Vous êtes sur la page 1sur 194

3

(
z)~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

[
p ]^j] L L[!~g-*
* ]|[t
]*
c zg Z#
r~z~T,
Fzg Z XX^ i^nu 
kZ]gz1 n[Zg [t X H
1{ ,
^Y ~W:
gzZ ]*
c zg Z#
r ~z *
@YHx ~R,
'Z
kz;Z?n Z VZz vV Z"z qyZ
V,Z cx kZ Y,
F~zg Z kZ ;e {/
W? zg #
r
VZz VZzgz ($
e. kZ s *
* Hg pZ #
rZ i Z *
*
$
e. L
9o!kZ- xZg Z [t gzZX *
c ,
Fzg Z
gzZ nN: sz,
6 {$
" Wzz 1 ~ Y 1980~
gzZ 1x Zg7 V,Z T ,
WO{ sZ)
) #
r$
A
Z $
"zVzgzZ !nv] ^] XV+Z+Z1yY
%N oZgzZ +
"F
$
$$
e.~,
^ztzz T ~,
6,
^ Z
kZqZ n kZ H
0%Z qZ { .Z kZzz oZ
X YHBxZoZz$
"uiZZgkC]gz
eZc*
$
*
z x H}g oz $
"ZO
X ,i ZqJZ \~g *
!X ;g YH -p ?zz
~ *
!W/ZY M
]ZY 2008#BJ
///////

(
z)~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

}p
z
wZz


g 

m ^

( ~ *
!W/ZY M*
* :i Z )

[ / /

( pZ#
rZi Z *
* :i Z )

)l

35

wzZsw

38

ZzZjZlgZ /

55

]*
c #
r~z

56

zc

63

igzZ#
r~z

64

zc

66

YC
mZgzZ#
r~z

66

zc

68

#ZgzZ#
#
r~z

10

68

zc

11

71

@+gzZ#
r~z

12

72

zc

13

74

# ~zgzZ}*
r
!x Hxw

14

(
z)~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

75

zc

15

77

# ~zgzZwY
r

16

77

zc

17

80

18

84

# ~zgzZ#~:
r
r~zgzZ/Y G
#

84

zc

20

87

# ~zgzZsZ)
r
)g2

21

94

Zg Z

22

//
98

 u k`

19

//


99

( pZZi Z *
* :i Z )#
r~zgzZyWZ

140

(Zm~g-*
* ]|:i Z )

144
146
147
148
148
149
150
152
154

ZqZ,
6yWZ

}kZgzZ00yWZ

]Z ,
WZzq#
r~z
W*
,
@
W*
,
@Zuz
W*
,
@Z
W*
,
@a
nZ Z,
6/
:]g

4
5
6
7
8
9
10
11
12

6
156
15 9
161
161
162
165
167
168
173
174
175
176
178
182
183
184
185
186
189

(
z)~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~ l]^
tQ~K]*
!
p~gg
*
* zQ
?u +Z 7Z,
'Z H
- ~,
$
(qZ#
r~z
g Z{7gzZg Z $
eZzg 9
+
$~h7 Z]|
y c,
67b ]|
!
~
~i 7x W
N ZqZ
t ZBg *
@
?e7- ]|H
li Z,
67.]|
~iY C
mZx
i ~uz,
6Y C
mZ
7y]|gzZg Z $
eZzg~g g
u o~h
xd

///////

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Q
u*
0 zy?}Y7y u] n~g- *
*
bg  wg L
< y *
0 z { g Z E _g*
*
]t D>$
gZ .Z esZeY y),
Fz
I

H oC Zz %,
6 I*
* wg L ^ Z.
}g g
g ^,
'cn*
! ZM
+Zzh 3Z
a
y *
0 Z kg Z=Z t z z *
! c Zy *
NE
gzZyxg}g Zg*wqZ Z ! VZzg zg
( Y~gZ [Z
ttxsZX}g Z ZGyZvZ AXF
N C], ]C
L L Z H
}x Z*
*g H H+
0i i *
*
gzZ [c VK ~ {~g *
*ft
VZ lyR kZ [L<X*
c y
H
z} ,
(`Q~]g]kt X *
! $
gzZ, C
C*
c x J[Z ZkC(Z _Zq#
Z `Q
qqZ Zs[ZgzZ N Yx'g q)
G
4

6
V*
* Z *
! iZ VZ ]*
! IG VZzg,
\
'g *[ZI{g Z6
[Zs, C
@L g[Z ! Z,
x(ZQ1 g [Z !Z ,
7 s ~ V$ i

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

] *
c ZzgZ,
6zQ H
^I ZZ *
0 H
VZ!$Z
E
4G
5"*
g EG
! kZgzZ N VY:/
e Z,
6 zQ
yZ~],g *
@ 7]gzH
k
zX|Y~
X k{g qZqZgzZe
dZt ZgzZ {g *
!
M *
* Zsg q+Z qZ z kZ
yqZLZ *
c 3Z ,
( _Z t Zm} ,
(k,
'
y *
! "z ]P
` y {zW y VzgzZV
g zg J \zg ) ytQ ! y ZgzZ V1
{ ++
h VZ x *
* xsZ yt J ,
(gzZ ` Z ,
7 ~
[zZ $
A*
c W[zZ[ZIW,
6kZV VZ Z *
@
;g&O !d Zg J kZ Z kZ1'''1*
cW
LZp ZzhYh *
!t? ;g,
6kZ
V *
0 xsZW,
6qxsZ ?, C
+
Y f!+ yZ ]Z iB,
6+
Z [,
6
)zgykZ `Z v { V Zz
Z HkC
g #.
}*
! G yj}g g V{z1 ;e
kZ
yW Dg ;
Zz *
@ Zh Z
:,
6 yZ
;g Y G J[Z x CZ 7S1 ~ uzg ~g g !y
) ?y y\WX  gz^Zz1zg
)

!y$
ezX ! ysZ

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~
yW/u] n~g#
r- *
*
]C
L L
z,
]wL LX `Z n h Zg J kZ ~{
z!g! qZx *
* p ] ^j]L LX ~
|g!g H { W V-&
h  H ; *
@~ V
J,
7 ~y*
!i u *
0 zy ]gz1H
n* [
V,Z ( {/
W?) zg kz;Z *
* } > Z.
} *
@Y
\WZ,
'*
c > *
c ,
F HVZ *
*ZjgzZ V,
F
V{g ~[|Q: y*
!i dZM
*
* t
X}wJZ.
} *
c SZ ,
70JV*
@ BJ
ezgB'*
$
!",
7!gp
Wt*
c ~ ,
7 gzZ !- f?y77~
,,
F Z ~ yZyt  $
guZ Zt ~w,
' ,
(
~,
(KgX I H
WW V
) |}p } : g
)
N/,
mzW cN [Z +@WsZ
) C [ #
)
Z ;g^[Z ;g
: dLz
 DZ ,
Fx Z  D yc L L CsZ
Dy.,
6 t *
c *
 D
a} : *
@ 7
{ *
0 Zg  D w ~ 5 Zg + #Z 

10

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

t 7Z }: #}: 7B Zg
7VY
x 0 Vz,
k~g kN ],~g L L
}H < l { ,
^Y V/
u~g kb7

w9Z #
Z ,
6 gO n {z/
Y f Qq +Z
*
c s@ #5z {z/
H $Y

Hg Z s %Z L/
Z ? ~i *
! g3Z s
JuT 3gzJuZ]*
! gzZ H wd
,
k
+Z ~g s%Z ~Z
gu IZ Z kZ Y7+
$
0K
,
kz

gzZ+
ZkZ *
c {z/
~yZ ~w,
'*
c ~- *
c V
}gZZ :gzZ H7L,
6Vg,
)kZ *
c,
6
( 533:mxzb)zbg)X *
c WwL~w

Y: ! Zg DW !,
kr19
VzSyZ+
0*
!#~#\W{z ZHY f
Z/
t < : Z *
@ ? #5 
> Zz
D Z~X7'z~kZ}  5
X H
*
c "{g *
0 t
V Vz:sC Jy*zy y *
0 V p L L
~ T g v Q `qZ }pgzZVzg 3Z

11

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Y
&
$
gu IZ $
gu +G
*
c +J{i GG3E
WgzZ  ghgLZ LZ
~- ~w,
'

Y^y
y W`kZ  Tg D hg6 6 y
X Y^JVgzZ

:VzSP

gzZ V 2~kZ T e 5#}g L L


E
x CZ] g Hzt hO *
@N YZ~g h
7V1+Zp Y3 Zgs n
X L Z z `y-t 
( 494:mxzb)zbg )

V kCD h Q}g Zw9Z\W/


Z~ ]yZ
giZ
`qY~kZgz  Z ` r LZ\W
& e kZ Z g 2\WX 
R w 4E
?~ * Z9~ *qZ JxsZ {z
t !vZ vZ~ * VzgZ /

#.
} ] g Hz t Y
} kZ y ;g+ ZqZ `y-L L
, Z ,
7 w1/
ZgzZ ?n uIZ gzZ
,g ZY g Y HVzSyZ[ZX H7,
6
t *
c * V fZ t }+
h\W !,g *
!$
G Hx Z Z Y f V,Z D7x ZZpt} ,
7.Z

12

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

, C
qkZ Y *
cC/
Zp D *
0 g Z Y f *
@ (Z/
Z
=Zzp,] e\W ~ ,
7,
6z,
'WpY f
t (Z V; Y ? YY H g Z kZ p
ng lz
!# ,
7,S
s} ,
(} ,
(
z+
$T ,
FyZx{z~+ L L
gzZ
z l/
( 1)V]Z|gZgz

kZ p
ng 7yZZ,
6 y T *
@ 4Z } V
6 y TgzZ N ZgzZ , ]5 V ._
,
g D~VzyLZs]zkZp
ngyZZ
G
E
-;X$ )
( 159:mxz] )G

: *
@ g ZW

5 ,
Ft ~ + k: yt }gzZ L L
g g *
@*
@_ ,
7 V- ` W kZ |g

~ L L 7 s( 2) ,
6 V
Z H$
A%Y fgz Z%u +
0isZ

g (Z ~g Z /
#.
} p Y 1zY f} ,
(} ,
(~gz
` W| ,
7|,
7 Xv{z ]{~ yZgzZ

p Z {)z
*
0 zz t ZZ L L l/
VL L] Z|g Zgz s} ,
( },
( ( 1)
X wEZ,
6g#~gZggzZx ~ZsZ)
)
,
F H$
"*
U ] gz KCzL L ] gz ZZt ( 2)
X _ ,
7~z

13

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z Dg qy+Y f~g Z}g


gzZ _0tklqZ[Zttzz#Z

2~Z
gzZ_gzZ i}g /
Z 7
G
E
-;X$ ) X D W
( 160:mxz] )G

T X+J ` WI~] ! g
pY 1zY f} ,
(} ,
(HZ: ~kZgzZgpz,
'W
X 9gzZ h7 B g (Z ~g Z /
#.
}
J[Z z kZ ;g Y *
c Zgz*
! x Z? Y ]Z~ kZ
~g Z /
#.
} ?pH '7J +
! {W?V: VY iy/
Y ft >g DgxsZ
xsZgzZ ;g*
@ Y*
c Zgz*
! xsZ g ~}+
0Z #Z J
~z ;gy ;g *
!~ V {Mqg *
@Y:
z
kZ:gzZ,
6{z/
V2! WZ!
Z+ #Z z! #
r
*
c Ww ~ wyZ Z Z :gzZ HL,
6 Vg ,
)
~Vg X
yW}H\W kZ/
ZyZ *
*
ikZgzZ ?7*
c vg ,
){zCYJ ,
7S,
7
?vg ,
){z/
~Z *
c }*
!Y gzZ_
,St+
h *
c ? "ZdZt  t *
c
]Z t K  W,
6 ~ [Z
g Y ft V k 0kg Z yZ Zg f [ZX  0Y f

14

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

X DgzZ

~ V {`*
U Wkg Zz xsZ L L
{ *
c i { *
c iNq kZ vbZ C sp

7yZ t1h
M gZ,
6tzf ]g *
@
eZ@ kZ nywgzZ+
$
Dwq {z $Y
X,kC]gzq gz

:VzSP

g]xsZt 1 ^z ~,
( t ~ 5 Zg xsZ L L
kZ LZ n Zg gzZ g]CZ Zg 7

YgkZD<gzZ Zg+ T B+
$
( 114:mx() X *
c

Z "UK
\W\,
G4V! g
EG
zV  g +Z3z LG3" wZz ?7*
c ;g}
r W:JE
0 yp,
6i *
* Z\WgzZ Y{g\,
G
I
Vg ,
)/
i *
* L i!t (Z {W  Y(s i7
: 5x,
6Y fqz W[Z,
6V/

}uz n#Z - \W/


Zhg{z/
kZ L L
s6Y f\WnkZ!;e*
*[NZ {z/

kZ wq WZZ6 kZP Y ]*


! gzZ *
* qg
Z]Z|yZ *
/
*%V KZgzZ 8*
NKZ *
c *
*y

15

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

6 Y *
c \ ~y*
!ix \W
CZ C ~ yZ n kZ wu~ VzKy W

}uz JZ{z~[LZgzZ r
g[ ZqZ
{H
kq ,
4kZ *
*$
eg nBVZz [

T *
c g 7 e (Z ~ y*
!i kZ vZQ 7
G
E
-;X$ ) X Y7]*
( 486:mxz] )G
!{z%GiV

P
Y ]*
!L L H
u[8Zzg w V
4&g Zjm#
G
V EG
r~z? Z%y7x
>*
*g ~*Y fZ h
M7 Z%#
r~zp

t )
) ?f
*  ? Y Zg Z
*
c W7Jw,
6L~wTz ;gyV*]Z
!g
H+
h'
\W \W{ zn+ g ,
)gz {}g gzZ L L
e {z}: *
c }s Z { Zp b I
}+ ; gzZ { Ze IY Z Vzuz ~ p Z UggzZ
} uI,
6 t~,
( ~,
( yZ/
Z%Z 7{ .
~ Z.
gzZ x1z{zIBx Z Zz[ Z { Zp
*
@Y ,
6VVz+
h%gzZVz/
yZnixkZ

Z,
',
6 ]*
! yZ vs t Lg *gZ ]gzZ
( 504:mxzb)zbg) X e':

16

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

x Z Zz [ ZgzZ ;g+


Z,
6 x
`t Z+
$
!gzZvZy4B
7]gzYgz }nlwVkZ L L
}z kg V2 k N Y f yZ o LZ
` Z O!d
( V-zZi P ,
HgzZ Vz
c*
g
,
'yZ et 8 ~
kZp{z tZ1'YgzVH
nkZgzZ CYw+
$g g

kZpO h c *
c ggzZ $
1
~ n
~kZBZ e { ,
6
zVg ,
)yZ\W &,
6cg

y[Z }@xkZ1 q#
sZ *Zg*
*
gzZ Vz/
i*
*t LZ*Z }gt YPZz V\W
EE
(600:mxzb)zbg)X /*
ct*
cV G37

vZ Y  ![|Qt H HgzZ y*
!it ~g \ X
!
Z L L
zV Zz Y/ *
c V Zz ze Zgf V;
DlVvg ,
)yZ ~g,
6DZ[li +
 ~- *
* :Z X B Cq LZ ,Q
Z *
* ~vZ $
e *
* WZ ? Z @ *
* xsZ
~ Z;*
* SvZD *
* Zn
Y*
* ~G
&
gzZ ~{ g Z) C ~g ]Z*
* ~zg ;Z *
*
~ ` Zd kZ ]Z|t YZhgVY~z+
0y)

17

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~ Z *
* gzZ ~gg {vZY *
* V; gzZ}
  D Wg*
!g Z ~
z kZ X N Y {g VY
gzZY #yZ1 :g +
h~ #
sZ *Z L L,
6 gV*
c
~V Zz8 ]Z|t Hg wq Vzq] Zg Z
yZ }uzgzZ ~g= Zg #
rZ{  *
* ]|qZ gz
{z/
]Z|t X ~g= Zgg Z{  *
* ]|g*
*
r ~z V   tgzZ *
#
c  vg ,
) xH
7Zy*Z D7,
6Vg ,
){z/
T
!g
HgzZ
yZ ~ eVgZ*] Vzgt: \W L L
}uzY)*
*$
e]*
! t Zp*
@,
6 Vzgt
xECbg ?xj% )ZG? #
rqZ= izg
x *
* | L L : ( g7 yg

$ *
e
* ~ X g3Z &zB kZgzZ *
c
~u?*
* gzZZi Z Z *
* ~ Z*
* #
rvZ
Vz:x yZ `g } : #
r
V  ` g* x kZ ]Z|t [Z w+
$ Zg ~
**
= k\Z { *
c i
gzZ
o *
*[yZ
Vqi *yZ wB32~Y ,
6#
rvZ $
e

,
k
:t@W~) V,Z k\Z

18

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

t ~| ,
7 } : yZ ]Z|}uzg *
! *
c
Z.
} z kZ g Y } :t z T H kC
:$
dyZ+
hkZ [Z ]
y WgzZsp
+,
F+
$ *
c +
$ ~ Vz: #
rZ G ? S
yZ~ t | CWN q  CY *
0 BV
(Z N} :yZ[Z1 r
gZ,
(B]Z|

yZV-i zi}:6~w,
' V*
@kC
( 508 509:mxzb)zbg )X7zZx

}gzZ+
h 77 swV *
c +
$
~7 ]zgL  Y '*
! *
@ 7
" {zG
 Jw,
6 t wZ N Y
wQg *
!qZ x9x9QgzZ ;g ` z
X ,
6u gzZ
*
c$
eZ x ZY f}g t |L L
zz kZ zg+
0ZZ *
* KZQ *
c L
: *
c)
*
!

V [ ZT _Zg,
6kZ *z +
e V,Z ZWg V V V|
`tZ {z n1 *
* : b~g7 Z,
6 g~
g~B; + IZ)] z
*
c g ~EgzZg ZMZ (
yZ~*z<gzZg zW*
c Vg Hz t Y{z { Zp

19

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

#*
|
@] z
( +" *zt g VZzg
wJkZ Y Cz Xiiz,
' izg

KZ qZ Ds~ V*
!z ],
Fx ]Z|t
~ ]5z b) T
*
c g I z
h S ] +" +Z }uz 7{g ZZ Z
} $
- J ~g Z {g YZ yZ~} ,
]Zz<
rz e
HgzZ[T~ * C*
! {,
]Z kZgzZ
wt Y Z ] /
Z$
- J bkZ g

~pg ZZyYpgzZ B kZw


(499:mxzb)zbg) X D7$g

VZ/
,
6 ui *
* T:gz H,
6 Y f :t1 g
H

* Z,
*
6 ~ w g D z \W , gzZ }g*
*
@#
Z gzZ mZ e wJV+ !
ZtZg g g
: Zgf p !g
H :  Jgz }g Zw9Z
wZ ]gzpqZ Z Z kZ }g kx
T g n!qZ |g iwZt Hs Z
Zg XwZ,Z $YKy/
VZ +
t xsZkZ Y ZZ ~ ,
7 V- kZ ]gz [tZt
: H
{ z ]gzn ] ]
g7TQ L L

20

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

:g n0
ZqZ VZ y Z
g7+Z
z+

$ ? kZ { Zp VZ xs Z n *
! w1 X
: VY $M N Y%: VY y x
( 135:mx () X N Y

Vz7 } ,
(},
( ` VZzg sZ)
) #
ZO
x Ct t :X H
}i 5#Y z
yz,
F Zg*~l 7
g uZ ZBkZ
(,
O *
c * l AXF
6uv~Ql#
ZQ ;g)u
# ZyZZ`V; LZ 5 Zg Z ?N Y
VZ LZ S,
( .,
6 gz z g Z+
h Z
qZ Z.
}*
*
ys *
! WHze e Hg+ ,h
C Z ,
7 ^ ZQ g *
0 Z ' CZiZg I,
F
Y#i 5
z H

a~KZ KZ { i,
6
VZx Z q`g i Y1z~ $Z
#gzZgg *
!zg
yEZ} ,
([Z ,
7+
0 zg
wZ kliZ !l *
c X g Y [ Z
q *
c 5 Z Zg WsZ )
) ~ y*zy
t Y: [Z t [fz t~^ Vz
izT t gz]*
! g YO)
)
ayZakZv~y*zy;gq`g

21

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

TZP*
* [ Z+
0i g*
* ~V Zz
~ VJ W] B x Z Z W V,Z
(*
( X C*
AXF
c AXF
0 :g *
!J
z#
r~z e
p Z yZ [Z Z e]Z ZjkZ #
r
: *
@qz~
gzZ z kZ Hf \W c TyZL L
b)t pO c Z *
@ kCs iZ+
0Z

!*
~l Vgg*
* Z,
6qZ w 7
n+
&eg#b) n% kZ [ZgzZ Z,
7
G
:-!
~ * *
* X Y{ZgZt /
Z
G
E
-;X$ ) X Y$g,Z 7
(115:mx] )G

kCgg S,
7 ct yZ L L
1!C6*
Ng CZSSW+L: Zqi * Z7
kT Q~sZ)
)8 {z?H{ ~g gzZ H
D EZ
` qY YWg g *
* Z,
6 Zz W Ug
~ w9Z 7q8 {z k\Z , 3 s
X} h QgzZ}gZtZ`gzZ
- CZ ] *
J
! t Y H ` H kZ [Z L L
G
$ ) X AXF
(Y
-;XE
( 123:mx] )G

h\W" TZ P*
* ?y CZ L L

22

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

! {g Z,
6{g Z}i \W e

CZ f #
Z p C
pw 2yZ n }L L
kZ Y y*
@ ~ b) ,
6 z 
G
E
-;X$ ) X ,
( 115:mx] )G
k/
*
* b &Z

gD zCZf n2 H
*
c B"
7DsiZ+
0ZtX'gg*
* Z,
6~wkZ
~i*,
WXkNM
;kV{+ZzX ,
',
6VzgzZt
~kZ *
@WM
+^zis(
k| ,
7vZ%
X u *
0 8M
+^z Za]Zf qZ~
~}g *
! Y 5 [Z  0 Y f ]Z t
$E
X <x0-G
s,g *ZtQ k
$E
L zyWi P,
<
HgzZ*
!&Z t0-G
ZL L
e*
* rZ,
6ZgzZ z $
"*
U/gzZ

:
g: *
*~kZ 7i4kZ
^zy*
c QR}uz *
c GXZ T j? kZ

/Z~ZgkZe*

*[AZyZG .
~Z
kZ~QN GBb=,
6kZ\W t

s%ZkZ V*
@C]P,
'xZZ kZ~p Vzg,
6
IZ V s*
c V#}5~zz Zg
(424:mXxb)zbg)X V*
@yj**
!s

23

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

s  t1 tH~ Zg \WG
V
`'vZ ZZ YqQgzZ JLZ {  *
UZ
(kZ [-Y fgzZ AXF
J *
* z~ *
*
7#Y 5\W7xs t wH0
:t{ qZ \WTg~*{z
yZgzZ#
r{  z*
UZ q L L
s V,Z t {z b~ x ~+
h Y #

QyZZ *
*gzZ *
c 7{ i Z+
0Z Zg7 ~g FV ~}g *
!
=  q ]gzZ,
6 T~+
h Zz
H7 ]Z|yZ 7nZ Z,
6 skZ
kZgzZ s-Zg Zbzg KZpO{z

;g,
6~qTp 7ZyZ
gzZ wEZ y*
!i : gzZ ] Zg  Zz ig : {z V

t g ~g YVhZzpgx j:
kZ 7` Z
m{ kZ ssZ C
X e
Zuz n

:VzSP

Y Hg ZZ,
6 pg *
!
Z,
6 Z gz HQ L L
kZ g ~g Zi *
! x/
sY i Zg ~T
V- g F Zz ~ NZ JXV )
 Z ]

24

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

[twq[Z7{7#
r{z H2~
DwEZ
t wq} 9X{ ZpqZ

kZ x ` ZzgV-   CWQ V*
c g F x {z
zkZ qw'*
0 bTQhZzB
t bZ { yvn !% {z #
Z CY q N
. hg,
H
6kZz*
!b I

$gzZ H
d
*
c yAZ V ~ k] Z
yZV- CW *
c H zQV%'yZ D Y
( 118 119:m+ Zz+
h) X g Cs

|,
7 g Z}BkZzJV Ws
V-iiwyZz s s ]*
!! k
xi,
6kZ u,
F. u *
* $ ;g W`
wZ e{g *
!z,
6 ]g {>*
@ x ZwL L~ b Z <
#Z$
. #
Z h,
'!
Z LtL Zg wp]t k
p: kC *
@ *
@Y*
@J
m wp],
6kZ OY *
@g *
@Z
J#
r{#
r[ZX g W? *
@HkZ
~g F ?Z {z #
Z Y*
c g Z z *
* Z zg yz =
Z,
6 T ~ } g F Z zgzZn: { i Z+
0Z Zg7
kZ :z $
. Zz/
t ;gkCs ]gz
QgzZ  D~ c kZ ]Z Z Vg,
) y Z OY n

25

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

*
! c/=t X  D S 1
L LgzZ p
LL
{i Z+
0Zp\Wk| ,
7 w[
%y8 7L L V;L L
Z>gzZ Vp],
Fx c ~g7 wq Y
X 7{zgi?#sIZzs
xsZ b7 t sV; V; gzZ
gg 7L L9 Z L
L + qL L
t \W/
Z  x9*
! ]Zt *
c J r zf
]ZVz,
mZ zV;']Z+
h.
][ } ,
7
+A G
*%Z CW7\W! Z
y ~ yZ 
Eg ,
6'
V*
c g F yZ iy/

{z Zg~ V  ]Z
X YW,
6i *
*>\W 
\WsZ )
)  Dlg Z /
+*
*
Zh ,
6yZY fx#
r~z
yZ w ~{ ZgyZ}
a} :,
6yZ gzZ ^ G

E
5}z$ [,
qZ ,
ktp 1y \W ,
'z G
6
V-X c Zuz ,
k~]Z swyZX c
+Y ft Za qZ| ,
(qZIM
V*
c ,
6
t g xsZ ~ yC V,Z y*
0
}Q}g }g ~mz z{ Hsz
V g J
yW g
J$
- Z + 1

26

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z Zz} ]q #} ]*
c *
! Z
cg &Zz0 g *
@t X 3g +vZ1 *
c Z
x yZ R gzZ Q Z % q z p Y7P
vZwg&7+ {z +t H{z Q *
0,
6V*
*g
,
Ft c+
iZ {,
F +t [ $ L{z ]
V-g *
@*
@ qz z y]|
"qZ Q { * + {,
Ft ,
Ft
+t VZ,
6 V+
0 LZ Y f& bzg
g #.
} *
! Y f ,
Fx x { 7 }W
yg ._Z *
c h < V,Z
yZRe ReeXF{
'+ z , Z3Y V,Z nkZ i *
!i
(gz kZ AXF
J i}g Z vCgCg' + {,
F
t ZVW,
'+
h' [{g s sRyZ ;g znzY f
o b IZ ,
Fycnz} ,
(} ,
( t
[Z ZgzZ *
@Ygz Z.
} pz } : ,
^Y i
I Z *
* gD)Y f} ,
(} ,
( *
@Y}[Z
:J Z+1D J ,
7 _,
7$
guzyWg /
~
gzZ g r]*
!g `/
w *
! qg *
@c
: {g* zg: : r Z
l V-7 ` W

27

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~ V *
! Zs ~ [sVg *
@ 7 eZ
@+Z kZ Zg Z%{nZ-Z%gzZ ZCyizg
H
{+
0i [ $ + ? w *
! IVg *
@x
;g *
0 lgz,
6gzy]| Y7+ {zt C
* YCyH ? i]gH ? + yQ
+ yt Y Z.
}[Z ZgzZ *
! + ZJ[Z
g Z,
6Z%kZ < s Z ! \Wut?
L,
G 9,
GY f}g e" ? Zhg ?
iy/
N Y\,
G{ N YG O{z 7]i YZ
!s Z ! s Z
x*
*+
$D YD{ W
@ 7e
*
l  D O{ z
VZz ;g Y u ,
6 u  qZ
s *
@#5Z *
@ *
c {g e"t UZVZz
X 7 Z
t *
@g Zz y m``Z g Z- qZ
Z Cgzp~ [Z
M
y]g q~NZ *
@ $
.Ze
gzZ}\WX V Z~ ! y yZ V ;g Z.
]M
Z
* Zz *
c *
c Zz M
Z,
6M
Z !x
X Z,
3$
eg

28

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

B v *
@`ga ga gzi Z~ga ga
XgzZ Zz~ga
i Zgd
 +t! [ i7 Z%kZ
G
$
V- Zz z C? H
V~]gz ^-Z[7W
! *
c 7gzZ VZg]gQ ?7}g*\W
Xg{xz?T + -Z Zg v
{gpx {1 yZ kZ *
@,
6 kZ Z %t Zg
Zit Y fg Z /
#.
}*
!gzZ *
0 7M
,
F~Vg
[ 1b7 %qZ @ H7M
X ,,
7.ZV*
c g z,V;z? Hq;
Hq ; ~ wZq qZt L L
TgzZH:x dT e *
* kZ wZt

gzZ ZVz *ZgzZg n+ Yx d


9 7Z x ZgzZ Hx ~:=g f
Z F
5MF

kZ YxC NkZ t

X HHZ J ,
7zZ J ,
7 H
( 496:mxzb)zbg )

\W G C kC1 M
+*
* Zzg ZG /
Z~ [Z kZ
8ez: '*
!V Zt 7
g
q
V#V# V*{ Z tgzZzg (Z Z zg :

29

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

; V#gzZ *
0 V# V#gzZ HqD
+ {,
F
t 7xD kZ n kZ Hq 7
gzZ ]gzd:~+Z ? 7yZ[Z
Hx ~ 7 ; gzZ  Y0'V1P i
JV}Q *
@3{z: x k*
0 TN
X + -Z L LV Y*
@
2 CY gzi gzZ CY gzZ qZ ]*
!
D.
~ Zx| kZ Z.
] t z t (Vg~g
5 t z t (Vg Cx@ ]*
!
E
qZ t ]*
!X -i^ qZt1 C G*
@kZ
*
@k*
0 \W$
"8glp$
e.~k]gzpqZ
Te C
g(Z" gzZ  k  8g kZ \W
{z D7 \W Z 5Ci ~ kZ HZ e qZ 
HZz$
" *
@3wY Z
bZCi~z6
kZ <g\W *
@W} 5~ $
"kZ Ht
X [Z H
~g7 Ci ZgzZ V1 Z %kZ }g wq
gzZ ~z6 g Z u" [NZ yZ Z3~ [
}Y f}g t X ~gZl~g7 1 *
@7xCi~ kZC
Z V;z  D 3wZ  D Y*
0 { *
c ig Zl

30

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~[kZ *
@g ZZ Zg 4xs Ci
' 7r+
$V;z]*
!|g gwp]V;zd Y
gZZ,
6Ci ? g] *
@W7~[Z CYQe
*
c*
0 kZ C *
c kZ *
@
X 7VZzYgzZ7,
6VZzK: *
!
!g
Hy*
!iZ*
@YHnZZZgzZqZ,
6+*
*
qZ gzi y\W C;qZtL L
E
-!
!
X e {z gzZ,% W +,
F+
$ ~ ]*
Dg ZZ \W1}y CZB #
sz
E
4<X({z Z Z7 N Y
 {z *
@y  EG

TX 8ZVz \W*


c g[s~
V t0 : LZ n VMxF

Z:kZgzZ CZ \W7gzZ
G
$ ) 7
-;XE
( 190:mx] )G

G,
6 VgyZ ,
6 nZ ZC ]*
!t
qZt |g1 9Z :g Z/
Z Zz 
,
Fg Z *
*$
"*
UgzZg Z 'Z Z ,
( Z$Z,
(
gzZ2 *
@z pgZ{gzgzZ t]*
!X
i pkZ/
Z sp  Dy+*
*
]gzpqZ kZ qg kZ O  Bs

31

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

]g RT C +Z #
sz {z  #
szL L
yZy e
f+@Wt *
@YnZ Z kZ C~
{z m{ t ]*
! E 1 *
@ (Z l H
s gzZ 1g
~z"Z  Z )
) 1 s G ]g
@g Z ] #
*
sz kZ ]g V1 #
r
X { H
k iZ ,
F+
$+
hgzZ { H
k 7#
szt Zg X
x )
Z *
! Z L L H
]*
!hZ *
* Z%
!g
H ? kZ g Y7~Z] *
!t({z` Z
ZZ.
}g L L[Z]t~g2)
)
Wz Z {,
H
]Z W Z nZ Z,
6 kZ ::: ,
F*
! W
X z,
'W/Z|gzZ ~}jY C
mZ
nZ Z {z *
@W7X' ]*
! H
*
c g ,
6 kZ
gzZ ]*
!{zyZf H jY C
mZV DVY
Wp,
6*
NZ7 e ' ZX 7W
w/v%Z *
*hggzZgzZ *
*hu,
'7g /
#
sz {" 0z Y 3,
6,
6 K$
guz yWz
X  wzzg 0
~pp,
6WG Bb7tZg f
g*
!*\Wt ~ wj T sp 7/
C ~ p
gzZ 7*
c  D Z%xk*
! pkZ V;z H ;gg

32

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~g2Q *
@Ys Z% t VX 7G
*
! kZ  D Y G wEZ p Z o ZgzZ | *
! V
7~e wj p
qg *
c VYg ZZ,
6 pg
\W#
Z { ~g 1
g ]*
! 1y YZ $}
x*
*W CY]*
!tbg ezgzZz C,
7,
6Z
X Z Z yc uZu{z ;g V \W ,
6
g Z yZZ T e 7*
*,
7 ~ kZ ~ V1 ~uz ,
Y7,
W*
@{zkZ| ,
7 Z \WZ {
*
* hgzZ  D JY C
mZ 7/\W
]| 'hg7hu,
'/,SKCzg)g
/g;Z Y' %0 {4]|m 0z/]|tz
P \W C \WX t2g 7*
!,
6 RyK
Z pqZ
] gzZ Zz #~Z}g7kZ *
c 3 #
sz ~S
*
@,
7 +@WsZ)
) Zg {zkZQ
D+
$/B]P
`gzZ *
! " ~,
(  Z
yZ | ,
7 Z \W 7 +
$ Za {z C  DQ
{)z hgzZW Zx Za ^4Zt ~
Vg\W D 7gzi y{z 2 z
V0 z ,
Fx 7wqt ]*
! ZqZ  e
fkC|
XB{,
^YnZ ZqZCUkZ e wq

33

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

V ~3 ,
F [ :H
[Z Z  WZj V1 #
r ~zV
bg n : [x b ~g7 ~ kZ p ,
T e: z{z ]h e: [7
zb)z
X H rZ,
63 ,
F+ ~sf]Z ]g
YK
Z wpzp~ x|*
@ 7 #
r ~z G p Z
Zj~V1Z Dlg Z /
+*
*p 7vZ
~zY ,: kCZ/
u n: _z D +
&e
{ Ze ZzgzZ nZ Z .{ *
c i ]*
! #
Z t g2 #
r
Z kZ O *
@YZ ]Z ZgzZ C
 s.
v ]g{zL, qg kZ yZ
kZ~e]hOX ,
F~kZ LgzZ
yWZ
twVqZkZX }g*\WqqZ
nkZ(qZ ~ sf - g~ c+
iZ
: ]g
E3BtgzZ ]Zg  Z yW *
_ ]- 0G
@L L
$ ( 7)- ]| *

g 0~EG
@ x

V,Zzz TiugzV*
@ ~ 5Z Z
X *
c hg8CZzi ZI"

( z q 7]g Zt }g)

34

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

}*
@~9 LZ #
Z9 HnZ Z Y f#
Z,
6 kZ
kZ#
Z #
r~z {LH
k t?pHkZ
gzZ ~w]g tVx+
iZ{kC#
sD
Vg X1 h,
F~[ KZ' G ~:
y Z qgz,
F~ kZ_*
c 6+
0Z Ze
{z`g /
~{oYzz kZv *
@ ~gz *
*
i7ty[ZX D7(Z#
r~zp $
T*
@
 BV gzZ bkZ ? H s~ kZ
Z Z { YZ , Vx+
iZ Z #
r
X Y
X+*
* CY Za t ~gZ ~,
(qZ kZ
,
F~ Vx+
iZZzgzZ  DWgt Vx+
iZ
~g7 gzZ  D!Zj *
@Y *
0 x ZZtuyZ C
Y Zz w+gX *
@Y *
c x Z t ]
]zct yZ ? t Y I s Z
X V]#
Z~e[Z
pZZi Z
4&g
0E
( 8-)g7~i G
G
Y 1979ag B5
///////

35

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

w Zw

)~
yW#~ ,
'gzZ wZ ~{
gzZ lz X Z (gzZ ~ y*zy
gz kZ ~,
7#Vz,
mZ
ys *
!~4z.
]
Y Vz,
mZ ,
6 kZ ,V~
#~,
mZ *
@ Y yz #sZV
xsZ (ZnV gzZnY0 @
bJ e
n sZ Im<*
! gzZ b#y~ x  Y H$
A%
yZX n 0i Y gZz `z~ {)z #z Z
(z +
X Zg7 t T gOZ q+Z ,
6 gx~]q
+ Z+
hiW sZ )
)L LqKZ #
r ~z
{yz *
@#gzZ HB[f YgzZ p
ZH qZ V ,Z]qVyZ *
c
] gzZmKZ~qkZkZX Z,
7^]kZ
%NY
gzZNN ZdZVZHkCZ*
@F
! qt )
*
! T g(Z q{*
!

36

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

XH
`*
@ogzZWz,
WZ 0G7kZgzZ",
(WB
X,q +Z #
r ~z k\Z !1
]gzZ [ Zg LZ V,Z } ,
77a ]*
!g Z
H ~ ]*

c z gZ #
r ~z 1 kC ZZ
m/
,
z s Z4Z { Zg s sZz,
' ZJ[Z *U iCi Zez
p~: iC
/
H IZ T' z #5z 9,
6 yZgzZ
s Wt ]*
! tO  ' g
VCqZ+
$gzZV-gz$V Zz + LZ~ wzZxsZq ,
4
P}znx *
c Z ug I`zz ,
FkZ H
{gx *
*zz
X ;g*
@gz~gz$~yZgzZn| ,
(:Ww
*
c yZ vZ ,
6 y*
c Zx + T!vZ y4
*
c g ]]WgzZ H{zpg *
!ZJ#
#Z#Z \W L Lg ,
6 hJ#{z/
qZ #Z
T lg *
!wV#ZkZ 75,
6ZeL#Zt
+ kZ t gzZ
yW *
c 4wzZ kZ YY7~}g *
!
n^ mviL 
L g Drzw ,Z~s Zq
X {)z{)zg Dg n_f ^vj] L gL zZ
zg]]WgzZ]C
]*
c W gzZ {zyZ
kZ~)gzZgzC D#
sZ%Z kZ ]Z g Z Zzz
s yZ /
Z g Zz *
! { Zg sz hg+
0Z #Z

37

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

vZ {z Y G s kZ ]Z g Z z
+ kZ Z Z#
r~zH *
@$
dwgz
E
E
, x ZZ Z: LK ] SE7x  , 6
*
U > hI$ L L
c a,
*
' Zm{m{V swyZ#
r~z
w+g`~zg qZ {zq *
c hf
nwLZ
H okZgzZD+Y Zz
X h#]Z|t
c i*
*
* ]|$
gZ )
,
' ~,
' Z mZ
G
:(
~ $
guDX , X,
'#Z ~z+
0 j
5 Zg;*
@zg +
D+
0i ~g7KZ V2gzZ]c*
@t*
0
r ~z x *
#
* DIZ qZ X ~g Z /
~ D#.
}
Z T~  *
c ,
k[qZ ,
WO ]zg Z
kZO Z%Z= )l,
6 kZ $
+ Y $
gZ ]|
nj] m]`] o ] X ,SPt~zugI
///////

38

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

n oF ] F ] n^] h v]
fv 7 oF nnf] i^ v ^n n] ^nf]
X m] m oF = fi nq
w R ! e^: o] ]u] ]+
~ { Zp w * g W Z L
<~
~g  ~/
W,
6gwV]g '~~E *
c Z.
v
kZ~ gzZ {zyZ *
c
)
*
!
+C %gzZ { .Z *
!gZ yz+
$ wz ]Gg '~
$
YY Q wqt V $7 z[ Z
y [y ~
`u D}y.z xE | ,
( yZ
3xEgzZ,
b
BgZzgqt~wyZ{)zG
0E
=q Z Zz XZ
yZ V {Zpy.zxE
q
+C t wq yZ #
Z 5g ~*
! K
Z
| ,
(WxqZ Y Za 7w~ yZ%{ .Zz .
~ Z
yWgzZ <x Z
g sg ]txE Z G
VZzg *
@ XgzZ ~u*u X Zzg n L
<z
}ZLZz (z 3WkzmX VZz
zzxEXgzZ Z ( Zz! Z {Z) Z wz,
4/
%
X ] F nX *
0 g Z +
ys ZzAzZDZ\W

39

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gJT)g f E
&Ogkz0y VzzvZ
G
3!
t0ngzZ G Y C
mZgzZX ~ i Zz,
6 K
Z =
$
yZn z[ Z ] nY C
mZQG .
~ ZxE
kl yZgzZ gZ k Zg yZ z [
+nz [Y ]gzq][
S ]qzggzZ i d]Z|yZ $
+ Y gzZ [
C,
Wu" ~,
HkgzZ b & Z*
!zCyZ
eZ@gY C
$
mZgzZ *
@Yq cg~xEZ
ys *
!
X D Y[*
c
5!z/
yZ t !  D B[Z Y C
mZ E

G
wz a*

!!
! pgzZ ]z t Z $
-*
c z D]Z|
gzZt*
0 kZ ng ZzzyZdZ
~[{z|*
@ ~{ ZgzZzy ]*
!?X 7
yZ [Z $q ]g z p Z
D_g Zz +4g *
U Wzg Z ZgzZsg zxEyZgzZ
~ kZgzZ C sB T~ yZ
gzZ & zg ]z t Zg kZ C ZZgzZ ]
X D
/xY C
mZ~*
!zC
G
$
7
g Y =Z z { .Z t q
yZgzZ ]txEQ & G {g ~ gz

40

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

|g ~ b &z Vz gzZ $
eZ@ k $
VZgz
C ]zZJ 7+ZBV K
ZQ ]t
z kZ b$i
HZggzZ$
eZ@& ,
6 W{z
7+'
Hzt V K
Z {ziszczx
JV Lg *
@Y S kzzZ +
DZgzZ Lg *
@
z =g zz! W,Z 4 kC~ ]g
nZ Zgp ]z { Y #
r bZ fgz nZ%Z {g Z L L
: gZ~~t$
gu$
+ YnZ%ZyZ 6 C
{)z
h^r= $ ^n ^ fj p ^ ^_ ^ v? km ]=
(]] e om n me p p
X oP] f$ &mu ] e] ]
ZpgzZ x )
Z k d ?#
Z
= KZ C gzZ q ,
F *gzZ ~zc
X zu,
Fnx ZgzZ e\WLZ ?Q ZY,
6Zgz
` X vzg +,
F{z nZ%Z m*
!t
B uz mZ gzZ q*
c g ~/
]Z@Wn
,
HkX ]gzs[*
!g Zz Y x, Z
G
7L M
4OhI!vZ tQ V` *
b &S S i R
LG
0 E
,
Fz
W:gz CZg Wz$
d7yZ}$
A_0M
,
Fz
Lg x
\~8ZyzzZgzZ *
@3,^~
H Zz

41

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z Z f z f*gzZ V Zz _gN K
Z g *
@X
Y f} ,
( },
(  dZ : ]*
!t,
6 V Zz + Y ]q
zg kZ~ z lz KZ  `Z $
+ Y Y z
]zg ZyZ D wZZZg #Z/
|g gzh YgzZ H
*
@W
K fzz~
X Zgp Z*
![ L
L Z,
(
~*kZn
]zfz=ZgzZ*
!g ZY f[wqt #
Z ! zg
( zg ZemZz Z Z, ZQ
~ Z wIZ AXF
.
,
M
F yZ  e : ! % (Z Z  n7{ .Zz
0_ g} ,
7~*
!Z {zg *
@G,
6o ZgzZ *
@ ,
Hz
- ;fz ]zf Z/
$
Z m<*
! nyZ g
T {X CY ~g7 $
$
A 5z y ]ggzZ
YK
ZQ 2~]Z
yz]Z`} ,
7~] u{z
LZ m<*
! gzZ V x gzi !gzZ ]g ' ~i Z,
6
lgzZ ~!~,
(~yZyCyZTg D{ ZeV zc
6 ]zg ZgzZtz#
,
tIZX Z *
@gB
zi1x *
*p /
Z D: Cq]g~,
( {z
[f YgzZ ]% yZ #
Z vx *
@g /
z
y ~ ]Z,
F yW#
tI *
c  _,
7 gzZ ,,
k
 +
hI Z ,
6 Z '  D {@x ]g

42

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

kZ  D Yv ,
6 ]*
c zg Z yZgzZ  +
h
g/  Cx #Zg/,,
kgzZ wZ ZyZ V V
8o "gzZ]zuZgzZ *
@Y *
c g
qzW,
6

yZzZz bZzZ z Dtm<*


! CY
=!
*
@ ygzZ ouZg Zz *
@,
6 yZ ,
~9JZ~ $
ez ]yZ)
) yZgzZ 'O x ZZ
$
A N Y '*
! bC ~G *
@z pyZ 2
zcgzZ Z *

@t *
@YzZu*
0 gzZJx
{,
6 : uez f W/
ZQ  D ,
7Y ~
h
gzZ z cKZgzZ w]g Zz] r
g~ {,q
=g f f kZ gzZ r z qgzi ~i Z,
6K
Z
t g ZtVzvZ kZ CY| ,
({
Z,
4n
%ZvZ ` W u $ $= ] *] n ] ^ : 4W
X}3g,
6z t17ZzX
X }
g Zz
yi Z:%tL L!Z{{C
3rkZ
~zdZ1Z[,g !gzZ ~,
(qZ~Z L E
'V1 ~Z~gz kZ}g  #
r
~{ Z* ~ [fz t]c*
@X!g !gzZ
(
gzZ v Nw=~ [ TAXF
kZgzZ }$
d]g Zz] V,ZY ,
WO

43

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

9 X +
)z AXE
h {z ~ `Z B

##Z L LgzZ + Z L Lz ++
hL L + #Z L L
@$
*
dgzZ p|Q yZ~ekZIz n
z 6,
' #] y*zy z kZ
g ^
,
'i ~ #z *
c g x g u,
' ~
y3W zg yZgzZ Z J ~ Vkg *
0 ( ~,
( z o Zg7
(X ~Z ,#
r ~z~ ]q ( yZ ;g AXF
J
gzZNN ZqJ,
6] yZ VZ,
6gCg
(yZy
bb|dzkZ ~]q yZ
VZ* gzZ DG rGZ,
6 Z {z !l} ZX ,
6 g Z
E
-;X$ : ] ,
b)v gzZ ]] )G
6L
< D ,
FZ : ~
~xEyZ:gzZ A
&~yZ : X DG: "bg,
6
X qcgZ
t Z z +ZV {,
]Z lzzyZ t
o
gzZ+Z *
@z~ g Z ZpZgzZ kg
Z76+
+
0Z t Z Zz g O
_Z gzZ Z )
) t Z
qZ {z ` W *
@ (Z/
Z lX DC: *
! cb)gzZ]*
!.
_z
D+
Zzg7q;z [xgzZ [8z w= ]x
Z x !yZY'*
K
@ Z Z s/
Z*
@ ug I Z,
('
[|Z 4 4gzZ ]g
,
'i ,
6  ~i Z,
6

44

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

*
0 Z*z|*
@ ~,
( ~z ]g 'w yZ ~ ~/

] LZ s k\Z+
hgzZ k\Z *
@ CY
Y $+GxJ[Z*U i~}pz
'*
! +ZgzZ *
c x/
g Zi *
! {z ,
6
gzZ +$[Z
X 7.g Z dgzZ
~ ,
m Z #
r ~z t qZ)
*
! k\Z
Q ,
7,
6 y] *
c I! gz Z qJwjZ ; s
B! V 1 Z ~ *
!Wg
g Dgz Z Vzg Zg ,
) Zz *
@Y*
c Z W ] *
cI
X *
0 ] z g Z /
~ w q kZ k,
' g e ~u,
F
z
X u ]
~ [ Z:#
r ~z~ kZ
~ i szg6n l9
~ 'J
,
'igzZ $
d Z } ,
(qZ
zg Z +
$
G-E
(Y
3B i *' AXF
WO kZ ,
Ju ~,
( gzZ '( 1) ~g F
:  #
r~zpO
+
0i]*
! ~ * *
c $"w| ,
le L L
GE
3B-i *( 1)
kZ*
c Zh Qt Z c izgzZA
kZ H
+ {z Ztx Z ~
y W ~g F
/ kZ t Z,
6 gzZ +
D%kZ xsZY f)
*
! ] *
c
^e^n] ;g ),
6A LZgzZH
+
D%Q1 ;g,
6kZVgzZ
X ^e = u

45

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gzZ ~gz *
* Z9,
6 Vzc LZ n
] 7{g e%4z.
]nw4Z
gzZ kZ _x E
*
c <z Y K
Zz ,
k
3B i * ~ i Z ]: *z ~g F
q
t {zx yZ n qzz yZ
5_z H
X ebg Z l 0G
( 5Z 172:m ~z*
* )
zM
+ KZ gzZ *
c VZ {,
6 |Z V,Z V
<Z1Z } ,
(LZ,
(WxyZ[ZX *
c gZ Zp
( Y~]g Z ZgL
( AXF
L gL Z~~z
-W V;z)
g ZzgzZVZ$
- ZZ { CG
*
!]q
;g *
@x V;z ~L L:  p Hg Z2Qg ` *
@L L{+
h
`
Z *
* gzZ #
rvZ $
e?]| y Y f JV
XH
0kZ~gzZ H~g Y
L gL Z~4,
6uG
}gz JY 1921 Y 1916 y #
r ~z
: ZQ Zg Zg g ,
6 }i gz +,
FJn
JV : ]g $
dr k\Z h
N
x Zy Y f ~ Zg ZgzZ g (Z #Z~
;g *
@[,
6 g$
fZ,
6 gzZ }p ;g
~zX V| ,
7 $
guzgzZ yz [ Z t

46

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

x l 9 egzZ *
!Wg Q #
r
| 1352X ~r ;*
@z "O ,g (Z=gf
~ ( Y 1938)| 1357 H~g Y yWZ y),
F L L)x ~ ( Y 1933)
kZ H xsZg Z {gZ Z ~ ^y $
- Z Kg qZ
g ' g *
* g Y Ngg e yz yZ ~ x {g Z Z
~z+
0ZdZ1Z *
* 'ux {gZ ZkZvg ,
)|
X~z+
0&*
* gzZk& ZZ}Z *
*
sZ)
) L LqgKZ~(Y 1941 )| 1360wP
w G
5O_ yZ ?gzZ ] #
r ~z#
Z Hi W
I|
m,
6 VV gzZ B~i Z,
6K
Z 
* DIZxO (z p sC gzZ
*
~ *
!*
c g.
]Z *
* gzZ ~z+
0y *
* 5Zo
yZ Zt,
WZ kZ wd` Z
y$
+ Y+,
' Z
bkZ H
m wz a yZgzZ Z ,
7 ^I,
6 Vz,
kyZ
*
!gZgzZ DIZ #
Z p H
[p{ #
r ~z
s Z4ZzzgzZVx{]z}pyZ wz a
Vz+
DZ{z cX'yZgzZ V*
! yZgzZ 1kC
zg LZ x Zz Zu *
* ' g Dz [
,
6 yZW
n $
,
Z ZggzZ[
g{L LyZ>~ t{ izg8 5Zo *
A
* {z

47

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z~ *
!*
c g.
]Z *
* t,
kpQ  {+
h.
]
~z+
0y *
* kZX VZ~ $
ezg yZO
 ,
m+Z {ukZ@*
* ]|xsZ zuZ QgzZ
~
g ZL LyZQ zO Z -xZgZ $
gZ
*
c = 6 ~z+
0ZdZ1Z *
* gzZ g*
* z
-W yZ { b s
Z }Z *
* g} g (Z CG
~g Rz+
ZyZ #
Z 1gg =gyZJqZ k& Z
* =ga Z {z kCZesz*
*
@.*
*
( e ] v^)X wZ Z ~z+
0&
^+D{ +
E Z#
r~z txq
 Y f 7 q }u ~E 7
z
E
\
4C Zgz
gzZ W ]*
c I 7n EG
$
fZ,
6 ~ ]zZ Z | ,
( W gzi $
- ;fz_
sgzZ H
wz Zz t VW,
'+
h'Q g D q
gzZg \Z: i [yZ: g/
~ VZ l*
c gz
{z {g~ yxg {z bkZ Zg +
2 #i 5 ]Nz+
ZZ
`
' w1 gzZ| ,
7 {*
! ~ kZ Y 7hZ ~ ,
mZ
V1 yZ n: kZY e
f_
!  lz % Vzuz
{z  X W Z ,
F ~,
mZ
s ]g%1 gzZ ",
7 7k, Z ,
6 y*
!i

48

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

&|g {z  CY *
0 ]c*
@!  yZ Ju K
q Z bg ! ,
Fx yZ 3 ,
F{yZgzZ ~z+
0
Mp--] l^n^i ,
6
yZ t]*
!N1
X Y ZtZ
#
r~z [Y fm<*
!gzZ Vx
gz1 ;*
@~ [|Z ! Z gzZ !  t pg#
zg Z~w #
r~z%qZ ?*
@Dwq|Z
Zpg ),

F! kZ#
rVxZ*
* J ,
7!~
X
gzZ {z ]Zzgt#
r~z
gzi~!i Z,
6K
ZgzZ$
d Zi#
rzg ZgzZ g7(qZ
N,
WO,,
kyZY ZZXH{ .ZY *
!Zx
#
tI H
,
kgzZ lg [|Qm{qZ yZpQ
yZ 
,
'iZ Wz ]*
c gzZtz
gzZ { ZegzZ H
yZ k\Z1 ,
6#
tI {"} ,
(
X
kz ~ V1 yZ #
tIzg Z u *
*

~ Y f,
' Z X {gDIZgzZ } 9y V
kZ vZg Z @ *
* ]|xsZ zuZ 
]yZY fyZ HkCx ZzZu *
*
:4 [|Q! Z +
h ,
Fap`Z ng Zzg]*
c z

49

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

ZgzZ ,q x '*


c z g *
c c
( : AXF
JqJ0<Eg,
6gx n kZ H
H7i qZ Z)z
Ji Zgd~X g CY gzZ z]Z+
h ,
F*
@
.*
* ]Z` yZ ]zZ yZgz kZ ;g l{ w :e
X} ,
7W
$
.
Z,
'
yZ~wH ~yZ ~ Zg*7(Z qZ,
6
,
F]j~)
*
!VA*
@kZ
$
eCz Z 'yZ gzZ +
h.
]}pyZY ~
X g $
"*
Uwq~zg qZ n' [ $
d
V zg L
L gzA
&t~Vz,
k#
r~z
)
) {zkZ x ,
6V-i Zgy*
!igzZM
+*
* Z S,
(
{z yZ Sg CWLL,q q $
+ Y yg Z
;e7*
* bzZgzZ ;g &4]j~z*
!+
h I*
*
zg, Z ]q k,
' FO Z p Y:e yZ 5
eC~zR ~yZgzZ {z,
6 yZ D
kC[Z H
*
@s]jgzZ Cg ez ~~
H
Wz [Z x
`+
hgzZ {H
k,.*
*qZ { V *
@
%yY[pgzZtv" ]*
c zg ZyZ
G3E
4XZz $
eg
#ZY Vzw8Z *
! gzZ ]mZ h
)f kZgp Vgpz ZVz C
+ 9

50

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

X Y*
c Z Z 9 t PZ ~g Z
X j ~ ]c*
@#
r ~z
wZ sZ wkZ G $ b & Z +
h.
]{
YH H1 #.
} hZ qZ *
*y ~ [|Q ,
Wz
Wz YgzZ
Z,
4 n _ J ,
( Wx
{+
Z Z J ,
( [Z N{ H
k kZ $
dg g (Z]g
x kZ t~ [W
,
6 { *
c iyv~
, kZ gzZ IZ { *
c i
kZ VZ {z1
~Yz[TgzZwzadT szczg
Yq{ *
ci *
* Z9nD+ TgzZ  w=
'
X z4ZEkZy ^m^e ] ! t Z }.E
{ *
c i VzgiZg)
) ]Z|z,Z~D}
} } ,
6 iZzW yZ y,
6 gx gz Z  IZz
sqZ k\Z *
@ | ,
(
~gZ)f yZ q,
4
~gzZ _Z: iZzW $
+ Y]Z|yZ gOZ]
gz kZgZt!qZX {g {gzZx *
* zigW
:,
'
]] ] 'u oF ^ ]ri ^ ^ on
zu,
FZ *
c z#5,
6 _ Zj igzZ

zg (Z ]jgzZ 7 0,
k ~h2z }

]m ovi ]e

i ]= u on

51

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Xg *
0 mZ:~!z]P
`

B T 7> ~ , Z

] ] ^ ]= nu

m ]= q on

}uzg{z ",
(Wn#
Z :J

c x T ~,
' ~!+ZgzZ

5Z Z n kZgzZ Z ,
7*
* Z9 nx kZ Ug6
yZZgzZyZZY igzZ,
6zZ LZ
kZT zm,Zm<*
!| ,
(2 Cv
}g nZX [ ?
~
H Zzgz Zz hz
}{zWt xlgzZZCfZgzZD+q ,
4
gzZg#5z=zz kZ V &gzZ VZ/

6zZ
,
G-I
d
+ Y )
$
) kZ yZ m<*
! } ,
7C
: K
Vz z

r ~z gzZ v ,
#
6[*
@z [W~CyZ
g} x Z #.
}wV" + ,{z ,
{z yZ Y x n*
c gzygZ sZ Zg }
yZ)
*
!^ <z+ ]Z|
X {+
hz/
yZN].
}
~ ]c*
@zg Z yZ Y f [~: w Z*
@
Zg #z / s Z4Z h ]Z
y}
~ ]*
c W WgzZ ]qZ ?+
Ez  y]|
yZgzZ N Y IZz/
Z w" GxgzZ spz p
~zz
N Y i,
6 Zu *
*gzZYCi

52

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

g Zzg ]Zmzg ZyZgzZ]P,


'Z wZz#
r
h  IZz ` Z'gzZ V [IZ X ,
b~ kZ W
~ fZz q nZ z
G3E
4XZ
Zez
HgzZ C 7RV yZ $
egzggzZ
+
)
$gzZ,
6L
<X vZzx ,
6} hgzi
x=  -,
' ] $
e.~ [AZ ]Z
ygzZ
yZgzZ 3$
d ]Z|t ~C#
r~z
{z+ Z+
h~y *
0 t V} haE
+ q {g 0gzZ xqZ}g z V;z  oz Z
V*
*g yZ tgzZ} ,
7
Z,
'xWz $
T r+
h{
~}pgzZ V1yZpX W)z Y7~
:gzZ 7Z ,
F!
yZ ?DHZ kZ  ~]Z
y
( '*
X Z V1yZ + ,
F TAXF
! {z JV yZ
t ZQ [8z w=~ [Y f, #
r ~z
~g7gzZ gzZ { Y ~ z #
r ~z 7x
zg ~ ` Z'yZgzZ gzZ eg/.
_ { C " ] z
] gn]X gZGz
{ i Z+
0Z 6N YxgZ
t/
Z[Y f
#sgzZ T!
yZ,]P,
'g Z #
r~zUg
@YZz h,
*
6yZ ~wZ.
]z c/
Z /[p

53

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

[W~CzDv Z(Ze
fwJ Ug Z
4Zgz h#
Z 1[Hz [8q ,
4yZzz [*
@z
G3E
4XZ % ZC`z

y * YgzZ0~gZ yZ
oni wVkZgzZ ]n] a]r C]P,
'yZ
X {)z{gsZeYf *Z ]Z*
*gzZ q Z#
r
~}g *
! #
r ~z[Y f yZ
,g,
6 ]zg Z: #*
! gzZ C
"yZgzZ , *
U
X nf] pm v] m ]
b VZ Z9vZz S}{~ $
ez+
h ,
F { Z Z.
}
]| *
*,
6 kZ sp #5z$: Zp zz
47E
X V*
@ZC EG3E
^Pm = ] l] o F
? ^] oF ^fm
X }+
h
,
'~Vzx e{z/
ZgzZ ~}g *
!] Z f vZtgzZ

X ~x? xz~cYZ1Z
i m] o ^n
^ m^r ^ e]$ ] q

X ] *
* ZkZ,
6zZ}g gzZyZ[ Z Nng#vZgzZ

(
:XG
[Z ,
' #Z #
r *
c i *
* ]|$
gZ 
 'z *
c i~ *Z qZ g LZ w
sZ )
) ,
WO g Z #
r ~z
#
r ~zZ ~g^ Zgi ZgzZ qZ x *
* '

54

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

;*
@[ xqZ {z kZ HG,
6 ZegzZ ~zR
]{ ZegzZ ]*
c *
! yZ~ T
}gQ Z ~ zg Q izZ [%Z m: T[ {z k\Z
C,
F! kZ ~zg ZD g\Z t ZiZZ e [
z
~kZD7t #Zug I[t H$
g q Z
H {Za ~gzZ }g  Z $

+ Y z #
r ~z
kZz 7+*
*[ yK
Zez
X V*
@7%PVZe?yZ%Z7#
~q
VzyZ Z kg d~ t ]q [Z
~ bgz }p yZ  {ZegzZ { Ze {g #
r ~z
Zz)
+
$gzZ  [#
Z ~ yZ  ]Z
y~g
@YX'*
*
!+Z ]j{i Zzg
n+
hgzZy ~yZIYgzZIZz*
* + {z
1z %GxJ[Z *U igzZ  /
yZgzZ Zgp.*
* yZ {zgzZ$t V*
*g s sZ
? uZz g ZG gzZ M
+*
* Zzg Zp *
* ~ ` Z'
~ yZ ~ T Zz ;*
@[ x,
6 kZ $
dk
{ *
c iV%P')ltX ( 1), [K*
!wH
^e = oni ^ k_j]^ |] = m = X 73
X gn n= ki n
X e: Zg7{ Zg ZtgzZ H
wZ *
* k\Z ( 1)

55

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

]*
c #
r~z
(~#
r~zm ( l ^f ( h (F ])

Z ~ C
g e yWL L[ KZ #
r ~z ( 1)
kZ yWg et] gzZ+[g[Z : ~)l
Vzg e yZ n K yWX  p
ng Z ~ C
~ y*
!i
}Y: /
Z ,
k/
*
* *
! 'x|gzZ 9VjZ
?+gzZ pH] ? H [ggzZ[Z
n yY : {z Y p" yWZg7 nkZZg
+ :gzZ nmnvZ] : nu:
Zz)x|VjZyZ~f/
Z bZ n{
yZZ,
6yWgzZ Zz)~g7 yWnkZ *
*gzZ
( 10:m )XN Y{g*
*VzgzZ {okZz*
!pg
p Z
yZCgCg~V-p: DQ
V s+
$D YzyWz,
4 p-Z {z
] | z$
e. Vz ~g7 KZ' J
~uzgzZ tzfM
{ zzqZ kZ H
m{n
[g[Z nyZ Za v ~ xsZ tzz

56

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

)zyWz,
4g: *
! {z+gzZ ]
~z
yWz {z Vz yZ Zg~
YyZ O~Z =p Z WZ
( 12:m )XBy
VjZ ~ C
g eyZ |t: : DQ
kZ { *
c ia&yW
z+
$Y,
7 {,
6,
6x|
z*
! wJxsZ gzZ g V bzg
L
: Z,
(qZ yZ  g W ~ wqZz+
Z V
( 14:m )X
vZ wg~{g \vZ :  ,
6{[
$ *
\WV*
@ ~ 5Z Z
g 0~EG
c %Z ]*
! kZV
~
:tp GZ#
r~z,g lZyZV
J
4&
45G
w G
kZ ! z
Zpg ]Z f kZgzZ L L
gzZ Vx{ ~ Z Z Z LZ~ #.
}: i
X , s ZiuV*
@

V &ve

p Z *
! {g Zx y#
r~z
nuZg Z +:gzZ IZ : Z%vZ yZgzZ
Zs !z Wz (Z' 7Y ]Z ~ kZ'
]*
! g Q z Zt 7yZ

57

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

'[ZZ e =zkZ #
Z #
r~z
g6,
6 ~/
{i-g ' {" p Z yZ
~ge 1Z D1Z {D1Z [Z }n t +
h'
: g yZ J: *W ~C ~Ci Z yZ gzZ ''
yL L j Zg0Z t .L L ~g
b|Z 0Z }+
yO' m
yZ > {g^6/
kL
L ~ *
!Wiz9gzZ [Z
kZ Za ~ Z yy vzt! [ i7
\W#
ZQn:~[ Z%zp ZyZ,
6
E
!
6 Vzi Zzg Vzge" Z W - ~i Wz yZ
,
?H
Zzgt ~/
Z
~ gzZ Ze nC t s V yZ
{g *
0 {z ;g W` OZ V-,
6gzZ [Z Y {i Zzg
nz=C~KzpyWgzZ Y{g *
0
:gzZ]gzw+Z[Z: Y ~i Z+
0Zg
7 ~d,
k
` 0&Gzg ! #
~q PZ +
&
OG-
IE
* ~lBizY
:J ZkZM0ZgzZ 0Z0Zg*
`
i Zg kZgzZKkZ [Z mW: ~ r U{ Z ]*
!
*
c g #
r ~z V- {a c l
g e yZ ~ T Zg*Y qg *
@+,
F sqZt ~ sZ g *
@
X ;g Z ,
7{,
6{ (,
6'] [g+[Z']

58

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

$
z
H | ,
(kZ V 7~
M

z )
*
!g Zz $
gu[Z IZ Yz [
"zIZz*
* |p Z yZJ ` W z kZ

: !  ;g VZ(ZqZ},
6} ,
7,
6yZgzZg {
g W Z ,
Fzg Z t wq KgzZ Yw1 : Y
/
Z ] +[g[Z !vZvZX 8
^
]tEM z*
!'0#Z ~g7gzZV-gz]
SGE
3 G
3 kZ G
KGE
J [Z ' #Z _g Zzz q
?gzz=| ,
(kZ !vZy4 gIZz*
*z
xsZ kZ yg B~ qYg & q qZ ?
z [Z ] *IZz*
*~
( ^e)V: #Z *
c V: ptp\W *
c [Z
~z} haEt
yW H
{g {DtJ]qZ *
c C/
ZgzZ
q kZ n%gzZ Zp ? VY
t " ?ng Z {Zg pz sz*
@:gz N YG }
bgyZ VzfT 7gzZ pz sz*
@kZ
KZ #
r ~z t wVkZO  w gzZ
~<x ZX *
c g Z ] gZx yZ~V1
+
0igzZubz **
!zg t x z .]5}
Vz A V,Z  ] q ,
4yZ
t x OZz ,
Fx

59

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~yZ:gzZ 7~> 2i e {izgi s] Ht


ZgzZ N Y G: }g7 2 gzZ +
0iJ#
Z ] 
{z  7]Z ~xsZ *
c JV ~
~ kZ azgzZ=g f yz *
@#gzZ wg ZMZz
nyZY !s Zg ftgzZq#O Z _
t
X Sg7*
!]gz}uV Vzg e yZQ _~g7
( 1)X A ~[#
r$
gZ ]|,y*kZ
yZp@ }gzZ
H| ,
( kZ ! zg
{7gzZ bkZ~gmZbgz}pyZVZeZ
DbkZZ ! Z
y Ww{ (,
6 J
t H~kZgzZh
M ~/
fzkZv
Hf ,ZqZ~$
gu 6gz VKqg *
@gz
E
~ w kZq *
@Ys XZ WzgzZ +,
FW H

yZgD *
* zv*
* v*
!f oZX : ,
'Z,
': ZZgyZZ
\WgzZ  Y C
mZ ?{] vZ wg t ]*
! W
: g Z ]\W5Z ?{#Z
m v] o n^ oj] ^ ]i
! F oF ] oi^m oF ju ^
yZ g ,
6 h)
) qZ ,
'Z,
' ~ #Z ~
{zgzZ YWvZ W*
@ :gZ } hg *
c }#

X Mx *
* !t0@+qZsZ)
)L L[ Z[ t( 1)

60

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

( m^ &mu p^f] ] )XV,


6wqZ
: $
eZzg gzZ
X m]]F vm
XgDrzw ~s Zq+ kZ
{g z ~9,
6Vz C
X]g qxsZ eHQ
p+7/
C $ X} eY { ZeTgzZN Y
LZ x  p]x]vZ wggzZ
~ yZyC iz d ~g Y ,
6 yZ  Bw{z.
}
X 7R ,
Fz~kZzggzZ Zz
s[Z 7 p Z yZ#
Z tq
g e { i Zzg pz s Z4Z g (ZZ ?pz sz*
@
$ Y z Y f0#Z ~g7 ht Z , w$
2
m] ZzIY
Zu*
* z c yZ Z ~ w }
X nKx Zz
vZ ' ~Z V,Z' t]*
!Q
$ \W
glZ,
6V{ ZzYiu~5Z Z
g 0~EG
t{z+
h ? W V~ Z Z9 gzZ *
@V
yW *
c
} ,
7 ' in kZ { H
ksmg lZ V B
iu*
@ \W~ 5Z Z >n G gzZ g Zzg]\W

61

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gzZg lZ x7tJ[Z$
dkZX ^e ^n]
] j] ( ] j] Drg i \Wh
M
~q , ?Y HglZ T { H
#
k i H D
kZ CtH D ]:Zz
: *
c yZ~{g\: 4vZX *
c g lZ
f $ i ^ ]
n
X $ ^*i ^
X} s {H
k Z\W\vZ *
@
yZ gzZ yZ Z Zg\W $
+ Y vZ t
Y C
mZ *
@x9 t Z,
6kZ #Z:gz{"qZ
X BH#
r ~z}ge " & *
@ gzZ A g lZ
]*
c zkZgzZc$
eZ|g ( W)
wgzZ y Z.
} *
@ kZt #
Z)
*
! g Z
Ds Z Z z " LZ {z g *
0 7zzZ
~9 *
@g lZ T{zt  g lZ
oF kn$^ k n ^$ ou F :gZz$
gu
X y\Wpzy\WY7 zz\W~vZ*
c X
$ !
g 0~EG

i: C: { H
k V
*
@x?O~]t*
! gzZ ?V*
@~ Z Z
Cf: KZZ
Lg~ u *
@Z t
g Zz g
Y C
mZ }yZtgzZA
@YyZg Z kZO 7EZ yZ
*

62

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

: s *
@,
7-{z tZg~rzyZ*
! NZgzZ
gT{WX $z *
@~@,
' n ^e x?jm ^=
(] ^=] ) yZ#
sz+
h'kZ~

G
x?Z Y C
mZ}uzgzZ ]vZ wg #
r ~z
yZ 7lt Hg*
!g *
!~V1KZf V*
@
{~ C
t~wZyZ xi YwgzZ tZg NZ
Z9kR+gzZ *
@bz]t]Z` bkZ
@t *
qZ b x NZ yZ CY
kZ gz CgzZ *
@ . Lg ,
6
Zg {Zg
},
( Z Zz ",
7 ]gzZ yZ *
@ 7x9 *
@
y Z *
0 Z qgzZ Z H'*
!t EZgzZg ZZ

A
a nZ%Z Y~/ x9) X {g F
q ,
4
JZy Z+ e
hy ] *
c tX 7qZ
yZgD *
* zv*
* ?,q+Q Y
]e i oF n
onq om
" -?DIZ z szc )
2E
.G
~E
) y Z
~ g 'Z ~ ]C
)x ' y*qZ }
yZ \WgzZ g zg Y C
mZ Z ,
7 Z kZ yW
*
@ {i Z+
0Z kZ v*
* X  D Y G c
X H.
~ ZZ LZV,ZZgzZ NZ )
)

63

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

igzZ#
r~z

X sf gTD #
r~z ( 2)
Rpz ~p~X{zqZ9z VZ sZ
V~X{z}uzX
gz 7
: 4vZ  D Dy wVkZQ $ ~p
: *
c \
^ e ? F q oF % ].$ F ^$= ^$] ^ %m]*^m
( ]ZZ )o ^ i ]* ] ]* $ = ] ^ j ^f $
bD gzZ H Za ]gz % qZ ! } Z
idq ,
4vZgzZg#
|~ :W *
@*
c$
.*
!~ V Z+
0{z
Xs| ,
(
~? {z
 wZ: qZt yxgbDz Z Z  D
kZ~ kZgzZ *
@{ & gzZZ+
0{gzZ Dq C
Hyt Z.
},
6g Z ZgzZ g ,
) #
sz %Z
kZgzZ *
c yZg *
! g*
!V
~\WO H,
6 kZ wggzZ
x tgzZG4}Z{)zVn#
sz
\W#
Z'*
c W (ZzqZ1 4z.
]c
$
eZ@gzZ *
c u,
FRZt\W 'Z*
*g Z2Z

64

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

7t }g y*Z ) X hm ]
( W H rZ,
6 ) ,
F! +

2.Z L!L g #
.E
B21:{g G
rsZ[ y*t
H Ds,
6 t~kZ yZ~ Y 1958 ~g
h
M 7
Z,
' kZ [  #
r ~z
~vZ wg + #Z n kZ q yZ 7)
V
/LZgzZ *
c u,
F,
6wZ ~ C
kZ eyW
IsZ)
)L L~yWZy),
FX *
c IkZ
X Z y*tyZ

V &ve

$g *
@Z7,
69sz*
@& Ze~nu *
*t
Zz# zgizg#
sDkZ ]gz{z,
6 kZ:
{Zp ._tkZY i *" y;,
'z ?C 
#~qZC > 2ize *
c { izgi + *
c ]
X p
ngi{zx *
* kZ YwpzpVA
?@ ?~ ZzgzZ Ze?| ,
( kZ ! zg
Z 1 x z kZ wZ { XZ kZ LZ #
#
r ~z
[-Z gxj% b gzZ g ^]*
!NZ g *
0
)
) ~g7 KZ #
r ~zO ~9~
yZ ],
Fx KZgzZ } 9J Q~ $
ezG *
@ b

65

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

)H *
c yZ z} ,
( V,Z ~ ~ [x
g?Z 0<Eg+
$A
&zzqZ#g+
0Zb
Zg ]gZy *
0 n kZ  }g kZ [-Z
]Eg~ wZ sZ G ]ZZ Y f#
Z,
6 kZ  z
(
4<X
EG
g bC
gyZgzZ 7R]gZz]
$07 g]g '{t {CwZ kZ
7wZ6
gzt $Y ~p~ T (Z'
gZzgZ ,
Fx sZ)
) ,
6wZ i L LZ [ZgzZX
(WY1g,
6t~wZVgzZi )X
H B ] ~g7 wZ t #
r ~z
gZgzi ~ VgzZ V5 ] sw~ ]Nz+
ZZ
`
kZ1VZ,
6uy3W zgkZ~ogzZX,,
k
}Z*
* On }:BY Ng,
kgzZ mZpyZ~
{zq t L
: jZ )
) k&Z Z
Z z =g| ,
(t#
r~z
(" gkZ~)
yZgzZ *
c AXF
J 0E
0G
)#
r~z
],
Fx KZ ~ $
ez ] yZ X H7 =]*
c zgZ
y Z $
. tgzZn ^:~i*
!!kZ {z1~s
k\Z {gk\ZgzZ g(Zgge*
*X e,
FZ:
X ~{ZekZ,
Fx ]P
`z]g'gzZZ ]KZ

66

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

|
G
.
YC
mZ L gzZ#
r~z

]Z f i ZY C
mZZg:#
r~z ( 3)
Z Z ,
6 g 9V*
c g Z)f ]tyZ \vZ 7
vZ /
Z :gz 1 p VgzZ V gc
-W yZ n ,
V K
Z x bT Y { CG
k ~h
qZtgzZ $Y C
mZ bZ CtgzZuaw
VZKZ z : C { Zg *
! vZ N"
t B: Z.
}Y C
mZv *
@~ Yiu
/zqZ
G
E
-;X$ )X 7Z.
(
*
U T 57:mxz] )G
}

V &ve

X. #Z Y C
mZ ~ ]t ;g
 ]zZL L{zY u *
*u" ]zZ
zgu~]tgzZ Zz *
! N"kZ : 7
Z Hz kZ \Wx V# YZzQX b
#
*
!=g f H yEZ,
6]tkZ[Z E%\W
L] : t {z  ~XkZ #Z Y f *
@Y {g
q:Z Ug *
@: ._Z !
%Zz /
Z D Z
Z!
%Zt *
@YxCW:kzZ/
Z CY~

67

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Xt H~w#
r~zgzZ~kZNp._
n Y C
mZ D ]*
!kZ #
r~z
- t7 ZO:pg Z ]
$ 7
i *
! 7. *
@~ 5Z Z
g 0~EG
E
gzZ } ,
7Y ~ Czz mw0E
07 x W
X ~ ,
7~)OY~]c*
@yZ ]Z
y
Y C
mZ  D Ct #
r ~zACzkZ
*
* 3yZ i7 yZ > YZz *
*: Z.
} yZgzZ *
*
yZ : 4vZ ? 7c kZ *
*% yZgzZ *
*Q ~g Zi *
! C

n: ZxgzZ $
e ]~t H u *
0

gzZ Cz { H
k ~gzn$
eZ HgzZ ? 7?
X Y H.+
$kZgz*
@zl
///////

68

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

#ZgzZ#
#
r~z

t \vZ :  ~ 227 :m]h#


r ~z
}uzyyZn ,
6\W {)z> 2i e { izgi ]Z
)fgzZ *
c Z Z \WZ #
Z 7V <Z
ZgzZ} ,
(qZ] t 7 H
ZgvZgzZ )
Z
W t 3z T D Q ~g
Z gzZ YWg ZMZvZ# W
i gzZ x *
* *
!yYgzZ4z.
] ~g7 c q
k*
0 }g ) X  n ~g -ZZ {)z > 2i e { izg
( : ~pvZY K
Z~x| H~V/LZ,
F ]g ! ~g*
* 7]h

V &ve

]Z ~ xsZ ? Zz ]*
! kZi Z+
0Zt
]Z t *
*Z #nyZ  7
-Z xsZ  qzn qg ZMZz
Z <gzZ sZ |gtt *
* *
0,
' ~ * x
t |X `z
y**
!  ZgzZ spz p8
5Z Z ]Zzz Z
t x *
c sZ #
Z gzZ s Z w g ZMZz  bz
)

69

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

$ Z Z] yEZz
Z#: A
#
AXgE
+ |g ] [n ]Z !
5Z ZgzZ +
g Z \vZ  az w kZ #z gzZ
:D
F $ ]] i 7 F $ ]] ^ ]* ] o #$ $ = m $]
( 41:Z ) ] f ^ ] ] ^e ] ]*

Z Z > 2i ,i {z ,,
6 }i /
ZXv {z

E
X c vZg x ZzZ, 5.Z4gzZszH*
!%Z,
[ Z *
c g Z #z]Z yZ vZ !zg
c az *
*
c @,
'n V,Zd#
r ~z
wpzp~ YC *
c ,
6azgzZ
gzZ H
q#
Z YZ7ZegzZ
H q C
( C ? H pg *
! az [Z AXF
J
X p"xzpg *
!bz
n $
ezG *
@kZ LZ #
r ~z
~ ZzgO ~hg7Rsz*
@gzZ *
c gzi
kZ  D Q x ]g Z + :
Z ~+
#
0zZ.
} gs Z4Zz
6 ]Z wkZ  Df t z Y0 7
,
>%x
`} ,
(qZ {z}*
@z:~kZ s

70

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

6,qkZ {z gzZ ~*
0 Vzi :gzZ YSg Z Z :&
]*
!kZTTg D1 CL L~2ZZ
-Z + q ,
4 yZ Sg 7RZg f ~
: ] : { izg: i :% kZ  {)z #ZgzZ
(
]Z*
.
* [
,
6t{ ZekZ~D}
6 kZ ~ +
,
h .
] tL L!ggLZ V,ZgzZ Z~ *
!*
c g
X /

@W V 0 ]*
c z g Z #
r ~z
wZ ~ C
t)
) n Za ]gzZ%
m om P] fu: *
@,
7IBk\Zp
F ^ e ] o i ^ $ :vZ *
c sX Z J+
0Z
Vl 'S+
0Z7@W % ] o o j $] h ] o i
X D Y+
0Z wg+
0Z
 kZz C
+ ~Z ]Z #
r ~z
~ o Z Z Z 0 ##ZgzZ g D yJ
h+t ? + Zz ++
+
hZ H CQ } ,
7Y
?$
C Z*
c Y Z ?x Z%Z *
c
jm oF ] u
///////

71

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

@+gzZ#
r~z

:gZ\vZ,
693:mx(KZ#
r~z ( 5)
o n v ] m pF ^e ]* p $]
( # Z >g)X P ] m ]
Z *
@ 5} h+ L LgzZ @L Lwg LZ vZ
X Z,
'Vp/
Z}
,
6+C
9+
0i~* Z% pF ]~$
eWkZ L L
]5 I,
Fx Z+
0{ *
@,
'~ ZZ i
x +
0i n ] Z Z i( x OZ
LZ vZqt e *
* Htzg 9n+
0i K
Z ~ V U
X 5 Cwg
: VzSP
E
!
~wqU i r
g W - z$
d$
d+Zg L L
*
*)
Z kZtg ZMZ ,
F*
!V  pZ
}uz yK
Z t + gzZ x| + Zt
vZshg)
ZgzZ ]x gzZ LZpV K
Z
|g : })
ZgzZ ZgzZ}tdZZMZ
c W x Z, Z *
qZ sZz LZ wg vZ

72

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

nyK
Z: (n~g(ZpyK
Z :~T
vZs dZZ MZgzZSq x cSq,
6 yK
Z
X n

V &ve

+ x[pZ /ZzG ~h+&


3$
E
+ t Z {+
hIgzZx Z G
]Z +
ZI
Z~*yWXt ZzwqZgzZ]Z z+
ZZ
= $
eWX ] * [ ~ $
g qZgzZ vZ
+ YZ~ ^ m ] kn gzZ ] ] m]
$
t Zx Z ]Z +
Zx YxsZ + : {g  Z
Z Z *
c Z *
c mgZ X ]5z b)gzZ Zz
+t p kZ N W
( {z b)
+,
F+
$ ZgzZ#+X +: Y Z
bZ
T s Z4Zz `z
y  ZgzZ h&
Hz )
+
$ n
X + *
!g Z: Zg+:
] gzZ +[g[Z ts `
 ']dZ |gt H
7 Jx|
KZZ t gzZ )lgzZ ' gz bzg
X ^ v m $*] f v m : i *
*z,
6]Z
yyZ
{z V,,
kgzZ t 5! C [Z

73

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

s ]z ]Z Z ,q bkZ ? H+
x %Z } Z,
',
6 x #~E gzZ (
!zs ZN Y3$
d +
hzz{ ]kl#v
p Z ~g yZQ ?tb &% gzZ[AZG
zx Zw
u,
Fz szc#Z L gL zZ #Z & Z L L ++
hL L + #Z L L
X ]Zg z p Z 7 ?{+
Z H {)z G

W(
,
'it *
@{i Z+
0ZVzqyZ7|
p YW~ V; kZ # i t ,
Fx T
' Z' }*
! x V ~ o y *
0
G
oV2%, C
]  E}3!gzZ~]*
!.
_
b & Z,
Fx yZM
+yZ < n 7
D[ZgzZ $
-*
c z *
!g Za *
@  4~ { Zg Z LZ {zgzZ
xz z ^{*
! ]txEgzZ H7{ .Z az
zQ x~V- Zzqg *
@ZegzZ ~n kZ
%M ,
yZ S
m yZzF
6 VZ gzZ q yZ e *
*  Z
h y Z #

r ~z e 0 { i Zzg +
0iz S )
)
}pgzZ V1yZ zczyZpN Y {gp V-&
3 Zg V,ZY N Y $yZ e*
*  { Z
^e ^n] *
@YJ3gzZ *
@x ,
6Ze *
c (Z
///////

74

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

# ~zgzZ}*
r
!xHxw

| 1365, 173:m 28 :` yWZ y),


F#
r ~z
: ~
Z ` W ;~ x g xsZ V }iu {z L L
($
V;z: [Z 2 xsZ~T AXF
dqY
~,
(gzgz vX +
0isZ:  t Z sZ: DxsZ
( ~kZ1D^u *
sC#
Z AXF
0 xwn'o
Vz*
!gzZ OZ+
$ Z+
$ 4,
6* " n
yZ
l*
0 l*
0 XZg yZ CW
q ~/
bC
gzZ OJ ,
(yZZ CZ e v *
@Y {g

)
GZz/Z,
'Z]| ~/
Z,
6z( 1)D W tZ
vZ wg&gzZ ,
6 ~~ iqYx?Z
bZQ=~xw { i *
@Q [Z H W]
X H
0 Z+
ZYnyZ y Z.
}0
:QVzSP
] hJ Z kZ y W Z y ) ,
F ']g JV ( 1 )
c+
iZ { z k*
0 }g *
c Y 1 9 6 2c+
i Z 323: m! Zj *
* fp
 z c+
i Z Y 1 977 {  s Zt } g 7
 ~ ] hB M
K,
FZ ]g Zz y W Z y ) ,
F H
X 6 0 5 9 : m Qz] h

75

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

z~ ]g kZ
i s#pgzZg Z,
' sa y
$ gzZ~[Z X  g Z
~ y*zy  H
z wq e 0~EG
F n VqgzZVzg ZqIVy~{)zg Zz ~C
( 1)X l^]

V &ve

]gz{z,
6 kZ uIzgzZ Zz *
! ]g t
 1?+
Ez$0E
!.
_gzZ z yZ '*
!t 7
Z 7]g ~g7 {>~ kZ t }g c+
iZ ] h( 1)
gz ,
F Zg V,Z Vz*
* *zy] h}> Z.
}p?n Ht
gzZwj T\t : ~)l Y 1978 ~Z,wzZz] h{z *
c
` Wn kZ ` w+
$y3 Wz}iyZJuy*zy ~ z T
~z
b gzZ ~ yZ Z ~gzn }WZ ] q
n,
FkZ *
0 : ,
WO: i q$
e Z yZ *
@N Y ~,
F
] ht [ ZgzZ q {z ~gz]i YZ "#
r iZ
Y 1962, *
0 XH
gyZg | ,
7 Z g YG BV,
F
: iq $
e Z yZ L
L nkZ +*
* *zy 1G ]g {z ~
sZ)
) t [ ZX ~s.
vn kZ z kZ *
0 : ,
WO
\t #
Z ~ Y 1938 ]g {g  h
M + r
{zaT WW" H~ kZgzZ}W y3 Wz}iy*zy
*
@ ,
F]g ! *
* n kZ 7t }g c+
iZ
c Z,
*
F BN {z k*
0 [sZ)
) *
c }vZ
X ] e m^ % ] m] f] kvf?9

76

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Vzi Z,
6g x Hxw2 Vz*
! V;z gzZl yZ
]sZ V;z~ wyZ  {7 ~g
JyZ s
g Z ,
'[ZtyZ 7yK
zx *
* ]z%zgzZt ZzD
kiVZx( 1)L
,
<gzZY,ZqZ w[~:
n wZz B Y xgzZ VZg DIZ y
~L, C
] Xz~ VyZ T Zz
( yv ]cbz~ uyZp/
! AXF
Z
Ju ~,
( $
dCz YgzZ zgz gzZ [Z *
@
y
,
' x sZ ] klt }g p
yZgzZyq ,
4#
r~z1D YGg tz
$ #~:pgzZ x OZ *
Cg e 0~EG
!g Z , Z Z
qY kZq ,
4yZ az nnZZ ~ z
X *
c ]vZwg{T { i *
@Q *
c
X] *
!z"[  ZmL{  Z%( 1)

77

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

# ~zgzZwY
r

\WwY w ]vZ wg :  #
r~z
w kZp ~ ] R kZ *
c } `z
y~
kZ Z7CJZ wYgzZ H
g*k,
'{h ,
6
( | 1351 c+
iZ 57:mwzZ b)z bg ) : 9y \ W *
@$
"*
U
z i Z Iy \ W HZt ~| 1 35 4c+
iZ}uzQ
w { h t +
h '~| 1 362,c+
iZ}Q
,
6 5 5 : m2 | : Z 7C w Ygz Z g *]
\ W
{ z  w \ W] *
c Zzg  ~ } g *
! w Y :
*
c \ WL ~ ,
F0kZ \ W Zggz Z k
Z w t Lgz Z C y Z t L y Z
y
Hy t LQ } `z
y x y xg t Zz x 
eZzg ~g Z ~ } g *
$
! T G
5Or 0Z e
( ~ xnv)X

V &ve

X g.,qF~kZ
q *
@ $
"*
Ug Z wY z
y Z y*kZ ( 1)
X wZ,
6kZ { ,
F Z$
g qZgzZX*
U|qZgwY

78

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

: 90wYy ]vZwg t~kZ ( 2)


X *
c $
"*
UZ]i Zg J[ZY
7*%0Z [ 6 {oqZ `z
ywY [ ( 3)
wgzZ_gZ~ <Z 3Wx (Z t wz,
4
~g g $
eZzg /0Z ]|ug I gZ ] vZ wg
: ~kZ w(~p
o g ^q] xn $ n oF $ ] v
nf] | (j = of ] &e^V^
n oF m n ^? n o ^ n tm e
] n^ n ^(oF n] n] e n e ]
D f wY [,
k \W y zzvZ
kZ#Z KZ kZ *
c _ vZ :*
c g Zg
kZVZ KZ KZ Y C
mZ XkZgzZ 7b *
c Zg egz
wqkZ/
Z Cyxg}g v{z t gzZ Hg
4]IZ ~kZ { E
4]IZ~
7*
* [g Zgv 7{ E
5G
5G
XgZ ZY+Z {z *
* W6Z KZ {zgzZ
y*
!i C gzZ ~ +C  d ,
F Z 0Z ]t sqZ
aqZ {o)Zz(ZgzZ ;g W`_gZzw
Q Hg kZ x KZ KZ qZC $
"*
UEVz9g ZD
45
45E
G
xn] jL L~
y Wi J]
y W 7 EG
Z ?{]|

79

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

-!
AE
)E
Q *
c kZ [Z LZgzZg _ { C ^q]
| ,
( kZ
yW $
"*
U ,
F Z g kZ #
d#
r ~z$
+ Y ~uz [Z ?%gzZ z yf S
^t DyZB~8 {+
h {z
w \W *
c $
"*
UZzgzZ ,
F0wY\W
X : 9
@W~ sf $
*
g qZ # g wY ( 4)
,
F Z {ot bZ DgzZ *
* W # bT
ZgzZ g*] sZ Q H
DgzZ *
!)
*
!
 ,# (Z `: wYJ
#gzZ H
g*qZY _ PZ g *
@ g Zz ~ m
lf? t H~wkZgzZ kZ W7JZ
X ] ti
0gkZ {z s %Z ~]*
c ZzgV; ( 5)
wY L Lug~]*
c Zzg 7s %Z ~ C
s %Zt *
@
x qZVzt"Z ' yZ *
c y Z
y{ Zp g
x  p kZ V}uz kZ ~ V ZQ'
+Z  7ng ~ :Wg kZ~ xgyZ *
c t Z
2Z kZgzZ $
gu& Y ,
Fz z ~ Vzq
X:q]~h

80

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

# ~zgzZ#~:
r

:iZg,
62:m+Zz+
hLL[KZ#
r~z
]ZiqZ mqZ VzgZ {I gzZ V Z qzgL L
DBqZIgzZyZ+
0{ *
@B
X *
@YHztxqZtV5,
6V5gzZVZ+
0{
yz bxt #
r ~z0 #~:
# D : K
Wx kZ~i Z+
0Z Zz{z i *"
#  Y q it ]g Zz
~ *gb*
!
( *
!gZgzZ + Y fx PZ sZ
gzZ V z+
Zz {Q~ x Z I q+ Y fg ZMZ
*
@g *
*z f  t gzZ V p
ng/kZ 0 yZ
&&Vz CVz &&Vz~ qZ

*
@Y{g {g e H ZkZ
yW 7Z~#
Z
4x
o kZ A
& ~ T Y Zg ,
6 wZ
X Y*
c : /
CIZ *
*gzZ YH
q C VqZ +Z wV#
~gzggzZo /
W C]gzwIZgzEZVz/

+
4E
C Z , Z
.2E
G
._ ZZz A
& KZ C !,
k/
*
* g zgzZ G
ogzZVz(~#L: *
@VZg *
!V

81

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z Zz mZ ~Lm{Zg gzZ wq
kZz*
! kZ *
@ :%g *
*qZ ( ~ Y ] )
]g ZgzZ ~g(~ s%Z yDggzZztzf~
kZx ]*
!~X IZ g Zz] A
& ` Z Z
< x Z *
c #m kZ {Zp *
@YH4 IZ
dCzg O
$
_ZV?ZgZ zyz*
! ~gzt%Z
+ +
hY Z #
r ~z k\Z 1: ~ Kg *
0 gzZ
( ~ Kvy`Z
/z1Z ]|ZZ AXF
y]|gzZ *
@W7gzZ z
!ZCi,Z yZ 0 kZ : K
W gm{
L L[ KZ 4 gzZ  D Y } 9zg
6 yZ+
,
h,
6 Z/
Z f y]| *
*~ KCz
D Wg J \zg xZg qZ #
r ~zV  J e b
E37EgzZxsZ<T
~XkZ8
x ZZg 0G
n^jq] ]]L L[KZV,ZzyZ
Z y]|  {z  ,W,
6 y]|~
gzZ D,
^,
6 VzV7] vZ wgs,
'/
w {z ,
6x
`kZ *
c g+
$! g f1ZV,Z
3g *
*[Z yZz% qZ D,,
6
gzZ *
@QQQ Le sTz*
! M
gzZ

82

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yZ ~Z n kZ q~ Z 
q }f JV ]Z
ygzZ grk*
0 kW
( x,
4 ) L LgzZ %L Lt *
@ kCN
X k T 213:m n^jq] ]]L
L 5 c+
iZ
bx yZ Z #
r ~z
6 ZQ VZ ]*
,
c Zzg '*
c z g x g mZ g *
@gzZ ~
JuqZ Wxz x Z LZ H7rZ
7 ,
6 yZ vg ,
)t 1  b ,
m+Z0 /]|
q] n ^ ^ Zhg Z%*
*zx *
* ZgzZa
;*
@ 4 4 Y f~ g KCz
\
L L;*
@~wj BW Z*
* [+,
F{"~yZ
d VkZv ]= |KCz
$
] Z,
61 yZ} } +?h
M3
7|gzZ Zp Zz : ~g7gzZ/.
_ {C "
x Zz Zu *
* yZ: gzZ 7gN V1 yZ v
ZegzZ  =#st#Z \vZ  DkC
Xgp Zz
{(kZg{ZgWZtzg ]| t
#/
Z t | ,
( kZgzZ ZZo:gzZ y~gz
zs ZZg Z.
} #Y{z :,
6` ukZ
gzZ #
r ~z ! Z M y]|

83

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

4Z ` ud3E
6,
i/]|{z:gzZ m{g: > E
q ,
4
x *
* ~ *
0,
' x ,
m+Z0/]|Q n {g
( :Vg ,
)yZn AXF
J+
hgzZ
` WgzZ e: +
h H
gzZ H

{z tZz *
@ zskZ 0Z V; ~ ,
7 {J
@ *
*
0,
' [zZ ~ # Tn: VZ q( +Z
X 'YW~B;xsZqYVg ZMZgzZ
tV2p=#
r~zV-[Z
%N
/]|n: y]|x  ] HF
CkZ[Zgx *
*~kZ
J0Z ,
m+Z0
kZ ;g Y [Zp {Zg gzZ! #+Z ~
Y1 WggzZ #5 @ Z } ,
F Z g
X y
qZ ~ * sZ [ #~:~ ~g
x kZ gzZ 0 + Y fx V;z #+4
Z Y i qZt kZyT ,
6VzgtY xzY fg Z
Z wzw) #q k\Z Y+SkZy
o i F ^ e ] o i ^ $ X &g z))
*
!t
XDY+
0Zwg+
0ZVl'S+
0Z7@W
% ] o o j $] h ]
XH
*
c c ]#
rqZ~ ]Zg ZyZ
X nj ] oF = ^Pm pm ]

84

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

G
r~zgzZ/Y
#

~ Y 1949 1965 36 35 :myWZ y),


F#
r ~z ( 6)
: t
},
(} ,
(]g Zz#/Y Gy]| L L
p/
Z ]Z|t xsZ 4Zl t H,
^,
6 Vz
IZVz*
@C ~
( )gzZgZ OZ
:~ yZ {z ]gzmZzg T~] kZY:
*
0 7s] * ]| V,Z t kZ
yZ ]Z ,
W Z Y )
*
! T e:,
H kyZgzZ
V1 ~uzgzZ KCzL LV,Z ]*
! t {g *
!~
tu ,
6kZ ~yWZy),
FX ZCg *
!g *
!~
uZ z~ kZ yWZ[ x *
*
X 1~i{zg ZgzZAzZ+
`',

V &ve

l  D/yZ#
r~z Y GL L
0vZ06z tz]|X 4Z~xsZ 0G7
g~ sf Z/{)z '%0vZ m0G bu! Z0
iiu*\*
!LZtz]|qD

85

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

zg/t T e 7*
*,
7~ckZ`y~
X ZM
o]Z|Z ~ KZ ] vZ wg
g y Z x
*
*g yZ~ ]q :sZ H,
^,
6
E
&
4}C%i]Z|tgzZ H
g ~ EG
4zgxsZ yZ tgzZ
ug I]gZ tsi Z+
0Z
tD
5 i Z Z ugI\W Zq s yZZ ~ +
0i
Z%Y\WgzZ H B\W{g~{)z
z`
gzZ k ]Z|yZ
yZ H *
c i Z u,
6 V.
}Z
~zp Y{g *
! ~ ] Zz
Y GyZ V,Z  DW*
!" ,
6 "y]|#
r
IZkZ p z + {z|}} ,
(} ,
(/
W,
'{ Zzz]g '~
()p/
Z:
{ZgzB"#
r~z!zgXh
M
yZ #
r ~z  g &
(z + ~
( Z+
6 oz bcyZ { yZ AXF
,
jZwgzvZ ]Z
y
I-#G
 },
7 }]Z g Z ugzZ ]*
c W W X 7*
!
? 7 gZt ]gV,Z
^ pe ji oe^v o ] ]
X e off e fu ofvf fu

86

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

:: K
yZ } zg evZ~}g *
! [Z}
yZgz Z L
:~mkZ g yZ  8

X )
*
!}]zZkZg
/Z| {f $
gu {z kZ
X zz A~,
myWpgzZ ,
m_Cz
X nf] pm v] m ]
///////

87

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

# ~zgzZsZ)
r
)2

6,Xz wZ ~ C
{z 'sZ )
) 2 C10
X H
~'g ZsZ)
)
{zyZ ) : hyK
Z {zwg
~6f : ,
F*
!W( Y7y h
gzZ,
6gzZY,
6Z Z.
}qZC: 2
Xg~zg ZkZ~zgTp g kZ
{,
^Y kZgN #
Z p *
@ kCg " wZtC
6#
,
tIzg Z yZgzZDtze
f
C } kZ VZg C*
c z ~2  D;Z
gwZ ~ C
t *
@ kC Dg,
6 yZ 
wz Zz LZt#ZX *u Z ,
(H Zz)
+
$gzZ u *
*
eZ@z q nZvZg/z1Z ]vZ wg Yt
$
BZ ,
6L
<+ZgY #gzZL
<KZ
yZgzZ#5@ZgzZ{z,
6yZ *
c
gzZ
yz oyZ gzZ ,
k g Zzg
#Z| ,
(/ xwx Z~[*
!~zcyZ
r ~zp Za 7q D}*gzZ ~
#

88

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

+'{,
h
]Z x yZ 7W,
6 /Z|s
q 8
~  KZJjY C
mZ Z *
@g (Z z
i ZgWy*
!i,
6 yZ  x9Y C
mZ pg yZZ,
6 yZ
ZY C
mZ  #
r~z 7Zzg b
]|y]| Z ]|X D W7i *
!
X o*
*z~WkZ y ~x?Z:- ]| .
golz t,
6]g
ys *
! V,Z 7'JDQ
~gznCgzZ _ P g *
@V-Z Zg \W ~
l^]] F n>%C } ,
7~t
!yZvg,
)kl6y]|~[Z#
ZQ
z kgzZ z mw * #
r V,Z ,
6 / *
! e $:
GxgzZ *
@}g Hyp z,
'WyZ] ZZ
}wZ ~ C
t Z2 p[Z ?i7 y
~~/
e
3gzZq+\W[Zt] vZ wg
3 G
KGE
SGE
( kZ
WZz LZ}Z+gzZZz AXF
c : K
*
{
z Y*
c bzZ/
Z *
c ZvZ
G-I
d
y*
!i~ z
yZgzZ Y|Bz,
'WZZ Y
kZByEZ,
6 + kZ C Zg Z.
} Y _C
?\vZtH,q+tQvq

89

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

] j f m$ :D t\vZ 7$
d
( 29:Z >g) r % ] $ *] q o ^ n ^ ]
gzZ ( V*
c g *
U W Vz>,
6 Vzn yZ 
~qg gzZ a vZ { z)
F ] : g ZgzZ # ]
F ] :D

^ n m F ^ ] ^ j v i p r i k #q $ *] gzZ v ]
{)z( ] ] o $ gzZ ] e *]
{ *
ci #
r ~z ] vZ wg [Z V 7 ~
wZjZ/ HgzZ z " \: 4vZ *
c  Y
*
!{ *
c i0yZ ]vZwg *
c IZz{ *
c i#
r~z
?y V: h//
ZQ
 Wz Z {,
]Z {z]tg2 t
D WXx Z 0E
!gzZY C
mZ~ikZ $7
$z,
'WQ
G
E
-;X$ ] yWZ
yWZ y),
F2 ;*
@~uz yZgzZ ] )G
%Z *
@ kC(CK$zWgzZ {z~ }pz ]
}}DlWVzqyZ jv]zZ9
g *
@Z 7 C D J
m wp (Z ]z,
6CikZ
gZsWhu Zg[yZ Z2t : kCZgzZ
~9]g qKZ {z,
6 C
Z Zz [qyZgzZ
9gzZ ~p~kZ Zz{ .
~ Zp/
ZD
XgN ? ~]gkZ [Z*
@]Zp9g

90

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

izdk]vZwg Zz bzg zg]*


!t
,
M
F\W _n gZz gzZ b & Zz M
,
F
D }igzZgf zg $
eZ@ z]Z|t gz {
\vZp ,
FVz Vzg *
@ y3WM
+ZgX }g *
@
~ Vz ] \W (z p,
6 ]*
! kZ ] vZ wg
~ Z Z$
- Z *
c Zz3 Zg ~u\W [x
6 #ZgzZ + kZ vZ bkZ *
,
c Z Z
g h
ZgzZN W~ { .
~ ZzW]Z|#
Z*
c yZ
Y g,
6 yZ oz gzZ N Y {g *
! ]Z ,
WZqY~
$ \W t s kZ
~ 5Z Z
g 0~EG
YC
mZaZ\W H7Z Zh]tgzZv*
! f oZ *
@
'v*
!f' \z: 4vZ YYtQZz
vZ : 5:IZkZ ]t *
@~ [NZzg (Z
zgX  ~g zg/kZgZzg]wggzZg Zzg]
{oVt *
@i ZgJV)
z#
sDkZ
+
D%
'] *
c *
0*
c &Y ]*
!'/]vZwg
gzZ ~pvZ yZ C/ *
@Y Y7 yZ #
ZQ
" $
e.  Z~ yW f ]Yg yZ
n kZ : x]*
! t vZ z kZ  egzZ
XZ,
7/
{o6 P+
$L
L V-Z

91

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

? H xsZ g2 kZ C x Z kZ
ZZ #Z gptBkZQ Y{g *
! {z H
r ~z[Z 7p + gzZ ] [g [Z #
J[ Z
!z {z {Zp' =gzZsn.yW D
}g $
g qZgzZ 7#
~q f n qZ'
V-zZg ~ yZ C ~zZg g ~zZg WZz V W
8g[p[p]Zpz]*
!.
_CZ fgzZyD zf Ss%Z
q ,
4yZ 7t sz b
`${z *
c
'vZ [ ^Z Zq ,
4#Z' ~ ~g g 9
IZ 6' zV3W{z  ]*
c ZzggZZ
y ZDgZ' T~$
gqZgzZBxsZ
ssZzgj7t.*
* VZ g,
6Vzuq,
4
wp VHVgzZVHg~wyZZz
A
2VN {A
IZ{zN Y~ gjn: 
w~~gg 9 $
eZzg Z]| K]vZwg
h ),
+
6D1.=KZ t Y*
c CH HgzZ {z
*
! yDg zfgzZ u *
0 ]Zpz ]*
!.
_ CZ fzz Za ~ ~,a

X;gY`*
@gZuP"$
g qZ(W~,
'
n Z *ZzZ g2 V,Z M r Zu kZ
V 7 $
. HgzZ {g Z,q .*
* *
@ G z

92

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

+ V,Z n Z gzZ . g *
@Z ~
( qZ : < 3W {z H7 bkZxsZ
) )
qZ *
c Kg *
0qZqqZ Z ZZbTKg *
0*
cq
C~i *
!}gtCcD]Z0Z
6'bZ @",
,
(WqgzZ C*
0 w
x Z/
z,
6 Y g Zz `zgzZ ` q xsZ ] ]W
~zg2 LZ #
r ~z$
+ Y TxsZ {zt
X H
HgZyZ~zgZ]
zgu}kZ u *
*u"g2t tc
*
@Y kZ e
fx*
* xsZgzZ + W  7
xsZ + ] vZ wg X*
U|t q ,
4yZQ
Hx Zz+
hkZ + \W xsZ +C  7Zz
Z ~+ n] + { Zp W Q
 g Z Z c #
rqZ w Z 7]gz
yZ }Pg{fd kZ#
r~z Zz
[Z ~ n Z ;gg V~ ]gzZ V1
v"B~g Z *
c ~g7wZjZzwZ ZyZ H
Wz
X ,uZ,
6yZ{,
^Y
Zg Z {z Y xzY f,
' Z
o~Z)lkZ
B27 0g2z )
) yZgzZ #
r ~z ,f

93

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Y f~ y Y f Y 1951 ~ZBJ ._| 1370wZ


,
' Z XKazkZ g t Z
* ]|y WZ ? #
*
rZ @ *
* ]|xsZ
q~g *
* ]|xsZ ~ #
rvZ $
e ?
xECbg*
*#
rZ*
* -xZg Zz#
r
:Z y E
5B\ ~z+
0 #
r *
c i *
* $
gZ uZ ,
' gzg
ZG?*
* ]|y Y f *
* #
rGZ *
* ]|
$ z D]Z|t X ( 1) {)zgzg xECbg ?#
+gzZ GEG
r
:: i gzZ,
' ZzyZszczo}g ~$
-*
c z
X ,
6,
' ZZg Z
^ ]u k^ ]=
]u k^^ ]
////////
oF ^i ] uX ` wZ] Z|X~yZ ( 1)

94

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

( 1)

Zg Z

[Z~ V_ Z)
) yZgzZ #
r~z
mz*g yZkZ *
@ Za yDg ~ Zi W ~zc+
DZegzZ
h x ~ T +Z q t Lg 7*
!
yZ )
*
! yv~ mV Gxz/gzZ
+ Y 1wJZ/
Z  +Z ]*
c z ]
+Z q  B#
sZ n kZ yv
gzZ)
) kZ nV gzZ {z ,
6 Vzq
X DyZ ]P,
'qkZ
gzZ 7~EJ,
6yZ x,
3[|Q ZgZ kZ
t X ,,
6 bO Z v *
@H
*
c yZ ~ ]Zg Z
/ i W #
r ~z ( 2) k,
'B26 Z Z
{z yZ z kZ 7CW] yZ,
6 *
@z
gzZ + +
h: W yZ: H f Xh7'*
!
t/
Z  }s Z /
z s
t ~ X KCz
)yZgzZ#
)
r~zgN ` W {z]Z|
yZ ],
' Z yZ *
@ *
@ JgzZ yZ~}g *
!
X g7,
F ]g ! *
* 7t }g Zg Z Z ( 1)
X k,
'B55[Z ( 2)

95

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

6S [AZ yZ x gzZ 1 h *
@Vz
Xg2 G
~ g Z ]Z|
*
! {z P }zn~ yZ
(
q\,
' Z gzZu *
0 zy ~ Zg Z kZ` AXF
f.~kZX Z #Zt7#
~q
q nm^ P] oX 7s%Z
X CY]gzIi
+ Y Y Zg Z- xZg Z { P Zg Z kZ
$
r~zvZg#
#
r~u*
* ?gV;z
X sf D
 *
c g :qZ~}g*
!sZ)
)gzZ
,,
6 sZ )
) xi,
6 V L L
V ~gzt gzZ LCi
~ kZ
N Y,
7 : ~ Ze *
@ Og i *
!
~ kZ
8
z~kZ| ,
( kZg)
)
G*
@yZ)g f{)z )
Z z 7
g
[Z NkZ OgzZ g {z}$
- Zz
W sZ )
) /
ZgzZ Z {H
kgzZ C
X {z(i kZ x Z~K
xnv h]r]
-Y Zg ZKg~u

( wzZz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

96

Y Zg ZKg$
T*
*Z&
| 1370
yZ ~ )B23

( g7,
F ]g ! *
* 7t }g Zg Z Z )

Z ?g - xZ gZ #
r ~u ?
_z LZX  ]~/k,
'B96 I} h
g *
U s Z [ L L[ mvZ G
*9gx Z ]| vg ,
) gzZL
oF v]L Lx
x0Z ~VzFx *
*g ;iZ+
Z!L Lb
gzZ H,
kx *
* ov] o ] o oF r] n] L L g
X ]c*
@{"yZ
DW,
6 sZ )
) gzZ #
r ~z~z
kZ 9z } hvZ Y K
Z } $
eZ@
yZvZ  D
X i WZ tKQ,
6q
^i ^ ^u le $
] ]] o k ]=
X z: wZ.
]zckZ YC gzZ:/Zzq/
Z

^e^e ^

] i ]=

X z4Zz n7+
0e *?#
Z

n] ^fu m]] nj] o ] ]F


X n] o] ^e = u
^f] r] m| 1399x ZFZxB13
0rzg
*
!W[ZxZ G
G

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

97

# ~z
r

~sW]*
c zg Z LZ
D  u E


~g-*
* ]|L_

Zm

qj
pZZi Z *
*

98

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

N
^j] [Zm~g-*
*
Zwe
h,
F *
U
b p ]
sg +
h' #
r ~zgzZ yWZ 
g e  *
c VZ Y *
c 7t +*
*
{ Zg Z gzZ CWy*1 n*
0
)ltg[Z V8 [Z H
` q
 Zx
o z*
!
ZkZX H

yZ YH B[Z kZ
~z2 +
jgzZ Wg z*
! s
i Z+
0Z Y i Z+
0Z 6 qZ sg #
r
T kZ t1gzJZg f {
X *
@~Vz,
k#
r~z/
}WX *
* n
kZ \vZ

99

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

# ~zgzZyWZ
r

qz ~zdZ1Z[z*
!sZ)
)
gzZ #
rBZMgzZ i Z,
6 YK
Z
,
'i
{zqZ { *
c i
~yZX;*
@,
6]
L gL zZ ,
6 g ),
FyW V,Z& [
Y ZZ~ s szc x *
* yWZ
w
z k| ,
7 VZ }y*yZ tzf
kZ Z V*
c ~ tgz tgz yWZ tzf A
~ $
g qZ  D H+=z$
eW7Zz
t sV H kZGx kZ,
6g
kZ~p
oa*
* ZzyZ H#
r~zt
*
* Z ,
F gzZ A
& Z Z.
} ~i Z,
6 YK
Z {zkZ uH
A y vZ 9 $
"*
Us
yW *
c kZ Hy gzZ {zkZ
L/
ZgzZv*
!f Z>%pZz{+
h z*
!K*
c7
]P
`$
e.bq$
gu9~{ ZgyZ

100

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

+' D7kC~ g ZB *
h
! "z
k*
0 Zg f ,
' Zz s sZ~ wT *
@HgzZ ZLVZ,
'
X`Z zkZp z
cyWZ#
Z #
r~z *
@kC(Z
gzZ *
c } f S p gzZ [ Z,
6 xH z
g *
!ngzZ~@
VZ ~g J#
Z *
c *
*
hxz/*
c r~eY C
mZ{ Zp *
* W: /
CVz ?
Z B]i YZ g#
JukZ~ BZgZyZ$
gu~
n Z nG *
@tp#
r ~z] kZ J
V+z$g:xC*
!~g Z5Z
h:
Jz kZg Z *
c gzZ Z%Z g~}
}zgzZ Zs]*
!gzZ ,+
h:xf Z
z+
$ J#
Z
u u ~Ci ]g z p Z 5yz y*
! i  e
u+ZqZ g} 9+
0*
!B; zqk*
0 }g
*
c *
! "z ]P
` ]gzVzg yZ~ T
kZ~ yZ.
] z bzg~ r zf ~z ~ vgvg ~g
gzZ ~i * " Z.
} p ~g Z ,
' Z g Zg  Y  b
gZ+
$a,
6} i ZzgM
+*
* Zz$
- J Zz,
6" ]
y W0E
0_
XN*
0 :V;}g s Zzw *
c Z9
yZy#
r~zBH gzZy zi kZ

101

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

$
- ;f yZgzZ yZkZC} ,
F Z~
n $
guZX {z 38g
~g ZWZzZ.
}{z+X}G*
@yZ {zkZS7
gzZ H
]*
! yZ }V;  p
ng
Y f Z , :t y V ~g LZ {z ,
L
<z yWqZ qZ zgzZ {qZ qZ ]KZ V2
Z%0E
0_gzZ xXgzZ *
c 5ghv~#.
}
H V,Z WC OZJ[Z #Z,
6 XgzZ : J
~ hyZ *
*a ~p Z J,
6 yZ@,
'kZ HgzZ
[8yZ *
* : K
$g" Vz!z9gzZ r]ZZ
Hf +}V k| ,
7 VZ }yWZr
D Y e }g *
0 D
Z L LkN
,
lZE
Wf sIZgzZ Y x}gzZ
L ;X\IR I HQ H
V/gzZ VzyZ " gzZ 4h Q *
c gzZ CY
 g7 V- Z t ~ }%i
~gTW  r Zt,
6g
J}g ",
7 yWZ
X,g*%P
~g u y sZ )
) ]z #
r ~z
x*
* 
~zL L{g SqZ ])*
*izg L Lg W
;Zu)zkZsVzg y*Z~kZ H 

102

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

G-4X
Z $
- OgzZ - D 9Z 7  ~[Z 5#{z
i kZ 1 x u,
' gzZ 1 ^X *
@*
0 Ug7B; }
y ]Zg ZZ sZ )
) /
Z,
(
~vi *
! (
VY kZ > DQ D ~ Va{ g ZMZz
(
]*
!t: *
c ]*
!gzZ Vzgy*yZX Tgxz
c y*gzP #
*
r ~z ^C 7
Y xz Y f}V kN VZ [ ,
6 ],Vzg ZD
q <5 -Lz
yZ V;z  e
fY 5gzZ
BkZYCip Z *
@ *
0,
'y H *
! "z
n : $ #
sZ
`z ni U   ~ L

Zz",
7 D$
"*
U/
g ZUZ: Zt#
r ~z
p Y`*
@egzZy+
$Y xzY f,
6j~g) lp
~z1 t q ,
4 \W B[pt Mg}g
\W+
h  B~gz 4s:kZ yZgzZ #
r
!g
H )
) !
*
!L Lp :]*
!~g
ZgV $Y7gz ^zZ {z%WRCL L
Z C Z ,
6 g8 ; igzZ ]{ Z

uZu b7uy5B$
dC *
**
c %$
dC
~z!Zf 134:m 2:{g 14:` yWZ y),
F X Z *
*
( 80:m~#Z,
' Z#
r

103

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~gzzg "wt W 1 \W [Z
nkZs Vzg y*]n7
X ~g ,
6yZz_,
7t*
c 7,
7]Z
",
7 J,
7 L~ V1 g
gzZz[ Z Vz,
(L
L ) [p,
6 w kZ *
@ 7 *
c [Z
Z,
( LZ  H
*
c x|kZ z3g,
6 VIg
,
WZ,
kiZ x Z Zz [ Z {z ~ D{Zp~/{ Zp
~gzD *
@YHc_[ ZVh1,
(yZ
y#Z { Zp| ,
7  H
*
c 2 p
ng: x
Y VxZzJ ,
7~ Z{{z nkZ*
@Y
~ *
* ~X Y f *Z} ,
( gp[ Z z
C  p[ZZzt~yZ Zt Z ",
7Z
(,
g*
!qZ\*
! H
AXF
6{~1eq~E
D kZu,
' Z nZg *
* kZ~n
*
!"kZ J +
%yty.,
6gzZ+q kZ
 l{ #
regzZ ;g ,
' D ,
6 1eB
VgzZ Y,
6 Qh } n $
2 bhZ #
Z
Ztk,
'k~#
Z \ *
!}t!~1#
z kZ w/~[Z D 1~,
6 V! b
|,
(Wk,
' [Z t ,w\W _ { *
ci

104

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yZ n kZ *
!z [ZyxgyZgzZ}

X g2+
$h{z
ZC + ~g *
c $ !x Z+*
*
g6:gzgp z k*
0 ,
' ZgzZVg ,
)LZ {z
azDVC,NC*
! VZx Z Zz[ Z kZ
 7* ,zbt Q VZ Q]
n $
-*
c z +t Y *
c g Z )*
*g wV" q Z Z 5C
X $7{zZez)
+
$ {XZ L L V
*
c*
0 ;V1Y f Z
y W#
r~z
9tp 7q f *Z {*
! Z 9t
E
E
43{!X
EG
g t{ *
c i kZ bZ
[ Zz y*
!i {z XgzZ Bw2g Z| ,
7
},
({z Zq+WZzXgzZTg D wY
]Z|t V;z c_ [ ZVzgzZ V  } ,
( gzZ
D~  yK
Z ]Z|t G,I[ Z
~ b) yZ h
MY 7W yZ  ~gHvZzu
HnW,
6V!yZp C?H i
Z $t
z b &yZ ~gZ $
-*
c yZ wzDx yZ ~gzt
7 ~ ]gkZ Z gzZ ?Y*
c ,
6 ].
} yZ gzZ
+Z i Z*
* Z ?Y{ OZ,
6 yZ}uYH

105

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

+ # Z L Lp  ,i qZ V- "
~
VI L L~$
dVZV Zzr
yY~lz Zz
y  BgzZ iy/
kZC +
h {z , Z
gzZ : {Z#s]g*
!k iZ ~]Zg
:*
c t~ZT?xV]Xt~}ge"
"*
GG
5E
g ZG *
0
*+
0 1*
@
d Vg(*
*
gx *
*( Zg v *
@X z# x *
*( s sZ

H
H[VZWZzyZgzZY C
mZ ~yW
$
dzg Z ~gz g yZZ,
6 Vgx 
kZ }$
dqZ +
$ 7p
yZ LZg *
!Vzg ZD{ Zp Y{qZCg
X 7
g *
*g Z ].
}VZtZY A}
Y f*/
ZBt{z yZ y#
r~z1
yZ g :
zD V! y Z H
*
c ZI: gzg
~g H
H$
"*
U: g 8y ZgzZ I /
YZ : V *
c gz$
{ + #Z L L gzZ g H *
! x$
e ZZ
g XC #
Z C z Z g zg ? i7 yZ  `Z
zi Y NgyZgzZ #
r ~z7 Og*
@$
+Y
Hzg Z` sC yZ *
c $
"*
Ut
B; gzZ Z *
*+
0e W#
r ~z : r Z
l*
@U}

106

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

wEZ"w: Zx {z sc ukZ Z ,
7 B;
6 x kZX N Y $ bw].
,
} s sZ XG
GG3;XWz,
3 Zg
F Z.
} CZ zx *
@ x Z Zz[ Z /
Z
n kZ Y*
0 7x Z bxtCC bq~
: *
! ^ *
@ 1ZrZ
yZ s~ Y ZZ
+}g7 ;gyZ^a eZyZOg
g*
* ~ ,
7:0=9 ]  F ]qZ &H
:g
H ]
H*
c g #
r~z~ByqZ
c HD =\W ]  F ]
*

c*
nZZ wZt Zz kZg Zz ) =t '

: *
c s(cgZ 7M
+c
dp 9$
Jgz  0Z xsZ '
(
( 73:mY 1979cyZ )X D Y& AXF

wzZD
xsZ t b ]  F ]#
Z
q{zCH
gzZ e ~}g *
!gZQ
p+DgzZ U
gzZKV*
c Z~z
VzZ A kZ zg 3 Zg yZ #Z Y f g Z { Zg
gw+
$ +)
)gzZqt~{g

!q] n ^ ^ (m ^^

107

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Vp~ { +m yZ ~ Vz,
k#
r ~z
c k{ *
qZ Y K
Zz [ Z1  VZ
yq ,
4 +*
*gzZ
4 , e ~,
( ~ kZgzZ *
@,
'[pZ #
r ~z!
gNZ )
) ~g7 7 yZ \W/
Z H{Cb ~g 2gzZ
[|QkZN Y XOY%~/
!ZkZ,
7
tZz",
7 @ CgzpkZ CZ {z~
kZ ~ y*
!i ~ tZ/
OyKZ {z C 7
:<5()=kZ x Z L Lx *
*
V Z%pqZ V pzqZt px Z L L
9okZ p Z
L
ygzZxlpV: Z%p}uzgzZ

8gV+
0*
! 8g y* wY qZ C }
in b}uz 8g z qZ~ pz

Y|+
0*
! b~y* wY  Z%V p
L
9ok Z p7 Z% p V V
( 104:mz/Z Ui Z)

}g7 #
Z x Z1 0]G =t
zs kZqZ t kZ Y C,
'~x
C Zuz qZ kZ z Z 1 Z%zC gzZ
G
SG
g YgzZ}ggzZ,
6: K
Z%z G
G38 egzZ;g
[pt #
r ~z tg nqZt |g

108

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

k,
7 'g nkZ yZ #
Z Wk wEZ
w Le *
@Y {g x wgzZ @^a ~ ~z
zg kZ C+Z lgzZnzg ]g 1} h
},
7*
* {qn2gzZ ,g" #
sz LZ ~
! x *
@t gzZ Y {g lx n w bz {ge " {z [Z
:<5]gtyZ ,zO: *
c 
} ,
(} ,
(
q Hz kZ ; g C p{Lt L L
y { z% Z'gz Z V` . }

g 3r }D }V g Y s3 *
!
n X]| dZ ~ V- g *
!g gz Z V

B
f Zegz Z < } ,
( : W
} 7 n Zw Zpg Z
`H kZgz Z ; g Y `

Vg 3Zz g *
c Y z/
*
c#
r c }
: Zz ]|  : ~ Vz+
h % gz Z
28 3: m 4: ` y WZ X *
0

:(qZ

tZzgzZt>z,
6gzZ]HtcgzZ ZItL L
g Zx Zny KZZyZgzZgzW

240:m4:`yWZ X 

:(~uz

109

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

7 bkZ vZ *
* Ctg Zp L L
eg8e M
+qzggzZ g Z.
} } 8*
!r
g

~ Vz qY  D HV }gv Zz
kZCvn ]| L
L *
@Y*
c*
0 wtxk*
!
Y% }q~yyZ h
Z,
'0yZ7gzZ*
c }g* /
ZGyZ

F,
{ *
c i wt 
Z kZ {z ~ w w
481:m4:`yWZ X *
@Z;CZ V| L L

VyZ + *
*  G ] Z &,
6 g~uu
{>1 nZ Z W}Bg,
6]g l ~] Z
6 { {gzZ sIZ sZ  g 3Us p Z
,
,\W/
Z *
@  Zg V; Z p ZtY *
*^a
,
6Vzch,
'gzZ Y xhIZ q[Z O Z Ug
kZtwZ1 c {ZenIY~i kZ D7
>z,
6gzZ]HL L Yz/
L L g L L#
Z \W}
{)z Zz]|L LgzZ +
h %cL L  Z%{%t :ZZ{)z
nkZCs kZ YW V{{ ZegzZIY~
X ~
zVz' ZZ
r~zD]*
#
!kZ+*
*}g/
Z , i Z { z
Xt lp : GZgqYL LgzZx { sq ,
4

110

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

3 #
r ~z]Z|x yZ c
L
L *
@Y s
 D Y *
0 ]Zg~+
h%~c~}g *
! X*
c ~
! *
UZ*
c V Z x Z {z{ Zp
s,
' ZyZ#
r~z.lpt#
r/
Z
g sgzZ (Z {zVp
ng: /
Cw(Z~}g *
!
yZ *
@x (Z V1yZO  D
gzZ s Vg *
! {g ,n[ Z *
! ~ #.
}
w z Zz s/
Z Y ]Z ~ kZ w
c uzg "]g o ZyZ
*
yW g\W
B{ *
! ]Zgz p Z Z 7]g,
6 o ZZ H
yZ CYZo ZqZ| ,
( qZ T e {z/
Z 
*
@ ,
6 yZ y Zg W]g #
Z $
eD ~,
(t
` *~ !yZ yySg 7{ Zz,
6 Z 7z/

#
r~z .lpw,
6zZp *
@Y
.lpkZ_ZyZ1 ;e *
*~h
ts *
@,
7*
* Ug6 *
@gB]
XA~}g *
!]Z|yZ
T ~g 2 gzZ [|Q ! Z dZ {z #
r ~zt
g: lZgzZN Y Eg DVz%~$
dZ
yZ q k qZ 7 gVZ/
OZ,
6 s sZz,
' Z

111

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

",
7T!Z#
r~z?H5kZgzZ f
:*
@Z]
yW: Cy
b~ w wggzZ Z.
}:
~i *
0 : *
@~zsp 3: *
@Za !z A

:gzZ]z'yZZ: ] q : fg Z : ;@:
g ZMZmwp{ Yzw Cq/
ZV;! ]VH
k
YC
mZ +
$~h/s Z!Z,
' Zk~ou
9,
6Y f t ZvZIZ Zz,
6"VH
k$Vzuz
T? + kZ  I vZ ,qt Yy
sZ )
) : \W/
Z  D7#
r ~z
x t <W,
6qC <n yZ kN +@W
~$
guX N YW,
6V *
!iyZwqZqZ,q
yZ\W W *
c Z.
} dyZ#
Z C#t V(
C !M
Z,
' 1 W,
6 V *
!i x *
* Z.
} Zg f ~ V
Y xzvZ IZgzZ A ^
zgzZg ZMZ #z
yZ gkZ gZ bkZ,

6)
) kZ ?+
Ez
tXkZ h
M7 ] Ys
X $}x Z#.
} HxsZ)
)
),
FyW yWZ
 Hgg *
!g *
!,
6XkZ
yW ? H A Wg Z *

*gzZ zg kZ~ kZ "n


ZgzZ,~[|Qg ZpgzZx,
3 f /zY C
mZ : #Z,
' Z

112

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~i Z+
0Z Z" {z,
6V+Z1 N ,
kp Z[ gzZ
0 ~ i Z+
0Z T D Y
w
yWZ Lg V7(C *
c Z+
0 Z y Z YY
: Zig{ GNtTB]g qZyZgz_
bhZu Z v ?t A ug I L L
wz gzZb 7t x Z 7

bgm
B
Zg { Z,
'q 7ZkZ }Z
B
*g *
!g *
!,
6V ?1 Y^Its{z
,
6 O-Z *
@Y

~ ~{gzZ UO_u Q *
*
( 160:m2:`yWZ)X ,
6Q

#
r~zw ;gy g/iut
t ~ yW}g7 \vZ Hgg *
!g *
! p! \h
c t}?7u ? t} Hg (Z}i Z+
*
0Z
1?f },
67X *
@YW
*g *
!g *
!,
6?
7i Z ~ yW$
2e $
. Z e i Z+
0Z kZ [z l z*
!
BB,
6gkZ1gzBuIuzg,
6V!/V; B
Vzg  Z "7 ZVgzZ ;gY *
@ yZ
gp z k*
0 Z #Z *
!8yZ Z.
} !vZvZ Cy~
\W/
Z )
*
! { !
gi WyZ D 7 g Z] (Z

1 13

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

!g
H T e w V
i ] ^j ^ k $ ]
oF ^ n% # ] 0
3 ~gz$Vo)z~?#
Z + ] j n # ]
X e*
*DzV,
6vZgzZ ZzVzyZvZgzZ 1{ Zg Z

1weZ ^ n% # ] ,
6 *
!$vZ Yy*
!
vZ1 1{ Zg Z Y [ V,Z *
c ~i Z+
0Z
Vz yZ %/,
6 T [W{z i g yZ
X *
c i *
*,
6$
eWkZ]Z|VX
h N 3i Z+
0Z,
6 uZ z !k wV ~uz
gzZ H
<*
0 Z~t~ Z kZ ],
6 Kv
oe ]zg up ,
7~yvY,
6 e} ,
(y
%NLug IZ+
~g Z ZF
0 i+
h #
" o
~C H
*
c Z9)u ] \Wv*
!f IV*
c/
p
O Z)
*
! t]Z|i Z+
0ZyZ
t [Z
VkNwyZ/wW{gp *
c Wf kZ ~*yW
G
:D  H
HyZ ,
6kZ S}3! *
c Wf tkZ
n + ] o # ] ^
G
4G3*
X aZ,
(vZ,
6gzZ *
c s ?vZ EG
!gzZ

:D (~uz
n u # ] $ ] ] ^

X JgzZg^vZ G *
c s yZvZgzZ

114

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

y t w yZ
y W ? ;g VY,Zg *
! g*
!t
{zgzZ CY #5/
Z t ]Z|yZ ? g Y G VY
D zg DW
qgzZ g
F {z $
+ Y vZ
zz V  *
@gt Z #
Z D Y [*
@" D zg
#5 kZgzZ WFyZ Z ,
7 )t ] x Z
g*
!g *
! xz,vZ1 *
@g*: Dz,
'~wyZ
1 h x}g v y- t ?
] ^ :5]~N *
@Zg f *
c jvZgyEZ
BN *
@~Cz cN *
@ gzZ cN *
@x
: *
@ g Z]vZwg *
@Y7DnQ M: Zz,
6
g ] n ^ k k # ] u ^ f
Zz w x,
3gkZ ? g vZt u ] % ]
E
X D Yxv D 8N
gwJ?/
Z:gz

D  g ZQ
] o ^P j ] ^

X{gtyZ~ngzZe]nvZ cyZgzZzs yZ:

/ s Z\WN  ] \W'*
!&
lg \ n yZ \ h Z n
vZ n yZ gzZ *
c n +
h' yZ pN 
g Z.
} gzZ}lg\ Z.
} !vZ y4X z]n

115

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gzZ0E
!.
_[/ M
8+Z ,)

Z : ~g7]*
#
![ZpV`Z :
^: AZz
yzy*
!i1 ,kCkZw N Y{gyZ C%
)
) TgzZ T Y w $ 7]g,
6
{g *
!z 7
o*
*Dz z*
!,
6 kZ [ g *
!qZ
D  p ]gz i Wz yJZ} ,
( n U OZ
6 T *
,
@Y1 Z {gt ? H < 1 {gt yZ
g,
6 w cW] vZ wg T e \vZ yEZ
yZt *
c x Z ZWZz kZ Y {g: *
! /

X ~gvZwz#Zg ,
)
$
gu n ] vZ wg [ kZ
T A : ~ y ]g] (Z\W}Y| ,
7
Ag ~g Zz(CHwEZ \Wg'c/
/ T Z7g (Z ug I*
!i \W] *
@
P~+
0i !kgzZ~+
0iV!{!Zz(w
g W/ ] vZ wg V Wh,Z g *
! P 'gzZ g *
!
g ,
6 wgkZ Y ZgzZ ,
6 vZ Y y*
!p $
CYW : Zz,
6 xWW [  g
7, Z Zg ez V Y_,
] $
guz yWX
t A [gzZWW\ zW

116

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

H #
r ~zQgzZ p
qg~ {kZ wggzZ Z.
} n
' 7x *
* xz  Zg*,
6zZ [#
|gzZL z
g Z Ay vZ]g kZ KZVZ,
'+
h'ggzZ$
2 e$
.Ze
!,
6 ) ,
F+Z k\ZX g}
c Za *
*
c Z+
0Z~Vz,
kyZ g ),
F+
h
y ) ,
FvZ {z,
6nZyWZ
D w{z
O e *
*g (Z=z *
@ { *
!gzZ qLz
n kZ
E ~WgzZ Sg y*
! yW: q~ ]%=yZ
s\vZ7WNkZ#
r~zp C7Za
[8z<Z V{zgzszg7gzq
E
N KkZ Qzgz
kZZyZ yZ G
|,
7
kZ tzf #
r  *
c #
|gzZ 1 g
$HnVz ~ + kZ > Y7g ,
6 Y
{ Zz,
6 "z i *" g )
*
!qZ'g Z.
}~T
X: K}u eg Zz~kZgzZ~^
6 kZ ),
,
FvZ#
r ~z!T
gzZvZshTDg(Z z|QgzZLz
{z
wggzZ 17/
C x i Z+
0Z kZ}*Z f kZt
C7,~p ZJ,
6JVz V; \W g *
0 Zu
yZ | ,
( zZ \W
Zz lgz,
6X/>Q

117

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~z ? Y y*
!i g *
0 Zu\WJ0
sn kZ 7*
@,
'ht wg vZ #
r
g kCK,
k/
*
* T~W{ ZgzZ 1g (ZZ
q] n ^ ^ X ~~g7{z
~Y ZZ hY fXVx{ ~ C
tZ~z
yZ u kZ Zz ~9,
6 kZ ]gq gzZ 1kC
kZgNgz {z )
) kZ gzZ 1N
Z
X `C,
6g}g7g*
!zv,
'
2zg kZs e8
{ ,
^Y]*
!kZ
0
gz Z{zZz[ZXVY$
d
hgze v*
!Zez $
eZ@t zz -Z kZq ,
4}g ?
Z [ $
eZ@ T~ D yZ ~B; \
Z _glZe TgzZ Y 7$
+ Y Ze
X s ] ~ [Z *
@ $7{Zg $
eZ@
X CZeZ
xyZ~ w}g uZgzZ Z ,
(

gzZ $
- ;f KZ Wt | z : Z
ygzZ:
rtzf dgzZ 91Z e_ H{Zp,
#
6 .
g W g Wz qZ D $j
  \WX Y t~ ` qZ % g

118

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

q xEx gzZ e
h|,
7 x Zz ",
7 kg ~Z e
*
@,
F Zz Z~ * in` V% z*
! e
h
/Zz ~g7 /z,
ki ` {g ~ Z eg #
Z
Z eC & *
@Yw=gzZ[xZ e zgzZ 8
q
*
@ z Vz [x ,Z [/~
C b {z z C [ {g. Vz} ,
(
* Za tzf 9X X 7 Z/
*
tgzg ZD V1
Y^kZ{g~#.
}tzf #
r ~gz
h]*
!qZ zz ~I pgzZ $
- ;f _KZ W:gz
gzZ C
tgzZ *
!*
0 Zu{zq }g(Z
kZ H
zZU t V e 7q
g*
*  DnZz qZ #
r ~z~ wV
: 
*
* ( J W
)
) Z ) J i kZ L L
~Tg w*
!z~ ,
mZ,
6ugzZ Sh Z
n{g  Z sSh Z yZB": *z
V; *
c *
* ? ,
^ Yq ,
4\ Wg Sh Z +Z H
tZg ~V&\zZ %Z &7,
^ Y*
**
c x Zw~
_qZggzZ Wgz ~gz Z Sh Z
Z Zz_#
qZg ~} Hn ~ L
<
kZyZ D ZzgzZ p
ng Kg kZ v gzZ

119

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z Xt tgzZ ,
^ Y*
*
zkZ ]g t{)zg UgzZ,
k;Z zkZ ~
% e^] e m^ ^:| ,
7 *
c *
!i
) u rm f] o ^ ^q]
_qZ Sh Z {z t VgzZ [fIZ
( X 7,
^ Yq ,
4tD ZzgzZ p
ng
kZ ~ oL L[ U}p *
c  *
*
@7 oL L~ Hn~ ,
^Yg
t]*
!ZqZp Y7 ~}g*
!kZ n kZ
gzZV ,
^ Y*
*qZ+$Y x /
ZV*
@n
~ kZgzZ i Z kZ w~ [
 o ZgzZ C :
pg Sh Z~V(uX b ,i Z {zX YX kZ
oF v] ]qZD Wz~yZ H
*
c %Z
^g] ] gzZ ] ov]]ZuzgzZ
T e~ ,
F,
(gzZ ~i ZgZ tz! ^gzZ
qZ /
Z t / Y  
}: Y Zg7 c_V/yZ Y g Sh Z_
N g\ W/
Z sc,
k ~h ]%
\Ww pg Sh Z Zs } ,
7 ' \ W Z
p ZyZ *
@7Zg7c_V/yZ Wgz'

120

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

e*
* Z d
\gzZ Z J,
( MSh Zt s
q ,
4 } n kZ Kg Sh Z { \WgzZ
X 7Ri Z kZ z$
gu
g {,
k ]*
! t ~ *
*  *
c=

L UkZgzZ bkZ,
6XkZ ~ *
c 
= gzZ 9]*
! \ W t w Z[Z H7g
( 29:mY 1979cyZ ) X eh b & Z

~X Sh Z t A 7 W~g7 kZ
~X3zwzZ 'Up~kZ z*
!p Zs
#
rqZ'H
{gzZ *
@Wt {
Y3 Z Z~X
bqZ  < {i Z+
0Z *
c W~
c e,
*
6 D +kZp Y^x M ~ #
tIZ {z
9 /
Z +, Z $gzZ  $#
r ~z H

X x *
*z*
*+
:gzs{z
KCzL L#
Z #
r ~z! k wV~uz
Z H qz *
* Z Zd*
@~ ekZgzZ *
c VZ Z ]
t Zn z W/~ V1 g *
@ Z kC
,
6,
6 Kz 9
Y f[t p  xz
x ]Z| IZ yZ/
Z ~ ekZ  `gt #Z
nkZ n:0{zT e *
*y]g q #
r~zH
W

121

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

: U~qzVZ/
#t3 Zg

! Z0Z1Z ~V Le b Zz ]*
! tL L
gzZ ] t^`L L0Zx Z ]] ]]L L
yZ ~ H: VYg Z,
6 t z Z L L ,
m+Z{ ]|
~ w 0G
0_Iq}]*
! tgzZ Vq]o$
e. Vg ,
)
p gzZ $
- Zz $
-*
c KZ vt W7L
g Z,
6yZ ~~XkZzzTp7 OZ.
KZgzZ p .
~ Z
Zg { Z,
' O
]Z|VyZt{z Hg (Z3 Zg Zg: Z Zi W
7n]uZzw g *
@KZZg
~ yzo ZZyZgzZ] ZZ+
hV
5zwyZ nzzT
zgzZ LG

~ kZ Ct ] kZ *
c x ZZ { Zp
@o)l kZ T *
*
@ q gs ZZ W
gz$)l kZ T i Z+
0Z ZkZ gzZ
( 320:mKCz) X Y

]Z|[yZ R #
r ~z ! <5
Q
SQ
SgzZB~ Zi WsQ ~gz$Vzci7
{Zp ~e '*
c z g *
@$
eZzg q q
xZg+,
F+
$*
c WWZz& +
0 zJ
~]! V# *
c 7gzZ VQss /

122

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

e wJ ]*
c Zzg yZ Ct V#gzZ  r Zt
: Zg yz=KZ: H: Zg Z bi Zg fKZ~
]dY f}/
ZX *
c bq~ yxgL
<z yW
X+
hrVzZ W
 ,
7 ~ [ Z \W ! 5uZuz [Z
y x hO Zz > }Zm*[ZzqZ 7y]|
^r]L L~g gx ZwzZ zZgkZ {,
kC1Z]| *
c 
~xgzZrkZ ~zZgx ~(Z~ xnv]
{,
kC1Z ]| t ~ kZ qZ ' 7~gz$
s$
eZzgkZ[Z 7$
eZzg{gt#
r~z
h ,
+
FkZ,
6 ^a et s: n kZ C7wJa =
 D Zh Q )kZ~ i Z+
0Z r
gzZ}n, Z  D
( 337:m 4:` yWZ5) X YWM
+K
Zz])gzZ zx
tz]| ![ VY *
@nb7 #
r~zl
gzZx Z,
6 '%0{4]| mZ0z/]|
V-zZg n Zz =n" \Wn x
`
$
eWyWV 4 7~ wJVY ]{
? ZgvZ yZDH Z.
}  Z7Z \W
V g wqZ 0%*
* CZ VY +
$ gzZ nZg *
*
k,
' { wg } Z s7YW \W $
gu

123

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

1\WVY} V e yZg! ZZz Za


(
qg ]Z|yZ p= * #
Z gg AXF
gzZ} 9"w~W\W I: \WtgzZ
0/>ZZ]|\WX 1{ WCZ~z,
'WpqZC
V; }g vZ#
Z yp/L
L 5: }w ,
m+Z
: { W~ kZ V*
!i KZ n Zg 3g u*
0
eZzg 9 ~g g #
$
Z gzZ y*
@Dyz =\WV ,
X ; kZ gzZ H
=\W *
c WX wJ
4 {*
@( ~uz gzZ 4i Zg =(qZ \W !*
! + *
*
$
. Y ^ 7 hIZ ? VY
X _ZO.
]c  #
|gzgpY
Z *
@[ gzZ[v
*
@YetzZiZg f[Z : e[zdt
Z W]VzuzgzZ Yx 9#
#
r~z
B; y-z *
@,
F Z~yZyi *" z [
Z.
] ]Zp W(Z *
@ Y0*
*[ ~
z kZ w ~*
0 < *
@74Z ~ V- u<
*
)
!
w< #
Z8
ZZ ~ w kZ
#
r ~zX 6+
0Z 3
v gzZ UI z +m
yt g*
* Q kg ~ f W,
6 X Sh Z
:<5

124

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

kZ H
~gzg Z Zz kZBk\Z V L L
sZ)
)J#
Z )J]b i Z W
( ;g WWf T Z ~ g kZ Cgzx Zuz
~ ( V *
! ugzZ Sh Z ) Vzq Vz *
*
( 31:mY 1979cyZ )X 7b & Z

:(~uz

}uz g) kZ Vx Z*
* gzZ Z }Z *
* L L
yZ~ q Z )
)gzZ q~( kZ Czg x
~C#
r~z
t]Z|Vz
~p{ Zp{ H{z V,Z b & Z X~ V UyZ
ekZ
o ~ ZgzZ k\Z J= N:
~ ~ n kZ V: yZ p ~ [Z ~
sKZsVzqyZ\W #
rZ}Z *
*
yZ ~ s kCt *
*  *
@Nz *
*
d$
$
dk& Z *
* V &7~gz]q & Z
*
c =  B~gzkZ wzg iZ
#
r Z }Z *
* z D g
V;z Vg yZgzZ ~z*
* ~ ~
~ gzZ ]*
! TgB yZ x
WVV&$
-*
c z$
- Z bC] *
!tB
\W W~ kZ WV ,
WO A ~
{ z r kZ \ W ,kC~g Z)f kZ KZ ]Z|

125

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

X }Zg 0 r N q wze
( 38:mY 1979cyZ )

WkZ #
r ~z._y*
*
t 9 p b & Z V *
! ~,
mZgzZ J ,
( Sh Z
gzZ yZZ #
r ~zgzZ e H y %qZ
gzZvZ #
Zt yX H Zg7 JVV)
Z
Y ZcUgz q YWB#
sz ]*
! wg
g s~M
+^J]b #
r~zp
gzZ ZgV K
ZLZZz 7wgzvZ#
Z {g *
!zQ
w q + !
ZqZtX Za b & Z}~ ; ,
W*
@
x Z 7g u q nZ 0E
!.
_wggzZgevZ
+} Z.
} *
@ b & Z KZ{ p Zg
GG3;XWz mZgzZ $
~z i Zu T nyt
-*
c z
~g *
0 gZ %xgzZ$} ,
(
#Z #
r
#
r~zk^]*
!tV CW7kZ~=
Z t{zyZ0Sh Z:gz Ju]gs~p
7(,
FkZ V,Z)
) KZ ,
6 Z ;g J
y%+
h ~ ]JukZ Z kZ ?pH(,
F ~
!#,
7yt jhO H
"w
gzZ Wg ~ q,
)L L~g r7= W{zL L
Sh Z iZ L L *
* ,
6 kZ ys Sh Z

1 26

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yEZg" {kZyZ CW7~ +


Dg 7Sh Z H *
b
* Hg Z ~ ! [<ZgzZ Z
p e b
Dg 7t Z7L L V,Z e
*
0 7~ + p {z g} Z V kZ
( 7 9 : m 
~zL L])*
*izg ) X CY

jh*
@ W Zz *
* p/
ZWt
*
c ,
k ,%z WkZ )
) ,
' Z
DW *
* Sh Z *
@W~ kZ
5 w*
* #
szQ *
c y% Y ZZ
~{z*
@Zc,
6kZ{ ]b 2 1t#
Z Zz
L U,
k*
c U,
k:gz wzZ zg {z V ,
6 x Z i~ g Z
Zz ~ sZ)
) ` WX C ~ (,
FkZ
gzZ ! ZzWgz z,
F{ *
c i CWSh Z/
Z,
6Vzn ZZ
E3E
0G
z 6WL
L i *" kZ $
eZ
X
gzZqZ #
r~z *
*,
6]Z f KZ<
YN
:~zZgkZ *
* 5,
m
) ) =g  }g*izg gez,

6 x }L L
'' cgz*
! *
*  W~ D}]*
! t =g f
t gzZ 7{,
6 kZ ~ ygzZ *
@ *
* 3~: *
*i
kZ r z w Z ;g ,
7,
WZ kZ,
6Y Ng}~xsZg Z

127

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Y (Z ~ Z 7g c ,
6
ys *

!p( _  kZ {,
6L L[ *
* )
h = W~DZz kZ Zz H
x
wj TJ[ Z tzz kZ *
c ghfgzZ
 YYH7gkZ~kZ ~g*+
0i ~~
Y (ZB +
0i: Zg Zg gzZ zg
 Z~}g *
!ygZwzZ)~g2)
)
eg ~n~*
$
0 Z nVyZ L L
nyZgzZ *
*7:%Zg7 +
0i yyZ :
( 41:m*
!!Zj )X y iuO

:,+
h'kZ(~uz

*
* 3 CW~]*
! t Hn *
* ~
: *
*i {z7~gz t p ]gzcgz*
! n
C*
! yk {z Y H: {,
6 kZ ~ ygzZ ~
E
ytgp M5!tN  Htt*
* Y~{
V\W~ y Ug6n kZ  D ga vt *
c 
yv Z h ~ga *
c  Hn ~ *
@,
7*
* Z+t
k+
,
2cgz*
!{ OYH (ZQ *
c YH
Z,
'
Y7$
- *
c ~ga~}g*
!kZ Y1x
G
*
c C*
c *
* yZ q Z (g
*
c g ,
k+
2t)
n Z 0 )
) gzZ ( C*
c

128

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

,
k+
2 Z *
@ z *
* 3 V H
W~ xsZgZ
n Z+ *
* 3\ W Hn *
* ~ ~ }g *
!
c *
*
* 3 V Z ( kg xi 5 ,
k+
2 Z O
*
@W7*
* *
* 3,
k+
2 *
c ~[ Z kZ *
* }
7*
* *
* 3 Y Z ,
k+
2{g e"Zzt) X Y7x kZ
( 46:m *
!!Zj( }Y

GgHxsZgZ *
* zkZgw
:z.'*
!zVX~zdZ1ZZzggzZ
~VwzZ)Zh+#
r~z ( 1)
~g ZgzZg % <gp  g %  {  *
! z,
k
~ ]Yq 8: gzZ ~ + *
c gz: *
* 3 YZ , H
gzgzi spT {,
6gzZ ^e s
kZ1 Z x {,
6L L[yZgzZ *
c B
XZ,
7bf Q
Rt Zp

yW!
Z gzZ] w Z !
Z + g.t }uz ( 2)
wZZpgzZVqZ L
9o~+
0i
~*
0 < Z Zx kZ V }uz 7
> 7 gzgz spgzZ g vZg eVz
Y}x Z+
h: ZL
< nZ&} W
LZ #
r ~z ! ? Hi Zg ZxkZ

129

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

(ZX *
@ugzZ *
@Z ,
7B;ZzvZ M
,
Fp
/
~zZiC=zDgzZC+
0i
{@Wzq*
c g nkZ *
@74Z~ V-u< 7
v W h
MvzkZ *
@,
7SJ?~ R
G
~ V G34h!
yKZ i Zg L L  [ze ~ *
c g kZ
X Tg} ,
7
{z Z ",
7 Z #
r ~z`f ,
6zZ
~ kZ  [q ,
4 <  D Y ]*
!.
_
E
s YZz",
7 V Hg ]
yWL
]
yW~ZyZ] ]
yWBW~,
(
*
@WBlz
yz l } ,
(g *
!g *
! f [Z V; Z.
}gzZ
kZ 9*
!t $
T V; yZq  etQ
kZZ.
]Z~g #
Z , Hp7"
_Z,
6 C
ZZ Se *
*{@xi)
)
* s *
@ k Z+
h yZh+
$Z ZgzZ ]
yW
s ,
'kZ  TgVz Vs~g Z, u
W,
k ~h~X Zt Z ,
' ZyZ
kZ CY +
0i Cg ZB]Ztg+
0Z
DDgzZ V 8*
! V; #
r ~z *
@ { i Z+
0Z
r~z` N\W tgzZ#]i{zV e
#

130

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

]
yW:gzZ 7Z.
}puyZ XVp g+
0Z LZ
m kZC Y9Zu*
c )) 6+
0Z ] *
! kZ
gzZ  /.
_ Z Y *
c g L L~ < 7gz ]
y W
~$
gu/.
_u *
*gzZ$gt YZz + Y
X H
L
L Z
gzZz wb
Bg 7U ] ]*
! t ~qz
Vz,
]ZVzZgzZ ~ ZZ: ZizgC, gz~g Zzg %
? gzZ g Z+
0 $
e.  Lg *
@g ez kZ z! ~
;gg *
!zg ^z5,
6 : e T~ yz T 7 }u
z w Z eE
g&1 -Z L LgzZ | L L,
6 : e Z V;z
4}CIZ i T
r ~z Y ZZ EG
#
sZ
#
`,Z g6,
6 Z zi *
!z
7g q
~z/
Z X Z,
7*
* Z ,
k,
k q
z DqZ V
~ g W C B= q nZ ~t Q #
r
X*
@,
7: |Z)t6 gz
LZ kZ 5)*
* Zz ] * #
Z x*
* xzg
~+
0Z Z y1Z HVz
`*
@[W o
[Z z wZ G ]ZP yZn:
:t]qZ kZ ,
kqZ
n m e m _ u im j^
X h] jP^0e ^i nu ^m] F l

131

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

4Z~xsZ+~? H*
c g?~
7 *
c C ?~[Z ? *
@hgZnZg *
*
) *
_
@Y$
eZu~{z#
Z yyZZ|g
( 4:m 1:`p~gg) ( 7
4Z~ yZ t ywg
Y xhIZ yZ wq *
H
@: ~ w Dz 3

CBm k*
0 yZ B= q nZ~tQ q
( Y w
@,
' kZX H
` *
@[.
_g )g E*
*& Z.
] {z AXF
4}C #
yZ e Z~,
(qZ EG
r ~z
]g " ~,
( 4)
t Ot ~}g *
! V Zz Z.
]
yZ *
c }g ; x u,
' #
r~z *
@ ]*
!
*
c [pZz Vzuzp : Z~ V
X g
g Zi *
!uz,
'WkZ
yZV?/v,
6WkZ ~g ]Z|
V,Z1  " V #
r ~z~ w
eCz ZV Z ~x Z ].
$
} xsZ
Lz
!zg kZ,
6 yZ n kZ 1X /
~g u +p
~ lpkZBX 7 {0*
*W~
2~T gzZ lp{zgzZVx ZY fhIZ
HIxgl{nLZts: Z{qZ Y f

132

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yZgzZ #
r ~zXg D N,
6,
' Z Zz W
]|xsZ +
h
~ D}g ~ #q
~gjY#
rDZ{ *
* ]|gzZ #
rZ@*
*
[p|qkZ,
6 []Z|Vz yZ %vZg
G3E
4XZgzZ ,
q:g Z Zzg
3{z n kZ _ Zz
%ZX n: [x1 ;e *
*x *
*+
$ ,
' Z Vz yZ M Z
6$
,
e#
r~zIZ~- 0G7 t
hZ {z # ]Z|yZ i Z 7$
egzZ h#

Lp
L /
Z~)
)kZq ,
4yZ 7V
a)

)t ~ kZ Y f B
K
L L{z *
@
8g gn6 6 izgC #
Z
ys *
! rYgzZ C
ngZ]Z,
,
6{Y #
r~z UY
k Q LgzZU kZ LbVzg7$
-$
- #
U 6 6 x *
* xsZgzZ %+
$zU
kCZ[Z@W]Z|lyZ Y#
Z
z kZ k\Zp gY ~hz $
2u,
6{ Zg)
)t H

V; gz7e*
* 3Zz T [ gz t
X YY3gpZ 7qv
f yZgzZ  b Z ] .
} #
r ~z]Z|
SE
!*
,lg Z /
[ Z~#.
}yZB~gzG
c

133

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gzZbzZi : g+
0ZkZ 7
L Lq ~ * kZ
w\W/
Z n kZ WY y :
= /
Z~ZgzZq#
r~zD 
Dp kZ ~ ]g
L L:gz Y W,
6 kZ
Z w Zz/
Z ?i Z *
c ~gz7 0
LL
gzZ 61Z
y W } wEZ Y " yz =gzZ .+
h
g wJz ?7*
c Vp ~ : ~ 1Z
*
c ~ )
) *
c  t |g
Z p  $Y 0Z VZ
/
yqZz V;z { *
c i > V
+ Y Z,
$
'*
c *
*f U iZ kZ Z ZzW } zW
Ip~gmZ ~ZkZ~ ]gkZ m<*
! b ]
X {hZ *
* Z 0E
!.
_n*
q gzZ 5hY f [x [Z ~ }g *
! sZ )
)
Z ep~ VZ ~ C
+ kZ` y*
!i
bz]Z *
c 5g bz OZ )3,
6s sRz/
#s ~ h {ZC+ g ZMZ gzZ
gzZ Z,qt~<TC 7ZkZ
V fg ZD xsZ e \W,
6 kZ V _ *
0 g Z Z
X + * qZ P M Z x *
* Z 7xsZ {z *
@ ,
+ 6 kZ yWZ L L]> ,
Fx #
r ~z

134

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

g ,
6 g"Z +
0i O~g7 yZ  g} ] s
V,Z Y HkZ H y7 \W
}g [Z /
Z #.
} + ] vZ wg
C
w ]Z|wzg
? HZ Vu8*
*
gw+
$Z ~p }Y C
:Ct~ C
+ ]vZwg
F ] ^ ] F  ^P ( oF ] oe
X nf ^_j]  knf] su ^ F ] ^jm
Y Z Z i #Z g Z Z ,
6 Vzq *
0 C
xsZ
XvZM
e)
, ZgzZypgx > 2i
<T#
r~zgzZ,q~ C
~+t
tZ kZ #^M
Z ~ C
~ kZ H7u
ZeZ kZ ~+g"].
} yZ Yy
byZgzZf A
&gzZ ! p#
r~zD
] z y*
!i KZ s Ze yZ {,
6g Zu
#Z w1 Y h
M7b/
CkZ s Z
X Yg (Z {Zgz$
+ Yq{ ZeqZ0
u VZe#
r ~z *
@ x
oV
X Y*
c 7U~]g

135

( ~z )

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

xsZ

gZ MZw
''''''''
bzgZMZ7
v *
! $Z.
]
7x9
X 7w /

xsZ s Z!Z xsZ


X :J
#
r~z 7
X ~gzp z=
,
6 k Z q s
~gz
X  K
`*
U W 7/
C
''''''''
 Zg* (Z ?sqZ
X 7xsZ,
6g9
r ~z/z
#
Vzg e yZ J
X7

(L
<IZ)

xsZ

i g Z Z : xsZ ( 1)
X e > 2i{ izg
e> 2i{izgi( 2)
X Dx9Y C
mZ ( 3 )
'''''''
X w x /( 4)
,
6h+s sZz[Z ( 5)
''''''''
[Z c $
gu ( 6)
X ] $
gu
s c yZ w (7)
X h,
'(tgzt&tg)eVzge
nxsZDkg Z ! ( 8)
X ~gz
E
G
X7q $ Z}~g*
@sZ(9)
'''''''''
] [g [Z + (10)
Xx|

'''''''
 ]
b  G f,
6 g~uu gZ kt
#
r ~z {i Z+
0Z Z Zzpg

136

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yZgzZ{ Ze {zq ,
4}g gzZ Z7zs%Z Zg
3{!zp)
4EE
Wxz yZ +@WM
+*
* ZgzZ EG
)
X YZg ZWJkZ ~g yZ,kZX 
]|#Z  : "f ZzqZ,
6{y*
\W 7sg Z, Z%vZg#
rvZz {  *
*
\W *
!W!Z #
Z *
@ q=z ]
XH
,
6o}g7] Zg Z 0G7\W sx LZ
vZ#
r{  i Z Z CZ *
* qu,
6 g *
! \W Y f,
' Z
c /.
*
_g7 b & ZgzZZ.
vm{~ m#Z \
\W ZZ 6C 5z,
' Z x ,
6 y
\W
y sZ )
)O [ZgzZ q ~ #.
}
#.
}qg*
! g*
! k&Z #
rZ1Z *
* Z .
X N  ]| n V,Z ,
6 ~q%
b & Zz \W ']Z|DIZ i Z+
0Z mt *
*
yZ O #
D
Zg { Z,
' ' p
ng: m
Z sO X | ,
7 y* [ xwq
Y b~z E
5.,
k;Z ; \W~ [Z
Zpg )
)
4hR
kZ /]|X bw$
guqZ G
:*
c ]vZwg~zZg
X ^] n ^ oj oF ^ ^
u +p
~yZ6+
0Z VzqX,
6#Z KZ=

137

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

X yuZloL Lq
: ~zos zZ)~bkZ
e ^] _ ] ^ c] D ^] n ^ E
00e ^]m n] ^ ] g^e ^q
gf ] o n% ^fi gfe n ^
^ ^ f] n u] F e &mvi
m ni^m fv oF ^ ^ vn
jfu pi ^ ^ $ gvm^  ni^m n
kn0 ^ $ ^$u #
" ]  ^ ^ o
^ e m] o u^m v^ i
k ^ $ fjm fv _ fr f_ n
^u #
" ] ^] n^ ^ i oF 0
!n oF  q^ ^ i q
IY wp! y*
!i HZz xEyuZlo
*
!i[
l gzZ )
z #
sbkZ v ! {o Zg
{Zet~,
(qZ ~ q nZ kZgzZ N Y ,
6 { Zg zz
IZ W7tzzkZ $
eZzg $
gut/]| Y
]|{zg *
!qZxZg gzZ z } ,
( Zg Zu{y
cw k*
0 LZ yZ /]| q ~ #.
} /
]*
! ~ yZ yZgz kZX D ]5g *
!qZ~ y ]Zg 1uzg

138

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~ *
c  yZg /
wX @ 7{+
h I*
*
]vZwg7n 1uzgVY?
lo ? Z6+
0 Z= *
c Q f $
gu zQ *
c  g Z
X0Z Z } Z ]vZ [Z X 6 yuZ
V,Z V;z q~ #.
} /]| Z ~ $
eZzg
LZ c yJZZQ WI ,
kyZ/]| ,
kqZ
? Z6+
0Z = *
c  g Z ~ gzZ 3gzg Jw k*
0
= [Z *
c Zg e ,Z ggzZ yuZ loL L
X Y^zLZ4?yZ
2gzigzZ ~i Z,
6YK
Z [ Zz y*
!i #
r ~zv
bkZ,
6! p,
kzgzZv,
6)
z#
sbgzZZg
A+G
Y f}uz q ,
4 yZ )
*
! Z s  Eg
NgzZ ,5gN bkZgzZ $
gukZ {z g Vp
t g *
!g /]| Z Z g gzZ )
z #
sb B
? H~}g *
!kZ ]vZwgpgzZ Q Z
}Wg,
6h+
\vZ
pZZi Z
0rzDg
*
!W[ZxZ G
G
| 1400 #B9
///////

139

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

(^] j]( ^] p] v]
P (^] ^f] (6 ] ]
r] ^v] vjm ] F 
'f] v ^n P ^f]
# ($] o ^] oe
fv v oF n ^e
oF ^] ] o^] o
h ^_] me pF j]
oF e^v] ] ^e m]
e^] ^] o ^P]
o vi^ v^ h ]^
= e^ ! ^ ^ ] q

140

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

7
~ #.
} [IZ x !gqZ ~ V
H7 ( m{g' ) m<*
! ~ #.
} Y fZ|gzZxk*
!
wz Zz hgzZ  Y 7zg + ]Z|  t
zg~}g *
!( ) q, ZqZ {zBZz
g D0JmZpx Zx Z~[*
!T ,Zg
($
AXF
H
d S s  Z (Z {zq
2~V!zJ,
' ZxsZzzkZgzZ
( : AXF
J Zz 6gzZ ~ ekZyZ
{i Zzg } ,
(qZqt ~}pgzZV1kZ OY
x*
*' +DgzZ+mT)
) ~ ,
(qZ x ZgzZ 0
X 2~$
d
Vzg 7Z s Z |gzZ;*
@!g ~
Y g^z~J? VZ,
6qkZ H
gzZgz p '+
h.
]~zg kZwq
(+
(,
LLg AXF
ZZ ' _ AXF
6}g )u *
*E&
4}C
kZX  7
oZ ]q p
ng i *
! x kZ EG
]yzy*
!iq`g gzZY fnx

141

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Dyz#
r~zyZZ{z q
z
[ZzgzZ ;g~7z:JwB30~{ zZTg
z a * [ZJV ;g *
@H VQ x$
+Y
C
 (Zn! wgzZ [W$
d
] ^m oF  nu] h
v pn o`F ] q^
X ] ~
y Wz+,
F{ /~vZ} Z $
dz a$
+ Y]
y WZ

gzZ : Zzg,
6 ]
y W^ #
rt }g /
Z2
yZ A V ,W,
6yZ]zyZ
}%} /
gzZ ?y*
!i[Z 7 %1 ~ +
0i
~ z ~
yW +
0i+
h Z w t X  h 3Z
q g egzZ $
"*
U,
W { *
c i n ~,
k+
5 { .
~ Zz
gzZ i *
! * Y Y q = $
"*
* Zz
W pg i *
,
! ~zg gzZ1zgVZ,
' pOW]
yW
+4 Zz { W,
6$
"*
* Zz/[]gzZ=g f +,
F
gzZ g vZ { z gsgzZ Vzg 7Z ,
6 kZ
h # n{z M
+ *
0 + *wn~p
+
$ WgzZ 7 ~E 7}~ekZ H

vZ Yg*w, / ]*
! n
X W:i *
![ZgzZWZg *
*

142

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

]bz k*
0 )
) yZ xt =
yZ z k  bgzg Z ~ yZ
yZ  }g Z ZgzZ Z x OZ,
ki yZ  g z q
*
0  yZviZiZ
,
'izg kZ ]
[W~CyZ  { Zez IY 2  ! gzZ *zy
gzZ i Z+
0Z Z ~ yZ  g Vz 8*
! gzZ [*
@z
gzZ  Tg D 3 ~vi *
! y*
!iz ~ y 2 Z Z
DQngi ( w) *
@ 7{Yz w wZ
%NgzZ L *
D ~x $
dF
!]*
* Zq q gzZ Tg
Z.
}: 6+
0Z [x- :gzZ ge vZ: Z  Tg
~ +
$ gzZ v bkZ kZ [Z t
X V sz^~ ~i Zyc yZgzZ ,i Zg 3*
!i
+ Y hZg aLZQ *
$
c ns ZByZvZ
X fm g p] m] n X}g
C [p
^j]^ ^n]] ^_ ] ^f 
~+
ht : *g eVKV2}g ZvZ

^ o v kn ^

] ^ ^n ]

^ ^n ^] x^

]i] r ^q

7z { +
0i t 1#
Z : Hg ~ k Z V,Z
X 1wqZgzZ *
c g Z *
c gkZ

143

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yZvZ V;g~%Z kZ[Z~t?


] Z#
r ~zgzZ = Zg7LZ=
(V!+
hN Y AXF
JV yZ ]zc~A
kZ ] X ~t X ,,
7 ^,
6
Zg {ZggzZ B q g
N Y Zez
HgzZN Y y',
6 hZg {z )gf
Z v,
6wz ayZv *
c  yZY Z T
^0m pm ] X ,]P,
'Z~zg yZgzZ
( 1)X nj ] oF 
///////
Zm',
6 (kZ  Z Z{ Vz [ kZ ( 1)
L LyZ ,
F T H `g? #
tIV wzZ
;g ~qZ,
F VVza[ZX ~qZ] zc
X H
*
c s.
vZgzZ : kC]gz?kZnkZ

144

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z,
6yWZ

yWZ #
r ~z~ Y
b}uz kZ [Z
{ Ze yZ ~ h x?Z :Y C
mZ ]Z|gzZ ]Z
N Y]c*
@gzZyZ'*
!p7]*
c
X { i Z+
0Z+
h' NZYyZX
gzZ .+
$ yZ X ,Z %~ ]Z yZ
gzZ ,
F Z ~ VZ yZ *
@xs gzZ C,
7 E

k\Z1 7~ yZ ZZ Z~gkZ
u" n]g 'Z~qC 4,
6 { Y yZ *
@,
7 IB
yZ~yZyC
( *
c + vt Zp~,
(yZ Sg
g ZqZX CA
&t ~ yZ l Bt#igzZ ~g7
HDw Y f: r
g ~i Z,
6Y K
Zzg Z +
iZgzZ
~ Vz DyW Le Zn G: gzZ
X N Y {gkZ

yZzZz bZzZ+Z yZh QgzZ}yZh Q


0Zx Z 4KtLZ *
@4Z~b) #
Z t
( ZygzZ H

E,
6,
' Z0ZxsZ Z
gzZ kzZ Y # ,
m+Z0/y]|Z ~

145

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

4 kZ ~ ,
F,
'z t,
6
vsz uCx
( ~}]Z.
Z ]|+
h ! AXF
}spz #
ZgzZ
Z%szvZ][:zm=Zp -z.]|yz
*
! it gzZ | pt Y Zt vZvZ X 4K LZ
! k\Zk\Z
gi^ n ]^m] p
g^_ ie ^m] p
X , c_+
$$
T rgzZ,#5,
6V-&
hkZ i

fn o kq oF jP g^
g^ ^ji oF ju ^m
X IW4g*
@n
Z :qZZ4X~qZ

_,
7#
tIg Z *
*t ZZ)
) yZt]*
! g
6/ >Z ]'Z ,
,
6 Vz9t V\W?gzZ 
gzZ g7JV ,
6V yZgzZ *
@nZ ZzWuP"
yZ/
Zt+
h'X Tgl{gzZg
F v yZ:
0 {g Z z , CY ~W,
6 ~z[ g7
q] n ^ ^ X D Y~g zmgzZD Y
Z H
/
` n%gzZ [zZu *
0 { Z Z.
}
E
~ s Z]Z:zN ]Z`yZ : Zg Z/
C = C: ]*
!t
gzZ Se Z +
0i ZgzZ zY *
@w'

146

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

lg *
!}i#.
} Z| ,
( kZb)
~ [c _,
( kZ t 1 ! Zz
w ]Y xl #.
} ~g ]g q
u
gzZ [ |
m gzZ| ,
(gzZ Z { *
c i
X H
i N

:}kZgzZ00yWZ

kZ Z J ,
(zg kZ 0[kZ0sZ)
)
Bzg78g LZgzZ Dg 7~uz t*
0
h.
+
]gzZ ,
F~ V *
!i ~ ,
mZz ! kZ [ZgzZ 
ZgZ.yWkZ#
Z ~ ,
7YgzxE !
~ kZ Q ? V Hx Zz Z g ,
6
x #
r ~zL
L *
! Y Z kZ)
)
$ #Z s sZz *
!gZ }uz 2 ',
6 +
kZ wq H V yZ yZ CZg Z.
}Q k5z
?v,
6
! mz Zp0*J'ZgzZ [ wgzvZ ? H+
T{ H
k (Z gzZ x
`gZ.*
*]j~
q+Z :
6 yZ Hx t =vZ n kZ n:
,
7uZg Z 9zz X , VZ },
6 } ,
7
V!,
Fx N YG 7%P~ekZg *
0

147

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

lg *
! g J s!  }Pt *
c X 7{ Zg Z [K Z
wZ %ZyZbqZx ZZtZg ,i Z {zg}
: ~)l yWZL LV,Z
{ W V! ~= V *
@ lg Z /
x Z Y f L L
( 6:myWZ) X N 

~,
6 ]Z`z o Z yZ wZ %Z kZ
yWZVLebn Zt~ *
@ Y
vZX :
onyZ *
*]g " x kZ 7t Z
#
r~z ZZmnzDC
Ze lKZ {z lV HQ ~ X B{z l 7m
 nZ ZzWkZhIZ *
@ B q g
Hz
: g Z ]vZwgX Y
X nm^ i ] ] u
X},
6 txsZ W

: w
X vm ^n m ] u

XX:~kZ:]g' W~Ttw K
Z=

:]Z ,
WZzq#
r~z

tZ,
(
yZm<*
!V1#
r~z
+ B + /
Z mZz _ kZ

148

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

(*
@z/]Z|Zz AXF
J+gzZBZz
{Zesf,
6 kZ G Z: LgzZ ZB#Z sZgzZ
XV$
A%]Z ,
W Z
:,
W*
@
Sg Z iZ+
0Z Z bT t ,
WZ
kZX *
0,
'qZqt qqZ xsZ ,Z
kZ ]kZ T)
) qZ 2zB
B)
uZQ1 [xqtB~!~,
(~
: weZ++
Zq H
*
0 {Zgz~kZ
gzZH
$yK
zx *
* q-Z
ys *
!
bxZzzY kZgzZ
~ziZg]qZ[Z%Zg: *
!g *
UWzyK
kZ}
X*
c xZ9Y Zz+
hkZV,ZgzZZg#
r

:,
W*
@Zuz

qZ \W, Z  D yK
ZgzZ ] vZ wg
[x L !
g LgzZ D YtLX D,
'+
Dzg
LgzZ e
fqgzZ;zLX *
@,
7*
* o *
* LgzZ D
@ V vsz uCv 6 Dg ez z uD
*
\W~WY z ZQTg {'VzuDz Lg
D5z p\W~ @
@
 D Y wgz
$E
Lg *
@V*
c OY 0CG
~/
%{zp
t X  Tg

149

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

,\WV; yK
Z qZ bV K
Zx \W {z
q:BV Z
y W kZgzZ qkZ *
c ,~L
*
@$
- Zz ] kZ [g : *
@$
ezG*
@kZ
W]z: *
@wi *
*: n ZZkZV;z
X *
@x OZ@WZz;z:gzZ +
D
\WgzZ ,
W*
@t yZ ~}g *
! ] vZ wg #
Za
yZ~hx?Z:Y C
mZ *
! ) t~wyZ0
q ,
4yZ 7- ]|/
Z HQ ? yzwH
$ 
qZ 7 Z ]|gzZ V Zz V*
@~ ]t 0~EG
kZ ~ Zp b kZ [~ ]g
yZ 7.]|gzZVDqt :*
c gzZC
^X V<i *
!~w

:,
W*
@Z

Vx [ZC*
cM
,
F] vZ wg
x xk*
! gzZ Z ]z,
Wz { YgzZ !% * #
rw yZ
Dg (Z/ZDZj OZ V; vsz
X eY: e+
ZZi V P#{Zg yZ
vZwgV,Z y]|~kZ,
Fzp

gzZ Hs Z!Z {Q( /z1Z ) TZ| ~hgL


< ]
kZ Z]| hg])gzZV*
c g Z +Z~

150

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

~ kZ}v P Y #Z Q n: g ,
6 b &Z
6,
m+Z0/]|JV DWz{,
]Z ]y,
F
#,
6 k R {z ;g x *
*~o
\gz b & Z yZ Zg
*
@,
W*
@tNuQ#
r~zn: *
0,
'!
#.
} +: H : G : Y #yZ
p= p ] ^j]L
L W*
@ bzg+ :gzZ
X*
c x Z)*
*g +Y Z+
hV,ZgzZ

:,
W*
@a

,gzZ 3 ,
F*yWJ[Zt
:*
@W.
]z bzg: ",
7 yZ g" gzZ +Z {z 
~ ]*
!.
_:gzZ ZW V\W: D} 9zg,
6 y+
$
x zt yWZ L L #
r ~z C Za q
N Y} 9zgN W*
!+
%e@W_kZ q
w~[ Yl*

0 l*
0 N Yw/
]*
!.
_
gZg f T YY um{qZ,
6V gzZ Za i ZPZz
X &'*
!
t{zJ ,
7)lyWZ
yW]z ]Zg Zztx7Jt $
d ! k\Z
VzlZ.
}  ]:S[|QgzZ]g zp Z*
kZ:gzZ *
@*
* Z,
6:g ZtykZgzZ x ZE
!
*yW Y*
0 z ]]qz ] yZX C Z

15 1

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

kZgzZW Vg *
!y2ZyW,
7,
'+
Dzg
kZ~ bzgz kZ ]z' *yW2 r
g tzf ~
t C ~ y+
$ 0~8CC bzg rc g b
gzZ *
@ x  V i ZPZz.
]z D]zyW
St X Z *
c
m Z u bkZ bzg kZ
Z i W *
* gzZ #
r ~zX {z { Zp 7~,
F
H ?b ]
yZnZ Z,
6V,
Fx :: VY
E
4<X(/
}uz yZQ EG
C ? ,
m_ ]:SyZ,
F s
LZ hH kZ 2 ? hH wEZ"w~W,
6 WZ,
F
^je ]F ^vf$ ]:Sz]yZ~,
F
Za ~+
$,
' Zx *_yZt?X n
*
c x Zx #
r~z Le *
* ts
g6n +*
!ikZ Z ,
7 0:
yZzZz bZzZ {z
SE
!%BVPV!yZ
X ,G
P o ^nf] njmL!L gqZ LZ~kZ
bkZV[,
6kZyZ~ v]
X Vz7%+
h'QV&
o
dZ1Z [ kZ yWZ L
L aL L
~~Z  xZg zg Q s  ~z
] [|Q ~i Z,
6 YK
Z q {

15 2

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gVx Z  p
ngVZz VZzg~tz#
tIz
{z ]zZ gzZ ]g ) V Z gzZ
X D t #
tIDgZ
zM
)
xE cg~xEEyZt *
@
(
4<Xx
KZ ,
6 m Vzuz {z EG
t Z 9 ! { ~
 T e *
*Z~ [|Z LZ #
Z p  Dy]g q
yZ ]zZ | pz Zgpy Z  D Y h Y Z
DC Z BkZQ )
*
! g z)EZ (Z
St]*
!Eq t ~z
t *
! gzZ  ~ qC {z[ Zzg Z
x yZ ! Z
yt  D Y s YZ A,
6 Gx(C
X u~}pgzZV1
nZ Zz WgzZ R z ~ yZ
c ,
6 yZgzZ 7 BV { *
c i ~!g kZ  Z
X D Y%P *
@ 7R

:nZ Z,
6/(1)

 ~]*
c WyZ/wW g~euZ z
zz ~g Zpg+
0ZkZ C ~ T~gZpL L
gzZk zmw~V Zze
hD YZa nZ%Z Znz
~uZXz9gzZ]~V ZzgzZp

153

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

{T288:m1:`yWZ X
z: V-g FnVzyZ

uZ z Zft Sg Z~ *yW}!zg


:D  g Z \: 4vZ z V-g FyZ~uD
] ] oj#u ^ e % v i ] # ]
f%v i ^ ] ] ^ e j n ] o j ^ i j 0

kZyZ O?#
Z {zCZ?[ CvZgzZ
*
*gzZ ~x gzZ ,
) ?#
ZJV
X qp~g v[3?kZ
$ j ] ^ $] F r ] o j ] m ] $ i m $] $ ]
n u # ] $ ] ] ^ ] f ^ f e _6 n 0$ ]
yZ Vz ,y T ? ~ ?v
XvZ [jyZgzZ#{ H
kyZy-*
c
H~ Vz zg ~z[ {zgzZ g Z vZt
sz*
@~xyZ zZ Vzi Z+
0Z *
* ?
ukZ Hp ~ ,
Fe
hz~^w gzZ 1x
Jz kZtt ? z az 9gzZz mw~ yZ
wJyZZ: yZ Hp 7wi *
* #w
r~zvZ Hs kZ ? h
#
Mi Z+
0Z ,
WZ bZ fgt
] f j ]^ f e L LH *
c {g Z $
+ Y[Z {f
E!
c } vZ kZ  D  g Z ~z[ W - z
*

15 4

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

,
'z ,
6 /gzZ WB; 
 Lg g OZ
X}$
eZ@ZvZXg gw

::]g

yWZw<L L+
h~z[ ]
V ,
7 P ~ euZ z V,Z gzZ H_
 ^ ~ J ( 189) ( 121) $
eW V,Z
o ng Zz z `kZ D ( 59) $
eWm<*
!
]*
c WPuZ zV W,
6wZz*g]*
c W *
!gzZ
^ ^ ] F e ] ] ^i m $] ^ m% ^ mF :$
eWqZ ~yxg
:D ,
ks~ekZ W F %
']u] oF ov] gnj] o ] km ^
^^0 ]j] ne gnr] t] ] F ]
] nje j] pF ] l^nqj] ne
^u] ^_] $ l]0] e ^mvi
!n] l^f] x0] v]

W Ug B
kZz $
eWt t x qZ zg+
h
P,
HmX]*
c Z@~uz yZgzZ',]uZzZt {z
Vg *
@]zZ1z mw ]ZpgzZB
]Z{7 2 S,
(ugzZ k~ TgzZ B]
X *gqZyxg}p
yZ yVUgz$

155

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

: D,swQ
oj] nnj] ^^e n$ ^fi] l] o F
p] s](m] ] s ] ^r]^nu ^n i
(u v] ^ o ^ ^nv] o pF 0] o m
^jrm ^e] ^j] (pe] ^_] o^j] ^] o
o t o ]e] t $ V ^ oF  ^ o
^r ] ^ oF t ]] ]] o ^]
] o] h o^j] jr]V^ oF  u] ^
!]] ] n] ( pe] jr]
X b
Bg*g Z wZjZ OZ yZ $
eWt , Z
{Zg {z S,
(W] V ,
6{ Zg SCvZ)gf
gZ2Qz ,
6 x Zg~ +
0i ~g7 ~ #x s:
,
6 x ~: ,
6 wZ b*
! ZZ g Z TgzZ C
,
F,
6 Z' h
M 7Z Vz b*
! ZZgzZ|g
~ q+
$z q lp| ,
(WgzZQ *
c g Z x ZwkZgzZ Hf Z1g
eZ@h)
$
Z wgzvZ ,
F+
h'Q ~ (,
Ft Z
x ~x Zzb*
! ZZgzZ'*
c ZIg ZgwkZgzZ ~
*g*gz,gzZ *
*
* Y8 gzZ { *
c i z]~
X=gf ! xz
VgzZx V ?~V*
!Vz H
|X ,
6 Vz r gzZ y ]Z
y1gzZ ~z

15 6

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yZ' 7 bzgx#
r~zt
( Y,
~gzZ Z r yZ: WX AXF
6 ]Z
yZ w
uDgzZ ~/Z|nZ%Z Zt 1tzz
q] n ^ ^ X z: yZ~
tg .yWkZgzZt7DT C[Z
kZ [Z w ZgzZ ? h H yWZ
lz#
r~z g7*
!]gz,
6q
[ Z Zi WxZ1Z *
* }_ Y,~zg Z z
! ZyZ wsg g+
$ #
r~z,
6zg Z
` rg yWZ y),
F{z ZqZ ,
6 yZp,
~ zg kZgzZ  D{ .Z kZ #
r~zp
xz yZ~ XZgzZ,
k|Q Sgt yZ%Z 
sT,  g Z 5+Z  T e N Y W
( : f
Z V $
"*
UVZy% @gzZ AXF
G
SG
{z n kZ 7qZ kZ~ yZ G
dv
G38p 3$
* #
*
r ~z]zZ }/
Y ~ 6} qY
qgzZ ,*
@,
6 Z, Z D YyZ ~ V! Zi W
X D Wg DV7ZeVz

:~]Zz(2)

:~ l]^]L L

157

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

yK
C
Z kZ ? H|V W]L L
]Z@x LZ 0 }i Zgz v p *
!*
c y  W ~ i
g s+
$,
'Z,
' Lg *
@]ZgZ._ ]*
c
x|p ZyW}g Z C
g ~yZ Z 
A&
}it Z% kZ *
c  e 8
Z )E' : 9*
*
3g~ V5]vZZ ]gTY Zgz
6 V5] {z Zz ~ T ] kZ }it *
,
c
( {T 66:m 1:`yWZ)X
yZ l]^ fL Ls g es Wt
yZgzZ wZjZ V W *yW 7 ]
sg Z ~gzZY Zg W K
Z\W  y0{)z Vzi Zzg
t
y W ? f H~ mZzgzZ ~ yW gzZ <
: y vZ
X ^ *] ^ o oF u *] n m o l ] ^ f $ ^
X*
c gkZ~y WCgzZ y W]~yz kZ:

IL G
" qZ {zkZ
VW~V(u `Zcm<*
!{,
FZ
gB=z,X{)zxg V~yZ]
$ z b Zzg Z +
yB iE
D WgzZx OZ Z.
}2
0 yZgzZ xE < G
SG
qZC +
h.
]*
c , *
(,
kZ,
6% AXF
6+
0e{g e"VZ0 hgf g *
*

158

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

l~VZz]$
dJZ1}g *
@Z
Zg
zg yZgz Z }i }g * q ,
4kZ
G
J}i ~ wVg g)
uw ZI )KZ z*
!
( EG
4<X(E
V`W~{@x{ Zp'}g *+,
Ftq C*
0 AXF
n* W,
Fx 'V}gziVgzgzZVi~*
c
kZvZgzZ xgd ft x
l 
X Z e,
6y 
X ^ # ^ ^ ^ e ^ $ ] *] ^ % P *] j ] *]
kZ H zZ *
c kZ kZ yW*
c *
* Zg vH
X H,
'Z,
'kZQg Z
^] o k n e] o m gzZ
X HkZ,
6y WgzZ ,
6VzZ D7H>X k n
gz {z =zz ))KZ yWa
0i: YZg|+
+
0+
h+
0Va
C nkZ
'
$ {z H
X-4E
kZ gzZ 7 {z { <G
1nt Z }.E
(B+
0g AXF
JV;z{  pqZ'|
zyW~*yW *
!gzZtt CW^
~ {,
F Z$
g qZ ] 9gzZ  Z] kZgzZ
Z ,
6zZ kZ 8 V{z y ,kZ
X i *"8z~ nC\vZ

15 9

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gZz]*
c W~ekZ t qZyWT
 } Y7ygzZ $
d9gzZgZ yW|gg Z kZ
kZgzZ ~ + *
c gzyZZ,
6 yWgzZ & wgzvZ
#
r~zX s Z%g Z 8
h Wsz*
@~]*
c W
*
c ZgzZ {$
"*
U $
guz yWgzZg Z zyW W
kZ *
@iyEZx,
6X.qZ~z
*
c g|yW]*
c zg Za#L
L Dt
|kZB#
sZz]~g7$
guzyW *
@
gzZ kZ *
* rZ,
6wkZ A: H]mZ zz
yWgzZ ]gz H]*
! gz$Z
yW Z]*
c V
? H| wYgY Zg W L
L V(ugzZ
X B:i ZXkZgzZkZpg'+*
*

:tQ~K]*
!

]g t~ v] L L#
r~zt]*
!
X 5
_n]  ]j] o ^r
o ^r F mj] ] ]e ]
^ ^e] ^^P]mvi ^ ] f] l]^] o
mj] ]]F o]^e ^j
_n] n] ^^e ^] ^j] o ^

1 60

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

DROV (MVt(v] E(] o


+@z kZ kZ S 7enp~ |Y Z2Z
Z% ]Zz #,
6 V ,Z Y Hz { Zg Z
t *
* )kZ 2 *
*+
h8^kZ *
*kZ
t{z e *
*Y rZ,
6Z Z% i)Z kZ :
kZ Hg Z z q *gzZ z { +G

T ) Zf yWz}icC)
z#
sD
( WX]*
!["tgZ]Zf kZyWtgzZ}it
~ kZ *
@7u *
0 yvzg]xt,
6 x kZ
#
r ~z[ p 7 { gzZ {z06X*
@
| ,
( yZ~ z bx kZ ;e%]*
!
Ze{z *
c yZ ~k Z ,]*
!qZ
( u
X t~VVzBg+*
* H
AXF
WZ *
@ { i Z+
0Z kZ st q
3gvZ 7g ,
6 g Z $
gugzZ yEZ,
6 y*
Xx s Zhg~z ,
6kZ
{gg~ , #
r ~z Zz ",
7 Z
7$
+ Y }u *
*gzZVg *
!yZuZg ZzgyZD Y
(
gZ yZ
>5 wqt V,
7 x#
Z ! AXF
]g t ]*
! Eq ! ]Z Zi W Z $
Xb
Bg7w{ *
c i..titi Zg W

1 61

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

:p~g g L L(3)

:~ _] ^
'V- A' *
*x-kZ[Zp
Za wq ]gu +p+Z z e
f t x ~ Z h N  e
X } ,
7yW,
6yZ h N *
c  *
@x(ZyZ~
( 83:m 1:`yWZ)

&z*
g *
c t !3 z tzf ]Z7LG
@t
{gq  g Z ]gu +pqZ Z g Z : #
sZ{ *
c igzZ~s ZZ
X e ] $*] ] % $ $^* f r ] ^ j 
X }/
,
6yZ{z}gegzZyh N,
6zZyZ*
c VZzTgzZ

*
!Rsz*
@: 3kZ ^j g Z kZ
:Zgx Z
^ j  : oF ^i ^ oF jm oF ju eq (0] j
Za 6e~kZ b h 3ZgzZ no0] j) Z f r ]
Z f r ] ^ j  : g Z \vZ Y

:*
* zQ

]g gu^ yWZV
: t~K
j om o om ^%n 

1 62

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

k^ ^ ^ o _ fr] ]
o ] ^j] F e i mq
( 99:m 9:`yWZw<)X n] ^] i
t gzZ H
1 ~ wj g *
c lZ.*
*qZt
VzuyZh 3Z
ah N \vZ H
1~
q+Z
( {7) ] t
yu +p kZ ' *
c b y,
6
: L kZ t kZ Hg Z z w V,Z ~
Z *
c g~{7u +pZ
E
!
gzZ 7`g { W - LZ ~]g w<#
r
#
r~z {7u +pD ^a ^L L
w;g{7Zz{ p*
c ^a p~kZ
 ` Zi WxZ1Z pt X Y dZ g *
@
g { *
7] s 7x| GG
c#
r ~z
6 kZ )
,
*
! #
|: 3w yZ1 gz *
c ~+
0zZ.
}
Z]*
! *
c w;gL
L pz *n kZ Z: t
Z g~ r z f yZt*
c Y ?
yZ
Y*
* ga g Zz dZ: 3~V*
*g: Z7
X nj ] oF  ^0m pm ]

?u +Z7*Z,
'Z]|H(4)

D,
k~ Z^f pF n $ ] n $ q ^$

1 63

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

y ZZ kZ 7 *Z,
'Z ]|VL L
( i AXF
J|n yZ i Zu,
6 ]t
TyK
ZZ gzZ r Z 9qZ H
*
c C ~ kZ =gf
:q} &gzZ@W~wj uuZu
9 yZgzZzg,
6 yZgzZ{@x ]*
U W bm
KZ h
qZ'H
[x~ xh%Zw+Z
*
@Ic zg~ V2X @
^~ {Zg [
{z,
6 T *
@ kZg ZZ *
@7V2yZgZZ
( V *
@x {z AXF
*
@ x ~
yWkZgzZ ;g7
m *
*I,
6 y Z ,
k/
*
* nh*
c C B2 @

( 559:m 1:`yWZ) !]gz: *


@[z
X /
gzZVF~kZ
 D Za ,
6 o~ ]Z x?Z :Y C
mZ ( 1)
gi WgzZ  C tZg~[yZ Y ZZ , C

u*
0 kZ +
0i yZ *
@qyEZ,
6 kZZ
M
+Zuz7 ykZ t e*
* }g* { NZ
: ~$
guXZ ,
7*
* o ,
Fz]L~[*
!
Za ,
6 ]Z ( )^C o m
Z +Zz kZQ *
@ ] m ]e _]
X  X*
c Z ~
X ^rm ]m

1 64

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

n]t qz Y C
mZ wq V K
Zx t
6vZ,
qZC?wq H ]#syZQD Y
H w+Z ~yZ ~ ZkZ ]Z yZ yZZ
kZgzZM
+ZuzvZ znC{z?]gz
kZgzZ ] et V; hIZ  D W
4G
G3Z {z {Zg z w+ZgzZzg,
EG
6 x L
G
4G3Z h V;zgzZ
kZ {g  Z kZO , ,
FJ]Yg EG
ZV h]|gzZ 7 *Z,
'Z *
* M ~ [Z z wZ
X Zyxg
X oF i ] o n v i n o *] h
X D{+
0i bVz%\W 3=[g} Z
7 *Z,
'Z ]| D #
sZ#
r ~z[ ( 2)
(}g* V% ,
Fz]~i AXF
Jw2
{Zg Zz h2 g yZJyZZx w+ZgzZ
Zz X ~ ,
7 sB2{z Z ~
}g *
! x?Z :Y C
mZ X *
@g ez yZ)gzZ *
@,
7
V,Z VV }Y~ { ZeJgzZgtt ~
6 {Zg:]*
,
! wD
gzZ ;e ,
6 x
X V,
6x kZ
Tgx9' r - I ]tI'Y C
mZ z u

1 65

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

L~ Z7eX.gzZ )Z #Zt 
W$
"w+Z *
c {7 *
c Vg /
~]{z*
c ,
F
Z u *
c 4,
6$
"~x+
0iyZ Y7t
~yxg {z{ ZpgzZx)gzZg H{z{ Zp'<
X Y*
c*
0'
WZz [Z WWt 7 *Z,
'Z *
* ( 3)
6VzG
,
 tX ,
6g( 1) ] ]^rL L
yZ Zg Wt X g: WWZ *
@Y *
!u
[|Q+4qZ X yZgzZ"qZ,
6Ze
gzZ ,
Fz]p{zt: ~]: gzZi)
IZ
(yZ~i AXF
Jw2z{ ZgC} ,
7 It2~Zez
X *
@,
7*
*g*iZ%
{zVVgzZ%PtV!yZtq
]gz[ZzJV;zV;z { *
c i Y
m]] o nj] o ] 3V
JPn~g X

:$
- ~,
(qZ#
r~z

t Z,
(qZ~ V1gzZ ]#
r ~z
{zpgzZ CY,
6yZ$
+ YY f#
Z LL

zg+
0ZkZt< .LZt ] ]^r( 1)

WX YHx ZZ,
6kZkZgzZN Yt VZ
y

1 66

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

]g q gt { Zp[Z  T e *
* b & ZkZ tKZ
pz ,
F~ ]g ~ c+
iZ {z sz*
@sw+
$
[Z : sz*
@*
c q g oWZ1 gz
~ T Tg} ,
7 ~ tkZ {z *
@c+
iZ Z k*
0 X
{z l C7*
! b & Z kZZ ( 1) `2s
Pz
2z g yZ ~ V V yZ tKZ
D7yZ {z k\Zp D Y~,
'vZgzZ CY
X 7tyZp
ng]g+Z
V,Z ~ h7 - ]|t wVqZ kZ
: Y ZZ
E3BtgzZ]Zg  ZyW *
g,
6]- 0G
@L L

g!
9 - ]| C xs ]*
! Z

i ZI" V,Z gzZV*


@~ 5Z Z
*
@~
gZ Z #
Z :' *
c hg8 CZz
XH
?(KZpg'zgHkZgzZ H

Wgt c+
iZZzW/
Z *
@tyvZ ,
(qZ kZ ( 1)
6T ]g {zV~kZ 3D VZc+
,
iZ Zuz ZZsZ)
)

_ W~/'g+ZD Zj+*
*p
ngx ZZtQ W
pz ,
Fc+
iZC yZ e bgz!Zjc+
iZ~!Zj*
* n kZ 
ww Z DgzZ D7Jf kZtgzZ *
@w
( W) ? +
$]g HgzZ H
HpVn:x

167

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Z,
6kZVO.*
*~}g *
!y*t
t s kZ }*
@~]t/
Z  I
t | ,
_
(W kZ 7 qZ kZ~ kZ
: : DvZ *
c ua~[*
![NZ \vZ
]g s/
kZ ^ P ^e 9
]g t ~ c+
iZ ZZO H7yZ 1~ w+
$
Y VZ ,
6 yW7 }]| bZ
X BVgzZ+Z Z e,
FV,Z~X

:g Z} 7gzZg Z $
eZzg 9(5)

:~ ^ *] ^P P L L

Zz 7 ] t H
Hy ~ ] *
c Zzg L L
kZ: gz Z $
"*
U  9 : $
eZzgt p ^ qZ

' C kC]gze
h } 7{ Z (Zp~ A
D Wt n]g {+
h+
0 gz Z nqZ t
(;g $
f@ *
c Q { z 7 H
AXF
JM kZ
( 394: m 2: ` y WZ) ( 1)X

]P
` +Z D ,
7 V1 wzZ /
Z s
m
N0Z x ZO $
"*
U Z 9$
gut X C: Z
ug qx ZgzZ ~ yx0Z 9 yx0ZgzZ ~Z
X ty~] q Z+
h.
]] uZz*#
r~z( 1)

168

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

{,
kC1Z ]| qgzZ H$
eZzgkZ k0Z ]|~
c g Z 9,
*
6 g( z ~g g ) TgzZ $
gut
( Z bzg)X
#
r ~z D e s Z bkZ
k+
0eZg]Z7Zw yZ /.
_g Z]Z7~
tZzX C kC;~]gWz \ Z.
}Z Lg
g y L Lp,
)` W/.
_t ]Z7dZ L
L
<IZ gzZ 1{ " d yZ #
L
tIt T Z
X s Z ezg{hZ,
6s Z!Z)
Zz

:+
$~h7 Z]|(6)

r
,Z,
6,u *
0 7 Z *
*~ g
YHE
c *
@ Z9 5&zg ",
7 X }C#
tI CZ
ygzZ
6 g Y ZZgzZ  G ]Z
,
yZ swyZgz
yZkZgzZ y $
e e$
e.3 L[
X H ~p Z
[ `g~ *
! ( Zz)t V- yWwz,
4LL
[ klkZ KZ ~ V|gzZ V- *

6,kZ HZz s: kZ {z 7
*
c*
@]z
` WgzZ Zg~ *t=g f Vg,
) Z *
@ yZZ
6,g *
@< ZgzZLZuZ ~ ! ft wq

169

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

kZ s P Z ]|~ T CY 7+Z [
X*
@Y: *
c ZCx ZZ

*
* ZgzZ V1 ]g *
@Zzt T e *
*$
"*
U {z *
c
:$
e~g7Q wU ,
F Z ~zg
 : *
! ]gzt ~ ]kZgzZ kZ L L
{t \vZ *
@Y*
c y -0 kZ ~ y W
kZ } y w'*
! +Z ~ [ KZ { z 7
'H
H {g  Z s kZ ~ } ,
6 } ,
6 V n
 *
@ W~s y *
! {g y W Zz Z
Zpt ( ; gx *
* *
c)*
c gzZ 7 Z]|

xqZ Zpta gzZ } +


h t :~ KZ { zC
,

'iqZgzZ ZzgV g;ZYqZ 7 s W

t gz'qZ*
c g s, Zzpg
Z\ WLZ % ~C{ z n kZ C

X ; g *
0 g6,
6wJ
G
E
-;X$"~uz KZ #
{ *
c i kZ ~ ] )G
r ~z
: V,Z HfZzt~p Z: {gzZe
V LZuZ {zp /
Z H 7 Z ]|
g lt yZ ,
WOg2 kZgzZ g2 x
P Z ]|7 eZ Wzx t :{zkZI1

170

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

( k*
]g)lqZ nkZ V,ZgzZ AXF
0
V,Z Ug O ( ZZp ) H7t yZ ~
g]LZ t Z.
}B ~g Zzg $
e gzZ /
G
E
-;X$ ) X e
( 42:mxz :`] )G

:gzZ

Vp y{ kZ P Z ]| *
@ (Z x L L
+Z ZZa wt~wyZgzZ H
D=g f

 o O ~ fZ qZ ]g
t C kZ V,Z [ w kZ e
V,Z ~ kZ }+
h t :Z {z CZp
: ]*
! [tt V LZuZ : kCn kZ

zyZ=g f)lukZ#
Z sUkZ'CY
W] *
!gzZgZn
SZpkZ KZ*
@{z
y{kZ%gzZZpyZz#
Z ~
1 b kZ V,ZgzZ H
L~ B
kqZC

X ~qzZ ,
F: YZfV-
( 238:m 4:`yWZ)

y m{ Z *
c  Dfg*
! g*
! ]Z
yyZ {z k\Z
:(qZ *
@W~ (Z
(Z gzZ Zgz g] P Z ]| Zx kZ L L

171

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

p'r
gtblZzV1 g]
) X *
@Y H: s Z : +
h+Z g]kZ
( 326:m4:`yWZ

:Q

]g K
t]Yg gzZ/\vZ {ztL L
C lp]*
! t kZ  P Z ]|B
Zpg+
0ZkZ Zg yZ  CY
m wEZ
o*
*g ZMZ: q kZ 4
Zz,
3 Zz #Bh (Z {zgzZ
( 327:m 4:`yWZ) X : $
di

X ] Z .
~ ZF~kZ
G",
7X~gzH 'ggZ
y W ( 1)
X *
@Y
gzZgq ,
4gZzt *
*ft~ kZ ( 2)
H{gZ~},
6 },
6 yWQ yZZ,
6 kZ LZuZ
XtZztZ*
@CskZ{gzZzgu
JukZgzZ [O
^Z ZpgzZ M
$
+ Y x9 ( 3)
t :BkZ n4Z~xwKZJ~ *
c gzZ
X ] *
!: {,CZp
\vZ T'x9 H
H t Z~ kZ ( 4)
,
WO ` ZzgqZLZuZ r
gp ^Zp

172

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

kZY Zt:xgzZ~kZ,+
D bkZgzZ
H  HZz*
* x]t#
r ~z
g /
~)
z ]{z Ygt ~ hx9
V-i n Zg7 zig WLZ {z Y ay
Y y ]*
!t/
Z q] n ^ ^?h
Mx
? CY{g*
!HyEZ,
6]t
E37EgzZx9 ( 5)
gZMZ V,ZZ,
Fx ZZt,
6 Y0G
@bzgzyZgzZgZZ,yZT xZ (Z wEZ
*
gzyZ Vzq
o*
* +Z *
!}kZyZ
E37EgzZhx9]Z
yx tX
X ,
FkZh,
' 0G
6+
0Z+
h~ hZz ",
7 q ~kZyZ ( 6)
v,Zm<*
! YgDe}g*
!7 Z]|{z
KVg*
! yWqgzZ 7 B + *g X
YC
mZ}uz ,
F V{z Y t 7 ZZ
]Z|klyZgzZ , w{ i Zzg b
`z ,
6 x?Z :
($
/ Yy i AXF
"JV N Y y+
$
V ZVh]| ]Z| ?N Y$*
@z
( AXF
J+0ZzgZz=gf}ZL]|
yZgzZ#
r~z Y{g H *
!Q ) YJZ OZ,
6Z
X nf] pm v] m ]( !+

173

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

: y c,
67b ]|(7)

*] o 
:~ n ^r ] i *]

zgg+
0Z P ]|}: yt N g Z kZ L L
t]*
!Z < qY~yZZyZ *
c ZZ

7g ,
6 kZ yK
Z gzZ  D yK
Z Y C
mZ
gHn g ,
6 g + ,
F kZ zC Y

sZz dZ 6,
6 C;ui *
* ]zZ H
H
*
@Y[ ~gz$~KZ n,
k ~hyK
Z

kZZ svZ *
c*
@ kZt Z V p
/Ug {z ;g Yn [x kZ *
@Y *
c Z

7*
@nqZ~ b & ZtKZgzZ *
@
h W
d T *
@ GZ #
Z \vZp' *
@
' ~g v{z 'CZ n kZ kZ *
c B *
! hg
niw LZ Ug {z /.
_ qY qZ Z Za

~ xsZ  D W< skZ i *"


( 343:m 2:`yWZ)X

X /
.'*
!F~kZ
kZ ~ qz H]mZ qY ~ h x9 ( 1)
X `
~ LL{z H tt V,Z 07 b ( 2)

174

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

XD Y[V-gz$
{z *
@ Z n ~pvZ {z wC ( 3)
C kZ y yZ V ,
WO )
{z ,
F*
! kZ yZ C ?{M
1g M
,
F
X ,
FkZvg ,
),g (ZiqY
:
LZ #
r ~z <5 ]*
!qZ ] Z E<XW !
1 *
* & H qZ ~ b)z bgL L0
: H~ <~zL L[KZ#
r@
*
@7[ y~z/.
_ \8 x L~L L
V t~gzZ V Hw[pV H~ gzZ

*
U T306:m1:`b)zbg ( 1) X 7~h ] *
!

Y gzZ [ V-gz$ ~ gzZ ]*


!.
_ !vZ y4
yZ Z #
r ~zpY ,
WO
Y C
mZv*
!f oZ%yZ+
h $7h ]*
!
{zgzZ ggl9]Z|yZ i Z !vZ
Y 1zZ {z {Zp K
ZZZgzZ {zyZTg~
Z Z.
}
Sg ~gY ]Zpz]*
!.
_~ yZV: VY vZ
p Z e H,
F! 7t }g b)zbg[Z ( 1)
WXH
t~

175

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

{ ,
^Y: [S gzZ ~Ip~zIqZV
( Y t]*
!1 { *
c i kZ AXF
JVt C
0 Y C
mZ { z ; g 7 ; 8e bkZ n LZ
: *
@"V-N
"qZ L L
: C(1) {Zg*
!\vZN"qZtgzZL L
Z.
}Y C
mZv *
@~ /zqZ VZKZz
G
$ X tByYgzZB:
-;XE
*
UT42:m2:`] )G

W D 3{z 7]*

! Z Hn$
e Y C
mZ
Dg* wZjZ~g Fz 4gH  D Za _ V 
$EkZ C$
0CG
e yZ Cz H
X} $
eZ@vZ w*
*W,
6kZ ZzZ Ze

:~ 7x W]|(8)

( WL LW
d*
* kZ )~y 7x W]|~W {g

]| *
*gzZsZ {zwEZ]ZgzZ]
 sbkZ ,
k kZ g l 7 x W
!-gzZ gzZn {g: x$
"*
U{z,
6  y n*
0 : ]g H
~g /.
_~g(ZqZ,
6yZ ,
WZ,
ki
:tpZyZX}/
Y~Cx)
gzZ
vZ  D{ Zg Z x \vZq ,
4#
r ~z *
@x (Z ( 1)
( W)X Y{ i eg nzgp Z ! Z-! p}g

176

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

7x W e 8
|~gz$~kZVL L
WZ,
,
ki!- " .
_ ~g qZ''W~g
DLe/
gzZ*
c ~g wf,
6yZ *
c WZ
X}/
Y~Cx)
{z
(133:m3:`yWZ)

" Z~yx?Z:Y C
mZZ|]Z bkZ
yZ~r zXY7g {z,
6T( 1) ! Z
X p zk*
0 x

:NZqZ

Z]!  e 8
NZqZV
Z Z p zx|yZDwEZ n
gzZZG8Vg*
! yZ {z ~gzn C  D
u" * ]g zp ZYg~{t]Z
Ug6 CW7 V*
c gZ ~ 5Z Z gzZ qZ ZyZ
wEZgzZ '~pqZ(CyZ *
@,
78
x K
}g
x?Z:Y C
mZgzZ HZz*
* Vg*
! yZ Yzt *
*
'7Z ,
7 V1~~[|Z! Z]gzpq ,
4#
r~z( 1)
ZpkZ XY 1zZY f*
@[Z/Y C
mZV,Z+
h
~ hyZ D Y,
' kZ I*
*Z y*
!i } :%Z Z
] Zzp Z'*
!z/
Z:gz ~wEZy*
!i} :V,Z g]Y f
( W)X D Yw.#
r~z+
h 'Y7~Vk W@

177

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

r
g Zzgn 6V K
Z x B yZgzZ [ Z " ~ y
qZ y ' ~!qZ L
Z#
r ~zO
E

45
45E
G
: *
c Z0] EG
Z ?{]|'H
5~
X ,
F*
! V-gz$ ~ : gzZ Z t {z : L L
( Y 1976s,
6ZyWZy),
F)

Z% V-gz$ ~ sz*
@ W,
6 yZ #
ZQ
V,Z ]*
! t p {gz sz*
@t  ]:S~
/gzZ ,
k~ bgz }pLZ~}g *
! Y C
mZ x
: {z(qZ`f 6~h
*Z u *
0 yZsZz 7 x W]| \vZ L L
x W]| t kZ Hy 7n g Z

~N {z z*
!{ C
kZvZ Ziug] 7
'$
egf ~g7 yZ 7{z~ i WkZ

X Sg 2,
'Z,
'~kZ'( W) ~z)]*
!

:gzZ

Vz V*
C
@gzZ VpyZ Z n kZ
t
Cs kZ Z e~yJZ vZ n Z N Y

.e x kZ i g ZzyZ ,
WZ ,
ki z mw
E
,
F S}B$)X g
,
6 *
c gzZDkZ ua wgzZ Y
Y 1955 129:myWZy),
F ( ! i Z

178

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gzZ {+
h/
,
'vZ 'x9qZ,
k Z+
0Zt #
r~z
'*
! F~ kZ: {gzZ{ Zezgu~ h' {+
hI
xsZmZz s kZ  {.
~ Z.
wg:gzZc Z:& 7
q] n^ ^X{ WyW{z:gzZ
yZ 7t uZ ZVg t?
,
6 gwVV7g
yZ *
c V qZ(C
:*
c  g Z~hy~]*
c gZf!
{gvZ nL L
X n n ] o F f q ^ ^*
X x ZZ,
6kZ gzZ~*
c gkZ *
c NQVzHkZgzZkZ ZQ

~ ] g~}g *
! 7 - ]|gzZ
X n l v ] j ^ : *
cW
X Z*
c 3x ZZ {zgzZ TkZ *
c Q
vZ  y 7/
C ? qZ |Vz H
Z On]tyZ vZ 7 - Hg Zpz ?fZ
/
E!
~ hVz vZ e
h Z% W - qZ(Vz
&K]*
A
!KZ (Z *
c  g ZqZ
^e } HuZg Z xz

:t ZBg *
@

G
E

X
;
] )G$]g yWZ ~ }g *
! 7 Z *
*

179

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

G
E
I
$ Z ,

X
;
d
/
e.^ Gq ] )G%
$
F+
$ { *
c i ~ ]g
gu{z Z]| fZ gzZ {z(
$
gzZVhZx ZgzZx Z ~g gx Z&D
,

'iqZg ZZ|~kZ H~i Z+


0Z Z
AwgzvZ bV,Zf gZg;ZYgzZ*
*g
` Zzi Z ykzZ+
ZY q Oz w +
` ' L Z ~ )
Z
3g *
c x *
* > {Z-L Lg *
@Z 1q~J
:t$
gu{z Q7},
6}izg ~g7nnkZgzZ
p=] #
Z s0 Z]|
g e yxgg0]|gzZyZ ]]W

~~! }} Z :]|yZ ~ 
 'gz ~ b }gzZ w J WN ? Vg Z { *
ci
}gvvZ *
c  Z]| Vz+
h t : ZI
t $
gu *
! Qz C3 Zg g Zi *
! =}
,
'~ w gzZ IZ
Tp Z kma q p~~g g Zy*
^ ] oF ju kP ~z%p ZtZp~
X Vz hgWZz}g veT
]p Zzg Z:% 6kZ ~ g *
@ K
Z ~g7 H !vZ y4
[~ V- V zgzZ w ]*
! ZZ Y
=Z s0Z]|QI d1

180

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

dg Z $
dz t
,
'gzZ *
c hghCZ +
h.
vZ~k]~ *
@kC(Z ! =Zu tgzZ
:*
c sgzZ *
c 
q ^ f%v m f ^ m ] ]$ ]] $ f i m $]
oF $ + m ] i ]. ^$ ( q ^u o r m n 
F ^. x$ P m% ^ e ^ *]

( 9:Z >g) v ]

{zgzZ yZ~ yZZgzZ~ ykZg(v gzZ


kZ ;~w LZ D *
0 7gzZ k*
0 yZ Whgz yZD
LZp/
ZgzZ yY KZyZp
ngxlgzZ Y ~+
` ' q
X Zz*
0 Z%vzY LZ H
*
c X gzZ,
6z Z

: wVT S Z {zV gzZxsZt]


X ~<z+ :gzZ CY*
0 ~x *
*
*g ZwV"zxkZ {zd#
r~z[Z
(+Z {z,
6 kZ  D7 Q
Szg gzZ h
xsZgzZ { yZZ w yZ *
c  D kCD} 9
gzZ SwV" xsZ  g x Z V z
` Zzg qZ LZuZ Z #
r ~z !i qZn" g Z
y
Hq V-t Zt g Z gzZ  g Z
:tp ZyZ
~: ]*
![ttVVZuZL L

181

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

Zz
Zpg: }
Zpg t: kZI
Z,
',
6 kZ CY
Zpg T{z:gzZ*
@~ kZ
z CY]*

!t Z { qZ tgzZ }
} t :~KZ c g 1 kZ *
c lp
~ ,
WZ tZ ~tO}+
h~bkZ
yZ} t :V-KZ{G

`'LZgZ
E
$

-;X )X{W,
(
qL L47:m2:`] )G
6{

}g Z t Z ~ t Z sZd h0t >


^Z: yZ)*
*g :gzZg Z VZ e
7 Z]| C
kZyZ q] n ^
CZptt kZ[~ ~ *
c gzZ/
Z
}+
ht :Z {znkZT e *
*4Z~xwLZkZ {z
~gzZ [ Z Z qZ t : ]*
! x gzZ [tt
]t#w%Zt$
eZuZtZ Zgxk*
!~{
sDkZ V~fgzZ  D7 kZ p
#
yWZyZgzZ#
r~z T e b S
17kZ 7 # T
X ~]Z
y
,
WO t ZLZuZ Z Yy
vZ ]{Z-t V,Z H ? { W,
6 hgV*
c KZ
 h
MC#
r~zHgzZ ? H7~ g wgz
T [ Z ZtVzygzZ Z+
ZYE
zzw ~

182

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

g *
@gzZ V(u ]{Z Z.
} kZ
y W ? ,
WOg Z
gzZ ? H7VY {g Z skZgzZ ?B+
0@WVY xsZ
g Z kZV gzZ ?HY rZ,
6 fb ~ sVY
kZ k\Z| ,
(VYW}g Z q nZ ` Zzg ~
X nf] pm v] m ]!,
6$ikZgzZ

?e 7EG- ]|H(9)

$ #
-;X
] ] oF oq~] )G
r~z
: ~e
 Bv 6 7c_ ] 1 ,
kiz tL L
7 - *
*~ kZ c_
e L L
OZ z kZ ci7 z $
d$
d{z qci7
OZgzZ {+
0i hzz y*' qhz~
m hz{  *
!OZBtkZ'Z gU
p {  *
! ~^gzZ g6 ,
WZ Kg *
0 kZ 7
G
E
-;X$ ) X [+
( 122:m 2:`] )G
h%7-]|

X /
.'*
!F~kZ
! Z"U hzegzZ+,
F+
$ * ( 1)
~ z +
$gzZ 0z~q) }Y 7y`~
yW
,Z ~ g *
@ K
Z ~g7 Z 7VZxz hzz
X }g*VZx,
'Yz
~ # enyZ HgzZ y H ( 2)

183

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

g+
#
& ]
yWx- gzZvZetgzZg0e
X g D
w #
r ~z *
@ { i Z+
0Z V*
! +Z ( 3 )
gzZg ZMZz #kZ {zgzZ { x Z Z
g
Fx kZ ]Z f vZ  B~E ,
qZ qz
Z Z Zz #e (Z e c ; 0z 
%Ni *
~M
+K
Z ~g7Y C
mZXg/:ny : kF
!kZgzZq
V**
!$yZ,
6 #Z  D bgzZ k,
F Z.
} s| ,
(

gzZe *
@t~ kZ]Ygg *
! Cx *
!
~ y x?Z :Y C
mZ q + ,
F+
$ bUB {,
'
X e[ Z$
e.]Z

:li Z,
67.]|(10)
: 

OqZ Zgz { H
kqZ ]tI 7 .L L
t V,Z H[,
6 OkZ y#
ZO *
c
b)zbg)X n ^$ ] ^ *]$ ]  ^ j : 1s Z Z
( Y 1942,
' Z *
@#yWZy),
F 2:`

:gzZ

 < i *
! kZ wV 7 .]|
v Wk]z gzZ Y` k,
( W%G x PZ

184

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

( 4:{g 5:m 29:`yWZy),


F X Yb

gzZ < i *
! L 7 .]|~ Vg Vz yZ
~ n^gzZ Zg 7UpgzZ Otq *
c g Z { Ze
$
eZ@zgzZ pZegzZ 7p{z V
p1 ) *
@uZ Z 0~] W Zz
x Z Y C
mZ ]gzup~ yW+Z ( *
@ t ~
GG
.
3
4

E
y pF ^ qL L nV
~G Z
X Z%pszczwHVvZ f  Y

:~iY C
mZx (11)

: I#
r~z
D}gzZ z*
!w=z[HY C
mZ L L
g F {z  7q{z $ t~ gzZ Zg yZ
yZ  CY ~ N ZwZgzZ  CWNeZ,
6 yZ  D
:tp Z
X CY ~ J ZwZ D Y yZ g] L L
( 158:mY 1955#{g yWZy),
F)

D[gZZ
`{z ?HMgkZ
~hY C
mZ'g kZgzZtCY~ N ZwZgzZ
CZa ,
W*
@ ~ V V m } {+
h/
,
'vZ
gzZ V V K
Z x  bV K
Z x Y C
mZ

185

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

m{ Z  7pY C
mZ ,Z  D iug]
: *
! " yZ~ hY 1zZgzZ/Y C
mZ 7qS
X gx bzg~kZ *
@Lz
: {gzZ[|Z
:i ~uz,
6Y C
m Z ( 12 )
}Dg ,
kkZJVz9]zZ gzZ gzZ L L
qZ9g;ZY 7 Z]|OW7
] nf n pF ] fji :G
6
,
E
$
-;X )
( { T 161:m1:`] )G

]Wx?Z :Y C
mZ s ~ ]g kZ
~ h Vz9 e h|t V : p
tt)W ~e4z%Z'g pF ] fji
yZ  W7g
yZ ( 7 L
:Y
%$
eZ@ nkZyZ *
@Y ,
6 kzzz ]Z{ .
~ Z
X ~yWBVkZ ( 1)X CY~g OZgzZ
H I%Z *
cH
H%Z ] *
!Y C
mZ,
6V ~yWt ( 1)
yZx Zt= H[gZ tgzVz9 79tkZ H

^e m m] ] fji : g ZV
~vZwg }g ,
6
t : Z- H 7,
6 ]
y WyZZ X: ,
6 ZpVyZ \ W
 n kZ 1q nZ ] ZpyZV
~vZwgv*
!f Y] P
`
7/
CtkZ pF ] fji H
t 7 Z]|, Z7/
C
#
r~zdZ1Z't H
Izz Z ~zc Zp V,Z
( W)X q
f L
L

186

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

7 y]|gzZg Z $
eZzg ~g g (13)
:u o~h

h ^ ]* $ $ ] q n oF ^ n *] F n ^$j
] +,
F yWk Z ,DqZ ~
(CYy$
gu ~kZ) Dg ~
k*
0 V-,KZ~]Zg ` W 3nizgqZ P ]|
]*
!t1 Za vZ@WqZ qZCgzZ V Y
yZgzZ Nnq ~ qZ s Zt kZ :vZ Y K
Z
gut X *
$
c wZ e,
6P ]| Z&Z Za^ Zg Z
}uzgzZz~ggZgzZ $
eZzg] {,
kC1Z]|
]*
c Zzg Z ~yZ' H Vh$
$
gup YY H7x~ kZ $
eZzgg *
!gzZ ~
t ] * ;gg g gzZ s =x|
$
eZzg+Z' {zbT : bkZ]*
!
Q *
* 5+ *
*Zz,
F Z V,
6gzi
" Hg (Z 6 Z+
&{z~i$
gukZ s
: Y
B6 nx%]ZgkZy]|tpkZ L L
H D] I] {g H
*
c k[ ~

187

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

( 337:m 4:`yWZ) ? et

"zg T#
sz u oy*kZ #
r ~z
zggzZ Z Zbzg kZ B ~8 {+
hgzZ *
!
]Vz%M:e\vZTx9DY} 9
gu]V W p *Vz%MgzZ 
$
Q r
g Vz%g ZD g eg+
0Z LZ bkZ $
"*
U
Z wy V7 gzZ  vZ (Z {  *
! gzZ
VvZ@W]{~ zZ kZ Le {z Lgqzig W
]gzZ
,
6 ]qZ {z *
c ~ ]g+,
F+
$ kZ ,
kkZ
' [z g6*
! KZ gzZ yK
Z {+
hz/

]tgzZ x9 | ,
( kZ
yW' e Wxk\Z
? $HgzZ?+
Ez
[ sZ eg Z $
gu9qZ {ztVW,
'+
h'
wJkZ=yZnkZ ~[+,
F 9vZ
"V(u 9 bkZ
KZgzZ =KZ {z C7
$N  Tg D P $g
zg,
6 g *
* K Z ) ,
6 {*
@=+Z G
 t Q}W,
6 9$
g qZ ] vZ wg ( O
`n' Hf 7[Z wDZ kZgzZ i {-kZ
:  *
c g
g',
6Df V{z*
c \WL L

188

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

tt ( {,
kC1Z ]| ) gzZ *
c y wV
X  g y Zzg' ]g]*
! kZ h ( 1)
( 337:m 4:`yWZ)

.wg !
! ~8 {+
h #
r~zd
f#ZgzZ ( wzZ#\W ) /#
Z *
c g Z 2~
H yEZ,
6$
eZzgz > : x \W  ZZ +,
F
X Y=gf
~,
k: *
!"kZ KZkZ,5gNMg
g ZZ Z yZ gzZ ) u o~ h x9
[syZ ,q x t ~hg]*
! Zz
X Z e o.+
$ .,
6/0)9gzZ,g
gzZ x?Z :Y C
mZV HQ [ZgzZ V [ ~
X {ZegzZ.*
* ,,
kyZ~yx Z/
kZ *
@W7bt~~g yWZL LyZt
' CY {g '*
!t,
6 yZ  v,
6 kZ V Zz ",
7
o o j $] h ] o i F ^ e ] o i ^ $ : ]*
!
X D Y+
0Z wg+
0ZVl 'S+
0Z7@W % ]
:gzZ : $ : {,
kC1Z ]| ! *
* Zz \ W}gvZ ( 1)
=#
r~zw{h X Z$
"*
Uy*ts =
~IpgzZ Y Z u *
0 A ]g {zgzZ H
,
7 y*t s
! :g#Z1ZZa ~#Z *
* Z qZ,
6Z k\Z

189

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

gzZ 3 Zg h x s Z ,
6 kZ }3gvZ
X} hg{Zg

:x!
?

#
r ~z Zz ]*
! t bzg T
$
- ;Zz Y C
mZ} ,
(},
( ( } z $
eZ@ hZgyZvZ )
]| .]| - ]| *Z,
'Z ]| x W]|O
?{ ]| x?Z :- ]| y]| ZE

4
5
45EZ
G
G,
k]: {,Z~ kZ ]=Z[g EG
X u *
*gzZ{ ZeZ 
*
! { z ) *
c  xsZ Y fgzZ #Z Y ~ZkZ
n~ t]] h^jL L-1Zx Z }( C
i^P oF ] ^]L L0ZxsZ ~ ^PL L
G
# g {fdd
L ^zsx Z~[kZX ~ ]
w o
Z+Z ix Z X g k,
' gJ sgzZ  gg ,
;*
@KZ ++
$0Z)x  gzZ ] n]L L
e^v u] ^] n i^P ^u] oF ^v] ] nfiL L
^]L L~_{g Z)uZx Z2~ ]]
` W{z *
c ,
k ~ m] l^m o mv]
vZ wg ~ h kZC wgzZzgt #Z
c }*
*
c }*
c }$
d\W *
c Z,
' ]

190

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

t}{ ()*
* wqZ CZ+
$gzZ {z\W
t Z%V1yZ e Y T 5

,
6T
X _  of ] n]L LS
G
5 kZ ~ w }g
L LWZz VzW~ G
G
E

X
;
]  ]ZWP t :%g' ,
6 ] )G$ L LgzZ yWZ
X ] o ^vf
] oF v ^n fnfu oF ] o
X m] m oF  ne^j] e^v] oF n] nnf]
pZZi Z
0rzDg
*
!W[ZxZ G
G
| 1400 x ZIZxB 18
///////

1 91

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

ZmpZr
# Zi Z **
]| ?
( wzZ) pAzg Z bL LArZ

( 1)

V*zg
$u

( 2)

wgg
$u

( 3)

400:7 648:],( }g0*


0*
ZY
K{g@*
{{g)
350:7 730:],K
M k! ZzdgzZk&Zz

300:7 592:], gZ ZxsZY MgzZxsZ W


,R)ZC

[V

200:7 616:],}p6
,
]Z

( 4)

Z 
#

( 5)

( ci
+Z {Zh
+]
.) /g Z
/
gzZ}gtsZg Z

( 6)

G-E
^) X X X g~ Z'
( ci
+Z {Zh
+]
.) ( e 0%**

( 7)

150:7528:],Z pZr
# vZz{
**
]|
150:7 312:],}p0 kg Z

300:7
464:], Zzg^( {gz)(l )<}w
( ci
+Z {Zh
+]
.) }g Z
/
z

( 8)

3007 472:], {E
+-Vzg Z
/
zgzZzZz

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

192

YLf

( 9)

s Z {yZgzZr
# { 
0
+e]|

( 10)

90:7216:],0
+
iqYZ**
#
Zy)F,
70:7180:],]qY#yZgzZ~z&
+N*
# {
r
0
+e]|

BG;{E
@WgzZzgszc|:~
E
+ ( 11)
-
BG
56:7 224:],X {E
+
~ E
;r
# vZ **
]|vZ
~sW]c*
zg Z LZr
# ~z

( 12 )
95:7 184:],XF
,
p ] ^j] [ ! ~g**

( ci
+Z {Zh
+]
.) e
$ (13)

250:7 400:] ,X J
-d
x !Z]Y ZZ Z
p

?
)$
+c*
ul^fl% ( 14)
$uzyW
u^ j ( 1 5 )
[zgB 167~zgg
+ ( 16)
[zgB 207wz|] qz] Z j
w]P',
( 17)

[zgB407
[zgB207
qm{cY f Y !Zt Z ( 18)
# zw w z~g Zg ( 19)
[zgB407 { Yr
,
0Zq
-Z6,
~zX K ?VK ( 20)
[zgB157 !k
# !*
|
IZgzZ hIZ ( 21)
[zgB 607
gz$]5 ( 22)
[zgB407 b & Z ZgzZV c*
[zgB 287

( xzz )~sW] *
c zg Z LZ#
r~z

1 93

g]Z|gzZg D
+
( 23)
[zgB357 b & ZkZgzZ0~b){/ze ( 24 )
[zgB 257 yZzx'
iY x'
i]',( 25)
! sg q
-Zs ( 26)
[zgB807
w[Zp ( 27)
[zgB407
x Z kZgzZ ( 28)
[zgB 307
[Z NZ 0J5k! ( 29)
[zgB 607
b & ZyZgzZV1ZZ"Hzz% ( 30)
[zgB 307
gV>:ug M Zypg ( 31)
[zgB407
[zgB 10007 xzwZ( }p0) :] zxE ( 32)
y
KZ% ( 33)
[zgB2507
[zgB457

6Z

( 8-)I !*
W ~g Z F,
Z ^ZY M
PIN:276403

MOB:9235327576

Y ~g ~-

( 01336223294)- KY: {

Y ~g ~
( 01123289786) 25m c*
gk ;~7e,
-h
+

Vous aimerez peut-être aussi