Vous êtes sur la page 1sur 28

Zelio Time

Relais temporiss
Catalogue

2013

p01-28_C0628-FR.indd 1

15/03/13 09:40

p02-03_S1015-FR .indd 2

15/03/13 09:41

Sommaire

Relais temporiss Zelio Time

Guide de choix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4


bb Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6
bb Dfinitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6
bb Choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
bb Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
bb Rfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
vv R
 elais modulaires sortie statique ou relais,
largeur 17,5 mm/0,689 in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
vv R
 elais industriels, mono ou multifonction,
sortie statique, largeur 22,5 mm/0,886 in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
vv R
 elais industriels, mono, bi ou multifonction,
sortie relais, largeur 22,5 mm/0,886 in.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20
vv R
 elais industriels, monofonctions, optimum
sortie relais, largeur 22,5 mm/0,886 in.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22
vv R
 elais embrochables universels 11 broches,
sortie relais, largeur 35 mm/1,377 in.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
vv R
 elais embrochables universels 8 broches,
sortie relais, largeur 35 mm/1,377 in.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
vv Relais embrochables miniatures, sortie relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
vv R
 elais face avant analogiques, lectroniques
sortie relais, 48 x 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26
vv R
 elais face avant digitaux embrochables
universels, sortie relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27

p02-03_S1015-FR .indd 3

15/03/13 09:41

6.0

Guide de choix

Relais temporiss Zelio Time

Applications

Ils permettent de raliser des cycles dautomatisme simples en logique cble.


Ils peuvent galement tre utiliss en complment dautomates industriels.

Sortie

Statique
Les relais sortie statique permettent
de raliser des gains de cblage
(cblage en srie). La dure de vie
de ces relais est indpendante du
nombre de manuvres.

Relais
Les sorties relais permettent un isolement complet
entre circuit dalimentation et de sortie.
Plusieurs circuits de sorties sont possibles.

Type

Modulaire

Industriel

Modulaire

Industriel

Gammes de temps

v 7 gammes:
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1h,
10h,
100h

v 1 ou 2 gammes
selon modles:
10 s,
30 s,
300 s,
60min

Selon modles:
v 6 gammes:
1 s,
10 s,
1 min,
10min,
1h,
10h
v 7 gammes:
1 s,
10 s,
1 min,
10min,
1h,
10h,
100h

Selon modles:
v 4 gammes:
0,6 s,
2,5 s,
20 s,
160 s
v 7 gammes:
1 s,
10 s,
1 min,
10min,
1h,
10h,
100h
v 7 gammes:
1 s,
3 s,
10 s,
30 s,
100s,
300 s,
10 min
v 10 gammes:
1 s,
3 s,
10 s,
30 s,
100s,
300 s,
30 min,
300 min,
30h,
300h

Type de relais

RE17Lppp

RE9

RE17Rppp

RE88865ppp
RE7

Pages

18

19

18

20 et 21

Informations techniques complmentaires sur www.schneider-electric.com


4

p04-05_0249Q-FR.indd 4

15/03/13 09:41

Ils permettent de raliser des cycles dautomatisme simples en logique cble.


Ils peuvent galement tre utiliss en complment dautomates industriels.
Relais
Les sorties relais permettent un isolement complet entre circuit dalimentation et de sortie.
Plusieurs circuits de sorties sont possibles.

Industriel

Embrochables

v 1 gamme selon modles:


0,5 s,
3 s,
10 s,
30 s,
300 s,
30min

Monts en face avant

Universels

Miniatures

Analogiques

Digitaux

v 7 gammes:
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1h,
10h,
100h

v 7 gammes:
0,1s...1s,
1s...10s,
0,1min...1min,
1min...10min,
0,1h...1h,
1h...10h,
10h...100h

v 14 gammes:
1,2s,
3s,
12s,
30s,
120s,
300s,
12min,
30min,
120min,
300min,
12h,
30h,
120h,
300h

Selon modles:
v 7 gammes:
99,99 s,
999,99 s,
99min 59 s,
99,99min,
999,9 min,
99 h 59 min,
999,9 h
v 11 gammes:
99,99 s,
999,99 s,
9999 s,
99min 59 s,
99,99min,
999,9 min,
9999 min,
99 h 59 min,
99,99h,
999,9h,
9999h

RE8

RE88867ppp

REXLpTMpp

RE48Appp

RE88857ppp

22

23 et 24

25

26

25

Informations techniques complmentaires sur www.schneider-electric.com


5

p04-05_0249Q-FR.indd 5

15/03/13 10:02

2.0

Prsentation

Relais temporiss Zelio Time

Relais Fond darmoire

Un relais temporis est un composant qui a pour but de temporiser des vnements
dans des automatismes industriels en activant ou dsactivant des contacts avant,
pendant ou lissue dune temporisation.

Prsentation

Les relais temporiss sont disponibles dans deux grandes familles:


b les relais dits de Fond darmoire (RE7, RE8, RE9, RE17, REXL) destins
tre monts sur prols dans une armoire,
b les relais dits de faade de type RE48A monts en face avant dun panneau afin
de donner aux utilisateurs un accs ais aux rglages.
RE17

RE7, RE8, RE9

Relais de faade

REXL

Ces relais ont une, deux ou quatre sorties. Parfois, la deuxime sortie peut tre soit
temporise, soit instantane.
En cas de mise hors tension pendant le fonctionnement de la temporisation, le relais
revient sa position initiale.
Exemples dapplications:
b ouverture de porte automatique,
b alarme,
b clairage de toilettes,
b barrire de parking...

RE48A

Dfinitions
Afin de mieux comprendre les relais, voici quelques dfinitions:
b Sortie relais:
Cest la sortie la plus courante. Lors de la mise sous tension du relais, larmature
mobile est attire par la bobine et actionne donc les contacts qui changent dtat.
Lorsque la tension disparat, larmature revient la position initiale ainsi que les
contacts.
Ce type de sortie permet un isolement complet entre lalimentation et la sortie.
On distingue 3types de sorties:
OF: contact inverseur, cest--dire que, lorsque le relais est mis
hors tension, le circuit entre le point communC et O est ferm et,
lorsque le relais est au travail (bobine sous tension), le circuit entre
le point commun C et F se ferme.

O: un contact tabli sans action est appel contact ouverture (O).

F: un contact tabli avec action est appel contact fermeture (F).

O
F

b Sortie statique:
Ces sorties sont entirement lectroniques et ne font appel aucune partie mobile,
la dure de vie sen trouve augmente.
b Pouvoir de coupure:
Valeur du courant quun contact est capable de couper dans des conditions bien
prcises.
b Durabilit mcanique:
Nombre de manuvres mcaniques du ou des contact(s).
b Pouvoir minimal de commutation (ou pouvoir minimal de coupure):
Correspond lintensit minimale ncessaire qui peut traverser le ou les contact(s)
dun relais.
b Entre G (Gate):
Lentre Porte permet de suspendre la temporisation en cours sans lannuler.

p06-27_28400-FR.indd 6

15/03/13 09:42

Prsentation

Relais temporiss Zelio Time

Dfinitions (suite)
Fonctions
Les fonctions temporises sont dsignes par des lettres.
Fonctions
temporises
principales

Complments
de fonctions (1)

A (2)

Dfinitions

Temporisation la mise sous tension


Ac

Relais temporis au travail et au repos avec signal de


commande

Ad

Relais impulsion retarde avec signal de commande

Ah

Relais impulsion retarde (cycle unique) avec signal


de commande

Ak

Relais temporis asymtrique au travail et au repos


par commande externe

At

Mise sous tension du relais temporisation


(totalisateur) avec signal de commande

Aw

Temporisation repos la mise sous tension ou au


dclenchement de la commande

B (2)

Relais intervalles avec signal de commande


Bw

Relais intervalles double avec signal de commande

C (2)

Relais temporis au repos avec signal de commande

D (2)

Clignoteur symtrique (dmarrage au repos)


Di (2)

H (2)

Clignoteur symtrique (dmarrage au travail)


Relais intervalles

He

Temporisation la mise hors tension contact de


passage

Ht

Relais intervalles (totalisateur) avec signal de


commande

Retard la mise hors tension


(sans alimentation auxiliaire)

L (2)

Clignoteur asymtrique (dmarrage au repos)


Li (2)

Clignoteur asymtrique (dmarrage au travail)

Lt

Clignoteur asymtrique avec arrt partiel des


temporisations

Relais intervalles redclenchables avec signal de


commande activ

Relais retard intervalles redclenchables avec


signal de commande activ

Relais impulsion fixe retarde


Pt

Relais impulsion retarde (totalisateur ou fixe) avec


signal de commande dsactiv

Qc

Temporisation pour dmarrage toile-triangle

Qe

Temporisation pour dmarrage toile-triangle

Qg

Temporisation pour dmarrage toile-triangle

Qt

Temporisation pour dmarrage toile-triangle

Tlrupteur avec signal de commande activ


Tt

Tlrupteur redclenchable avec signal de commande


activ
Relais intervalles avec signal de commande dsactiv

(1) Les complments de fonctions enrichissent les fonctions temporises principales.


Exemple: Ac: temporisation aprs enclenchement et dclenchement de la commande.
(2) Fonctions temporises les plus utilises.

p06-27_28400-FR.indd 7

15/03/13 09:42

Choix

Relais temporiss Zelio Time

Tableau de choix
Critres de choix
b Fonctions (temporis louverture ou la fermeture, totalisateur, clignoteur)
b Tension dalimentation (exemple: a/c 12 V240 V).
b Gamme de temporisation pour un relais temporis (exemple: 0,05 s100 h)
b Type de sortie (contact ou statique) et Nombre de contacts souhaits.
b Pouvoir de coupure ou Intensit nominale des contacts, exprim en Ampre.
Cest le courant maximal pouvant traverser les contacts.
Fonctions

Gamme
de temporisation

Tension
dalimentation

Type de
sortie

Intensit
nominale

Relais

0,1 s100 h

c 12 V

2 inverseurs

5A

REXL2TMJD

4 inverseurs

3A

REXL4TMJD

2 inverseurs

5A

REXL2TMBD

4 inverseurs

3A

REXL4TMBD

2 inverseurs

5A

REXL2TMB7

4 inverseurs

3A

REXL4TMB7

2 inverseurs

5A

REXL2TMF7

4 inverseurs

3A

REXL4TMF7

2 inverseurs

5A

REXL2TMP7

4 inverseurs

3A

REXL4TMP7

1 sortie statique

0,7 A

RE9TA11MW

0,3 s30 s

0,7 A

RE9TA31MW

3 s300 s

0,7 A

RE9TA21MW

40 s60 min

0,7 A

RE9TA51MW

1 s100 h

0,7 A

RE17LAMW

2 inverseurs
temporiss

5A

RE48ATM12MW

1 inverseur

0,1 s100 h
0,1 s100 h
0,1 s100 h
0,1 s100 h
0,1 s10 s

c 24 V
a 24 V
a 120 V
a 230 V
a/c 24240 V

0,02 s300 h
0,05 s300 h

A, Ac, At, B, Bw, C, D, Di, H, Ht

a/c 24 V, a 110240 V

8A

RE7TL11BU

0,1 s3 s

8A

RE8TA61BUTQ

0,1 s10 s

8A

RE8TA11BUTQ

0,3 s30 s

8A

RE8TA31BUTQ

3 s300 s

8A

RE8TA21BUTQ

2030 min

8A

RE8TA41BUTQ

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V,
a/c 4248 V

2 inverseurs

8A

RE7TP13BU

1 s100 h

a 24240 V

1 sortie statique

0,7 A

RE17LMBM

1 s100 h

a/c 12 V

1 inverseur

8A

RE17RMJU

1 s100 h

a/c 12240 V

1 inverseur

8A

RE17RMMW

8A

RE17RMMWS

1 s100 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

RE17RMMU

A, At

1 s100 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

RE17RAMU

A, At, Aw

0,05 s300 h

a 110240V, a/c 24 V,
a/c 4248 V

1 inverseur

8A

RE7TM11BU

A, At, B, C, D, Di, H, Ht

1 s10 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

RE17RMEMU

A, B, C, Di

0,02 s300 h

a/c 24240 V

2 inverseurs

5A

RE48AML12MW

A, C, D, Di, H, Qg, Qt, W

0,05 s300 h

a 110240V, a/c 24 V,
a/c 4248 V

2 inverseurs

8A

RE7MY13BU

0,05 s300 h

a/c 24240 V

2 inverseurs

8A

RE7MY13MW

A, C, D, Di, H, W

0,05 s300 h

a 110240V, a/c 24 V,
a/c 4248 V

1 inverseur

8A

RE7ML11BU

A, D, Di, H

0,1 s10 s et 3s300 sa/c 24240 V


a 24240 V

1 sortie statique

0,7 A

RE9MS21MW

A1, A2, H1, H2

0,02 s300 h

a/c 24240 V

2 inverseurs

5A

RE48AMH13MW

Ac

0,05 s300 h

a 110240V, a/c 24 V,
a/c 4248 V

1 inverseur

8A

RE7MA11BU

2 inverseurs

8A

RE7MA13BU

Ad, Ah, N, O, P, Pt, T, Tt, W

1 s100 h

c 24 V, a 24240V

1 inverseur

8A

RE17RMXMU

Ak

0,05 s300 h

a 110240V, a/c 24 V,
a/c 4248 V

1 inverseur

8A

RE7MV11BU

p06-27_28400-FR.indd 8

15/03/13 09:42

Choix

Relais temporiss Zelio Time

Tableau de choix (suite)


Fonctions

Gamme
de temporisation

Tension
dalimentation

Type de
sortie

Intensit
nominale

Relais

1 s100 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

RE17RBMU

0,1 s10 s

a/c 24 V

1 inverseur

8A

RE8RA11BTQ

0,3 s30 s

8A

RE8RA31BTQ

3 s300 s

8A

RE8RA21BTQ
RE17RCMU

1 s100 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

0,1 s10 s

a 110240 V

1 inverseur

8A

RE8RA11FUTQ

8A

RE8RA31FUTQ

0,3 s30 s
3 s300 s

8A

RE8RA21FUTQ

20 s30 min

8A

RE8RA41FUTQ

8A

RE7RA11BU

8A

RE7RM11BU

0,05 s300 h

0,1 s10 s

a/c 24 V, a 110240V, 1 inverseur


a/c 4248 V
a 24240 V

2 inverseurs

8A

RE7RL13BU

1 sortie statique

0,7 A

RE9RA11MW7

0,3 s30 s

0,7 A

RE9RA31MW7

3 s300 s

0,7 A

RE9RA21MW7

40 s60 min

0,7 A

RE9RA51MW7

1 s100 h

0,7 A

RE17LCBM

8A

RE7CL11BU

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V 1 inverseur

0,1 s10 s

8A

RE8CL11BUTQ

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V, 2 inverseurs


a/c 4248 V

8A

RE7CP13BU

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V 1 inverseur

8A

RE7PE11BU

0,1 s10 s

8A

RE8PE11BUTQ

0,3 s30 s

8A

RE8PE31BUTQ

8A

RE8PE21BUTQ

8A

RE7PP13BU

3 s300 s
0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V, 2 inverseurs


a/c 4248 V

1 s100 h

a 24240 V

1 sortie statique

0, 7 A

RE17LHBM

H, Ht

1 s100 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

RE17RHMU

He

0,05 s0,5 s

a/c 24 V, a 110240V 1 inverseur

8A

RE8PT01BUTQ

0,05 s10 min

a/c 24240 V

5A

RE7RB11MW

0,05 s0,5 s

a/c 24 V, a 110240V 1 inverseur

8A

RE8RB51BUTQ

L, Li

1 inverseur

0,1 s10 s

8A

RE8RB11BUTQ

0,3 s30 s

8A

RE8RB31BUTQ

0,05 s10 min

a/c 24240 V

2 inverseurs

5A

RE7RB13MW

1 s100 h

c 24 V, a 24240 V

1 inverseur

8A

RE17RLMU
RE17LLBM

1 s100 h

a 24240 V

1 sortie statique

0,7 A

1 s100 h

a/c 12 V

1 inverseur

8A

RE17RLJU

0,02 s300 h

a/c 24240 V

2 inverseurs
temporiss

5A

RE48ACV12MW

L, Li, Lt

0,05 s300 h

a 110240V, a/c 24 V, 1 inverseur


a/c 4248 V

8A

RE7CV11BU

Qc

0,1 s10 s

a/c 24 V, a 110240V 1 inverseur

0,3 s30 s
3 s300 s
Qe

0,3 s30 s

a/c 24 V

1 NO + 1 NC

8A

RE8YG11BUTQ

8A

RE8YG31BUTQ

8A

RE8YG21BUTQ

8A

RE8YA32BTQ

0,3 s30 s

a 110240V

1 NO + 1 NC

8A

RE8YA32FUTQ

0,3 s30 s

a 380415V

1 NO + 1 NC

8A

RE8YA32QTQ

Qg

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V, 1 NO + 1 NC
a/c 4248 V

8A

RE7YR12BU

Qt

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V, 2 inverseurs


a/c 4248 V

8A

RE7YA12BU

0,1 s10 s

a/c 24 V

1 inverseur

0,3 s30 s
3 s300 s
0,1 s10 s

W, Ht

a 110240V

1 inverseur

8A

RE8PD11BTQ

8A

RE8PD31BTQ

8A

RE8PD21BTQ

8A

RE8PD11FUTQ

0,3 s30 s

8A

RE8PD31FUTQ

3 s300 s

8A

RE8PD21FUTQ

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V, 2 inverseurs


a/c 4248 V

8A

RE7PD13BU

0,05 s300 h

a/c 24 V, a 110240V, 1 inverseur


a/c 4248 V

8A

RE7PM11BU

p06-27_28400-FR.indd 9

15/03/13 09:42

Fonctions

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions
U: Alimentation
R: Sortie relais ou statique
R1/R2: 2 sorties temporises
R2 inst. : La deuxime sortie est instantane si la
bonne position est slectionne
T: Temporisation
C: Commande
G: Porte (Gate)
Ta: Temporisation travail rglable
Tr: Temporisation repos rglable

Diagramme:
Relais hors tension
Relais sous tension
Sortie non passante
Sortie passante

Fonction A: Retard la mise sous tension


1 sortie

2 sorties

A la mise sous tension, la


temporisationT dmarre.
A la fin de celle-ci, la ou les sortie(s)R
change(nt) dtat.
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

R1/R2

T
R2 inst.

T
2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie
temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).

Fonction Ac: Relais temporis au travail et au repos avec signal de commande


1 sortie

2 sorties

R1/R2

R2 inst.

t1

t2

t'1

t'2

Aprs la mise sous tension et lactivation


de la commandeC, la temporisationT
dmarre (il est possible de la suspendre
en actionnant la commande GateG).
A la fin de cette temporisation, le relais
se ferme.
A la dsactivation de la commandeC, la
temporisationT dmarre.
A la fin de cette temporisationT, la sortie
revient sa position initiale (il est
possible de la suspendre en actionnant
la commande GateG).
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie


T = t1 + t2 +
temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).
T = t1 + t2 +
Fonction Ad: Relais impulsion retarde avec signal de commande

Aprs la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commandeC


lance la temporisationT.
A la fin de cette temporisationT, la sortieR se ferme.
La sortieR sera rinitialise lors dune nouvelle impulsion ou dun nouveau contact
maintenu de la commandeC.

Fonction Ah: Relais impulsion retarde (cycle unique) avec signal de commande
Aprs la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commandeC
lance la temporisationT.
Un cycle unique dmarre alors avec 2 tempsT de dure gale (dpart repos).
La sortieR va se fermer la fin de la premire temporisationT et sera rinitialise
la fin de la deuxime temporisationT.
Une rinitialisation de la commandeC est ncessaire pour relancer le cycle
clignoteur unique.

10

p06-27_28400-FR.indd 10

15/03/13 09:42

Fonctions

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions (suite)

Fonction Ak: Relais temporis asymtrique au travail et au repos par commande externe
Aprs la mise sous tension et lactivation de la commandeC, la temporisation se met
en marche pendant un tempsTa (il est possible de la suspendre en actionnant la
commande GateG).
A la fin de cette temporisationTa, la sortieR se ferme.
La dsactivation de la commandeC entrane une seconde temporisation durant un
tempsTr (il est possible de la suspendre en actionnant la commande GateG).
A la fin de cette temporisationTr, la sortieR revient son tat initial.

t1

t2

t'1

t'2

Ta = t1 + t2 +
Tr = t1 + t2 +
Fonction At: Mise sous tension du relais temporisation (totalisateur) avec signal de commande
Aprs la mise sous tension, lenclenchement puis louverture de la commandeC
dmarre la temporisation. Celle-ci peut tre suspendue chaque fermeture de la
commandeC. Lorsque le cumul des temps couls atteint la valeur de prslectionT,
le relais de sortie se ferme.

t1

t2

T = t1 + t2 +
Fonction Aw: Temporisation repos la mise sous tension ou au dclenchement de la commande
A la mise sous tension, la temporisationT dmarre.
En fin de temporisationT, la sortieR se ferme.
Lactivation de la commandeC fait souvrir la sortieR.
La dsactivation de la commandeC redmarre la temporisationT.
En fin de temporisationT, la sortieR se ferme.

Fonction B: Relais intervalles avec signal de commande


Aprs la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commandeC
lance la temporisationT.
La sortieR se ferme pendant la dure de la temporisationT, puis revient son tat
initial.

Fonction Bw: Relais intervalles double avec signal de commande


A lactivation et la dsactivation de la commandeC, la sortieR se ferme pendant la
dure de la temporisationT.

11

p06-27_28400-FR.indd 11

15/03/13 09:42

Fonctions

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions (suite)
Fonction C: Temporisation au dclenchement de la commande
1 sortie

2 sorties

Aprs la mise sous tension et lactivation


de la commande C, la sortieR se ferme.
A la dsactivation de la commandeC, la
temporisationT dmarre.
En fin de temporisation, la ou les
sortiesR reviennent leur tat initial.
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

R1/R2

T
R2 inst.

T
2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie
temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).

FonctionD: Clignoteur symtrique (dmarrage au repos)


1 sortie

2 sorties

Cycle rptitif de deux temporisations T


de dure gale avec changement dtat
de la ou des sortie(s) R la fin de chaque
temporisationT.
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

R1/R2

T
R2 inst.

2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie


temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).

Fonction Di: Clignoteur symtrique (dmarrage au travail)


1 sortie

2 sorties

Cycle rptitif de deux temporisations T


de dure gale avec changement dtat
de la ou des sortie(s) R la fin de chaque
temporisationT.
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

R1/R2

T
R2 inst.

2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie


temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).

FonctionH: Relais intervalles


1 sortie

2 sorties

A la mise sous tension du relais, la


temporisationT dmarre et la ou les
sortie(s)R se ferme(nt).
A la fin de la temporisationT, la ou les
sortiesR reviennent leur tat initial.
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

R1/R2

T
R2 inst.

T
2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie
temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).

12

p06-27_28400-FR.indd 12

15/03/13 09:43

Fonctions

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions (suite)
Fonction He: Temporisation la mise hors tension contact de passage
A la mise hors tension, la sortieR se ferme pendant une temporisationT.
U

> 80 ms T 80 ms

<T

Fonction Ht: Relais intervalles (totalisateur) avec signal de commande


A la mise sous tension, la sortieR se ferme pendant un tempsT puis revient son
tat initial.
Une impulsion ou un contact maintenu de la commandeC va de nouveau fermer la
sortieR.
La temporisationT ne fonctionne que lorsque la commandeC est relche et donc
ce nest qu lissue dun temps t1 + t2 + que la sortieR va revenir son tat initial.
Le relais va totaliser le temps repos de la commandeC et, une fois que le tempsT
est atteint, la sortieR revient son tat initial.

t1

t2

T = t1 + t2 +
FonctionK: Retard la mise hors tension (sans alimentation auxiliaire)
1 sortie

2 sorties

A la mise sous tension, la ou les sortie(s)


R se ferme(nt).
A la mise hors tension, la temporisationT
commence et, la fin de celle-ci, la ou les
sortiesR reviennent leur tat initial.

R1

T
R2

T
Fonction L: Clignoteur asymtrique (dmarrage au repos)
Cycle rptitif de deux temporisationsTa et Tr rglables indpendamment.
A chaque temporisation correspond un tat diffrent de la sortieR.

Tr

Ta

Fonction Li: Clignoteur asymtrique (dmarrage au travail)


Cycle rptitif de deux temporisationsTa et Tr rglables indpendamment.
A chaque temporisation correspond un tat diffrent de la sortieR.

Ta

Tr

Fonction Lt: Clignoteur asymtrique avec arrt partiel des temporisations


Cycle rptitif de deux temporisationsTa et Tr rglables indpendamment.
A chaque temporisation correspond un tat diffrent de la sortieR.
La commande GateG peut tre actionne pour arrter partiellement les
temporisationsTa et Tr.

t1

t2 t'1

t'2

Tr = t1 + t2 +
Ta = t1 + t2 +

13

p06-27_28400-FR.indd 13

15/03/13 09:43

Fonctions

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions (suite)
Fonction N: Relais intervalles redclenchable avec signal de commande activ
Aprs la mise sous tension et une premire impulsion de commandeC, la sortieR
se ferme.
Si lintervalle entre deux impulsions de commandeC est suprieur la valeur de la
temporisationT, cette dernire seffectue normalement et la sortieR souvre en fin
de temporisation. Dans le cas contraire, la sortieR reste ferme jusqu ce que la
condition soit remplie.

Fonction O: Relais retard intervalles redclenchable avec signal de commande activ


A la mise sous tension, une premire temporisationT seffectue. A lissue de celle- ci,
la sortieR se ferme.
Ds lapparition dune impulsion de commandeC, la sortieR revient son tat initial
et y restera tant que lintervalle entre deux impulsions sera infrieur la valeur de la
temporisationT. Dans le cas contraire, la sortieR se fermera en n de temporisationT.

t<T T

FonctionP: Relais impulsion fixe retarde


A la mise sous tension, la temporisationT dmarre.
A la n de celle-ci, la sortieR se ferme durant un temps dterminP.

P = 500 ms
Fonction Pt: Relais impulsion retarde (totalisateur ou fixe) avec signal de commande dsactiv
A la mise sous tension, la temporisationT dmarre (il est possible de la suspendre
en actionnant la commandeC).
A la n de celle-ci, la sortieR se ferme durant un temps dterminP.

t1

t2

T = t1 + t2 +
P = 500 ms
Fonction Qc: Temporisation pour dmarrage toile-triangle
Temporisation pour dmarreur toile-triangle avec contact de passage en toile.
U

50 ms

Fonction Qe: Temporisation pour dmarrage toile-triangle


A la mise sous tension, le contact toile se ferme instantanment et la
temporisation dbute.
En fin de temporisation, le contact toile souvre.
Aprs une pause de 80ms, le contact triangle se ferme et reste dans cette
position.

R1

R2

80 ms

14

p06-27_28400-FR.indd 14

15/03/13 09:43

Fonctions

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions (suite)
Fonction Qg: Temporisation pour dmarrage toile-triangle
Temporisation pour dmarreur toile-triangle avec contact de passage en toile.
U

R1

R2

T
50 ms

Fonction Qt: Temporisation pour dmarrage toile-triangle


Temporisation pour dmarreur toile-triangle avec double temporisation travail.
U

R1

R2

T
50 ms

Fonction T: Tlrupteur avec signal de commande activ


A la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande C
active la sortie.
Une deuxime impulsion de la commandeC dsactive la sortieR.

Fonction Tt: Tlrupteur redclenchable avec signal de commande activ


A la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commandeC
active la sortie R et lance la temporisation.
La sortie se dsactive la fin de la temporisationT ou par une deuxime impulsion
de commandeC.

t<T

Fonction W: Relais intervalles avec signal de commande dsactiv


1 sortie

2 sorties

A la mise sous tension et la dsactivation


de la commande, la ou les sortie(s) se
ferme(nt) pendant une temporisationT.
A la fin de celle-ci, la ou les sorties
reviennent leur tat initial.
La deuxime sortie peut tre soit
temporise soit instantane.

R1/R2

T
R2 inst.

2 sorties temporises (R1/R2) ou 1 sortie


temporise (R1) et 1 instantane (R2 inst.).

15

p06-27_28400-FR.indd 15

15/03/13 09:43

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions

Relais lectroniques sortie relais, 48 x 48

RE48ATM12MW
Fonction A: Temporisation la mise sous tension

Un
R

RE48ACV12MW
Fonction L: Clignoteur asymtrique, dmarrage au repos

Fonction Li: Clignoteur asymtrique, dmarrage au travail

Un

Un

Gate

Gate

2-6
Nor / Inv

2-6
Nor / Inv

R
Ton
Toff

t2

Ton
Toff t1

t3

Toff = t1+t2+t3

Ton

tb
ta tc

Toff

Ton
Toff

Ton = ta+tb+tc

t2
t1

Ton = t1+t2+t3

RE48AML12MW

Fonction A: Temporisation la mise sous tension

tb
t3 ta

t1

Toff = ta+tb+tc

Fonction B: Calibrateur

Un

Un

Start

Start

Gate

Gate

Reset

Reset
R

t1

t3
t2

Fonction C: Temporisation au dclenchement de la commande


Un

Un
Start

Gate

Gate

Reset

Reset

Sortie

Sortie

T = t1 + t2 + t3

t1

t3

t2

Fonction Di: Clignoteur symtrique, dmarrage au travail

Start

T t1

T = t1 + t2 + t3

T = t1 + t2 + t3

t3
t2

T TT

TT T

t1
t1t2

t2

T TT

TTT

TTT T

TTT

T = t1 + t2

16

p06-27_28400-FR.indd 16

15/03/13 09:43

Relais temporiss Zelio Time

Fonctions

Relais lectroniques sortie relais, 48 x 48

RE48AMH13MW
Fonctions A1, A2: Temporisation la mise sous tension

Fonctions H1, H2: Temporisation la mise sous tension

Un

Un

R2

R2

R1

R1

Nota: Si A1 ou H1 est slectionn, seul R2 est temporis, R1 est instantan

17

p06-27_28400-FR.indd 17

15/03/13 09:43

Relais temporiss Zelio Time

Rfrences

Relais modulaires sortie statique ou relais,


largeur 17,5mm/0,689in.

Sortie statique
v Multifonction, bifonction ou monofonction
v Multigamme (7 gammes slectionnables)
v Multitension
v Sortie statique: 0,7 A
v Bornes vis

Relais modulaires sortie statique 0,7A

Monofonction
Gammes de
temporisation
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Fonctions

Tensions

Rfrence

Masse

V
z 24240

RE17LAMW

a24240

RE17LHBM

a24240

RE17LCBM

L,
Li

a 24240

RE17LLBM

0,060/
0,132

A,
At,
B,
C,
H,
Ht,
D,
Di,
Ac,
Bw

a 24240

RE17LMBM

0,060/
0,132

kg/lb
0,060/
0,132
0,060/
0,132
0,060/
0,132

Bifonction
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Multifonction
RE17LAMW

RE17LLBM

Sortie 1 relais inverseur


v Bifonction ou monofonction
v Multigamme (7 gammes slectionnables)
v Multitension
v Sortie 1 relais: 8 A
v Bornes vis
v Visualisation des tats par 1 DEL
v Possibilit dalimenter une charge en parallle
v Commande possible par capteurs 3fils

1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Relais modulaires sortie 1 relais inverseur

Monofonction
Gammes de
temporisation
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Fonctions

Tensions

Rfrence

V
c 24 / a 24240

RE17RBMU

c 24 / a 24240

RE17RCMU

A,
At
H,
Ht
L,
Li

c 24 / a 24240

RE17RAMU

c 24 / a 24240

RE17RHMU

c 24 / a 24240

RE17RLMU

z 12

RE17RLJU

z 12

RE17RMJU

c 24 / a 24240

RE17RMMU

z12240

RE17RMMW

Masse
kg/lb
0,070/
0,154
0,070/
0,154

Bifonction
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

RE17RpMp

0,070/
0,154
0,070/
0,154
0,070/
0,154
0,070/
0,154

Multifonction
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

1 s,
10 s,
1 min
10 min,
1 h,
10h

A,
At,
B,
C,
H,
Ht,
D,
Di,
Ac,
Bw
Ad,
Ah,
N,
O,
P,
Pt,
T,
Tt,
W
A,
At,
B,
C,
H,
Ht,
D,
Di

RE17RMMWS

0,070/
0,154
0,070/
0,154
0,070/
0,154
0,070/
0,154

c 24 / a 24240

RE17RMXMU

0,070/
0,154

c 24 / a 24240

RE17RMEMU

0,070/
0,154

18

p06-27_28400-FR.indd 18

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais industriels, mono ou multifonction,


sortie statique, largeur 22,5mm/0,886in.

Sortie statique
v Multifonction ou monofonction
v Multitension
v Bornes vis
v Volet transparent articul et plombable sur face avant

Rfrences
Monofonction
Gammes de
temporisation

Tensions

Rfrence

V
0,1 s10 s

0,3 s30 s

3 s300 s

RE9 pAp1MW

Fonctions

40 s60 min

Masse
kg/lb

z 24 240 V

RE9TA11MW

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9RA11MW7

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9TA31MW

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9RA31MW7

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9TA21MW

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9RA21MW7

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9TA51MW

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9RA51MW7

0,110/
0,243

z 24 240 V

RE9MS21MW

0,110/
0,243

H,
D,
Di

a 24240 V

Multifonction
0,1 s10 s,
0,3 s30 s

RE9MS21MW

19

p06-27_28400-FR.indd 19

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais industriels, mono, bi ou multifonction,


sortie relais, largeur 22,5mm/0,886in.

Sortie 1 et 2 relais inverseurs


v Multifonction, bifonction ou monofonction
v Multigamme de temps (7gammes commutables)
v Multitension
v Sortie 1 et 2 relais: 8 A - 250 V (10 A UL)
v Bornes vis ou ressort
v Visualisation des tats par 1 DEL
v Possibilit dalimenter une charge en parallle
v Commande possible par capteurs 3fils

Rfrences
Monofonction
Gammes de
temporisation

Fonctions Nbr. de
Tensions
sorties relais
V

Masse
kg/lb

1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

z 24240

RE88865125
(1)

0,090/
0,198

z 24240

RE88865135
(1)

0,090/
0,198

0,6 s,
2,5 s,
20 s,
160 s

z 24240

RE88865265
(1)

0,090/
0,198

Rfrence

Masse
kg/lb

RE88865175
(1)

0,090/
0,198

a 230 / 380 RE88865176


(1)

0,090/
0,198

Temps
Fonctions Nbr. de
Tensions
dintercommunication
sorties relais
slectionnable

RE88865125

Rfrence

20 ms,
40 ms,
60 ms,
80 ms,
100 ms,
120 ms,
140 ms

z 24240

Bifonction
Gammes de
temporisation
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Fonctions Nbr. de
Tensions
sorties relais

Rfrence

Masse
kg/lb

z 24240

RE88865215
(1)

0,090/
0,198

z 24240

RE88865115
(1)

0,090/
0,198

H,
Ht

z 24240

RE88865145
(1)

0,090/
0,198

L,
Li

z 24240

RE88865155
(1)

0,090/
0,198

A,
At,
B,
C,
H,
Ht,
Di,
D,
Ac,
Bw

z 24240

RE88865105
(1)

0,090/
0,198

z 12

RE88865100
(1)

0,090/
0,198

z 12240

RE88865103
(1)

0,090/
0,198

RE88865503
(2)

0,090/
0,198

2 dont 1
z 24240
slectionnable
instantan
z 12

RE88865305
(1)

0,090/
0,198

RE88865300
(1)

0,090/
0,198

z 12240

RE88865303
(1)

0,090/
0,198

z 24240

RE88865185
(1)

0,090/
0,198

z 24240

RE88865385
(1)

0,090/
0,198

A,
At

Multifonction
RE88865155

1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Ad,
Ah,
N,
O
P,
Pt,
Tl,
Tt,
W
(1) Raccordement par bornes vis.
(2) Raccordement par bornes ressort.

20

p06-27_28400-FR.indd 20

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais industriels, mono, bi ou multifonction,


sortie relais, largeur 22,5mm/0,886in.

Sortie 1 et 2 relais inverseurs


v Multifonction, bifonction ou monofonction
v Multigamme de temporisation
v Multitension
v Volet transparent articul et plombable sur face avant

Rfrences (suite)
Gammes de
temporisation

Fonctions

Nbr. de
Tensions
sorties relais

Rfrence

A,
Aw,
At

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7TM11BU

0,150/
0,331

Ac

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7MA11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7MA13BU
(symtriques)

0,150/
0,331

Ak

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7MV11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7RA11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7RM11BU
(contact bas niveau)

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7RL13BU
(contact bas niveau)

0,150/
0,331

Ht,
W

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7PM11BU

0,150/
0,331

L,
Li,
Lt

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7CV11BU

0,150/
0,331

A,
C,
H,
W,
D,
Di

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7ML11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240

RE7TL11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7TP13BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240

RE7PE11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7PP13BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240

RE7CL11BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7CP13BU

0,150/
0,331

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7PD13BU

0,150/
0,331

Qt

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7YA12BU

0,150/
0,331

Qg

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7YR12BU

0,150/
0,331

A,
C,
H,
W,
D,
Di,
Qg,
Qt

z 24,
a 110240,
z 4248

RE7MY13BU

0,150/
0,331

z 24240

RE7MY13MW

0,150/
0,331

z 24240

RE7RB11MW

0,150/
0,331

z 24240

RE7RB13MW

0,150/
0,331

V
0,05 s300 h
(10 plages)

RE7TM11BU

RE7MA11BU

RE7CV11BU

0,05 s10 min


(7 plages)

Masse
kg/lb

21

p06-27_28400-FR.indd 21

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais industriels, monofonctions, optimum


sortie relais, largeur 22,5mm/0,886in.

v Monofonction
v Monogammes de temporisation
v Sortie 1 relais inverseur
v Volet transparent articul et plombable sur face avant

Rfrences
Gammes de
temporisation

Fonctions

Tensions

Rfrence
unitaire (1)

Masse
kg/lb

z 24,
a 110240

RE8RB51BUTQ

0,110/
0,243

He

z 24,
a 110240

RE8PT01BUTQ

0,110/
0,243

0,1 s3 s

z 24,
a 110240

RE8TA61BUTQ

0,110/
0,243

0,1 s10 s

z 24,
a 110240

RE8TA11BUTQ

0,110/
0,243

z 24

RE8RA11BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8RA11FUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8CL11BUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8RB11BUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8PE11BUTQ

0,110/
0,243

Qc

z 24,
a 110240

RE8YG11BUTQ

0,110/
0,243

z 24

RE8PD11BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8PD11FUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8TA31BUTQ

0,110/
0,243

z 24

RE8RA31BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8RA31FUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8PE31BUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8RB31BUTQ

0,110/
0,243

Qc

z 24,
a 110240

RE8YG31BUTQ

0,110/
0,243

Qe

z 24

RE8YA32BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8YA32FUTQ

0,110/
0,243

a 380415

RE8YA32QTQ

0,110/
0,243

z 24

RE8PD31BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8PD31FUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8TA21BUTQ

0,110/
0,243

z 24

RE8RA21BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8RA21FUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8PE21BUTQ

0,110/
0,243

Qc

z 24,
a 110240

RE8YG21BUTQ

0,110/
0,243

z 24

RE8PD21BTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8PD21FUTQ

0,110/
0,243

z 24,
a 110240

RE8TA41BUTQ

0,110/
0,243

a 110240

RE8RA41FUTQ

0,110/
0,243

0,05 s0,5 s

RE8TApppppp

0,3 s30 s

3 s300 s

20 s30 min

(1) Ces produits sont vendus par quantit indivisible de 10, sous emballage collectif.

22

p06-27_28400-FR.indd 22

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais embrochables universels 11broches,


sortie relais, largeur 35mm/1,377in.

Sortie 2 relais inverseurs


v Multifonction, bifonction ou monofonction
v Multigamme de temporisation (7gammes
commutables)
v Multitension
v Sortie 2 relais: 8 A - 250 V (10 A UL)
v Embrochables
v Visualisation des tats par 1 DEL
v Possibilit dalimenter une charge en parallle
v Commande possible par capteurs 3fils

Rfrences
Monofonction
Gammes de
temporisation

Fonctions

Nbr. de
Tensions
sorties relais

A,
At

Li,
L

A,
At,
B,
C,
H,
Ht,
Di,
D,
Ac,
Bw

2 dont 1
instantan

Rfrence

V
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10 h,
100 h

z 24240

Masse
kg/lb

RE88867435

0,080/
0,176

RE88867415

0,080/
0,176

z 24240

RE88867455

0,080/
0,176

z 24240

RE88867305

0,080/
0,176

z 12

RE88867300

0,080/
0,176

z 12240

RE88867303

0,080/
0,176

Utilisation pour relais

Raccordement

Rfrence
unitaire
(1)

RE88867ppp

Connecteur

RXZE2M114

Bifonction
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10 h,
100 h

z 24240

RE88867415

Multifonction
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10 h,
100 h
RE88867305

Embases pour relais 11 broches


Avec contacts

Mixs (2)

Masse
kg/lb
0.054/
0.119

(1) Ces produits sont vendus par quantit indivisible de 10, sous emballage collectif.
(2) Les entres sont mixes avec lalimentation du relais, les sorties tant loppos de lembase.
RE88867300

23

p06-27_28400-FR.indd 23

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais embrochables universels 8 broches,


sortie relais, largeur 35mm/1,377in.

Sortie 1 ou 2 relais inverseurs


v Multifonction, bifonction ou monofonction
v Multigamme de temporisation (7gammes
commutables)
v Multitension
v Sortie 1 ou 2 relais: 8 A - 250 V (10 A UL)
v Embrochables
v Visualisation des tats par 1 DEL
v Possibilit dalimenter une charge en parallle
v Commande possible par capteurs 3fils

RE88867215

Rfrences
Monofonction
Gammes de
temporisation

Fonctions

Nbr. de
Tensions
sorties relais

Rfrence

z 24240

RE88867215

0,080/
0,176

z 24240

RE88867135

0,080/
0,176

Li,
L

z 24240

RE88867155

0,080/
0,176

A,
At,
B,
C,
H,
Ht,
Di,
D,
Ac,
Bw

z 24240

RE88867105

0,080/
0,176

z 12

RE88867100

0,080/
0,176

z 12240

RE88867103

0,080/
0,176

V
1 s,
10 s ,
1 min,
10 min,
1 h,
10 h,
100 h

Masse
kg/lb

Bifonction
1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Multifonction
RE88867155

1 s,
10 s,
1 min,
10 min,
1 h,
10h,
100 h

Embases 8 broches pour relais


RE88867105

Avec contacts

Mixs (2)

Utilisation pour relais

Rfrence
unitaire
(1)

RE888671pp,
RE888672pp

RUZC2M

Masse
kg/lb
0,054/
0,119

(1) Ces produits sont vendus par quantit indivisible de 10, sous emballage collectif.
(2) Les entres sont mixes avec lalimentation du relais, les sorties tant loppos de lembase.

24

p06-27_28400-FR.indd 24

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais embrochables miniatures, sortie relais

Sorties 2 ou 4 relais inverseurs


v Miniature et embrochable
(21 x 27mm/0,827 x 1,062 in.)
v Monofonction: fonction A = retard la mise sous tension
v Courant nominal a 5 A
v 7 gammes de temporisation (0,1s 100h)
v Multitension
v Trs bonne immunit aux parasites
v Visualisation de la mise sous tension et de lactivation
du relais par 2 DEL

Rfrences
Monofonction
Gammes de
temporisation

Fonctions

Nbr. de
sorties
relais

Tensions

Rfrence

V
0,1 s1 s,
1 s10 s,
0,1 min1 min,
1 min10 min,
0,1 h1 h,
1 h10 h,
10 h100 h
(7 gammes
commutables)

Masse

kg/lb

c 12

REXL2TMJD

0,050/
0,110

c 24

REXL2TMBD

0,050/
0,110

a 24 (50/60Hz)

REXL2TMB7

0,050/
0,110

a 120 (50/60Hz)

REXL2TMF7

0,050/
0,110

a 230 (50/60Hz)

REXL2TMP7

0,050/
0,110

c 12

REXL4TMJD

0,050/
0,110

c 24
(1)

REXL4TMBD

0,050/
0,110

a 24 (50/60Hz)
(1)

REXL4TMB7

0,050/
0,110

a 120 (50/60Hz)

REXL4TMF7

0,050/
0,110

a 230 (50/60Hz)

REXL4TMP7

0,050/
0,110

Utilisation pour relais

Raccordement

Rfrence
unitaire
(2)

Masse
kg/lb

REXL2TMpp,
REXL4TMpp

Vis trier

RXZE2M114
(5)

0,048/
0,106

REXL2TMpp,
REXL4TMpp

Connecteur

RXZE2M114M
(6)

0,056/
0,123

REXL2TMpp

Connecteur

RXZES108M

0,070/
0,154

REXL2TMpp

Connecteur

RXZE2S114M

0,058/
0,128

REXL2TMpp

Embases pour relais


Avec contacts

Mixs (3)

REXL2TMpp
Spars (4)

(1) Pour alimentation c 48V, rsistance additionnelle 560 W 2 W / c 24 V.


Pour alimentation a 48 V, rsistance additionnelle 390 W 4 W / a 24 V.
(2) Ces produits sont vendus par quantit indivisible de 10.
(3) Les entres sont mixes avec lalimentation du relais, les sorties tant loppos de lembase.
(4) Les entres et les sorties sont spares de lalimentation du relais.
(5) Courant thermique Ith: 10 A
(6) Courant thermique Ith: 12 A

25

p06-27_28400-FR.indd 25

15/03/13 09:43

Relais temporiss Zelio Time

Rfrences

Relais face avant analogiques, lectroniques


sortie relais, 48 x 48

Sortie 2 relais inverseurs


v Slecteur rotatif de lunit de temps
v Multifonction, monofonction ou bifonction
v Multigamme
v Multitension
v Sortie 2 relais 5 A
v Montage en faade ou embrochable
v Visualisation par DEL

Rfrences
Relais 8 broches
Gammes de
temporisation

Fonction

Nbr. de
Tensions
sorties relais

Rfrence

z 24240

RE48ATM12MW

0,140/
0,309

A1,
A2,
H1,
H2

2 dont 1
instantan

z 24240

RE48AMH13MW

0,140/
0,309

L,
Li

z 24240

RE48ACV12MW

0,140/
0,309

A,
B,
C,
Di

z 24240

RE48AML12MW

0,140/
0,309

V
1,2s,
3s,
12s,
30s,
120s,
300s,
12min,
30min,
120min,
300min,
12h,
30h,
120h,
300h

Masse
kg/lb

Relais 11 broches
RE48ATM12MW

1,2 s,
3s,
12s,
30s,
120s,
300s,
12min,
30min,
120min,
300min,
12h,
30h,
120h,
300h

RE48AMH13MW

Embases
Dsignation

Nombre Utilisation
de
pour relais
broches

Vente Rfrence
par Q. unitaire
ind.

Masse
kg/lb

Embases IP20
8
raccordement par
connecteurs et contacts
mixs(1)
11

RE48ATM12MW,
RE48AMH13MW

10

RUZC2M

0,054/
0,119

RE48ACV12MW,
RE48AML12MW

10

RUZC3M

0,054/
0,119

Embase IP20
raccordement vis
sur face arrire

RE48ACV12MW,
RE48AML12MW

RE48ASOC11AR

RUZC3M
11

Connecteurs et capot de protection


Connecteurs IP20,
cosses souder

RE48ASOC11AR

RE8ASOC8SOLD

RE48ASETCOV

RE48ASOC11SOLD

RE48AIPCOV

RE48ATM12MW,
RE48AMH13MW

RE48ASOC8SOLD

11

RE48ACV12MW,
RE48AML12MW

RE48ASOC11SOLD

Capot de protection
des rglages

RE48ATM12MW,
RE48ACV12MW,
RE48AML12MW,
RE48AMH13MW

RE48ASETCOV

Capot de protection
IP64

RE48ATM12MW,
RE48ACV12MW,
RE48AML12MW,
RE48AMH13MW

RE48AIPCOV

(1) Les entres sont mixes avec lalimentation du relais, les sorties tant loppos de lembase.

26

p06-27_28400-FR.indd 26

15/03/13 09:43

Rfrences

Relais temporiss Zelio Time

Relais face avant digitaux embrochables


universels, sortie relais

Sortie 1 ou 2 relais inverseurs


v Affichage LCD
v Multifonction ou monofonction
v Multigamme
v Multitension
v Sortie 1 relais 8 A ou 2 relais : 5 A (RE8885740p),
8A (RE8885730p)
v Fonction reset en faade (RE8885730p)
v Mmoire en cas de coupure secteur (RE88857 30p)
v Verrouillage de laccs la programmation
(RE8885710p et RE8885700p)
v Mode comptant ou dcomptant
v Alimentation interne par pile lithium (10ans 20C)

Rfrences
Relais 8 broches
Gammes de
Fonctions Nbr. de sorties Tensions
temporisation
relais

Rfrence

A
99,99 s,
999,9 s,
9999 s,
99 min 59 s,
99,99 min,
999,9 min,
9999 min,
99 h 59 min,
99,99h,
999,9h,
9999 h

A,
B,
C,
D,
Di,
H

Masse
kg/lb

z 24

RE88857409

0,140/
0,309

a 110

RE88857406

0,140/
0,309

a 220240

RE88857400

0,140/
0,309

c 12 et
z2448

RE88857003

0,100/
0,220

z 24 et
a110240

RE88857005

0,100/
0,220

z 24 et
z 48

RE88857604

0,100/
0,220

z 24 V et
a110, (50/60Hz)

RE88857607

0,100/
0,220

z 24 et a24240,
(50/60Hz)

RE88857601

0,100/
0,220

c 12 et
z2448

RE88857103

0,100/
0,220

z 24 et
a 110240

RE88857105

0,100/
0,220

z 24 et
z 48

RE88857704

0,100/
0,220

z 24 V et
a110 (50/60Hz)

RE88857707

0,100/
0,220

z 24 et a24240
(50/60Hz)

RE88857701

0,100/
0,220

c 12 V et
z4248

RE88857302

0,140/
0,309

z 24 et
a 110

RE88857307

0,140/
0,309

z 24 V et
a220240

RE88857301

0,140/
0,309

Relais 11 broches
RE8885740p

99,99 s,
999,9 s,
9999 s,
99 min 59 s,
99,99 min,
999,9 min,
9999 min,
99 h 59 min,
99,99h,
999,9h,
9999 h

A,
B,
C,
D,
Di,
H

A1,
A2,
AM,
AMt

RE8885760p

2 dont 1
instantan

Embases pour relais


Nombre
de broches

Utilisation pour relais

Rfrence
unitaire (1)

Masse
kg/lb

8 broches

RE8885740p, RE8885700p, RE8885760p

RUZC2M

0,054/
0,119

11 broches

RE8885710p, RE8885730p, RE8885770p

RUZC3M

0,054/
0,119

(1) Ces produits sont vendus par quantit indivisible de 10, sous emballage collectif.
.

27

p06-27_28400-FR.indd 27

15/03/13 09:43

Schneider Electric nv/sa

Dieweg 3
B-1180 Bruxelles
Tl.: (02) 373 75 01
Fax: (02) 373 40 02
customer-service.be@schneider-electric.com
www.schneider-electric.be

Les produits dcrits dans ce document peuvent tre changs ou modifis tout
moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisation.
Leur description ne peut en aucun cas tre considre comme contractuelle.

32VP300F

p01-28_C0628-FR.indd 2

TVA: BE 0451.362.180
RPM Bruxelles
ING: 310-1110264-88
IBAN: BE 56 3101 1102 6488
SWIFT BIC: BBRU BE BB

ce document a t imprim
sur du papier cologique

Ralisation et Impression :
DeckersSnoeck

03/13

15/03/13 09:40