pick do mouse simultaneamente sobre vrias entidades;
somente a tecla 'todas as entidades' desativa as outras teclas.
Todas as entidades
Pick Pontos
.?dPick Linhas
4 Pick Polgonos
Pick Crculos
A Pick Curvas
Pick Superficies
4 Pick Medidas
Diviso
7MENU EXIBIR
CTR2000
Pg.38 / 191
Leva a seta do mouse h diviso entre a Janela 3D e a Janela 2D, para que seja
redimensionada: deslocar o mouse para a direita ou para a esquerda e clicar o
MB1 quando a dimenso das janelas 2D e 3D for aquela desejada; no
necessrio que ambas as janelas estejam sempre visveis.
Zoom
Ativa o zoom com o mouse: clicar o MB1 na janela ativa (2D ou 3D), para o
ngulo de partida do zoom e mant-lo apertado, arrastando o mouse at que
seja evidenciada a zona a ser engrandecida.
Desenho total
Mostra todo o contedo da janela ativa (2D ou 3D).
INTER - PROG S.r.1. -Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.39 / 191
MENU CONTROLE
.
-Ele Y e a j Cdado EH2D en1i3D L w s S M m V@ M d

- --
-.
.
-.--
Vgis P a h Tsob' Puob

- Tabsb Repott
- - Ido
- - - .--.
v
-
PranelR..
U..
Fm Miara
Rnb'dRii
Alnsamd
S m k Atti..
Comranii..
E@-R
Tatdors
SvinDh..
1I.i
J.:nt~ i
Configurao CMM
Permite predispor o CTR2000 A recepo dos pontos no formato enviado pela
mquina de medida (CMM = Coordinate Measuring Machine) A qual ele est
conectado.
At que no seja feita uma configurao qualquer, durante a partida do
CTR2000 aparece a seguinte mensagem:
Com essas condies no possvel executar qualquer operao de controle,

mas podem ser usadas todas as outras funes (CAD).
A configurao da comunicao feita atravs da escolha feita na seguinte
tabela:
INTER - PROG S.r.1. -
anual de uso CTR2000 ver. 1.1
MUICTR2000RO
Pg.40 1 191
8 MENU CONTROLE
CTR2000
CTR connesso con CMM
CTRQ: selezione NC
ADP
BLM
CAMIB
COORD3
D EA
FARO
GARDA
ITP
LEICAIAxyz
LEICA/SMAAT
LEICA/TEODOLITE
M a d i a OTTICA
MDM
MORA
MITUTOYO
ADP
CHORUS
ECS
GEOSOFT
MEIL
PJM
SELCA
TUTOR WINDOWS
rf
MilNnlN
Output
CTR selezionato
CTR Q selezionato
l-----SIRIALPORT
...-.. -...-.....-....
&OM
SOCKET
DLL
EXiT
I
1
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.411 191
Na parte "Seleo" necessrio escolher a mquina de medida com a qual se

deseja controlar e eventualmente o visualizador ou o software ligado a
mquina e o formato de envio dos pontos (R=ponto nico, RD=ponto duplo,
M2=ponto com centsimos ou M3=ponto com milsimos sem sinal decimal).
Na parte "Sada" aparece o tipo de CTR selecionado, por exemplo "COORD ,

STANDARD ,6".
Na ltima parte programado o tipo e os parmetros de comunicao (serial,
dcom, socket, dll).
{Socket um 'saco no qual um sistema escreve e outro l; dcom um sistema
parecido com o socket e funciona com uma rea e arquivos especficos -> para
Poli;
as dll so como executveis -> para Garda. Nesses trs casos o CTR2000 pode
estar no mesmo Pc que o software da mquina de medida.)
Se se utiliza uma porta serial, necessrio configurar todos os parmetros:
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTW000 ver. 1.1 MUICTWOOO/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
-Porta
@ Com1
Com2
- ParitA
- Baud
Pg.42 / 191
r Com3
-8it di Dati-
r Com4
- Bit di Stop-
P 300
r None
67
G I
P 600
f Even
f 1200
$ Odd
r 2400
3" 4800
F 9600
.
i? 19200
..............:..............
Quanto ao instrumento de medida ou apalpador, pode-se trabalhar tanto com a

ponta fixa quanto com um apalpador eletronico, por ex. o Renishaw; o
programa executa os clculos necessrios para a compensao do raio do
apalpador.
Quase todos os visualizadores de cotas so convenientemente predispostos
para enviar ao computador dois pontos:
- o ponto de contato
- um segundo ponto, captado perto do anterior
Esse ltimo pode ser elaborado pelo programa para definir o sinal positivo ou
negativo do erro.
As configuraes feitas com esse comando so salvas no arquivo
CTRMACHINE.IN1na pasta de sistema.
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000IRO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.43 1 191
Medida
- .
Para medir os pontos sobre superfcies, ou seja, sobre volume.

Efetuar as escolhas preenchendo completamente a tabela e clicar OK.
A tabela apresenta os parmetros programados por default pelo software ou
pelo usurio e arquivados em C:\EXE\CTRPARAM.INI; modificando-os
nessa tabela, no sero salvos como valores de default, restando vlidos at
que se saia do CTR2000. Se devem transformar-se em valores padro,
necessrio, antes de fechar o programa, abrir a tabela PARMETROS de
controle e clicar 'OK'.
A tabela dividida em trs menu.
H
GERAL
General Tolleranze Misura Relativa ]
!
!
i
Label
1
i
i
lili
Descrizione
1
iI
r Direzione di proiezioneNormale
r Assiale Ai~tomaticz
1
I r AsseX
i r AsseY
jL_ r-Asse2
Offset/Spessore lamiera
1O
r Trimming
r Scelta Punio
! /
i
j
l
I
'1
QLABEL
a etiqueta seguida pelo nmero progressivo com o qual, no relatrio, ser
indicado o ponto medido.
ODESCRIO
um comentrio que pode ser associado a cada ponto.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. I . 1 MUICTR2000RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.44 / 191
a DIREO DE PROJEO
Permite escolher de que forma o ponto captado deve ser projetado no modelo
matemtico e, consequentemente, como calcular o desvio entre ponto medido e
ponto nominal.
A projeo pode ser feita de acordo com as seguintes modalidades:
NORMAL: projeo perpendicular superfcie; mede o desvio geomtrico de
perfil ou superfcie.
AXIAL AUTOMTICA: projeo ao longo do eixo mais prximo normal
superfcie; mede o desvio linear.
EIXO X ou Y ou Z: projeo paralela ao eixo escolhido; mede o desvio linear.
8 OFFSETESPESSURA DA CHAPA
Serve para indicar a espessura do material com relao superfcie terica ou
fio matematizado.
a RETIFICAO
Permite ativar / desativar o controle com relao s curvas de delimitao
topolgica (retificao)
(AINDA NO IMPLEMENTADO)
Q ESCOLHA DO PONTO
Essa funo permite verificar zonas com superficies sobrepostas o prximas
General Tolleranze Misura Relativa

T olleranze------.-----I nferiore
-.---
uperiore
)Ei-
Profilo
AsseX
v 10.500
AsseY
top
-.
.-.. -
' 1I
?
.
.
.
e
-
--,.
.-.- . - -. ...-
Allarme
i
I
Asse Z
.-..---.-.-.- E rrore ---.----------
:
,
i/
15'
/
li
i
r Richiesta Conferma Misura
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.45 / 191
Esse menu permite a programao das tolerncias tanto com relao aos trs
eixos X Y Z quanto com relao ao perfil.
a TOLERNCIAS
Programar o limite inferior e superior de tolerncia
QERRO
O erro de stop indica o limite de desvio real alm do qual o programa sai da
modalidade de recepo de pontos.
O erro de alarme , ao contrrio, um limite de desvio real alm do qual o
programa pede a confirmao do resultado obtido.
PEDIDO DE CONFIRMAO DA MEDIDA
Ativando esse comando, a cada ponto captado o programa pede a confirmao
do resultado obtido.
iNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2.000 ver. 1.I MUICTR2000iRO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.46 1 191
MEDIDA RELATIVA
General Tolleranze b'iisura Relativa
]
......................................
$i fMisura
Relativd
.....................................
Numero di punti da misurare
sulla superficie di riferimento
r.
Offset della superficie di

riferimento
1"-
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.47 / 191
DISPLAY
Programados os parmetros necessrios, clicar OK para fechar essa tabela e
entrar na modalidade de medida.
So ativados todos os displays para a visualizao dos pontos medidos.
Esse display visualiza os desvios nos eixos X Y Z e, no quadro preto, o desvio

real (intendido como MEDIDO - NOMINAL).
Alm disso, clicando a tecla
configurao dos displays.
, possvel ativar a janela de
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.48 / I 9 I
P Punto Misurato e Nominale
jlj Indice di Pualitb Geometrica [IPG]
Ativandoldesativando os vrios comandos e clicando OK se ativaddesativam

os displays correspondentes.
a ERRO DISPLAY
nessa janela visualizado o desvio real do ponto medido. A escrita aparecer

verde se o ponto entra nos parmetros de tolerncia, vermelha se estiver forra
das tolerncias.
O PONTO MEDIDO E NOMINAL
Evidencia os valores MEDIDOS e NOMINAIS dos pontos captados.
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.49 / 191
Visualiza os parmetros correntes de Tolerncia, Offset, Dimetro do

apalpador e Direo de aproximao.
ONORMAL
Visualiza os cosenos diretores do ponto captado
Visualiza o coeficiente de demrito (ndice de qualidade geomtrica IQG).

a
OMENSAGENS
Visualiza as mensagens.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.50 1 I91
Digitalizao
O comando Digitalizao permite captar um conjunto de pontos necessrios

para a construo de curvas.
Com esse comando possvel, portanto, "reconstruiryyo modelo matemtico
partindo do modelo fsico.
Os pontos captados com o apalpador so memorizados (coordenadas X , Y , Z )
no arquivo .N2K; a cada final de medida o programa cria em modo automtico
uma curva obtida por interpolao sobre os pontos captados.
NOTA
Captando os pontos, o programa memoriza o centro do apalpador; por isso
aconselhvel utilizar um apalpador com ponta a zero.
Ativado o comando com um clique sobre o cone, o programa visualiza o
display das mensagens e um display das coordenadas captadas.
Captar os pontos.
importite que no final de cada seo ou curva captada se interrompa a
medida. clicando o icone de fim da medida.
Com o Fim da Medida, o programa calcula a interpolao sobre os pontos

captados e cria a curva.
Clicar novamente o cone Digitalizao para captar uma nova seo 1 curva.
Parmetros

pelo usurio e arquivados em C:\EXE\CTRPARAM.INI.
Modificando-os nessa tabela, so salvos como valores de default e
permanecem vhlidos tambm em sesses de trabalho sucessivas.
A tabela dividida em cinco menu.
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000JRO
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.51 I191
GERAL
Tolleranze di Bordo
Tolleranze Foii Asole, Rettangoli
Generale
Varie
] TolieranzediVolume
Errore Allarme
7
7
1
7
Out Of Normal
~ffsetSupedici
j.iF---
Offset Bordi
]E-=-'
Raggio Tastatore
Errore Stop
Compensazione dell'offsd
1
1
'
] ON
Applicazione dellDffset
PUNTO MISURATO
Deviazione Segno Errore
STANDARD
Visualiiza Tastatore
OFF
Richiesta Conferma Misura
OFF
Irispectinn Type
STAMPO
Annulia
&dica
No menu geral so programados os principais parmetros necessrios para o

controle.
O Raio Apalpador: valor do Raio Apalpador.
6 Erro Stop: limite de erro alm do qual o programa no memoriza a
medida.
ID Erro Alarme: limite de erro alm do qual o programa pede confirmao
para a memorizao.
O Out of Normal: limite de erro, considerado como a distncia do ponto
medido da normal do ponto nominal, alm do qual o programa no
memoriza a medida.
OUT OF NORMAL
\
\
PMES
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.52 / 191
O Offset Superfcies: valor da espessura da chapa.

O Offset Bordas: valor do offset da borda de perfil.
C4 Compensao do Offset: se desativado (OFF), o programa no
considera o valor de offset inserido. til para medir zonas com offset zero
em elementos com offset.
O Aplicao do Offset: aplicao do offset no ponto medido ou no ponto
cad.
O Desvio do sinal de Erro: aplica o mtodo de clculo do erro PADRO
ou RETCULO. Vide, para explicao da teoria do clculo do erro, o
captulo 27 CONCEITOS GERAIS DE CONTROLE.
O Visualiza Apalpador: se ativado (ON), o programa segue com o zoom a
medio dos pontos.
O Pedido de Confirmao da Medida: a cada ponto medido, pedida a
confirmao da memorizao.
Shboli Tastatore
Q Margens da Impressora: por default programado o formato A4.

O Dsc: deixar o default
O Escala: programar as dimenses (expressas em mm.) dos smbolos de
referncias e apalpadores
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.53 / 191
TOLERNCIAS DE VOLUME
Tolleranze di Bordo
Tolleranze Fori, Asole, Settangoli
Generale
Varie
Tolleranze di Volume
Inferiore
Asse X
Asse Y
Asse Z
1-05 105
1
10.5
O Programar os limites mnimos e mximos das tolerncias para as

medidas de volume.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
rn
Pg.54 1 191
TOLERNCIAS DE BORDA
Generaie
Tollelanze di BAdo
Tdefanze Fori.Aiole, Rettangok
P1 Programar os limites mnimos e mximos das tolerncias para as

medidas de borda.
INTER - PROG S.r.1. -
anuald de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR~OOO/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pn.55 / 191
TOLERNCIAS DE FUROS, FENDAS, RETNGULOS
Generale
Varie
] Tolleranze di Volume
Tolleranze Fori, Asole. Rettangoli
Tolleram di Bordo
Tolleranze Fori. Asole. Rettangoli
Tolleranza di Posiuione
Inferiore
Superiore
Asse Y
(.o5
Asse Z
I r -
O Programar os limites mnimos e mximos das tolerncias para as
medidas de elementos geomtricos.

CP Classe Furo: programar a classe do elemento.
O Plano de Projeo de Ciclos: se OFF, a projeo feita sobre o plano
medido, se ON, sobre o plano nominal.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
8#
Pg.56 1 191
Ciclos
Para a medida de elementos geomtricos.

A medida de elementos geomtricos se diferencia da medida de superfcies
(volume) pois no utilizado o modelo matemtico.
O clculo do desvio feito com relao a valores nominais que podem ser
introduzidos ou atravs do teclado ou selecionando elementos geomtricos
construdos com as modalidades descritas no captulo 9: "MENU
ENTIDADES 2D".
As modalidades de medida dos elementos geomtricos so trs:
6 acAD
A escolha do elemento a ser medido feita atravs da seleo do prprio
elemento construdo na parte CAD.
6 OTECLADO
Escolher o tipo de elemento geomtrico na tabela.
6 tYPROCURA
O programa procura automaticamente o elemento geomtrico construdo com
o CAD quando se captam os pontos com a m.d.m. (fase de implementao).
CAD
A modalidade de medida CAD prev a escolha do tipo de entidade a ser

medida e a eventual introduo de seus valores nominais atravs da seleo de
uma entidade 2D previamente construda.
Para a construo dos elementos geomtricos, vide captulo 9: MENU
ENTIDADES 2D.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.57 / 191
Ativar a medida dos elementos geomtricos com o cone ciclos. Ativar a tecla
CAD e escolher o tipo de elemento a ser medido (furo, fenda.. .).
Selecionar com o MB 1 o elemento a ser medido e confirmar com o MB2.
GERAL
visualizado o menu Geral do elemento selecionado. Ele contm os valores
nominais da entidade a ser medida.
a LABEL E DESCRIO
O programa atribui uma label de forma automtica (pode ser modificada pelo
usurio); possivel introduzir tambm uma breve descrio.
ONOMINAIS
O programa introduz de forma automtica os valores nominais da entidade
selecionada. Desativando o flag "nominais", a medida ser feita sem o clculo
dos desvios. Tambm possivel eliminar nominais cancelando os valores
inseridos pelo programa.
QTOLERNCIA
Para cada elemento medido tambm possvel modificar os parmetros de
tolerncia
A tabela apresenta os parmetros programados por default pelo s o k a r e ou
nessa tabela, no so salvos como valores de default e restam vlidos somente
at que se saia do CTR2000. Se devem transformar-se em valores padro,
Clicar a tecla Reset Tolerncias para restabelecer os valores memorizados na
tabela PARMETROS pelo programa.
O PLANO DA FIGURA
O programa introduz de forma automtica o plano no qual est o elemento a
ser medido.
Q PROJEO SOBRE O PLANO NOMINAL
Ativar essa flag se deseja-se que os pontos captados no plano da figura sejam
projetados no plano nominal da figura.
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.58 1 191
O PONTOS FIXOS
Se deseja-se manter um nmero de pontos fixos durante a captao dos pontos,
introduzir os valores nos campos Plano e Ciclo.
OPCES
O segundo menu permite definir as seguintes opes:
O CLASSE DO CICLO
Inserir a classe do ciclo geomtrico.
O NGULOS EIXO
O BLOQUEIA PLANO
Preenchida a tabela, clicar a tecla MEDIDA, para iniciar o ciclo de medida do

elemento selecionado.
So visualizados trs displays:
Seguir as indicaes desse display para executar a captao da entidade a ser

medida.
O DISPLAY DAS COORDENADAS
Nesse display so visualizadas as coordenadas dos pontos captados.
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.59 1 191
Annulla Ciclo
Cancella ultima punto
Cancella Misura
Cambia raggia Tastatare
Cambio Tastatare
II
I1
ANULAR CICLO
Anula todo o ciclo de medida.
CANCELAR LTIMo PONTO
Cancela o ltimo ponto captado.
CANCELAR MEDIDA
TROCAR RAIO APALPADOR
Se necessrio modificar o raio apalpador, inserir no campo o novo valor e
clicar OK.
TROCAR APALPADOR
Permite a troca do apalpador durante o ciclo de medida.
8 k E N U CONTROLE
CTR2000
Pg.60 1191
Seguindo as indicaes do display das mensagens, captar um nmero de

pontos (de 3 a 15) no plano em que se encontra a entidade a ser medida. Clicar
com o MB 1 o cone Fim da Medida.
Seguindo novamente as indicaaes do display das mensagens, captar o nmero

de pontos necessrios na entidade geomtrica.
Naturalmente, se no menu Geral da Tabela de Ciclos foi programado como
plano Figura um plano a reticulo, no ser pedida a medida do plano, mas
diretamente a medida de n. pontos na entidade geomtrica.
Se no mesmo Menu foi definido um nmero de pontos Fixos para a medio,
no ser necessrio clicar o cone Fim da Medida entre a captao do plano e a
captao da entidade.
TECLADO
A modalidade TECLADO prev a escolha do tipo de entidade a ser medida e a

eventual introduo de seus valores nominais da Tabela e dos Menu do
programa. Portanto, no necessrio construir entidades geomtricas com as
funes Entidades 2D; os eventuais valores nominais sero lidos a partir de um
desenho.
Ativar a medida dos elementos geomtricos no cone ciclos. Ativar a tecla
TECLADO e escolher o tipo de elemento a ser medido (furo, fenda.. .).
Aparecer o menu Geral visto nas pginas anteriores.
Com relao a modalidade CAD vista no pargrafo anterior, nesse caso os
valores nominais so introduzidos, se necessrio, com o teclado, lendo-os em
um desenho.
PROCURA
Em fase de implementao.
Fim da Medida
Para interromper a captao de pontos com a m.d.m.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.611191
Pontos de perfil
Essa funo se refere ao controle de perfis, bordas rebatidas, encostos, junes,

curvas traadas e apresenta caractersticas que o deixam profundamente
diferente do controle de volume.
No possvel medir o perfil de uma chapa como um normal controle de
volume pois no possvel a projeo do ponto medido no perfil.
Portanto, necessrio um tipo de controle diverso.
Ativado o cone na ToolBar, apresentada uma tabela com dois menu
distintos.
GERAL
Geneide Tohanze
II
Labd
Descrkiie
IPC
Offsel/Spusorelamiera
Spenore Iderale bordo
10
10
I-
Sceka Punto
7
Bordo Rilato 2 Gmnsion
Tipo Bordo
-1
Bordo Aiiibl
C;
1
6
Bordi deia ruperficie
;g.;.~
Bo"
fi~Okdon
~nterrmd~
f Curve Wireframe
Ta;tstore
~t?:ico
Ciliri~jr~ca
~LABEL
O programa atribui automaticamente aos pontos de borda a label PC. Pode ser
modificada pelo usurio.
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.62 / 191
ODESCRIO
possvel introduzir um breve comentrio descrio dos pontos de perfil.
O OFFSET / ESPESSURA DA CHAPA
Inserir o eventual valor da espessura da chapa.
O ESPESSURA LATERAL DA BORDA
Inserir o eventual valor da espessura lateral.
8 ESCOLHA DO PONTO
(em fase de implementao)
8BORDA PERFILADA 2 DIMENSES

A ser utilizada para controlar bordas de chapas ou bordas de modelos / moldes.
O desvio calculado sobre dois eixos.
possvel utilizar apalpadores com raio zero ou diverso de zero.
Efetuar a escolha no menu suspenso "Tipo de Borda" entre os seguintes casos:
- Perpendicular
- Paralelo ao eixo X
- Paralelo ao eixo Y
- Paralelo ao eixo Z
- Tangente
O tipo de escolha depende, obviamente, do que se deve medir. Em caso de
chapas, utilizar Perpendicular; para modelos / moldes / calibres, escolher as
outras opes em base ao tipo de fora da figura.
ATENO
As verses anteriores do CTR pediam a medida de dois pontos, um sobre a
superfcie e um sobre a borda, o CTR2000 pede, ao contrrio, somente o
encosto na"borda.
61 BORDA PERFILADA i DIMENSO
A ser usada para o controle de pontos com relao a curvas, ao longo de
somente um eixo.
necessrio utilizar apalpadores com raio zero.
Efetuar a escolha entre X, Y, Z
O BORDA PERFILADA 3 DIMENS~ES
A ser usada para o controle de pontos com relao a curvas, calculando o erro
com relao aos trs eixos.
necessrio utilizar apalpadores com raio zero.
O clculo da distncia , nesse caso, tridimensional, ou seja, so calculados os
descartes nas trs coordenadas DX, DY, DZ.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR!OOO/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.63 1 191
O BORDA REBATIDA
Nos casos examinados at agora, o encosto ou parede lateral do contorno
forma sempre um vrtice claro, gerado por operaes como perfilamento,
recorte ou contorno.
Porm, muito frequente o caso de contornos arredondados, produzidos, por
exemplo, pelo rebate ou junta da chapa.
Inserir, portanto, a espessura interna de dobra e especificar se se utiliza um

apalpador esfrico ou cilndrico.
Para maiores explicaes sobre bordas rebatidas, vide o captulo 27
CONCEITOS GERAIS DE CONTROLE.
G-de
Tdleranze
Tdleimze
Infeiiie
Superiore
~ ( 0 5 0 0
h
1.o.500 v
O TOLERNCIAS
nessa tabela, no so salvos como valores de default, restando vlidos at que
se saia do CTR2000. Se devem transformar-se em valores padro,
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Prr.64 / 191
8ERRO
Vale o que foi dito sobre as tolerncias.
O PEDIDO DE CONFIRMAO DA MEDIDA
Marcar o flag para que a cada ponto medido seja pedida a confirmao.
Preenchida a tabela, clicar OK para iniciar a medida.
So ativados os displays para a visualizao dos pontos medidos.
DISPLAY
Junto ao display ds mensagens, so visualizados todos os displays j descritos

no pargrafo Medida (pontos de volume).
E possvel, ento, medir a borda de perfil batendo somente um ponto na

borda.
ATENCAO !
As verses anteriores do CTR pediam, geralmente, na medida de bordas, a
batida de dois pontos (um na superfcie e um na borda).
O CTR2000 pede sempre, ao contrrio, somente um ponto na borda.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.65 / 191
Alinhamentos
-File
,--
Yisualizza / Collaudo Enti 2D Punti 3D Curve Superfici Viste Mu
o1 1
6[
@
Configuraione CMM...
Misura...
Digitalizzazione
Parametri...
Cicli...
Fine Misura
Punti di Rifila
Scambio Assi..
Commenti...
Best-Fit
Tastatore
Svincolo...
CAD
Per 3 Piani
2 Punti e 1 Piano
Os alinhamentos inseridos no CTR2000 permitem alinhar qualquer tipo de

elemento que deva ser controlado.
RPS
Api,
Sdva....
STOP
aaia
O alinhamento RPS memoriza em um arquivo os valores nominais das

referncias criando um arquivo com extenso .R chamado Arquivo das
Referncias.
importante lembrar que deve ser sempre respeitada a regra de 3-2- 1.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.66 / 191
Utilizar as referncias a disposio na elemento a ser medido atribuindo a cada

um:
6 43 LABEL E COMENTRIO
Cada referncia pode ser distinguida por uma Label especial e por um
comentrio. Se no for especificada, a Label ser atribuda automaticamente
(NO0 1, N002.. ..).
6 OPONTOS
Nessa seo, especificar se a referncia de tipo Principal, Secundrio ou
Auxiliar e atribuir os eixos a serem introduzidos no smbolo.
Os eixos inseridos determinam a regra do 3+2+1 e, portanto, devem ser
programados com ateno especial.
Clicar sobre o tipo de referncia e selecionar os eixos a serem introduzidos no
smbolo.
GEOMETRIA
Escolher o tipo de referncia.

6 0 COORDENADAS
Inserir os valores nominais da referncia ( necessrio inserir sempre todos os
valores de X, Y e Z, mesmo se a referncia bloqueia somente um eixo).
6
OFFSET
6 OORIENTAO
Especificar a direo de orientao da referncia selecionando o eixo e o sinal.
6 oDETALHES
Na janela ao lado da tecla Detalhes aparece a lista de referncias memorizadas.
Clicando a tecla Detalhes, visualizado o contedo do arquivo .R .
6 NOVA REFERNCIA
a
a
Cria uma nova referncia.

6 er E L I ~ A REFERNCIA
R
Elimina uma referncia criada.
aABRIR
Abre um arquivo de referncia (.R) criado antees. (formato RPS)
6 OSALVAR
Salva em um arquivo (.R) as referncias inseridas. Se a regra de 3+2+1 no foi
respeitada, o programa indica com uma mensagem e pede a confirmao.
6 OMEDIDA
Depois de ter salvado o arquivo .R,clicando essa tecla se passa a execuo da
medida. O programa visualiza os displays de medida e, no display de
mensagens, indica a primeira referncia a ser medida.
Na parte grfica, so tambm visualizados pequenos cones numerados que
representam as referncias a serem medidas. O cone que larnpeja aquele a ser
medido.
Se a regra de 3+2+1 no foi respeitada, o programa indica com uma mensagem
e no permite a passagem fase sucessiva.
6 f3STOP
Termina a fase de criao do .R
6 FECHAR
Fecha a janela do alinhamento RPS.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.67 1 191
Com o alinhamento RPS possvel, portanto, escolher se criar o arquivo de

referncias .R e executar imediatamente o alinhamento clicando a tecla
MEDIDA, ou salv-lo e executar o alinhamento em outro momento clicando a
tecla FECHAR.
No segundo caso, ativar o cone Alinhamentos, clicar ABRIR e selecionar o
arquivo . R .
Na janela RPS so visualizadas as referncias, clicar, ento, MEDIDA.
Executar o alinhamento seguindo as indicaes do programa (display de
mensagens e referncia lampejante). No final da fase de alinhamento,
visualizada uma janela com os desvios obtidos na medida das referncias.
CAD
Com o alinhamento CAD possvel controlar uma pea disposta na mquina
de medida, executando um processo que permite correlacionar o trio de eixos
cartesianos da mquina com aquele do modelo matemtico.
possvel utilizar como referncias elementos geomtricos presentes na pea
(furos, fendas.. .) ou pontos projetados na matemtica.
Para executar o alinhamento, necessrio, antes de mais nada, construir os
elementos geomtricos no modelo matemtico.
Para utilizar elementos geomtricos como referncias, suficiente construi-los

com as modalidades descritas nos captulos 9 Entidades 2D e 10 Pontos 3D,
considerando que a seleo dos nominais feita selecionando diretamente a
entidade construda e no o seu centro.
TNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
8 MENU CONTROLE
Pg.68 / 191
Construidas as referncias, ativar Controle - Alinhamentos - CAD; aparecer

no vdeo urna pequena janela.
Selecionar com o ME31 a primeira referncia ( possvel utilizar os pick

seletivos para facilitar a seleo).
onfirmar a escolha com o MB2. visualizada uma seta que indica a direo de
aproximao.
Caso a seta estiver virada para o sentido oposto da direo de aproximao do

apalpador, clicar a seta com o MB 1.
A seta muda de direo.
Confirmar a correta direo com o MB2.
Ser visualizada a primeira referncia.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg.69 1 191
Passar As referncias seguintes com o mesmo processo.
NOTA
Quando se deve selecionar como nominais entidades tipo Furos, Fendas etc.,
selecionar diretarnente a entidade.
Para cancelar, eventualmente, uma nominal selecionada erradamente, clicar o
icone.
.cr
Pg. 70 1 I91
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Terminada a fase de seleco das nominais
selecionar o icone.
A~arecea ianela dos alinhamentos
( P u n t o d i Volume)
( P u n t o di Volume)
I'
Apri
, Salva
UISYPA
SrDP
Chiih
INTER - PROG S.r.1. -Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg. 71 / 191
Na qual aparece a lista das referncias selecionadas. Selecionando os vrios

elementos, possvel visualizar o tipo, as coordenadas nominais e os eixos que
o programa "bloqueia" com aquele elemento.
aconselhvel salvar essas referncias ativando a tecla Salvar.. . e definindo o
nome do arquivo .R
Clicando a tecla MEDIDA, a janela se transforma em cone e no vdeo
aparecem os displays para executar a medida da primeira referncia.
O display de mensagens indica o tipo de medida a ser feita e a primeira
referncia aparece lampejante.
Executar a medida de todas as referncias seguindo as indicaes dadas aos
poucos pelo programa.
Terminada a fase de medida, o programa calcula o alinhamento entre os
nominais e os medidos.
aconselhvel salvar o alinhamento feito em um arquivo .ALG de forma que
possa ser chamado se necessrio.
3 PLANOS
Para alinhar localizando trs planos ortogonais na pea ou no suporte da pea,
conhecendo o valor de X ,Y , Z = constante.
Attd
Vdoi9
D'iezim~PmTd&~~
Aus
Vdois
&i..
Sdva ....
i PeaeT&t&m
MISURA
UH6
O NMERO DE PONTOS POR PLANO
Varivel: o nmero de pontos a serem captados em cada plano escolhido

pelo operador.
Fixo: captar trs pontos no primeiro plano, dois no segundo e um no terceiro.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg. 72 / 191
gI PLANOS
Para cada plano, definir o eixo de referncia, o valor e a direo PeaApalpador.
As verses anteriores do CTR pediam a batida de um ponto extemo ao plano.
O CTR2000, ao contrrio, define a direo do plano com o sinal da direo
Pea-Apalpadpr especificada nesse comando.
a RESET EIXOS
Zera a escolha dos eixos.
h9 ABRIR ...
Abre um arquivo de referncia (.R) criado antes. (formato 3 Planos)
a SALVAR.. .
Salva em um arquivo (.R) as referncias inseridas.
43 MEDIDA
Clicando essa tecla se passa execuo da medida. O programa visualiza os
displays de medida e, no display de mensagens, indica a primeira referncia a
ser medida.
Seguindo as indicaes do display de mensagens, medir os trs planos,
clicando o cone Fim da Medida no final de cada plano.
Nas verses anteriores do CTR, era necessrio bater um ponto extemo a cada
plano para definir a direo do plano. Com o CTR2000, devem ser captados
somente os pontos nos planos.
No final, aparece a seguinte mensagem.
ID Fechar
Fecha a janela do alinhamento por Trs Planos.
Troca de Eixos
Quando a pea alinhada de forma tradicional na mquina de medida, nem
sempre possvel fazer corresponder o trio de eixos da mquina com o trio de
eixos da matemtica.
Nesses casos, chamar a funo a partir do menu.
INTER - PROG S.r.1. -Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg. 73 / 191
Aparecer urna janela na qual escrever o nome do arquivo .ALG
Cerca jn:
"A Q ~ ~ J .-,-J A ~ O ~
200600
2 Log-Files
i
pj tstl
tst2
-Nome file:
-Tipo file:
- pq
)P.~I~I
Escrito o nome do arquivo .ALG no campo "Nome arquivo", clicar Abrir.

Aparecer uma janela
Terna Modello
Z=
*rr
LITI
M,",","ina
c%"x
"-,
Asse
Macchina
1- 1 Macchina
Asse
+
__
Clicar as teclas + / - X Y Z para fazer coincidir os eixos da mquina com os

eixos da matemtica.
Clicar OK para confirmar, Cancel para anular.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg. 74 1 191
NOTA
E,
Se os eixos programados no esto corretos (ex. selecionado por engano

dois X), o programa fornece uma indicao de erro:
Errore nella definizione della nuova terna.
Clicar OK para corrigir o erro.
E,
Se o trio no est em sentido horrio, o programa d uma indicao:
~tteniioneIa nuovd t'ernanon & destmsa.

Vuoi modificaria ?
.
'
......
l
.............- ..............
i
1
i
- s
i..................
No
0 0 0 0
, , .
~.
Clicar Sim para modific-lo, No para mant-lo em sentido no horrio.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
a%
Pg. 75 / 191
Comentrios
Durante o controle, pode ser muito til poder dividir entre eles os pontos
captados.
Ir
'
Tipo di Commento
r
r
Normale
Cenlrato
f Sottolineato e Centrato
Con Salto Pagina
VISTA
a'
II
Testo
Escolher o tipo de comentrio

6 QNormal
6 Q Centralizado
6 O Sublinhado e Centralizado
6 O Com Salto de Pgina
~tilizando"~comentrio com Salto de Pgina possvel, clicando a tecla
VISTA, escolher a vista que ser configurada nos relatrios.
(em fase de imvlementao)
-- Axonometries
Selected View
U s e r l
USER
Clicar OK para confirmar, Cancel para anular.

Escrever no campo abaixo o texto do comentrio.
Clicar Aplicar para confirmar, Anular para anular.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
a%
Pg. 76 / 191
Best-Fit
Comando
a%
Apalpador
CALIBRAGEM 1 QUALIFICAO
Essa funo permite memorizar vrias posies do apalpador, para que possam
ser reutilizadas em momentos sucessivos.
O gerenciamento dos apalpadores articulado em duas opes: a Calibragem e
a Qualificao.
As posies qualificadas podem ser salvas em um arquivo de extenso .QLM
(Qualificao Manual), no qual so registrados os parmetros dos apalpadores.
Chamada a partir do menu CONTROLE
Calibragem~Qualificao,aparece a janela:
Apalpador
a CALIBRAGEM
E a primeira operao a ser feita.
Clicar a tecla calibragem, digitar no campo Dim. Esfera o valor da esfera de
referncia.
Clicar Medida Esfera
Aparecero os displays do ciclo de medida da esfera.
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Prr. 77 / 191
Seguindo as indicaes, medir n pontos na esfera de referncia.

Clicar o cone Fim da Medida
visualizada novamente a janela com a calibragem efetuada. So indicados os

valores de offset X, Y, Z e o dimetro do apalpador.
A calibragem efetua automaticamente a qualificao da primeira posio.
5 a QUALIFICAO
Modificar Qosio do apalpador, clicar as teclas QUALIFICAO e Medida
da Esfera. Entra-se na modalidade de medida da esfera de referncia.
Executar a medida de n pontos na esfera de referncia.
Clicar o cone Fim da Medida
visualizada novamente a janela com a qualificao efetuada. So indicados
os valores de offset X, Y, Z e o dimetro do apalpador captados na posio 2.
- --_
Diam Hera
_- -
120
NTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
8 MENU CONTROLE
CTR2000
Pg. 78 / 191
E possvel memorizar at 20 posies.

Terminada a qualificao das posies necessrias, possvel salvar essas
qualificaes clicando a tecla Salvar...
Na janela que visualizada, escrever o nome do arquivo de qualificao e
clicar Salvar.
Caso a janela fosse fechada sem ter salvo o arquivo .QLM aparece a
mensagem
II file .qlm non stato salvato.

Vuoi salvare?
Clicando Sim aberta a janela para definir o nome do arquivo .QLM

Clicando No, termina a fase de qualificao sem salvar.
Co, a tecla Abrir.. . da janela CALIBRAGEM \ QUALIFICAES, possvel
carregar um arquivo de qualificaes .QLM realizado antes.
TROCAR
Durante o controle pode ser necessrio trocar a posio do apalpador ativando

no menu Controle - Apalpador - TROCAR
,-
.
--
---- --- - -.-
--. - -- ---.
Offset X
Offset Y
-- --
s 2
---- - -.----Diametro
1I
Se a operao feita na mesma sesso de trabalho na qual so feitas as

operaes de Calibragem e Qualificao, a mscara visualizar as posies
memorizadas.
Se, ao contrrio, deseja-se utilizar um arquivo de qualificaes memorizado
em outras sesses de trabalho, clicar a tecla Abrir.. .
Na janela de seleo, escolher o arquivo .QLM a ser carregado.
sero visualizadas as posies disponveis; efetuar a escolha da posio do
apalpador correspondente e clicar OK.
CTR2000
9 MENU ENTIDADES 2 0
Pg. 79 1 191
Permite definir o plano corrente para as construes 2D no espao.

O programa parte sempre com o plano Z=O ativo.
Nem todas as construes 2D necessitam do plano de construo para serem
feitas; efetivamente, nos casos com soluo unvoca o programa que define o
plano necessrio. Os comandos que necessitam do plano de construo ou que
do um resultado diferente de acordo com o qual for o plano corrente, so
indicados com o smbolo 0.
O plano pode ser definido atravs das seguintes modalidades:
O PLANO PREDEFINIDO.
Selecionar no vdeo um plano construido antes e clicar MB2;
ou selecionar o plano atravs do nmero de identificao, com o formato:
N valor ci
e clicar o MB2.
O PLANO A RETCULO.
Inserir c o a teclado o valor de um plano a retculo com o formato:
X valor ci ou Y valor ci ou Z valor ci
e clicar o MB2.
O PLANO PARA UM PONTO DADO O EIXO NORMAL.
Selecionar o ponto no qual deve passar o plano, e indicar o eixo normal ao
plano a ser definido, com o formato:
AXciouAYciouAZci
e clicar o MB2.
O PLANO PARA DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos e clicar o MB2; criado o plano que passa pelo
primeiro ponto e normal ao versor definido por dois pontos.
O PLANO DADOS PONTO E VETORE NORMAL.
Selecionar um ponto e inserir com o teclado os componentes do vetor
perpendicular ao plano com o formato:
X valor Y valor Z valor ci
e clicar o MB2.
O PLANO POR TRS PONTOS.
Selecionar trs pontos no alinhados e clicar o MB2.
QI PLANO QUE PASSA POR UM PONTO E UM SEGMENTO.
Selecionar um segmento e um ponto que no pertencem ao segmento e clicar o
MB2. criado o plano no qual se encontram o ponto e o segmento.
O PLANO DEFINIDO POR DOIS SEGMENTOS.
CTR.2000
Pg.80 / 191
Selecionar dois segmentos coplanares e clicar o MB2.
CTR2000
Pg.811191
O PLANO TRANSLADO.
Selecionar um plano j existente, definir os valores de translao ao longo dos

eixos com o formato:
X valor Y valor Z valor ci
e clicar o MB2.
a SRIE DE PLANOS NORMAIS A UMA CURVA.
Selecionar uma curva e definir com o teclado o nmero de planos desejados
com o formato:
N nmero de planos ci
e clicar o MB2.
a PLANO TANGENTE A UMA SUPERFCIE EM UM PONTO SEU.
Selecionar urna superfcie e ponto dela e clicar o MB2; se o ponto no
pertence a superficie, projetado nela.
INTER - PROG S.r.1. -Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000L30
9 MENU ENTIDADES 2D
CTR2000
Pg.82 / 191
I]Ponto
Permite a construo de um ponto.
A construo do ponto pode ser feita de acordo com uma das seguintes
modalidades:
8 PONTO COM A SETA DO MOUSE.
Ir com a seta do mouse posio desejada e clicar o MB2. O ponto
selecionado se encontra no plano corrente (exceto no caso seguinte).
Escolhendo uma Vista Ortogonal (ex. XZ) cuja normal paralela ao plano
corrente (ex. Z 50), os pontos no so projetados infinitamente (como deveria
ser) mas sobre o plano a zero do eixo normal vista (ex. Y O com X e Z
dependendo do ponto no qual se clicou o MB2).
b PONTO A PARTIR DE COORDENADAS.
Inserir as coordenadas no seguinte formato:
X valor Y valor Z valor 4
e clicar o MB2.
Se so especificadas somente duas coordenadas, a terceira calculada de
forma que o ponto pertena ao plano corrente. Se o plano corrente a retculo,
pode ser omitida a coordenada do plano.
O PONTO DADOS UM PONTO E DISTNCIAS ~NCREMENTAIS
SOBRE OS TRS EIXOS.
Selecionar um ponto e inserir uma, duas ou trs distncias incrementais ao
longo de X Y e Z no seguinte formato:
D valor D valor D valor 4
e clicar o MB2. A primeira distncia sempre interpretada ao longo do eixo X,
a segunda ao longo do eixo Y e a terceira ao longo do eixo Z.
O PONTO DADOS UM PONTO, UM EIXO E UMA DISTNCIA.
Selecionar um ponto, inserir um eixo com o seguinte formato:
AXou AY ouAZ
inserir uma distncia com o seguinte formato:
D valor 4
e clicar o MB2.
O PONTO MDIO ENTRE DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos e clicar o MB2.
O PONTO EXTREMO OU MDIO DE UM SEGMENTO.
Selecionar o segmento posicionando-se o mais prximo possvel do ponto
notvel desejado e clicar o MB2.
O PONTO NO CENTRO DE UM CRCULO, ARCO OU POLGONO
Selecionar um crculo/arco/fenda~retngulo/hexgono
e clicar o MB2.
criado o ponto no centro.
E! PONTO NO PROLONGAMENTO DE OUTROS DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos e inserir uma distncia com o formato:
D valor 4
e clicar o MB2.
[D PONTO SOBRE UM SEGMENTO COM DISTNCIA DADA COM
RELAO A UMA EXTREMIDADE.
Selecionar o segmento posicionando-se prximo a uma extremidade, inserir a
distncia com o formato:
D valor 4
e clicar o MB2.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTM000 ver. 1.1 MUICTMOOO/RO
CTR2000
Pg.83 1 191
O PONTO DADOS SEGMENTO, PONTO E DISTNCIA.

Selecionar um segmento, um ponto, inserir a distncia com o formato:
D valor 4
e clicar o MB2. construido um ponto com a distncia dada daquele
selecionado na direo dada pelo segmento.
o PONTOS SOBRE SEGMENTO DADO OU &MERO DE PONTOS.
Selecionar um segmento, inserir o nmero de pontos desejados com o formato:
N valor 4
e clicar o MB2.
Ei INTERSEO SEGMENTO-SEGMENTO.
Selecionar dois segmentos coplanares e clicar o MB2. A interseo calculada
inclusive se existe no prolongamento dos segmentos.
o INTERSEO SEGMENTO-C~RCULOIARCO.
Selecionar uma reta e um circulolarco ou vice-versa, coplanares (prestando
ateno em posicionar-se, para a seleo na circunferncia, o mais perto
possvel do ponto desejado) e clicar o MB2.
A posio da seleo na circunferncia importante pois permite ao programa
distinguir, entre todas as solues possveis, aquela desejada. Efetivamente,
como mostra a figura, posicionando-se para o pick prximo ao ponto pickl (no
circulo), obtido o ponto P1 e posicionando-se prximo ao ponto pick2,
obtido o ponto P2.
A interseo C calculada inclusive se existe somente prolongando o segmento.
o INTERSEO CIRCULO-CRCULO.
Selecionar dois crculos coplanares (prestando ateno para posicionar-se, para
a primeira seleo, o mais perto possvel do ponto desejado) e clicar o MB2.
O EXPLOSO DE UM SET DE PONTOS.
Para transformar cada ponto de um conjunto de pontos (set) em ponto nico,
suficiente selecionar um dos pontos que pertencem ao set e clicar o MB2.
O set de pontos no cancelado.
./INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
9 MENU ENTIDADES 2D
CTR2000
Pg.84 / 191
Segmento
Para a construo de segmentos.
A construo do segmento pode ser feita de acordo com uma das seguintes
modalidades:
8
Zll SEGMENTO COM A SETA DO MOUSE.
Ir com a seta do mouse a posio da primeira extremidade e clicar o MB1;
ir com a seta a posio da segunda extremidade e clicar o MB2. O segmento se
encontra no plano corrente (exceto no caso seguinte).
Escolhendo uma Vista Ortogonal (ex. XZ) cuja normal paralela ao plano
corrente (ex. Z O), as duas extremidades do segmento no so projetadas
infinitamente (como deveria ser) mas sobre o plano a zero do eixo normal a
vista (ex. Y O com X e Z dependendo dos pontos nos quais se clicou o MBl e
o MB2).
O SEGMENTO DADA UMA EXTREMIDADE E A POSIO DA SETA
DO MOUSE COMO SEGUNDA EXTREMIDADE.
Selecionar um ponto ou uma extremidade ou o ponto mdio de um
segmento e clicar o MB2; para posicionar a segunda extremidade, ir com a seta
posio desejada e clicar o MB2. A segunda extremidade um ponto que
pertence ao plano corrente.
ea SEGMENTO DADO UM PONTO NO ~RCULO/ARCO E A
POSIO DA SETA DO MOUSE COMO SEGUNDA EXTREMIDADE.
Com a seta do mouse, selecionar um crculo ou um arco na posio da
primeira extremidade; para posicionar a segunda extremidade, ir com a seta
posio desejada e clicar o MB2. A primeira extremidade um ponto que
pertence circunferncia, a segunda um ponto que pertence ao plano
corrente.
e SEGMENTO DADO UM PONTO EXTREMO E AS DISTNCIAS
INCREMENTAIS DA SEGUNDA EXTREMIDADE.
Selecionar um ponto e inserir uma, duas ou trs distncias com o formato:
D valor D valor D valor ci
e clicar o MB2. A primeira distncia sempre interpretada ao longo do eixo X,
a segunda ao longo do eixo Y e a terceira ao longo do eixo Z.
O SEGMENTO DADOS DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos e clicar o MB2.
O SEGMENTO DE PONTO A SEGMENTO.
Selecionar um ponto e uma extremidade do segmento, ou o seu ponto mdio, e
clicar o MB2.
6 SEGMENTO DE SEGMENTO A SEGMENTO.
Selecionar dois segmentos (posicionando-se o mais prximo possvel das
extremidades em questo) e clicar o MB2.
O SEGMENTO DE OFFSETT DADOS DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos, inserir a distncia de offset com o formato:
D valor ci
e clicar o MB2. Escolher, com a seta, o verso de offset ao longo do plano
corrente.
CTR2000
Pag.85 1 I91
b SEGMENTO INCLINADO COM RELAO A OUTRO SEGMENTO

E PASSANTE POR UM PONTO.
Selecionar um ponto P 1 e um segmento S 1, inserir o ngulo de inclinao com
o formato:
A valor
e eventualmente uma distncia (obrigatria se o ponto pertence ao segmento)
com o formato
D valor 4
e clicar o MB2. Se foi introduzida a distncia, o segmento ter esse
comprimento a partir do ponto. O sinal '-I antes do ngulo elou da distncia,
faz mudar o resultado.
Se o ponto P1 pertence ao segmento SI, o resultado pode ser calculado
somente se a reta passante por S 1 est no plano corrente ou no faz interseo.
O SEGMENTO TANGENTE A DOIS CRCULOS.

Selecionar dois crculos coplanares (posicionando-se na zona na qual se deseja
as extremidades do segmento em constni2lo) e clicar o MB2. Como mostra a
figura, se selecionada C1 posicionando-se no ponto pickl e C2 no ponto
pick4, obtido o segmento SI, se selecionada C1 posicionando-se no ponto
pick2 e C F n o ponto pick3, obtido o segmento S2, se selecionada C1
posicionando-se no ponto pickl e C2 no ponto pick3 obtido o segmento S3 e
se selecionada C1 posicionando-se no ponto pick2 e C2 no ponto pick4
obtido o segmento S4.
C# EXPLOSO DE UM POLGONO.
Para explodir um polgono, criado como entidade nica pelo comando
POLGONO, suficiente selecion-10 e clicar o MB2.
CTR2000
Pag.86 1 191
Tambm mantida a entidade original; se o "polgono" era uma fenda, alm

dos segmentos so criados dois arcos que a compe.
CTR2000
Pg.87 / 191
Para a construo de crculos.

A construo do crculo pode ser feita com uma das seguintes modalidades:
O CIRCULO COM A SETA DO MOUSE.
Ir sobre o centro do crculo e clicar o MBl; ir sobre um ponto da
circunferncia e clicar o MB2.
Como alternativa, programar o valor do raio do crculo com o formato:
R valor
d eventualmente o nmero de crculos que devem assumir esse raio
N valor 4
posicionar-se sobre o centro do crculo e clicar o MB2.
O crculo pertence ao plano corrente.
b CRCULO DADOS UM PONTO E O RAIO.
Selecionar um ponto com o MB 1, inserir o raio com o formato:
R valor ci
e clicar o MB2.
Tambm possvel especificar o nmero de crculos que se quer construir com
esse raio; basta especificar
N valor 4
e sucessivamente repetir por N vezes a sequncia: seleo centro MB 1, clique
MB2.
O crculo tem a mesma normal do plano corrente.
O CRCULO DADOS O CENTRO E UM PONTO NA
CIRCUNFERNCIA.
Selecionar antes o ponto que representa o centro e depois o ponto no qual
deve passar a circunferncia e clicar o MB2.
Os dois poatos selecionados devem pertencer ao plano comente.
Q CRCULO PASSANTE POR DOIS PONTOS E COM RAIO DADO.
Selecionar dois pontos pertencentes ao plano comente, inserir o raio com o
formato:
R valor 4
e clicar o MB2. So criadas as duas circunferncias possveis.
O CRCULO POR TRS PONTOS.
Selecionar trs pontos (no alinhados) e clicar o MB2.
A circunferncia criada se encontra no plano determinado pelos trs pontos
pelos quais passa.
CTR2000
Pe.88 / 191
0 CRCULO TANGENTE A UM SEGMENTO, PASSANTE POR UM

PONTO E COM RAIO DADO.
Selecionar um ponto P e um segmento S (posicionando-se prximo ao ponto
de tangncia), inserir o raio com o formato:
R valor 4
e clicar o MB2.
A circunferncia construda se encontra sobre o plano determinado pelo ponto

e segmento.
O CRCULO TANGENTE A UM SEGMENTO E PASSANTE POR DOIS
PONTOS.
Selecionar um segmento e dois pontos coplanares e clicar o MB2.
A circunferncia construda se encontra no plano determinado pelos pontos
com o segmento.
O CRCULO TANGENTE A DOIS SEGMENTOS E COM RAIO DADO.
Selecionar bis segmentos S1 e S2 coplanares (posicionando-se prximo aos
pontos de tangncia), inserir o raio com o formato:
R valor d
e clicar o MB2.
Conforme a posio no qual foram selecionados os segmentos, obtida uma
das solues possveis (C 1-C4).
A circunferncia construda est no mesmo plano dos dois segmentos.
CTR2000
Pg.89 I 191
b CRCULO TANGENTE A TRS SEGMENTOS.

Selecionar os trs segmentos coplanares e clicar o MB2. so criadas as quatro
circunferncias possveis. A figura mostra todas as solues possveis.
A circunferncia construda se encontra sobre o mesmo plano dos trs

segmentos.
O CRCULO CONCNTRICO DADO O RAIO.
Selecionar um crculolarco e inserir o raio com o formato:
R valor 4
e clicar o MB2.
A circunferncia construda se encontra no mesmo plano da selecionada.

o CRCULO POR UM NMERO DE PONTOS MAIOR QUE TRs.
Selecionar mais que trs pontos (no alinhados) e clicar o MB2.
Nesse caso, ser calculada a melhor circunferncia possvel passante por esses
pontos; isso significa que no necessariamente a circunferncia passar por
qualquer um dos pontos, mas ser feito o best-fit desses pontos.
A circunferncia construda se encontra no plano mdio determinado por todos
os pontos selecionados.
CTR2000
Pg.901 191
Arco
Permite construir um arco de crculo.
Sobre as possveis solues geradas por cada um dos comandos, vide os casos
evidenciados no correspondente comando de construo do circulo.
Caso uma construo possa criar indistintamente um arco ou seu
complementar, para obter o outro arco, selecionar a soluo apresentada em
vermelho e confirmar a escolha com o MB2.
A construo do arco pode ser feita com uma das seguintes modalidades:
6 ARCO POR DOIS PONTOS E COM RAIO DADO.
Selecionar dois pontos, inserir o raio com o formato:
R valor 4
e clicar o MB2.
Para mudar a soluo proposta em vermelho, selecion-la com o MBl e,
depois de encontrar a soluo desejada, confirmar com o MB2.
O ARCO DADOS CENTRO, UMA EXTREMIDADE E O NGULO.
Selecionar dois pontos, inserir o ngulo e, eventualmente. o raio com o
formato:
A valor
R valor 4
e clicar o MB2.
Para mudar a soluo proposta em vermelho, selecion-la com o MBl e,
depois de encontrar a soluo desejada, confirmar com o MB2.
Se no foi inserido o raio, gerado um arco com centro no primeiro ponto
selecionado, primeira extremidade no segundo ponto selecionado e com o
ngulo dado.
Se foi inserido o raio, a primeira extremidade ser sobre a reta identificada
pelos doisaontos selecionados, mas com distncia do centro especificada pelo
raio.
O ARCO POR TRS PONTOS.
Selecionar trs pontos e clicar o MB2.
Per mudar a soluo proposta em vermelho, selecion-la com o MB 1 e, depois
de encontrar a soluo desejada, confirmar com o MB2.
CTR2000
Pg.911191
Para a construo de quadrados, retngulos, hexgonos, fendas, e qualquer

polgono regular.
Todos os polgonos so construdos como entidade nica; querendo explodir
um polgono (em segmentos e arcos) suficiente selecion-10 e clicar o MB2
depois de escolher o comando SEGMENTO.
O QUADRADO E RETNGULO.
Selecionar em sentido horrio 5 pontos: dois pontos no mesmo lado e um
ponto para cada lado restante.
QHEXGONO.
Selecionargm sentido horrio 4 pontos: dois pontos no mesmo lado, um no
lado adjacente e um no lado oposto ao primeiro.
OFENDA.
Selecionar em sentido horrio 6 pontos: trs em um arco e trs no outro.
CTR2000
Pg.92 / 191
O POLIGONO REGULAR.
COSTRUO AINDA NO DISPONVEL
A construo feita sempre a partir do centro do polgono, de N lados,
regular. Pode-se indicar o comprimento D do lado do polgono ou um crculo
de raio R com relao ao qual o polgono inscrito ou circunscrito, segundo
seja escolhida a seta aponta para dentro ou aquela que aponta para fora.
possvel indicar um ngulo A (default 0) que indica a inclinao do eixo do
primeiro lado com relao ao eixo 'X' do plano corrente.
1) Polgono regular com lado de comprimento dado.

Selecionar o ponto central do polgono em construo (ou clicar o MB2 para
determin-lo no vdeo), inserir o nmero de lados, o comprimento do lado e
eventualmente o ngulo (default 0) com o formato:
N valor
D valor
A valor ci
e clicar o MB2. construdo o polgono pedido.
2) Polgono regular inscrito ou circunscrito a uma circunferncia.
Inserir o nmero de lados e eventualmente o ngulo (default 0) com o formato:
N valor
A valor ci
Especificar a circunferncia (vide a seguir), escolher entre inscrito e
circunscrito selecionando a seta e clicar o MB2.
A circunferncia pode ser especificada com um dos seguintes modos:
- Selecionar um circulo e clicar o MB2.
- Clicar o MB2 para indicar no vdeo o centro da circunferncia e clicar de
novo o MB2 para fixar o raio.
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/'0
CTR2000
Pg.93 / 191
- Selecionar um ponto e clicar o MB2, clicar de novo o MB2 para fixar o raio
da circunferncia.
- Programar o valor do raio do crculo com o formato:

R valor 4
e clicar o MB2 para determinar o centro.
- Selecionar um ponto, inserir o raio com o formato:
R valor 4
e clicar o MB2.
Retificao 2d
Abre o submenu Retificao 2d.
>
SUBMENU RETIFICAO 2D
T-Snpob
TmmripmA2ab
Tagb Sngdo
RsmrdZD
S-
Retificao nica
Permite retificar uma entidade bidimensional (segmento, arco, circulo) com
relao a uma ou duas outras entidades (ponto, segmento, arco, circulo, curva),
eliminando/acrescentandouma parte dela, at o ponto de interseo.
USO COMANDO
Selecionar a entidade a ser retificada a partir da parte que deve ser modificada
(diminuda ou alongada); selecionar a entidade ou as entidades com relao s
quais executar a retificao e clicar o MB2.
REGRAS
O Se entre a entidade a ser retificada e aquela de referncia existe mais que
uma interseo possvel, necessrio selecionar a entidade de referncia
prxima ao ponto de interseo desejado.
CTR2000
Pg.94 1 191
O obrigatrio indicar duas intersees para poder retificar uma

circunferncia; portanto, ou uma entidade que faz interseo duas vezes ou
duas entidades.
0pic
ck
pick 1
0 Se a entidade de referncia para a retificao um ponto, a retificao

feita com relao ao segmento passante por esse ponto e perpendicular a
entidade a ser retificada.
Um segments ou um arco tambm podem ser retificados a partir do ponto
indicado pelo cursor no momento da presso do MB2, portanto, sem selecionar
qualquer entidade de referncia.
pick 2
O Se a entidade com relao a qual retificar um segmento que no faz

interseo com o objeto a ser recortado/alongado, a operao ser feita com
relao ao prolongamento desse segmento.
CTR.2000
9 MENU ENTIDADES 2D
Pg.95/ 191
pick 2
pick 1
b Quando para a retificao so usadas duas entidades de referncia,

selecionando a entidade a ser retificada fora do campo compreendido entre
elas, eliminada a parte externa a ambas as entidades; selecionando no campo
compreendido entre elas, eliminada somente essa parte.
pick 3
pick 2
pick 3
pick 2
Retifica @o Mltipla
Permite retificar uma srie de entidades bidimensionais (segmento, arco,
crculo) com relao ii ltima entidade selecionada (ponto, segmento, arco,
crculo, curva), eliminando/acrescentando uma parte dela, at o ponto de
interseo.
USO COMANDO
Selecionar as entidades a serem retificadas a partir da parte que deve ser
modificada (diminuda ou alongada); por ltimo, selecionar a entidade com
relao ii qual efetuar a retificao e clicar o MB2.
pick 1
pick 2
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTFU000 ver. 1.1 MUICTFUOOORO
CTR2000
Pg.1 O1 /
1 O MENU PONTOS 3 0
Valore Parametri U-V {0.5,0.5)
>
'
Pg.102 1
191
1O MENU PONTOS 3 0
CTR.2000
Para a construo de um ponto com distncia declarada de um ponto dado e

em direo normal a superfcie selecionada.
O ponto pode no pertencer superfcie; nesse caso, a direo de construo
ser aquela da normal a superfcie na imagem do ponto dado.
Selecionar um ponto existente e uma superfcie com o MB1, confirmar com o
MB2, declarar a distncia na janela sucessiva e clicar OK.
Offset
Se necessrio, inverter a direo da seta selecionando-a com o MBl, e

confirmando com o MB2.
Para a anlise da distncia (mnima absoluta, mnima normal, mxima normal)

entre: ponto-ponto, ponto-curva, ponto-superfcie, curva-curva, curvasuperfcie, superfcie-superficie.
Selecionar as duas entidades das quais se quer analisar a distncia e clicar o
MB2; na janela especfica, escolher:
ci
MTER - PROG S.r.1. -Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
1O MENU PONTOS 3 0
'
Pg. 103 /
191
1
1
r MINIMA DISTANZA ASSOLUTA

6 MINIMA DISTANZA NORMALE
MAIMA DITANZA NORMALE
1
1
PUNTI
r
MINORE 01
-1
o tipo de distncia a ser calculada, se memorizar os pontos encontrados e se

procurar somente a distncia menor ou igual quela indicada.
I O MENU PONTOS 3D
CTR.2000
Pg. 104 1
191
Em re tificao
Para a extrao dos pontos de uma curva de retificao de uma superfcie.
Selecionar uma superfcie prxima a borda de retificao (ou do 'buraco') da
qual se quer ter os pontos e confirmar com o MB2: criado um set de pontos.
Os pontos obtidos tambm so teis para reconstruir furos, fendas, etc.
Projeo Normal
Para construir pontos na superfcie selecionada.
Selecionar com o MB1 a superfcie na qual se quer projetar o ponto e
confirmar com o MB2.
O ponto sempre construdo a zero na superfcie mesmo se foi programado
um offset.
Interseo (pontos)
Para obter pontos a partir de interseo de curvas, segmentos.
Selecionar com o MB1 as duas entidades, confirmar com o MB2.
Pontos de Controle
Para obter os pontos de controle das superfcies retificadas.
Selecionar com o MB 1 a superfcie e confirmar com o MB2.
I I MENU CUR VAS
11
MENU CURVAS
Para a construo de curvas de seo de superficies em diversas modalidades.

Cria pelo menos uma curva para cada superfcie recortada.
Preencher a tabela e clicar OK.
Se escolhida uma modalidade que prev selees, execut-las depois de ter
preenchido a tabela e clicado a tecla OK. Terminadas todas as selees do
caso, clicar o MB2 para executar o clculo. No final do clculo, aparece uma
janela com a seo em vista real.
11MENU CURVAS
Layer
r Tutti Layer Attivi
G Piano a Reticolo
pqrr-
C Piano Norrnale Curva

g* Piano per 2 Punti
II
r Piano per 3 Punti

r Piano Corrente
*
r Ricerca Curve Chiuse
Distanza tra Sezioni
A tabela dividida em quatro partes.
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000A20
CTR2000
I I MENU CUR VAS
Pg.107 /
191
Na primeira parte possvel definir em quais superficies executar a seo.

Q SELECIONAR SUPERFCIES.
Depois de clicar a tecla OK na tabela, escolher as superficies a serem
secionadas selecionando elas com o MB 1.
A seo tambm pode ser feita com uma superfcie por vez alternando a
seleo com o MB 1 com a execuo, com o MB2.
QLAYER.
Indicar o nmero do layer (entre O e 255) ou o grupo de layers no qual deve
ser executado o comando. Indicar os nmeros elou intervalos de layer como a
seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e . . . a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante >3 e at.. . ~ 3 .
B TODOS OS LAYERS ATIVOS
A seo feita nas superficies que pertencem a todos os layers ativos ento.
Na segunda parte da tabela possvel definir a modalidade de execuo da
seo.
O PLANO A RETCULO.
Escolher um eixo (X - Y - Z) e indicar o valor da cota do plano perpendicular
a ele. A seo calculada com o plano definido desse modo.
O PLANO NORMAL CURVA.
Selecionar uma curva e um ponto nela. obtida uma seo com um plano
normal A curva no ponto selecionado (seo radial e birradial).
gI PLANO POR DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos. H obtida uma seo com um plano que passa pelos
dois pontos e perpendicular Aquele corrente (exceto no caso seguinte).
Escolhendo uma Vista Ortogonal, o plano de seo passa pelos dois pontos e
perpendicular ao plano da vista.
Cl P I A W POR TRS PONTOS.
Selecionar trs pontos (no alinhados). obtida uma seo com o plano
definido por esses pontos.
O PLANO CORRENTE.
A seo feita com o plano corrente nesse momento.
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 h4ICTR2000/RO
11 MENU CURVAS
Na terceira parte da tabela possvel definir uma modalidade de clculo da

seo diferente daquela normal.
O PROCURA CURVAS FECHADAS.
Existe somente um caso (muito raro) no qual indispensvel ativar essa opo,
quando o plano de seo no recorta nenhuma borda da superfcie a ser
secionada.
Superficie - , - - ,
.- - - - - -
-z c -
-.
Como nessa modalidade o clculo mais lento, convm ativ-la somente com
as superfcies necessrias (utilizar a opo SELECIONAR SUPERFCIES).
Na quarta parte da tabela possvel definir se se quer obter uma srie de
sees com planos paralelos.
o NMERO SEES.
Escrever o nmero de sees paralelas que se quer calcular. Obviamente todas
as sees sero memorizadas no layer corrente.
Ei DISTNCIA ENTRE SEES.
Escrever o valor da distncia desejada entre os planos de seo paralelos.
Aproximao
Por
L
I ~nterpo~ao
Por
soma
Por
-Ilnterseo (curvas)
Por
^1o m e t (curvas)
Por
Bordas
11 MENU CUR VAS
Para a construo das curvas de bordo da superficie selecionada. Em caso de

superficies retificadas, so construdas as curvas de bordo da retificao mais
prxima ao ponto de seleo da superficie.
Selecionar uma superfcie e confirmar com o MB2. necessrio escolher se
deseja-se somente as curvas 'C', somente os pontos isoparamtricos 'P', ou
ambos.
Vuoi curve elo punti ([CllPlE}
Para determinar o nmero de pontos pedidos nas bordas, responder a seguinte

pergunta que aparece somente em caso de superficies no retificadas.
Numero punti in U,V [21

Casei
Continuidade (curvas)
Por
LI ~imitao
Por
Por
Blend
Por
Tangncia (curvas)
Por
12
MENU SUPERF~CIES
Cannicas
Abre o submenu Cannicas.
Criao
Abre o submenu Criao.
Modifica
Abre o submenu Modificar.
Confronto de Superfcies
Para conhecer em tempo breve as diferenas existentes entre duas
matemticas.
O confronto feito entre dois grupos de layers com base na tolerncia
ptogramada.
I
I -
GRLIPW 1
Range Layers
Layer di dednazionc
rmr
G R U P P ~2
Range Layers
Layer di destinazione
pK-''-
1210-
Tdleranza
Medesimo C4D
SI
r NO
Cancel
O RANGE LAYERS (Grupo 1 e Grupo 2 )

Indicar o nmero do layer (entra O e 255) ou o grupo de layers no qual deve
ser executado o comando. Colocar os nmeros elou intervalos de layers como
a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9 ou3:9
- de ...em diante >3 e at.. . ~ 3 .
JNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
O LAYER DE DESTINAO (Grupo 1 e Grupo 2)

Indicar somente o nmero do layer vazio (entre O e 255) no qual memorizar as
superficies diferentes daquelas do outro grupo.
OTOLERNCIAS
Programar o valor alm do qual devem ser consideradas as diferenas.
QMESMO CAD
Se as superfcies a serem confrontadas vm do mesmo CAD, o clculo mais
rpido pois so necessrios menos controles; colocando 'SIM' quando no
verdade, pode ser que seja considerado diferente um nmero de superficies
superior ao nmero real. ~olocando'NO, temos, em todos os casos, a
certeza matemtica de encontrar somente as superficies diferentes, mas o
clculo mais lento.
No final da anlise, so indicados, em uma janela, o nmero total de

superfcies confrontadas e o nmero de superficies diferentes para cada grupo.
GRUPPO 1
GRUPPO 2
N' entit
N' entit
..- .
..-
.---
Non Coincidenti
I
r i
Non Coincidenti
.....t..z......2z..L.....:......
e
SUBMENU CANONICAS
Por
4 Cilindro
Por
Por
Revoluo
Por
SUBMENU CRIAAO
4 Listrada
Por
4 3 Bordas
Por
o]4 Bordas
Por
1CI
Raiada
Por
-1Sequncia de Curvas (Skin)

Por
Por
Rede de Curvas (Gordon)

Por
+c4
1 Rede de pontos
Por
Por
<;.
1 Corte Duplo
Por
Oottset (superfcies)
Por
4Aba
Por
,tendida
Por
Tampa buraco
Por
SUBMENU MODIFICAR
Continuidade (superfcies)
Por
4 Tangncia (superfcies)
;.I
Por
Retifica o (superfcies)
Por
13 MENU VISTAS
CTR2000
13
Pg.l16/191
MENUVISTAS
yiauaza
Cdado Ed2D pmii2 Qmn Siipahcj
M A
V*
. ''
Pagm T d Quds TabsYs Recai Ido
b rrilelnilnl ml i
Ortogonais
Abre o submenu Ortogonais.
Axionometrias
Abre o submenu Axioilometrias
plano corrente
Posiciona a matemtica em una vista ortogonal ao plano ativo.
Isso permite, por exemplo, ver, de acordo com o plano de clculo, uma seo
no a retculo.
SUBMENU ORTOGONAIS
r,,
a ,
rn ml i
~fi=l~(bl@l~ll&-&l&
Dsrba
Batro
.%.Y
v
m
N
Permite escolher a vista ortogonal desejada.

As primeiras seis so aquelas previstas pelas normas de unificao para a
execuo dos desenhos tcnicos, as outras trs no so vistas padro.
Para um automvel, as vistas ortogonais principais tm as correspondncias
indicadas na barra de mensagens passando com a seta do mouse sobre o cone.
13 MENU VISTAS
CTR2000
P~.117/191
Plane X O
CTR2000
13 MENU VISTAS
Pg.118 / 191
SUBMENU AXIONOMETRIAS
Permite escolher a vista em axionometria desejada: 4 com o eixo Z para o alto

e as mesmas 4 com o eixo Z virado.
14 MENUMOVER
CTR.2000
14
Pg.119 / 191
MENU MOVER
Para a rotao e a translao da matemtica do modelo ou de parte dela, em

diversas modalidades.
Efetuar as escolhas, preencher a tabela e clicar OK.
Se escolhida uma modalidade que prev selees, execut-las depois de
preencher a tabela e clicar a tecla OK. Os pontos com relao aos quais se quer
executar a rotao ou a translao devem ser selecionados por ltimo.
Terminadas todas as selees do caso, clicar o MB2 para executar o clculo.
CTR2000
Pg.120 1 191
14 MENU MO VER
bC Origine C' Funtn
r Asse
Gradi
#.............................
..................................
~ancet
A tabela dividida em cinco gnipos de comandos.
CTR2000
14 MENU MO VER
Pg.121 I191
Com o primeiro grupo possvel definir em quais entidades executar a

translao/rotao.
O SELECIONAR ENTIDADE.
Depois de clicar a tecla OK na tabela, escolher as entidades selecionando-as
com o MBl.
OLAYER.
ser executado o comando. Colocar os nmeros e/ou intervalos de layers como
a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante >3 at.. . c3.
Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidades executar o comando,
selecionando das respectivas casas.
b TODOS OS LAYERS ATIVOS
A translao/rotao feita com as entidades pertencentes a todos os layers
ativo ento. Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidades executar o
comando, selecionando das respectivas casas.
Com o segundo grupo, possvel indicar os valores de translao (em
milmetros) ou de rotao (em graus) e o nmero de repeties.
QVALORES
Os valores inseridos nos campos X, Y, Z assumem significados diferentes se
selecionada a tecla Translao (no terceiro grupo) ou a tecla Rotao (no
quarto grupo). No caso de Rotao, aconselhvel indicar um valor por vez,
para ter certeza do resultado; necessrio, de qualquer forma, considerar o fato
que, diante dos trs valores, as rotaes sero feitas, primeiro, entorno ao eixo
Z, depois ao eixo Y e, finalmente, ao eixo X. O valor de rotao pode ser
inserido em graus, primeiros e segundos ou em graus decimais.
O N . VEZES
Indicar o nmero de repeties da operao de Mover escolhida.
Como terceiro grupo de comandos se escolhe as modalidades de execuo da
Translao.
OMOUSE
Com o Mouse SIM, o programa espera a seleo de dois pontos: se
especificado um valor no campo DISTANCIA, a translao feita com o valor
dado ao longo da direo indicada pelos dois pontos; caso contrrio, o valor da
translao equivalente distncia entre os dois pontos. Selecionar os pontos
sempre no final de todas as outras selees (quando previstas).
O PERPENDICULAR AO PLANO CORRENTE
A translao feita com o valor especificado no campo DISTNCIA ao longo
da direo normal ao plano de construo corrente.
a DISTNCIA
O campo ativo somente nos casos de translao MOUSE ou
PERPENDICULAR AO PLANO CORRENTE. Deve-se utilizar para indicar o
valor de translao ao longo da direo escolhida.
CTR2000
14 MENU MO VER
Pg.122 / 191
Com o quarto grupo so escolhidas as modalidades de execuo da Rotao.

O GRAUS,PRIMEIROS,SEGUNDOSou GRAUS DECIMAIS.
Permite escolher como indicar os ngulos: em graus sexagesimais com os
valores separados por ',' ou em graus decimais, com os decimais depois do '.'.
QORIGEM
Habilita o clculo da rotao entorno ao trio cartesiano original.
OPONTO
A rotao feita entorno aos eixos de um trio cartesiano translado no ponto
selecionado (MB1) antes da execuo (MB2). Selecionar o ponto sempre no
final de todas as outras selees (quando previstas).
OEIXO
Possibilita a escolha (com a seleo de um segmento ou de dois pontos) de um
eixo de rotao qualquer. Somente nesse caso o valor do ngulo deve ser
especificado na casa GRAUS ao lado. Selecionar o segmento ou os pontos
sempre no final de todas as outras selees (quando previstas).
OGRAUS
O campo ativo somente se foi feita a escolha EIXO, pois serve para
especificar o valor de rotao entorno a um eixo genrico.
Com o quinto grupo de comandos se escolhe se deslocar ou copiar as entidades
envolvidas e o layer de destinao das novas entidades.
OMOVER
A opo Mover causa o deslocamento das entidades envolvidas na operao e,
portanto, no restam traos da posio original deles.
QI COPIAR
A opo Copiar permite duplicar as entidades com as quais executado o
comando e, portanto, manter tambm as entidades originais em suas posio.
QNO LAYER
Nesse caso, necessrio indicar na casa o nmero do nico layer (entre O e
255) no q u a se quer colocar as entidades criadas na nova posio.
D LAYER CORRENTE
Com essa escolha as entidades criadas na nova posio so colocadas no layer
corrente.
O SUBDN. ATUAL
Cada uma das entidades envolvidas na operao de 'Mover' permanece em seu
layer de origem.
'INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
14 MENU MO VER
CTR2000
B
l
Pg.123 / 191
Simetrias
Para obter a simetria da matemtica do modelo ou de parte dela, em diversas
modalidades.
Se escolhida urna modalidade que prev selees, execut-las depois de
preencher a tabela e de clicar a tecla OK. Os pontos para determinar o plano de
simetria devem ser selecionados por ltimo. Terminadas todas as selees do
caso, clicar o MB2 para executar o clculo.
. -
Piano'NormaleCurva
r Copia
%;P Muovi
I" Sul Layer
rr
Layer Corrente (;. uddiv. Attuale
.................................
A tabela dividida em trs grupos de comandos.
simetria.
O SELECIONAR ENTIDADE.
com o MB1.
QLAYER.
CTR2000
14 MENU MO VER
Pg.124/ 191

ser executado o comando. Colocar os nmeros elou intervalos de layer como a
seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante >3 e at.. . <3.
selecionando alas respectivas casas.
CTR2000
14 MENU MO VER
Pg.125 / 191
O TODOS OS LAYERS ATIVOS

A simetria feita nas entidades que pertencem a todos os layers ativos ento.
selecionando aias respectivas casas.
Com o segundo grupo possvel indicar com relao a o que se quer obter a
simetria.
es PLANO A RETCULO.
Escolher um eixo (X Y Z) e indicar o valor da cota do plano perpendicular a
ele. A simetria ser calculada com relao ao plano definido dessa forma.
6 PLANO POR DOIS PONTOS.
Selecionar dois pontos. obtida a simetria com relao a um plano que passa
pelos dois pontos e perpendicular quele corrente. Selecionar os pontos sempre
no final de todas as outras selees (quando previstas).
O PLANO POR TRS PONTOS.
Selecionar trs pontos (no alinhados). obtida a simetria com relao ao
plano definido por esses pontos. Selecionar os pontos sempre no final de todas
as outras selees (quando previstas).
Q PLANO CORRENTE.
A simetria feita com relao ao plano corrente ento.
Com o terceiro grupo de comandos escolhe-se se deslocar ou copiar as
entidades envolvidas e o layer de destinao das novas entidades.
Q.MOVER
A opo Mover desloca as entidades envolvidas na operao e, portanto, no
restam traos da posio original delas.
0 COPIAR
A opo Copiar permite duplicar as entidades nas quais age o comando e,
portanto, manter tambm os originais em suas posies.
BNOLAYERU
255) no qual se quer colocar as entidades criadas na nova posio.
a LAYER CORRENTE
Com essa opo, as entidades criadas na nova posio so colocadas no layer
corrente.
0 SUBDIV. ATUAL
Cada urna das entidades envolvidas na operao de 'Mover' permanece em seu
layer de origem.
MTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1 . 1 MUICTR2000lRO
14 MENU MO VER
CTR2000
Pg.126 1 191
Balanceamento
Para executar com uma nica operao as translaes e as rotaes necessrias
para levar a matemtica do modelo, ou parte dela, de um trio de partida para
um de destinao.
O trio determinado com a seleo de trs pontos dispostos como segue: o
primeiro ponto na origem do trio (correspondente ao ponto XO,YO,ZO do trio
de origem absoluta); o segundo ponto ao longo do eixo que corresponde a X
positivo no trio de origem (por exemplo XlO,YO,ZO do trio de origem
absoluta); o terceiro ponto no plano que corresponde a Z=O no quadrante XY
positivo (por exemplo X10,Y 10,ZO ou X0,Y 10,ZO do trio de origem absoluta).
Se o trio de pariida ou de destinao coincide com o de origem, no
necessrio selecionar os pontos para defini-la.
Se escolhida uma modalidade que prev selees, execut-las depois de
preencher a tabela e de clicar a tecla OK. Os pontos que determinam os trios
devem ser selecionados por ltimo. Terminadas todas as selees do caso,
clicar o MB2 para executar o clculo.
e eleziona Enti
li,Tutti gli enti
r Layer
'
G' Tutti Layer Attivi
r uperfici r Cerchi
r Curve r Punti
r Lince r Pdigoni
Rispetto a
@: T'erna di arrivo nell'origine
Terna di partenza nell'origine
D efinizine di 2 terne
r
r
Muovi
Sul Layer
f" Copia
r-
r Layer Corrente G
uddiv. Attuale
................................
...............................
A tabela dividida em trs grupos de comandos.
Com o primeiro grupo possvel definir em quais entidades executar o
balanceamento.
D SELECIONAR ENTIDADE.
CTR2000
14 MENU MOVER
Pg.127 / 191
Depois de clicar a tecla OK na tabela, escolher as entidades, selecionando-as

com o MB1.
CTR2000
14 MENU MO VER
Pg.128 1 191
8LAYER.
ser executado o comando. Colocar os nmeros elou intervalos de layers como
a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9 ou 3:9
- de ...em diante >3 e at.. . -3.
O balanceamento feito nas entidades que pertencem a todos os layers ativos
ento. Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidades executar o
Com o segundo grupo possvel indicar
BI TRIO DE DESTINAO NA ORIGEM.
Se o trio de destinao o trio original, suficiente determinar somente o trio
de partida selecionando trs pontos dispostos de acordo com a regra descrita
no incio do pargrafo.
O TRIO DE PARTIDA NA ORIGEM.
Se o trio de partida o trio original, suficiente determinar somente o trio de
destinao selecionando trs pontos dispostos de acordo com a regra descrita
no incio do pargrafo.
a DEFINIO DE DOIS TRIOS.
Nesse caso, necessrio selecionar antes os trs pontos do trio de partida e,
depois, os trs pontos do trio de destinao, seguindo a regra descrita no incio
do pargrafo.
Com o terceiro grupo de comandos se escolhe se deslocar ou copiar as
entidades eyolvidas e o layer de destinao das novas entidades.
OMOVER
A opo Mover desloca as entidades envolvidas na operao e, portanto, no
restam traos da posio original delas.
8COPIAR
A opo Copiar permite duplicar as entidades nas quais executado o
comando e, portanto, mantm tambm as originais em suas posies.
O N O LAYER
O LAYER CORRENTE
Com essa escolha as entidades criadas na nova posio so colocadas no layer
corrente.
SUBDIV. ATUAL
Cada uma das entidades envolvidas na operao de 'Mover' permanece em seu
layer de origem.
r]
15 MENU VAMAS
CTR2000
15
Pg.129/ 191
MENU VRIAS
Layer
Abre o submenu Layer.
k?! Cancelar
Abre a janela de cancelamento que aparece diferente se ativo o mundo 2D ou
o 3D.
Se ativa a janela 2D, podem ser canceladas Pginas, Textos, Tabelas,
Reticulos, Cotas ou toda a Mesa de Trabalho.
Indicar na tabela o que se quer cancelar, executar as selees do caso e ativar

a execuo com o MB2.
O MESA DE TRABALHO
Cancela toda a mesa de trabalho, inclusive o formato da folha.
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR.2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
15 MENU V ~ A S
CTR2000
Pg.130 / 191
OPG~NAS
Selecionar uma entidade qualquer (ponto, curva, etc.) que pertence pgina a
ser cancelada.
P9TEXTOS
Selecionar somente um texto e executar; o comando permanece ativo.
INTER PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
15 MENU V ~ A S
CTR2000
Pg.1311191
O TABELASICABEALHO
Selecionar a tabela e executar.
ORETCULOS
Selecionar uma entidade qualquer (ponto, curva, etc.) que pertence pgina na
qual esto os retculos a serem cancelados; o comando permanece ativo.
OCOTAS
Selecionar todas as cotas a serem canceladas na linha da seta; o comando se
desativa logo aps a execuo.
Se ativa a janela 3D, podem ser cancelados Pontos, Linhas, Crculos,

Polgonos e Curvas.
bY
Tutti gli enti

S~~perfici
I-
Curve
~elezicinaEnti
..............
G' tLaye6
..............
r Tutti Layer Attivi
r Linee
r Entit corrotte
r Cerchi
r Punti
Poligoni
kt~nullaUltima Car~cellazionr;
-.
- --
--
,-
Cantei- ]
O cancelamento pode ser feito selecionando as entidades com o mouse

(Selecionar Entidade), ou por tipos de entidades (Pontos, Linhas, etc.)
presentes nos Layers indicados ou em Todos os Layers Ativos.
e
8 SELECIONAR ENTIDADE.
Depois de clicar a tecla OK, escolher as entidades selecionando-as com o
MB 1.
OLAYER.
Indicar o nmero do layer (entre O e 255) ou o grupo de layers nos quais deve
agir o comando. Colocar os nmeros elou intervalos de layer como a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
-da ... a ... 3-9 ou 3:9
- de ...em diante >3 e at.. . <3.
Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidades executar o comando
O cancelamento feito nas entidades que pertencem a todos os layers ativos
ento. Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidade deve agir o
CTR2000
15 MENU VRIAS
Pg.132 1 191
Com a tecla OK inicia o cancelamento; com o comando executado, aparece de

novo a janela para cancelar e, querendo, pode-se recuperar as entidades que
foram canceladas (Anular ltimo Cancelamento). Com a tecla Cancel fecha-se
a janela.
ATENO: com o CTR2000 nunca possvel cancelar superficies;
eventualmente, utilizar a sada parcial.
Anlises
Abre o submenu de Anlises.
Programaes
Abre o submenu de Impostaes.
Mesa de Trabalho
Ativa ou desativa a janela 2D e os respectivos comandos. A mesma coisa pode
ser feita simplesmente com um clique (MBI) sobre a janela na qual se quer
trabalhar.
Complexity
Permite mudar o parmetro (de O a 1) de preciso para a representao grfica
das superficies.
ATENO: a preciso da grfica NO INFLUI absolutamente em nenhum

u
fendas. etc.1
F Wireframe
r Shading
@ Calcolo Automatico
r NuovoValore[0.0-1.01
A tabela dividida em dois grupos de comandos.

Com o primeiro grupo possvel definir em quais entidades mudar a
complexity.
CTR2000
1.5 MENU VRLAS
Pe.134 1 191
O SELECIONAR ENTIDADES.
com o MB1.
OLAYER.
agir o comando. Colocar os nmeros elou intervalos de layers como a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante >3 e at.. . 4.
Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidade executar o comando
selecionando a respectiva casa.
A complexity modificada nas entidades que pertencem a todos os layers
ativos ento. Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidades executar o
comando selecionando a respectiva casa.
CTR2000
I 5 MENU VRLAS
Pg.135 / I 9 1
Com o segundo grupo possvel indicar

8WIREFRAME
essa forma de Clculo Automtico faz com que o CTR2000 determine a
complexity ideal (entidade por entidade) para a correta representao grfica
em Wireframe.
OSHADING
essa forma de Clculo Automtico faz com que o CTR2000 determine a
complexity ideal (entidade por entidade) para a correta representao grfica
em Shading.
b CLCULO AUTOMTICO
IMPORTANTE: esse o modo melhor e mais simples para que cada entidade
do modelo tenha a complexity ideal para a sua correta representao em
Wireframe ou em Shading. aconselhvel usar sempre esse mtodo em 'Todas
as Entidades' combinado, de acordo com as exigncias, h escolha Wireframe
ou Shading.
QNOVO VALOR
possvel programar h vontade o valor da complexity (qualquer valor entre O
e 1).
Utilizando a mnima precisq (O), obtida uma maior velocidade no
gerenciamento da grfica mas algumas partes da matemtica, podem ser
representadas de forma infiel com relao ao real, principalmente em
modalidade Shading ou Wireframe com Isoparamtricas.
Ao contrrio, com a preciso mxima (1) obtido um forte retardamento no
gerenciamento grfica e obtida a mxima fidelidade possvel de
representao da matemtica.
aconselhvel no utilizar esse sistema com 'Todas as Entidades' mas somente
com aquelas que, depois do clculo automtico para a visualizao Wireframe
ou Shading, ainda no satisfaam as exigncias de representao grfica.
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000IRO
CTR2000
>
1.5 MENU VRIAS
Pg.136 1 191
SUBMENU LAYER
Permite modificar o estado dos layers.

Os layers so como folhas transparentes nas quais so desenhadas partes do
modelo matemtico e podem ser vistos juntos, em transparncia. Cada layer
tem as propriedades 'V'sivel e 'A'tivo e somente um layer por vez pode ser
tambm 'C'orrente. As entidades que pertencem a um layer no Visvel, no
so visualizadas; aquelas que pertencem a um layer no Ativo no podem ser
selecionadas. O layer Corrente aquele ao qual pertencero as novas entidades
criadas e deve sempre existir.
Um layer pode ser: somente visvel mas no ativo e corrente; visvel e ativo
mas no corrente, visvel, ativo e corrente (somente um layer por vez).
A cada layer j associada uma cor que pode ser modificada.
O programa CTR2000 controla 256 layers (do O ao 255).
Cada layer pode ter associado um nome de, no mximo, 8 caracteres.
I Stato de1Layer
rV r A rC
.............
FILTER
----
Tutti
Esse controle dos layers deriva da organizao do trabalho nos sistemas CAD,
nos quais a criao de superficies pode ser feita em layers diversos.
No CTR2000 muito til poder desativar, ativar, deixar visveis ou invisveis
os vrios layers e escolher aquele corrente para as construes.
6 LISTA LAYER
Na zona superior da tabela so mostrados at 15 layers simultaneamente;
pode-se escorrer a lista facilmente e, ao lado de cada layer, pode-se ler o seu
nome, se contm elementos (indicados por um *), e o seu estado (V A C).
O campo IR A [ ] permite indicar o nmero do layer (entre O e 255) que se
quer selecionar na lista.
O boto TOP permite andar ao incio da lista (layer O) e o DOWN ao fim
(layer 255).
OSELEO
O campo Seleo fornece as quatro opes: Lista, Todos, Corrente e Nenhum.
CTR2000
I5 MENU VRLAS
Pg.138 / 191
Lista a condio normal de seleo e oferece algumas possibilidades:

para selecionar um nico layer, posicionar-se com a seta do mouse na sua linha
e clicar o MB 1;
para selecionar um grupo de layers, posicionar-se com a seta sobre o primeiro
layer a ser selecionado, clicar o MB1 e, mantendo-o pressionado, escorrer a
lista at o ltimo layer que se quer selecionar; soltar ento o MB 1;
para selecionar layers separados, clicar simultaneamente a tecla CTRL do
teclado e o MB1, cada vez que a seta do mouse est na linha de um layer que
deve ser selecionado;
para a seleo mltipla de um layer a outro, clicar o MB1 com a seta do mouse
sobre o primeiro layer e clicar simultaneamente a tecla SHIFT do teclado e o
MB1 sobre o ltimo layer do grupo a ser selecionado.
O ESTADO DO LAYER
Para modificar o estado doldos layers selecionados, existem trs teclas.
Se foi selecionado somente um layer, as teclas assumem o estado do layer e
podem ser modificados todos os trs valores (V A C).
Se o layer selecionado o corrente, no pode ser modificado o seu estado, pois
deve existir sempre um nico layer corrente; necessrio definir antes o novo
layer corrente e, a seguir, modificar o anterior.
Se mais de um layer selecionado, as trs teclas apagam e a tecla corrente fica
insensvel. Podem, ento, ser modificados somente os estados de visvel e
ativo. Caso seja deixado invisvel ou desativado um conjunto de layers, entre
os quais o layer corrente, a modificao dele ser ignorada.
ONOME
possvel associar um nome (mximo 8 caracteres) a um layer selecionado,
inserindo-o na rea de texto especfica. O nome atribudo quando escrito.
CTR2000
15MENU VRIAS
Pg.139 1191
0i FILTER
Para facilitar o gerenciamento dos layers, foi introduzida uma srie de filtros
que permitem visualizar somente os layers ccom uma determinada
caracterstica.
Existem as seguintes possibilidades:
TODOS : a situao de default ter todos os layers visveis.
CORES: 6 visualizada uma tabela com 32 botes. A cada boto associada
uma das 32 cores usadas na grfica. Selecionando um desses botes, se ativa
um filtro e na lista dos layers so visualizados somente os layers com essa cor.
NOME: possvel visualizar somente os layers que tm um certo nome. Podese especificar o nome por inteiro ou usar o caractere especial "*". Esse
caractere sozinho ou associado a outros caracteres age como nos comandos de
sistema.
ESTADO: os layers podem ser filtrados em base ao estado:
O filtro ~ s % d odos Layers reduz a lista, mostrando somente os layers tm a

caracterstica indicada.
Mover
Ativa a tabela para transferir as entidades de um layer a outro.
r Seleziona Enti
r Layer ) 0 1 5 5
t;* Tutti Layer Attivi
r Sul Layer
1-
a
I
r uperfici r Cerchi
I"- Curve
-I
Linee
!i-'
Punti
Poligoni
r Copia .
?? Muovi
v Tutti gli enti
.
.........i.
i....................
St: Layer Corrente
A tabela dividida em dois grupos de comandos.

operao.
O SELWONAR ENTIDADES.
com o MB1.
OLAYER.
agir o comando. Colocar os nmeros elou intervalos de layer como a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante >3 e at.. . <3.
Na parte ao lado indicar em quais tipos de entidades executar o comando,
A simetria feita com as entidades que pertencem a todos os layers ativos
ento. Na parte ao lado, indicar em quais tipos de entidades executar o
Com o segundo grupo de comandos se escolhe se deslocar ou copiar as
entidades envolvidas e o o layer de destinao das novas entidades.
OMOVER
A opo Mover desloca as entidades envolvidas na operao e no restam
traos da posio original delas.
OCOPIAR
CTR2000
15 MENU VARIAS
Pg.1411191
A opo Copiar permite duplicar as entidades nas quais age o comando,

mantendo as originais em suas posies.
e
ONOLAYERU
Nesse caso necessrio indicar no quadro o nmero do nico layer (entre O e
e LAYER CORRENTE
Com essa opo, as entidades criadas na nova posio so colocadas no layer
corrente.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. I. I MUICTR2000RO
15 MENU V ~ A S
CTR2000
Pg.142 / 191
11111(Troca ce cor
Permite gerenciar as 32 cores que podem ser atribudas aos layers.
Normalmente, os layers, divididos em grupos de 32 (0-3 1, 32-63, 64-95, 96127, 128-159, 160-191, 192-223, 224-255), tm cada um uma cor diferente,
correspondente a um da seguinte tabela, em ordem por linha.
Essa situao recriada tambm com a tecla 'Restabelecer cores originais'.
Para modificar a cor, selecion-la na tabela e indicar o nmero do layer (entre
O e 255) ou o grupo de layers nos quais deve agir o comando. Colocar os
nmeros e/ou intervalos de layer como a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9 ou3:9
- de ...em diante >3 e at.. . <3.
Clicar a tecla OK.
>
SUBMENU ANLISES
EJe YiMhza Cdauda Ei9'W W3J kns
Sliperfni V I R
Mud
P&
T d Q
W TabsOs Repul Ido
4 Cotas a vcieo
Permite captar as coordenadas dos dois eixos da vista ortogonal ativa e calcula
a distncia com relao ao ponto anterior.
Ativado o comando, clicar com o primeiro boto do mouse o ponto cujas
coordenadas se quer conhecer. E visualizada a seguinte janela na qual
aparecem as cotas. Lembrar que, com esse tipo de cota, o valor do eixo
perpendicular A tela no deve ser considerado correto.
Tambm possvel captar as cotas fora do modelo matemtico.
O comando permanece ativo, inclusive mudando de vista, at que seja

desativado clicando a tecla Cancel.
A'
15 MENU VRIAS
CTR2000
Pg.144 1 191
<.*e...
4
cotas superfcies
Permite captar as coordenadas exatas dos trs eixos no modelo matemtico em
qualquer vista e calcula a distncia com relao ao ponto anterior.
Ativado o comando, clicar com o primeiro boto do mouse o ponto e cujas
coordenadas se quer conhecer. visualizada uma janela na qual aparecem as
cotas. O ponto sempre projetado em um elemento do modelo matemtico,
portanto, no possvel captar cotas aonde nada se v: portando, segundo o
estilo grfico escolhido, pode-se ter cotas exatamente nas bordas (wireframe) o
em qualquer parte da superfcie (shading).
Se selecionada uma entidade qualquer da janela 3D, com esse comando

ativo, so obtidas informaes gerais e geomtricas.
INTER - PROG s.rT- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
15 MENU VA'RLAS
CTR2000
Pg.145 I 191
-24.400 -92.317 51.633

Numero de1 punto sul set: 2
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxx:
Centro: 0.000 -100.459 39.635

Altezaa: 61 ,000
Lunghezza: 28.999
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxx:
Numero di ~ u n tdii controllo:
Todas as informaes visualizadas so salvas no arquivo 'Anlises.info', que

pode ser lido como texto, depois de sair do CTR2000.
Superfcies
Por
Curvas
Por
CTR2000
15 MENU V ~ A S
SUBMENU PROGRAMAOES
Programaes Gerais
Pe.146 1 191
Abre a janela das programaes de Complexity e Salvamento automtico.
No CTR2000, as programaes da Complexity no so usadas pois

impossvel construir novas superficies. A Complexity nas superfcies j
existentes controlada tanto na fase de converso quanto no menu de anlises.
O salvamento automtico pode ser regulado com uma frequncia entre 1 e 60
minutos. O nome do arquivo de salvamento criado automaticamente e
comunicado somente durante o primeiro salvamento.
1+
Nome file d ralvataggio :Salva-201 51 5. dip,SalvaMIT-201515.1ab
O nome Salva-ddhhmm.dip no ambiente 3D, e SalvaMIT-ddhhmm.tab no

ambiente Mesa de Trabalho (ddhhrnm so o dia, a hora, os minutos).
Programaes Controle
Por
16
MENU PGINAS
Permite escolher o formato da folha de relatrio entre os formatos unificados

(de AO a A4) ou um formato livre e ter a quadratura.
O formato da folha representado por linhas tracejadas, a quadratura por
linhas continuas.
Entrada Pgina
Permite introduzir uma pgina.
Especificar 010s layers, a vista e a escala para compor a pgina a ser

introduzida.
Colocar os nmeros elou intervalos de layer como a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9 o u 3 9
- de ...em diante >3 e at.. . <3.
Uma pgina nunca conter layers vazios.
A vista deve ser escolhida entre aquelas da lista, referindo-se visualizao na
janela 3D.
A escala pode ser escolhida escrevendo o valor (entre O e 1 para diminuir e
maior que 1 para aumentar) no quadro especfico (defaulpl); ou deixando que
o programa escolha, calculando em base s dimenses da folha e s dimensaes
das entidades a serem reproduzidas.
Depois de programar as opes desejadas na tabela, clicar OK.
Aparece no-vdeo a Dragger Box, que contm as entidades da pgina (se no
visvel, usar o cone Desenho Total do menu de Pginas).
Com o MBl, escolher a posio (e a escala) da pgina e confirmar com o
MB2.
NOTA: cada pgina estritamente ligada ao contedo da Janela 3D; por
exemplo, o estilo grfico escolhido na Janela 3D usado tambm em cada
pgina da janela 2D; as propriedades visvel, ativo, cor dos layers tm um
efeito tambm nas suas pginas; construindo ou cancelando entidades na
Janela 3D, tambm mudam, consequentemente, as pginas da Janela 2D. Para
garantir sempre a congruncia entre a Folha 2D e a Folha 3D, o CTR2000
tambm salva o .DIP cada vez que salva o .TAB.
Deslocar Pgina
Permite deslocar na folha uma pgina j inserida.
Selecionar com o MBl uma entidade na pgina para ser deslocada; aparece a
Dragger Box que permite, com o MBI, deslocar e escalar a pgina. Confirmar
a nova posiolescala com o MB2.
CTR2000
16 MENU PAGINAS
Pg.150 1 191
Alinhar Pagina
Permite alinhar entre elas duas pginas.
Comando no ativo no programa CTR2000
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTW000 ver. 1.1 MUICTWOOORO
Permite inserir reticulos em uma pgina.

Selecionar com o MB1 urna entidade na pgina na qual se quer os retculos e
confirmar com o MB2.
- - .-
-. ,
PASSO RETICOLI [del. 1001 1100."

PALLIINI
SC4W PALLINI
DIREZIONE PALLINI
ASSEA
SINISTRA
A
)LTO
r DESTRA
BASSO
Escolher o passo dos reticulos (default 100), se ter as bolinhas que indicam os
valores, a escala e a posio das bolinhas; ou ento, se no ter as bolinhas.
Confumar as escolhas com OK.
Acrescentar Layer
Permite acrescentar a uma pgina, um ou mais layers que contm elementos
teis para a pgina.
Com o MB 1, selecionar um elemento da pgina na qua se quer acrescentar os
layers. Aparece essa pergunta.
Indicar o nmero do layer (entre O e 255) ou o grupo de layers que ser

acrescentado a pgina. Colocar os nmeros elou intervalos de layer como a
seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante>3 e at... <3.
TNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
,H1Retirar Layer
Permite retirar de uma pgina, os elementos que pertencem a um layer.
Com o MB1, selecionar um elemento da pgina da qual se quer remover os
layers. Aparece essa pergunta.
Layer da togliere {O
- 255)
11
I:
~ance~
Indicar o nmero do layer (entre O e 255) ou o grupo de layers que ser

retirado da pgina. Colocar os nmeros elou intervalos de layer como a seguir:
- lista 3,5,8,9 ou 3 5 8 9
- d e ... a ... 3-9ou3:9
- de ...em diante>3 e at.. . <3.
pJ 1 Anlises Pgina
Permite ter informaes sobre uma pgina: layers inseridos, escala, vista.
Selecionar com o MB1 uma entidade que pertence pgina da qual se quer
informaes e confirmar com o MB2.
17 MENU TEXTOS
CTR2000
17
Pg.154 / 191
MENUTEXTOS
Inserir Texto
Permite inserir na folha qualquer texto, escolhendo algumas Fontes, e as
caractersticas principais: itlico, negrito, dimenso.
]INSERIRE
I L TESTO
LI
OK
LI-
FCINT
r T ipo
-)
Dimensione
MNCEL
I 1
Depois de digitar o texto no espao especifico, confirmar com OK e posicionar

o texto na folha atravs da Dragger Box (MB1 para deslocar, MB2 para
confirmar).
Deslocar Texto
Permite deslocar um texto j inserido na folha.
Selecionar com o MB 1 o texto que ser deslocado; aparece a Dragger Box que
permite deslocar o texto com o MB1. Confirmar a nova posio/escala com o
MB2.
Modificar Texto
Permite modificar um texto j inserido na folha.
MTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
CTR2000
17 MENU TEXTOS
Pe. 155 / 191
Selecionar com o MB1 o texto que ser modificado, confirmar com o MB2.
Aparece a janela de introduo do texto com o texto que ser modificado;
modificar o texto quando necessrio e terminar com OK.
iNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO
CTR2000
18
18 MENU COTAS ENTIDADES
Pg.156 / 191
MENUCOTASENTIDADES
p Cota Ponto
Permite cotar os pontos, o centro e o raio dos crculos, o centro e as dimenses
de polgonos e fendas, as extremidades de segmentos, arcos e curvas.
Selecionar com o MB1 a entidade que deve ser cotada (perto da extremidade
m questo no caso de segmentos, arcos ou curvas), confirmar com o MB2 e
arrastar o mouse com o MB 1 clicado at indicar o ponto no qual se quer deixar
a caixa das cotas captadas; soltar o MB 1. Durante o arrastamento, uma linha
de guia mostra a posio final da cota.
Cota Linear
Permite cotar linhas ou curvas, a distncia entre dois pontos ou linhas, o
dimetro ou o raio de crculos, arcos ou curvas, o comprimento real de uma
curva.
Selecionar&om o MB1 a entidade que ser cotada e confirmar com o MB2:
de acordo com o que for selecionado, aparecem trs menu diversos.
~lui
01 -1
01.@I
Para escolher o tipo de cota em segmentos e em pontos
(inclusive medidas com centro de um crculo/arco ou extremidade do

segmento);
para escolher o tipo de cota em crculos e arcos;
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1 . 1 MLTICTR2000/RO
CTR2000
Pg.157 / 191
para escolher o tipo de cota em curvas.

Escolher o tipo de cota desejado com o MB 1.
Arrastar o mouse com o MB1 clicado at indicar o ponto no qual se quer a
cota; soltar o MB1. Durante o arrastamento, uma linha guia mostra a posio
final da cota.
Se existe espao suficiente, o texto colocado entre as linhas de referncia.
Descrio dos tipos de cotas.
Cota do comprimento do segmento ou da distncia real no espao entre
pontos elou extremidades de segmentos ou centro de circulos/arcos. A linha de
medida paralela ao segmento, as linhas de referncia so perpendiculares ao
segmento.
Cota do comprimento do segmento ou da distncia real no espao entre

pontos elou extremidades de segmentos ou centro de crculos/arcos. A linha de
medida paralela ao segmento, as linhas de referncia so paralelas h linha
guia.
Qh
C o b a retculo com relao ao eixo B (vertical) do segmento, da

distncia entre pontos elou extremidades de segmentos ou centro de
crculoslarcos. A linha de medida paralela ao eixo B e as linhas de referncia
so paralelas ao eixo A.
Cota a retculo com relao ao eixo A (horizontal) do segmento, da

distncia entre' pontos e/ou extremidades de segmentos ou centro de
crculoslarcos. A linha de medida paralela ao eixo A e as linhas de referncia
so paralelas ao eixo B.
Cota do dimetro de um crculo. A linha de cota perpendicular a linha

guia, as linhas de referncia so paralelas a linha guia.
Cota do diimetro de um crculo. A direiio da linha de cota coincide
com a da linha guia; no existem linhas de referncia.
Cota (vinculada ao centro) do raio de um crculo ou de um arco. A

direo da linha de cota coincide com a da linha guia; o texto colocado
dentro somente se existe espao suficiente entre o centro e a seta e se a Iinha
guia no supera o raio.
CTR2000
Pg.158 / 191
C
3
Cota (no vinculada ao centro) do raio de um crculo ou de um arco. O

ponto de partida da linha de cota dado com o MB 1, a direo, com a ajuda da
linha guia, escolhida mantendo o Ml31 clicado. A seta se apoia sempre no
arco.
IrJCota a retculo com relao ao eixo A (horizontal) de uma curva. A

linha de medida paralela ao eixo A e as linhas de referncia so paralelas ao
eixo B.
Cota do comprimento real com relao ao eixo A (horizontal) de uma
curva. A linha de medida paralela ao eixo A e as linhas de referncia so
paralelas ao eixo B.
Cota a retculo com relao ao eixo B (vertical) de una curva. de uma

curva. A linha de medida paralela ao eixo B e as linhas de referncia so
paralelas ao eixo A.
fJ
Cota do comprimento real com relao ao eixo B (vertical) de una

curva. de uma curva. A linha de medida paralela ao eixo B e as linhas de
referncia so paralelas ao eixo A.
AINDA NO DISPON~VEL.Cota do comprimento total de uma
seo (composta por n. curvas consecutivas). A linha de medida paralela ao
eixo A e as linhas de referncia so paralelas ao eixo B.
:I3
AINDA NO DISPON~VEL.Cota do comprimento total de uma

seo (composta por n. curvas consecutivas). A linha de medida paralela ao
eixo B e as linhasde referncia so paralelas ao eixo A.
Cota do raio de uma curva (a medida baseada no valor de curvatura).

O ponto de partida da linha de 'cota dado com o MBl, a direo e h
comprimento, com a ajuda da linha guia, escolhidos mantendo o h433 1 clicado.
A seta no se apoia automaticamente na curva.
-]Cota ngulo
Permite cotar o ngulo entre duas entidades (segmento ou curva), ou de urna

entidade com relao a um eixo (X Y Z).
Selecionar com o MB1 as duas entidades, confirmar com o MB2 e arrastar o
mouse com o MB1 clicado at que se encontre (com a ajuda da linha guia) a
posio desejada para a cota. Soltar o MB 1.
AINDA NO DISPONVEL. Selecionando somente

uma entidade aparece o menu para a escolha do eixo (X Y Z) com relao ao
MTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
CTR2000
Pg.159 1 191
qual se quer a cota do ngulo. Feita a escolha, arrastar o mouse com o ME31
clicado at a posio desejada para a cota. Soltar o MB 1.
&
x Cota o ngulo da entidade selecionada, com relao ao eixo X.
Cota o ngulo da entidade selecionada, com relao ao eixo Y.
?J
Cota o ngulo da entidade selecionada, com rela~oao eixo 2.
Cota Label
Permite inserir um texto e uma ou mais linhas de referncia.
Selecionar a pgina qual associar a cota (clicando com o MB 1 uma entidade)
e confirmar com o MB2. Atravs da tabela especfica, escolher o nmero de
setas que deve ser associado ao texto, decidir se inscrever o texto em um
crculo, digitar o texto e clicar OK.
Inserirnento testo
pq
.....:.........
.i...
. ...
.
.
:i
c ~ ~ ~ ~ I - J
- - ... ..
Clicar com o ME31 para determinar a posio do texto. Clicar e manter

apertado o ME31 e arrastar o mouse para posicionar a primeira linha com a seta
(soltar o MBI), e repetir essa operao para o todas as setas estabelecidas.
Modificar Atributos Cota

Permite modificar as caractersticas das cotas (mesmo s uma parte delas),
depois de inseri-las.
ESSE COMANDO AINDA NO E DISPONVEL.
-e1Programaes A tributos Cotas

CTR2000
Pg.160 / 191
Permite programar as caractersticas das cotas (dimenso do texto, nmero de

cifras decimais, tipo e dimenso das setas, etc.).
ESSE COMANDO AINDA NO DISPONNEL.
Deslocar cotas
Por
19 MENU TABELAS
CTR2000
19
MENU TABELAS
% Cria Tabela/Cabealho
Pg.1611191
Permite criar uma tabela ou um cabealho personalizado; a tabela pode ser

salva (arquivo.CAR) e chamada a qualquer momento.
Comando no ativo no programa CTR2000
Abrir Cabealho
Permite inserir na folha uma tabela ou cabealho j
(arquivo.CAl2).
construdos
Deslocar Cabealho
Permite deslocar e modificar as dimenses de uma tabela j inserida na folha.
Selecionar com o MB1 o cabealho/tabela que ser deslocado ou
redimensionado, aparece a Dragger Box que permite, com o MB1, deslocar e
escalar a pgina. Confirmar a nova posiotescala com o MB2.
20
MENU RELATRIO
Configurao
Em fase de implementao
Relatrio Batch
Para criar os relatrios no final do controle.
composto por steps sucessivos aos quais se tem acesso com a tecla Avante.
~licarzitecla Fim para saltar os step~sucessivose executar o relatrio usando
os parmetros programados na sesso de trabalho anterior.
Ativar o mundo 2D selecionando com o MB 1 o cone Mesa de Trabalho.
,H]
No menu Relatrio selecionar relatrio, aparece a primeira janela para definir

o tipo de relatrio.
6 o TIPO DE RELAT~RIO
Escolher Batch.
iNTER - PROG S.r.1. -Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
OCABEALHO
Para inserir um cabealho no relatrio.
-- -......-.
IMER PROG
-I I
8
! :, I(
i
visualizado um relatrio vazio que pode ser personalizado.
Abrir
Na janela de seleo, escolher um cabealho preexistente (arquivo .CTG).
OK
Introduz o cabealho no relatrio.
Salvar
Salva as modificaes no arquivo corrente.
Salvar como
Salva as modificaes em um novo arquivo .CTG.
Abrir Bitmap
Introduz uma Bitmap (arquivo .BMP) no lugar do nome da empresa.
FechakBitmap
Restabelece o campo do nome da empresa.
Restabelece
Restabelece um cabealho padro.
Cancel
Fecha a mscara do cabealho.
rri SADA
indicado o percurso e o nome do relatrio.
possvel modific-lo.
QAVANTE
Passa ao step sucessivo.
OFIM
Cria o relatrio utilizando os parmetros programados at esse step e aqueles
da sesso de trabalho anterior para os steps sucessivos saltados.
1DANULAR
Anula a criao do relatrio.
Clicando a tecla Avante, se passa ao segundo step, no qual se define o formato

e a orientao da pgina.
Formato dslla pagina

Psmudte d deinue ur famaio standard o I b a o e i' d a m e d o dela pspna
iagherra
Aliena
,-O~ientarnento-- ---- - 1
O DIMENSO DA FOLHA
Com a barra de rolagem, escolher as dimenses da folha, normalmente A4.
e3 ORIENTAO
Definir a orientao da folha Horizontal ou Vertical.
e
QPARATRs
Toma ao step anterior.
8AVAWTE
OFIM
da sesso de trabalho precedente para os steps sucessivos saltados.
e
QIANULAR
Clicando a tecla Avante, se passa ao terceiro step, no qual se define a vista que
ser programada no relatrio.
<Indaro
A V ~ >
Fns
hulla
OVISTAS
Selecionar a vista que se quer programar no relatrio.
Vista de Uso significa a vista visualizada no ambiente 3D.
O VISTA SELECIONADA
Indica a vista selecionada
O LAYER VISVEL
Por default so visualizados no relatrio todos os layers. Porm, possvel
escolher visualizar somente alguns layers. (ex. 10,25-30).
~PARATRS
Toma ao step precedente.
OAVANTE
OFIM
QANULAR
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1 . 1 MUICTR2000RO
Se foi escolhida uma vista ortogonal, clicando a tecla Avante se passa a um

outro step intermedirio ( saltado se a vista escolhida axionomtrica ou de
Uso) no qual so definidos retculos e bolinhas.
ReiicoC e Pdlini
Si possono aiwae e & d f ~ & eI rctico. dsruwe ipasso, ia oinerione e Ia posizione dei p d h
I reticdi possam etrsre atbvi wlo su UM vista Mtoponab
--
s JF:!:,
.-
- - - --
.
-. .
.
-..
---
- --
i,.,.,11;1
BONIOFF
Ativa / desativa o desenho dos retculos.
OPASSO
Definir o passo horizontal e vertical dos retculos.
OBOLINHAS
Escolher aonde inserir as bolinhas nos retculos.
ir
~DIMETRO
definir o dimetro das bolinhas.
QPARATRs
eDAVANTE
OFIM
OANULAR
Clicando a tecla Avante si passa ao quarto step, no qual definida a posio

das caixas com relao ao desenho.
e
eoiEXTERNOS
Posiciona as caixas fora do modelo matemtico.
##INTERNOS
Posiciona as caixas dentro do modelo matemtico.
OCURVAS
CBSE~ES
~PARATRs
OAVANTE
OFIM
9ANULAR
Clicando a tecla Avante se passa ao quinto step, no qual possvel escolher

entre seis tipos de caixas e indicar o ponto medido com um pontinho ou uma
seta.
Tipi di Box
Pemaite d smglisis tra sei LP d bon e di segnars 1p n i o riwrato can un M n o o
r--"-I---
- -- - ;
I
heccia
--
7 ;Meprima
--
.-
--
Escolher o tipo de caixa que ser usada no relatrio.

QPARAT~s
OAVANTE
e
OFIM
Cria o relario utilizando os parmetros programados at esse step e aqueles
e DANULAR
MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000JRO
Clicando a tecla Avante se passa ao sexto step, no qual possvel escolher

entre diversos tipos de listas ou tabelas das medidas.
C Standud
---
-- --
-.----
<Indsiro
Avadi>
Fine
Amulb
Escolher o tipo de lista que ser usado no relatrio.

~PARATRs
OAVANTE
OFIM
IDANULAR
Clicando a tecla Avante se passa ao stimo e ltimo step, no qual possvel

escolher se modificar as opes de parmetros vrios para a escrita dos
relatrios.
Modifica oponi
Paransbi vai por Ia &tua
dei report
r ~sii-4
Deamd
/ Rylb
--
r Autrnaki
r Anma numsrazionead cqiw
1
,
r Scpwa E ~ ( ~ o C mcontomi,
s,
ODECIMAIS
Permite programar de um a quatro algarismos decimais nos resultados do
relatrio.
O PONTOS POR PAGINA
Se programado "Automticos", o programa, considerando as dimenses da
pgina, programa automaticamente o nmero de pontos e cria pginas
sucessivas, se necessrio.
.rr
8 JANELA AUTOMTICA
Programa um zoom automtico nos pontos captados.
## ZERA A NUMERAO A CADA PGINA
A numerao dos pontos parte de um em cada pgina criada.
O SEPARA ENTIDADES (volume, contornos, furos)

As entidades medidas so subdividas em diversas pginas.
O SADA SOMENTE FORA DE TOLERNCIA

So escritas no relatrio somente as medidas fora de tolerncia.
OPARATRS
OFIM
Cria o relatrio.
OANULAR
INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000IRO
Clicada a tecla Fim, criado o relatrio (subdividido em vrias pginas se

necessrio). O programa passa ao ambiente de impresso (ColorJet).
Vide o pargrafo COLORJET para as modalidades de impresso dos relatrios
criados.
a#
Relatrio
- Real Time
(em fase de irnplementao)

Para criar os relatrios durante a captao dos pontos (controle).
Por enquanto, esse tipo de relatrio permite somente a escolha do formato da
pgina, da vista que ser introduzida e dos respectivos reticulos se programada
uma vista ortogonal.
Para a descrio dessas operaes, vide os primeiros trs steps do pargrafo
Relatrio - Batch.
A introduo do cabealho ainda no foi implementada. Se deseja-se
introduzi-lo em uma pgina de relatrio Real Time, usar o comando Abrir do
menu Tabelas.
a#
Trocar Pgina
Durante a execuo da medida, utilizando o Relatrio Real Time, pode ser
necessrio criar uma nova pgina.
Utilizar, ento, o comando Trocar Pgina do menu Relatrio.
Os pontos medidos sucessivamente sero memorizados em uma nova pgina.
6
Colorjet (Imprimir Relatrio)

No final da criao de relatrios batch ativado automaticamente o ambiente
de impresso Colorjet.
possvel cham-lo autonomamente com o comando Colorjet do menu
Relatrio.
Sai do ambiente de impresso e toma ao CTR2000.
O CONFIGURAR IMPRESSORA
Para configurar a impressora.
OIMPRIMIR
Executa a impresso do relatrio carregado.
Ativa a janela de impresses mltiplas,
ElirrM ia Ma quando etce
Selecionar o diretrio desejado e, depois, os relatrios que sero executados e

desloc-los na coluna da direita com as setas.
Clicar OIQer imprimir, Cancel para anular.
B AUMENTA VISTA
Aumenta a vista
6 o DIMINUI VISTA
Diminui a vista
Para selecionar relatrios criados em precedncia. Selecionar na janela os

arquivos .GR4 desejados.
Salva o relatrio visualizado em formato Bitmap. Escrever o nome do arquivo

na janela de seleo.
0 BARRA DE INTRODUO DE DADOS
Para selecionar os relatrios criados.
21 MENU RVFO
CTR.2000
21
Pg.175 / 191
MENU INFO
lnformaes CTR2000
Verso do programa.
Help lndex
Por
Help using
Por
Help Context
Por
CTR2000
22
22 BARRA DE FERRAMENTAS oanela 30)
Pg.176 1 191
BARRA DE FERRAMENTAS (Janela 3D)
Zoom
Na Barra de Ferramentas da Janela 3D encontramos, em primeiro lugar, trs
volantes que controlam os movimentos e o engrandecimento do modelo
matemtico.
Na parte direita da Barra de Ferramentas encontramos alguns cones que
controlam vrios outros comandos.
Rotx
Roda o modelo matemtico entorno ao eixo horizontal ( X ) do vdeo.
Roty
Roda o modelo matemtico entorno ao eixo vertical ( Y ) do1 vdeo
Zoom
Aproxima o modelo matemtico girando para baixo, o afasta girando para
cima.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2OOO/RO
CTR2000
22 BARRA DE FERRAMENTAS (janela 3 0 )
Pg.177 1 191
Tambm pode ser executado com o mouse, clicando simultaneamente as teclas

CTRL+SHIFT e o boto esquerdo do mouse ou (somente com o mouse com
trs botes) clicando juntos as botes esquerdo e central do mouse.
As funes Cotas vdeo e Cotas Superficies ativam o modo seleo.

O indicador do mouse assume a forma de seta.
Com a seta do mouse na Janela 3D, clicando a tecla 'Esc' se passa desse modo
ao Mover e vice-versa.
lr!
Mover
Ativa o deslocamento do modelo matemtico.
Com o mouse de dois/trs botes :
manter clicado o l0 boto para girar o modelo matemtico em 3D
manter clicado o l0 boto com a tecla SHIFT ou CTRL para mover o modelo
para a esquerda, para cima, para a direita, para baixo.
manter clicado o l 0 boto com as teclas SHIFT+CTRL para afastar ou
aproximar o modelo (Zoom).
Somente com o mouse com trs teclas :
manter clicado o boto central para mover o modelo para a esquerda, para
cima, para a direita, para baixo.
A seta do mouse se transforma em uma mo.
Com a seta do mouse na Janela 3D,clicando a tecla 'Esc' se passa desse modo
ao modo Seleo e vice-versa.
Ativa a Ajuda do programa.
Vista memorizada (Home)

Toma vista memorizada.
O comando pode ser dado tambm com o teclado com 'Home'.
a
a
Memorizar vista (Set Home)

Memoriza a vista corrente.
Panorimica (Vie w AI/)

Afasta o ponto de vista para visualizar o modelo matemtico completo.
22 BARRA DE FERRAMENTAS canela 3 0 )
CTR2000
Pg.178 1 191
o]
Centro de R o t a ~ o
Permite selecionar um novo centro de rotao no modelo.
O comando tambCm pode ser ativado clicando a tecla 'S'.
!?&!,I
perspectiva
Muda o modo de visualizao de ortogonal a perspectiva.
23 MENU POPUP (Janela 30)
CTR2000
Pg.179 I191
MENU POPUP (Janela 3D)
1
Funzioni
Stile graficob
u Accessori
Luce intensa
Assi Rotazione
Shading
Filling
u Wireframe
Wireframe+Isoparametriche
Mesh linee nascoste
Memorizza vista
Disegno totale
Centro Rotazione
u Muovi Cosi com'

Muovi Mesh
Muovi Mesh iinee nasaiste
Muovi Punti
Muovi ingombri
Clicando o boto direito do mouse na Janela 3D possvel ativar o Menu

Popup que compreende vrias funes e modos de controle de do modelo.
O primeiro menu ativado contm funes que chamam alguns menu (aqueles
com a seta ao lado) e outros que podem ser ativados ou desativados.
Funes
Chama o segundo menu de comandos correspondentes queles j descritos na
barra de Ferramentas:
Vista memorizada
Memorizar vista
Desenho total
Centro de Rotao
CTR.2000
23 MENU POPUP (Janela 3 0 )
Pz. 180 / 191
Estilo grfico
Chama o terceiro menu. Selecionar um item para cada grupo.
O primeiro diz respeito ao estilo de representao grfica (vide figura) do
modelo esttico.
O segundo grupo diz respeito ao estilo de representao grfica do modelo
dinmico, ou seja, durante as rotaes e os deslocamentos.
Shading ( 1 )
Filling ( 2 )
Wireframe ( 3 )
Wireframe+Isoparamtricas ( 4 )
Mesh ( 5 )
Mesh linhas escondidas ( 6 )
---
Mover como
Mover Mesh
Mover Md!& lihas escondidas
Mover pontos ( 7 )
Mover dimensaes ( 8 )
Mover
Permite escolher entre o modo Mover (seta do mouse como Mo) e modo
Seleo (seta do mouse normal).
Acessrios
Ativddesativa a barra de Ferramentas.
Luz intensa
Ativddesativa uma luminosidade mais intensa no modelo.
Preferncias
Chama o quarto menu.
Animao
A rotao prossegue inclusive soltando o boto do mouse.
Eixos de Rotago
Ativddesativa a representao dos eixos cartesianos no centro de rotao ativo
(comando Centro de Rotao).
24 BARRA DE FERRAMENTAS (Janela 2 0 )
CTR2000
24
Pn.181/191
BARRA DE FERRAMENTAS (Janela 2D)
Zoom
Na Barra de Ferramentas da Janela 2D encontramos somente trs volantes que

controlam a translao e o engrandecimento da folha de relatrio.
TransX
Executa a translao da folha de relatrio ao longo do eixo horizontal ( X ) do
vdeo.
TransY
Executa a translao da folha de relatrio ao longo do eixo vertical ( Y ) do
vdeo
As translaes tambm podem ser feitas mantendo clicado o 1" boto do
mouse coms teclas SHIFT ou CTRL; somente com o mouse com trs teclas,
podem ser feitas mantendo clicado o boto central.
Aproxima a folha de relatrio girando para baixo, afasta girando para cima.
Tambm pode ser feito com o mouse, clicando o boto esquerdo quando a seta
do mouse (mo) est na Janela 2D.
NOTA: O indicador do mouse muda de seleo (seta) para o modo mover.
(mo) clicando a tecla 'Esc' quando se est na Janela 2D.
NTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
25
25 MENU POPUP fianela 2 0 )
Pg.182 1191
MENU POPUP (Janela 2D)

MENU NO PRESENTE.
CTR2000
26
26 BREVE GUIA DE USO
Pg. 183 / 191
BREVE GUIDA DE USO

ABERTURA DO MODELO MA TEMTICO
Clicar o menu Arquivo, escolher Abrir.
Aparece a janela de seleo.
Selecionar, procurando nos diretrios, o arquivo em formato .DIP que deve ser
visualizado.
Clicar a tecla Abrir, o modelo matemtico lido e visualizado.
Querendo visualizar ao mesmo tempo vrios modelos matemticos,
necessrio repetir a operao anterior com todo os arquivos que se quer
visualizar. aconselhvel, para ter cada arquivo em um layer diverso,
responder I? pergunta "entrada em layer nico" com um nmero diferente a
cada vez (entre O e 255). Dessa maneira, cada matemtica colocada em
evidncia pela cor diferente do layer e pode-se desfi-utar a possibilidade de
deixar visvel/invisvel cada layer.
Cada modelo matemtico mantm a prpria posio no espao com relao
aos eixos cartesianos originais.
possvel mover o ponto de vista para a esquerda, para cima, para a direita,
para baixo de trs formas diversas:
clicando as setas e?+&do teclado (o modelo se move de um passo fixo);
clicando as teclas SHIFT ou CTRL simultaneamente ao l0 boto do mouse
com doisltrs botes;
clicando o 2 O boto de um mouse com trs botes.
A rotaodo modelo feita sempre entorno a um ponto determinado com o
comando Centro de Rotao que est no Menu Popup e na Barra de
Ferramentas.
Ativando o item Eixos de Rotao do Menu Popup, visualizado o trio de
eixos no centro de rotao.
Os movimentos do modelo matemtico so sensivelmente mais rpidos se
antes de execut-los ativado o item Estilo Grfico Mover dimenses do
Menu Popup.
Desse modo, durante o movimento visualizada somente a dimenso de cada
entidade do modelo. O modo escolhido para visualizar o modelo parado (por
exemplo, shading) se reativa automaticamente quando solto o boto do
mouse.
INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 IvUICTR2000/RO
CTR2000
Pg. 184 1 191
CONFRONTO DE MATEMTICAS
O caso mais frequente quando se quer identificar as diferenas entre uma
matemtica pr-modificao e a mesma matemtica modificada; ambas foram
projetadas no mesmo tipo de CAD.
O processo o seguinte.
Arir o modelo pr-modificao respondendo '1' pergunta 'Entrada em
layer nico'; Abrir o modelo modificado respondendo '2' a pergunta
'Entrada em layer nico'.
No menu Vrias, escolher o comando Confronto de Superficies e preencher
a tabela: para o Grupo 1, indicar em Range layers o layer 1 e em Layer de
destinao o layer 3; para o Grupo 2, indicar em Range layers o layer 2 e em
Layer de destinao o layer 4.
No layer 3 so memorizadas as superficies diferentes entre pr-modificao e
modificada (de pouco interesse) e no layer 4 so memorizadas somente as
superfcies modificadas ou acrescentadas.
Clicar OK.
No fim da operao, para deixar mais evidentes as modificaes feitas, podese desfmtar a Tabela dos Layers e o Shading.
Deixar o Layer 1 somente Visvel (retiando Ativo); retirar Visvel e Ativo dos
layers 2 e 3; deixar Visvel e Ativo o layer 4. Programar, ento, o estilo grfico
como Shading: sero coloridas e, portanto, identificadas, somente as
superfcies modificadas.
RECONSTRUO DE FUROS (Crculos, Fendas, . .)

aconselhvel, antes da construo de novas entidades, posicionar-se sobre
um Layer vazio: no menu Vrias / Layer / Tabela, identificar um Layer sem
'*' ( 3 L w r cheio), selecion-10 e modificar o Estado do Layer como
Corrente.
No menu Pontos 3D, escolher o item Em retificao e selecionar prximo
ao/aos furos (de qualquer forma) para extrair os pontos necessrios para a
reconstruo da entidade bidirnensional.
Para reconstruir um furo circular, escolher Circulo no menu Entidades 2D e
selecionar pelo menos trs pontos no furo, em qualquer ordem mas bem
distribudos.
Nos outros casos, escolher sempre Poligono no menu Entidades 2D, e
selecionar em sentido horrio:
para o hex~ono,dois pontos em um lado, um no lado adjacente, um no lado
oposto ao primeiro;
para o retnmlo, dois pontos em um lado e um em cada outro lado;
para a fenda, trs pontos bem distanciados em cada um dos arcos.
Para selecionar os pontos pode-se usar o Pick Seletivo nos pontos (menu
Vrias) o a outra escolha (Barra de Espao), quando evidenciada a entidade
errada.
Para conhecer as dimensaes e a posio dos objetos construdos, usar o menu
Vrias / Anlises / Entidades e selecionar uma entidade.
Para criar o ponto no centro de um desses objetos, suficiente selecion-10
depois de ativar o comando Ponto do menu Entidades 2D.
CTR2000
Pg.185 / 191
aconselhvel, antes da construo de novas entidades, posicionar-se sobre

um Layer vazio: no menu Vrias / Layer / Tabela, identificar um Layer sem
'*' (+ Layer cheio), selecion-10 e modificar o Estado do Layer em
Corrente.
No menu Curvas, escolher Seties. Preencher a tabela de acordo com as
prprias exigncias, clicar OK e esperar o fim do clculo.
Um caso tpico de seo pode ser aquela a retculo de todo o modelo.
Nesse caso, escolher o item Todos os Layer Ativos, ao lado de Plano a
Reticulo, escolher o eixo, escrever a cota e clicar OK.
so muitas as combinaes deixadas disposio pela tabela do comando

Rototraslaties do menu Mover. Geralmente, necessrio preencher a tabela
de acordo com as exigncias do caso e clicar OK.
Se s escolhida uma modalidade que prev selees, execut-las depois de
preencher a tabela e de clicar a tecla OK. Os pontos com relao aos quais se
quer efetuar a rotao ou a translao, devem ser selecionados por ltimo.
necessrio lembrar que, executando uma una rotao indicando,
simultaneamente, os ngulos entorno aos trs eixos, ela ser calculada girando,
na ordem, entorno a Z, Y e X.
INICIAR UMA MESA DE TRABALHO

No menu Visualizar, escolher Divisao; deslocar vontade a seta do mouse
para determinar o comprimento no vdeo da Janela 2D e clicar
o MBl.
No menu Vrias escolher Mesa de Trabalho para ativar a Janela 2D.
No menu Pginas, escolher o comando Formato para programar as dimenses
da folha de mesa de trabalho com ou sem quadratura.
O comando Entrada Pgina indispensvel para determinar o aspecto e a
posio dos desenhos que sero colocados na folha. Para cada pgina,
necessrio declarar 010s Layers que devem comp-la, a Vista, a Escala e,
atravs da Dragger Box, a posio na folha.
Ento, possvel colocar Retculos, Textos, Cotas, Cabealho e mandar
Imprimir o trabalho.
Querendo, possvel imprimir a Mesa de Trabalho com o Shading, ativando-o
no Menu Popup da Janela 3D.
CTR.2000
Pg.186 1 191
IMPRESSO DA JANELA ATIVA

O item Configurar impressora permite configurar as opes de impresso,
por exemplo a impressora que ser usada, a orientao da pgina horizontal ou
vertical, a resoluo grfica etc.
Clicar o menu Arquivo, escolher Configurar impressora; aparece a janela de
configurao da impressora clssica do ambiente Windowsn.
Com Visualizar impresso do menu Arquivo, possvel ver antes o que ser
impresso.
Selecionando o comando, aparece na tela a folha com a imagem destinada
impresso. possvel imprimir a pgina, clicando a tecla Print, aumentar a
imagem com Zoom In ou fechar a pagina de visualizao da impresso,
clicando a tecla Close.
O item Print (ou Imprimir do menu Arquivo) permite imprimir a janela 3D
como aparece no vdeo, tanto com relao s dimenses quanto com relao
grfica e imprimir a janela 2D baseando-se no formato escolhido. tambm
possvel imprimir um modelo com o shading ativo ou imprimir um detalhe na
vista melhor, centrando a imagem com as funes Zoom, Rotao, Translao.
Clicar o menu Arquivo, escolher Imprimir. Aparece a janela de impresso,
no qual pode-se escolher a impressora que ser usada, o nmero de cpias,
etc..
SALVAMENTO DE UM TRABALHO
Os itens Salvar e Salvar como podem ser usados para salvar em um novo
arquivo .DIP todas as entidades lidas ou criadas com o programa.
Clicar o menu Arquivo e escolher Salvar; o programa salva os modelos
visualizados com o nome do ltimo modelo ativado.
Clicar o menu Arquivo e escolher Salvar como; visualizada a janela de
seleo; escrever o nome do arquivo e clicar a tecla Salvar.
Dessa forma, possvel, por exemplo, criar um novo modelo matemtico
obtido atravs da unio de vrios modelos matemtico ou salvar um trabalho
desenvolvido (sees, reconstnio de furos e fendas, Mesa de trabalho, etc.).
Se foi feita uma mesa de trabalho, o programa pede automaticamente o nome
que ser atribudo. O nome da Mesa de trabalho ser composto sempre pelo
nome do arquivo nome.DIP mais uma parte escolhida pelo operador e tem
extenso .TAB, nome-escolhido.TAB.
iNTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO
CTR2000
Pg.187 1 191
FECHAMENTO DE UM TRABALHO
Querendo visualizar um novo modelo matemtico sem aquele aberto antes,
necessrio, em primeiro lugar, fechar os modelos matemticos ativos.
Clicar o menu Arquivo e escolher Novo.
O programa pede confirmao para essa operao, pois nessa fase no efetua
qualquer salvamento.
Respondendo S, so fechados todos os modelos matemticos ativos.
Seguir, ento, as indicaes dadas para a abertura de um modelo matemtico.
CTR2000
28 PARA ENTRAR EM CONTATO COM A INTERPROG
27
CONCEITOS GERAIS DE CONTROLE
>
ALINHAMENTO
Pg.188 / 191
O processo de alinhamento permite correlacionar o trio de eixos cartesianos da

mquina de medida Aquele do modelo matemtico e, portanto, controlar uma
pea disposto de qualquer maneira.
Essa operao pode ser feita tanto com a mquina de medida (alinhamento
tradicional), quanto com um dos mtodos disponveis no CTR.
Alinhando com a mquina de medida, pode ser necessria a operao de troca
de eixos no CTR.
IMPORTANTE
Antes de executar qualquer alinhamento, mecnico ou matemtico, necessrio
certificar-se que a mquina esteja usando o sistema de coordenadas normalizado em
sentido horrio, que respeita a regra da mo direita, na qual a X, Y, Z correspondem
polegar, ndice, mdio.
Efetivamente, em muitas mquinas manuais possvel inverter os eixos A

vontade, eysso pode ser cmodo principalmente se mede uma pea com um
eixo negativo ou girado, sem o CTR. No CTR, se o trio no est em sentido
horrio, corre-se o risco de perder muito tempo tentando entender o que
acontece entre as cotas medidas e as cotas do modelo matemtico.
Determinao das referncias tericas

Os elementos de referncia tm o objetivo de identificar na pea o sistema de
coordenadas do modelo matemtico.
Quase sempre so constitudos por planos, pontos em superficies, esferas,
furos, pinos, fendas, localizados na pea ou na aparelhagem de controle ou de
suporte.
A escolha das referncias uma fase muito importante do processo de projeto.
Efetivamente, no basta somente satisfazer as exigncias de tipo geomtrico,
mas principalmente, deve-se respeitar as caractersticas funcionais, como, por
exemplo, a possibilidade de montar e o acasalamento com outros elementos.
As referncias so geralmente trazidas no desenho tecnolgico ou nas
especificaes para o controle e so indicadas por smbolos especiais, que
infelizmente, no campo de carrocerias, mudam de um fabricante a outro.
Os smbolos das normas padro ISOAJNI 5459 e ASME Y 14.5M so
fiequentemente substitudos por losangos, representaes esquemticas de
sees de apoio, tabelas, etc..
INTER PROG S.r.1.-
anual deuso CTR2000 ver. 1 . 1
MUICTR2000lRO
CTR2000
2 8 PARA ENTRAR EM CONTATO COM A INTERPROG
Pg.189 1 191
Um elemento de referncia definido no somente pela sua forma geomtrica,

mas tambm pelo seu campo de ao, ou seja, a regio de espao na qual a
referncia trabalha para construir os eixos coordenados.
Forma:
ESFERA 1-2-3 COORDENADAS XYZ
PLANO NORMAL AO PLANO
SUPERFCIE NORMAL A SUPERFICIE
FUROICILINDRO PLANO DO FURO
FENDARE~TNGULODIREO DE ORIENTAO DA FENDA
Usamos o termo "campo de ao" somente porque nos pareceu mais fcil e
intuitivo para ser explicado, mas tambm se pode falar de graus de liberdade.
O CTR atribui automaticamente o campo de ao a cada elemento de
referncia.
Regra 3-2-1
-~
Para poder "parar" um elemento qualquer, necessrio vincul-lo, com relao

aos trs eixos, fixando as suas seis possveis direes de movimento.
Na figura so indicados os seis possveis movimentos de um elemento

qualquer. A regra 3-2-1 prev, portanto, a determinao unvoca desse
posicionamento.
O seguinte desenho indica um exemplo de "bloqueio" atravs das seis
referncias.
MTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO
CTR2000
28PARAENTRAREMCONTATOCOMAlNTERPROG
RPS 2 Hy
Pg.1901191
-RPS 4 FZ
RPS 1 Hxy Fz
3 referncias em Z
2 referncias em Y
1 referncias em X
As trs referncias em Z limitam trs graus de liberdade: a translao em Z e a

rotao entorno aos eixos X e Y.
O pino no furo (RPS 1) impede o movimento paralelo aos eixos em X e Y.
O pino na fenda (RPS 2) impede, finalmente, uma rotao entorno ao eixo Z.
>
CONTROLE

Controle Por Superficie

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Controle Por Superficie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CTR2000

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO

REQUISITOS HARDWARE I S.O. ..............................................9

PARTIDA DO PROGRAMA ...................................................... 13

APRESENTAO DA INTERFACE ........................................ 14

8 Conceitos gerais sobre o programa ..............................................................

MENU ARQUIVO ...................................................................... 18

MENU EXIBIR ...........................................................................-36

8 Barras de ferramentas ..................................................................................

8 Configurao CMM ...................................................................................

INTER .PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver . 1.1 MUICTR2000/RO

MENU ENTIDADES 2D ............................................................. 79

Offset (curvas) .................................................................................................108

12 MENU SUPERFCIES ..............................................................i i o

O SUBMENU MODIFICAR .......................................................

13 MENU VISTAS ......................................................................... 116

O SUBMENU ORTOGONAIS ....................................................

O SUBMENU LA IIER .................................................................

Cotas a video .................................................................................................... 143

O SUEMENUPROGRAUA ES.................................,. ..=...146

ProgramaaeS Gerais .................................................................. ............ 146

17 MENU TEXTOS...................................................................... 154

Inserir Texto ..................................................................................................... 154

18 MENU COTAS ENTIDADES ..................................................

19 MENLJ TABELAS ..................................................................... 161

Cria Tabela/Cabeaiho...................................................................................... 161

20 MENU RELAT~RIO.............................................................. ,162

MTER .PROG S.r.1. -Manual de uso CTR.2000 ver . 1.1 MUICTR2000/RO

Help index ................................................................................................. 175

22 BARRA DE F E W E N T A S (JANELA 3D) ......................... 176

MENU POPUP (JANELA 3D) ................................. ....

24 BARRA DE FERRAMENTAS (JANELA 2D).........................181

25 MENU POPUP (JANELA 2D).................................................. 182

26 BREVE GUIDA DE USO ........................................................-183

27 CONCEITOS GERAIS DE CONTROLE .................................188

28 PARA ENTRAR EM CONTATO COM A N T E R PROG.......191

Assistncia Tcnica.................................................................................... 191

TNTER .PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000/RO

O objetivo principal do CTR2000 :

O TROCA DE DADOS ENTRE SOFTWARE EXTERNO E CTR2000

MTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MU1CTR20001'0

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000iRO

2 REQUISITOS HARD WARE / S. O.

REQUISITOS HARDWARE I S.O.

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO

O processo de instalao cria de forma automtica o ambiente operativo do

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO

Para instalar a partir de disquete, abrir o arquivo CTR2000.EXE do primeiro

Digitare il nome de1 programma della cariella o de1

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000lRO

Para instalar a partir de Cd-Rom, abrir o arquivo CTR2000CD.EXE do CD e

Digitare il nome de1 programma. della caitella o de1

DEPOIS DE CADA INSTALAO NECESSRIO PROGRAMAR A

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO

Nuovo documento Oflice

Tambm possvel iniciar o CTR2000 clicando duas vezes o cone de conexo

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000MO

IBARRE DEGLI STRUMENTI,

O programa composto por uma srie de barras com alguns comandos

INTER - PROG S.r.1.- Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO

As funes da Janela 3D permitem mover o modelo matemtico, memorizar

INTER - PROG S.r.1. - Manual de uso CTR2000 ver. 1.1 MUICTR2000RO

Conceitos gerais sobre o programa