Vous êtes sur la page 1sur 116

Basse Tension

Inverseurs de sources

Compact NSX100-630, Compact NS630b-1600, Interpact, Masterpact

Catalogue

2012

Basse Tension Inverseurs de sources Compact NSX100-630, Compact NS630b-1600, Interpact, Masterpact Catalogue 2012
Basse Tension Inverseurs de sources Compact NSX100-630, Compact NS630b-1600, Interpact, Masterpact Catalogue 2012

Gestion efficace de l’énergie et continuité de service grâce aux inverseurs de sources

Afin de pouvoir assurer l’alimentation permanente de charges critiques, une installation électrique BT

doit être raccordée à au moins deux sources d’énergie indépendantes :

  • 1

Une source

normale (N)

  • 2

et une source de remplacement (R)*

assurant l’alimentation électrique de l’installation en cas d’indisponibilité de la source normale ou, par exemple, lorsque la qualité et/ou la disponibilité de la source normale n’est plus garantie.

La fonction de l’inverseur de sources

est de réaliser la permutation

(partielle ou totale) entre ces deux sources.

Gestion efficace de l’énergie et continuité de service grâce aux inverseurs de sources Afin de pouvoir

Quelques informations essentielles sur les inverseurs de sources

> Un inverseur de sources peut être associé à un automatisme qui gère

> Le basculement d’une source d’alimentation principale vers une source de

> Un système d’inversion de sources est composé de disjoncteurs,

le basculement d’une

remplacement peut être

d’interrupteurs-

source vers l’autre en

réalisé manuellement

sectionneurs et

fonction de paramètres externes.

ou automatiquement.

de contacteurs.

* La source de remplacement (R) peut être une deuxième source d’alimentation (pouvant présenter des caractéristiques différentes de celles de la source normale) ou un générateur électrique.

Gestion efficace de l’énergie et continuité de service grâce aux inverseurs de sources Afin de pouvoir

I

Il existe 3 modes de permutation

des sources pour répondre à vos besoins.

  • 1

Il existe 3 modes de permutation des sources pour répondre à vos besoins. 1 Inverseur de

Inverseur de sources manuel (MTSE)

(MTSE : Manual Transfer Switching Equipment)

C’est le dispositif le plus simple. Il nécessite l’intervention d’un agent d’exploitation. La durée de basculement de la source ‘N’ vers la source ‘R’ peut varier.

Dispositif

  • 2 ou 3 disjoncteurs manuels interverrouillés mécaniquement ou 2 interrupteurs-

sectionneurs.

Applications

Bâtiments et infrastructures pour lesquels le besoin de continuité de service est significatif mais n’est pas une priorité : bureaux, petites et moyennes entreprises.

  • 2

Il existe 3 modes de permutation des sources pour répondre à vos besoins. 1 Inverseur de

Inverseur de sources télécommandé (RTSE)

(RTSE : Remote Transfer Switching Equipment)

C’est le dispositif le plus communément employé pour les appareils de fort calibre. Aucune intervention humaine directe n’est nécessaire. La permutation des sources est pilotée électriquement.

Dispositif

  • 2 ou 3 disjoncteurs pouvant présenter des configurations différentes et interverrouillés

électriquement. De plus, un interverrouillage mécanique assure la protection contre les dysfonctionnements électriques ou les manœuvres manuelles erronées.

Applications

Industrie (chaînes d’assemblage, salles des machines sur les navires, auxiliaires critiques dans les centrales thermiques, etc.) ; infrastructures (installations portuaires et ferroviaires, systèmes de balisage des pistes, systèmes de commande sur sites militaires, etc.).

II

  • 3

Il existe 3 modes de permutation des sources pour répondre à vos besoins. 1 Inverseur de

Inverseur de sources automatique (ATSE)

(ATSE : Automatic Transfer Switching Equipment)

Un automatisme peut être associé à un inverseur de sources télécommandé, permettant le pilotage automatique de la permutation des sources suivant des modes de fonctionnement programmés (automatismes dédiés) ou programmables (API). Ces solutions garantissent une gestion optimale de l’énergie.

Dispositif

  • 2 ou 3 disjoncteurs pouvant présenter des configurations différentes et interverrouillés électriquement. Un interverrouillage mécanique assure la protection contre les dysfonctionnements électriques ou les manœuvres manuelles erronées. Association d’un automatisme (automatisme dédié ou API).

Applications

Commerce et services (salles d’opération dans les hôpitaux, systèmes de sécurité des bâtiments, salles des ordinateurs dans les

banques et compagnies d’assurance, systèmes d’éclairage et d’éclairage de sécurité dans les centres commerciaux, etc.) ; industrie et infrastructures.

Bénéficiez de notre expertise quel que soit le type d’inverseur !

> Inverseurs manuels

Bénéficiez de notre expertise quel que soit le type d’inverseur ! > Inverseurs manuels Interpact De

Interpact

De 40 A à 630 A

> Inverseurs télécommandés

Bénéficiez de notre expertise quel que soit le type d’inverseur ! > Inverseurs manuels Interpact De

Compact NSX

De 100 A à 630 A

Masterpact NT / NW De 630 A à 6300 A
Masterpact NT / NW
De 630 A à 6300 A

> Inverseurs automatiques

Contrôleur UA Compact NSX
Contrôleur UA
Compact NSX

De 100 A à 630 A

Bénéficiez de notre expertise quel que soit le type d’inverseur ! > Inverseurs manuels Interpact De

Quel que soit le type d’inverseur de sources que vous avez choisi pour votre installation électrique BT, nous vous apportons notre expertise et notre assistance. Avec Interpact INS, Compact NSX et Masterpact NT et NW, nous vous offrons une gamme complète de solutions qui s’articulent autour de valeurs-clé :

Une continuité de service maximale

> La disponibilité de l’énergie est assurée quelles que soient les circonstances (une forte demande en énergie par exemple).

> La maintenance et la permutation des sources (N ou R) peuvent être réalisées sans interruption de service.

Vous pouvez maintenir la continuité de service et la satisfaction du client.

Un maximum de sécurité

Pour les installations électriques BT pour lesquelles sécurité et continuité de service sont cruciales pour les personnes et/ou les équipements : hôpitaux, aéroports, banques, centres commerciaux, etc.

Une gestion optimisée de l’énergie

> Basculement de la source d’alimentation vers une source de remplacement en fonction des besoins.

> Gestion des sources d’alimentation selon la qualité et le coût de l’énergie.

> Régulation du système.

> Basculement vers une source de remplacement d’urgence.

Désormais vous n’êtes plus dépendant de votre source d’alimentation (ni de votre fournisseur) !

Simplicité et fiabilité

> Installation simple dans un tableau BT. > Dimensions optimisées du tableau. > Système basé sur des composants pré-testés. > Conformité avec la norme CEI 60947-6-1.

Bénéficiez de notre expertise quel que soit le type d’inverseur ! > Inverseurs manuels Interpact De

III

Pour les applications critiques en particulier Pour toutes les autres applications en général
Pour les applications
critiques en particulier
Pour toutes les autres
applications en général
Pour les applications critiques en particulier Pour toutes les autres applications en général Un inverseur de

Un inverseur de sources doit impérativement être utilisé pour les applications nécessitant une continuité de service sans faille (hôpitaux, aéroports, banques, installations gouvernementales, etc.). Mais un inverseur de sources peut également être utilisé pour toute installation électrique BT caractérisée par :

> Chute ou creux de tension nominale (lorsque la demande en électricité est forte) > Incertitude quant à la qualité de l’énergie > Coupures de courant fréquentes.

Pour les applications critiques en particulier Pour toutes les autres applications en général Un inverseur de

Ce sont des exemples de facteurs parmi d’autres qui sont susceptibles de compromettre la continuité de service de votre installation électrique.

Pour des responsables d’infrastructures, un inverseur de sources procure des avantages économiques directs : il est possible de choisir la source d’alimentation en fonction du coût de l’énergie. Dans ce cas, la source de remplacement (R) est utilisée comme solution de rechange en raison de son prix avantageux.

Pour les applications critiques en particulier Pour toutes les autres applications en général Un inverseur de

Gestion

effi cace

de l’énergie

Coût de

l’énergie

Sécurité

IV

Pour les applications critiques en particulier Pour toutes les autres applications en général Un inverseur de

Inverseurs de sources Compact NSX100-630, Compact NS630b-1600, Interpact, Masterpact

Sommaire général

Présentation

2

Fonctions et caractéristiques

A -1

Dimensions

B-1

Schémas électriques

C-1

Références et canevas de commande

D-1

Présentation

Pour une continuité de service maximale…

PB0504

PD390385_SE_R_35

PB0478_R

Arrivée réseau et TGBT

Présentation Pour une continuité de service maximale… PB0504 PD390385_SE_R_35 PB0478_R Arrivée réseau et TGBT Domaine d’intensité

Domaine d’intensité

De 630 à 6300 A.

DB7650
DB7650

Distribution de puissance

Présentation Pour une continuité de service maximale… PB0504 PD390385_SE_R_35 PB0478_R Arrivée réseau et TGBT Domaine d’intensité

Domaine d’intensité

De 250 à 3200 A.

Utilisation de l’énergie

Présentation Pour une continuité de service maximale… PB0504 PD390385_SE_R_35 PB0478_R Arrivée réseau et TGBT Domaine d’intensité

Domaine d’intensité

De 40 à 400 A.

… dans des applications fréquentes

DB0540

DB0538

DB0539

… dans des applications fréquentes DB0540 DB0538 DB0539  source normale  source de remplacement

source normale

 source de remplacement
source de remplacement

sources avec coupleur

sur jeu de barres
sur jeu de barres

sources normales

sources de remplacement

… dans des applications fréquentes DB0540 DB0538 DB0539  source normale  source de remplacement
 

QN

QR

 

QS1

QC

QS2

   

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

0

0

0

0

0 (1)

0

0

0

0

(1)

(1) possible en marche forcée.

 
 
 

Générateur ou source

 

permanente

QN QR Applications typiques :
 

QN

QR

Applications typiques :

 

DB054

0

0

b

process de fabrication

0

b

salles d’opération

 

0

b

salle d’ordinateurs ...

 
 
 

Générateur ou source

 

Générateur ou source

permanente

permanente

Applications typiques :
 
Applications typiques :
 

Applications typiques :

 

DB054

DB40445

0

0

b

réseau étendu (aéroport par exemple)

 

0

b

groupe froid

   

0

b tarification spécifique du fournisseur d’énergie

 

b

station de pompage ...

CHARGE
CHARGE
TOOLS schneider-electric.com Ce site international vous permet d’accéder à l’information liée à nos Solutions et Produits

TOOLS

schneider-electric.com

Ce site international vous permet d’accéder à l’information liée à nos Solutions et Produits via :

p des descriptions détaillées p des fiches produits p un centre de téléchargement p des sélecteurs p … Vous trouverez également de l’information dédiée à votre métier et les liens pour rentrer en contact avec le support Schneider Electric local.

TOOLS schneider-electric.com Ce site international vous permet d’accéder à l’information liée à nos Solutions et Produits

Inverseurs de sources Compact NSX100-630, Compact NS630b-1600, Interpact, Masterpact

Fonctions et caractéristiques

Présentation

2

Panorama des solutions

 

A-2

Inverseurs manuels Interpact INS/INV 40 à 630 A, Compact NSX100/630

A-2

Inverseurs manuels Compact NS, Masterpact NT/NW630 à 6300 A

A-3

Inverseurs télécommandés Compact NSX100/630, Compact NS630b/1600 A

A-4

Inverseurs

télécommandés

Masterpact NT/NW630 A à 6300 A

A-5

Inverseurs manuels

 

A-6

Possibilités d’association

A-6

Inverseurs télécommandés

 

A-10

Interverrouillages mécaniques Compact NSX,

Compact NS et Masterpact NT/NW

 

A-10

Interverrouillages mécaniques Compact NS et Masterpact NT/NW

A-11

Caractéristiques générales Compact NSX

A-12

Caractéristiques générales Compact NS, Masterpact NT/NW

A-13

Durabilité mécanique et électrique Interpact INS,

Compact NSX, NS, Masterpact NT/NW

A-14

Accessoires de couplage et d’isolation pour Compact NSX et INS y 630 A

A-15

Interverrouillages électriques

 

A-16

Schémas types associés

A-17

Automatismes associés

 

A-18

Choix des controleurs

A-18

Installation des contrôleurs

A-19

Contrôleur BA

A-20

Contrôleur BA, Synoptique de fonctonnement

A-21

Contrôleur UA

 

A-22

Contrôleur UA, Synoptique de fonctionnement, Mode marche forcée

A-23

Contrôleur UA, Synoptique de fonctionnement, Mode EJP

A-24

Contrôleur UA, Synoptique de fonctionnement,

Mode Test et mode automatique

 

A-25

Séquences de fonctionnement

A-26

Boîtier IVE

A-26

Contrôleur BA/UA

 

A-27

Fonction option de communication COM

A-28

Dimensions

B-1

Schémas électriques

 

C-1

Références et canevas de commande

D-1

Fonctions et caractéristiques

Panorama des solutions

Inverseurs manuels Interpact INS/INV 40 à 630 A, Compact NSX100/630

DB6589

DB6590

DB6588

DB6587

DB6586

Gammes Interpact Compact Familles Calibres (A) Type d’appareils INS40 à INS80 INS00 à INS60 40 à
Gammes
Interpact
Compact
Familles
Calibres (A)
Type d’appareils
INS40 à INS80
INS00 à INS60
40 à 60
Interrupteurs avec
commandes prolongées
INS50 à INS630
INV50 à INV630
00 à 630
Interrupteurs
NSX00 à NSX50
NSX400 à NSX630
00 à 630
Disjoncteurs N/H/L
Interrupteurs NA
Inverseurs manuels
Interverrouillage des commandes maneton
2
appareils côte à côte.
3 appareils côte à côte.
Interverrouillages des commandes à maneton
2
appareils côte à côte.
Interverrouillages par serrures à clefs prisonnières
Plusieurs appareils très différents.
ON
ON
ON
ON
I
I
I
I
OFF O
OFF O
OFF O
OFF O
Interverrouillages sur platine
2
appareils côte à côte.
Inverseur Monobloc
2
appareils côte à côte.
DB0546
DB0549
DB0547
DB055
N N
.4 .4
DB055
DB0550
DB0548
DB0545

Inverseurs manuels Compact NS, Masterpact NT/NW 630 à 6300 A

DB6590

DB6588

DB6585

DB6584

DB6583

DB6580

Gammes Compact Masterpact Familles Calibres (A) Type d’appareils NS630b à NS600 630 à 600 Disjoncteurs N/H/L
Gammes
Compact
Masterpact
Familles
Calibres (A)
Type d’appareils
NS630b à NS600
630 à 600
Disjoncteurs N/H/L
Interrupteurs NA
NT06 à NT6
630 à 600
Disjoncteurs H/L
Interrupteurs HA
NW08 à NW63
800 à 6300
Disjoncteurs N/H/H/H3/L
Interrupteurs NA/HA/HF
Inverseurs manuels
Interverrouillages des commandes rotatives prolongées
2
appareils côte à côte.
Interverrouillages par serrures à clefs prisonnières
Plusieurs appareils très différents.
Interverrouillage mécanique par tringles
O O
I I
O O
I I
push OFF
push OFF
push ON
push ON
push OFF
push OFF
push ON
push ON
discharged
discharged
discharged
discharged
OOFF
OOFF
OOFF
OOFF
2
appareils superposés.
(1)
Interverrouillage mécanique par câbles
2
ou 3 appareils superposés.
(1)
2
ou 3 appareils côte à côte.
(2)
Pour ce cas et autres cas : nous consulter
DB0560
DB0557
DB0554
DB0553
DB0555
DB056
DB0558
O O
OFF
OFF
degrahcisd
degrahcisd
p ush ON
p ush ON
I I
push OFF
push OFF
O O
O O
OFF
OFF
degrahcisd
degrahcisd
pus h ON
pus h ON
I I
push OFF
push OFF
O O
DB0556
DB056
DB0559

(1) Nécessite l’utilisation de NS630b à NS1600 télécommandés. (2) Inverseurs de source à câble, respecter les conditions d’installation spécifiques page A-13.

Fonctions et caractéristiques

Panorama des solutions

Inverseurs télécommandés Compact NSX100/630, Compact NS630b/1600 A

DB6587

DB6585

DB658

DB658

DB658

DB658

Gammes

Compact

 

Familles

NSX00 à NSX630

 

NS630b à NS600

Calibres (A)

00 à 630

   

630 à 600

Type d’appareils

Disjoncteurs N/H/L

 

Disjoncteurs N/H/L

Interrupteurs NA

Interrupteurs NA

Inverseurs télécommandés

 

Interverrouillage mécanique sur platine + interverrouillage électrique

 
DB0563

DB0563

DB0563
 

appareils télécommandés côte à côte associés à un dispositif d’interverrouillage électrique.

2

Interverrouillage mécanique par tringle + interverrouillage électrique

 
DB0557 O O OFF OFF degrahcisd degrahcisd push ON push ON I I p ush OFF
 

DB0557

O O OFF OFF degrahcisd degrahcisd push ON push ON I I p ush OFF p
O O
OFF
OFF
degrahcisd
degrahcisd
push ON
push ON
I I
p ush OFF
p ush OFF
O O
O O
OFF
OFF
degrahcisd
degrahcisd
p ush ON
p ush ON
I I
p ush OF F
p ush OF F
O O

appareils télécommandés superposés associés à un dispositif d’interverrouillage électrique.

2

Interverrouillage mécanique par câbles + interverrouillage électrique

 
DB0560
 

DB0560

DB0560

appareils télécommandés superposés associés à un dispositif d’interverrouillage électrique.

2

Gammes Compact Familles NSX00 à NSX630 NS630b à NS600 Calibres (A) 00 à 630 630 à

appareils télécommandés côte à côte associés à un dispositif d’interverrouillage électrique.

2

 

(2)

Inverseurs automatiques

 

Association d’un automate à un inverseur télécommandé

 
Contrôleur associé qui pilote

Contrôleur associé qui pilote

 
Contrôleur associé qui pilote
 

les appareils en fonctions de

DB579

 

paramètres extérieurs.

 

BA : contrôleur simple qui assure la fonction de basculeur.

   

Contrôleur BA

UA : contrôleur avec gestion

UA : contrôleur avec gestion

 

groupe électrogène.

groupe électrogène.
 

UA150 : contrôleur UA avec option communication.

DB5963

   

Contrôleur UA et UA150

(2) Inverseurs de source à câble, respecter les conditions d’installation spécifiques page A-13.

Inverseurs télécommandés Masterpact NT/NW 630 A à 6300 A

DB6585

DB6584

DB6583

DB658

DB658

Gammes Masterpact Familles Calibres (A) Type d’appareils NT06 à NT6 630 à 600 Disjoncteurs H/L Interrupteurs
Gammes
Masterpact
Familles
Calibres (A)
Type d’appareils
NT06 à NT6
630 à 600
Disjoncteurs H/L
Interrupteurs HA
NW08 à NW63
800 à 6300
Disjoncteurs N/H/H/H3/L
Interrupteurs NA/HA/HF
Inverseurs télécommandés
Interverrouillage mécanique par tringles + interverrouillage électrique
2
appareils télécommandés superposés associés à un
dispositif de commande électrique.
Interverrouillage mécanique par câbles + interverrouillage électrique
2
ou 3 appareils télécommandés superposés associés à un
dispositif de commande électrique (1) .
2
ou 3 appareils télécommandés côte à côte associés à un
dispositif de commande électrique (1) .
(2)
Inverseurs automatiques
Association d’un automate à un inverseur télécommandé
Contrôleur associé qui pilote
les appareils en fonctions de
paramètres extérieurs.
BA : contrôleur simple qui
assure la fonction de
basculeur.
Contrôleur BA
UA : contrôleur avec gestion
groupe électrogène.
UA150 : contrôleur UA avec
option communication.
Contrôleur UA et UA150
DB056
DB0558
DB5963
DB579
DB056
DB0559

(1) 3 appareils uniquement en Masterpact NW. (2) Inverseurs de source à câble, respecter les conditions d’installation spécifiques page A-13. Autres cas, nous consulter.

Fonctions et caractéristiques

Inverseurs manuels

Possibilités d’association

Un inverseur de sources manuel est réalisé autour de

ou 3 appareils commandés manuellement

(disjoncteurs ou interrupteurs) et interverrouillés

mécaniquement.

Les interverrouillages empêchent toute mise en

parallèle, même transitoire, des sources.

Ensemble des possibilités des inverseurs de sources manuels

Type d’appareil Type d’interverrouillage 2 appareils Monobloc A clé Cde rotative Cde rotative directe prolongée Interrupteurs
Type d’appareil
Type d’interverrouillage 2 appareils
Monobloc
A clé
Cde rotative
Cde rotative
directe
prolongée
Interrupteurs Interpact
b
INS40 à INS160
b
b
b
r
b
r
INS250-100 à INS630
b
b
r
b
r r
INV100 à 630
b INS/INV630b à 2500 Légende :
b
INS/INV630b à 2500
Légende :

r Possible mais la fonction coupure visible est supprimée. r Mixage possible taille 250 A et 630 A avec utilisation du système de l’interverrouillage à commande rotative INS320/630.

Type d’appareil

Type d’interverrouillage 2 appareils

 
 

Cde maneton

A clé

Cde rotative

Cde rotative

Sur platine - cde maneton/

Sur platine à commande

directe

prolongée

cde rotative directe/ prolongée

électrique

Disjoncteur Compact fixe ou décrochable

 
 

NSX100 à 250

b b

b b p

b b

b b

b b b

b b b

 

NSX400 à NSX630

b b

b b p

b b

b b

b b b

b b b

 

NSX100 à 630

 

b b p

b b p

b b p

b b b p

b b b p

 

NS630b à 1600 à cde rot.

 

b b p

b b

b b

   

Légende :

b Appareil fixe uniquement. b Appareil fixe ou débrochable. b Les appareils sont tous fixes ou tous débrochables. p Avec interverrouillage commande rotative NSX400/630. p Possible avec platine NSX400/630 + kit adaptation NSX100-250. p Appareil équipé d’une commande rotative.

 

Type d’appareil

Type d’interverrouillage pour appareils tous fixes ou tous débrochables

 
 

A clé

A câble

A câble

A câble

A câble

A tringle

2 appareils

3 appareils

2 appareils

3 appareils

3 appareils

côte à côte

côte à côte

superposés

superposés

superposés

Disjoncteur ou interrupteur Compact fixe ou débrochable à commande électrique

 
 

NS630b à 1600

b

b

 

b

 

b

Disjoncteur ou interrupteur Masterpact fixe ou débrochable à commande manuelle ou électrique

 
 

NT06 à 16

b

b

 

b

 

b

 

NW08 à 63

b

b

b

b

b

b

b b b NT06 à NW63
b
b
b
NT06 à NW63

Possibilités d’association

DB057

DB0566

Interverrouillage monobloc de 2 interrupteurs Association des interrupteurs “Normal” et “Remplacement” Ces inverseurs facilitent le passage
Interverrouillage monobloc de 2 interrupteurs
Association des interrupteurs “Normal” et “Remplacement”
Ces inverseurs facilitent le passage d’une source à l’autre grâce à :
b
une seule commande rotative à trois positions pour les deux appareils (position
Normal fermé, position ouvert, position Remplacement fermé)
b
une taille optimisée qui réduit le volume d’installation dans le tableau.
Une seule référence commerciale permet de commander un inverseur de sources
monobloc complet.
“Normal N” “Remplacement” R INS250-100 INS250-160 INS200-200 INS250-250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS250-100 Calibres 00 A
“Normal N”
“Remplacement” R
INS250-100
INS250-160
INS200-200
INS250-250
INS320
INS400
INS500
INS630
INS250-100
Calibres 00 A
b
INS250-160
Calibres 60 A
b
INS200-200
Calibres 00 A
b
INS250-250
Calibres 50 A
b
INS320
Calibres 30 A
b
INS400
Calibres 400 A
b
INS500
Calibres 500 A
b
INS630
Calibres 630 A
b
Interverrouillage de 2 ou 3 appareils à commandes par maneton
Association des disjoncteurs “Normal” et “Remplacement”
Possibilités d’association DB057 DB0566 Interverrouillage monobloc de 2 interrupteurs Association des interrupteurs “Normal” et “Remplacement” Ces

Ce dispositif permet un interverrouillage de appareils. Deux dispositifs identiques

permettent d’interverrouiller 3 appareils installés côte à côte : un appareil fermé et

deux appareils ouverts. Les appareils sont tous fixes ou tous débrochables.

Le verrouillage du dispositif est réalisé par ou cadenas de diamètre 5 à 8 mm.

Il existe modèles d’interverrouillage :

b

Compact NSX00 à 50

 

b

Compact NSX400 à 630.

 

“Normal N”

 

“Remplacement” R

 
 

NSX100

NSX160

NSX250

NSX400

NSX630

NSX100

 

Calibres 6

...

00 A

b

b

b

b

b

NSX160

 

Calibres

80

...60

A

b

b

b

b

b

NSX250

 

Calibres 5

 

A

b

b

b

b

b

NSX400

 

Calibres 50

400 A

b

b

b

b

b

NSX630

 

Calibres 630 A

 

b

b

b

b

b

Fonctions et caractéristiques

Inverseurs manuels

Possibilités d’association

DB0569

DB0568

Interverrouillage de plusieurs appareils par serrures à clé prisonnière

Association de disjoncteurs “Normal” et “Remplacement”

Fonctions et caractéristiques Inverseurs manuels Possibilités d’association DB0569 DB0568 Interverrouillage de plusieurs appareils par serrures à

Tous les interrupteurs Interpact et disjoncteurs Compact, Masterpact

de 00 à 6300 A à commande rotative ou télécommandés sont associables.

L’interverrouillage par clé est composé de deux serrures identiques avec une seule

clé, il est réalisé par un dispositif d’adaptation de serrure propre à chaque appareil.

Cette solution permet d’interverrouiller deux appareils géographiquement éloignés

ou de caractéristiques fortement différentes, comme par exemple un appareil

moyenne tension et basse tension ou un disjoncteur et un interrupteur.

Un système de boîtes à clés prisonnières murales permet de nombreuses

combinaisons entre plusieurs appareils (nous consulter).

Interverrouillage de 2 appareils à commandes rotatives

Association des disjoncteurs “Normal” et “Remplacement”

ON ON ON ON I I I I OFF O OFF O OFF O OFF O
ON
ON
ON
ON
I
I
I
I
OFF O
OFF O
OFF O
OFF O

L’interverrouillage est réalisé par cadenassage des commandes rotatives directes ou

prolongées, appareil en position “ouvert”. Ce mécanisme interdit la fermeture

simultanée des deux appareils, mais en autorise l’ouverture.

“Normal N”

 

“Remplacement” R

 

Compact NSX100/630 (1)

NSX100

NSX160

NSX250

NSX400

NSX630

NSX100

Calibres 6

...

00 A

b

b

b

v

v

NSX160

Calibres

80

...60

A

b

b

b

v

v

NSX250

Calibres 5

 

A

b

b

b

v

v

NSX400

Calibres 60

400 A

v

v

v

b

b

NSX630

Calibres 630 A

 

v

v

v

b

b

  • v Mixage possible taille 250 A et 630 A avec utilisation de l’interverrouillage à commande

rotative NSX400/630.

“Normal N”

 

“Remplacement” R

 

Compact NS630b/1600 (1)

NS630b

NS800

NS1000

NS1200

NS1600

NS630b

Calibres 50

...

630 A

b

b

b

b

b

NS800

Calibres 30

800 A

b

b

b

b

b

NS1000

Calibres 400

...

000 A

b

b

b

b

b

NS1200

Calibres 480

...

00 A

b

b

b

b

b

NS1600

Calibres 640

...

600 A

b

b

b

b

b

(1) Pour mixage NSX100/250 avec NSX400/630, utiliser l’interverrouillage du NSX400/630.

Possibilités d’association

DB0774

DB0570

DB0903

Interverrouillage de 2 appareils à commandes rotatives Association des interrupteurs “Normal” et “Remplacement” L’interverrouillage est réalisé
Interverrouillage de 2 appareils à commandes rotatives
Association des interrupteurs “Normal” et “Remplacement”
L’interverrouillage est réalisé par cadenassage des commandes rotatives directes
ou prolongées, appareil en position “ouvert”. Ce mécanisme interdit la fermeture
simultanée des deux appareils, mais en autorise l’ouverture.
“Normal N”
“Remplacement” R
Interpact INS (1)
INS40
INS63
INS80
INS100
INS125
INS160
INS40
Calibres 40 A
b
b
b
b
b
b
INS63
Calibres 63 A
b
b
b
b
b
b
INS80
Calibres 80 A
b
b
b
b
b
b
INS100
Calibres 00 A
b
b
b
b
b
b
INS125
Calibres 5 A
b
b
b
b
b
b
INS160
Calibres 60 A
b
b
b
b
b
b
(1) A commande rotative prolongée uniquement.
(2) Montage avec INV possible, avec forte dégradation de la fonction coupure visible.

“Normal N”

“Remplacement” R

 

Interpact INS /INV (2)

INS250-100/

INS250-160/

INS250-200/

INS250-250/

INS320/

INS400/

INS500/

INS630/

INV100

INV160

INV200

INV250

INV320

INV400

INV500

INV630

INS250-100/INV100

Calibres 00 A

b

b

b

b

v

v

v

 

INS250-160/INV160

Calibres 60 A

b

b

b

b

       

INS250-200/INV200

Calibres 00 A

b

b

b

b

       

INS250-250/INV250

Calibres 50 A

b

b

b

b

v

   

v

INS320/INV320

Calibres 30 A

v

   

v

b

b

b

b

INS400/INV400

Calibres 400 A

       

b

b

b

b

INS500/INV500

Calibres 500 A

       

b

b

b

b

INS630/INV630

Calibres 630 A

v

   

v

b

b

b

b

  • v Mixage possible taille 250 A et 630 A avec utilisation de l’interverrouillage à commande rotative INS320/630.

Interverrouillage de 2 appareils sur platine

Association des disjoncteurs “Normal” et “Remplacement” Compact NSX

 
trip push to trip push to trip push to trip push to
trip push to
trip push to
trip push to
trip push to

Une platine destinée à recevoir deux disjoncteurs ou interrupteurs manuels

 

Compact NSX00 à 630 permet l’interverrouillage mécanique des deux appareils.

“Normal N”

“Remplacement” R

 
 

NSX100

NSX160

NSX250

NSX400

NSX630

NSX100

Calibres 6

...

00 A

b

b

b

b

b

NSX160

Calibres 80

...

60 A

b

b

b

b

b

NSX250

Calibres 5

...

50 A

b

b

b

b

b

NSX400

Calibres 50

...

400 A

b

b

b

b

b

NSX630

 

Calibres 630 A

b

b

b

b

b

 

Interverrouillage de plusieurs appareils par serrure à clé prisonnière

 

Association de disjoncteurs Masterpact

Possibilités d’association DB0774 DB0570 DB0903 Interverrouillage de 2 appareils à commandes rotatives Association des interrupteurs “Normal”

L’interverrouillage par clé est composé de deux serrures identiques avec une seule

clé. Cette solution permet d’interverrouiller deux appareils géographiquement

éloignés ou de caractéristiques fortement différentes.

Possibilités d’association DB0774 DB0570 DB0903 Interverrouillage de 2 appareils à commandes rotatives Association des interrupteurs “Normal”

A-9

Fonctions et caractéristiques

Inverseurs télécommandés

Interverrouillages mécaniques Compact NSX, Compact NS, Masterpact NT/NW

PB0383_5

DB668

L’interverrouillage mécanique de ou 3 appareils

permet la réalisation d’inverseurs de sources

télécommandés.

L’association d’un interverrouillage mécanique de base

sécurise le fonctionnement de l’inverseur.

Interverrouillage de 2 appareils sur platine :

Compact NSX100 à 630

Une platine destinée à recevoir deux appareils Compact s’installe en position

verticale ou horizontale sur ferrure. L’interverrouillage est réalisé sur la platine par un

mécanisme qui agit à l’arrière de l’appareil. Ce système laisse libre accès à la

commande et au déclencheur. Les appareils sont en versions fixes ou débrochables

Fonctions et caractéristiques Inverseurs télécommandés Interverrouillages mécaniques Compact NSX, Compact NS, Masterpact NT/NW PB0383_5 DB668 L’interverrouillage

Interverrouillage par platine de deux disjoncteurs Compact NSX télécommandés.

sur socle, avec ou sans protection différentielle ou bloc de mesure. La platine et les

appareils sont livrés en séparé.

b

Platine pour appareils Compact NSX100 à 250 :

Cette platine est conçue pour l’installation deux Compact NSX00 à 50.

b

Platine pour appareils Compact NSX400 à 630 :

Cette platine est conçue pour l’installation deux Compact NSX400 à 630. Elle permet

également, sans modification, l’interverrouillage des appareils Compact NSX00 à

50 fixes avec un Compact NSX400 ou 630.

En version débrochable sur socle, un kit de conversion est nécessaire pour

l’installation des appareils Compact NSX00 à 50.

Les appareils Compact NSX00 à 50, fixes ou débrochables, peuvent être équipés

d’épanouisseurs.

Association des disjoncteurs “Normal” et “Remplacement” Compact NSX

 
 

“Normal N”

“Remplacement” R

 
 

NSX100

NSX160

NSX250

NSX400

NSX630

NSX100

Calibres ,5

...

00 A

b

b

b

b

b

NSX160

Calibres ,5

A

b

b

b

b

b

NSX250

Calibres ,5

A

b

b

b

b

b

NSX400

Calibres 60

400 A

b

b

b

b

b

NSX630

Calibres 50

630 A

b

b

b

b

b

Fonctions et caractéristiques Inverseurs télécommandés Interverrouillages mécaniques Compact NSX, Compact NS, Masterpact NT/NW PB0383_5 DB668 L’interverrouillage

Interverrouillage par tringles de 2 appareils Masterpact NT ou NW.

Interverrouillage de 2 appareils par tringles :

Compact NS630b à 1600, Masterpact NT et NW

Cette fonction impose une installation superposée des appareils

(soit fixes, soit débrochables).

Les associations croisées sont autorisées entre les Compact NS630b à NS600,

entre Masterpact NT et entre Masterpact NW.

 

Installation

Cette fonction est réalisée par l’association :

b

d’un bloc d’adaptation installé sur le côté droit de chaque interrupteur ou

disjoncteur

b

d’un jeu de tringles ajustables et indéréglables.

Les blocs d’adaptation, le jeu de tringles et les disjoncteurs sont livrés séparés, prêts

 

à assembler.

Distance maximale entre les plans de fixation en vertical : 900 mm.

Association des disjoncteurs “Normal” et “Remplacement”

“Normal N”

“Remplacement” R

 
 

NS630b à

NT06 à NT16

NW08 à NW40

NW40b à

NS1600

NW63

NS630b à NS1600

 

Calibres 50

600 A

b

     

NT06 à NT16

Calibres 50

...

600 A

 

b

b

b

NW08 à NW40

Calibres 30

4000 A

 

b

b

b

NW40b à NW63

 

Calibres 4000

...

6300 A

 

b

b

b

Interverrouillages mécaniques Compact NS, Masterpact NT/NW

PB0084-68-SE

Interverrouillages mécaniques Compact NS, Masterpact NT/NW PB0084-68-SE Interverrouillage par câbles de 2 appareils Masterpact. Interverrouillage de

Interverrouillage par câbles de 2 appareils Masterpact.

Interverrouillage de 2 ou 3 appareils par câbles :

2 Compact NS630b à 1600, Masterpact NT/NW ou 3 Masterpact NW

Cette fonction permet un interverrouillage d’appareils superposés ou installés côte à

côte.

Les appareils interverrouillés peuvent être fixes ou débrochables, tripolaires ou

tétrapolaires, de calibres et de tailles différents.

Interverrouillage de 2 appareils (Compact NS630b à 1600, Masterpact NT ou NW)

Cette fonction est réalisée par l’association :

b

d’un bloc d’adaptation installé sur le côté droit de chaque interrupteur ou

disjoncteur

b

d’un jeu de câbles ajustables et indéréglables.

Distance maximale : m entre les plans de fixation en vertical ou en horizontal.

Interverrouillage de 3 appareils (Masterpact NW uniquement)

Cette fonction est réalisée par l’association :

b

d’un bloc d’adaptation spécifique au type d’interverrouillage choisi et installé sur le

côté droit de chaque interrupteur ou disjoncteur

b

de deux ou trois jeux de câbles ajustables et indéréglables.

Distance maximale : m entre les plans de fixation en vertical ou en horizontal.

Installation

Les blocs d’adaptation, le jeu de câbles et les disjoncteurs sont livrés séparés, prêts

à assembler.

Conditions d’installation de l’interverrouillage à câble :

b

longueur maxi câble : ,5 m

 

b

rayon de courbure : 00 mm

b

nombre maxi de courbures : 3.

 
 

“Normal N”

 

“Remplacement” R

 
 

NS630b à

NT06 à NT16

NW08 à NW40

NW40b à

NS1600

NW63

NS630b à NS1600

 

Calibres 50

600 A

b

     

NT06 à NT16

 

Calibres 50

600 A

 

b

b

b

NW08 à NW40

 

Calibres 30

4000 A

 

b

b

b

NW40b à NW63

 

Calibres 4000

...

6300 A

 

b

b

b

Les associations croisées entre Compact NS630b à 600 et Masterpact NT

(ou Masterpact NW) ne sont pas autorisées.

Toutes les associations croisées de deux appareils entre Masterpact NT et

Masterpact NW sont possibles, quels que soient les calibres et les tailles.

Interverrouillages mécaniques Compact NS, Masterpact NT/NW PB0084-68-SE Interverrouillage par câbles de 2 appareils Masterpact. Interverrouillage de

“Normal N”

“Remplacement” R

 
 

NS630b à

NT06 à NT16

NW08 à NW40

NW40b à

NS1600

NW63

NS630b à NS1600

 

Calibres 50

600 A

       

NT06 à NT16

Calibres 50

...

600 A

       

NW08 à NW40

Calibres 30

4000 A

   

b

b

NW40b à NW63

 

Calibres 4000

...

6300 A

   

b

b

Les associations de trois appareils n’existent qu’en Masterpact NW.

Types d’interverrouillages mécaniques et combinaisons

Voir page A-4 à page A-9.

Fonctions et caractéristiques

Inverseurs télécommandés

Caractéristiques générales Compact NSX

Gamme

 

Compact NSX

 

Types d’appareils

NSX00 à NSX50

NSX400 à NSX630

Types de disjoncteur

     

N / H / L

 

N / H / L

version interrupteur

NA

NA

Mixage possible

tous les appareils NSX00 à NSX50 N/H/L/NA fixe ou débro. sur socle

tous les appareils NSX00 à NSX630 N/H/L/NA fixe ou débro. sur socle

Caractéristiques électriques

 

Calibre

 

5 à 50 A

 

5 à 630 A

Tension assignée d’isolement Ui (V CA)

 

750

750

Sectionnement à coupure pleinement apparente

 

b

b

Nombre de pôles (le disjoncteur normal et secours doivent avoir le même nombre de pôles)

3, 4

 

Durabilité électrique

Voir page A-4

 

Température de fonctionnement

 

-5 °C à +70 °C (50 °C pour 440 V - 60 Hz)

 

Caractéristiques de commande

 

Tensions de commande

 

CA

48 V - 50 Hz

 

48 V - 50 Hz

 

0/30, 0/40, 380/440 V - 50/60 Hz

0/30, 0/40, 380/440 V - 50/60 Hz

 

CC

 

4-50 V

 

4-50 V

Consommation maximum

 

CA

500

VA

500

VA

 

CC

500

W

500

W

Temps de permutation minimum

 

800

ms

800

ms

Interverrouillages

 

Mécanique (voir page C-0)

     

Electrique

par schéma sans boîtier IVE

b

b

avec boîtier IVE

b

b

contacts auxiliaires utilisés par disjoncteur

OF + SDE

OF + SDE

Protections et mesures

   

Protections contre les surcharges

 

long retard

b

b

Protections contre les courts circuits

 

court retard

b

b

 

instantanée

b

b

Protections contre les défauts terre

   

b

Sélectivité logique ZSI

   

b

Protection différentielle

par bloc Vigi par unité de contrôle

b

b

par relais Vigirex associé

b

b

Mesure des courants Mesure des tensions, fréquences, puissances …

     

Auxiliaires de signalisation et de commande

   

Contacts de signalisation disponibles

 

OF + SD (+ SDV)

3 OF + SD (+ SDV)

Déclencheurs voltmétriques

à émission de courant MX

b

b

à minimum de tension MN

b

b

Indicateur de présence tension

 

b

b

Bloc transformateur de courant

 

b

b

Bloc ampèremètre

b

b

Bloc surveillance d’isolement

 

b

b

Contrôleur inverseur de source

 

Avec source de remplacement permanent

 

b contrôleur de base BA

 

Avec groupe de secours

 

b contrôleur universel UA

 

Contrôleur à distance par bus

 

Signalisation d’états de l’appareil

     

Commande à distance de l’appareil

     

Transmission des réglages par commutateurs

 

b

b

Signalisation et identification des protections et alarmes

b

b

Transmission des mesures

 

b

b

Installation et raccordement

 

Fixe prise avant

   

Fixe prise arrière

b (PAR longue)

b (PAR longue)

Débrochables

b (sur socle)

b (sur socle)

Accessoires d’installation et de raccordement

 

Accessoire de couplage aval

 

b

b

Bornes

 

b

b

Plages prolongateurs

b

b

Cache borne ou séparateur de phases

   

b

Verrouillages

par cadenas

b

b

par serrure

b

b

Cadres de découpe de portes

 

b

b

Caractéristiques générales Compact NS, Masterpact NT/NW

Compact NS

 

Masterpact

NS630b à NS600

 

NT06 à 6

 

NW08 à 63

N / H / L

 

N / H / H / H3 / L

N / H / H / H3 / L

NA

NA / HA / HF

NA / HA / HF

tous les appareils NS630b à 600

toutes possibilités de mixage (fixe - débro ou fixe + débro)

toutes possibilités de mixage (fixe - débro ou fixe + débro)

N/H/L/NA fixe ou débro. sur châssis

N/H/H/H3/L/NA/HA/HF

N/H/H/H3/L/NA/HA/HF

 
 

50 à 600 A

600

à 600 A

800

à 6300 A

750

000

000

b

b

b

 

3, 4

 
 

Voir page A-4

   
 

–5 °C à +70 °C (50 °C pour 440 V - 60 Hz)

 
 
 

48 à 45 V - 50/60 Hz

 

440

V - 60 Hz

 

4-50 V

 

4-50 V

 

4-50 V

80 VA

80 VA

80 VA

80 W

80 W

80 W

800

ms

800

ms

800

ms

 
     

b

b

b

b

seulement avec UA ou BA

seulement avec UA ou BA

OF + CE (+ SDE)

OF + CE + PF

OF + CE + PF

 

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

 
 

OF + SD

 

OF + SD

 

OF + SD

b

b

b

b

b

b

 

b

b

 

b

b

 

b

b

 

b

b

 
 

b contrôleur de base BA

 
 

b contrôleur universel UA

 
 

b

b

b

     

b

b

b

b

b

b

b

b

b

 
     

b (vertical ou horizontal)

b (vertical ou horizontal)

b (vertical ou horizontal)

 

b (sur châssis)

b (sur châssis)

b (sur châssis)

 
     

b

   
     

b

   

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Fonctions et caractéristiques

Inverseurs télécommandés

Durabilité mécanique et électrique Interpact INS, Compact NSX, NS, Masterpact NT/NW

Interpact INS

 

INS250-100

INS250-160

INS250-200

INS250

 

Nombre de pôles

3, 4

3, 4

3, 4

3, 4

Courant thermique conventionnel (A) lth à 60 °C

100

160

200

250

Courant assigné d’emploi (A)

Ie

Electrique CA, 50/60 Hz

AC22A

AC23A

AC22A

AC23A

AC22A

AC23A

AC22A

AC23A

 

440-480 V

100

100

160

160

200

200

250

250

660-690 V

100

100

160

160

200

200

250

250

Durabilité (catégorie A)

Mécanique

15000

15000

 

15000

 

15000

(O N -F R -O R -F N cycles)

Electrique CA, 50/60 Hz

AC22A

AC23A

AC22A

AC23A

AC22A

AC23A

AC22A

AC23A

440-480 V

1500

1500

1500

1500

1500

 

1500

1500

1500

660-690 V

1500

1500

1500

1500

1500

 

1500

1500

1500

 
 

INS320

INS400

 

INS500

 

INS630

 

Nombre de pôles

3, 4

3, 4

3, 4

3, 4