Manuel Dalia

117, bd Marius Vivier Merle 69329 LYON cedex 03
Siret n 180 092 298 00033 - code APE : 8411Z

Support technique :
Agora : https://applis.atih.sante.fr/agora
Tlphone : 08 20 77 12 34
Courriel
: support@atih.sante.fr
www.atih.sante.fr
Dtection des Atypies Lies aux

Informations dActivits
DALIA 2.4.x
DALIA : Manuel dutilisation
Juin 2014
Sommaire
PRESENTATION GENERALE ............................................................................................. 4
UTILISATION ......................................................................................................................... 6
PARAMETRES DE LETABLISSEMENT ................................................................................................................... 6
DOSSIER DE PARAMETRAGE ................................................................................................................................ 6
TRAITEMENT ....................................................................................................................................................... 7
Fichier de RSS ............................................................................................................................................... 7
FICHIER ANO HOSP (EX-DGF) ................................................................................................................. 8
FICHIER HOSP-PMSI(EX-DGF) ................................................................................................................ 9
FICHIER DE FACTURE (RSF) ....................................................................................................................... 9
FICHIER UM .............................................................................................................................................. 9
Rfrences de fonction groupage et pour les tests ......................................................................................... 9
Restitution des donnes ............................................................................................................................... 10
RESULTATS ....................................................................................................................................................... 10
Tests ............................................................................................................................................................. 10
Lecture des rsultats : pages Internet et navigation entre les pages ........................................................... 11
IMPRESSION ET RECUPERATION DES DONNEES .................................................................................................. 12
Via le navigateur ......................................................................................................................................... 13
Via les logiciels Excel et Word .................................................................................................................... 13
MENU................................................................................................................................................................ 13
FONCTIONNALITES SUPPLEMENTAIRES.............................................................................................................. 14
Requteur libre ............................................................................................................................................ 14
Lancement AGRAF ...................................................................................................................................... 17
EVOLUTIONS ....................................................................................................................... 17
ANNEXES ............................................................................................................................... 16
REQUETEUR LIBRE ............................................................................................................................................ 17
VISUALISATION ................................................................................................................................................. 17
Gestion des requtes .................................................................................................................................... 17
Gestion de la requte courante .................................................................................................................... 18
FONCTIONNALITES ............................................................................................................................................ 19
Gestion des requtes .................................................................................................................................... 19
Gestion de la requte courante .................................................................................................................... 19
ILLUSTRATIONS ................................................................................................................................................. 21
ILLUSTRATIONS DU MANUEL ............................................................................................................................. 24
INSTRUCTIONS DINSTALLATION ....................................................................................................................... 27
PROCEDURE DINSTALLATION ........................................................................................................................... 28
PROBLEMES CONNUS ......................................................................................................................................... 29
Lancement de lapplication ......................................................................................................................... 29
Click sur Lancer le traitement DATIM .................................................................................................. 30
Click sur Lancement AGRAF ................................................................................................................. 31
Click sur Fonctionnalits > Requteur libre > Gestion des requtes > Nouveau .................................. 31
FORMAT DES FICHIERS ACCEPTES EN ENTREE.................................................................................................... 33
Format de RSS group 111(donnes antrieures 2008) ........................................................................... 33
Format de RSS group 113 (donnes partir de 2008) .............................................................................. 36
Format de RSS group 114 (donnes partir du M3 2009) ........................................................................ 38
Format de RSS group 115 (donnes partir de 2010) .............................................................................. 41
Format de RSS group 116( donnes partir 2011) ................................................................................... 44
FORMAT ANO-HOSP 2011 (FMT5) .................................................................................................................. 47
FORMAT ANO-HOSP V008 (2012) ................................................................................................................... 49
FORMAT DU FICHIER HOSP-PMSI ..................................................................................................................... 55
FORMAT DIMPORTATION DU FICHIER DINFORMATION DES UM (EX-DGF) ......................................................... 56
FORMAT DIMPORTATION DU FICHIER DINFORMATION DES UM (EX-OQN) ......................................................... 56
A.T.I.H./API/Ple LETS/T.A./MCO/DALIA
Juin 2014
FORMAT DES FICHIERS DE RSS EN SORTIE ........................................................................................................ 57

Format de fichier de la partie fixe des sjours ............................................................................................ 57
Format de fichier de la partie diagnostic des sjours ................................................................................. 57
Format de fichier de la partie acte des sjours ........................................................................................... 57
EXEMPLE DE PRESENTATION DES DONNEES A TRAVERS LES PAGES HTML ....................................................... 58
Prsentation globale .................................................................................................................................... 58
Du niveau I au niveau II .............................................................................................................................. 59
Niveau II et retour ....................................................................................................................................... 60
PPRESENTATION DES DONNEES DU NIVEAU I A PARTIR DE 2010 ........................................................................ 61
Juin 2014
PRESENTATION GENERALE
Le logiciel DALIA (Dtection des Atypies Lies aux Informations dActivits) reprend
la totalit des tests du tableau DATIM dj disponible sur la plate-forme e-PMSI.
Il sagit dun outil de contrle interne de la qualit des donnes des RSS (au format
RSS groups). Il traite et permet la visualisation des RSS qui rpondent aux tests
effectus.
Latout principal de ce logiciel est de permettre aux tablissements de contrler leurs
RSS en interne avant deffectuer le traitement et la transmission des donnes sur la
plate-forme e-PMSI.
Il permet galement de contrler les RSS au fil de leau. Un fichier avec un sjour
clos suffit pour lancer DALIA (sous quelques rserves).
La dure du temps de traitement varie selon le nombre de sjours rpondant aux
tests. Celui-ci peut durer quelques minutes si il y a beaucoup de RSS signals par
les tests.
Vous pouvez voir les diffrentes volutions prvues au niveau du paragraphe
Evolutions . Les volutions des tests DATIM seront intgres au fur et mesure
dans DALIA.
Les nouveauts sont indiques par limage suivante :
Juin 2014
Lapplication se prsente sous la forme suivante (pour un tablissement ex-DGF) :
Lapplication se prsente sous la forme suivante (pour un tablissement ex-OQN) :
Juin 2014
UTILISATION
DALIA propose une utilisation simple, automatise et pratique. Une fois le
paramtrage initial ralis, seule la slection de la priode de traitement et du fichier
de RSS est ncessaire pour une bonne ralisation des tests.
NB : toutes les figures sont prsentes en annexe.
Paramtres de ltablissement
Les paramtres fournir sont identiques ceux utiliss au niveau de la plate-forme
e-PMSI et lors du (futur) traitement effectu par le logiciel AGRAF ou GENRSA.
Ils comprennent dans lordre :
- la priode et lanne traite ;
- le statut de ltablissement (ex-DGF ou ex-OQN) ;
- la prsence ou non dans ltablissement de certains services (SSR, Long sjour,
Psychiatrie) pour lanalyse de la cohrence des sorties (destination) ;
- le type dtablissement pour que les tests la rfrence correspondant
ltablissement (CHU, CH selon la taille, CRLCC, ex-OQN, etc)
Les paramtres fournis sont conservs pour les traitements suivants mais peuvent
tre modifis tout moment.
Dossier de paramtrage
Une nouvelle fonctionnalit a t mise en place afin de limiter les problmes de
droits, notamment sur le systme dexploitation Vista.
Ce paramtrage permet lutilisateur de renseigner les dossiers que le logiciel

DALIA devra utiliser lors du traitement des donnes.
Par dfaut, ceux-ci sont au niveau des profils utilisateurs comme indiqu sur la
fentre ci-dessus pour XP (pour les systmes dexploitation 98 et Millenium :
C:\WINDOWS\Profiles\mon_profil\Application
Data\ATIH\DALIA
ou
C:\WINDOWS\Application Data\ATIH\DALIA , pour le systme deploitation Vista
C:\Users\mon_profil\AppData\Roaming\ATIH\DALIA ). Tous les fichiers et les
dossiers intermdiaires ncessaires au traitement ( les rapports de traitement
galement) seront disponibles ce niveau. Il vous faudra vrifier si lutilisateur
possde les droits dcriture et de modification pour ces deux dossiers sous peine
derreur lors du traitement.
Juin 2014
NOTE :
Lorsquil y a modification du dossier, lutilisateur aura un message de fermeture du
logiciel. En effet, il est ncessaire de relancer lapplication pour mettre jour ces
paramtres.
Traitement
Fichier de RSS
Vous pouvez fournir le fichier de RSS groups contenant au minimum un sjour clos.
Si le traitement se droule sans incident, sa fin est annonce par le message
Traitement termin .
- Prtraitement du fichier de RSS.
Des contrles prliminaires sont dsormais raliss sur le fichier de RSS avant le
traitement DATIM proprement dit. Ce prtraitement permet de complter lerreur
Au moins un de vos RUM possde un format incorrect, veuillez le corriger qui
apparaissait si au moins un des enregistrements possdait une erreur de format. Ces
sjours doivent tre enlevs du fichier dentre (ou corrigs) pour ne pas bloquer la
suite du traitement. Vous aurez la possibilit de suspendre le traitement (Figure 0)
Les erreurs retenues sont les suivantes :
- [FORMAT INCORRECT] : lenregistrement na pas un format attendu (les
formats accepts sont indiqus en annexes)
- [LONGUEUR INCORRECTE] : la taille calcule de lenregistrement partir du
nombre dactes, et de diagnostics ne correspond pas la taille relle de
lenregistrement
- [NB RUM INCORRECT] : le nombre de RUM pour un sjour ne peut excder
25 en 2006 et 99 partir de 2007.
Deux rapports sont gnrs et peuvent tre consults partir du menu
Visualiser . Le rapport derreur dtaill est un fichier exploitable sous Excel
(chaque colonne est spar par un dlimiteur ; ). Les champs fournis sont les
suivants :
[ERREUR] ; N de sjour ; N du RUM incrimin ; N administratif de sjour.
IMPORTANT : Les sjours dtects en erreur ne seront par traits par DALIA.
RAPPEL : Aucune de ces erreurs ne bloque le traitement mais conduisent la non
prise en compte des RSS errons
- Modification des formats 114 en 113 au courant de lanne 2009
Pour que les RSS soient pris en compte, GENRSA comme AGRAF convertissent les
RSS 114 en 113 ds lors que les sjours se terminent avant le 1er mars 2009. Ceci
pour que la fonction groupage puisse les prendre en compte. De mme, les RSS au
format 113 et se terminant aprs le 1er mars seront rejets par la fonction groupage.
- Ltape danonymisation du fichier de RSS change partir de lanne 2007.
Juin 2014
Le rapport danonymisation saffichera toujours lcran pour visualiser les

statistiques habituelles.
Cependant, le traitement ne sera interrompu (Figure 1) que si le fichier de RSA na
pu tre gnr. Il vous faudra interrompre le traitement. Si cela se produit, le rapport
danonymisation vous donnera une indication du problme. Si ce nest pas le cas,
une tude plus approfondie devra tre faite au niveau du support technique de
lATIH.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lors du traitement des donnes 2006, en cas dincident au cours du traitement

ltape danonymisation, la dmarche reste inchange. Un message apparat
indiquant que DALIA a dtect une erreur (Figure 1). Si vous rpondez [Oui], le
traitement sarrte et DALIA fournit un rapport de traitement. Si vous rpondez [Non],
le traitement continue et ne prendra pas en compte les RSS en erreurs.
Certaines erreurs ne bloquent pas le traitement mais peuvent conduire la non prise
en compte des RSS errons.
-
Format non conforme ou erreur bloquante : dsigne soit un problme de

format (longueur dun RSS incorrecte) soit une erreur bloquante dans
GENRSA ou AGRAF (RSA classs dans un GHM derreur)
Un des RSS a un nombre de RUM suprieur 25
Erreur de format
o (le seul format de RSS group accept est le format 111) pour les
tablissements ex-DGF,
o (les seuls formats de RSS groups accepts sont 110 et 111) pour
les tablissement ex-OQN.
NOTE : Les erreurs bloquantes de GENRSA ou AGRAF ne seront pas signales par
le rapport de traitement mais les RSS correspondants pourront tre retrouvs au
niveau du test n52.
Les erreurs suivantes peuvent mener un traitement avort :
- Erreur d'ouverture ou de cration de fichier
- Erreur d'excution
- Erreur d'allocation de mmoire
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTE : Le dernier traitement effectu sera visualisable en cliquant sur le bouton
[Afficher le dernier traitement]. Ce nest pas le cas si le traitement a t interrompu
de faon non volontaire par lutilisateur.
Fichier ANO HOSP (ex-DGF)
La description de ce fichier est fournie, en annexe de ce document.
Ce fichier est ncessaire pour les tests DATIM demandant un chanage. Les formats
accepts sont indiqus comme suit selon lanne :
- Le format FMT 4 : anne 2010
- Le format FMT 5 : annes 2011 et 2012
- Le format V008 : anne 2012
Juin 2014
Fichier HOSP-PMSI(ex-DGF)
Fichier de facture (RSF)
En plus dtre utiliss pour le traitement effectu par AGRAF, il permet deffectuer le
chanage ncessaire pour certains tests DATIM.
Fichier UM
Il sagit de la mme fonctionnalit existante dans les logiciels danonymisation. A

chaque validation, lenregistrement du fichier est demand systmatiquement. Le
fichier enregistr porte le nom suivant :
DALIA_importUM_M[Priode][Anne].txt
NOTE : Celui-ci peut tre utilis lors de limport des UM dans le logiciel
danonymisation au niveau de la mme tape [Gestion des units mdicales].
REMARQUE : Lors dune mme session (mme fichier RSS et plusieurs
traitements), cette tape ne sera effectue quune seule fois.
Rfrences de fonction groupage et pour les tests
Le groupage utilis est synchrone avec le groupage officiel (GENRSA, AGRAF,
tableaux MAT2A).
Pour des priodes de traitement ultrieures, les derniers groupages seront utiliss.
Les rfrences de rsultats de tests (calcul des scores par test) utilises pour une
anne N sont calcules sur les donnes nationales de lanne N-1 (pour traitement
des donnes N).
ATTENTION :
Afin de garantir la cohrence des rsultats, les traitements doivent porter sur des
donnes groupes avec la mme version de la classification des GHM. Ainsi,
lorsque deux classifications peuvent tre utilises au cours dune mme
priode, deux traitements seront ncessaires pour couvrir lensemble de la priode.
Juin 2014
Prenons le cas de 2006 o les sjours sont groups en V9 lorsquils sont termins
avant le 15 mars, et en V10 aprs. Lorsque lon traite le 1er trimestre, seuls les
sjours groups en V9 seront retenus pour les tests. Les sjours du premier trimestre
groups en V10 (les 15 derniers jours de mars) seront traits avec les donnes du
2me trimestre (nous rappelons que les donnes sont cumulatives). A partir du 2me
trimestre, seuls les sjours en V10 sont concerns.
Il en sera de mme pour lanne 2009 avec les donnes en v10 (M1 et M2 2009) et
en v11 (du M3 au M12 2009 : seuls les sjours dont la date de sortie est postrieure
ou gale au 1er mars seront retenus pour les tests).
REMARQUE : Le format accept en M1 et M2 2009 (format 113) est diffrent de
celui accept partir du M3 2009 (format 114).
RAPPEL : Pour lanne 2012 : le module DATIM sur la plate-forme e-PMSI nest
effectu qu partir du M5 2012. Mais seules les priodes M1 et M2 2012 ne sont pas
prises en charge au niveau du logiciel DALIA.
Restitution des donnes
A lissu du traitement, les rsultats saffichent sous forme de pages Internet et les
liaisons entre chaque niveau seffectuent par liens hypertextes.
Rsultats
Tests
Test DATIM
Pour lanne 2011, le chanage a t ajout au niveau de DALIA ce qui vous
permet dsormais, pour les donnes 2010 et 2011 de pouvoir visualiser les tests
DATIM concernant les sjours contigus.
NOTE : seuls les patients nayant aucune erreur lors de la gnration du n anonyme
de patient au niveau de MAGIC sur les variables sexe, n de scurit sociale, date
de naissance et n administratif de sjour seront pris en compte dans ces tests.
RAPPEL :
Pour lanne 2010, des modifications ont t effectues au niveau des tests. La
visualisation de ceux-ci sera diffrente entre la plate-forme e-PMSI et DALIA.
Les tests suivants ne seront pas visualisables au niveau de la restitution de DALIA :
En effet, certains tests ne sont plus effectifs alors que leur prsence est encore
visible sur la plate-forme e-PMSI.
- test 33 : "Pourcentage DP ou DR avec un code de la liste diagnostic imprcis"
- test 42 : "Pourcentage des sjours avec codes non conformes en DAS (Q2)"
- test 43 : "Nombre de sjours avec codes non conformes en DAS (Q3)"
- test 68 : "Pourcentage de sjours classs dans les GHM 23M02Z et 23M16Z"
- test 69 : "Nombre de sjours classs dans les GHM 23M02Z et 23M16Z"
10
Juin 2014
Les tests dupliqus :

- test 34 : "Pourcentage de sjours avec DR ou DAS de la liste diagnostic trs
imprcis"
- test 55 : "Utilisation des extensions CIM10 quand code pre autoris"
ainsi que les nouveaux tests ( partir du test 80 au test 99) ne seront visualisables
dans DALIA qu partir du traitement M6 2010 (mise jour prvue)..
Tous les tests DATIM raliss sont identiques ceux prsents sur la plate-forme ePMSI.
Vous trouverez des prcisions sur les algorithmes des tests DATIM version 3 sur le
site de lATIH ladresse suivante :
http://www.atih.sante.fr/index.php?id=0002400068FF.
La note explicative des dernires modifications des tests est disponible la ladresse
suivante sur le site de lA.T.I.H. : http://www.atih.sante.fr/?id=0002400080FF.
Le nouveau guide des tests DATIM sera bientt disponible sur le site de lATIH.
Tests personnels
Grce au requteur libre (disponible dans Fonctionnalits > Requteur libre ),
vous avez la possibilit de crer vos propres tests. Ceux-ci renvoient un nombre de
sjours rpondant la requte. Vous trouverez plus dinformations sur le requteur
dans le chapitre Fonctionnalits supplmentaires et en annexe.
Lecture des rsultats : pages Internet et navigation entre les pages
Trois niveaux successifs de prsentation des rsultats existent :
- Niveau I : Rsultats des tests DATIM (scores, alertes) et tests personnels
- Niveau II : Liste des RSS rpondant un test slectionn
- Niveau III : Accs aux donnes des RSS rpondant au test slectionn
Des exemples (copies dcran : Exemple de prsentation des donnes travers les pages
HTML ) figurent en annexe.
- Niveau I : Rsultats des tests (DATIM et personnels)
Ce premier niveau reprend les tableaux DATIM disponibles sur la plate-forme ePMSI : liste des tests avec leur score et leffectif ventuel ainsi que les scores des
modules Q1 et Q2. En haut de la page saffiche les paramtres utiliss pour le
traitement ainsi que certains paramtres de ltablissement (Figure 2).
RAPPEL : Pour lanne 2010, les scores ont t abandonns. Seules les valeurs du
test au niveau de ltablissement, les effectifs et les valeurs de rfrences sont
restitus.
Pour rappel, ces tableaux sont constitus de tous les tests raliss. Pour chaque test
est retourn le nombre de RSS y rpondant.
Ils reprennent les deux groupes de tests de DATIM et les tests personnels:
- Module personnel
11
Juin 2014
- Module Amlioration de la qualit

- Module Reprage datypies
Chaque test donne accs une page de type niveau II grce au lien accessible par
le nombre de RSS rpondant au test (si RSS rpondant au test il y a) (Figure 3).
REMARQUE : Sil est indiqu N/A pour le module personnel, la requte
correspondante est incorrecte (donnes prise en comptes par la variable) ou dont un
des champ choisi nest pas disponible pour lanne traite.
Niveau II : Liste des RSS rpondant au test slectionn
DALIA restitue des RSS contrairement au tableau DATIM de la plate-forme e-PMSI
qui fournit des RSA.
Len-tte de la page rappelle le numro du test ainsi que le libell du test dont on
visualise les rsultats (Figure 4).
Ce niveau est constitu de deux parties dans la mme page HTML :
- la liste de tous les RSS concerns par le test (sont repris les principales
informations du sjour pour un vision globale de celui-ci) : n de sjour, n
administratif de patient, sexe et date de naissance du patient (Figure 5)
La visualisation de chaque RSS, RUM par RUM : on peut y accder grce au lien du
n de sjour (Figure 6).
A ce niveau, des liens sont disponibles en bas de chaque sjour (Figure 7)
On peut revenir tout moment sur le tableau de rsultat des tests (Niveau I) ou la
liste des RSS en cliquant sur le lien correspondant ou sur la flche prcdente
de votre navigateur.
Les icnes disquette permet daccder aux donnes du niveau III.
Niveau III : Accs aux donnes brutes des RSS rpondant au test slectionn
La totalit des RSS correspondant au test saffiche sous forme dun fichier texte avec
sparateur exploitable sous Excel (Figure 8). Les RSS sont spars en trois parties :
- Partie fixe : toutes les variables du RSS ne variant pas pendant la totalit des RUM
- Partie diagnostics des sjours : partie des RUM ne comprenant que les diagnostics
associs significatifs
- Partie actes des sjours : partie des RUM ne comprenant que les actes.
Chaque format de fichier est dcrit en annexe.
Vous pourrez alors exploiter les donnes brutes de vos sjours.
Impression et rcupration des donnes
12
Juin 2014
Via le navigateur
Chaque niveau est imprimable en allant au niveau de Fichier | Imprimer du
menu de votre navigateur.
ATTENTION :
Seul
le
niveau
III
est
enregistrable au format texte
partir de votre navigateur par
un clic droit sur le lien de
chaque
fichier.
Via les logiciels Excel et Word

Vous pouvez rcuprer les donnes du niveau I ou II dans une application telle que
Word ou Excel en effectuant un Copier | Coller du niveau voulu.
Pour celle du niveau III, elles sont importables dans le logiciel Excel en fichier avec
sparateur.
Menu
Au niveau du menu {Visualiser}, vous disposez :
- {Contrles prliminaires des RSS | Rapport} : vous trouverez dans ce rapport
quelques chiffres indiquant les erreurs de format des RSS.
- {Contrles prliminaires des RSS | Lignes en erreur} : il sagit dun rapport
exploitable dans un logiciel tel quExcel (vous trouverez le format dtaill au niveau
du chapitre Traitement | Fichier de RSS | Prtraitement du fichier de RSS )
Au niveau du menu {Fonctionnalits}, vous disposez :
- {Requteur libre} : Cette version intgre une requteur dont lensemble des
requtes peut tre exporte, change et importe par et avec dautres utilisateurs
de DALIA.
ATTENTION : limportation est pour linstant exclusive, il vous faut sauvegarder vos
propres requtes avant den importer.
- {Fichiers de traitement pour anonymisation} : cette fonctionnalit a t supprime
est dsormais intgre linterface.
Au niveau du menu {Aide}, vous disposez :
- du prsent {Manuel dutilisation}.
- {A propos} : vous trouverez au niveau de cette fentre les coordonnes et liens
ncessaires pour toute information supplmentaire, problme ou suggestion
damlioration pour les versions ultrieures.
13
Juin 2014
- {Versions des rfrences} : si les rsultats vous semblent incorrects, vous pouvez
fournir avec votre question les rfrences utilises lors de votre traitement. Vous
disposez de celles-ci tout moment dans ce menu.
Fonctionnalits supplmentaires
Requteur libre
Cette version intgre un requteur libre. Celui-ci permet lutilisateur de crer ses
propres requtes qualit .
Il est accessible partir du menu {Fonctionnalits | Requteur libre}.
Nous vous indiquerons dans ce chapitre des exemples de requtes et comment les
crire avec le requteur. Vous trouverez en annexe un rcapitulatif des
diffrentes fonctionnalits que vous offre ce requteur.
Conventions d'criture
[x]
: utilisation de la souris pour cliquer
(y)<z> : entrer la valeur z dans le champ y
On souhaite extraire tous les rsums prsentant les caractristiques suivantes :
- ayant un GHM 01M01S
Oprations effectuer au niveau de la partie Variables :
[Groupage GENRSA :GHM ] [=] (Saisie) <01M01S> [ ]
Au niveau du dtail sera indiqu :
- ayant pour CMD la 01

L'oprateur COMME permet d'extraire la racine de la variable. Dans ce cas, on
utilisera les deux premiers chiffres du GHM.
[Groupage GENRSA :GHM ] [COMME] (Saisie) <01> [ ]
Remarques : On aurait pu de la mme manire slectionner l'ensemble des

RSA 01M20V+01M20W en tapant GHM (RSA) COMME 01M20.
- ayant un DP ne commenant pas par Z
[NON] [ ( ] [DP] [COMME] (Saisie) <Z> [ ] [ ) ]
14
Juin 2014
- ayant le GHM 06M03V, le mode d'entre domicile, le mode de sortie domicile et

une dure de sjour infrieure ou gale trois jours.
[Groupage GENRSA :GHM] [=] (Saisie) <06M03V > [ ]
[ET] [Mode entre] [=] (Saisie) <8> [ ]
[ET] [Mode sortie] [=] (Saisie) <8>[ ]
[ET] [Dure de sjour] [<] (Saisie) <4> [ ]
Remarque : L'oprateur "infrieur ou gal" (respectivement suprieur ou gal )

n'est pas disponible, il faut utiliser "strictement infrieur" (respectivement
strictement suprieur) en modifiant la valeur en consquence.
- ayant pour GHS le 0006
[Numro de GHS] [=] (Saisie) <0006 > [ ]
Rappel important : le GHS doit tre saisi sur 4 caractres. Complter uniquement avec des 0.
- ayant pour DP = Z04.8 ou DP = Z09.0 Z09.9, un ge suprieur 65 ans et de

sexe fminin
[ ( ] [DP] [=] (Saisie) <Z048> [ ] [OU] [DP] [COMME] (Saisie) <Z09>[ ] [ ) ]
[ET] [Age] [>] (Saisie) <65> [ ]
[ET][Sexe] [=] (Saisie) <2> [ ]
Rappel important : le code CIM10 doit tre saisi sans le point.
Remarque : il est indispensable de mettre les deux premires conditions

(DP1 ou DP 2) entre parenthses. Ainsi, la condition ge >65 et sexe=2 porte sur
l'ensemble des rsums : DP =Z04.8 + DP = Z09.0 Z09.9.
Sans parenthses, la condition ge >65 et sexe=2 ne porte que sur les DP = Z09.0
Z09.9. On obtiendrait donc tout l'ensemble des rsums avec DP Z04.8 plus tous les
rsums avec DP Z09.- et ge >65 et sexe=2.
ayant pour DP = G46.0 G46.8 et DA = I63.0 I63.9 ou I64 et de sexe masculin
[DP] [COMME] (Saisie) <G46> [ ] [ET] [Sexe] [=] (Saisie) <1> [ ]
Oprateur intermdiaire:
[ET]
Oprations effectuer au niveau de la partie Diagnostics :
(Saisie)<I64,I630,I631,I632,I633,I634,I635,I636,I638,I639> [ ]
15
Juin 2014
ou
[Import] : choix du fichier contenant une liste exhaustive : codes spars de virgules
en une ligne unique
(ici : I64,I630,I631,I632,I633,I634,I635,I636,I638,I639)
Remarques :
Les codes saisis dans la fentre DA sont toujours traits avec l'oprateur OU. Dans
l'exemple prcdent, il faut lire : DA = I64 ou I63.0 I63.9
Il n'est actuellement pas possible d'utiliser l'oprateur COMME pour la slection des
DA.
- ayant pour DP =J960 et acte = GLLP001 ou GLLP004
[DP] [=] (Saisie) < J960> [ ] [ET] [Sexe] [=] (Saisie) <1> [ ]
Oprateur intermdiaire:
[ET]
Oprations effectuer au niveau de la partie Actes :
(Saisie)< GLLP0010, GLLP0040> [ ]
ou
[Import] : choix du fichier contenant une liste exhaustive : codes spars de virgules
en une ligne unique
(ici : GLLP0010,GLLP0040)
Rappel important : les codes CCAM doivent tre saisis imprativement avec le code phase en 8
position. Lorsqu'il n'y a pas de phase dfinie pour l'acte, mettre la valeur 0.
Remarque : Les remarques faites pour les DA dans l'exemple prcdent s'appliquent
de la mme faon aux actes.
Pour lutilisation des oprateurs ET/OU visibles en faade, veuillez vous rfrer
lannexe consacre au requteur.
16
Juin 2014
Lancement AGRAF
Cette fonctionnalit ne concerne que les tablissements privs. Elle suppose
galement que le logiciel danonymisation AGRAF est install sur la mme machine.
Les tablissements privs peuvent lancer AGRAF automatiquement avec les fichiers
fournis DALIA (le fichier de RSS trait et les fichiers renseigns dans le menu
{Fonctionnalits | Fichiers de traitement pour anonymisation}).
Il est important de savoir que cette fonctionnalit ne prend tout son sens que si le
fichier de facture correspondant au fichier de sjour est fourni. En effet, quelques
vrifications sont effectues avant le lancement du logiciel AGRAF. Si DALIA dtecte
des sjours en erreurs (cf paragraphe Traitement | Fichier de RSS | Prtraitement
du fichier de RSS ) les RSF correspondants ces sjours seront supprims du
fichier de RSF. Cela vite les erreurs de couplage RSS/RSF au niveau du traitement
par AGRAF. Un rapport est alors gnr, les erreurs indiques sont les suivantes :
- [SEJOUR NON PRIS EN COMPTE] : les RSF des sjours dtects en erreur
sont supprims du fichier
- [LIGNE NON CONFORME] : les enregistrements dont la taille est infrieure
17 caractres sont galement supprims
Suite ces contrles, le logiciel AGRAF se lance avec les fichiers prtraits.
Des erreurs peuvent apparatre, veuillez vous rfrer lannexe Problmes
connus de ce manuel.
IMPORTANT :
Cette fonctionnalit ne permet pas deffectuer le traitement AGRAF (pour des raisons
de suivi des donnes et de gnration de sauvegarde) mais en permet la facilit en
prremplissant les champs du logiciel AGRAF avec les fichiers prtraits.
EVOLUTIONS
Selon les tapes de dveloppement et les volutions de DATIM, les volutions
suivantes seront disponibles ultrieurement dans DALIA :
- Rfrences : elles seront mises jour paralllement celles de DATIM
- Tests DATIM : toute modification de test DATIM sera rpercute dans DALIA (ajout
ou amlioration des test prexistants)
- Une possibilit de slection des RSS au cas par cas au niveau du niveau II pour ne
rcuprer au niveau III que les RSS voulus
- Pour les tests demandant un effectif minimal, possibilit de supprimer le seuil
minimal dans DALIA (analyse de fichiers plus petits).
Vous pouvez nous contacter pour faire des propositions damlioration ou dvolution
du logiciel. Toute demande sera tudie et effectue dans la mesure du possible.
Pour cela, vous pouvez utiliser ladresse lectronique du support technique de
lATIH : support@atih.sante.fr
17
Juin 2014
18
ANNEXES
Juin 2014
Requteur Libre
Visualisation
Gestion des requtes
1
2
3
5
6
: Cration dune nouvelle requte
: Modification de la requte slectionne
: Suppression de la requte slectionne (1)
: Annulation une une des prcdentes suppressions
: Importation dun fichier de requtes (fichier uniquement issu de DALIA)
: Sauvegarde dun fichier de requtes
: Validation de lensemble des requtes
: Non prise en charge des modifications effectue
(1 ) Si aucune enregistrement nest slectionn, la premire requte de la liste sera supprime
A.T.I.H./A.P.I./Ple LETS/T.A./MCO/DALIA
Page 17 sur 64
Gestion de la requte courante
1
2
5
6
7
8
12
11
10
: Libell de la requte (modifiable volont dans cette fentre)
: Suppression de la dernire condition dite (pour variables, diagnostics et actes)
: Suppression de toutes les conditions dites (pour variables, diagnostics et actes)
: Variables du RSA utilisables pour la requte

: Choix des variables visualiser dans la fentre
: Choix des oprateurs pour la cration de la requte
6
6
7
: Saisie dune valeur (Cliquez sur
: Oprateur pris en charge pour ET/OU lassociation de diagnostics ET/OU dactes
: Association ou non association dune liste de diagnostics ou dactes
pour lajouter la requte)
: Importation dun fichier comportant une liste
10
: Validation de la requte courante
11
: Validation de la requte courante et cration dune autre requte
12
: Annulation de la procdure courante (toute requte valide est prise en compte)
Juin 2014
Fonctionnalits
Gestion des requtes
- Cration, Modification Suppression :
Vous avez la possibilit de crer, modifier une requte dj existante, ou supprimer
une requte slectionne.
ATTENTION : Pour la modification ainsi que la suppression, si aucune ligne nest en
surbrillance, la premire ligne est pris en compte par dfaut.
- Annulation
(Dmonstration 1) :
Vous avez la possibilit dannuler la suppression de requte effectue pendant la
session courante. En effet, si vous supprimez une requte par inadvertance, vous
pourrez la rcuprer en utilisant cette fonctionnalit.
- Importation
, Sauvegarde
:
Cette fonctionnalit permet de sauvegarder et dimporter lensemble des requtes
que lon a cre. Cet ensemble se trouve sous la forme dun fichier nomm par dfaut
OReq_svg.ser .
ATTENTION : Il ne sagit pas dun fichier texte lisible dans un diteur de texte, nous
vous dconseillons donc de louvrir de quelque faon que ce soit sous peine de
dtriorer les informations.
Cette fonctionnalit est pratique dans deux points de vue : elle permet de ne pas les
recrer si lon change de poste de travail, mais galement deffectuer des changes
avec dautres tablissements associs si besoin est.
- Valider, Annuler :
Validation ou annulation de toutes les modifications effectues lors de la session
courante (cration, modification ou suppression).
Gestion de la requte courante
- Suppression de la dernire condition dite

(Dmonstration 2) :
Pour tre corriges, vous pouvez annuler les actions effectues jusqu ce quil ne
reste plus rien laffichage. Chaque ensemble ( Variables , Diagnostics et
Actes ) possde cette fonctionnalit.
-
Suppression des conditions dites
(Dmonstration 3) :
Page 19 sur 64
Juin 2014
Vous pouvez supprimer toutes les conditions de lensemble voulu (variables,

diagnostics ou actes) en cliquant sur cet icne. Chaque ensemble
( Variables , Diagnostics et Actes ) possde cette fonctionnalit.
- Choix des variables diter

(Dmonstration 4) :
Pour viter davoir la totalit des variables visualise, vous avez la possibilit de
choisir les champs que vous utiliserez le plus souvent. Vous pouvez double-cliquez
sur les variables ou utiliser la multi slection (pour cela, slectionnez plusieurs
variables en maintenant la touche [Ctrl] de votre clavier appuye, puis cliquez sur la
flche allant de gauche droite). Cette liste peut tre modifie au moment o vous
le dsirez pendant la cration de la requte. Si la requte est valide, les requtes
suivantes reprendront ces paramtres.
ATTENTION : les libells indiqus correspondent exactement celui des variables
RSA et sont visualiss par ordre alphabtique.
- Saisie
et import
des donnes :
Pour saisir des donnes multiples, il vous faut sparer les valeurs par une virgule
, ou un point-virgule ; . La dernire valeur ne doit pas tre suivie dun
sparateur. Le format est le mme pour limport dun fichier ayant une liste
dtermine avec comme indications en plus : lutilisation dune seule ligne (la
premire) sans retour la ligne.
- Oprateur intermdiaire
:
Cet oprateur correspond la relation entre les ensembles
Variables , Diagnostics et Actes .
Variables {ET/ OU Diagnostics } {ET/OU Actes }.
- Saisie des diagnostics ou des actes:

Pour la saisie des diagnostics et des actes, vous tes limit la saisie de liste. Nous
rappelons que loprateur COMME nest pas non plus disponible.
Au sein dune mme requte, vous avez la possibilit de saisir deux sous-ensembles
au maximum PRESENT DANS et NON PRESENT DANS (chaque saisie doit
tre exhaustive, ceci pour viter dalourdir les requtes). Un message derreur vous
Page 20 sur 64
Juin 2014
rappelle dtre exhaustif pour chaque saisie si vous voulez rajouter un oprateur dj
prsent :
Les oprateurs ET/OU prsents ce niveau correspondent la relation entre les

deux sous-ensembles dans lensemble Diagnostics .
Les caractristiques pour la saisie et limport des donnes sont les mmes que pour
les variables.
- Validation
et cration de nouvelle requte
:
La validation permet de valider la requte courante et de revenir sur la fentre de
Gestion des requtes . Le bouton [Nouvelle] permet de valider la requte
courante et de recrer une fentre vierge.
- Annuler :
Lannulation ne vaut que pour la requte courante.
Illustrations
Dmonstration 1 : Annulation de la dernire suppression de requte
Page 21 sur 64
Juin 2014
Dmonstration 2 : Exemples de suppression dune condition dite
Dmonstration 3 : Suppression de lensemble des conditions dites
Page 22 sur 64
Dmonstration 4 : Choix des variables
Illustrations du manuel
Figure 0 : Exemple derreurs dtectes lors du contrle prliminaire.

Si vous rpondez [Oui], le traitement sarrte.
Si vous rpondez [Non], le traitement continue et ne prendra pas en compte les RSS en
erreurs.
Figure 1 : Exemple dun format non conforme ou erreur bloquante.

Si vous rpondez [Oui], le traitement sarrte et DALIA fournit un rapport de traitement.
Si vous rpondez [Non], le traitement continue et ne prendra pas en compte les RSS en
erreurs.
Figure 2 : exemple de prsentation de len-tte de fichier du niveau I
Figure 3 : exemple de prsentation dun test rpondant positivement
Juin 2014
Figure 4 : exemple de prsentation de len-tte dun fichier du niveau II
Figure 5 : exemple de prsentation de la liste de RSS
Figure 6 : exemple de prsentation dun RSS mono-RUM
Page 25 sur 64
Juin 2014
Figure 7 : exemple de prsentation des liens prsents au bas de chaque sjour
Figure 8: exemple de prsentation du niveau III
Page 26 sur 64
Juin 2014
Instructions dinstallation
Configuration minimale requise
Avant de procder linstallation, assurez vous que votre systme est compatible
avec la configuration minimale requise. Nous insistons sur le fait que le logiciel
DALIA est une application usage local et nest pas destine tre utilise en
rseau.
Systmes dexploitation pris en charge :
- Windows Vista
- Windows XP Service Pack 2
- Windows Server 2003
- Windows 2000 Service Pack 3
ATTENTION : Due lvolution de nos logiciels, la fonctionnalit du requteur nest
pas disponible sous Windows 2000 Service Pack 3.
REMARQUE :
Nous avons test nos applications sur les systmes dexploitation cits ci-dessus.
Microsoft ne supportant plus les systmes dexploitations 98, Millenium et Windows
XP Service Pack 1 depuis Juillet 2006, nous ne garantissons pas la compatibilit de
nos logiciels sur ceux-ci. Si vous tes dans ce cas, nous vous recommandons
dutiliser des machines ayant des systmes dexploitations plus rcents.
Configuration matrielle minimum :
- RAM (mmoire vive) : 128 Mo (256 Mo ou plus recommand)
- Processeur : 400 MHz (800 Mhz recommand)
Logiciels requis :
- Windows Installer 3.0
- Internet Explorer 5.0 ou suprieur
- Microsoft .NET Framework 2.0 Service Pack 1 :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=79BC3B77E02C-4AD3-AACF-A7633F706BA5&displaylang=fr
- Visual J# Redistribuable package Second Edition :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E9D87F372ADC-4C32-95B3-B5E3A21BAB2C&displaylang=en
Avertissement
Le compte Administrateur de la machine locale est ncessaire l'installation
des diffrents logiciels de la suite POP-T2A. Nous vous conseillons galement de
dsactiver tous les programmes rsidents (anti-virus, programmateurs de tches,
etc.) au moment de linstallation.
Noubliez pas dajouter les droits dcriture et de modification pour les dossiers de
paramtrages (cf paragraphe Dossiers de paramtrage ).
Page 27 sur 64
Juin 2014
Procdure dinstallation
- Tlcharger le fichier instdalia200.exe et enregistrez-le sur votre machine.
- Double-cliquez sur le fichier, le programme dinstallation dmarre automatiquement.
Vous obtiendrez une fentre identique celle-ci :
La suite de linstallation ne prsente pas de difficult particulire. Le plus simple est

de suivre les indications fournies l'cran et de garder les options proposes par
dfaut.
Page 28 sur 64
Juin 2014
Problmes connus
Lancement de lapplication
Les trois premiers sont les mmes que ceux observs avec le logiciel
danonymisation PREFACE. Nous utiliserons ce logiciel pour illustrer les erreurs :
Lapplication na pas russi sinitialiser correctement
Windows XP
La bibliothque de liaisons dynamique mscoree.dll est introuvable sur le

chemin...
Windows 2000
A required .DLL file, MSCOREE.DLL was not found

Windows 98, Windows Millenium
Ces trois messages correspondent la mme erreur :

Les pr-requis des logiciels ne sont pas installs. Le composant Microsoft .NET
Framework 2.0 nest pas install sur la machine utilise. Ce dernier ncessite
galement la prsence de Windows Installer 2.0 et Internet Explorer 6.0. Ces
composants sont disponibles sur la page de tlchargement de la dernire version
du logiciel.
Page 29 sur 64
Juin 2014
Initialisation des paramtres :
Cette erreur peut survenir lorsque lon utilise un compte usage restreint au
lancement de lapplication DALIA.
Click sur Lancer le traitement DATIM

Problme accs base de donnes de DALIA
Ce problme est apparu lors des tests lorsque lon traite un fichier de RSS vide pour
un tablissement ex-OQN.
Traitement
Rcupration des RSS
Au moins un de vos RUM possde un format incorrect, veuillez le corriger
Ce type derreur peut arriver si dans votre fichier de RSS, un de vos RUM
contient de fausses informations concernant le nombre de diagnostics associs,
de diagnostics documentaires et/ou dactes. En effet, si un des RUM indique un
nombre de quatre actes (variable nombre de diagnostics associes) et que ne
sont indiqus que trois dans la zone dactes proprement dite, les donnes ne
peuvent tre rcupres correctement.
PS : il vous faudra fermer lapplication si vous obtenez ce type derreur.
Page 30 sur 64
Juin 2014
Click sur Lancement AGRAF

Ce traitement nest accessible quaux tablissements privs
L es tablissements publics ne sont pas concerns par cette fonctionnalit. Si vous

tes un tablissement priv, il vous faut modifier les paramtres fournis DALIA.
Il existe zro ou plusieurs fichiers de facture dans le dossier gnr par

DALIA
Il sagit en fait dune erreur lance par AGRAF. Ceci arrive lorsque vous ne
fournissez pas le fichier de RSF DALIA par le menu {Fonctionnalits| Fichiers de
traitement pour anonymisation}. Nous insistons sur le fait que cette fonctionnalit ne
prend de sens que si le fichier de facture est fourni. Pour plus de dtail, vous pouvez
lire le paragraphe Fonctionnalits supplmentaires .
Click sur Fonctionnalits > Requteur libre > Gestion des requtes >
Nouveau
Une
exception
a
t
leve
pour Atih.DllEvaOp.DatimSQL
par
linitialiseur
de
type
The type initializer for Atih.DllEvalOp.DatimSQL threw an exception
Page 31 sur 64
Juin 2014
Le composant indispensable pour le fonctionnement du requteur (Visual J#

Redistribuable package Second Edition ) nest pas install. Veuillez tlcharger et
installer le composant (ladresse de tlchargement est indiqu dans lannexe
Instructions dinstallation).
En cas de problme :
Les questions concernant DALIA pourront tre adresss au niveau du thme
Agora > Logiciels > MCO > DALIA sur la plate-forme AGORA au niveau du
lien suivant: https://applis.atih.sante.fr/agora/log_agora.do.
Lobjet du message doit indiquer lerreur visualise.
Page 32 sur 64
Juin 2010
Format des fichiers accepts en entre

Format de RSS group 111(donnes antrieures 2008)
Intitul
position
taille
Groupage : Version de la classification
1-2
N de CMD
3-4
N de GHM
5-8
Filler
9-9
N de version du format de RSS (111)
10-12
Groupage : Code retour
13-15
Numro FINESS
16-24
Version du format du RUM (011)
25-27
28-34
N Administratif local de sjour
35-54
20
Date de naissance
55-62
Sexe
63-63
Numro de l'unit mdicale
64-67
Type d'autorisation de l'unit mdicale
68-69
Type d'autorisation du lit ddi
70-71
Zone rserve
72-72
Date d'entre dans l'unit mdicale
73-80
Mode d'entre dans l'unit mdicale
81-81
Provenance (si mode d'entre est mutation, transfert ou domicile)
82-82
Date de sortie de l'unit mdicale
83-90
Mode de sortie de l'unit mdicale
91-91
Destination (si mode de sortie est mutation, transfert ou domicile)
92-92
Groupage : N de GHM
N de RSS
(Equivalent de HOSP-PMSI sauf si IPP)
Juin 2014
Code postal de rsidence (ou 99 suivi du code Insee du pays pour les patients rsidant hors de France)
93-97
Poids du nouveau-n l'entre de l'unit mdicale (en grammes)
98-101
Nombre de sances
102-103
Nombre de diagnostics associs significatifs (nDAS) dans ce RUM
104-105
Nombre de donnes vise documentaire (nDAD) dans ce RUM
106-107
Nombre de zone d'actes (nZA) dans ce RUM
108-109
Diagnostic principal (DP)
110-117
Diagnostic reli (DR)
118-125
IGS 2
126-128
Zone rserve
129-143
15
DAS n 1
.....
*8
DAS n nDAS
DAD n 1
.....
*8
DAD n nDAD
Zone d'acte n 1
Date de ralisation
Code CCAM
Phase
Activit
Extension documentaire
Modificateurs
Remboursement exceptionnel
Association non prvue
Nombre d'excutions de l'acte n 1 pendant le sjour
*26
Page 34 sur 64
Zone d'acte n nZa
Juin 2014
Date de ralisation
Code CCAM
Phase
Activit
Modificateurs
Nombre d'excutions de l'acte n nZA pendant le sjour
Page 35 sur 64
Juin 2014
Format de RSS group 113 (donnes partir de 2008)
Libell
Taille
Dbut
Fin
Groupage : version de la classification

Groupage : n de GHM
N CMD
N GHM
4
1
Filler
N de version du format de RSS
10
12
Groupage : code retour
13
15
Numro FINESS
16
24
Version du format du RUM
25
27
20
28
47
20
48
67
N de RUM
10
68
77
Date de naissance
78
85
Sexe
86
86
87
90
91
92
93
100
101
101
102
102
103
110
111
111
112
112
Code postal de rsidence (ou 99 suivi du code Insee du pays pour les patients rsidant hors de France)
113
117
118
121
Age gestationnel (nb de semaines rvolues d'amnorrhe)
122
123
Nombre de sances
124
125
126
127
128
129
N de RSS
(Equivalent de HOSP-PMSI)
Page 36 sur 64
Juin 2014
130
131
132
139
140
147
IGS 2
148
150
Zone rserve
15
151
165
DAS n 1
.....
*8
8
DAS n nDAS
DAD n 1
.....
DAD n nDAD
Zone d'acte n 1
8
Date de ralisation (JJMMAAAA)
Code CCAM
Phase
Activit
Modificateurs
2
*26
Zone d'acte n nZa
Date de ralisation (JJMMAAAA)
Code CCAM
Phase
Activit
Modificateurs
Page 37 sur 64
Juin 2014
Format de RSS group 114 (donnes partir du M3 2009)

Vous pourrez voir les consignes de remplissage ladresse suivante : http://www.atih.sante.fr/index.php?id=0002400097FF
Intitul
position
taille
1-2
N de CMD
3-4
N de GHM
5-8
Filler
9-9
N de version du format de RSS (114)
10-12
Groupage Code retour
13-15
Numro FINESS
16-24
Version du format du RUM (014)
25-27
N de RSS
28-47
20
48-67
20
N de RUM
68-77
10
Date de naissance
78-85
Sexe
86-86
87-90
91-92
93-100
101-101
102-102
103-110
111-111
Groupage : Version de la classification
Groupage : N de GHM
(Equivalent de HOSP-PMSI sauf si IPP)
Page 38 sur 64
Juin 2014
112-112
Code postal de rsidence (ou 99 suivi du code Insee du pays pour les patients rsidant hors de
France)
113-117
118-121
Age gestationnel (nb de semaines rvolues damnorrhe)
122-123
Nombre de sances
124-125
126-127
128-129
130-132
133-140
141-148
IGS 2
149-151
Confirmation du codage du RSS (cf. note)
152-152
Type de machine en radiothrapie
153-153
Type de dosimtrie
154-154
Zone rserve
155-165
11
DAS n 1
166-173
.....
*8
DAS n nDAS
DAD n 1
.....
*8
DAD n nDAD
Zone d'acte n 1
Date de ralisation
Code CCAM
Phase
Activit
Page 39 sur 64
Juin 2014
Modificateurs
Nombre d'excutions de l'acte n 1 pendant le sjour
Zone d'acte n nZa
*26
Date de ralisation
Code CCAM
Phase
Activit
Modificateurs
Nombre d'excutions de l'acte n nZA pendant le

sjour
Page 40 sur 64
Juin 2010
Format de RSS group 115 (donnes partir de 2010)
Libell
Taille
Position
Obligatoire[1]
Type[2]
Cadrage/Remplissage[3]
1-2
Droite/Zro
N CMD
3-4
Droite/Zro
N GHM
5-8
NA/NA
Filler
9-9
NA/NA
10-12
NA/NA
13-15
Droite/Zro
Numro FINESS
16-24
NA/NA
25-27
NA/NA
N de RSS
20
28-47
Gauche/Espace
20
48-67
Gauche/Espace
N de RUM
10
68-77
Gauche/Espace
Date de naissance
78-85
NA/NA
JJMMAAAA
Sexe
86-86
NA/NA
1 : homme, 2 : femme
87-90
Gauche/Espace
91-92
Droite/Zro
93-100
NA/NA
101-101
NA/NA
102-102
NA/NA
103-110
NA/NA
111-111
NA/NA
112-112
NA/NA
Groupage : n de GHM
Code postal de rsidence (ou 99

pour les patients rsidant hors de France)
suivi
du
code
Insee
du
pays
5
113-117
Droite/Zro
118-121
Droite/Zro
Age gestationnel (nb de semaines rvolues d'amnorrhe)
122-123
Droite/Zro
Nombre de sances
124-125
Droite/Zro
Nombre de diagnostics associs (nDA) dans ce RUM
126-127
Droite/Zro
128-129
Droite/Zro
130-132
Droite/Zro
Remarques
115
015
JJMMAAAA
JJMMAAAA
Juin 2014
133-140
Gauche/Espace
141-148
Gauche/Espace
IGS 2
149-151
Droite/Zro
Confirmation du codage du RSS (cf. note 1)
152-152
NA/NA
1 : oui, 2 : non
153-153
NA/NA
cf. note 2
Type de dosimtrie
154-154
NA/NA
cf. note 3
Nombre de faisceaux
155-155
NA/NA
Zone rserve
10
156-165
NA/Espace
DA n 1
Gauche/Espace
.....
*8
DA n nDA
Gauche/Espace
DAD n 1
Gauche/Espace
.....
*8
DAD n nDAD
Zone d'acte n 1
Gauche/Espace
Date de ralisation
Droite/Zro
Code CCAM
NA/NA
Phase
NA/NA
Activit
NA/NA
NA/NA
Modificateurs
Gauche/Espace
NA/NA
NA/NA
Droite/Zro
Nombre de ralisations de l'acte n nZA

pendant le sjour
2
Zone d'acte n nZa
*26
Date de ralisation
Droite/Zro
Code CCAM
NA/NA
Phase
NA/NA
Activit
NA/NA
NA/NA
Modificateurs
Gauche/Espace
NA/NA
NA/NA
Page 42 sur 64
JJMMAAAA
JJMMAAAA
Nombre de ralisations de l'acte n nZA

pendant le sjour
2
[1] O : obligatoire F : facultatif (la variable peut tre laisse vide)
[2] A : alphanumrique (pas de distinction entre majuscules et minuscules), N : numrique
[3] NA signifie "non applicable"
Juin 2014
Droite/Zro
Note 1 : Dans certains GHM, lorsque la dure du sjour est courte, le contenu du RSS doit tre modifi ou confirm. Cette zone permet de le confirmer. La confirmation doit tre faite dans le dernier
RUM
Note 2 :
1 : machine ddie de type "Tomographie" ou "Novalis" ou "Cyberknife" ou "Protonthrapie"
2 : machine quipe d'imagerie portale, de collimateur multilame et de systme d'enregistrement et de contrle et d'un module de repositionnement du malade distance
3 : machine quipe d'imagerie portale, de collimateur multilame et de systme d'enregistrement et de contrle sans module de repositionnement du malade distance
4 : machine non quipe d'imagerie portale, de collimateur multilame ou de systme d'enregistrement et de contrle
Note 3 :
1 : dosimtrie de RCMI
2 : tridimensionnelle avec HDV sur volume cible et organe risque
3 : tridimensionnelle sans HDV sur volume cible et organe risque
4 : autre type de dosimtrie
Dans ce format de RSS group 115, la zone N de version du format de RSS doit tre renseigne la valeur 115 et la zone version du format du RUM doit tre renseigne la valeur 015.
Page 43 sur 64
Juin 2010
Format de RSS group 116( donnes partir 2011)
Libell
Taille Dbut Fin Obligatoire[1] Type[2] Cadrage/Remplissage[3]
2
1
2
O
N
Droite/Zro
N CMD
2
3
4
O
N
Droite/Zro
Groupage : n de GHM
N GHM
4
5
8
O
A
NA/NA
Filler
1
9
9
F
A
NA/NA
3
10
12
O
A
NA/NA
3
13
15
O
N
Droite/Zro
Numro FINESS
9
16
24
O
A
NA/NA
3
25
27
O
N
NA/NA
N de RSS
20
28
47
O
A
Gauche/Espace
20
48
67
O
A
Gauche/Espace
N de RUM
10
68
77
O
A
Gauche/Espace
Date de naissance
8
78
85
O
N
NA/NA
Sexe
1
4
2
8
1
1
8
1
1
86
87
91
93
101
102
103
111
112
86
90
92
100
101
102
110
111
112
O
O
F
O
O
F
O
O
F
N
A
N
N
N
N
N
N
N
NA/NA
Gauche/Espace
Droite/Zro
NA/NA
NA/NA
NA/NA
NA/NA
NA/NA
NA/NA
Code postal de rsidence (ou 99 suivi du code Insee du pays

pour les patients rsidant hors de France)
Age gestationnel
Date des dernires rgles
Nombre de sances
Nombre de diagnostics associs (nDA) dans ce RUM
5
4
2
8
2
2
113
118
122
124
132
134
117
121
123
131
133
135
O
F
F
F
F
O
N
N
N
N
N
N
Droite/Zro
Droite/Zro
Droite/Zro
NA/NA
Droite/Zro
Droite/Zro
Remarques
116
016
JJMMAAAA
1 : homme, 2 :
femme
JJMMAAAA
JJMMAAAA
JJMMAAAA

IGS 2
Confirmation du codage du RSS
Type de dosimtrie
Numro d'innovation
Zone rserve
DA n 1
.....
DA n nDA
DAD n 1
.....
DAD n nDAD
Date de ralisation
Code CCAM
Phase
Activit
Modificateurs
Zone d'acte n 1
Remboursement
exceptionnel
Nombre de ralisations de
l'acte n nZA pendant le
sjour
Date de ralisation
Code CCAM
Zone d'acte n nZa
Phase
Activit
Juin 2014
2
3
8
8
3
1
1
1
15
15
8
*8
8
8
*8
8
8
7
1
1
1
4
136
138
141
149
157
160
161
162
163
178
193
O
O
O
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
O
O
O
F
F
N
N
A
A
N
N
N
N
A
N
A
A
A
A
A
N
A
N
N
A
A
Droite/Zro
Droite/Zro
Gauche/Espace
Gauche/Espace
Droite/Zro
NA/NA
NA/NA
NA/NA
Gauche/Espace
NA/Espace
Gauche/Espace
Gauche/Espace
Gauche/Espace
1
1
F
F
A
A
NA/NA
NA/NA
2
*26
8
7
1
1
1
F
O
O
O
F
N
A
N
N
A
Droite/Zro
Droite/Zro
NA/NA
NA/NA
NA/NA
NA/NA
137
140
148
156
159
160
161
162
177
192
200
Page 45 sur 64
Gauche/Espace
Droite/Zro
NA/NA
NA/NA
NA/NA
NA/NA
Gauche/Espace
cf. note 1
cf. note 2
cf. note 3
JJMMAAAA
JJMMAAAA
Juin 2014
Modificateurs
Remboursement
exceptionnel
Nombre de ralisations de
l'acte n nZA pendant le
sjour
Gauche/Espace
1
1
F
F
A
A
NA/NA
NA/NA
Droite/Zro
[1] O : obligatoire F : facultatif (la variable peut tre laisse vide)

[2] A : alphanumrique (pas de distinction entre majuscules et minuscules), N : numrique
[3] NA signifie "non applicable"
"Note 1 : La fonction groupage suspecte parfois des anomalies de codage pour lesquelles le contenu du RSS doit tre modifi ou confirm.
Cette zone permet la confirmation. Elle doit tre faite dans le dernier RUM. Ces anomalies portent soit sur une dure de sjour trop courte soit
sur un accouchement class en dehors de la CMD14."
Note 2 :
1 : machine ddie de type "Tomographie" ou "Novalis" ou "Cyberknife" ou "Protonthrapie"
2 : machine quipe d'imagerie portale, de collimateur multilame et de systme d'enregistrement et de contrle et d'un module de
repositionnement du malade distance
3 : machine quipe d'imagerie portale, de collimateur multilame et de systme d'enregistrement et de contrle sans module de repositionnement
du malade distance
4 : machine non quipe d'imagerie portale, de collimateur multilame ou de systme d'enregistrement et de contrle
Note 3 :
1 : dosimtrie de RCMI
2 : tridimensionnelle avec HDV sur volume cible et organe risque
3 : tridimensionnelle sans HDV sur volume cible et organe risque
4 : autre type de dosimtrie
Page 46 sur 64
Juin 2010
Format ANO-HOSP 2011 (FMT5)

Taille
Dbut
Fin
Signature de version
Libell
Cl d'intgrit
16
Code retour contrle n immatriculation assur
17
17
Code retour contrle date de naissance
18
18
Code retour contrle sexe
19
19
Code retour contrle n didentification administratif de sjour
20
20
N anonyme
17
21
37
N didentification administratif de sjour
20
38
57
Code retour contrle code grand rgime
58
58
Code retour contrle code justification dexonration du ticket modrateur
59
59
Code retour contrle code de prise en charge du forfait journalier
60
60
Code retour contrle nature dassurance
61
61
Code retour contrle type de contrat souscrit auprs d'un organisme complmentaire
62
62
Code retour contrle sjour facturable lassurance maladie
63
63
Code retour contrle motif de la non facturation lassurance maladie
64
64
Code retour contrle facturation du 18 euro
65
65
Code retour contrle nombre de venues de la facture
66
66
Code retour contrle montant facturer au titre du ticket modrateur
67
67
Code retour contrle montant facturer au titre du forfait journalier
68
68
Code retour contrle montant total du sjour rembours par lassurance maladie (i.e. hors prestations annexes
)
69
69
Code retour contrle montant li la majoration au parcours de soin
70
70
Code retour contrle montant base remboursement
71
71
Code retour contrle taux de remboursement
72
72
Code retour contrle Patient bnficiaire de la CMU
73
73
Juin 2014
Code retour contrle N administratif de sjour de la mre
74
74
Code retour contrle Hospitalisation d'un nouveau-n auprs de la mre
75
75
Code retour contrle Hospitalisation pour prlvement d'organe
76
76
Code grand rgime
77
78
Code justification dexonration du ticket modrateur
79
79
Code de prise en charge du forfait journalier
80
80
Nature d'assurance
81
82
Type de contrat souscrit auprs d'un organisme complmentaire
83
84
Sjour facturable lassurance maladie
85
85
Motif de la non facturation l'assurance maladie
86
86
Facturation du 18 euro
87
87
Nombre de venues de la facture
88
91
Montant facturer au titre du ticket modrateur
10
92
101
Montant facturer au titre du forfait journalier
10
102
111
Montant total du sjour rembours par lassurance maladie (i.e. hors prestations annexes)
10
112
121
Montant li la majoration au parcours de soins
122
125
Montant base remboursement
10
126
135
Taux de remboursement
136
140
Patient bnficiaire de la CMU
141
141
N administratif de sjour de la mre
20
142
161
Hospitalisation d'un nouveau-n auprs de la mre
162
162
Hospitalisation pour prlvement d'organe
163
163
Page 48 sur 64
Juin 2014
Format ANO-HOSP V008 (2012)
Libell
Cl d'intgrit
N format VID-HOSP (3 derniers caractres)
N anonyme
Code retour contrle motif de la non facturation l'assurance maladie
Code retour contrle montant total du sjour rembours par lassurance maladie (i.e. hors prestations annexes
)
Code retour contrle Date de lhospitalisation
Page 49 sur 64
Taille
8
8
3
1
1
1
1
17
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dbut
1
9
17
20
21
22
23
24
41
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Fin
8
16
19
20
21
22
23
40
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
1
1
1
1
1
1
1
1
1
72
73
74
75
76
77
78
79
80
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Juin 2014
Code retour contrle Montant total du sjour remboursable pour l'AMC

Code grand rgime
Nature d'assurance
Date de lhospitalisation
Montant total du sjour remboursable pour l'AMC
1
2
1
1
2
2
1
1
1
4
10
10
10
4
10
5
1
20
1
1
8
10
81
82
84
85
86
88
90
91
92
93
97
107
117
127
131
141
146
147
167
168
169
177
81
83
84
85
87
89
90
91
92
96
106
116
126
130
140
145
146
166
167
168
176
186
Format ANO-HOSP pour V008 en 2013
Libell
Taille
Dbut
Cl d'intgrit
16
17
19
20
20
21
21
Page 50 sur 64
Fin
Juin 2014
22
22
23
23
N anonyme
17
24
40
20
41
60
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
66
66
Code retour contrle motif de la non facturation l'assurance maladie
67
67
68
68
69
69
70
70
71
71
Code retour contrle montant total du sjour rembours par lassurance maladie (i.e. hors prestations annexes )
72
72
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
79
79
Code retour contrle Date de lhospitalisation
80
80
Code retour contrle Montant total du sjour remboursable pour l'AMC
81
81
Code grand rgime
82
83

84
84
85
85
Nature d'assurance
1
2
86
88
87
89
90
90
91
91
92
92
Page 51 sur 64
Juin 2014
93
96
10
97
106
10
107
116
10
117
126
127
130
10
131
140
141
145
146
146
20
147
166
167
167
168
168
Date de lhospitalisation
169
176
10
177
186
Date de naissance du bnficiaire
187
194
Sexe du bnficiaire
195
195
Format ANO-HOSP pour V009 en 2014

Libell
Taille
Dbut
Fin
Cl d'intgrit
16
17
19
Code retour contrle " n immatriculation assur "
20
20
Code retour contrle " date de naissance "
21
21
Code retour contrle " sexe "
22
22
Code retour contrle " n d'identification administratif de sjour "
23
23
N anonyme
17
24
40
N d'identification administratif de sjour
20
41
60
Code retour contrle " code grand rgime "
61
61
Code retour contrle " Code gestion "
62
62
Code retour contrle " code justification d'exonration du ticket modrateur "
63
63
Page 52 sur 64
Juin 2014
Code retour contrle " code de prise en charge du forfait journalier "
64
64
Code retour contrle " nature d'assurance "
65
65
Code retour contrle " type de contrat souscrit auprs d'un organisme complmentaire "
66
66
Code retour contrle " sjour facturable l'assurance maladie "
67
67
Code retour contrle " motif de la non facturation l'assurance maladie "
68
68
Code retour contrle " facturation du 18 euro "
69
69
Code retour contrle " nombre de venues de la facture "
70
70
Code retour contrle " montant facturer au titre du ticket modrateur"
71
71
Code retour contrle " montant facturer au titre du forfait journalier "
72
72
Code retour contrle " montant total du sjour rembours par l'assurance maladie (i.e. hors prestations annexes ")
73
73
Code retour contrle " montant li la majoration au parcours de soin "
74
74
Code retour contrle " montant base remboursement "
75
75
Code retour contrle " taux de remboursement "
76
76
Code retour contrle " Patient bnficiaire de la CMU "
77
77
Code retour contrle " N administratif de sjour de la mre "
78
78
Code retour contrle " Hospitalisation d'un nouveau-n auprs de la mre "
79
79
Code retour contrle " Hospitalisation pour prlvement d'organe "
80
80
Code retour contrle " Date de l'hospitalisation "
81
81
Code retour contrle " Montant total du sjour remboursable pour l'AMC "
82
82
Code retour contrle " Code participation assur "
83
83
Code retour contrle " N dentre "
84
84
Code retour contrle " Rang de naissance "
85
85
Code retour contrle " Rang du bnficiaire "
86
86
Code retour contrle " N caisse gestionnaire "
87
87
Code retour contrle " N centre gestionnaire "
88
88
Code grand rgime
89
90
Code gestion
91
92
Code justification d'exonration du ticket modrateur
93
93
94
94
Nature d'assurance
95
96
97
98
Sjour facturable l'assurance maladie
99
99
100
100
101
101
Page 53 sur 64
Juin 2014
102
105
10
106
115
10
116
125
Montant total du sjour rembours par l'assurance maladie (i.e. hors prestations annexes)
10
126
135
136
139
10
140
149
150
154
155
155
20
156
175
176
176
177
177
Date de l'hospitalisation
178
185
10
186
195
Date de naissance du bnficiaire
196
203
Sexe du bnficiaire
204
204
Code participation assur
205
205
N dentre
206
214
Rang de naissance
215
215
Rang du bnficiaire
216
218
N caisse gestionnaire
219
221
N centre gestionnaire
222
225
Page 54 sur 64
Format du fichier HOSP-PMSI

Libelle
Taille
Position
Remarques
N de RSS
20
1-20
N administratif du sjour
20
21-40
Obligatoire
Obligatoire : doit tre strictement identique celui de
VID-HOSP
Format dimportation du fichier dinformation des UM (ex-DGF)

Libell
Taille Position Position Remarques

dbut
fin
N de lunit mdicale
Notation identique celle du fichier RSS
N FINESS Gographique
13
9 blancs si non renseign
Type dautorisation
14
15
Cf (*)
Date deffet de lautorisation
16
23
Format de date jjmmaaaa
Nombre de lits
24
26
3 caractres espace si pas dautorisation,

sinon au format 000 (par exemple pour un
chiffre 2, crire 002
Format dimportation du fichier dinformation des UM (ex-OQN)

Libell
Taille Position Position Remarques

dbut
fin
N de lunit mdicale
Type dautorisation
Cf (*)
16
23
Nombre de lits
24
26
3 caractres espace si pas dautorisation,

sinon au format 000 (par exemple pour un
chiffre 2, crire 002
Format dimportation du fichier dinformation des UM ( ex-DGF et ex-OQN donnes

partir 2013)
Libell
Taille Position
dbut
Position
fin
Remarques
N de lunit mdicale
N FINESS Gographique
13
Obligatoire partir de 2012
Type dautorisation
14
16
17
24
Nombre de lits
25
27
Mode dhospitalisation
28
28

3 caractres espace si pas dautorisation, sinon
au format 000 (par exemple pour un chiffre 2,
crire 002 )
=C : HC
=P : HP
=M : Mixte
Format des fichiers de RSS en sortie
Format de fichier de la partie fixe des sjours

Toutes les variables sont spares dun caractre ; (point virgule).
- N de RSS
- N squentiel de RUM
- N administratif de patient
- Date de naissance du patient (format jjmmaaaa)
- Sexe
- N de GHM (groupage tablissement)
- N de lunit mdicale
- Date dentre dans lunit mdicale (format jjmmaaaa)
- Mode dentre
- Provenance
- Date de sortie de lunit mdicale (format jjmmaaaa)
- Mode de sortie
- Destination
- Poids du nouveau n
- Nombre de sances
- DP
- DR
- IGS2
- Nombre de diagnostics associs (DA) dans le RUM
- Nombre de zones dactes (CCAM) dans le RUM
Format de fichier de la partie diagnostic des sjours

- N de RSS
- N squentiel de diagnostics pour le RUM
- Code du DA
Format de fichier de la partie acte des sjours

- N de RSS
- N squentiel dacte pour le RUM
- Code de lacte CCAM
Juin 2014
Exemple de prsentation des donnes travers les pages HTML
Prsentation globale
Niveau I
Niveau II
Niveau III
Page 58 sur 64
Juin 2014
Du niveau I au niveau II
Page 59 sur 64
Juin 2014
Niveau II et retour
Page 60 sur 64
Juin 2014
Pprsentation des donnes du niveau I partir de 2010
Page 61 sur 64

Langue

Bienvenue sur Scribd !

Manuel Dalia

Transféré par

Informations du document

Description :

Date du transfert

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Dalia

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titres liés

117, bd Marius Vivier Merle 69329 LYON cedex 03

Siret n 180 092 298 00033 - code APE : 8411Z

Dtection des Atypies Lies aux

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

FORMAT DES FICHIERS DE RSS EN SORTIE ........................................................................................................ 57

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

Lapplication se prsente sous la forme suivante (pour un tablissement ex-DGF) :

Lapplication se prsente sous la forme suivante (pour un tablissement ex-OQN) :

DALIA : Manuel dutilisation

Ce paramtrage permet lutilisateur de renseigner les dossiers que le logiciel

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

Le rapport danonymisation saffichera toujours lcran pour visualiser les

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lors du traitement des donnes 2006, en cas dincident au cours du traitement

Format non conforme ou erreur bloquante : dsigne soit un problme de

DALIA : Manuel dutilisation

Il sagit de la mme fonctionnalit existante dans les logiciels danonymisation. A

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

Les tests dupliqus :

DALIA : Manuel dutilisation

- Module Amlioration de la qualit

Impression et rcupration des donnes

DALIA : Manuel dutilisation

Via les logiciels Excel et Word

DALIA : Manuel dutilisation

- ayant pour CMD la 01

Remarques : On aurait pu de la mme manire slectionner l'ensemble des

DALIA : Manuel dutilisation

- ayant le GHM 06M03V, le mode d'entre domicile, le mode de sortie domicile et

Remarque : L'oprateur "infrieur ou gal" (respectivement suprieur ou gal )

Au niveau du dtail sera indiqu :

- ayant pour DP = Z04.8 ou DP = Z09.0 Z09.9, un ge suprieur 65 ans et de

Au niveau du dtail sera indiqu :

Remarque : il est indispensable de mettre les deux premires conditions

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

DALIA : Manuel dutilisation

: Cration dune nouvelle requte

: Modification de la requte slectionne

: Suppression de la requte slectionne (1)

: Annulation une une des prcdentes suppressions

: Importation dun fichier de requtes (fichier uniquement issu de DALIA)

: Sauvegarde dun fichier de requtes

: Validation de lensemble des requtes

: Non prise en charge des modifications effectue

(1 ) Si aucune enregistrement nest slectionn, la premire requte de la liste sera supprime

Gestion de la requte courante

: Libell de la requte (modifiable volont dans cette fentre)

: Suppression de la dernire condition dite (pour variables, diagnostics et actes)

: Suppression de toutes les conditions dites (pour variables, diagnostics et actes)

: Variables du RSA utilisables pour la requte

: Choix des oprateurs pour la cration de la requte

: Saisie dune valeur (Cliquez sur