Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
f=9&t=106
acesso em 15 12 16
18h42
shows too to that Honda was from beginn very interested on historical japanese sources. We
can considere him really a researcher of his time. I'm sure that if sometimes we found a
sample of Hondas book "Origami Shuko" (1941 or 1944), it will be a very interesting document
about historical and traditional models too.
Here I give you a short comment of each model of Hondas book On Origami (1931). I
transcribed the japanese caracters with Google. Also I can give no garantee about a full
rightness. Some day perhaps will join in this forum some japanese researcher and it will be
wonderfull for us all. Until this day, we have only what we have.
Thanks again to Michel Grand and Claire, and of course thanks to David Lister for his articles
too.
Joan Sallas
Also:
[p. 1-2] [table of contents]
[p. 2][model nr. 1] () [shawl]
[p. 2-3][model nr. 2] () [emperor and empress dolls]: It looks a simplified
version of many models of this kind that appairs in "Kayaragusa" (ca. 1840)
[p. 2-3][model nr. 3] [pigeon, dove] () : This model appairs almost in Honda
books "Origami japanese paper folding - monkey book" (1958), "Origami japanese paper
folding - bunny book" (1959, p. 6) and The world of origami (1965, p. 44)
[p. 4][model nr. 4] [nightingale] () [uguhisu]
A Variation of the Dove (Nr. 3). Don't appairs in the here mentioned Honda books
[p. 4-5][model nr. 5] [house] () [ihe]: This model appairs almost in Honda
books: "Pocket guide to origami - bow-wow book" (1959, p. 6), All about origami(1960, p.
21) and The world of origami (1965, p. 70)
[p. 4-5][model nr. 6] [pig] () [pig]: Probably a Froebelian model taked to the 'forms of
life'
[p. 6][model nr. 7] [train] () [denshiya]: This curious model don't appairs in the
here mentioned Honda books. For its position in book, it could be considered a japanese
traditional (or perhaps developed by Honda) taked as Froebelian model to the 'forms of life'
[p. 6-7][model nr. 8] [piano]: This model appairs almost in All about origami(1960,
p. 20). Probably a Froebelian model from the 'forms of life'
[p. 6-7][model nr. 9] [wallet, purse] (): This model appairs almost in Honda
books "How to fold origami" (p. 16-17), "All about origami" (1960, p. 134) and "The world of
origami" (1965, p. 71)
[p. 6-7][model nr. 10] [surface of the fox] () [kitsunenomen]: Probably a
Froebelian model to the 'forms of life'
[p. 8][model nr. 11] [penguin]: This model appairs almost in Honda
books "Origami japanese paper folding - penguin book" (1957), "Origami japanese paper
folding - monkey book" (1958) and "The world of origami" (1965, p. 58-59)
[p. 8-9][model nr. 12] () [otsutosei]: This model appairs almost in Honda
books "Origami japanese paper folding - sakura book" (1959) and "The world of
origami" (1965, p. 57)
[p. 8-9][model nr. 13] ()[crow]: For his position in book, it could be
considered a japanese traditional model taked as Froebelian model to the 'forms of life'
[p. 8-9][model nr. 14] () [pigeon, dove] : For his position in book, it could be
considered a japanese traditional model taked as Froebelian model to the 'forms of life'
[p. 10][model nr. 15] () [semi] : Compare with the model nr. 21 of the same book
[p. 10-11][model nr. 16] [helmet] (): This model appairs almost in Honda
books "Noshi" (1964, p. 57 as napkin), "Origami japanese paper folding - penguin
book" (1957), "Origami japanese paper folding - sakura book" (1959), "The world of
origami" (1965, p. 49), "All about origami" (1960, p. 32) and Origami Holiday (1967, p. 6)
[p. 10-11][model nr. 17] () [kamenoko]: Probably a japanese traditional model
(or perhaps developed by Honda). Don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 12][model nr. 18] [long helmet] () [nagakabuto]: Probably a japanese
traditional model (or perhaps developed by Honda). Don't appairs in the here mentioned
Honda books.
[p. 12-13][model nr. 19] [sea bream] () [tahi]: Probably a japanese traditional model
(or perhaps developed by Honda), almost appairs in "All about origami" (1960, p. 81).
[p. 12-13][model nr. 20] [goldfish] () [kingiyo] This model appairs almost
in Origami japanese paper folding - penguin book (1957), Origami japanese paper folding
- monkey book (1958) and All about origami(1960, p. 34)
[p. 12-13][model nr. 21] () [part 2]: Cicada. This model appairs almost in the
book Karayagusa.
[p. 14][model nr. 22] [airplane] () [hikauki]: Probably a japanese or european
traditional model. Don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 14-15][model nr. 23] [certificate of pigeon chuan] () [denshiyobato]:
This model appairs almost in Honda books "Origami japanese paper folding penguin
book" (1957), "All about origami" (1960, p. 35), "The world of origami" (1965, p. 45)
and "Origami festival" (1967, p. 7)
[p. 16][model nr. 24] [undershirt] () [jiyuban]: Probably a japanese traditional
model. Don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 16-17][model nr. 25] () [crane]: This model appairs almost in Honda books How to
make origami - astor book (1959, p. 20-21), "Noshi" (1964, p. 60-61), "Pocket guide to
origami - bow-wow book" (1959, p. 14-15), "Origami japanese paper folding - penguin
book" (1957), Origami japanese paper folding - fuji book (1959), "The world of
origami" (1965, p. 83-86) and "Origami festival" (1967, p. 12)
[p. 18][model nr. 26] () [heron]: This model appairs almost in the
books "Kayaragusa" (ca. 1840), "All about origami" (1960, p. 80) and "The world of
origami" (1965, p. 98: white heron)
[p. 18][model nr. 27] () [dragonfly]: This model appairs almost in the
books "Kayaragusa" (ca. 1840), "Pocket guide to origami - bow-wow book" (1959, p. 18), "The
world of origami" (1965, p. 95-96, 227-228, 237)
[p. 18-19][model nr. 28] () [swallow]: This model appairs almost in Honda
book: "Pocket guide to origami - bow-wow book" (1959, p. 16)
[p. 18-19][model nr. 29] () [copper pheasant]: Probably a japanese traditional
model. Don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 20-21][model nr. 30] () [crab]: This model appairs almost in the books "Kayaragusa"
(ca. 1840), "Origami japanese paper folding - sakura book" (1959), "Origami japanese paper
folding - monkey book" (1958), "All about origami" (1960, p. 124-125), "The world of
origami" (1965, p. 230-233)
[p. 22][model nr. 31] [crow] () : This model appairs almost in Honda
books How to make origami - astor book (1959, p.36-37) "Origami japanese paper folding penguin book" (1957), "The world of origami" (1965, p. 102), "All about origami" (1960, p. 62)
and Origami Holiday (1967, p. 11)
[p. 22-23][model nr. 32] [crane folding wings] () [ohadzuru]: This model
appairs almost in Honda books "Noshi" (1964, p. 29) and "The world of origami" (1965, p. 99)
[p. 24][model nr. 33] [three hundred thirty-eight] () [hachihenge]: Probably
a japanese traditional model. Don't appairs in the here mentioned Honda books. Very similar
models appair in "Kayaragusa" (ca. 1840)
[p. 24-25][model nr. 34] [your palanquin] () [okago]: This model appairs almost
in Honda books , "All about origami" (1960, p. 182), "The world of origami" (1965, p. 93: kago
japanese-style Sedan chair)
[p. 26][model nr. 35] [cutting of the crane Whirlpool] ()
[kochimodzuru]: The modell appairs in book Senbazuru Orikata (1797)
[p. 26-27][model nr. 36] [brazier] () [brazier]: This model appairs almost in Honda
book "The world of origami" (1965, p. 91: hibachi japanese charcoal brazier)
[p. 26-27][model nr. 37] [postman] () [iubinfu]: Probably a japanese
traditional model. Don't appairs in the mentioned Honda books.
[p. 28][model nr. 38] [triangular barrel] () [tsunokaubako]: This model
appairs almost in Honda books "Origami japanese paper folding - monkey book" (1958), "All
about origami" (1960, p. 40) and "The world of origami" (1965, p. 88)
[p. 28-29][model nr. 39] [frog] () [kachel]: This model appairs almost in the
books "Kayaragusa" (ca. 1840), "Pocket guide to origami - bow-wow book" (1959, p. 24), "All
about origami" (1960, p. 86), "The world of origami" (1965, p. 118-119, 235) and "Origami
festival" (1967, p. 13-14)
[p. 28-29][model nr. 40] [octopus] (): This model appairs almost in the
books "Kayaragusa" (ca. 1840), "All about origami" (1960, p. 87), "The world of
origami" (1965, p. 240-241) and "Origami festival" (1967, p. 15)
[p. 30][model nr. 41] [barrel] () [kaubako]: This model appairs almost in Honda
book "Origami japanese paper folding - bunny book" (1959)
[p. 30][model nr. 42] () [sumitori]: This model is a variation of the model nr. 41
of the same book. Don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 30-31][model nr. 43] [lily iron cannon] () [tetsupauyuri]: This model
appairs almost in Honda books "All about origami" (1960, p. 37), "The world of origami" (1965,
p. 121: lily) and "Origami festival" (1967, p. 15)
[p. 30-31][model nr. 44] [drawstring] () [kinchiyaku]: Probably a traditional
japanese model. This model don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 32][model nr. 45] [bowl of candy] () [kuwashibachi]: This model appairs
almost in Honda books: Origami folding fun - pony book (1967, p. 8-9), "All about
origami" (1960, p. 41) and "The world of origami" (1965, p. 90)
[p. 32-33][model nr. 46] [morning glory] () [asagaho]: This model appairs almost
in Honda books: "Noshi" (1964, p. 56 as napkin), "Origami japanese paper folding - penguin
book" (1957), "Origami japanese paper folding - bunny book" (1959, p. 13), "All about
origami" (1960, p. 39) and "The world of origami" (1965, p. 89)
[p. 32-33][model nr. 47] [surface of the fox] () [kitsunenomen]: This
model appairs almost in Honda books: Origami japanese paper folding - fuji
book (1959), "The world of origami" (1965, p. 65)
[p. 34][model nr. 48] [sparrow tomihisa] () [baking me]: Probably a
traditional japanese model. This model don't appairs in the mentioned Honda books.
[p. 34-35][model nr. 49] () [balloon]: This model appairs almost in Honda
books: Origami japanese paper folding - fuji book (1959), "Origami japanese paper folding
- monkey book" (1958), "All about origami" (1960, p. 36), "The world of origami" (1965, p. 73)
[p. 36][model nr. 50] () [mushikago]: Probably a traditional japanese model.
Don't appairs in the here mentioned Honda books.
[p. 36-37][model nr. 51] [ki] () [mi]: A traditional japanese model. Don't appairs in the
here mentioned Honda books. Compare with model nr. 52 of the same book.
[p. 36-37][model nr. 52] [masuichi] () [mass]: This model appairs almost in Honda
books: "Pocket guide to origami - bow-wow book" (1959, p. 9), All about origami(1960, p.
Posts: 55
Joined: Tue Nov 29, 2011 2:20 pm
Location: Leuna, Germany
T
o
p