Resumen de Propp libro

El estructuralismo es un intento de carcter general para aplicar

esta teora lingstica a objetos y actividades diferentes del lenguaje
propiamente dicho. De esta manera, puede estudiarse un mito, un
encuentro de lucha libre, un sistema de parentesco tribal, un men
del restaurante o una pintura al leo como un sistema de signos: un
anlisis estructuralista debe procurar aislar el conjunto de leyes
subyacentes por las cuales esos signos se combinan y forman
significados. En gran parte no toma en cuenta lo que de hecho
dicen los signos, y se concentra en las relaciones internas que
mantienen entre s. El estructuralismo, como ya dijo Fredric Jameson,
es un intento por repensar todo nuevamente en funcin de la
lingstica. Es un sntoma de que el lenguaje, con sus problemas,
misterios y sugerencias, se ha convertido a la vez en paradigma y en
obsesin de la vida intelectual del siglo XX. Pg 62, Eagleton, Una
introduccin a la teora literaria.
2

..
Freire, Silka, Teoras literarias del siglo XX: saberes opuestos, saberes
desordenados, Universidad de la Repblica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin, 2007. pg. 23 y ss.
Vladimir Propp (1895-1970), folclorista y profesor de etnologa de la
Universidad de Leningrado, es uno de los representantes del Formalismo ruso, una de
las ms importantes teoras de la literatura del SXX que en torno a la dcada del 20
reconceptualiza el texto literario.
Citar Eagleton p. 25.

Vladimir Propp, en su Morfologa del cuento (1986: 37) persigue el objetivo de

establecer una morfologa del cuento, es decir una descripcin del cuento segn sus
partes constitutivas y segn las relaciones de esas partes entre s y con el conjunto. As
busca en un centenar de cuentos clasificados por los especialistas Aarne y Thompson las
constantes en cuanto a funciones y personajes de los cuentos fantsticos, en la bsqueda
de una suerte de forma- madre del cuento fantstico, en la conviccin de la existencia

de elementos estructurales invariables ms all del polimorfismo y las metamorfosis

coyunturales:
Al eliminar todas las formaciones locales, secundarias, y conservando
nicamente las formas fundamentales, podramos obtener aquel cuento del cual todos
los dems cuentos fantsticos son simples variantes.
Como vemos, segn el pensamiento formalista los cuentos fantsticos
responden a un mismo esquema de acciones.
Primeramente, plantea estudiar los cuentos segn las funciones de los
personajes: Lo importante es saber lo que hacen los personajes del cuento y no quin
lo hace ni cmo, cuestiones accesorias (1986:38), puesto que en los cuentos los
nombres, la cantidad y los atributos de los personajes varan, en cambio sus acciones o
funciones permanecen invariables y son de cantidad reducida. Por lo tanto, son las
funciones y no los personajes las partes fundamentales del cuento. Para definir las
funciones Propp parte de dos puntos de vista: no tomar en cuenta el personaje que
cumple la funcin sino que usar un sustantivo que exprese la accin (por ejemplo,
prohibicin, interrogacin, huida) y en segundo lugar, la funcin no puede ser definida
fuera de su lugar en el desarrollo del relato, porque hay que tener en cuenta el
significado que tal funcin adquiere en los acontecimientos que el cuento desarrolla:
Por funcin entendemos la accin de un personaje, definida desde el punto de vista de
su alcance significativo en el desarrollo del relato.
Propp crea cuatro frmulas para la descripcin del cuento popular, que
transcribimos a continuacin:
1. Los elementos constantes, estables, del cuento estn constituidos por las
funciones de los personajes, independientemente de la identidad del actor y
de su modo de obrar. Forman las partes constitutivas fundamentales del
cuento.
2. El nmero de funciones conocidas en los cuentos populares fantsticos es
limitado.
3. La sucesin de las funciones es siempre idntica. Propp plantea que las
funciones se combinan o suceden siguiendo ciertas leyes, y por lo tanto esta
secuencia se puede describir con exactitud: el robo no puede tener lugar
antes de que la puerta haya sido forzada. Esto no significa que todas las
funciones deban aparecer en el cuento, pero la ausencia de ciertas
funciones no altera el orden que permanece inalterable.
4. Todos los cuentos fantsticos tienen una estructura del mismo tipo. Esta
es la cuarta tesis fundamental de su trabajo, y el libro se encamina a
demostrarla.
Las funciones que define son 31, y muchas de las funciones (95-96) estn
apareadas (prohibicin-transgresin, pregunta-informe, lucha- victoria,
persecucin-salvacin, etc.), mientras que otras se agrupan (el dao, la
mediacin, la decisin de intervenir y la partida) as como hay ciertas
funciones que se encuentran aisladas (la ausencia, el castigo, las bodas, etc.).
Con respecto a los personajes, estos son enfocados desde el problema de la
distribucin de las funciones y su manera particular de aparecer en escena.
El primer criterio es, entonces, la esfera de accin de los personajes, o sea se
refiere a los personajes a partir de ciertas circunstancias invariables en que se
ven envueltos:

la esfera de accin del antagonista: el antagonista o agresor es aquel

que comete el dao, el combate o cualquier otra forma de lucha
contra el hroe, la persecucin.
la esfera de accin del donante (proveedor): as lo llama porque se
encarga de la preparacin de la trasmisin del medio mgico, la entrega
del medio mgico al hroe.
la esfera de accin del auxiliar mgico: se dedica al traslado del hroe,
la eliminacin del mal o la falta, la salvacin de la persecucin, el
cumplimiento de la tarea difcil, la transfiguracin del hroe.
la esfera de accin de la princesa (objeto de la bsqueda) y la de su
padre: realizan la peticin de realizar tareas difciles, la imposicin de
una marca, una seal o smbolo, el descubrimiento del falso hroe, el
reconocimiento del hroe, el castigo y la boda.
la esfera de accin del mandante: solo tiene por nico elemento el envo
del hroe a una expedicin.
la esfera de accin del hroe: la decisin y la partida, la reaccin a las
exigencias del donante, la boda.
la esfera de accin del falso hroe: la partida para la bsqueda, la
reaccin negativa frente al donante, las pretensiones engaosas.
Por lo tanto el cuento comprende siete personajes. En una morfologa de
funciones, seres vivos, objetos y cualidades pueden ser considerados como magnitudes
equivalentes. Propp tambin hace referencia a los atributos de los personajes, es decir el
conjunto de cualidades exteriores de los mismos, llegando tambin a clasificar estas
cualidades bajo tres etiquetas: aspecto y denominacin, formas particulares de aparicin
y habitacin.