'"

l .•.• manla qu. pa -6 1.,_ d .puta .Gil __lrDnliltal Br-·'tuv'ieron ·uly .CUpa:d,DS, .. Grall. part ,II•. _~ :Jrti,c 'I,~rm_nl .' -_~. IDS s,indilc,allii.-~tal'~ ii-·. tel-tare alrIllG_-' una ~Dscapara i_' 'u
-I

I ..

I'

u,plreta_-Ia al_ ··-·.enaral,~ .•

IL~-Iidea ·.,ra ,i __ pll
'~I

c,g'lHr-: .. ~ pra·. n'~ Id.• iln·,t a'la:rl_l1:a pD~f'tlil~a e ,a~amen'a,_'I~D'iiimIIP 'iF'ialiil:-·ta a:n .• '111 - li--li~lt.='r~'.1 .c,,:nIDm 'Clil 'y -~~_;al--Irecl'a 'ta _Idif'ci~. IDs,spue'_'1 d~ ellel tad." C.af:ir'!!tD!_'~· ul'n pelra-l-Iil_,ta cia ,t .da IIG vida.
-can .!.G1raln,zo_.. iguely' Rilcar'd,o IOt8ro a :
l

..

la

' ::'G del IMil J!~'I '•.. m' In".' ··'S· e-=-'I· ·,u-.- g-;-!rl'.1i ' ,.
___ l .. _ ~ _,

Y 'hasta ,'II"'I"-,ellronli,-'Ia"':: pe ,-i.,le la eeGell· •.Ird .porqlu.. nD 1- IU .•. ;fal autrizar

. ..

."

.~"_

__

.1":-

~I

'.

1-

"

IPa~a nal tUlv"i:eran .'Iue-;-,·· .,s h'u" e--:·u-:· P··D···-r- mL·,iii.! ·h·a"::·lm·····..Ifll-U.• .
. . '. . i!!!' . ~,_ _ __ _1_,' .. ,
I , .,'

ql .'. '_ll'la Idiflc·- "ra,lalrlal

·'1
~.

,..

_I _.

-r¥liilIU·-. ra·· _ '. _

' • A-I.
. ~'.

. - ..

1£-:'-u-··~-n:..Jlo·'· II.·
., __

• ,t~_ "",Iu,ch,ald~~

,_,"1'

(·_~·f'~endl-~I ,d.'-:,iinta·~· •_:11II,n'- e 110:1 .": '

I

I"'~'IUI' tile 8 qu. _ Ivelr . .da-·

I
1

iiln-

taN'slleia liDS tlra!baiadiDr 8'S. ~a' vl,alrtlaci !We·omID S ,.api ·Ia'r.n .,1 Irli "tad!., ': de _lUIJuv ntudl P,g,roni! tal ' po:r' .:50 no Ie, . cI~.iiar-o:nl Ibfflal- la,pal mu'~" di;fer8nt 1,05 "'cliputa~a'il o:b,r.ro,s,',J
)1:'

Ic:i:aCllal-o . el = ,--ara
1

,fa ICO -, ,dli -,eUlr, .... pranun_ Plla,,61-; 1-,1 iluav' -:.~_ada 8!n I!a CG,1 ?1
l
1

i·

8r,6nl
I.. .

p1ro,ciu'iilQ 'C':IRIC:D
'V' .'.

- ec:--a-':,

~._Ii,tica:· Icon

L-- ._I cuu··.' .,. III ' U-·APftln-::-, le'xlIl~·I'C·iilil-·t··'!·I~D··S·''v·.·-·rII!IiI~__ . - ~a·· 1""' r'~ rill, .. -,CiDlrrlD

·n-.·
I
'II

Y".'_'

dilclulrsD'; '8·1 Iq. ulll~'!nta··'·1 a 1-:-· lu!e.~6·.

IIU
.~ _ _
I_-

'

plf -'andlfa,ln ~Ia'c;alra Ga,I-~~·-lrdl . ·~ara ,-0"18r en, ':'UI lugar a un' •. II .. ~ eql-"-I-,~_ -11_,.lr~ - I "rDlm,--'IF_al_l-1- -'a" 'que IGt· mnt ::a.:.a_,- I,a a I· lan~,
,II!
!iIJ l

c:onl,lec~ .. nc:i!D

Ii

:la, I. .' c.la·ll,

'y.::_e,fen,dri~.ra

,£I

ID;_' mDlnap.!lliIDS'I'

tEl: Gen-·P1~'I .S,IOSltUV.l~ 111")-~Iu'e no, halbr61 'u,'rne:ntal' _ ell -,-'Ja~ lariicllt._:;; 2')1 qlul : I:al~ .''ilri'l ,'nte :·-~,!iind'ilclIl.,-', 'an '18', y II 0· ft .. ,='t,O.,;: 3')_ uel liDS qlu,e 10- .CUla~ma~1 cle,lJur6clratal,- Irali~ .' !D_~I s'amo ...:O,:-_tDI ~.-'1,~.lv-,I__~_f-'-_ras; 14'IJ 'Y' ,eilP,acto, ,Sa~ Iciall y Ilia politica ,B'C1Dn6Imica lillevluda IQlde:la lJt-, Ihastal .llmol l -,

11,••

'~I-J--

..

m ··nrtol c-,-_n'tal - , leg'u~rl·-:n COlnltlando

Carfiia·r'DI!!J
'_.' ._. ,. . _

elG,nl

I:U IlIv_~_I'B.pl"'c,i~ :Oil

'y para
. _ .. _ .. _ ' ...

e'I.·~·.'tenll'a_·
111
_' _ ... 1 _.'.

I.

,:u
"

cG'ndidal'-o:: Alntanio
_

-~IIIqui ._ ICI!u.'no ,apaINe. _~l\r,< Illmente·, as el . ,U_:· -~'. t.,

!!iJ!l

- -n-,- -.' '-···rs-:a· ·n.a-;-lill-'· -11- ·t.-·r-:-,· ··a··j--,'iila .. ,I '1 ····u-e

..

'UI•.

_I

'.'

18- IU···n~.Q·1
-. ,_ '._-_ ,,_,.

..•. I··-:,ad,o···. ,- a· In'l_._

vo ulna '-n-'r8vi:,- II .18Clreta ~allunque _'D talnl- 0 IPD~qUl_, fina_ man'ta ,I.··..·.~·_ID la· .8!- CDn unl dig -·0 r'_,prie.-'B,nltalntrB de'l 'lIllm1p,a_ '.
11ii
I_·I

o:paru' .~· ..'Iit:iicamen .·e lob'ra! .1 mom,enta ac~, -a,I:: 'frenar . .. Imla_ I·D~,~al v,an-_atr'·,~tl--ara CIO IDcalr GI ...• =~-'I:arolla'nconalmlll~' · b
I
1Iii

IE'

Co,ma v'imol, alii van,dori.mo 'saarialll

".. rS~
I~

1/

5_

,lIIan'iila

18,nl,1 reclam·

riali~l,mIDyalnquliO::: 18 senu,r Rockef. _a'lr'qu .. e:s'tu'va de'_·iis,il· 4 .. III'D· r~ ._ I-U- c-·a~··I-·a:-··'niill·-a arg- ·'nt· .'lna·If!"':_. _.
iII

.'IWI

L,

_.

_.

_.

".'

_.'

. .:_

••

_I

__

III

q-'- d8,"_~~I~Ie' 25 ~~. -' Ima.'VIDI c n se' ha me'ioraciD la Iritu:_ ci6n d. ing're'_:ol, . e 1'0' t'rabail~ ilia
!I-

-q'u1e leSIn:cesaria,l, ya
1·1

G'clai··GI alii la histDllrila lelSICafi'e,roL~ Cal,-;i ~I,eIcanl· vi'81rta en can,d'i'd1ata al p,re,I'·,cien I: Ie la, ..1 ,plul~bri,ea." R'8, IU-ta
J

'. n·

118

pa ra

el,_-' . nlcar al~~-I-:--·--~· ''I '-':_n.', a ICa~:ialr ,iUI

Ii

debl'a ~s.r :BII,~':~ne'rall ParGn,. I'··~_ar,artwe P,er6inl "IG hlUtJilG d~,~ ' c:,ha q ~e InlD ac~ep,ta ~"" V que e,l,cl".lnd1id'· 1"rOl cI.:.,iblu_sr_,11 'T'III" llii Pera para est-a-' DlrtodlDIXGS de, tID cia' I,a 'v·illa a'~'D -0 eral lim,!ijj _ [pe. ·Imelnto,.. Inl,i.-.ti_-Iron hiD.· .t·Q ICDlnl1.Iar: 'Ie. E,_ . '_Iule co:n ...sa '
l

que len 81 C:ongf8,sa ,del 15 d'B Idiciembrd ' 1972 ~com,a t• .'_0 Ilal'~·eimo:-:.-, lC;:or'·a y ID'tllCHS, bu,enal:l; --'~luchlac_"_lal;~' ~'nsiil~'lie,-, r;~ _n, -_,UYIlartoclo,~ iGIment'8 e,n IqUI.·· .'11 ,c,an~l-,cla't'D-=-~rl'l'l ~dls_ts' i
1 •..

q1ueri'anl .'ntlr=vi LI~-'alrla, 1-/8 =Ianl ·~~a Glplretar ·alii' a .illtdl b >Ll..' •• .·_,eaer'D f· CII_:: a C-IImpar'D .. ra mu'y Iplra_·aa 1,e IqrulB' I a IIleta· '.- 1 .- ;L --- an -a_ILlia C·" ill d.-.·_ v'; cr!i!L'iI'ara· d- IG _v Pi... '.:=' IIIIIII,__ .::_I, iui__ IC~ 11".IIIU~.:__1 ··~i_ flj!'er~t'o" -. ..e- 5p-·U.l..'5-' --.'. ...~i-f·: :_. .~ L.i!:........ -.....~' '-., ·e·· . es·f-'··a-t· y-,.' 'U .",._._)._..'"'_:~ ~._. __ _:.. "._.' IiQCI I, )~'~I~"~_~. - '~. .II La·· '0· ~. _ .. cI Inv·· rs,_ona = I_X t" _. Iranllerlas. _USI .'0. d f d-,j, pracl~sallmle:nlll! ..::.e,elnl~_lia" .
18XCUIIIG
I~' '.
10 JlIII

-'J Idef, J~ldl=,rllal .' -ilni:t'r~J d. IElcDn'am,ia ''I a, IpDllI _·ica, Per6 n para esta m,anial_~.ra de la -UlfOCir-u,clila 'v'anciori'st ..~ IPI~Jra delfende'lr' ·Ia .liiall_,ZGI de~'I:I ases ,delll f~el -'"I eI,el Ilil:' :.r'~· eia,n ~ 1-' e _0 ,e,/"ol es, por' ,c,ha '_ , que: -na,elia la' Idullde,~ 'va,nl II 'v'olv'erllg -ID1'CiDlfIlc-G. IPO .'.~' 'ID's iln ·.INS.·' n,u:e eilioll deli :.nCi:e !ue no :':Ollnl PfIBclil_umen'_-'_1 Ilo:_'de' Iia Pa'trilu' nii I'DS de 110:- . ,a Laialdore:l, s,inGI 110'5Idell i'mpe,ri',al:ii-mol" quialn los Uls,a para lata 6 ear' e I prac,.'so ue IIB'rg'CII.ln.
1

,a

1-

1_-

I!II!!I

"

,..I

Iii

iii

'Sep~rado,s~_I_ lai que d·, -~=Jria ,er'

Big

ba-,. egi· 'i",'a d

se lap.un"ala
,l

..

"iI

...•

,I_III

_-

IfJ _ '__ .~"_

·rabaiadlar':sl' D~I l::_ur6clfD' as al'ilCllndo,se CD! '.1 eil, imlperlia i:!~'m,o.

l

-_·.~··d,r If I:D'_
...

~"l

,_.

I"_"

_ .-I.~

i_"-.

."

Ii'

!II

iJ

;ta,allin'·~lr6·:

nID,c:ianal'·I·.'::'

IUS'

(_-:ina lme'nt'8' erlte, apro

l

.0 p-::-·r
1

--,i'

INa e:s UIR,U lalmr ..:ltal~ RIU•.,IV,-- UI 1.-IX'iI.'.:elnte' ,e. tre ell' 'vlandD~ "Ism,. , Ca'- fil'.'1'0 - -,alee . t'l,eml ~'~,Ique -h ya ... -acen IL . nos negoaU
1 !I'. iii

I.. -:. :.1_= .

(i

c:iall_1 i~~ ntos, n'8g:acia, I ,paill'ticDSI y ,d!e I'Drll IDlt'rolSII~'

Y Ila del ,hor'CI la'ral una __a'na aport'un,~da:d pGlral CDZla,r u la conducci'6n eCDn'm~lca,~ Mo'n'andDle e'.· .1 ~us'ta rec:la~ Imo ~_ l-ulG dle' aUlme·~ to 8_all,ario,s", lei v',and'Dlr'i.·· :'mo
I

y Gllc:a I!a que, esta e'in !i:u'.·ga e muy lar,cI~a'=;lell 8:1 fife cl Liberac'i6n Naciion,al ~ _"ID,rllue Ie.' 1"1 t,OI SDc,ial no e:_' C que, I!al e,Xlplra, ',i "'_ln lu'~pe!r8's,ltlructullal d.1 '~_ lalliJal 'ZIII ,da Icl'. e 're ,10,1 ('ra-~ Ii ,dore·s 'v lo~,pequ;nfD~·· Ime~i~nal, '. :··-g',r'iD- na:cion,G _"Si~1 IE_tal,_;', C! ass's son, Iplrecisa_~,_eR't,., jociilall dell. -rani'. del Li bellrIGciI6:· IN!acilo,_-_:al.
l _
1

I,

."1

I'

._ti1lrD !.~I,t,6Idiri'gicia allli,. Coin lal e..cu'. I d,ell a d!- "a:lla'lr'I'ols" val __cllorilsma pre_enCla, rOlmp.r la 0'-0 ,
i 1-'

Flret'~ I ' 'nt- rl',

,,-a m~_-, i:' ,ra i I.,I~ - _: -,-;'~ '" ,a i,:I'Iru'i. ,rd, Iparal avan.z r pDlr I: ;, f D , ,- " haC:f~r,I, ' '_ 0 all i'mperialli ,[mD,., .
l ,-.:
1

-'-, ~_ GO
0

n- _

-"-I' 3.FIVG~S; W'lunOI':JI'm:

mo' ' a ning

l""

I-dalil'

C a~-=- ",I ' -, ,"" cl_1 - .. I,. I: '.-, ,~

J_'"

'

'tD, g-"
',~

1-x:p,rBladal

c:

1.,-nt.'I'_'
I. '_,

'--I-':

,do, _ i ,IF.cia,n I: ,acin ~II' a t'rav'6·~ d",1 -'.,cta ,So',_lal. y' a,tr _, bar-:,tanta diriil camo.e ",-,tal 11,- van, D ad·-Ianlt -, 1- "Pac 0 SoII -,- :_ IC, __ ill ,-t ~ Pac ~,-'i ,II.,
li,alll
",1,_1_

10 - i' -

Fr, nt,

'II',

Y c:on 10~ "ra ~",iada ....• '_' _~ Si- cia

I,
p: ',__ " p,~_ ,~ 10" : diilrils-',nt'-",-,i'_d'icl ~ " qUI_, '1:0'_' o dur,,- ,--al tad. su vida'l .. TaR!I'a ,''1-'Ir ,- '
~:--I ",_
I,~

,_'--:,0

po ---~'~e_- - f·1 -

_,!I

cuaria V

ID - ,~'1'1

ial.,
,~I'-I

En: '~c~--o "~', 10,: : ,nf " ,,- --" :~_ n

iii

WiGr'

e GI'--

._"

,bai-

ante

no

.' , P, "::. -- - 1 f' _I~_cc~,. all cr-~-it~ d- 10 empre, /ario,_:" par-ticu_' rlmen', 110:_
I

,S,iin J I - ' , 1:0 ft, ,fu'-I a' ,t. La ':mp "' ,-~~,ii' n 1.1 PCl 'i' nOI, r ',_," :n·_~ a - u"pilr'it'u. ,_ E :.._ U'I : JI ,-CI'DI'F fin.u'nci _,rrD - !ande_' __c~ln'centrj,~ ,,;,lla,'ar padr ilmp" ri- Ii .'U ctu a t" 1- ,'----ca __- :11 ,dictar fa lala. Y - J~,rrl fl,oi' COlnl . Ii~',' -,_ a,-", y C ~fi, -rOf~ 1_ 'c,tor _lina ci-':ro. ,La c'Dn-: 8C U, "-,c:a -r ,al CGlpli-=-1 fi'__ anci ·r,oy atac- i a
l
OJ

'l

'Ia,:' re 'Iama,~ ,',', '0" t'rallJ:~\ado~-'_:1 :'D b_~'G,luta --ent .. liu'-to,s. PD~' u- Idesd2:~_- m" Y'~ en lad,:-1. t'''no,-~h'l .." " "I ai" lit uaCI:1 d·' I-.I",D,-'., '" ~;'n Ir :_G' ,.. co' 9, • IIW'O " Pi -ci'asl 11Dgr--dal, "-'-,,viit, qu ) 10' glu'i- ra'n -r'iiIDrI6n,~_ ,_,1-, lallmlislnD pit· -0 IqIU',-,1 illDI ci " .-:' "e' ai, d'--' ta,; "'-', -, --'," d-'D '_I ..- I a -!!IJ6' - 1,_ ... ~"n D ," '--I" '_
I
1-

~_I~,,_

'--"

c- -- cia atlae' , I'an a "

",__

'.
I

'I'

'._

"t-d.

decetlss el .mable' ,saludo que m,l! han d:lispe'nsadD,~

Camp,snSfOS,: CODli,enZD'lpOr

,BgIiS;'"

En 19551~ la pro po c· 'n esUlblleci

'

Ida y ICIDn:so~id8d

muy' debil in~'acIO ---c. si sin eU.

11,1".- la s~guiene: el

an u

pals, con

IMlay', silgui,sndo e I ,crchln d~e las cUserlaciones -II van,go ,19111iz8ndo los ju.v,es en III: OB'T'~ va!, ,Sl tratsr un 'Ie'm,., que' c:rea nece·aaria ac~a, ...

7.7 par ciento

ra,' desdel el~Gobiemo,~, ComrO 81 I·~ greo es un 'lerna ,qlue es die actus ... lidad en ~Ia class trabBjlldolr,a~ Me r.'f,hJro, I ~a re~ach] d·:_.1 sueldos y n dl '. ca,sta de vi,d'a: en etras palall

dle' los benefic·os ,ban' I I b~jo~" e~ 5'2,,3, ,poI" ci nto ib ra los, pa,~ '1lronesJ, - pa 18 las, mpeesas. E,n I2IQuel Isnton.cesjl esa r sultol ,justo~ ,pDrqull e~ palter adquisrtilvo ,d;e I~ mSEll habJ,8 aums tade ,extraordi ..
I

suma i1mporrtancia p,ars ell man:1eniil ... ,m iianta de un IQ'lIi Ii b r1:'O B i,n ·,d IOU,. genera~lm,einire, al 'hil10 se Ruelle ,CQf''''' ".r por 10 mas delgado!
It
1

bras: IPlre,ci,o:s y ,SBiBri,'DI,,1, Is,ma de

Inar.i.ament,e Imerced a ue 51 een ... geilisro,n los precios y no habiamo's perlmiti,do que l:a inilia c ion sinu~ar'a

'D!d,o be'nelfic~a,,,

En IPoeas; p,atlabr,a,l'~ QIUlier'D hi~s:to.. . rlar asIa d,e'S8nva~v~mlelntoen Hues...

IIlDI

en 'I a Presi de n ci ,I a III q1iJle ea neu,rriero':1 t'D,do:!, les 'secretlsriQ'5 'g,en .... ralss de 10,9, grs'mias ar'gs'nfnos
[I

ReCUBIFdo que en 1 954't len una de las u~t~ma9 reuniones que h'ic'B
1

p,al,s.

c'usnd:o sa cree, e't Just_lcialismDI" nues,tr,o ,p,ais se encontrab,. en Is'ls Ilspe,c}o .n

IHI,BC:II ya anol".

30

IP,regunte' si en Ise a,spe,cl0 estabsn' c)D'n'~:,orme8, y sa'lt slecho,s ~ V' un afili,...

dij,eron: IlINo qU9 lre .. mes aumenlos d'e susldcs. La que' queramo,1 as que no IBU,lllDenten 1aJl1lpO'CQI les precios",
lillie
1

ms'mente

,..nn'd-I~,;iI'!i'I'"nn-=-_~~ lamen tables Eln:--'_ ,a;~tID--:e: ~w . V. W1 .o,Ci .. _."I;~i1!_ _ .. g~!il ~iJ .g

medislas lein IBuenos A~lr,es ,SBI'fab"ilca,,,, ban en rei pairs': tede venia, dell e:x... tsrlor,
nuestrss
il ,,,,,,.~,
-I

3C' ,aHos B~ P'IOCBSO socia~ del palls hs aV,lnzado,,,, En 1943, ,cuando 8'mpezamo,s II aetuar, nuestro paJ:s, no ten~'a e as i n d us'lr'i as,: Ini ta s a ~ti 1118""
l
I~

~es que e,m,p,leaban

,
I

]lJ.

N OGO'I~fOSi Illnn::llamOI _a I'nlgusl:r~a~ Uzaci6n det (l'ads; BS deelr, f'uimos co.nv,irt~e'I1,clo una m,8sa rUlr,B lIn 11UI11H a masa org8nlzada~ IP'Qlf alO eaande Im.pezamos, a tralblaj~ar :sobre au.l... das " salalios~ JJ.lrefersntema"t,e ae B'mpaz.O por s!1 'Ir,B'ba,jadof' rlurat Desdl' Trablaj,D 'I' P,evish~nl~ Ipri,.. ~a marla "liforma de 'o'nclo Ique :18' IhizQ'. fue .,sl' ::st,lItu f'D dBI PeOn .. La :si1u,Bc:iOln Ida 8 110S obrsr'DS fur,lles era muy pro"xim,1 B Is esc1avhlJd y algul1 as,veces, pearl 'CD", mo he di,chol en mu'chl:S oeaslones, Hubf,. IpeDnes que uanabanl dis,z pesos per mes~ y e~ 'term~nD Imed:iol ,rle 1011 sl~l.rios rurales no pasksba de cilncU'enta pelos ImsfisuBJ'les,,, . Entre asto' hISbf,l, que consi'denl·r '~'d'a' .' a'l pro-"caeo .,d'ar l'!!li '\\f.~I-rb~...,al lV: .'11 ,I ·•. ··~~u~_~ lUg' · '~I''f!ij;_I·: g~ UEili.
I
1

IO...tI1

,.

'tulo die ~8,Remlln.,raci,6n.. En unas !lQnaS es pDsib'le ,aumen'ta" las Ire.... Imun":rllciones,, y en etras, no, ys qUI lias zenas Ino :SO· lOdas igU8,"" [es,; hay un gener,al. si, pero so... bra esa gensfst hay partcu'I'IB,rida ...

E'lecliv,ams'nIB a~~ y'oapreno"esta ~eccion" Fue cuanldo en ~a se'" gund- y 't'ercer,8 mitad del 's,egund'D gobie rno J 1II1sticiaii is,la es,'ls,b leci:~ os ~OS'CDnv1sn'ios co,1ectivDS de Irmajo sobre asta b,lse: SOlb·re un sai,lj:"" Irio vi'lal~ m th/lill nag IlJ Iado po,r el Illn~9~, _i...
1

de: trabatado,r 'I no de bestiu, de 'trabajo 01 d'S lersclla,vo,~

ICil,o 1611 case, porqu'8 eSlto Ius, ge ... ,nsrsl en e~ campol ''I en todD ell pSi':9~ Par prlilmslF's 'VBZ- e,~1trabajad,oll' ruraJI 1I1I ego a entlF'arr eln ~a cat,sgDrfa
l

que pa fa rea~izarlo S8' nB~"" eeslta l~empD~

CO,IIS,

elas diS' tils fue rzas lpatro·nales, ~ d!s Ia ,co,siumlbrs. y de un 1m a n IOn rde

que c . ,qusdilba 'una can Old '~rab'aj'a" Par ISOI. aeordaron dlree
p8DF

des'i MliUCh,.s 'veces nos 0- 'rio que I,raba,jo' las ,conv'snio:s eeteetl -as raies y esta'b~e}cile'fon IP ree i-. _ ~ian pa~ ~aj.llgun as, 't,: 'b tea • I ,
gar~ Era
.

porque nte, sin bricas

De.de· enlonlOBS h:as;;]J ahera han pa,sado tre~nta al10lli' Y' nasoiros~ a

lanl.lno ,Fiural,Eus'i
i

SSI

No hllb~a,na ... die que sa Dcupara de Ila, defaftSI, Ide ~o,s' inte'reses, IP'ro".sioln,Bles'!
,nlzado,sl

'r ,dis,persos"
de

iru:ludab.lame nle desorga ...

l

trB'taba,

dB'

tr'abajjad,ores

ase

IqUII' reeibimos: ,en 1~946sin iindus:lrias'!I c ·,-,a,ndo en 11966, deb'l:~

-P!SJSI

'Yo rscuaridol Iqua cuando se h,izo I~ E.s'latuto Idat' PaO,In y 'obtUgamas a tlDdo 1,1 ,mul'n" " do ,I, pone,r unl sna~arla ~orq'ue d~e2 pes,os nD lera un saLaria"""""""" se produ',jo glran ,a,~boro'ta e,n flUII,stro calmpo.~La. p,rimer'a carta, que Fi6Cib i "ue' dlel mi m,sdrs!1 'que ta,nfa una
ilnlilgn~'111Icanl\eli!
l

EI sector

~la tndustr i,a

1

ani,

81 'goblilerno POI' Is presi6n dall Ie'vant1misnto m~lilaJ', liD dajlamos con loda la Indu :stf'ia mI,eciiana en uln,., ~fnea calmple'I,~ 'e.x,~, pon,ando manulac,tura'i' ,:a]lbrican.do Ima.'quinas, diesel 81116ctricas ~on las cua~es;, mcdernizamos fors f'la"a""'
c· a' miOlt"'Iin C-a":-f·'r:i,lli :y ir,Bcto res ..
, .- - II,1!il:j1iil!!l'
iI!:Ii;~~

mas ab:lndonalF'

'. '.'

.Y

A iii!!! !Il;i'iiilll',

'B~-u-"Am--&.'~,~IIII ilaC!. ' . "~ Ul;y

11~1!Ij!!I

cio,nes, , Ipudimos pensar en Olfig., nlzar los eleme'nliO,B AaCSe81liio:s pa..., "a ,poder estab~e-cer un ,equlilibric, parteelo e'ntrl1 81 ccu;to de hi vida y los, :sa~larios, que' se pagaban,,, Co ... msnzamos lpor 'f'armsr Ia ·que ,_Iarna--, 110:!, 81 II nsli.t:uto Ide I a 'Rle mlllJn,enil'''' eh~~nl:ll'I·-e, 'lbnc'iD,no IU11 IralbajlD y IPfievli slf6n y 8stu,di,o. 'tanltol iDC8,1..., Imenta DDm,Q' desd,fij' U'ln IPulnto dll, vistal ge,neJa~,~ ,saJari'osl canl f'8,laliDS cidn, 81 cos,lo die III vidai Nal ,dio un ~ndice pairs podsf' estab'~'eoelr 110
i

so's' lim'poirtanm,Si, CDn las olrgan.za,..,

Sinl emb,lllgo" Iluimos dan,da pa ...

Q'Dlrerol@ IDacian: demlDlsi p'l,gaf

l

g'lI,ba 81 maxi o· Igall'" IE II 'I"sbaja. c,iDn~ acsptaba

_.-

no' mu:cho me n eonvenia

cerrara

~laJ.'fabll1'ica.Es cl
mas la 'IAbri

d'·eit gD,bierno jusrc dam's casas porqlUll!' ,ss lue

l

~odo resla I namien'to quet

.~=,'_'__'

m,lnEnra 0 .,. e

'.'1'1:,. n,eil8 me: UBi

tSlnes, Ique dejarlos q,ue \laysn ,3, airs part1e' don,de ~es ;pl,ag1ulun: 'I'n vez Ida 'Ien,elr ve inle tene diez peo ... nss;, pero par 10 m,snos, plagallest~ Y 10 pago V. ,ademas,~ qu:ed6 ,con"'"
I

diic 1.'nd'Q'", ~e' puedo pagar c:hento C'iilncuenia pa'los a los, p80ne9~ te Ihas vuello Ifocal~l!l~.' BtU'" Iralments que:~ ,8 Ir'sng'lon segUildo, Ie coniles,te:, lIJ~Sii no, pD'd6s p,a}galr'~

8nl ~8 IP'3ta.gonial "lOS cr'e6s que

Ifi1ado[J precisamenllel,~ por I~'asmedi ' das, soci~~des que dasd.8' T'rabiijo ''I P,revi~d6n,S8' lueron ,rlul~~I;anldoll' IPara ha!es r IU n gU'fSO' Id'l' lila bini i ID pri',msl1o que hay qua tener as hi Iii ebrtJ " POI' BSO, nD!UJt'f'DS IP,&'nsarno,s qUID le,l paso 'iniC,liia~era el Ide eon'so~lid,ar la, organiz:achSn Ide IDS tra· ba,jsldores ,uraltes 'I dla lOIS lrab'ajs,doros urbanos~ Eslo as f'iicU hacer',... 110 e,n los 1111"18 ba,j,.d'ar,es ufbalil:D,s~1 Iparal di'flc·i,t con los t rBbajador'Bs f'a~es~ ,Por,qu,e &Siti,n muy d~sper'Bas Y so,metid'as a 'tan_'as influen~

T'oda el,'S' pllDcesD tue aCD,m',pa ... ,

que nOlol'f'lDS ~lamamDs entonces e~1 sa~a,rii:D vila~ ImIQlVU:: ell de,c'~r'l 'Un's b,ase' d1albajo de Is cua'~ n.o pad,l,a asta,r ni,ngu'n trabajadDr~ porqiUta ,si

ImiUchas cosas ,crai'amos, 'ya tD

para nuestro
. Alt
t

no" 'Bstab'll, siUilmergii1do 'I' Inial ganaba 10 ,necesarli'Q' p'8ra ha,cer ftrefl'le at co s,lo €l'B Ia~vlidis,..

forme.

vi,s i'D,n Asi SI' 'l'Us EUJ;'tabl'BC,ienda psullati na mente 8SS sq IJI iIii Dill"io us SB Ire;nej.a parteel,.mente' b,i'lnl en los lpo~'centu,allesll en la dl'st'~buci,On de 18 ,renl18 , en 18 IdiSlf'ibuch!Jnl ,de 110:5 benisfi ch:l',s ~
i [P.

Ese ~ue ell punta de parUda, ' is!" 1:948/114'9 'Ialesde' T'rab'a~a y Plre~,
I~

h'8C8'lrme de'l 'go,b,ie'rnD all I dOl ,cah:u l.am,DS casa, pOI~b~e. c· tudia, esta pro.' cuenlla die Cllue e 'I ,da 1"1:indi:spens.ab i urnodus ,apB!rlJ cf ,ac'luarlj que per

- .. _,.._._"-< .... ,,;.,

'eel!!

res. no' dest~uirtD Ilores ~Ol major de ,.auerda.iO 'La

f

IIna deslrucciOn

,Ue en ~a,vi,da --

··.1I11

'n

",IP

'1'_0
Uillen :5.•
lna'-"18

no '~ ollr'aJ
1 •_

'_

'/'

I,

cUli~

[g,_'na_,""

res un
0&

[a.~ri, ,...

I~

77f1[~nsamQ,

~[_ :1 ~Iu-'

pes' , s,_ n",

trii

I,

'I

dB ---'.., -

" 'U,

n'·'

10

.,~
,

"flli

iU,

-man . , inl

Ib~ ad ,. .sf - 'I ,. -:-'01 Iculmp! r C"

,.~e u

nOSOl1

,_, Ii

_,sl,~ pl,.'S8'B c'ollocid'o '_:~Jo por RDso'tr'QSi ,~ 1- "ic~,mol,s'lnl~- ,.r tod &; ItUil _I que 10 tianlenl £lIDS! I l euta qlue ItiHi e: plue'b~'Ctl' , ' assl pue' 0 IB_" ~_ - ,
1 ~

que

'-;nrL diD _,.&, ,d 'as Ide -n'ciar ai' plan,. " e __Ii dl:" i';' 'le .~ , ~c i III rA un e,~em f_· _' m~s.1-'- ',t pll,,~~ua pod A Bstud~a'" mdi ar~, IPD-'I~' _-

ab a- 'o_ 6-B, "" do una II'conD, a de abu'ndanela,,, :P1Drque I!os CO"V,_,n' " .S co ~,atlvoS re' , ,'I ·re .Ifoo" de' a1bu ne Iii-;- ia'. :-88; •. c U ran a '"lIt et _Io!; , n IU -I II. _ , _ "'~.In"te die ,and-.
I
I

II~

ql -err'.mos

,. I-_~

e '~~u- I,U! - _ ss n:8g8]--_-,_ ~ al,a rei me' -r ... , 'ilento de' '10 dos,,, ~
,_ r

mi. fa,

-'Ovo·c._n ~'

..

da C'I ' ' a

'g,

canVlenl,~~d'~ Id_: ',U-I , ~e:ntlno sa e ' IIC.

ionrll I:
v,s a C
I '

~,

C"

' .,

,-

--

II'

-'

._

I~ -

to n

,- '_. CiB:d' II -~ ICU' .-__ ".~ ,'U,

m'i-

,-

pi,,,

Ad'm4., i .-, 10 •.

, lair eGO lei i co n r:8,Spe,ckJ, a 1-, . -, cOllaclivals, aue 'Iodo ,I

I " I

~,I

,UR

as mos

~-ue

rnos nUS!J, Fa '_ia,r,aa~ '. ces,il'sbamo,s lU'n

-,

iii,

_.
J

Comp-'n;~rOSI: ereo
'i:Ii Q
_j

III ,,_ber' ,,'esa-

'0" I
/

flD I do 'Bste tema ICDnl 'mdla Ila, ,8'· .'""

pl_llitu" q 'a~-,rece d, J un asunrl'o, .. ~ F"llmente

·1

mpo,na-_

18 Ie: ,s d 'r,~_: it 111

"-"il

"

,ftn I _,w "

,. Sf

un

eer ='
i: - -chi"

g aetas,

aprobacron Ingle_ a sus ~de,asi Can at carlrer rd.:t I'iempol Iia pro'puesta 'I'ue ,atirm'BndoS8' eads, VBZ m"Ara es U'~nqu·;is eeme era: ·n-o..lu-I-'I-I eJmn@zaron B DCup~ar_,. Il't p---;,,"' _ ..', l'Ie:~ a ,_Cliii!I!!I ". ,.-,a_ '.. gl Ir'-" _ . ." _., ,.
-l'

AunquI! dUlf'Slnllsl 11'1111(lI'lima CGln'Ucla ,A,ra.be~i'SlfaBU'~ .1 )fa, 'lam,DsD Uc.sa Watargam'i'll Iilgiitab,a a ta opinh!ln ,pWlbllica nOlrtea,m:sfic,ana, Ci~nlm-OV(~ Id,e algulna, Im,anarla, 81 "'B,nile "Interne lo:al ilmpelril,lismoll, Ira :BC'~~II~d yanquil dhsto mucho Ids sar inclilsr;snte'i Et ,apa,D' Q'U8 dead., 81 comianzo lo.s, Es,MIlos Uni,dol pre8,taran a Is;r,ud no .'ra ~Dma 100101 'IU,8 en 'tcnlas, IHalos, sftOB=--- B'I -li&s,ullado d'sl una j'l,su.iidsfiidadu d8sintere,aadlL De Ilia, sUlb's,istencia clle~ estado ~'sraelf y 81 fortB.eci,mll:anla Ide 18 ,e.manilia de D" ".,'. . - -.-··d·' lila -. MI as,Ih e. "a,van cI'B\pe'nr e II·· perm'Bnenc_-'1'a y ," con~ I-I'I-d- I"',A" d'- B. ~I' po ILle. a . -. __ ::8,C.vn,_ ~a .'.~1-II:l:t'~ Inolrtes,mBrilcana less, drea del mU1JllndD'ii La, Ii,sciIAce'i60, Ipor' p,ade da .os, Ar abe,s ,I cia lIDS, env'ios del pelr6,leo ---madida qUB' f1ncluy6 no ,solo a E,stadus UntdDs1 ,sino 'tam'b:ien H, par~, ses euro~'ue", post,. ri alFRlllnta, 8,1 "acto'r que ob[g6 a, 'lias ,anIqui:s a Iretr,oCI'ds,rj, ESB le,srta ind'ulJo ,I ~IasnQttaamar1'canos, II, Itlamlr Ida Q,'f"s!gltar en Ila masa da nago,ciac,io,ne'sr unl 89untD que'l de 011'. ImSlns:rs[I SUI prJ,llli'li,ca hubill'ra plrel'er,ido Irerlo,lvaf' pa,r medias bi'liIDOI~ Por ese mO"i¥o, 'Iamb~int illmpons;n 8, Ils'8rel 'e,iani.,! cDn,cssillDnesl en ma:lerila, Id,B "JDnIWIi,BB ~ 224e;n Ila, zona de,l canal de SIU8'Z--'i qu:e B no 18' .- -I . .-'~'-~',A. . .. , - '.. -b.... por I,B tBS"J'tICCh.J',n pB'IJiD-1'erial no h"_U~._ era n ,-I-I'_ ., '1iI!'Iii_.I a ,rala llI,zar:s.\~ _ egsuu lMls ,a~lade Wale Flgale, ail cuarlo, les'a~ndo en ~'~~edri,DI rienl'a' (los O OlflDS Ires fu'8t1an left 'l948rJ 11156 , '.') .p.If&ella, iEd Icomi8'DZO IcomOI ' 'u,n a ~lIJtinarii-a, rerpe'tic ion dB' liB 9 UIl;Flf~1Iatenlsl' ~lnlc'iada con s. c~reachfJ n ~e I ~. _lQ, A I ~iIi"ae'l 11!I:i11 '1ftAi 8' 'U _'_ Esl'~d- u& liiiilll'· U Enl a'sos, Idl~asl'l' ,ell te,r'rilorh,1 dan,Cle, hoy SI! iiJs,ianlla e'll g,albierna Ide GOlida Meli,r~ pe'f'tenecli'S, fI, los ~ng~18SB'.S.qu:el 110 hab,I'an Dcupadol llJ'ego de lis derlo'la ,de~1imiPS,rtD 't.urCD'!! Ilos im'gllteses. como atl depo,nista que ve 1~legBda 1,1hera Idle retlrarse, ernpe',z8ron a abandonsr SUI rol de' primers paIBnc,iaundia' Ie cBdli;s,ron ISIS" "bener" iii, ~os' "anlds~, LiDS noneame,icanos par. e~aft B'nlgnces j6venes pro,metsda,F8I, ,dispU8stDI a maiorla, 181 aclU8:cion de ,SU,Si ma.allras~ 'La COB &S Iqu:e las ingle'lesil mienlJ. I., 1J·,snt!l'etgaban ell 'lsll;ima,niotl a los del InOne'l1 im'agl,nJaron .,1 n'lc'irrnient'o du Isr'8at En reaJida'd I ~,ahie!s, venia de lIIulcho ,t1is'mpol ajl:rl'I~, desde 19117 ~ tas, insin,uaeianes" ,!labr,e II,B:creach!inl del un , _oll'r NiRclional Judlfo IPfDrvenl'an .. -Id , .. ~~ "1 d e I " .A - b aron da RD,stc:lll_r~_"i unl ... .' idnlanClt:l,+' , calfs,ear,IU.'· (II0 ,calma pr~nc,lpa. dir;ilgenta de~ ,shlnismo, que H Ihilo "amasa '~lbanca'QdDi~'1 e'x[cursi'~ las nes ~m a~listBs, de Ing -ale'rr,ili Rcslcil1U d ten~la;III'!' _',lultal 'Clue IDS, I. peri dFDn-=~''y lo!s ~nlg~eS8slIqua en aBa srran muy' 8's,trictas'jj no ,sabJan de.. , elrle qlu,e no, E~ aseser de hi IClo'rlDfla !bf1ilB nlea, ~Olrdl 981'I ou I' ,1m parol r leJ p,ra,ecl!D , fa! enviO a A1aslchil rd una h istor1lc8: IC'I Fta ,s,nlltncfand ole la
~i 1

e'n

'1 --,

'..

_.'

I'-'-'

ii

."

,.

'-

dift.

'___:_JI'II

BiiAl II!

1_ ~

',.

,'i

Of

,J"

":11

'I!I;!!!'I;oI!!

"--

._

-1-

&1IId,r'

11M: :.lllno Y -,.-."-"11-'1,

mafllanna'.

:'I,ludll1'do .:1 lid., .r,g_Uno IM.van IB.~

Icolma plramoltD,res deJ proyecto~ Tanta, influsncia dasparlfslmaban. tes jUd~'OBI' miSln'tra,s, tantu q,USI eJ presidBnlB' nodS'81ms'ri..,'~ -'..- ..aaque-"-111,I'a QJpoca" 1Msr,., " T' rum.ln, GD,nl~tRJU Isnl ,sus mBnlDrlas -. qUB A_,..... .....,,,. ',', .-.~ ..£, .. ---_:-. ,.... " ,..' iiI, ... ',.csno ·d·- " .-..--.: _ ,', _ 1r.'ju,mIAs: u.n p'Nsidente de au ,pals: ,rec~b:i6 tanta p'resi 6n Ip1ar,B ,lpDyar'
de
~CJS. iingleses
j
j

'I

urUJ,

iiirnilcial'i'v!B,J ~;;

En 1'948~ li'n,almenl,e,~ lIas INac,io,n,es, Ulnid,as d,scitUeron IUlargsr 18 20,n,1I de Pa~Bstlina pa'ra fUlnd'sr Is:r',aell~ IL!Qs: IPlslss,tinas , qU'B: V'ilvl~'an ai~n dlesde, to£hl Iia Yida~1tlueron Ii",vi'aa as de pie'dr a,, INad'ie Illas ,cansu 110 p,ara lamiar 18 mediidB~, IPlrlimsro habhln as'lado Ibajio, ~O!I;t,ureDa. desP'u8s, It>il -ll1tf~o'n I DB ,II! IJ_.'I'D,~ao!!i la'!Il!iI, P'aijl~t-l~ InA-~ ,ill ~I'~'.·:ItI'. A b a iD~' lo'~' IIIl!IItIi -I Q nn 1a>~!!Iiii'!iiilIi'11II"U'\IF U~ m'" ,~UII I'g '_ .'a ; ' U, ' . e< _,_~;gi ill val iU Ig ron basta" 8 iini'C;~I.B[r-On Ill, gue!rr,a~ La p,rimer,s bata~l~afUB Ian '1948~
'gJ~ -Ii D'£!icftCl!!
~I' .

"'.'U ..
'til'ft

'.'g~U'i'IL

Perd'ida sail crUlenta, y "eroz lucha, a, raiz 'del Bpa")'IG imparii,.Usta Il 'las, is raid fS'l miilles de pafsIslilnas, emigr,.rlon ca'mo pl;rllas, a Ipai,aes li'mi'l:rofe'I,. '" I'~ssliglma de~1 lent,etn'~am!ientD qllsd,arfa siemlplrlll pa'n[nanta
j

sn(rIBI'todos

los, lisralsUes ..

IQISi

ali'abes qUI sa sollieJ.ariza'Dn

CDn rei IP,ueblo P'II'B,st'i001

l

.. ,....,-~..---:: .' ---:- _~~ ~. I.~_.. - en -.,.', ,sen -:-:-', -11 1I_\I-"U .. IGI nes~ lcoma IBn ,-nJ:..oC!- ID.. en 1-~7) F UB~,1".... sse " ,_.' ·t'l~,d-'0"11 ,'if! *i!!I'lnAn- m,A-pcu!erroso Ique trab6, lell ,desarro~IOI BCo'ntJm,ico ,tirabe" cUYI.a nacio:nas " d~'cI ~ d -II '" 'I~ - .- - - --·t'! a me·_::II'-','a Cllu's se In]'eI'epen, d~ b' I,za ~:a,n ,~ee,G Ionlla_lsmo euro1pBo- ,en nJ'Jrad\al aju:s,lalban !S1US, p:resupuea,las a IUna, ecooom'f'a ,eiS' guarr,a conl;ra Isr,ael!~
1_
I

Tlpon 'dliri:,gido, porel imp,er~ati,s'mal Iubicada es1raljglica,menle en hi, p'uarta de e;nlrada a Dirh'nle,~ L,B Iguer~a cD,nti,nuaba en esmool late'n,'te 0 an. abrier*as, canflsigracio-

A ~D' targa Ide 28, aftos la gua",. '~ue ulna IBlipuctativa narm;al~, Un madl'o i~nevl~tabl'eIpar'a, ~IOI 8,rabeSrj despaJ,adosI Ide un 'territ,gr[g que ~ de,j6 siin lie,fras a un ,million Ide pa,leslinoo. en el 'que SI' CfiS1j~, un E;;91,1110 .

E,!e fe" pDr al.ra IpanS'" nego - to d8~ mperl 811.·_mo lJlnqru~~Los, _8!8-' bes, mlentras SiB preoc~~ p'sran en petea'r con' rs los ,judlos, no pa,al~~n explo'ts e 'oda au e'xtens~on I rle ueza ~etrol6 ail De,sde eS'DS '~Ias '_,S, norte remllcanos av'jva~Dn all conti i;c'iQ" Y ,'rmaron hasta '110'" dle,n,
I, : ~I

socio ,mayor, Ilos Eslados U'ni,dos. 110Ique sa jugaba, era ,~'am'bfen aha ... ra~, f'l I_u'cha conl~rtl I,·s e't.~tos de la, apresiOn 'mp:r ,aUsta soars e~ mundol Arabe y ~a Ireculpe.irac~:6,"1 diS ~a iPrBtr~aP' ,r,a tes 8Ie:stinDs~ 80me:tndos ~'OY'I ha,st's 81 ex1 relmo Ide una miserable exp,l,cta,ci6n par 'e'l
1 l

fie'.:" relig ,D'·B"U: 'ulma1na) 'no Ius sino run cat·co de 101 oonll et08 ,an er eras: Ipalrs 18 '--,er-ZB'S y pal ,:e& enfrants-, os Ico,n Isr8:_'1 y au
l

tes I, Ira,n,lcii6n laraeU. Nunc,s un pais ,d,sI1m,und~ rsoibilO' tant. ayuda l it~ como Is '. U,S ob,tuvD de ID'S' Va- . u'is 15rael~ L.B Illamad,a . uerra de Yom--Kipur (po 'qlue coinci,di6 con 121 fiesta d ~os f dlas) 0 del RamadAn (UBm,l,d'B '.~ PO' c~Jllncidir con_ asa s~

e.aiUido pdi,era ca '. ar en tas, ,ecci am'ras de ~:as,pl,rs'-s en conflliciQro, p Jra, Ifos yan,quis len 1'1irea hi.' una solla eese que il porta: el :81]r6ieo, Las IIf'abes produc,'-n 'alloS :por c:lento d~1 atal mundlet, Y cubrenl el 99 ~k de las 'ecesidade,s de la indlustr',s ja,' .OM'sa Y' e,1 15,'% deo utlUzadol po'r iii de IEu,ropiB" EI cruldo 6r',abe s,lgnl ~ca~ade'mu., un 181% d'el cQ:mbus'tibl,o I sa,do po:r los yanqu~s~ Esas, cifras son II,as que ma-~', valen pans los no ',_,_ame'ricano_:_:~ Y' ~"uer,on a, cau:s' que Ir,anslamarlon Iha,parsi,mDnia ini,cia' de IK:ssinge,' e un subitol Imov~mien'lo ha,c'ia e' _edio 10 Ite'nte~ EI 'pe'troleo peUgraba y los yanquils no ~IS qu-daranl ~uiet,o's..
I

es1ado israeUt A, lIas yanrqu'js~ por ot'8 parte', no les i. portaba en demes ,a 18 can ... tida,d de vidas destrazadas Jdluranl,' 18 con1i'snds .. Preocup:~'dos, par la f: .~llf.I, e 8:1·menlo,s ~n 8:1 "utUDIl casil pu· e ,dacirse que tas guerras d son una 'especie de '. proxi Hei,o una mayor abund -I '.-ii, para, ~II man: na T,ampoco lies, calen1abanr. hay qUI' dec rlol lei i ~pactoque el
t, :

I"

Kada fl ~i der de lLibia

~~I"S
-

medld,as qua pr10p ··slier'on a, ,IU gob~le:rnD'1l figlUr'~r'onl seglln Bsas t 'as~ cendida's,~ ~Ina 19ven'l 811 loperae· oniUtar "obrs, ias princ'ip'ales, palses produetores, E,n Iia seelian cotisboraris. ad emu, de II:srael,. Jo dania, lei p' is arab~. en'migo de ~os palles ina!, " lsi u:nico ICUras, a'rm,·s Ipr'o18n:e'n1 Icomo tas ~e lara,ell'i de los IEstadlQs U-'iildos.
-r ..

at,entados . ana,b,an sertamen e las, c_'fter'fas, Ide Ies oleoduclos,,, Auftqu ... 10. ieID8S trat,ados InOI Ueg,8rc,n a 111,11, Ipr ~nsa, 9B SU~ , P,D que los e'mbajado~ea demlo,st.irara 1lntr" nqu~Udad p10r ta pos~bUldad de ciue Occ~,dene deja.ra deli rec~bir e viits pe-1toleo~ I'r ~ -e En -re las,
pal'estin,.,
ICUYC'S
I i

En 18 c8lpita,1 de Irsn Ill'S 'yanquiisDon,c'rel'Blll)ln &1181"0 anterio,r una sig~ niflilcativ,a re nian :90·' 8' Med~'o Or'i.ente'i E plleario ,SIB nealiz6 en noviembre y co,n'la eon 1,8as~;slel,ncila Ide Illos, '~'mbaJadorBS no rt,;eam,slricarnos, d:· t,odoS-IIIQS palses del C8,rfcano' Y' me _io o,rient· y a~gunosde naelenss -tricanIEls~ E~:uni,c'D lemla debaltido fu' ',a amS'Hsza e ai,gUinoa QIQb,ilsrnos arabs's, (Lilb~a y Kuwai't) en ell sen:tidiO de disml'nuir 1& ex, r,B,ccionl de IP·-:,tr6Iteo yl las a-da Ye'!, mi. via'lentas incur,sione,s ,dsl la 'gu:ernll,s
I.

I 'C······.TRAD CCIOI- E,I

C _lando los nortea .ericanes olieron ia p" sib'iUdad de quedarse si,n petlr6hao, sus pro'pusts' empeZ,B,ron a di'lerenciarse con las de 'sraat Esss d'·"",sre·ncias no Illegalf'l,. pair supuesto s, detenrer ta liimentac,iOn I,ogfstli,ca de ~as,','uerzas Blrmadas, hab"reas, , el apoyo al ESlado de Is~ rae~1perD hs, creado fr~C'ciQnes~ K,i.ss~nger basa su liniC·3'tlva en dos .echo,s,: .,1 'F',sc:on'Dlctml,en'to, de !D~. drs ··.··_1 Estado judio y a retil a,da isra,e. i de a~guno6 _erritori,os ; 81 o'cu'p'sdo's .. La uQfler'ta de pat' de~ s,ecna1arilo d:e' IEs,'ado~ enJtr,' en coli ... si·~. en. '8'e senti.:_ 0, cion 1£1,ansi,edad judla, de eontar COin 'fronteras, in. segur1ilsu Ii algo que, supone, o bviilmen,te, no, eRr ragar todas .as zonas C8!pl,t'lJJradss duran JJI lias, ulti,mas gue'rfas~
11

I~."

I~.'

'R .

La prlopuesta de Kiss~nger sa discutira el miercol'Bs, 18 en 18 cap1ital die Suiz,a~,AtIU han slido co,nvlDlcados ~,srae- S~ri'~, l Egi~pta" Com,a mediay ~olres_estaran . n representanrte par los yanqu'is y otfiO po" ,IIGS'IU,SO,8 .. Ads,masl s~sp,oba~b~e que KUlrt, Wah~a m., seers ario' gen ·r I .e las.! 8,'" ciones .~nlidal asiSls ~ Is en'trevisUI__.. La ,propues ",8 de' Kiss'inger busc'_' a~canzar t as . ,r'op'D,si'los~ a) IRe Iularizal,' IS env,i'Q'-petr,oler'Q,,, Los ya quis calcu'la," Iqu1e dle:nlro de 2S alios IPodran za"ar~u;, d:el ,P' tr6leo~ como, p inclpal Gom,bus."~ble~H'as IS 81n' ,ronees deber4n cuidar cornlO or"o Iia zona d..' mel I

d~o Drien'le", b),' .ante,ner a lode costa, e~ E1stado de Israel. cUlya i!lxistencliB man· Oene a II~\Sarabes en un pe manenl. es,fU8':rzo de gUlerr ~_: Ie y rata posibiUdades d . dle:sarroUa se econo,mIClmB'nte,~ I) L,fqruidar' la revo'lu,c'ioln IpsJles'Unst que es, runo de 101 maYD_~es .,~ pulsos can'tr. los restos de t:,eudlwmo~ y callani. IUsmo, exlstenes len el medilo Orh!rlilel'. Kis:sin,ge Ina hab~a en au plropuesta de I,a sil,uac ion de . n mi non de pa L~'It nos' re ~ ughl!d os e cUversos p,ai.., ses~ Las - -acilonee Uni'aas!1 e·n cam io, di.~ran a conOCB_ hac~ die· dlas una 8'I'1,ergica declarac~onresp'nsab'"UzB' . ,0 a I'S',181 por t,a situB'CIOn ,dell publo~ajest'inD" EntratantD~ i Falah r -a's d'e'" mas organiIZ" ciane!s gusirriUeras han iincre. enlado c,oln:sidellrab'~emen"," su po.~lef 0' era livlQ y no as'n dlis:puesl>' s ,a cSlder en Sill
d,e, gresar a, au 'te:rrllorio patriQ~ Cuen' an, en au .,c,ciIOnlal!1 con e'~ apoyo Ide las p ises '~'s progf .ai,sias d~l; "mulrndo ,a'~be como, rpo' ·~ie'mplo A 'geU,s y gil' "0 que~ en Idls,'In.tsl, Imed*das~ han inic~iada ''I Ilevado adela,nte ran,sforma" C?jones.d~rigidas ,a ~,rradi'car el p'fofiundo peso del estr]lIctu as de ... , ex genc:ia fundaments'l
1,

flv'a.das,

En la reuniion S'~ ve~ la, 1lo'rtale,za ,actual de IJa posicion 6irabe , la 'habiUda ~ de los nOrleamericanas p" Ilr,. nadar entl' ~ IJa nece9idlad~ de r_egoci;sF' con :tDS ,a .'bes p,ara Obrt'~'1~er p'elr,6~8Dy la necesidad de mlsn ... enar e~ Estado de Ilsr21el" unica garanti ~ para sur po' (tilea imperiaL
J

e la, 0, .' ,.·,8~onCQ,h:lnlia."

IU _0 de 10 , I~ue,

ten' n canlr'~1 18 C,.U· a

, IIi

'ii'

S, d" ..

D·.. . _.-ull~a

..
CompSlneros: lEn estu,s, ImDlmant'DI en qual 'tados 'Bltamos _I~~ ,ch'and1o IPDlr liB RI!caI1SIFUCc~dlnl NBCII:an'a~. para 18 Uberact6 n dal'ilnlt~ liv,l, nU8It",1 Palriai pa,r' Iii Pllt1ria Or,anda'; 1,8 TaleJvisli6n Ilrata de 1I1111.rno,1 de 1'8 reaUd,l,cI na.;ianat A:n'le,s, ,Iie,mpre ',atl,ani Ide 11,ls'ia :., nOI die 1IIIa Jaaillidad Ifill-a se Ilarn,a Palr'onilslma,~~on plragraml& calma c n l IMI mba,la '.'SlllJaci'o Cil!ric,ul alFBl u'FBI en ,Scci:Dlnli i" "liEn vl!'fO y an lilJ dilfaclD: 101 ranquliis, e:n Iia ~u na I 1111el' pelfO hDY, coni 81 gSJ'nBI,'a~ Pe'f6n enl nuestro PI~SI M,.:ooer,B, 'Ira,ls dlJ hacer 10 ,mlsmul can UIiII Ipr,Dgrama al que '11~t:u-i6,u"Quit" malla II I(jlu,ned,y?'jl Las re,spuIBslas, de,l p~ebID' ,I,onl: " II m~ que mlislrd,8J 1mB il,mpa:rhI. -_,~ anca-r a ?,t. (1 I~P'i,pD~1 VID-I I no eng!a_ Its '. na£!nB,I1~ En a~1 c:~mdID Iplrogra,rnat IM'anfcera'l1 ju nla a al'ra I ,B;p.a,Ji8C8A Iradea.dO. dla ~ilbmsl (I:odia bibliogrs,fia y,.n,qui), Iqua 'Ina,\I-ft OOb'fl8 ell IRSeai,"" natu, Ids, KJennedv " nas, 'ilnlJarman 'lU'S' dicha lit'.r,at~lIra'tiana mlt., de] 1 mi,llrolnes, cle p,ahlblr,as qua F8'PIiI,S8,ntan unaa 25 ml~ killogramolsil VID qulls!ilJ,r,8 Islbs:r' sli 18sr(os, S8In,ore-1 ceneeen all BUIj1'lrilmiento dell la'bu) ..

dls' lnal: -s ,1G;bre' ~iI C8'rne" IfO,Ur ,e!laras , eX1plll'i}catlv,89'~ IEs Ilrnlpr'8lcin-, ,filial. ,q'ual 11' puab~lo &8 IIntelre d,e' II!DI 'Illiel, " lman'.'j;el die' ~lililoldue,· Ii ,nOI de rae vacla que- m-slne;an d1esde Pla_ 'tan'lD 'nampa I. 'KOno1

mis Y' II,. ipal~ticl, de las a,'ganUnas,j. En 'illH'iS'i,oria, de zapaloa y sabos/II" (Idel n'llmB,ra H)J ha" I.rro'reil, ~n'lar\ma,livDrsi qUB me parses

!!'

a~1

~I.

[I

"B

cORvenli:anre ,ao'larar',~ ~ ,Sa dice ,en Iia nOila Qu~e C,IIIDEC , CIIBURQU,E: (,88 :S,i:ebu,rgrsr)1 ca,n,'~rtdanel mereade d ,I Icqe JiG E,I, ci'erto qUlSI CIIDE,C ma,naja, I, lis, ICamara ria Ilia,Ilnd'usl,ria Cu,nido,ra 1"qUII flstul. an,liada '& ~a UtA, '''I' atlD,r;l, and,s par' entrar a, la, C(3E", pefiD lpG,' la~1vDilumBn dBI ¥,enrla,s., Po,r hg-Canl)i,dadl £I,. Icunls:lRblr1fJl -8' ,conllJDllan y po,r' :81111 lconexia:nll, CD'nl Ila,s capiIBI:es; ,eulrOlpaGS IIII vlllr'diadera ImD'nalPotia d~a~ CHem, 1,01 mllneJan' las, l'mpr,esasiHtl'i~tandetr '!I' ,S,ADESA", La- plfiim:ar'l. t ana ,IUS oficinas CI'ntrals's an 'Tell A,viv 'I am'pl~as II's'ta,n,ci,aa ani Mantas y IUr,Il,i'gu , ,SA,DE'SA 'lien8' SUI all'D'inas a:n IE'9lacollma~ a:,..
I

cr

,i

~!_

II

P'are, ai' sa'ban qIU.' 81 ,asrvliCtO :secr'isto, dll 108 EEliUUlI, hab:I's, bBUllzadD, a iD9, IIHnii~ nlj'8. 'deJ' [I~lalar~t ',1 coni Ilafas, nDlmbraa: Kennedy :: !!'~tanD.QllllI,: ... d Inoir. de' Kenlns,d¥':: ue'ncl,ia~I': f'B'I: ucolrchou ~ alc.. ,M1aneera, ,S'B' da 81 l'uI,jo de co'nace,' I,I blbUagr,BI~a ImAs calmp~eta :lobr,B III, m ullr1:a dB Kennedy"; ':to lei pregwlI1'I,ol:: 61ilgll n'll y'az ~il'D' sllgol sebr e e 1 p.ralni,lmD,~ 'Ius aa bien nlu'sslro? LL,sr6 ,algo ICOlma IIILos v'lndepal rl1'1 iiDoctlr,lna PEurla,nis'a/j~ I' l'flActulaUZlci6n pol fi'i CI, y dDC~ ' Ilr in .rlis, I=UI,',8, I a 'I,omls, dall~ IPOd II r" elCli 17IE:nIBlr,a'~a ,da Ulna vaz. IM,an,CIJ:ftl ~ A n,090ir,os no nos ilnt,sr'iUil quiln, ma'ia s, K,e~nfil,edYII par'D It 'qui:s'nes ~ ,PD,r 'CI:uIA'!J hh:ill'lfon 8,11 55" ,to sabra [Plipo'? NU881fO palsi nacesi;la cul'lura n'B,cianall ''I no, is axlr,anj8IF'8, mu'nrOS Bun Is ,da aquallDI qu.. nos Ido,mliinan Par ea,o,. lp'rID{llramas eeme ell ciltatt:a d,e,baD dSlalparalcs,r: . ~I ilglual IqUIS ulros, 1m UchO,SI ,enlre los, 11:1118 se des,.'I,CHI, AIIIm(nrzandg ,con -.-irl.~ttt dande ,see presenlan las mBnlall.~: m"s; ape'li~ IGsas mllan'.Fas h'I,Y !lante que, lodavfa ne IPlIed,e ,sapilrar ,I cUrrner un ,pe,duG Ide carnlel,., EIse' al Orl:ro progl'J'amlS ~!ndignl.nr'"~, Cuand'D sa "ala d'8 habllar de' IPO II'i~ca'il la, Lag'fandl dss,vis, t'deliicad,l,msl1ta' 11,1 la'ma lI'·porrCllue hllb~ar 1,llnl'o 'dal p'olli'i:i'ca nD'1mB glul,'al~II' "Para Ina :Blb., que 10 q ..' Ihace ,ena as prec'isama:nI8' C,ads IUliUJ lp8ltili:CB can .s, dif'. re- .~aque no respond i prec·isamen_I1' tos inlereses pop~-tBrlesf'7 LO eusnOOI pregunla ,satire e'~"'8 lano y ,18 Bombr',8 porqulB sa' d,a 'Bn '0 B end. "ca en Formosa y an D, ros lugsres del none, s, - .~ '~no 0 eapecial,mente anlra las ilndtOSlt lEn serio 100 sab, IMina l&gr,lnd qua ha, faclD'lJlss; socia-economical Y po~lfltCOI qua ,son ClI,LUIU, dB' esa , m,I!Jchas 'l'nltelf'lmadadasl? " Tamlbi6n ani ala prol1rams seno,rs Legra'nd S.' 'vanag~oFi6 d~8 th~~berrec'Buds:dla va rial]. mi~l~a'nesdB plsas~~ Ipara uln _ Has1f:J<ilal d'., ,n~lflD8i' Apllrt~ de 'qiIlB liars; tii r,mss, m'ASi piuld'iilJn'IJ'Sluvad'is'ronl ridillas ,g!.aciaa II Mlirlal~1 ,t,FUJ sabel tampo'co' I., Qlr1:i's'la IqUBI 101 qUB hillY' que BI'.lm,~najr ,as 18 mo,~aUda_!J inlanli.~ Icuya pr~ncipar ,ca,usa en fa Argen~ '~i'na as ~a dasl1 utrliciOn'? L .-0' saba_In Ian 18 TB~evllsii6n 'qUl' 51- 'rmim,nl BSO,~ pragraMal'[l1 Cllue en 18 Arg'BriII11 ~ ride c,.dla 1. .. nlac,ldos ViVCUl calii 16,2Irel nan SUII,_P~ltlb~lldlad81Id.,cu'.p~~r D'nl IEI"01 Y' e:n a~guinas iP-rovlncias lasl as1'B,dl',sl:icSl .' son Bun Im'la 'IrIB.endalli' IE¥~dlali1llelmlJn'lll lpar.c~air,. qu,sl _ClllcD:nOCII qua Sin 1145 18 mDrtatiidladl iln',ltnrtil ascendi'a e~~ nUI.lrOI pal'S 81: ID _peIlr mi~ y en '111155, lllua,ga cia '101 I.AOI& cills' ,go ... , bli.rna IPOplu~,I.r' Ipe'l:ifJnisla~1 desC9ru:t iicil a'i 4'7 par mliill~ Ac:tu,slmanl:s 'e~18masl 10,'lrll V8:Z ,an 162 por' II:II':J 11~1 !Iega,da, - Iqua, nos de,j,l.fOn da 1'855 ~a~ ~Janl:-~. En_D I_C89 da Ibro:n-CI '" U RO' girl-~a,': ,11:1 1_ 18nONS ,II ~Ha,gamOl'ta r BCDnsll,uclci6n an S8r~Dt'J!JJ Es Ide I"parer que I!aa aular~d.des de' Is 'TV .,aten, de efl", Idi~ le.,r' e~Ds, Im's'la'B r ,as paingsn a luchar sin S9'r~D pOl' 118 R,ecan: 'lflUC~' Icl:On Nacil,D-;d IA1ostr,lndo III, IPU ~a, U·'~-aclullura au'I:6ntl,cB -eniBI nacf,anat, 'Q ,8 no ,'F,aten de a;islarnIO'S, de ~a N\I,li:d,GI IPDlltica q,lJa viva 81 ,pal'~~ -,~ _ CGmpafterG8'J graciia-' ~r' ,publliclr lias Inqu,illudBI del pue.. blID'~ G'BC~!U pair E] Daisca,mislldo. Ilsld'u, pa'ir ladol :1091 alJlld:nlicos, ,,8'00111119; IPor aeglul, fucha_ndD. g'f'acl'aS:li iJIEl1 D.e.c,amIIIBadD'l~ ~_arca lSi I'n-a~ del' 8ul-An"Uco p8roniSmo- Y,Sllrva ca'mar dUClUft8n-tD hi' ';II~ri:rca pal",. que nueslros ~,jDS, , n ieta ! 1I18n cOnl'D sa hl~&OI lis i
I\D ,lIlbeln",
l til
j)
i l

r,I"1111.r'R,enlino :'1' sus

cauSalt, Seguro qu'. ne

Estes, empresas ,1n_iadU dud _:IEUrG;pa., 'U.nan Urli pods'F' '1:8n grand's qUia 'vlandlln CUB"OI a ,au,s 'final's. en,- tl .'xIJranl,iur,Q' " tambien Djan, IrOl9 pIFie-cjDs, ~lntern8ci'oftalla-s .. Por' o'lfa Iparta, 1ie'nan Is ,pa~sillbl~ liCiad Ide' ILl b 'actulf.F a BJua ,ot'ral, oilicinas,~, E all' pader 88 paa;~ b,le porqru8' ,die las 3DOI leurI118mb,'BI q,ua axls,ten ern 'SII lpafs lUnas 250 saini pequ,sHas II'm p rasa I: l'alm~liar.s ,(cD,mparadss, can HDI~I,.nf!!!'
l
!

der, S,ADE',S,A

C~DIECt,

,'r lupuastal'~,

,Atlo.ra, que en Europa,S81 ,praoDUpan, polr' sus flias W' !SU atmosfera :'1 sa iilmpi de' la iifll,'sllac i,6nd'si nUB'lI.I, Ic'Unilembres " sa C'iafran II·s IQxis,la nlas. I[a,j,nld u,slr.,II, ,del ICluera :S8 NJvii. rIel :11lias, pa.rSI'B, Idl'p.n~, dienllsf.t, A,~~a'l pOlr' ,olra pans, ~lI manal de 'Dlbra~ au In, si'Bnd~a, B~ su~ prol~ef,ari'ado etU"opao ',asp'l_fto'le:l~ lur'cos, grieg:as'll i'18 11&nol' B91,car,a comp,arBdl8 coni 18 nluaslra'j! ParD eslas firm. ,rnIJ.dlill'18"cIOlna,las, ,na dej,sn Chl' ,controll' e,l nego-c,ioi Hunden 101 impo:n-Bn :9U·1 "recios 18. ~as; .IMpressa p.lque,n,ls y s,i,gue,n do,min&n:do plr' Is: deli,cienrda
1

't.cnl:~'D8,

y de BlILqu,ilfulri'. ch!J' :IQI9, pais 1,1,

pr'Ddu'cl'DIliII'li
I

IEI~ lOtIO dala qua BI,l:B, ,.qu'~v,acado an au nO '18 aa, 11'1 IG:61ICU~O,dsl gan-Bnrc~al de lias, emprle!as~ il!Ds,'va~or.1 pr1D:meri'iQ en lIB iln,dlu:9,lrt:a
1

I~

I.

j,

de~ cuerlD sonl 1£18 s'igluian'les: ,I, 110,,0001dl' prec'i'D de ,campnl par cuero~ $ 3"IODO d8 m'.no Ida ob:rsl pen" C_GrOil S SJDOD de ,drogas por cuero,. S 2~500 de gastos de, la'bl,iclciGn, '11,dmints:traGj6~n por cuera $ 1,~l de gas:kJade 've'nrlas~, EI,ID totillliZI :$ 27..,DQ (lIU8' delbsn 2 ,resl8ra8 a ,I 31iAOO ,plramadll die v8:nl;s por cuarO;i E:alo nO qUits nldla a fa dSlnune;ia, Ide gillnanciBI. Ide ~Ias lem:plresBs -qu:. aUln aal Ion 'f'abu,iGla............. pP,FD :98, acurreR m,b g, la, "Isrrdad q,ua,~· IcomD d:lce

I,

1-

.-II GeMfs I Pelii6n~III'.. 'Ill rea~bdadtjl'l',;" Porq ue

!!'.

ampresas multinacianales~

die! saber' CUilfltD Iga,nanl a~gLlnaBI PUI~IDDS,; es, aVllrlig,ulsr da qlul' mac:~~ --8 sa v_ en para ,ienr9'_,_ i'tadlu, de lpf~ " mariO a ~-as j--

~o'Im,po,l1anle'l Illd,sm8s1

~.

i,

I
Esl., t·vi's1io ~uchador~~1 &0 aiDa nal p'uade, Ime'Da:.] ,de :se;nlilrsa Ide amaaion,.,da' y Im!ar.vl~I'BdD vllando' ·coma, ~al pr'DD1ociones, j,uvsniles lhanl 'Ioma,do nuestrl-I band'taras " III :119U8111 ue nOlOlr08, ilms'Jor que q nOI-otros,ll. 'Iucihanl para, dar II, SUIS hij;O:s una Palri'lllsni ,danda .1 amor' , .a~,,~u,I;llc.a so-ci,a~ .8.0 patr;imonio d8 I. lin'mensB ma,Drlls, m'__ima l cLlIand'ClI sa,s dilriga;n,'as de~an ,de ~adD 'anlg, siuper'c!he'ria, pa'~lrfilca,~ hln c-Dlm,P,rendido 1,1,mliislica r'levalu:el'Qnlarl~a dsl MOI'villmi,rBnlDI ,JI'ust_i~ ,cJI~~Bta, limprj,m~elnd'CI' a lUI, scclane's fa 'fuarza que' 'impute, 1,.lt !Q,Fande. reallzaciaR8a de, ~a h.slaFllaj) 'J 18B~como e1 Icrisd,anismo, II pellr d'a' lu par,B8Clcrana,Bl " ""c,i.,lIes, Ir.'lnltJl~, ,all' .1pam,ni •• D, eUr", baS81maniD ,delcansa IBn 8J C"ist-ilaniamlo as~' 'BliBb~d:n II lpesar de 1,18 pe'fsecu'citDnes '~ '~_ iie' anes iilntd,et8c'liiiblemenrl,. 'Ilri 'Inl',sr6 pa,ra qU1'1 cOlma. €Ilia nuresllra marIJV~I~Dla, Evila: ",81 pe'raln~amDI ,B8,6 F\ev~ Iu,cto'nslria 01 na :ssr,6 n'sda Pera e~ 8spacba1'In-Dti:VD ,ds, mil Icana as '.~ic:i'ar~DSIpar' Iail e'Ktr. Q,rdilncBr1fa nume,fO dial IlIDesc.'ml~_sad,Dj~ de 8:rer .. T'olda an 61, sal unlil , rlUII' 'I'rinchera dl' ~UICitUli per'on.s,t., (Ibu.nl' 110 de' Iperon~sla, Ie51, Blnlr,•
l, 'tt '" 1

Bas'.,.

r'rBvoluci6nl~

iJPs,r6n 0 MllierleJ,~ ~ li'VI"8 fa P,.lrilal ILul., -~- ncl~' IDami _, ' ,1,1•• : C
-I _r

,1'1111-

'l

I'

Inosolras po,r,qlue .ego'nl elll selrano jU~lCio dillnu,B5,lrD ICSP somol'II'Il'inllll'1Ir',lclal·'~:) y aprolvecho par,., :9uge,rillr'le saCll' prl'OvB'chD a una fO'loigr. 'ffa tom_a a ram dl'~'OP8 If'II,Iivo D'DI1"lrago , Iqu:a Irealllmsnte ~'mpacla; I~~,misma, lPuada ultlil ~z'alf;s8 m,lJj!gln,fli'c,BRlen'te' p,arB ,ali c,tles (madio'l) 3'7.1110 c't'nlS .. 81 CIDntlf'lJste qluacl'a pe,rfec:lsman Ian cll'lra:; por unl IllsalD 12:11malonajell 'I'I! ma,caIM;i,smo~ 18 ~Incapac~dad pBrs 'gana"a,r hachos, enapoya die lis recDn:s,,'flucci,6n In,lc,iona~,: par '" ollra 1188:luvan'tudes Ilf'galn'l:inaB nucleadas 8'nl ~a regiDna~ ,- Icon SUB ansi,. die: "r,abajo~1 Ida ,or,da,n, dB Jes_ ~eallad, a ,au Udar 'tan Ibillft m,an,.festadl,
1

CDMlpafterGS

da EL DESCA,M-S~DD: C?om~, .clor d's I~U r.'illl's tV' praplIgsnd'i,sll PD_rq u'8 ,no p'ierdD ~ DCa .I!Dnd ' reeD --- ndar1la, '. ICOI-~pB,neros y ami~s, 18 1)011: 18 sans'
l 1

an Iia 'fOIO que legmento .. SI:n ,rna. ,!ulJudo 181 campafts,fO Dar\da Cabo a qlu,lenl ,ecuardo en ~.uc'~a~ hechos a 'rav,R Ids, Inye -tr,l I,ucha de 11, at\os IPlfDI clianCla leal Jullio Y'a-sail,. ,J IIJlan Ca'i~os,'Oni_z[I legli6n f1evDII ucion,I'rila ~ le'lc~ etc ... ~ qu"s apa,fIBCis'f\Dn IdJaspu'Bs det ~1'1 d,Et rn8rJ:D me' Ipr'sgu:nI8" a:n dand,e e.g;luvisf1on? ~~. ,serdn ICDllnpBftBrals"~, Vh',."1 I.J IPeronl paro:~ sInceIramente no las, feClUer'dD~
l 1

"i

,R~REVA ,- IC_ ,pll·,~'II,f-.d. ,~- ~

I,

la

..

. up·

a . 1m-

Sal

1_

'

r.

los

Ala

c~olabor;aci;6In de la,s ICJQvma rei an''I"s Idell ba,rrio.. En 1II0s dl'es. ,sigui,sn1138 Ica,6 18 JIPRA '1 8,11 C~ dB' 1011 ILDS 1'11_8 d'ur nle ell l~nc. dilo no hslbll'a . • hlecho m. rs que mD~lrltia'r ''I saba"18ar las 11Ir.'_8 de II, JIP -in'~'erlon das Pu6s de' Icustodia de ht'l lunG,iDn:. _,ria. de BIL'.'- e 11_~lr SDc:al~ ab1liilglron a Is IPalh:~a, II echar de "U'S p'u'. ~_l,IOS ~O'~IcO~-lpa,1,8rU'.·.1dBI JP1 :se hi cleron fill malr y f'ol 10Igr,811i ~ a .lntOlnc~ S, plalrti,er'onl sin pr-s l,ar' nl~ ngun a .,udalll P'BrID ial pUB _ 0 nO se ~!Ol en,g. all Sab::, 'qui.nes :9Dn 110 .1 IqllUIS aylud~, Iron CD_' :oce a 110· cCImpanl81roSJ Ide! _ JPI tJ a las o~panaraa d8~1&AglupSlcii6nl E,vi:ta Ique IPUS~lr'al~' Ilnl IPBI~.. . griD Stirs vli,dn pari. lev'ilar 'VII'ct'iimaSli' nYOI '1leUc'i0 caliurlosL,lmenle ,8 ta ' JllUVllnlud Plaroln"'lsta~~ dice ArslI'nia ,AI'v,lrez, un IPolic_B rslia,do qlue vio IU,Bstru:lrse su casa en mscUa da't 'f . IJ. 0', ,Glrq Lie ha colla:boflado ~.'''_, CBZ'm:snte 18'n'lodDI ,sa _Iidla Idle lis p,aIlab',a~ AnOC-fl,8 hallie 18 at'recierO-'1 comidB\ ,8 liDS bamber'los ''I Imanlss, colchane; y .·_.rlr,_ it:as ,8 IID~ vee ~
1 1

I~BrIO,..sa IPiI'S. aban polr ~,a8, cal hiS .illn p ntalr' ningun' Ico~abora,ci6n'hac,iln'do IiBvu:nta,r 118 Imangu 8rasi d" I,_'~, aUltabornlba,s, all pi!s.r~-:~I c,onl i rusda -otros e·JiIl:!o·'a-b-:. 11,6~11',an ~US."" 118=.!!', _ g_.,~ ." v ... .~III_ 1~I~u . 'loldil51 in'neesari IS Y has;;,~, ihuba casal de compa.fta,'ol Iglolpeados e:' m 'dliol Idel Ilia ··-:-.r,~os Gom· 11L h-'FO._' mianlnlS 'IBnrlOlr'ab1a,j,aban ~~ • .iu '0, -(Js ve,cino~: para fe'C~'lar , bhJf18Si y aalvar vidaa~ Lias Icampa .. -1'_ 11',_ .-, Ide Is /, u ·~ac I Ella reIti IP8rt:hJnl olriglan~zadamllinle' Ico'mlid'~ " Itech.- a I~osl [bomb. IO~ grac,i~s a liB
I
I,

iiI

I!I!oi! __

I.

I'

"J

]-I"IOftr·-".;;:..--.

ll

."uld'a m,atel~ial~os' c:amp,aPiera,B .,-8 11:1 JP p&ri1i,clpa:ran 8c,.iv.manlle Bin la iilnY8Sligach;lnl de: otr08 muchos Ide'p6siltos c_'andesti"~II Id:s' I'~ zan ~ IIalmaron a asem1:1118,__Idia VlacilnOl1 Ipa,ra dec '~r qua Inledid ~ tamla, y atrecllBfO' 8 cela 'Olr'8cii6 n de dilv~·rso·· a,· oga,dos
Adlma
III
I'~
1

noou

: d'.:

q_11 h_-

e -,-'n'l· .~ 8 ogr. . e.. iendo temlporariamante n casas de par Bnl.l~ 's,Y' 'aaUelres ~lflcendiiadDsli blan's= pefldidos an 81 luag:o~ _:ay 19 _IOllllb· .iro\s IqU'II siUfrilB,ran in1oxJcaciiona'll Bst_'xiil-S haridas co,' ,n",' 1:1811 , U -'lRadlu,aa;~ H'-y ml:litantsa de ,J_I- en las, Im:l:sma. a,ofld"c~D I es, V l1,a~.cUI~lpabl.,s'ih 01 Iplbles qlu'8' ,sl d"a 'l'~iUL 'te dll' 1,8 e~plosiQ'n de des d- IS,UtS dep6.JtDII SS' nagab.I'nl a cbJ._:- -rar unl '8r c.r,.= I an iguliliesl II
1

para

va .' Ilrabajadarasin
I

lIS- ICUB: :om~B I., gall_

.~,~ I.'

P'cr@ 'i i SI

I.'

1',

ce ~icilo '. ::8 que lias an'l.eri0 rea

-I E,.. ITIOI 'T A - ~IEIN

gra'vs' Iqua eJ hec[ho Ide burlll,rse semarnas Ilnt.lls ,sbilllna, '. enl e IdrS 18 I::'J , d's I plue·, sparse an 'ta.· ·u.=·rla·· par' Illas e,man'8Gi Dn,.~' 8'111II; call y- t I~ bl~OI II hac.:_ funcio'n 8r ds'pd,s: las, cl_Jndesl~no- e U~,g,l-8a, en una ZO"'" ,lsc'los Ica~'an ifulmlln_dDsi~ [La. eci:", In;8 daft,· ~'n1Bnlel ,~:~lbI18da~Ell PUBno, I pa,ld. cr'sn dtl8 -18 I:=::=mana - - . ea .. - uu .. - d'-- ..__,' .. c~ IL:_ ' ci d _ U I~. 0 &g1,B '" J ~; .ICJIBI '-L I, InOOn se 8 I .ngl'a'nl, qUI ~ sluced ~ I damli '_go 11.all II;' d oln1 I_I n I'Sll G"Iri!ll!llll.1 ". ~I'- IVs;. Ira~ c U .~ eran Co,nB'la,nle~ .Iro la Munilci ···S,. id,_ d -nO p a _:,101 atencl6'nl~ 's.~. d. '8t6 II ~. 'lerna ··n Nueva "a l'I.nc~i r IGon .,'1 campa .a r'o Gu 1110 __ Pampa,'&. Hay: ull'an: :-. .,li'lr'man Una fa,m!~llia vecin~,., U.'I'O de las day liDS Icompafter'o respen =llbJ_~1 de IlGsiiloB, II.m,D vBr'i - vlIca _.8, I· suCli. ct·_co rninuto-, a!-tes, dal!lncsn .. 1as, IUBI ~e - Is lion _.', fe'llcitarl0. pOlf' dlGI 81: .. flena rd_~ delPOsiilO FI ,- ~IO" I Icilpalldad lexp,llilcando qUia lain la, ~... r d-SBlrro I,.d·~ ')b'Q ·8 I1GS'flO ndlo n,6 I[oc-I " dB,j6 I~a 1118"' __ FER,GO-r: _0 s61IDI~. a,ll, Ie-nabs" pre 'CUI -, 'do penr ell hacbo disl Ique ,abia rta, H.- ''1._ iane _' atlrQ1,iJl I ,q.. cambusllib.ss e iln'illJlm bil' sinlD tale~', dep6siII0l'runlc~an'aFa . ani IPil' Ina barflio de Nueva -1I1 peya~~ -ambi,en eoml8.·'lib e~i!; A la-. ~. ': DCIOS, .iI·1 II "pleladas d'si 'las loti,c,in""!: ~: e ~s - del _0811 _0 ,'Iab,_ n treba:. _ndo,1 dl'a& UIiiI,a de I.:', Iherm18 ":8, F'=rnjn~ ds-= s ! pri_ ··1 116 al: ue -,01 el' 118 CB~ 18 11 dl. martel . n a/tlrOI Dca die' 1,1 filfla co:n qiUIS m I ab;le - y :SUrS Pl.·SIB ''I ,I .I diija 'IleXII I .11m._nrll': t- .'S, . qU II Ipeles.. A I.a,dlle ~e dle,ls , lexlrana us ed In~d h,Blc'ian'do anu ei'IS IDI 'r'anle I. nacruJ d,sl[ dominlgo y Iqua '__-enD, un·s minUIG. dl~'s u:~··· 1109 . fa . :&i ~ ui,lIntes ~a IJ ...arv ,~iz6. I ~a .~._Iunici'pl~ d'7 '.0 aiga par" LI,a lild Ie Vlgu' a m~'nd'_ r 8, a . CJI "r·..- ._: d ' Ie d·' dJlr!8 ,0 el incBndi,DI e,n I:~c· ... la m' 'SI d.' I .'1._ campanaFiD8 dl:a ''I no-, ~ v; 111 a palr., q e Ilaevt_ n '8 "'II Elnl 188& .~. Savilgn, IS i cal dlara e sJe~ elle par Icol labor' "r leo lUI.' ¥,ec,inD:. liaS ell'P i'lOs d,Dn _. IsJbund:Bbaln BI y liDS bombs ro,s ~ En IfilS d 10 de~ 11lI'8~ ,.·Indol deposit::. da 'EAGONI '1 po· .. l co_ m-rIQ_' ai. _ IqUISI ,'1 Q'fin 1!8CI '!bula 01 'Y' otro·-6.icav.ce, liD V 81 humo hi. ba .'rr'ou e· po par@' DC· rrll'anl p-q'~' .' :"5 ac,clde_r_'~es,,·:e dle;,s unos, a·~ 'deres 'CI-'resnasli Si .'fr'· '. die Illguna': mi.lmtJros, de Is porompi'a ~n ,,~-,' ue ..o un g·.nO'n', .una de 1'spe~ --_':, ,se_ _Ur Uc a qU"~1 habl ndo na- dOl can taa I: u'l],da- c,orrfan pot' • ·.=··llc'_·~ . _Blr'a _I deUI,o ds' -~afir,ma seri ,8 8'. bu'lan'le IltraBIQ la, Iia zan Dlbslacu<!i' Ita 'f,U' - P_ '. I. Iq-: ,P _ _ ,·,Ie· c· .. 'V,II""- --:-1' .. 11'_ ~.. ":'iii _, _.. cho I _6 .' Uz~·rlo:} lias I _reas'~I-1 : U pallr
--' ..

m~, t Q. "d,el' d ,SI' iglnl,', , 't8mb~d:n re19u116 ,alactada---- cont'lenJ'an n,.,da mnu_ IqUB aal,en'tBa~ 1,lc'=~J~I=ltl c8Juc'hol- 1- eta .D~ ·,ehrlo, .~ c'· Ilburo"
O· ,
I ~'.'

. "1 '. 'l;I. ,~"·:ftundlo,'

.I~a'· UII!!I' ....

lb."

.'.

··D· .

u""""

rad .

duralnl.

,45 ,des:-s' un II'at '128, cel,o,r C.• lesI8"

I
1 1

,Isies, nFl 88 is:18,nc:ia Peroniista't~ d,s ;.'8Jr .'.: Pazo~' 17'10 f'ue l,me"I,I, la. ds, eon _armam ..intD del caliblre 9 y
l
l 1

Ell ',uaves 11,38 18 1 ~;5,la IUn h::l,ld

~I"

"'1

I'

I.~

-.

'I

I'·

!";

i_

,,'_,-+"

_'

..

I'

'1

·I ..

.
·,

UUl_·
~

I.

'-~

,Ii'~

1;..-

~'lii

..

I:'

,I

,W

_.1

U-'Dl[II

:'_-_!iill

I.

ftl

I-

r-

_I

~.

"

I ..

.~

--:-

I'

Ii

I. I

I.'-~·

1-

a IU . Rla.llste ncia IPera.ni.1a t U"I. d'uralnl8 to: 8 It:. se,m1alnsll ,junta a r. UB, I~."IIril8no Plui.dU e' puma Ie referencila die tad'-, 1121, col,abio,rllci,on '_ s _'rvldorea p 'L'~'_ IUCO· I , wac,ingls!! Des· ..' 89las US . :_n ree, '-. p~ ra la: ba,mb~IFas le~ mlt'.rll'~J' de cG ns:tu,ccI6n IP,.,,11 1[05 vacinos'l losl eompsfteiros, :.IIDB' ,'., expusi'erolnl '~n elt incendl'ol " las Ixplosion ··S~, qUI' A acU'dio .~:ueb 0 Pl:_ ,ra Ir'8c 1-mar jLllsli c,ila!!. ESB Ulnid,ad bt,__.'I ca 'Iue ~,nltr,a~llla' ,S ~-'pJn_ '_-ents pasl ra lias deeenB5, de pOllic:fs'" de11 dhs]'poa itival dB .~ulardia; "ue alacld:a con una pode'rolB Igr,anada peBSI Il que ,....._:'ifl& .~·nIBI, an -'ada,8 Illall e. u~~ , a:.~ niBSo.rG~ ruts.. Quhiln 8l1 sgr1ldiaron , - atB IC'sa leF'onulta InOI pu'~,den . Sf olms IqrUB II S, Ltdesconoc~dDS de O 1_'-elllp.l8~\ los II lsma, ~ UI·. de Illi. II~a;ganlHI 1~llmarS8 Ipara ~:as ean.lle:s
II
I'
l •• -

.'.'

"1

I"

1.-

-I

I~

U"'M''!I~

'verdadlerlOI sla~d,ados diet poeb:tul. Su jUlgad· ~.'... . ';r,anspa .en ,-:-.1 as ... 5 t'an 81- fatr'al~lando 81 pueblO~ Y' es ... IP- ... biD 'tam,b'inl 10 : ,- -,e~ ~
liDS
,I,.
I.

e ·~.Ielvisiol

" '; ..'can Ide-a~OI.lr II

..

II

la' m'l"'_ • .1 l:.. .:»: . h' II";' .. 8]' .' ~1I'\~a ~_.-I, p'itBl :. run" . as" n e - .' _ '.·.~Id~ u-'- a III '11=-" n· '11.- qu. haaJl II'mp eta sob'S' I· . 9GC1:--~ ad}:: ._-' parara 'II, pfopias fus_ -as dB' :'." JOI Gall m.. r.tJ .... tra,-- . un., aran ~ic:jud d-amp_ ='._ :_ •. ~;'.' a ~Eata _pef'memo ,-, bastanta noved'~- " ,_--, bJasan tod'avfs muy pac- :.. =10 sirve d todD term ara AI.n, n.. trar 81, Ilr8 P '~ib'ilid des q • ' . &nIB 1 01, '1_ ,_ - . dB h I'as ,bart> . mil, DDres 'I' maJ,~'ln dOl cuanda. dBC' . , I.mpliar
-.' I
-

OS
I.

fI-'
"
.

'-1

de, 100JXMJ pobll ···-orilsi de

aUI
,JilI!!;.'
~l
u

'._,

,_~

__

'

~...

-.

1.-._

__

'.)

VUlI"iLiBlt

:g

1-

,1--

I:

, .~ bari200te

~n

I-:U

La ,--i :'loriB de ,- _ E '..'__,--, (. camenz6 an fnayo a - ']71 c anI I,'

1
I

de :SUSI f'lsiIVindicac"onec' inmadia.taa y cuantJ'D prapi . eapac'ict _d Icr.' dara.

~.nan

Ie

IdOl una, gran' mass ,de· dasaeupadas

''1 de Igenle sin tech 011 nm~gra& las deJ Ilfltsl:or' del paJ's y hacinados en las lugu_-Ios d Lims1 irrll,mpl'.ran an un Iri,ea ba-:-,ri'o donda pFQtilerilb\~ lars: 'I8rra os sin canslfUir~ FiUeron Ibrutall'malB' d ~'.a~D,jadDII por 18 ':~Ji,cfa Pera. l&parle de I ' reparcltsianas pallti'ca: q,UB cuhninaran aan I calcl'8 dt minist.a 1:-_-1 In'8riOI. respons:abls dBI I'. rapr_6n ,.'baurda[ll fu, _on fl.·ub'lead a.._ an u_ Inma., arenal de las I:fu ras .~ li~, can Is promR-a, Igu ··rna-' ~ .' -- qU- _b ... r ,ler ~--, II'n'-a']'"IS' DSlilSID •• ,
I
I,

""I .'- ,-_ ......., m.- . .' ucr -_-_ .__',IU' [.ii!II' .. nlI"iIill~ lUI __ UlI~_ _ _ .... ~ U Graci'BS a Iia nueva. aBIrUr:tuft - IBS'. 8:11118 lill-sa d ',=nque co Gela I,n, ·.-mpe6 dlscuttr ,-_-.'ver[d d8l~ , p-r~ -lam_ -, en I',' 'fsunr -"q- ua calabl1 ban 'NWlularm- en£--~ IIDI:!II' II... ~ un nlll.va ,"u lipa de 00 'ciane a. ''l'S, Iplanlea :'-. una nu.···v. est.legis, , -B' lucha Si'lmpN loa milsi .,-~-mndes, ,10 mAs da- :h, Ir.da,dos hablan ssrvida de came da cantin para I manIOJjif;8S.l. loa manl ~_l.iIteo y IIMI d'& ' 1mgogia da c ·]Indo polifiquara habla I-._uerida Id'em ..,~lrar'taner apoya ftftpu- ~i_F S" "~!Dm--!n' h'.' -lIIan·-S'I~'a- _' '"-~A iN!Iiii!l!!!ib-' t"'I!i!I!': -r:-~.' _ .._::: 'IiIUv-: . par'. I'BiB PiN"iII' _ ,,' .: fu.a, u_-_ U~ -.-b",, , ·:'~il- ,_. . at ISS O_~. Y ..-.. _ d· ,:. b·lan q a J gobi.rna mlnlar revolucionari'D', -. iiba B ,fa·ular dltl'cill dQlalr r' pi,damenta 118, 'IvfUEa~I.'j le_' todos I'':, ssMeiD. In casa-::ioS'ii
I .

I. .'..... , en
I

_ pracari-: cuit" dB I_tara " _OSI p. bladams, Inatalados ao_u,nuavul tB~riIDln~'1 raciblar!··'n 18 villi. de 'II~ Ina' func:ionarios Y Ipro _ ," 'ares de organ·'smo as-, 181 encargada d, Is ilt I ovi~~'lac,16n SDclallitJli Y' n'·. . 'l'g Be-',' ".•.an oo_ IBn.' las _.' ~.', I:srencia lie que no le.f. ~per8r p .v,amBnla Iia aroda gubBma~ mental', .ino qUI eSI 00"- ~pa'~ (a o,~.-anlza· a In~-' rn,is --09 par,. aer' Una ".-,! co,n, Hurd·
I" __ ,

las verdBdelros molores del camble an su ~'ViIIBl'·: pasaron a sa,- uld. - 1- ,-pra,Cuca,- )'- cans ·tt·...- . u_ _ ,L.,i!'h!i.· D .,~1InWlIILu - '·1 I" b .- d __ -.A, -li~ . '. '. .1-;-1£ wJ8fDn .na '1IuB't.IILV ... c_n~ ,'.
IUI¥a:
i1dl'l
'11'11 Up~'UI

_,i!liIl"!lil".15 l

Ii

--ii'Aft'BS WIII1 .'

."

Illia II!iI!'U

__

~ ~.

__

ill

.. '_

II

IENl!I

"

__

iii!!!! _

"

ilJUI,',~~'U.

III

II'V~':

-""'tlllI!!l

M'l!i!ln1illl'1!i!

..

, ,tinea saere,larios, '_ prod u,cci6n" aame,rlc.ra.J_I' ·.clO, 'I8,Mciosl1

l

A -'lIinde _,rar lun tunc'ionarnianta ,,- macralica , efie', ' caoparaliv,B ~S8dac:idiBran des mecUdBll! La prime'I8 'fue' 18 adeCu. ci6n de 118 a'ganizacl:6n vscinaJ B .8 IDrganoct6n e,mpresariail Los 'Iradicianales S8CFelariDS, vacilrurlBs (seC'r,lafo genar1alll de orlan'iz~ c-i6n, ..-I lacanamia, fu.,rDn t_,mpllazsdDI par , seer.feria genera-I

"-~ ,jj),: pIGducci6n, -

'CGmere 8'DC 6ft.

rviei ,.:

,-

~j~1

' ~- IU - ~

un

Para muc,-_- prDb_Brn' _' r~-, nlan par. Ie Ii pal dB organ iz 1-' ch1n qY8 .. Clu'i8,118 rBalizar , v _ Pf----'- tar ~88 ,90luc'a~:, pr,. DU-., "rq,US san OtU' =, camo .jem :-ID~ _a cl'paci lilnanoi: - fll Ida 18 '__1118 muy ~illlitldaii' Par 10 lB. esl D. alinl CGntan~ D co II apoya d-BI :Eslad Ol,t Iiosl diallntaa pra,.etDS b~F'tnl '.~-,_' ra8,llz:~'r,---1 pragl' - t,~ _-me. EaIO, ~mp.t~ l~ue'IJal lada b-' , d-_; - '_, 1m ,~!Ii~II~U~' 'I,"_ -I C III - -,-11, - ),- q ,,' -" -, - Ifn Ii -- B - an.;al; , r,. , '_ uf UI' ~lIIpl q -I apUf'llSl 18 cre.-, mu::; talneral, ,lrlDlanales pGGD campalil.lv _ an .1 MaRl nae onal " rteslilnad ,'~" ,at cans ,ma dB Iia ~¥i_1 " Im'iBmaf!1 '_, a ParD BaD signifies IBmbitn ,qua 1& of;gani2'aci6nl " _c;inal no dr' ,ense ,ulda Id_.r' 'IrBb'I;ja a tad, - 1:00 pablada'Bs que I,g ,necaailerL, _i Imucha, rna_- -_~ ConsegllJr 'Ir,s'bajo deBd. un p',imar moftlS'nlO sera, n ,_dVUI-'-_IDjl Can •• sialama coopersllv'sla lradlclonat G can I. laul~ , _:I]~ tradlciaal "l:os,~'Ip_'~vn_- ':': ,~~:_~- sa cOn¥,er1irian en duefios absol'ulos' 'I-~' 'J~ric' )" pod'-: n II~B,,=-_' • transl'orm-arsa en una ell : '8 Ida rOUtel qu" ,q'lerll prasc~n"_if Id T a -allunlad del: c-DnjulnlD de I'I poblaciluni'
_I
I - .~_ .' I_~~I I ,
J_ "

I'~

nftPli!!ln,IoDC'lI

',I

II;

',,- ,

--Itl;ft---

-,A.

,_I

~I

I~

'I

,"

,'ill

PI_'i=- a,vilarlla" 18 ~nlvl,nt6 una nueva lorm'uhl:, I. Dr" anizaci6n VB,ci~nal'_sar,l, Iia propiela,jlJ, ds los medius da produce.on y contfolar,A d l'iigir,~ t marcba deill CORjun,1O -j _.:" :' Un.dB_ - - Praducti,vu ere. das. P'ara ,raso las '1'-'bricBS nQ .tAn mAsl qu- u a dB: lIS C 'IReOI m_m., Q "Inl ',n 18 ~llc~udad~mp " (q air, cI; "6 'linalme_1s 1,,1 nombra __ de 111~ICOOp8fial1v:aintegra com -nal: a -"- astian lI~hJIde ~ _ II -" _I~

'J

IIi!!i;

,cacl6n y sallud~ _ Asl I'os IICretarios, espaciallzadDlI de: cada i~,,:.r po IresidBl1cia-I~1 C.lrupo de tI, ,manzanas) canlc:urman 1,IIConsajol :S,uperi'Dr de cada una Ida las "Im_. to qua permits, a la b:- .~- contra_ar de carica, Is march. _' d 18 e~ .reaa~Mis'nlfa 'tanto as Icinco IfamBl, dBJMlndan dB 11'1, irmIsncii., Im,'ndm., de liB BnlpFesa qua es, ,18 IAsambbla, Ganel' •• de 0. lagadOl, qUB' reuna a losl secrslariOS 19anera!as Ide' -081 UlgruPDB, re~, ,.bl:llHilCilal ..,j", con SUI, IdOl]' amanach!l_- -: al CDftseja de Adminl-ib,aGI6n, , II Can.satD Ide VligillanBia~ A au vaz: las Irabaj,.do,rH dBI Icada una dB II:al lfiRm., lnambrul SUI, representanlBs en sus IConseJDS Superior. an 18 AHmb,hJ:1 Gener _I de IDa, ,ag ad asl a lin rie' daf.n-~.~,:rIUS prD . 'ill1 pun' .... Ida vim. , , net ,.r 'Iratada_, CUinG s-imp•• aBlllaria~.,'~-':__·da una lempr,BSa estalBJ 0 C'DmunBI~_En ests farma, sa tr,ata de· IlagrBl' ILillna pa_lflcipaal6n 'tantD dB lIS pab~.dDr:al IcaMI' de los _,abajadol'~ 'j' peftslndose' qUB'~., 'III&-1~~d8lQUil ImAs lpobl '£101"18, ~188n IrabBjad'lres, 181peBO prDpiu (- Ii IBalDS Gld,InOB ~rtt,aumBnla~ ',_O .. Sa Iralal: ,-Ibitn de Ilagr[l!~ 'ta particlpa-' ~ Ic'i6ft asl' la:rganizada:~rA1J., una ---.JDr ,.ulanDml'a ds' tanc'la-namilnto I '~_ rama.s.de·l:--, ,mpresa', una mayar 8 .cienc:ia. ,:'~'I,S8, r.d'lle8In •. ,~ ,.1I1:ros'l 'tan1a da'I'81DJlmo coapar.·':vislil" C~ ma de ~IBinalici;.nei'_ 18 ir1r81pDftlSbilli'dadl de tas Bmpr8sas pUbliC8&, -"damAs, Iia un'ifiaBcianl Ide las ,Bcl1v1idadas p:roductiv'as, cCJ,ma'rciatas ,J laci.~_BS dabs cand-c"'r a una Imayar' intagrlci6n erms' I. Idoa Be-'~ lludes, d ,I 98" hUntlanDI! 9U actilud' CDInO 'trabl,jadol " au IBcli;lud IC'OnKJ :ob lad,-,a-f' Il11ie-_ m--I"'~--A ,~Ia, UIII., til"liAm-· n~'''~~l- .... -, - - _LIII!''U Uu _,_II hillel",., ,EI 8'Ip8rimento de, - -- EI :-, .' aM ~ ' e,n .....a in~clG&\. IRen ciAni sa 1es1i tmptamentandD Is: p'rim,.ra fabric811 'ulna 'I'6bricad'8' pastBSI d _' [liZ" En Ifa.Udadl tadol II plamlao :S8 basa aft 81 .saflUnG,• I. c. ~6n " II. 'IUI;rza d - ta organlz8c ,Dn 'vecin,l POII:, llIe' .,1 as_uerza dial Ilos, misumas pob_a:_a:res es 81 que' pasiibiUtB hi F 8'alia,G':iln del ,as, - b'" I'~ Gj8J¥DS\o, IPera Y'I.-_ puaCle reCOfIOC8:r siligran I.porte de' estus camp_ros: una n -,eva:tarma de entOcar' 't_, pO'b_lnnas. ~,~,~,=1 sa vaJorbB, la, c.p~fdad craa -_rD'" .,iII basas , '6 8 .' P . lIehes i ' medi'a-as 11'11 lIas cuales 81 enamigo cap'ilaUS18 'tiens' 18 iiniciat~iva a unl proyetC,to a Imudi!ano plazal en lId ICUB:II la comunidad local '•. ~a que raaol11qulSla la, inicilati,va~ EI 'trata de' II-Vaf 18 participacitJ,n popullar .. 81 conjuntG de las, acUvldBdas que IOn iimportant.-, para ICiuaJQu'iaf comu .~'dad -U~ As~ 1'1, larjBndo ,au crmeiancii' -rial. ciaRari,,Y SU p_IDpia capacJdad de asumi,-Ias ,eeponaabiliUadas de su d _'_na~
1 ,

.1

adu,~

I,'

_-,

11'1 i!!!i

!I!o!fV

-1-

lO

1-

.. ~

.~.

:~.,

',.

I~'

_.

'

,..

-.

.....

...

....'
•

.,

'V· . 8','1-, ,118···.-'1 - n'IS CU'ln'I~_' Thonl psonl1 gr,~na,das,

par'to ·~IU.d ·~.pIBII6V'"GlO to ,e .'·-btu, con Is v' lUI ·'nte~ aiiln ,:=. _"~, = r: 18 I '..'.' Ida~~ " ..reFi~ .'d· ..DEL C.. LO. es q- - = ~.' Idbriaa ... , -cun I_n mJlar IdB_rabai_ dD_ .. _ . no ,·ID.' u 'a da I·i'dialt, _, lm~'11--:--.'., m··· '. ',. ~', ·;-'1 I--.' . U 1'_ _ n'N"Iii--:-'iIfIiri-r- ... 'u-:'-l'IIIIAlri-- .'... ,III!,or\'" .G·~I-.. .' p'¥" _ .1I1111U ,II""', VIII _ --r~81 ~ v= 'iol"lJI P8Ug'=~J Ch - fer'. Bilno tll.blOn un tllTtriu, C_:_1I1 ,ef qu- IU -I AI ~ S8 dilpulan Bncam~18dam8nl~[j1 :1891 Idl-Illnl., '·ten - Bnei'.lt q e ,agtlan eI~' 1- U',RI', 'Obru, ,.~.' it, ~url C8_ ..., Vtuen1J_, ".'~"~ ~ Lid.r. da par' 'I.ri :llamante Ie••. ···'BIIGregoria G.' .·mjn .'.ingu'ilo,1 8• .' '~'_ 'Cillo, melBlul ,:.ICDI de 18 zana '.la, .. es ~.Clua.mlf11B divtdtda I-on' " ra ' I.dictc'_-' ,al _. cr.'a,r'o gen.'_1 "-_- huelt,.'.1 Idell adJunm. MarlOI IFlodlif~U8~ Tan burtier.1II ''1lrBj~'or_AD emma aIJD~.'0 q,UB 10 '.= 11-, -n-- ".Afi'n.l • Iv'·_. t _A._, .' U Ilufta·I .' ._...__.',I!! I~·· l, " ·1' ,_. :-. ,.. ,,- '_ _II 111\8· ,1l\-iiIIiIIa-:' Ii~' ftIIJIIr-:'II _ c" n.iI' . .,' IVU. i . g' u:v - ,- III ~ ,_ -"111 tliDBOl; fondDS, 1._ U. 1m I la-~ - _-dlc' tDlIi' Un:" puj Q e~_in Inln· DR: ; duds., ',II, _ - '" :. ~ 'B'tp ,1-'_" m-_. - 101·n_ ' y con'lwnnts Il118cUd Ii!iinjlNi'!I!i:"~li!jllh_ . "' _~!I m !I!II""'JU~ alIlI!'7A 1~"'U'AI!IUIJiIliII. _ ,,1- .~'. D_ ., ,BI!Rd·'·. ·1~j'!IJaii -.. ,. '-I . , ...._. ,_ ·ci m·· 'Ianes
I •'

.... IladarBl;
•

lU'·]'iQ,n

--iunlla

l C4C)n .~il.clstl.,
I_

811·-'

8'

I, pis'al~. ". 'I 'cast cunl.rla,

y,n
i

B. i aIr-a':

del

IIIUV'.

I.~

-I)

,.par,.

I.

haslB 1--,-,1 cc a" La . .1.'8 inI8rbll,bcdl~ca :8_' ·.1. par upua'_ BU manifastacirmas :10., '-·n '.. II :..,ar 0 ·Vo', "1 . ~',.,': lin .' ,~na" I.- m. 'wr_ ·del ;PiI'IIli' ,rl~.wI A .. - '1. '"'-, ..... ,... fU!I. e - IDe-II C··· ·1'·- d.n -'-. I ,Gaml8~_ I it 'lB· I., g .. res fls·pondLn a ~UI InJect 'V,'_ 'da inguikJlIl E~ r··s'ta_"_I~o uno. i"W"l·c,ft>Q . V . , .._ _,i_ ..~ I~'!!!!I!' Viii d·als·g-·· -;-', ","A ... illIliN~' I!!iIUIIIII'1. .'.·e- alIi _ .__:__ , ..jlllln·o·· . III 'I'IQ"U'U.. ·10' Aa-·~·r·-uBZ 111._ Iu . _ .u. . ' .., ... ImismblO- II ta nlBiDr cG,rnlsiOn~mem~ ,da"_ 16b'rlca ,Iclua inlegrant·. ,ill;ii!Ii!"oIO··-"11 Ii .. I 81 adJ·uA>I<o·· Mm.d- R . j'_.'A!II .. de· la ~m~l· "'I·A, di ct;iVQI d-'all ·1i [n':__'~ ... ·.~.I_UI·-.rs.'."_ .. I'll, ,urIS ,Se On pu'cferon copra ~,-r losl !pro ,,"OS, abr81'·. Ide I _emp,r_I' I.-in .ui D -UpGl gana~-'el .1 IIIVO,F' dB ~a, cainisloft linterna IfscumllndOI a una die sus habilul1es ~1'8,_ ·a9't'~:concrels __8., P 0 - li6 ~q . ;Iii.· 11,-" lei d-- . pl'ua I 'ienD_ ' T :_ .. oro ADd .·111 , dOli i_ lagr' _1:_ -C_'friza d' II __ t pice rla "-,- ~ K·slen.li!!l·· ve'nl·ill--II!!i~- • ' .·r· ··nd~". u, '__ la . ~ 'iIiI~~_Ull(l. "'.' II uB - ,B.,~ ~u:.. ul . ~eelli'fI'ldr8- ..[-I . II!' .. I.eate 'Pe' . ··flft .: ·u ~ngAre Je'l' II' n U'CIIJ~ C"a"'""-' no···qu ~u A. a I·II~ n ~ . ~a . n......11 A I~ ...'-1,.1:ds· s~nd t=!!IO~ V 1. fiN,. .~'." .... 1111'1.· 1Ii'llimas m ...-,~tamtfdn intnxlujo an la, "DrieB a m atal1-_ i.dentnicad como mll,mbr.:, - 1- 11-. a a J!-... ~ ,'l1lud S~ndtcal e.-n~=.-'-'I en.f'B enos a un in i~auo Ida aperll 0 EI'url'~' quant.norm 'nB d,. Ismpen bl coma chDla- 'LlyDI Claro, qua en esle: 1C8SG, au ableli,vo no airs shU)' ntar '_1_·, Bv'·,nlUa'l· 8 can1rincante I sino allmlin_r g, 1..·., ~i __., .' J t CO_,_.CI 111.am'n 6,1, ,SUI P ndill. 10 m n'anles,_, -. .1tV.' nludl IPa~ Inisls " II c·ula- i' tr D,b,raro a -deleD_do cambaliva~
,Iii _I
1 ,

UI',ima,ms n .'.'I, I. .: 'Iuerz ~_ de iii -u i'IO, hanl :8- - _"ido Yin aa --'d'o dete'i'-D_.. D 'IPllf_lU '" 'd' i I~, -, ~., -'I ~'":iI!!IiJ mpa,uu'l .. co -. T'- --·'.11 IEm' --;:.1I.n",-1 "_' _. 11_ ''ICA,I~i . ~' -,ca. 81 qu-'. 1:1 pareceF', 1,=" bl III' nle.do 81 Idaseanlanto IdB~ IR8laiiJrg'ico' A' ."='IIf~ ...• ~~ C -'-1 ·b·'....A .'.~ \1&11-11,.... ' . -IIViii II r__ II__ - '. . B, I. "!!ga. '. :'''iii'ti,' _ _" M,·, 1l1li .11 !1D81 ca'mant_iDSI dar,ab~ Ij- - 011'_1 . . Is zan', Nil Calah,6-,rl~ ,:_ 'Ianda no lamsr padird'··t por aor,a. en h.l dlspullBI inlarn· Sa d~---I qua 118-'1- 81 m .. anto s-' ~mB!F¥-ooid_" m Umb6ia aca,..jar "llm If • '-perez,' .. ~~
I . ;.;iI." iii'iInlfi I'"
I
r.

i.'_

ii,

"-','

.~.

':.

1-

..

..

'11111 III

'

'..

~II,..

I'

-it

I'

I ..

.i

'I

I'

__

I_

iIl!il

'~~

1'_.

•..

1!!I.Djl!!ili!!i.£,fi

'_rill

ii"II

UAiIi'iiI',;Ii'!i<:

I' .')

_!

II

I'U.

",8,"'!.

DE

rll _I._'.' pl,oducchl!ln vanl'an haci:a-do, crsce,l. dude mesas; a:· e'. malesIB.- de' -g, ,tt b~jBcI~ra-' I _ Dell Clarla~ H: Ca ali--:edado,' . sfta, Is patrons) habls, CD i. 'umado ,r891 d 9 id" III rlliz cle una 'II!ICha, Bmprll~
I

Arbil:rariad d. p~l1on~.,. ,condiclan de raba"ol,. antre 1_ que _'8 conll'a'b.U\Z,lnr1 __ . 'pr'D tamas de iln '.I-ubrid d )L __,_uridad , attlaiRlDS, V
'0'

did- n la labrica -.' r' _im la ,UI1ici,-1 corr __ pondianta •

BprovechaliDn ~I,.~ . rcluala-

encargadu Ids i~prlepar'arJJ ~I, madida resulit6 Uin 'tal~ Demetrio .aroovic '-t un incU-ld 0 q ., hacla :&60 ==' _ .. -,:' 111118'tr_l~1 aD I e_ p-~_a y a qui 'n,_:___ rniam._ RI.Bf\ana, '-. '. 10 hald, viSID, nagsr' an estadD' de ,ebri~ dad'ico ~c.--gfedi61'il.· .·6, .. A ..RI',a.Im_J'fl-c'·I,mD. 'nto DI·· Ie ~.i CI_ _ ms_ '.'8.1' .-"_aban par al lugar' tria· capatacBS ~ "-: t ...ll Borei la '1110-'1 ,qut.e : '1 S -IPU, . t, menle ,orroriza· D& ante .D qua :ara lellos sira una n, _fe,a ~BftVlaran ,a m',· .~ anc",na da'rsanal .. do :da
1 I

emiPBz6l~rfeclar-n ,._: .~_a -_~- Idt I ,_mp -'_ I'v_'_r --, 3D dB,·. ·r-I '.. irUmor ", ida~ Itr"iIJ. _IBOIlf Apaza UnA - IUD .~. t-B1 de· II .. . -11'-' . ,'.. b~--' '. , ._ fJ' I·~ ,..:: . liRiII:_, I. "£lIr;'.C8i!!' EI __ aam ·1111_ ,8',._ - ~,r
.1
i

cidn dB' la, tAb,rica -ya I!lrq em.dall' "~" vatsr . :n las -'.- CC'ianflB In ·r'n~·'-'~I Sin embar' D. c,u8,ndQ' haG. 'Ir.s, seman as .. ,I, am -.ir. I sus perndi6 , par cinco d(' . ' ,ll un obrara £Is IB_cciOn ~'nilBdo. II, unusualn co.~s '6n linls.rna lamb'irOnl 10,PI6: pa:r :Q1uedarsa en, -I nlol,el..~ lu para A 'Ie cambat:i--i~ dad ds: unas '. ,~' al~"BI habiB. ,Iido" 'impll m nil'" una maniubr. p;-r,8 n a,'s· a 1II#1i1i:e . ·d:=:p;.I-ne II TeAdD-~DRA~r.I' .. v''':. Un"'. '.1:11 Q"'u-. •..... 'r a1r!!!!lil ' dB·. :~_1MiIIii 1I~w-g _Iv .• 'VIlli .. --"Ii :·IJ_ P'.rIe,~ ;'10. ~inl8ntarDn rspaUr ,shaft '. cuando ma_-_' I,odose ani I. bro'nC'II, V .'f desc.;·nl., niDI ,.- ,Ios trabal daf8-~ .. Iue e.ii,·..an Ie r.a.l~z.aci6n d_ IUllii ' l asamblaB. p"8t~,nd'ieronl ,.pIiDvechar' la a:· Ruriidad p' ra pa,dilr 1& renu _~' CilB d· I' co m:is_i6nl Int.-;lin& La ,lI88DIb B -:-,," nalmBI 'Ie, to. im I--dld ,para un._ quad6 ·cl If: n ,m,_rail _', aon1ramarch-. ' dB I. buracr'. cl-I.-·, y _hubo ai' ,mp - unl l.rnl-usanlB: l-~ _rabaja- ra,re-9~ Despu '., de ese ..··iaodia , de una shnill.'r ,acu~rida " nte_lormsne (c'nco, . spensi'llD .. , -II 18 SIBGc[i6n m __ ' lrlll8r'(a ejB,cutadas rbitr, 1_lam.nIB POl' leI ,_If, n'l8 - 8 ,~ ~r C' La ~ , ·l)1II ~a . ilil- nt:'la " l'il r.,P ,__I'an p_lraa
1
I

int: rante-I inl_er,,_ '. I a apareesr CD_-_0 comlballvGS,

,-d., quemeel .·indf~~~.~.:ISl!l1Ibhlll '' E:a ' 1118·

l I
I.' ...

despJazar a L anterior d" racJ;o; nl-' a los Inlbaiadore~ ry tlac~.ra

I ..

,8ume. Iia ocasJ6n ,q e I rCUlrpD. .... , deJegB~.. : y __ _'JDpi8l,11_11

II

,~

•.•

1,. .

oDl'II!'

#1;, .lI1uill;ll

Eli

I·

-I

I.

,:

..

,,'_

'. _ f

_1f1V'

p¥'"¥

.. '

..

. ulant •• '_. IF ali2Bron aa bl ..' I po'. '. ci6n (I,os ~ raSr sin emba'rgD. lreciamab;sn luna 888mb -ea, g.,nerral Idle' 16brica)[I IrR e decid,iO e'll para .e III ,parte metah)rlg.ca~ La medida, qu'id no _ub~ie;rl inqu'ie-'da ,~ lis patro . I ,-qUII 'I.'nia s ·-perou' -a .•-'i:- ': I' slock en las ~ ':, 11Od- id pG'_ __~ '.ceio _ • 'i_, _ df 'Bubs gulanles, el o nO, . h_ bell' .,' end'do molds do 8. ill elf' ~.: - 'mpll- iB. D' EI Iu
!' i ~_I ..

Ui

ift_'Hra __

·I'U'FIIiD·

"

En la IlSaBIlitaa general d .. Imartel,!, kls 'IrabajadDTBS dJI' I'

seGel:n

•
• ~'

1-

~nta un

eb

..

-•

IlO.
I

gmp_zarlo. a

lie: _n --

naDia

,.-_10,

- -c-·

-J

- '--IBC~?

__.' -' 111- !_ 11Lt- -

,
.I

_-t-

-,t d c,~n:
I'

_I

.n ,.

--

Q':,-

tanuii

~Se'

'1,'1 ''1_'2

: -r

' .' _n r

,
_

rio

._"'1.

'

;,

..

.... '6
.'. . -

&IUf6.,
I

:','

:/'·-,·--W··:
•. "... ,~.

QJIJE'"

(':.

,-

._:_'

_:

,~

~W,,·~

r~ •.'~A I
.... _J'_:___"

'"'" "-.JUI·" ~UU#~·· Y '~.'-:~Ii:" .~AI". ,I.

:., .' _', ~_:-""[_

,;'I~"
. _ '. .·L"'

'

.'

<'

.'.

'7J'&\4"-:
.' • -..

_,.'

.l

,.-"n. .'IA,I:A U/~

"'0" .'. .
l .....•

l;_"!1Ii!
iI

,.,A
.'

'EN!'

- ....

,.,

II !I!

,.
'!iiI i !!!I

!Ii

,PIEZAN ,A' R£ClAAfARlA ,LA~MES6 DE u RIC05 INGLk

-

.~.' . _.' ...._;eq (jJ'i.il.~' '" ..'.' -A"" RCA a~·WAa6"'-; ... ·,.U.i -.,' ..•. 545 5~ E£tA;" ..:> " Iii' .. e; .I'A rA.QA,If'7 ,M~ IA/' ,DA~A_, P;"jH "NO CQ;;o ....~t?CU· .. I 7)15t- ..f!A1"~"- 5' .,< _. .'V05., " EM'
~I.'.-

.'

ractJAO l(jJtE LA OUtS41?GIJ~

GiWE5&0
I ::. '.
J,'

·woo
" I ,,' ...~
'~I·. " .-

','

J,

--

.,'

:.,'

.'.',

. _.'

_.

"

"

'

'.

"

','

I'

'II'

. _.

';"

..

:" ,

5E&~.~ANCHt:JINrNA cIA ,_ " . 91PIEZAN 5V ~NTREf5A A toe MER'CAOERE5 OE L~allf!!!lfli:es" ~,~ "~~ "''''~L_.IiiiJ!I~.Ii' r£~v
.'

,aAtiE,. &A8E,~. ~

" .,',-." _. -.!~/y~~C:J .

l',' .' . ~

I·'

"r",",lllrIr,~

A" =:JU' ,£'11 ,:._

Nl1iI-:r-' ,., 1:1 ADtr=LA' ' . ,",, , Ie LO''.' ~'I.'!:p.E ~~ CI.A,IDiA 1::1 .f~
,
Ii iii i , . ~. ij

,""j,.t"~'A~~ "'·Y'V 1'1"'Vl~

".A~"

, I ~IO

Clue'

,Enlcanfr',,'ncial cI IPlranl;.a -- ~zacl,a ,II iu,..r' 13 en-a 'Falculll'~ t.-.'. ella I_--,a"~cinal, la' ..JIV' ·-'uid Ulniv'.-'r,jtulria , 'era'ni,·:"tu "'iii' ,',U pOlic;i6- flrelnlt, a _a~s( lei, ceriana! reall,izada= en la Univler' .i,~ . a- "",,_-Ici~ ,na- " PO_il -:Ialr d " Buenos A'lOr• ',' a IOrlgalnl'IJ-lm,DI ., Ii al'V lal_O~ i,-'mD ",-lac:i,~._alllcl", la, " [,sl,ulcll,i:an't" ·-'1., ,,~-a -'~ra'~, ~_ i:ciant'-' _ cI_, Icad!a IUlno de la,s, c:enlt,rDI 18,,t_ d~an'til'e .',,'_Drmula~ ron ·ambi' 'n" '_U pro,pu, 'a '_Ie aorta, al plrale', ',:_'ID Id_ I. construc,ci'n Y' Liber~_'c,li6n ~:-,alciio:nall~.
J

de Uts: 'pfOJjl,uestas polln~cas de II P UB'b!lol ,e n 18 Un riYlIu,siI!!Iladl.

La·s N91ll1t1t,ados, oblen i'd 08 on ,.' 81 eee IQI1l't8S IBstliUj ilBnliiles, lreall izadas e nl ~8 UNIPBA r!laro n rl'fI'ejl d's:I' proceso de nac:tona~Z,Bcil6n dlB II c,on~:1ld fo die ~ 'eslud iIIfr1l,ld 0 r 81 au',a n ce I n par ~,a JuvEJ'rntl.JJd U'niversiltarlia Pieronls1a han ~r~ullradoen ocho centros sottre'_" to'I-El~ de anlca" QClllIpa'ndo, II segl!H1dO' hJI(Jat an dos racullUwes (en unB s st!ldo,SO Ycrtos de' 11(1 plrlmalfa}1 , lAO IlilElbiend,ose presnUtdo e'n ,otr,as
18' impufsa,das

las Ustal, apoyBdas,

eli Ian to I.

ad Hc,in nBS fUlfO n r;eaUzaD,B'S, &, plflincil pliQ (I'll: affl0\0

los, Ifesu ~tid"., I,CU19 n e I Ivl clenei a IIa Ido'C',s~6nde'll GS'luld!:i an'~ldI) diD p!8trlt i:c:I'palf e I'll e I DraCGSO de RIScoliIsl~riUccl'6111 NaCII-Oll'lla~ lCondueldo po,r' ell Gllneral Pe:rin 'r eIlB Un:pe4lr que ell M'OV[I1I,,"lo 'lel:udtLlntl' fUllr,B IllIUUzsdo como mass, de marliiobra de ~a resectan "J' ,de~ ,Impruiall ~smo conUJI DC .rr 16 'Nill ta d,deadII de I, gobie fin0 parQ n liMa"

Es, de dBs~ac:ar IIIIJG ell ·tol',fit~ e roe vo'antes H' de'll n~6 ,iiCSII"CHJ de~ ,I) 0,0' a I!a 111'·0 Ilit! t~ca d'BI RedonstnJeel6n Uli1~venlta F,ia 1'1 iciad a ell 25 (hil' M 8¥O' en '~8nto es:te h8, sido un punla .pl'SclicBmellle :kMk\s, -Ilas II8ftaB, illan levalllblda -en sus, ,rra,remfUi.

.'1

Iltec~eto ~irr1madQI 'par' ., Grall .. 1'8rI6in~doll leompafte'lol lI!mDlt.o VUlanuB¥fI em e~1 rec'tiDradode 101 Univ8rs~dl8d N~iQlna~ 'I plQpl.lda de BU'I'nosAims ha ,s:ld,Q una, ~Ap-dI8 parll Icl'art'ol, gl'ilJJ"os (como FENI , IOUP) Ique C[Sllntl._·dosi dB '011981erteIdO',II,1 han pre~'Hi1 r:dofN n tJJ ,e1 pmrces OJ dl9l Recon:l' Fiut,oi,l!I'l1'Il Uril,e'rBii~ d ima.
'lIS
t
j

con'Ulfmaeli6mlpor

l-8 matS iv,rdadl de II.rtu e. la cc i:clnlJs h,B~de m05lrado su 'totell 'falla, de fA&eIfC lOin d'D r Mo,,1mienlD leatud'IISfrrUI y hi. puesbJ IBn eII.. (lillie II ,J! UP es lilt Up ras'lln ,del Mov~ml 'n'lo PI ron isl,a en Ira Un iYlU8,Id ad ~ Eabls: Id~os aleme n!COs BO n' un Ill,om pfo"m 150 1m UI pars II DIr\i!ii a ~a, UAirwers,kI ad )!' a~ n!iov~m tanto eSI'lud:i inU~s~ SlI rviclo d'ell pi roeaso, dOl lllbarac'f6ni B
t
1

II pnJcaso ~nHBnde '~BJ UP~ Wllrv4t1o por ~O$ JJJcUantesII "abe, SSt satdad IJ en IIt ICO ne:lrnu cc fan ale un 'D,rgan rlsmo rflgh~u,I~ Ir.:alme Ale If8 press It&t W,D d'l Ii0B eslud lan!M, td e ~a UnIv;, ~ble.. , Po'p- de Bs~ As~
I

II nnltJEI IIBr ef'adw\8

8s! A5'"1 e!illl 01 GIIII81 I~ mV8r4n radol !itnle las ,modIllcae lOn. as a este 10111&"iSfFll

Con

'8'1 IlnQI,iVI1 e I

22 d II dic[9l!ftb ra sa reall

iZ8J\"AI IU 11'11 COfilllf1HQ Q Iludi

de 10 IFedarae;i6 n' de
para, '(Utll le9

condlllJ e cion dial IIiTI ovhnlBln'IOI

I!unf

~DCal.

FUBA po,r t rad ~d6,1!lIl go ritall no elX$ll"eaaba I'asi de.1 flIIIC~01i1 s 'CI~ nieas de1 A'lO¥~lm a iieln~o 8stud ianlil .
CI'ON NA'C'IC'Nl\,L, D'E BUENO'S At RES ,lira asta
l

La JUP p,rOlluBu, el nOlmbrs de lFEO!.RAC1:0N UN~VEIRS~TAFUA, IPARA ILA LIIIEIRA ...

100f\gan iIIM10lt

"a, (llue e~de

9U

'to

En Ia Be'lUB Ida.d no ex I'afa tUn orGan,l! m 0 Me'lo n al die 10& ssuel ~antss, que absfQ ue 'Inda, III ,aaUd.1t del movlmlienlG estiUJallantU. La lex~'s~ell,CB de des, F,eda.f;;tC-o'rnBS 8Si -un
ol,B',o, e~pg~nle de Ie 110 l.a aUlene!aen CUlB,tquler,a de &staa ,de tas ,)11prtJs;iofl8Spell'~ nls,8s, 88; determllnIJ~.'e ,8",S':1 cafl~leriI8chfn't. niblme! cU!and:D Iia ,JUtP 'ItS Iia fwalEa II uel m Bs; VO't09 ha, D btln~do OJ In i'Ve' nac ionaJ f,2;5:.001 '1110'1(9)1., E! p81ra t'81'1.Ilf' 'e III cue nt'a q Ie II JUP 1118gB 91 Illsta, CElllltld,sd' da volos I pas,Bl de no hlaDe' CCUi1CIIJ",fda Ii ele" lanes , e fI todo ,ell I'afs Inc~uslO Din UlnliVaIfIidades eQ me 'La Plata, :',8nta !Fs HOI BI~Q" el,e ~ ,Q.:1lli
1"

dOliild···, su 1111 e,gamo'Fllia res; m a "1M.9;t8~

I dud S:1!l!e,m9at'e' Gil Jl,ylm ienlOestucUsnUI n lie ellC;IJ!Ile'ntrB mail,u rro par,I a.r,j bar B ~a CGfI stlituoli'OIfli Ida Il!I iii a iIn~ca lConfBdersc 16 n 1i118Cml'l!BjI IdGI _Iud lanl!es~ ,LUl' agnJgSI a. 'f_Gdss Jas federac.lones reg i:onahJs" nI!C os a.r 1o ,abandon aI" 'Ala p rAct Ita q:~e. nilC de est!!1 'tlpD cI1310 r... II an1isn'ilo IJns. superH'm etura, stajed-a de la& estuldt .'ntes Y Qua :B 6!Jel &8 ulilluda COhllO Icampo die dlsputa de raa 'flBlfZ _ ,.01 fIle. ldn tener G'n Ic·ie nte Ita rep '.S8ntativ ldled ,,1 a f8SJ olfl-nkBcWin de ., es!ud 'In de odD" e p8f8~
La J UliD! enltsrtde
1

'I

,-

,~~

. _. -~!

25

IprlHldimi1enlD Ida un- ,_n, " que c' ',- i cUBsl:'- 18 vida, a ties abre,-, e ,co'Jla 9__ '_ '0nan II d una I ah ~:-on 0 cnclui-

ARt-_S ,:em8l1lS ,atl as eJ:-"- sj

d' , cuyas .;Ia'maliv,as siguenl eenovi' '_ 0 Iia 'vi ,-a y la " eli', ida' eerdoibesB", E'~ I~ue 81 ~~a,CICliden':e'n1 ~uno mlas die una 11,.r,8 &erie cuyo salaa f' e,an vano eases 18 Imu ,'illa,-,c'h~n ,al'go operario- puso ,81 d~a r -,~ vi- ,,' una, s,illua,cl6n que se 0 an '_,' a de', r ,ac_ Icud di e[ioe '0 anos.. S,ista I AticamBnlte IIlvariadau an be,ne~icial d,_, OB, monopo'IIOI au~ ,amoln'le' -s,' le,~ 8s:mdo d,11 Idew.sta IciOn en - U'e sa lencuentra actual, ,menle IME, -una lampress ',sl,ata Ique dB'pen,de del - lin'ist8',i:ol de De... , f, osa Dbl.,':_ ,8 ,S olllr. 'Ira,bajar an co~,diGionBS Imas precarias qua II,ss d[~, 8, Igun,' ':U'-~D-,aner ares:anal.. MAq, i,n[as, an icaad'8s. Blia... , 'temas lelnvl1jec'~dos'l 0 sim,plem,e1nle ellrs1ba,jD Us pu'lm6n'lI acumufan en :', pl[&nla giS" '~'S proble - 'as, ' e' &litguriclad •• n'I'o,xicaciIDJ 'as easce de s'Drdera 'II ,sob',Je 'Iado l el des:gaste , agQtamt~ntDI pr ogll'8si- -0' d= los oper'.F'ios .. Un desgasle qua palr'Be ' repladu clr e,f Surfri d D po r II ["b'ric,I dasde sSIt'ie·m '.'~, I' S 19551"
!
z; '. i,

II~

Q' I > ,I ['C, '1-1 ,:" '" A[pe'nas prolducilda lla c,Bidla ,dlell Quine:',Ja', 108, c,as~ 3~ODO trabajado'" res Ida IME ,S'8,declaraban en ,asam~ :bllea perma'nanrte 'y se ne'gaban a conti, nUBlf_US tar~as haslB 'Ianta e~11 g'ere,nle 'general SUBsn[.v8Irr no Ifeci,bliera a ,rOI, in ,egranlas Ide fiB Camis[i6n Adm~,nis1lr' 'i-~'a clle ," rE, prese ~' tes en 18 phmrla" FlU[B[ I,.=[nto:nces c,uando en una malniobra cuy,o !r: sultado segiur[srne.nte no [a-tic)~lplaba~ ,SuBsinava[, Dfrec'~olsU snun[cJa ant.
I"
L

,1111

rill'
,

'" -,- iii L~' [ass" , --= b~ea no solo 18celpt,6. ~n,',onC'BS'J 81 of.-ecimi,enlo'·" [si!,no qUie 8greg6 una reta de otro~"" jetas y Ig'8jren~ 1es. i'n'lro,: ucido - en 181"abr"'GB '.D'r
',,' , _" ,,' ,'

_',

I,

~I

_~I

80:__ "JMV.

':: 'cde

s rnan

plitu'd I' -[--_ _ I -,-.,los d finen _os ab "_' '-I. fo·l" enteced n'Ies IgorUa ': ,~II1]1Ssaj., p'-r' a,lgun- emp,n-sa i--- parisIlista de ta in -us -11.a ,aulomotrlz~, EVIIJ

---, ,Or 18 sa ,i:.

I 1m: _,ria : ' 8'1I~,',

mecli'_ '-,', de!, ,~ta

..

..

y respoMlbles de b,uBna, ~arta d~11 saqulBo B liME, IU B~imlinac,ion iresu~~

Ide'nles agential! lei:. ~a,s, mOlnopalios

ta necBsari'l I!i 'B'II Gobi elin 0 IPa:p ullllr tis da dlalflse Ulna pal~li'Uca de plroma,,.. Ic'h&nl del las emJIPFls·-sas, eSI'tala~es~,V ' quizAs en niilnguna pla'ne IIBll aceianl
as'lmis
POI·I

redes dB' ~,al'abr'l'es, en una ma,rcha , ...:I. G' ·~··o·:. iii III. L· ...iC!iJ~'u-'rg u ~~'a~C'..·· ~~~, ~a .g,g.·u _.'iI1liI, ," " lLI,g ." . bl~llrno~ U'n 'hacho oic,urrido a~lllr~I. aparicion del h'~jD d·s SU81navIJr Icon ulna b,anda, de malones, Y pDr... 't:ando una pis;lola, 451 )B,81 ester MDI~na, namero 34~4S8) .........,re.vel~a 'II.I '!U'S-Z· m te .q- IU l!'IIa~I~'an q. UIA me.... ;... t:i U,II da la camsrrUI"I, gar'Ha Idle 'I'"-E ve pelilg'rar sus Intareses ,conl Is rlabel~l-dla d:s,satadlJ dll tes tr'abailada,rB"s~ Lusg'o' Ide sUClsivas antrs'Y'.islas Icon 'III' Vlcecomodo'r!"o ID~G'li 8como; vic8'pr B,aidlJ'nle' de' ~!a, ampr,esB[J ICUSi'"' 'adtlDI Ramalllo~ s-eclre'a,r~o ,glner'al de ATIEI Y ~IDSdls'm:ris 'MislmbrDS de la cOlmisiOnl adminislr.a'tiva no tiUvje~ ron nada ecnen riD qUII anu,nchlr "II J'DS obreros, del I~E" Las dlrec,Uv,os -como el propi,o, Ipre9;idente",- 'Ca~ mD,d,oro, de BwaneHF"~ 'sa nmlillblsn a reconoce, I,os proble'mas, para a~eigaban que ara impo'I,ib~IB re'alii~, zar invB1rs,i'Dnes Ipa,a soluctlonarlos~ IPu:es'lo ,que en B~ tU'luro IIa II ca brj SI 'Ira!si,Bd'arll,s, a una nueva p~iantai! Enrl,r·etanil'O[i 'II COinfUct~o seg~JJdaeene ~'aJn!do Ia SOi I~ d,sri:d ad del CIS alb reres IcordD~be5es, y SU' pr,oyecci6nl sa mlltiplicab'l, en lad. 18 ca,p'ital ds' II, p,rp'vilncia;, 01,1., despll',es'm mAs de un testllmonio reeolgrfh':l por ElL DES~ CAM IISADO' ilnsh;,lilrfa, en consii'dera:r las dilac~la,n:Bs 'I' Inegal~vas comla una maniab,ra dir1 gh:ta ,I despresti .. giar' ,alllgob~erno' Ida Ob 181,6n Can,D .. P'Gr' UlIIla, ,parlll,~_ ~o;s ml~litana~,~ _Y pOIr. ta 101'8 Mau'lrieia Labat (lI'Hag n IlIluiIDmlboll'!1 Iha'b'Jla lurgido soslpe ... c-llosamanla a hi delegac~16ln de ATE ·B'n ell Miini,lter'io de 1ilrabajo Naclio,nall) plarec(:'an 'I'ene:r unl mi'Sft1D objet:ivo~
I~

mOl Bu'lomDlr'iz~ leapad'D to,taim,snle cBp'itat:es mUilt:i:naciionlJles,~ Finlalmanta' eil mal1euJ, 211 a mlnOI die una :&emanl, del inh::il.d'D' ·11 canlf.~icto Y _:Ir,as haber cD,menza,~o tas 'trB'lal,iv'BS en ell Miniiste ri 0 de Traba;jo,t ~:a movii IiZ8Ci,O n del Ias - d 8 , L-,rascen CI-"'o' ~as, pat o b rUfCH;,~ -IM--et I·.
j
. ~.~. ~ .. "1
I I .' . I' '. ," '-, . ," ~ ," '" ': • .• -,

inldis,peu18able ,Qua, en 81 fa ...

Pcn~ 10111. mOil Ia ,aSpUJB'S:t., Ide ,S'U'8S:.., Ina,var y su pandililla Illg6 'mep'ri~ mero 18 ,asalu:c:i6n de cerrar ta brri:ca IUl vaea ci,oinss, ~'arz,a,dllsl "I' lue~ go ·desdil' 81 IU[U'fJ :3 de Id'i'ci'lmb,r'e~ 2',50 '~'8!fegll'amBS Id,e cesantlas par a,plicaciD~nl da la 111)1' e prescindi~ d biliidad~ S~ tos dlsp:idoiS -polque ,de' eSD Ie t'Blab. ,fuslan una sor ... presl, para ludcu;,. I,. Isola menciion II, '1,1 ley 1ransl:orm,sbs, lei, Isombll"QI en 've1rtl1ad,ero estupor',: l-j,~'U : : nOI " ap I~Ican18 ~e, die pr1esci nd ibi lid,ild a
1 ':

'a-

@!

- . --AllIIIIi;IiiiI;_ }~I!!l1I! _ _'._ u,U1U·. " I'

!!3,OOI

A Ea no,Iicii8 sigui erGin 11~8Jm'bIsas 1.41''" ,I' .. . -I d' d 'ul'tafl s y m'DIV.1 'I'Hi _B see II I a
11
'J

,.1_

I,

ii!li ~'~

Ii' II

... 'g

III I! .'!!I.IQ

'p';!!!.I11I

'Iiij'

reunionss, del .seeretariad,g de la ' - T - -: .", [;. ,I.;.., ,._ ," CG 'Ill 91 vUi,r,n.6S .'".. 14. un I'aCla,. de Ic,as~ 8,~D.:·0 personas --ec'!liivlstas " tr,abaj'ado'res dB dislinrtos gr·amlo&---en sol~ii'd.·rid,ad' coni tes obrar'Ds die IME. ,Juvenlud Tlf,aba,jado,r'a IPls,ra ... , nlsta Idlr'ilglenres Ide, AT,S 8-, -,A.TA" Luz , FIUlur.za 1'1 de '11 plFo'pla ... ~"T' cardDtlesa, junto con varias arg,B,nii;·
i',

T A- E
.

jI

g~'~IDnae . a:~ ~ '~lnw

,~ii!!!iIl ~'IIII

II,g Ig.

ILe··g=alli!lii:ih,ijifa -- 'I!~ aliu gil

,,

-II

.U, .. IWI,!II.·.iji!! .i

7'SC-ilil"ns· e nolll~t"!·icaD'iIi ~ .. 11 JiiitI'

-_:1- _-

BVnr,g,OarnR I 'aiM tI!!i'illlil .A .. _~<i:I!I \.!II

I
-!

apD~C'cCUl1lbaliivo"• ,11'riio

'lad051 de Cordob',8, Mallia Dllnte AgD,Ciino,! .'1 'sen'adof' plrQvinclal Olr~ IlandOI IBati'stella " los ,dl'IPullados 11- -H- I~'lor IR' C:-:_··"'·· A__ • p rcn}lllrU:I'lJteS I- :8S.lrO L- ir,Illn...I) VErn·'dl' l'arres 'e Il'smael AgllJi~lr,a se ,snconlrab,an en IBluenDs ,Aires rea ... UZ8nda, ,g'est,ionss para, la, 'Ilsin cor-, por,ac,io,n, I los daspadldos , la 1- U ~lt'"l n- ~d~A ". U,110t)ii _:_ "'n d- a IRe '~~IU . n .~ ·lh"8·..' EI- nf-I'iC· ·t,vI Sin IIm·~U r·g. II'lIA hau.. III"'U IIalii ado alln ~so~luOnl deti n;iti~al' ei ~·Ulnq.: u ~,El Mi;~n-:-·:IiE!!i!i.~, Daran~a* "n-.. u-,~ .a . II I~~"~I dB . U _~ gel Robl'Bdo~ h,abrfa acept,B,dol Ilia '"III.. ~ POSlu'~ I'~d I d qua ......... Icomo 90, -I"'~~ 1..·a-I .~I,a' • ,Ia -I cilan 1106 Irab,.ladores :&1 lorlme' DIn.·, CORlIISiio:n, Jlnvesltg, dora Ique as'tu,dle I,ll 'vBc~'amient'o Ide IIMJ'Ey 118in'tervs'nciltj,n qUI' enl ell tuvi'Dron Sua. nllVar''I Cia" Lo mAs!Qirave',BS ,Que en a!a'IA .•.. .Q!U 01-1 r\Clii lle·ra- dillil'ii li"i!;oma n·'Jii!!ii'n~a~ ~ 1!!lilI.~~ ca'~,n "I !I!i.!!!'- ·lPftn-· .·-;U u- ·UI . .-: iRlAr - - IJV _ _, _' '. 11 I·, ~ _._ ~" as !LIna 'rtualidad ,quB ani C6nj'Dba ,S8 ha, cOflvertida en una ce,J1idumbre'~,
.. -.-." ..• IIi.

lanlllu _ Ds:sde Idas ,dlJSI alnlejs~ el Vice ... gobs rnadollr ,A'li il~a L6p-'z.. ell dii,ri"" g,en'IIBI de ~·_TE CUllodla R.amaIIID'~ el plms]'i,dsnls, dB' la IC6mara de Dipu...

i, r _ ',-u'

qlUB Ir- -_1'0-

Ide Iltl,ll 'E

I~

'.

,AMp· ~

_gl

liW'QI

~IIIIU::Ii """U[~iiiI!,

A . W'

il"IiI'mii iii,..:: ,UiI!iiI!!II

IP.O···· 1IIo!!.

IIi..

1iIii~

~I

W'II

..

'U

I!Q!

'!!i!!u,l!I

"

g'

~g_~.

__

~1_g~II"'"

·'.1

.I
.I

I.·
,

..

I'

I',

'.

. '_'

!lIME no' as, una ',6brica meclaniz8da~ Ell armad'G sa hace ,., 1m_,·' n,o; enl II le,cc'ion Id,e pinltur',B, no ae pueden pilntar lm;i,s de 26 ICO' chis Iplor dla, '1' las Icab"a.s las, u,anspo,rtalmos. puimon ,en un ce-

..

"ftt'Oi E~ pialnohado

en eaerecerta s ~ hace CDn un .. 'marti-IIDl;, IU'n inti.lmo dill' r'UidD~ all 190 % d. '~os'que IrabBj,.n alill asIIU1I1Q uedand ose sordes, Ni siq u i'fJlra hay can~ II'i,as,~ E!s ILIna emlp'fea8 de Is I!!poca de los remanos," . :~ q I U, -' I leo . frzGI .a
l

de a chapa

I
I

. ,~, G' . '1 pa "'Sa uaran. __ _It.r. '-I: 101 . 'ICLUJ i·'Las toaUS'B Y 81 p,ape~ t1:ilgh~!'nl~CO que nDs Idl~enl.n has181 ahara ." es, I~D qu- na'Bint'eresa~, La 'que qUIBlielmOs. as qUII' S8 resue~van nueetros pro ~'lem8S d~ sal. bri .lad'; Iql e no sigs tu ~:i. ndo accide'n""

-.'-11

..•

~~Valsoy peroni. a antes del 45 ~ los 9,ori 'a8, mil' ech,aro:n de ~"IE~ Va lVII' ~ lenl ',ar par Ia ley del 8'mnii- _,lSI Y aho,a m~' eenan ora az. diICI!'nque par a d e prescl.n,d'·b'"I"dI".•.~ 'T .' II :I r d .Ienema qu~' Ba:' esc, :~
l
I~

,chad,Qs; B's;lellgabii1emo

··S nUIISt. '0 de nuestr,B clase,"

'. s: que no ~. g"amos qu" n pasado .. ~ ~

8510 -. arne

trabaJand'

como en e 9ig~o

"d drnD~'
Ii __

ID'trl

I!

. , '.' dEr_:'~" 8'n " POsii1cil'n

, .. ~o,par,. q e sea i

·8

rt··-n_-. d.....
I.

-- -_ ...

,or

.-U81a.,

!II

..
,

11

,
._--_

..
..

..
d'e Evilatt I' ballb,uGI1iI, .. :mDcianadB Li Ihm., rJ~D,~anilla, 10 anOI., mianIde II'BeS corre d.Slanci,And'ose~ ,81'8g8,: .~'p _'"'":"81~ Ia..a! ,'-arf'A~IIII'a-rle" ,~ 'uwli . I)

y domlngos

cam" ,sl' 'f1uBlran ,ci~ 00' m:U Ifar,es dli;blUad,as en' cl~nca m ill nina,s ~ CilllCG, mlil ninos per·cr. nists! lIIul.tiplicando, cineol mi,l C~
briOII,aa~an clI,d1a d~aJI an cads noe.he die ,cada :s'badD ..domingo,~, en

N elnee r ines ,de SBlmanas, se mu,l'Upliearon cinco dbsdo&

l

estas 'cinco sem'g,nas en los earn... 1(lOS, de la F,lI,culltad d'eA!g,ranoml·aI

e'n

v.n·s

DevUrlal~
ar·g'B1nt'inos

ta9 Ide comp&ns'r1os, medicos Y' re'spo,flIlsablte,s de campa. ,'enl'lDS~~lOO

11

,dB hog'a\~ res peron~stas-dis tu!,rrlif]'s, 'l v~nas de ILa CapUsl Federa~1t:uv~;aron sus camlpalms'ntos d;B 4~ horae _r-is'n,dot ,rilbres 00 n als,g1r( a ,de p:uebiu eercados, unlilcsmant'B par 1.11 te;rnura die t,osl6venes ~fder·es del 118 JP 'y del,a Agrupcu:t6n .E:vil;a 'RiF 1)1' Ida rnuehas . madreJs, lambit§Jn peroni!s'"
Pequeiios
ll

La A'Q!rup,a,cidn Evita de la IRam,a F',e·m,en·iina; loqrg,a.n;i,z6·t des .. de elil· varnos, ,e~ traslado con S,U:S transportes correspon .. dientes, alirnentos, trazadas, atencion medica 'y demas detalles, ·e,fcamparnento en 1.8J Facuitad de Agr.onomi·,8' de' Vi:Ua· Oevoto, para 5'.i'OOi[J:nines .. Todos habltantes de ba .., rrios y villas de la Capital Federal. Tamafio esfuerzo hu .. mano, econornico y de tlempo s6110' es pcslble cuando e·!1 pueblo Y sus orqanlaaciones se ldentitlcan . . s:te suefio de 1!0.5 oibcs die los cuatro puntos cardinalas E Ide iLa Capital, pudo realizarse, qracias al estuerzo die clan ... tos de cornpaneros .y companeras percnlstas. EI proximo pasoes el de la educacicn, senalan 1.0$·esponsables, Dos r dias diterentes en la vida de un nino. De un nino multipli .. · cado por cinco mil,

n.,

~1Itii!'

'~.

'CQ,nmi,ga1, bUIB'no po,nga: Soy pero:nista y fno,ntDnerlD por:- Uri' quiaro a Par6n,,, ,Es la Iprime'ra 'V'f3,Z Ique "vnga a un caml~UlmenfO~~'~1 rublric'8 'fi rim elmenils' AD~bertD' 'O~.IP~de, 1,4 8 nOl que 'lrabalsi CO'R10 ,P.olmera yl 'vtva en ba III Ii10 'SUti
~,I
1 l

,Quier,en

;b,abl.sr·

'e.

chicos Ipaf· cada une, TodD unlda eon 'IJIn ,S;D~IO ,obls'tivQI: II~daJlel al puelbloi parl~6nda- Ide' ,BU ma,y,cr rl.. q ulaz a,~ 110:5 nit.fios, 10 q U'S I,.' pre rteneee", cOlmen't'B, una raspDns,a.ble

montonerQ:S; porque· no haoa:n maJ a, los FI~nos.. E:s;~e mes, c·ornenz8F" ·8 I,rabajar len Uilna 'fabrica Ima1alur~ Qjlies.,como ap.rendiiz .. Slhra un ,busn g'brsra pSlfOini;sta:" I afililma c'aleg6Irh:amenla 'C8111"109 ,'JbBrt'o~ die 12 a"08 y q,UB vivs :pg" Bo.s·dot aU dOlnd., 'Chl~chll1la ~se' canvierte en uC icfOln n..
r

.lI·So,y p.eron'is'la IPorque es lbuano p.B.ra, lias, chliicDS: Nunce nadia; hi.z.o campamelilito' lSI.., IQ'Ulill.r,o a, los

un

IIEs,toy muy CD 'n'teTnt a Es la p ri1 1

de restre

,'IQ'lig'a,dol" ESB "Bil,g,s al eQIt'lB que envuelvBl[l en ea da tinl de semanla a. todO! pDr iguall~

,m,aI'S V8Z .que ,18 Ig'0 CDn a'l:r08 chi ..

eea, Nunes hablfs '8'stado en oa.mpsmentol~ P,.p" y mamA m.B' deja", Fan vln ir, ,A,I IPrri ne ip,lo I1DI qu,efliIJn.~
Teng,D dDS! he!fman1'hIlJI mis paro

P·- FI~·'·,E-LLO,~S'" TO~,DIO~,

I

,l.

1,..

i;LV~yO eerea da Is, Gsncha Ida Hu,· rac,An~1 (,10-8 paronist:s " ~, a musr i le~'1Bxclllam,B Robert'O· Ds.niSl, de 11
ai'lDs
l

una 18st., en"erma y ~a. o'ir. ss mu. , ctdqu'ti'la' .. PB~U' trab'8,j·,B en' ulna fA· brlica da papellrtl diice 'llis1rnamenl Gladys Beatt)lz.r ,de '11 alios y qu ' habits, an .,1 b'ajol IF'ID'rIB,S ..
IlIEs;IOW mu', eentente, Soy mOrntlonero, lporque el~los iluchan per ~

menfta'i Quisilro a, IE.'vtta ,era millY' Un... ,

clau~ sonrle MSliir. Luisa res,

~Esla es m u,' Ijilll1dD~ Es la pr'i~ mS'lf,a \l8'Z que 'V ango a U'II ,camp.
1
t

pslrlis" IPapa II'S a'lbaJ1U y AD m IPu.de' 1lllevs, da vacacions,sW[i,

Raul I ~erlce'r' grs.do " dEl:~ b\arf'io lllllin ta"
glliUpeJ'lI
OJ

"D BnDs'l huarf, •.na de "adre~ del b~o Flo...

I~E,I ~,aprimer,s ve,I qua sligo de campamlntCI" Mem,A hab.I,., s·lemp'rs 30

carta delde oiro

a u~nIS~~·

j'~A I. 18111.1 III I. I

IV,

I'lia m.-clresi ,.r.nills. Ilan-"1i 111101manbJn'-~·- c"

lI·'Yo veng'D a, ,cuildar' III 1I18Schi l~as'ii'E:s,tay muy conleinto (I,ies p ternaUstamen·'·e· M'lIlri'O' Ft, de
lll "

L agal da II1__118,r IP~_-:nciadD dur,o'lll' 5 innal - , 1_-,Ift~'nB[l1 II~I c~,nIIIama'nt.11 inlanlUa', Na'tl.,d.1 enl I~ 'tar,ana., Ide III ~1.C~i~ I. 'd--gl ,Agranamla EI !Dllscamisado, halbl-~ Ican 18 .Deleel dB d1a pl;1811, I. R-, -_ ,_.11 I ,d-: 1,8 Alrup aCl6n EV111~! Ida I~. Rt~ 1m. F.m8JI~~ '~ ill Ie 11 .: - arta Ralm' __ biDS Iu..ron IDS 1-· g,lt.da _.:= D~: t Cuill 'ru,e el~ IPllin'to IdSI 11]'9 rlh:lla ps.ra f'llal i:Z8!F' ,e·s.ta,s leam pa-

~,.r-

II

M.R ~: La I. :118 dB 10: III n1D del I~al ,111-, "" Ida III ,lIUHInI., II.• ~ nllClld'~~d_ ' ca-c~'I'.~ qual I,., ._aGllc·· ,dlani - InO~'1 Dsa".!, 1:.11 da I.e iB8cl:ora_, papulara - CDn' 1M IGUIII ... est.mel. en Icon~ .;dD'~ !Inla:rpralad n_s1Idad', 18 A'aN ··'lc'1611 I 'v~l~ 1.11 _~nll_r~~ IMnl. CJrgr-.1! 'Izallvlam.·n-~- , Ilagisilcamente can_I,. parl.aUlaelen d.1Il1Cl., de 181:1,.,.,,18·., l8CIanJI; In· ,m,brad'DI. Ellie 181, un I.:;p-aclu. D~,:,,Un Isspecto?' _ ~. IM~,R~: 81. al 1.1 'randament~_ do polHicamanlaI 8 an I~ -'MaUlDil,6n ~ -I:~IG.' C'ilmpIll1l8nt,a-" ilnf.nlll.-_;. 1III _,- .•.. :1-,0118 ~d]i~ nB Ie . del l1li81110lunla II Gob:iam. IP'D ·urarl qu • Ipa_,· n_fi-~, -:_,- :ar IUBta ,81 SanBJ.1 [~'.f6n .n ,I cam no ,da Il'ibe,raCldn N" a
,-I •• ,1

Imentos?
i' .•

._>

I.

,-.

~_."

.".;11

.'

..

_-

i-,

CIOMI'

en leIS c,a,mIIP'llmenIDS a nilvel~ .. ._ .. ~ . M,tR.,: E.acta~ E.laII- os por cu niDI Il'a A.EIi I(R,~IFi!'a8 B~ IIIIIfCG! organlzali •• Ida· 1&-' mgljB --_--paranl~_II_'11 qlu:a parmil' nucll•• rllll p.~ Ira II, ~'b.jIJ- palilleal cOllia _- 1.,•. ...• n R·'.'.·1!i·U.·lm-le.·n·~a···1 II!W!'~U W In~ Iha,rjas<1' l-,~~·m·~_ Y M~.R,~,:: lua .0, pal1;i'enda, da. 18 pr!icll:cll di.ri~a[por ~.8Irta· di_' It. A.E. CR-~F.)I.~.1 lpuable nOI· partlcJlpa,· iii:·· ~nqu aludal'.1 nDlOlr,l~' lEa ID..: Il,Esl'OI s'nmarlc,aria saciD~paU'lica? __
IQi

Ilr-.. no

•.anDDIllrIlIllO- ••

'f'aaUzad,Q'

-F

__ _

...

III JI,ii!!I'!l11i

__ I

~ __

Iii

mlg--' ~-~ _ V~1Ii

sin ffen Sf su ear re ra daltlilAs

..

g-

man!""

SniDe!:
""'"

de u1n ~emp,ra-nDI algu,aeiil,!,

51
· las Ilug-on'S'Ii' I·· .- ... nctenes En, II.. ,I.ft- - - _as lea·~·: v - gliill' .artfan~-diversallf , rrl-micas da las IIs.rgsnla.s, d'l' ,c:ienlos de nin;QI, ,d,e nlUHtr,B c'a,p~1a.tlque po'r una no ... ch,s 11110 O'HBIi[an co;n b'a,rquitos d'S' S papal e'n IDS charCDS die I,B vii 1,1ii' E~ ,plTlanha me, co·nl la YoUellt·. die ~ ILf:~, da'r en lall ISob'ierno y a 'pe;sl.r (hal Dol col' del IC:iiertlDs minis,'ler io,s" perm'it~'a adel~anm.r en esmslmonmn:tll""' f'it\QiBI 118 alegrr.; Idei luna pr~mavera Idi:s'Unlta a III d a los III t~ m,as, 18, ano,s,~ Va,lia la, pan •." Valh!i el -ssfuerz:o clle la:nI09- compafier.os , [comp.tieras que pu'die'ro,n ver crliistal~Z8d,o SIU! 8nhe,lo: i5~OOO Initio.!.. ,que caA~e··'p=-ar-;.oiln--U1 0-·· iIl!IiiS-I'!ii'iii"~ ~"A Is la~ u" ~ Lli. .·IUiI!1! . _ _ ta'll a~ lalero~ lias maldrus' peroni. 1<;0"1 ~- 1I"!if--"an-m'D.1I!1 0'· "S':I .~denen .~~'-. Ild,mOI, mvl[~I,!I_ '_v_t~ a al'DI ~ 'WI... 1(lIIIIIie~· _u,·. tr'a- " !I!IIi':,iiie~-II' i_j~,m - ""' 1!Ii!II_ c,.'~a - - Im.ils gj!ll' Wg bonlilt8~ sOlmollchiqUilititas: , ya soJ11 mOl perani'stas ~ V 'Iambi'snl ,ilsta, .... IAli!!m·~· ; UIIJ II - IJ .!I;iil_ !W'o 8FiIi,tla£!i1 da U,.,IJ -1-"'" UM- -.A i'Ii'I-',o:'-IPIii:i15r:iI"ft I " mon'toneritss,. seare.1 i'z, ssa 'I'e·liz, ligan buen'si nochlBsi dli'glln busi'"! nas nuchas y a ,do:rmirl'm v· ~luBlgal, I !llma_neoer deilidoiminigo. ,allevan ... fsei, 18sta 0,lr8:' lillBueno s Idlias Ica,m-, aneroll IbllJenos dllas campafiercs, 9 salUldanl SUli amigos,., 5,US amil~
~i~a I tlUW'ill
l.· ~
IijIj! ! ......

c~6nId.e. ditva:FSQs Bn~manJSqua' van 18pareciEfndo (se pflsgumaJI ",IQue anlimall '~'al'ta,? :Se' Ilos. nombra y :S8' ~dleJ1,ti'li:ca lpor' ~a mim,B manlil'ies;~a, por los 1p8qIUe;ftos, Bc,lo'res,~ H'as'I:,· qUB' Blg~~denantre [Iosi ac'!orles... ·'p.~·, bUC0 dl'ee! ~F,.lls h'iierll ..~a ~,~l!a~ r,a~~ r&apondls:na cor'O otros pI!' U'Ilfios Bclo,re·a"'pult) f:i!cOI" 1&I'Q!U~4nillas Ila, Ihlliana,7~, y ~a resp,uesta agu:d!B eli.'! come un laceri'to al cen'ilru de la, ,.SC8tna", ,Soblre. 18 ,Iliana IPBr5cni ... "ic:ad,a pOf' I-Igluien que' tien'B un som,brero, de lcopa, ria, b,lJ1dara, y,anlld':: ~~Fue'ra 'y'ankis lei'S ,I"c,d Imientras las "patadas ,aterrlEz;an en 81 l~aserD de I,a hh,na'i '11118 no es, otro que unl comlponen'le die Ilia
t

f'.ru,ntss po', semlana~ LiI1Umin.ach)n 1', les fogones y ~,anoc~he'itArgumento'?': ,S8cuenci'B ·del presen'lBj

d-_ ~08 'D,rma.~ Gf\ganlzal1.a:·"Iruelurale_', ,a-Ft. pasr .. la, '~ "_Iill I ,qua __ de I~·' I ~----lflzcIDnelL, 1';Ddll all p~al. I.' unlnc"~ anl'l canc-tlucI6n_' a 111111a I-pamenla; llinlanlnlallt Ican Ilia p.I,rI 1 e cl,pachln ,dl'racla 8 I ... barrio! r 'v1I~a.1 m.d~·...'.' paqueoor. C'D Br-~' ' .~ Icianl'·, :, :, lin c,D,mp.fiarri ••.. ~- I~~' Unid:_d- ._' a_'slcl., Inalul.~I• an • 18., 011:1';. , i . ·••• nl.I_- _' IpniIVJ'a~~ ClR1p'_]l18nla,., I' -,cIUJeAdo III apar~ . :.1 _. .. -_ -.'_ ... _ !!;4J..,.. ,~_ ~~Ij!'P.. _~_-~-__ _:_-_ ~ ~ ~__-: 1- U~'I'I!AI' n parlicu!llar pa~. lIaria d'B la·) 'IOmp,."ara_, Id8' ,A.grDna-' a •• Ia ',pmr.lan.le Idsl cadi zana.! Dl!j,: ,CUIAntas, nilno,s; IP'B,rtlciparon die tDs c'am.pslmen',?s'1 M.R .. .~pfDi.I. ~.· -: . aiment., 5.000 n[ ':._.' dlvidida8i I.nl 5 '_na Ide . a,.., .. [man -.. : U,II ·.ra;med-a Idle 1liOaa IPO' 'H,m nai' ID(!I': 5~OOO ninos lii:gn;ili,csn 10 aras corr'ildos,(O, A un pFiomedi'o die G!8110S generaius1 c:oml~!dat 11~,asla,dOtlat~"jll ·dISOD Ipesca por Icrl~'Iur;a Y pOlir dla, d·l, un gasta :hilpol.ati· de un us '2 miUIDnes 5'00 ml~ I
1 "

..

...

iii'

.!,'

I·~

~i'l

I.

t II~

,tC6mo S8 las, SIfsgil!s'fo,n 81 nal tener' IparticipBci6n.IBstala~? M~R~::L. cif'·8 Ida ,SID palOS alia par debaJa de 18 ralll~ ,~E~ ..... , Id nab I 18 lie IiRiD. Icpi8 bemol pal_ lIn .-I8ctlVDI E. mato dlul can 1181IIJII-rllcl,pac-16n c:.llval rd. I.. , pad ... , comara.·antu dB CII,dB .ona I_~e Iia 'Capilrl 'IIUB' calaltaranJn ani 181 CaM lJam8nla,~ EI' ap.FI'li indir¥idlu,al " del can,iuiRlla ,.. runa IllIr _,na __ d:mJ-, n'I_I". _e16nll .,1 'I'asto[. IDI,~: L,¥' po'r panle d'sll Goble'rno? ,. . ~MI;oR~,: IConlldanm .. '., U8 la. n .. _-_riD q~_ .1 GubJ:ema 1~lIpul.r brinda II....• lemenl,Dli p:: r. 1 8.,'tllnl ~._' llue·. _biG' .rpnlu~ .1
p6S0!t
I,._· I .•

iiii

'

".ID

tll

JIUITIE:P'~

tab'an'?: ~IIMIDlnlalnlelrilas, manltonalrito,SrI s,qluf esla.n~,s·stas 90n'l! [I'os ni-

~lii:II

'0-:-:-.

a·

'.

''I'!W

III,Lg'i3

.I"iiI

1 __ ,"

III!

[I

ILa nUSSB garii 16n" Hasta 'que' 'BI' siants la. InQcesi~ 'dadl de' ~a,vue~ta, dls!1 Ile611.. Y se 10' II~a,mla,hluata,IQIUB ilp'·arecB'!! Se pl!a~ t'a IBnl lsi sace n'Br,ia a.biertol II, 1:0\51 a jlDs il:n"'antill\sl " 11'11 lre'y' d.'ls 18~¥'a ,lii'e'.,: 111'Los animrsh,1' dlebe,nlOs, la~
II ~ ~

En le~1 Ic·uadro siguientsl! Hlr., 81 Igarlil,B, Ed ,an,~ma~ 'falltan'e'c. V Ilos cAnticas sa~lt.an Ilriu "'18ntel:' ,r~ll,anIl9se~

tar unirdo:s pSl'r,aq u:e asto no ¥uail... , 'U'!!3i ~ ~:u~;a.~lar--;-' mA ·.'UI t1~1
III ~
I

V~Uf~

1 1_ ..

a·I'11

!iiI

I'

.'""". ' _Ila~ iC;I_:_:<il;._,g -liIL s· ,nIRD'90l EI'I ~ ·!!Sc·g!'il!i;-b-n_~ L-.~ ltI'ues tr- __ I ....... ~ ~·-~b!·-n - en esce'na~ ~,I ulfaCC:lllun gml ~~ IUI'_ )~ ,I por palne de la Juventu!d' da e'a,tr'o Peronl.lt'a ,('JiUTE PI t,9u ,~~ ,~o?: I.EI ~e6n vu,sllve'i L Ep aca? clua t ,Actore:s 1: 1,..000 niHos di'i!llIi
'i'.,Il
l
i

-. ..' os monlc,na,ras, Ui-~ E'"I,I"I ta",lol B I tUS,tfD.. Unl leB:lro ,'erenle' hecho parI, los nUlos lpa'r
ll,
j

POIS-lelriormenlllJ~ ~a IdlracciO'n' pre-, Ig'un'a,: ~'~:t,y estold'ondBI :PJas.o'?'i"I'~ y u'n iA'r9'enltinal me.s ~aflg:D qU',e a. 1as 18 aHus, IPasa,da,sl ,slla dell fondOl de eS'I'I' pue,b~aldla ninlli'lol parg;-.
nistas,~

!II'

raplrasantalcianes, nunC.11 89' ,eIP~telnl !dacl'G IqUIJ~ ,sa inCDlrpo ran • coniinuam,sn'.'1 nlinQs;con CUI"lJcle rlstie'as d.~f.,r'Bntesi"·~ nos ,IS'.Hlalla la difecch~.n d!s" I. J UT'EP'i Toda asia i,mpos:ible de ,narr.r" es PE]~O'NIS!~. .. 0
··las
B

II

M. rI:- NaiMan, d818g~da d- C.pi.'_~'.d II,_ Agrup.Gldl1ll_E· ..i~ r.II.llo -.' Idnaa' II~·_~ n--n iII.:=,_, II.iV.~DII• 1£8lbo .Ias c.m~
!
.r_ ,_::_:~ ..

-!

ipameldoslil

31

,.

_._".

I:

1-