Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1914-1918.
1914-1918.
SERBIA AND BRANICEVO
DISTRICT DURING
THE GREAT WAR
...
, 1914-1918.
. ,
.
, 1914-1918.
. //
, 1914-1918.
,
, . , .
966 a.
.
, 1914-1918.
. //
.
,
1914-1918.
1914-1918.
, . ,
.
, 1914-1918.
. //
HISTORICAL ARCHIVE POZAREVAC
MILITARY ARCHIVE
, 1914-1918.
:
www.arhivpozarevac.org.rs
info@arhivpozarevac.org.rs
, 10
:
www.isi.mod.gov.rs
vojniarhiv@mod.gov.rs
:
,
:
,
:
:
:
,
:
.
.
:
:
. ,
:
Newpress,
: 500
ISBN: 978-86-84969-58-5
2014.
.
o
.
1914-1918.
,
.
a - -
.
.
,
. , ,
.
, 1918.
,
,
.
, , ,
, ,
,
, .
,
a ,
, .
, ,
-,
,
.
, 1914-1918.
, () .
:
1914. , 1915.
, 1914-1916,
, ,
1916-1917,
, , 1918,
. ,
, .
/ ,
1847-1920,
-,
.
,
,
.
:
1915, 1915. ,
1915, 1916-1918, ,
1916-1918, VIII
1918. . , , ,
1915. 1918. ,
. , ,
, ,
.
,
, ,
, , ,
.
. ,
.
, ( , , )
.
, 28. 2014.
,
,
1914.
1914.
. . 1912-1913. 1913,
, . ,
.
,
. ,
.
, 1914,
.
,
. (
1903)
( 1903).
, .
1914.. , ,
.
.
, .
. .
. . 29. /11.
1914, ,
. ,
,
.
11/24.
, .
1/14. 1914.
. .1
,
.2
. .3
1908.
.
1
1908-1909.
1912. .
,
.
. ,
,
. ,
, , ,
.
. (, !
, !)
.
, .4
, ,
,
. 1923, ,
,
,
.5
.
, , .
4 . , .. 135-136.
5 . , .. 65.
10
1878.
. ,
.6
,
,
. ,
.
,
,
. , , , , .
,
,
, .
.
19. 20. :
1912/13.
.7
?
. ,
.
, 15/28. ,
.
, 28. 1914, . .
6 .
7 , 19. 21., , 2009,
237.
1. 1914. ( )
,
. ,
,
, . ,
.
-.
, , ,
. 8
. ,
, . , ,
. , , 8
. , .. 142-144.
, .
.
,
, .
,
.
, -
.
. - ,
,
. : , .
.
. ?...
, .
11
2. ,
28. 1914:
( )
3.
( )
, .
1917.
.9 ?
1917,
: ... , ,
, ,
, ...
.10
,
. - . , ,
. , ,
.11
,
.
.
1903, , . ,
, , .
9 . , .. 16.
10 , 137-138.
12
11 , 142-144.
4. 28. 1914.
( )
5.
( )
, , .
,
. .
.
.
.12
: , .
, , . ,
,
,
.
.
. ,
, , .
, , , 1848,
1866.
.
.
, , , . .13 ,
12
13
. , .. 245.
. , .. 64.
13
.
- :
, , .
,
.14
.
, 1960-,
.
15.
.
, . .
,
. 24 .
5 6
.
,
.
, , ,
.
,
14 . , .. 246-247.
15 Fritz Fisher, Germany s Aims in the First World War. R.S.Means Co,
1968. 50-72.
14
(5)
, - ,
, , . ,
.(6)
,
.
. ,
,
. 16
6. ( )
16
7-10. ( )
.
.17 , 28.
.
.
, , .18
, , .
, ,
17 . , .. 148.
18 1914-1915, 19.
,
,
.
.19
27. 1914, o .
,
, ,
. ,
,
, . , , ,
19
. , .. 74.
15
, ,
, .
,
.20
, ,
1914.
.
.
1914..
,
.
,
, ,
-
.21
,
,
.
28. . , .
, 29. (16) - .
( ),
,
,
, . .22
.
,
.
, 2. 1914, . 23
4. (22.)
.
,
,
. .
, ,
.
, ,
.
. ,
,
, ,
.
,
,
. ,
. , !
,
24
20 , 73-74.
21 : Nial Ferguson, The Pity of War: Explaining World War
One, Basic Boooks, New edition 2000.
22 1914-1915, 20-22.
23 . , ..79.
24 1914-1915, 23-24.
16
28. 1914,
. ,
. ,
,
, . , , . 5. ,
1912-13,
, .
,
.25
: ?
1906..
,
.
() (), () ().
.
, ,
.
.
.
: 28 10 , : ,
, ,
12 .
25
1912-1920,
. , , 1998, 36.
,
.
, . ,
. .
1914. ,
.26
1914, . , , 25. , 28.
1914, .
. , 31. , , . ,
, .
, 18.
.
, , 15. 16.
, . 6.
. 30. 11. , 16 ,
, 5. 6. .27
.
26
17
11. ( )
18
,
,
.
,
, , . ,
.
,
.
, 5. 12. , 18. .
,
. 6. ,
,
. -,
.
.28
-
1914. 1914,
. ,
( ),
.
, . , ,
.29
28 I 1914-1918, 49.
29 . , .. 151-153.
1914.
.
21. 31. ,
31. 38.
38. 45.
.
45. 50.
18. 21. .30
1913. -
: ,
, , . I II , III : , .31
1912. (I-VI) .
56 : I -26,
II -15 III -15; ,
. 28. 1913,
348.000
252.000 .32 ,
.33 1913. .
1914-1915..34 () ,
30
31
32
33
34
,
1912-1918 ( ),
, 1932, 21; , 1913, , 1968, 251.
. , .. 25.
. , 1913, 254-255.
. , .. 211.
. , 1914-1918, , 2013, 42; . . , .. 11-13.
19
.
, , ,
,
.
:
-
;
,
,
.
,
.
.
,
.
.
,
. 1885,
. ,
, .35
, , 1914,
,
. , .
, .36
1908. .
.
35 . , .. 203-205.
36 . , .. 66.
20
12. 4. , , 1914.
(: . . , )
1908.
.
, , , , .
:
? ?
1914. :
, .
,
,
, :
, ,
I II ,
.
, , I --, .
, -, I
13. ( )
14. ( )
.
:
.
, , II ,
.
I II
: II ( ) --; ---
I
.
,
,
.37
,
.
,
. -
.
, ,
,
1914, ,
. , .
, , . ,
.38
37 I 1914-1918, 50-51.
38
, , , 1996, 184-192;
, , ,
1896-1916, , 2007, 21.
21
, ,
, , 1914. ,
,
, . .
.
, .
,
, a . ,
,
.39
1914. .
. . , . ,
.
, .40
,
. ,
: , : , ,
.41 25.
1914, 26. .42 26. 30. ,
39 . , .. 211.
40 1914-1915, 31-32.
41 , 31.
42 1912-1920, 37.
22
.43
31. 10. ,
. , -.
19121913,
,
.
I-II .
,
, 4500 4800 .44 250.000 . 180.000 , III
70.000 .
28-29. , 29-31. 35.000 , 29.000
6000 .45
,
,
.
, ,
. :
, (8, 13)
(9, 21, 36, 42) (13, 11.). -.
, ,
43 I 1914-1918, 52.
44 , 55.
45 . , . ., .. 21.
. , , ,
, , .
I
II . ,
,
.46
15. a
( )
, : 15. 16.
---.
, -, 4. 9. ,
. ,
,
.
, , - , 215:144
, 57:41 96:80 .
3 2.
.
16.
( )
5. 12. 18. .
, 21. ,
-, ,
. , 6.
. ,
, .47
46 I 1914-1918, 54-55.
47 , 56.
23
12. , 5.
, 2. .
, , , 16 ,
.
,
.
, .
.
,
2. .
,
. , . 2.
, 3. .
,
-
-, , .
,
.48 ,
1. , 2.
,
3. .
,
, 48 , 59.
24
,
.
,
.
, , ,
, .
2.
6. , .
2. , ,
, ,
(),
. ,
. , 15.
.
, ,
21. . ,
,
21. .
4000
, 6.
13
16 .
21.
.
, ,
I
.
I ,
2.
.
17.
1914. . ( )
16. , 9. 21.
, I .
21. ,
. I .
29.
.
57. 2. ,
.
5. 2. . (9.) 2.
,
4. . ,
.49
49 1914-1915, 55-62; I
1914-1918, 65-70; ,
, (. ) , , 1980, 346-347.
, , 3.
13. (3.
6. ) , 42. () .
II 1. ,
.
17. , 9. .
9. ,
.
, 2. ,
9. .
, 21. ,
3. ,
. ,
, ,
, , , .
,
I .
, 3.
. ,
,
3. .
, 1. ,
I .50
18. ,
,
.
50 I 1914-1918, 70-71.
25
2.
I ,
.
, 3. ,
36.
II
3. 2. . I 13. .
II
, .
( , 3.
) ,
. , 2. 18.
,
.
.51
. 9. .
5.
.
,
. 9.
, .
,
29, 31.
32. . , ,
,
. 3. ,
.
1.
II ,
.
51 ,72.
26
-. , ,
5. .
18. ( )
. , 19/20. , 5.
, 20. . ,
5. , 2. 3. .
, . 4. 29. .
21. 24. . 1. .
1. ,
, 24.
,
.
,
, 6. -
,
16.
.
, .
, ( II
),
, ,
.
, 20-21. ,
II , .
900 , 1.200
.
,
,
6. .52
,
,
. 6. 2.
, 5. .
21. . 29.
5. .
. ,
,
23.000 , 4.500
, , !53
52 , 75-76.
53 , 76.
19.
( )
1914,
. 3.000 , 1.500 . , ,
.
,
, .54
. 16.000 260
.55 I . ,
, , , ,
54 .. , , ,
1928; 1914-1915, 224; Ferenc Pollmann,
Austro/Hungarian atrocities against Serbians during the WW I, Sabac 17th of August 1914 90
, , 2011, 135-141.
55 ., ., 351.
27
,
. ,
,
.
20.
1914. ( )
.
,
. ,
.
, .
.
, .
,
.
, ,
.
6. 16.
1914,
.
, ,
.56
56 . , .. 153.
28
21.
( )
22.
( )
1.
,
,
.
. , ,
2.,
.57
,
57 I 1914-1918, 82-83.
,
,
. ,
, , ,
. , , .
5.
6. 2.
.58
, 6. , 1.
-
. ,
,
, .
,
. , ,
, ,
,
, .
29. . .
13. 15.
.
, , .
,
, .
,
6.366 .59
58 , 84-85.
59 . , ., 355; 1914-1915, 378-380.
29
. . ,
(
),
11.
, (12.) ,
.
7. 29. , , ,
.
. , 14.
,
2. .
, , .61
23. ( )
, 1. 7.
, 9. .
. , ,
,
.60
60 1914-1915, 137.
30
1.
, 8. 1914. . 9, 21. 36. . 36.
I . 9. 21.
,
, I II .
5.
4500 . 62
,
2. 3. .
14. . 36.
, 21.
61 . , .. 354-355; I
1914-1918, 85-87; 1914-1915, 137-139.
62 I 1914-1918, 88.
. 9. , ,
. , ,
16. .
2. .
, 19. ,
,
. 63
16.
, ,
.
2. 3. III . ,
III I II ,
.
. 10.
III
, , ,
, . . , III ,
III . 13.
42. , , 2000 .
, -- .
1. , . 1.
15-18.
16. .
,
. ,
III
, 18. .64
,
.
16. , --.
, , 1.
63 I 1914-1918, 88-89.
64 I 1914-1918, 89-91; . ,
.. 356-358.
24.
.
( )
31
, ,
.
, 1.
. 19-22. , ,
,
.65
I 22. ,
. 11.500
, I 118
, 5 17
. ,
.
1914..66
, , 29. . , 3-4. , . 7.
.
-
.67
14. ,
16. .
,
65 I 1914-1918, 91-92; . ,
.. 359.
66 .
67 , !
1878-1918, ,
2007, 89-93.
32
25. 1914: ,
---, 1914.
(: , )
. 17. ( 11.
) II .
.
, , - 25.
, , 30. .
. ,
,
- ,
.
,
,
. 23-24.
. ,
. 68
()
,
. , ,
, .69
() 1. 1914,
. 21.
1914. , ,
,
, ,
.70 ,
.
, , . ,
.
, 9. 20. 12 .
.71
5. , 6. --.
68 , , , 1996, 193-207; I 1914-1918, 92-95; . ,
.. 95-97.
69 . , .. 101-104.
70 , 109-110.
71 , 83.
, .
.
, ,
. ,
, .
26.
( )
,
, , ,
.72 ,
, .
,
, .
,
.
, , , ,
,
.
72 .. , , , 1967, 41.
33
.
,
,
. 73
, 5. , 6.
. ,
. 6.
6.,
.
13. 15. ,
16. .
9
,
.() .74
8. , .
.
, ,
. :
, .
.
,
, , .
, , ,
, , ,
. , ,
1915.
73 I 1914-1918, 97-99.
74 , 85.
34
27. ( )
,
. , .
,
, .
, .75
,
II -(a ),
.
. ,
, ,
,
.
, 15. ,
, , .
. ,
,
.
,
,
,
- . 76
15.
III
.
,
, .
. - 1800 800 . - 60
, 190
.77
,
.
,
. III
, ,
. 9.
, . ,
, ,
: , 8, 13, 15. 16,
---. 16.
,
,
.
. ,
,
,
. ,
,
, .
8. 13. , ,
75 I 1914-1918, 108-112.
76 , 99-103, 112; , 92.
77 , 104-107.
35
29. ,
( , )
28. ,
1914. ( )
2. 3. .78
I .
II . ,
,
15. 16. . , 1.
, 16. . , , II
16.
, 1.
.
, .79
, 19. , , 5. ,
,
,
78 , 94.
79 . , .. 362-364.
36
.
23. . ,
, , .
20-21.
. , 1.
--, .
2. ,
, ,
. ,
.
26-27. ,
1. ,
. .
,
27. . (, , ).
,
. ,
.
, ,
.80
II 28. , ,
.
II , III ,
, .
,
. 2. (19. ),
5. 3.
.
. . 4. .81
. , ,
. ,
, ,
,
. , 1. . ,
1. 2.
.
80 . , .. 368-369; I
1914-1918, 113-120.
81 I 1914-1918, 121;
1914-1915, 205-206.
30.
( )
.
1., .
.
4. 6. .
.82
82 . , .. 374.
37
2.
: ..
.
!83 , 3. 7
, 1. , . 2. 3.
.
,
, . a
, .
,
, , . , ,
, ,
.
, .
16. ,
.84
32.
( )
31. 1914.
( )
83 , 105.
38
6.
. I
.
15. 16. .
3.
84 . , .. 375.
33. .,
1. ( )
. , 1.
,
, 6.
3.
40. .
. 1.
, 3. . ,
,
.
:
, ,
2. .
, 5.
8-9. ,
,
,
. III . 10.
. : 1. ,
2. 3. , ,
.
2. 3.
, 12-13. 15. 16. . ,
. ,
, 14. .
,
14-15.
. I .
,
.85
, , . .
,
85 , 120.
39
.
, . ,
6. 5.
,
. 6. . , , , ,
1914.86
34. 1914.
o . ( )
,
61.472 , 566 4 , 86
192 . ,
.87 (163.557 ,
2110 8074 ),
. , .
. ,
.88
86 1914-1915, 394-395.
87 , 301-302.
88 I 1914-1918, 122-143; .
, .. 378-386.
40
35.
6. 1914. ( )
.
1914. ,
: ,
,
,
.
,
,
,
36.
1914. ( )
. ,
,
. .89
1915. . 10
.
, ,
.90
89 1914-1915,370-373.
90 , 120.
, . , 7. 1914.
91,
,
.
,
. (29.
1914)
.
. 1, , , , , , ,
. ... ,
,
--.92
1914,
, , . (.
, . , . . . , . , . ) , , , -.
,
.
,
, . ,
91 , ,
1914. .
,
. . , .. 156.
92 . , .. 84.
41
37. ( )
38. -
( )
, .
,
, ,
. ,
, , ,
. , , .93
:
7.
. .94
94 , 213.
42
1915.
-,
(- 1915. )
1914.
.95 1915.
,
.96
.
,
.
1915.
. , .
95 A. Mitrovi, Prodor na Balkan. Srbija u planovima Austro-Ugarske i
Nemake, 1908-1918, Beograd, 1981, str. 214-217., Erich Hobsbawm, Age
of Extremes, The Short Twentieth Century 1914-1991, London, 1994.
96 273. 804
450.000 . 163. 557
250.000 , 2. 110 .
69.022 ., (
), (
), 3, 470, 2, 7. .
(
).
1915.
1915.
.
, ,
. -
, , 1915. ,
. ,
,
.
.
,
, , .97
1915. 700.000 .
,
, , .98
97 M. urii, Novi ekonomski i politiki problemi Srbije u ratnoj 1914.
godini, Vojnoistorijski glasnik, br. 4, 1964, str. 3-37.
98
,
.
43
-
. ,
,
,
. ,
, 150 .99
,
.
.
,
. -
.
, .
.100 ,
.
99
.
18. 1915.
.
100 : , , . ,
.
., ,
1915, 1975, . 59.
44
,
. ,
.101
, ,
. - 40
, .
1914. .
,
. 1915.
.
, .102 : , ,
.
.
101 , -,
1915, 1915, . 3.
102 . , , , 1978, . 101. ;
., .
, , . 72.
.103
- , .
, .104
.105
400. 000 ,
100.000 , 35.000 30.000 .106
, .107
,
.
.
.108
103
15. 1915.
:
.
.
, ,
. . ,
....
104 . . , , ,
1928, . 47-51.
105 .,
. , , . 72.
106
1915.
56. 842., . , 3, 470, 2, . 7.
107
1915. .
108 . , , , 1925,
. 329-337., . ,
1914-1915,
, 1981.
109
, .
110
1915. .
.
45
1915.
1915.
- .111
, , , -
. ,
.112
1915. 3.
, 11. ,
40. :
13. 09. 1915. . ( )
46
: 1. , 2. .113 ,
113 3. , 11. 1.
. 22 , 1. 600
, 19 9
1.200 114
:
,115
-
,116
,117
,118
41. , , 1915.
(: , )
:
,
.119
.120
6. 1915. , 7.
.
.
500.000 800. 000.
,121
114 300. 000 .
115 : ,
- , .
.
116 3. : , 6. 7
, .
117 2. : , , .122
, .
.
118 :
, .
119 . , , . 257-300.
120 7. ,
(10. , , ,
), 7,11. 15 ,
, 9. .
47
42. : -
23.09.1915. ( )
48
.
, 10. .
3. 000
.123 10. , 7. 14. .
,
, 2. 10.
: !
,
. , , . ! ! .
.
, .
! ! !
!124
, 11.
1915. . , , . 13. 14.
--
-. , .
.
15.
1915.
. 123 5.000
.
124 ,
10.
.
10. 1916. .
.
-,
--.
-.
. , ,
11. . 6. 7. 1915. ,
.
2 3 ,
. .
11.
11.
.
43. , ,
1915. (: , )
3.
49
,
.
8.
,
-.
15.
1915. .125
14.
1915. , 11.
, ( )
.
44. :
05.10.1915. ( )
125 . , . , , 2009, . 97.
50
45. , ,
, , 29.09.1915. ( )
. 120
,
.
. - .
. 126
,
.
, 23.
. 22.
19. . , .
1. 1915.
.
19. 3.
. 7.
. 4.
,
.
24.
2.
. 26. , , .
19. ,
,
.
25. 26. . ,
.
,
26. 27. ,
.
,
.
3. 4. .
, .127
.
,
,
.
,
.
,
.
,
51
,
, .128
,
, , .129
46.
, 13.10.1915. ( )
. 20. 1915. : 10 128 . , , . 254.
129 . , , . 257-300.
52
,
, ,
, , ,
....130
29. 1915.
.131
.132
, 1.
, .
2. ,
,
. : ,
20 .
- :
, ,
-
, .
,
.133
130 , , 16, 24, 1/1.
131 1915-1918, .
. , , 1976, . 187.
132 ,
, I-XXXII , 11, . 18.
133 :
, , .
:
. ,
, .
17. 21.
, .
,
24. .
.134
:
, , .
, ,
...
... ,
, , .
:
, .135
1915.
,
.
--.
.
, 134 , , 6, 106, 2, 18/5.,
, 03.11.1915. .
135 . , , , 1918, . 38.
, , .
23. 1915. ,
25. . 24942
:
...
. , ...
, .
, , , ,
,
. , ,
,
, ... ,
,
,
.136
.
, ,137 , , , .
136 ,
, I-XXXII , 13, . 75.,
1915-1916, , , 1968,
. 65-75.
137 :
250
, , , ,
, , ., . ,
, 1980, . 17.
53
. 138
,
.139
,
, .
:
.
.
.
.
.
--
.
138 , ,
., ,
1914-1918, , , 1994, . 178.
139 1916-1918,
1981, . 257.
54
, -.
- .
--.140
26. , 6. 1915. .
.
.141
. , ,
27. 1915.
.
,
.
.142 1.
:
,
,
.143
2. 1915.
25. 1915. .144
140 ,
, I-XXXII , 12, . 48-50.
141 , , 9, 97, 1, 1/146, 147,
1915. , , , 16.11.1915. .
142 , , I-XXXII , 13, . 116-118, 119-120, 128-129, 136-138.
143 , . 136.
144 , . 150.
47. 1915. : , ,
16.11.1915. ( )
. ,
, ,
.
-
.
11. 1. 1915. ,
80.000 , .
( 220.000 , )
55
( 200.000)
. ,
.
: . .
.
, ,
, , .
- , , , .
150 . , ,
,
.
145
,
.
.
. -- --- ( ) ---
- ( ).
, , , , .
, ,
, ,
. 145 . , , , 1920.
. . 1942. .
56
( ) ,
.
,
.
48. I
, 1915. (: , )
: , , , , ,
, ,
,
: - --
------------.
, .
3. 1915. ,
, 4.
5.
.
4.
, ,
.
, , 49. , 1915. ,
(: , )
,
, ,
.
( 1.760
- ) . . , - , -
, .
-- .
, .
50. 1915. , , ( )
57
, ,
4. 5. .
,
.
,
.
29. 30.
20.000 , 29. , ,
... ,
....
,
. 6.
: . 40.000
o ,
.146
, , , , :
: ,
....147
12. ,
.
,
.
16. ,
146 , 1912-1918, 1977, . 191.
147 , ,
. 361-362.
58
. 17. .
,
, .
.
.148
.
(
)
( ).
.
,
,
, .
29. , ,
.
, .
2.
, .
29. . ,
,
2. .
148 ,
, I-XXXII , 13, . 362.
,
.
6.
. 18. 79 ,
2. 50 :
...
, , , .149
51. I
, 1915. ,
(: , )
53.
1915. , (: , )
52.
,
20. 01.1916. ( )
, ,
, . .
,
, . 800 80
, 4 500
.
, .
149 , 1912-1918, 1977, . 196.
59
, ,
. . 9.
.
- - .
-
,
. .150
54.
- ( ) 31.12.1915. ( )
--- .
150 ,
, I-XXXII , 13, 331-334, 359, 368-369.
60
13 .151 14. ,
.
19 , 20 , 22 .
70
, .
10. , : , ,
, , ,
... ,
, ...
-....152
70.000 1915.
. 27.000 15. 000,
7.192. 6.000 1897. 1898.
.153
1915.
150.000 77.278
.154
:
;
151 14. 1915.
: ...
,
,
, ...,
, 1912-1918, 1977, . 303-304.
152 , . 252.
153 . . . . , 1915,
, 1967, . 181.
154 , , 3, 470, . .7.
.
.
,
55. , 1915. ( )
.
, ;
.
; . .
....155
, 6. 1915. - ,
- .
26. 1915.
, , , 5. .
200 40 ,
1,5 ,
. - .
, , 5.000 -. , , , ,
. ,
.156 .
.
- ,
. ,
. , 156 ,
.
155 . , , , 1918.
, 6. 12.
. 26 , 13
5 .
61
.
- 6. 12. 1915. ,
.
, ,
950.000 .
.
:
.
.
,
() .
,
.
.
14.
1915.
, 200
. ,
,
.
16. 1915.
, .157
. 5. 400 12.
1915. 5. 1916. .
157 , 1912-1918, 1977, .
320.
62
56.
, 24.12.1915. (
)
( )
19. ,
.
,
.
,
.
,
31. 1915. .
,
,
,
.
1916. , ,
, . 10.
1916. ,
, ,
.
,
, , 10.000 .
, ,
, .
5. 1916.
.158 , . 159
,
. ,
. ,
158 1916-1918,
1981, . 253.
159 , . (1914-1918), . 165.
, , .
,
.
,
200 .
57. ,
,
, 08.12.1915. ( )
, , , . , , 80
(
2. 700 ) 14. 1916. .
18. , .
,
, , .
63
58.
16.01.1916. ( )
20. ,
,
. , .
64
24.
.
25. ,
4. 000 ,
,
.
28.
1916.
. ,
.
:
29. . ,
1916. . 12 500 ,
20.000 ,
.
: ,
. 10.000 ,
, (
4.000 ) .
1916.
:
, , . ,
3. , -,
(40 )
.
,
,
7. 9. 1916. .
59. ( )
, ,
.
143.000 .
65
1914-1916.
. , . ,
,
. ,
. ,
1914 - 1915.
, . ,
,
.
. ,
.
-.
-
1878. .
XX , .162
162 , , 1878. 1908, 1909, 9;
66
,
.
- .
,
1903. .
-
(1904 - 1905). 1903.
. 1906.
.163 1908-1909.
,
.164
,
, -.165
, .
,
- , 1815- 1941. , 2004, 111, 115, 118;
, -
1906-1911, 1962.
163 -, 1903-1914, 1965, 209.
164 , - XX
, 1992, 303, 342.
165 , , 2004, 72.
- , ,
. 6.
. , 5.
-,
. 166
. .
,
. 167
60. - , 2. 1914.
( )
, ,
166 .
167 . , . , 67.
, , .
. ,
.168
, .169
, 1916.
. 120 000
.170
,
.171
.
. 1915.
: ,
,
.
, ,
,
, . ! 172
168 , I, 1924, 166.
169
,
. : , , 1994, 130, 137-138; . ,
, , 2, 1967, 236-237.
170 , 1914-1917 , 1994, 64.
171 , . .131.
172 , , 2010, 207-208.
67
.
,
.
.173 , .
,
1914. . ,
.
. ,
,
. ,
1915. .174
, .
, 7. 1914. .
. , , .
. 4. 1914.
.
, -
, , , ,
, .175
, ,
,
.
-, .
, .176
.177 ,
. , ,
1914. .
. ,
.
,
.
.
1912.178
.
173 , 1915. ,
1934; , ,
1927.
174 ozef ofr, Ratni memoari, Beograd 1956, 362-363.
68
- ,
. , .
, 1915.
.179 ,
, .
. ,
-
.
, 1915.
. ,
, , 1915.
,
.
,
.180
. ,
. ,
. 24. 1915. .
, .
,
. , ,
. , . ,
. , ,
,
.
.
- 21.
1915. . .
. 181
, .
1915.
,
.182
.
. ,
,
179 , , ,
1990, 31.
180 ,
1915. , , 6, 1986, 232.
69
.
1914. .
. 183
- , 1915. . , 7. , . ,
.184
,
.
. ,
.
.
, , .
.185
183 .
184 . , . , 218; , . - , 1921, 3-4.
185 , , 2004, 91.
70
(Pierre Victor Fournier),
.
1912 - 1913.
.186 ,
-. ,
1915. . 1915.
.
.187
, (Auguste Boppe)
1914. .188
, , , .
.
.
.189
186 ,
1915. , , 6, 1986, 231; ,
, ,
1914. . .
1914. , 1984, 172189.
187 .
188 .
189 Krunoslav Spasi, Boravak srpskih trupa u Albaniji i njihov transport na
Krf (decembar 1915 januar 1916), Vojno-istorijski glasnik, 1988, 2, 287.
1915. , ,
(Pau).190
,
.
, , .
. , .191 1914.
, .
.
,
. ,
. ,
.
.192
1915. ,
, .
.
,
.
, .
. 1913. . 193
, ,
50 000 . ,
.194 ,
.
, 3. 1915. ,
.
.
, . .
. , ,
.195
,
.
.
71
61.
,
, 3. 1917. ( )
. .
. ,
(, )
.
.
72
62.
. .
. 12. 1916. ( )
.
1900. (Daily Mail).196 ,
, XIX
196 Margaret MacMillan, The War that Ended Peace, New York 2013, 11.
. .197 -
.
. ,
, ,
.198 , 1912 1913.
.
(1853-1856) . ,
.199
- . ,
, . ,
. .
, , ,
.
,
,
.
(Manchester Guardian)
,
1903. .
197 Laurent Gervereau, Histoire du visual au XX sicle, Paris 2003.
198 Mark Mazover, Balkan. Kratka istorija, Beograd 2003, 40.
199 Ian Jeffrey, Photography a Concise History, London, 2006.
. ,
, .200 (The
Nation)
,
.201
,
, ,
.
.
.
1912 - 1913.202
, .
.
1912.
(Illustration), ( ). 1914. 1916,
. 1914. .
.203
(Louis. Hine), 1915.
200 , 1914, 1990, 53.
201 .
202 , , 1913.
203 , (18391940), 1993, 64-65.
73
(Donald C. Thomson)
(Chicago Tribune).
.
(John Reed)
(Metropolitan Magazine).204
.205
,
. ,
, ,
.
(New
York Herald).
- .206
,
. .
.
.
, .
.
.
I.
,
.207
204 .
205 , 1915, 1975.
206 . , ., 60.
207 Roustam Bek, Tragic Glory of the Serbias last stand, The War
Illustrated, 25th December 1915, 2.
74
, ,
.208
, , . ,
, .
. -
.
,
, .
. , ,
.
, , .209
,
.
a
.
.
.
.210
208 Robert Machray, Serbias Glorious Resistance and the Fall of Nish,
The Great War, XCII, 1915, 270.
209 , 275; The Man Who Shaped the Destiny of the Balkans, The
Great War; Serbias Power of Recoil, The Great War, 1914, 228.
210 In the Line with the Serbian Retreat, The War Illustrated, 25th December 1915, 5; Serbia the Primitive, The War Budget, 17th April 1915.
,
. ,
, .211
211 .
. ,
,
.212
212 Danilo arenac, Mathilde Meyer, Sources iconographiques
75
64. ;
The War Illustrated ( )
. .214 , ,
.
213 The Man Who Shaped the Destiny of the Balkans, The Great War
1603.
214 Defending the Bridge between Europe and Asia, The Great War,
1604.
76
,
.
,
.
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, .215
.
.
.
. ,
.
11 .
, .
.216
, ,
215 Rebuilding Serbias Manhood, The War Budget, 22nd June 1916.
216 Field -gun Breasting a Bank in the Balkan Front Line, The War
Budget Illustrated, 18th May 1916, 4.
.
.
. ,
. ,
.
77
. 1915. .
,
.
.
78
-
.217
. 217 The Huns Warriors Idea of War, The War Budget, 2nd December
1915.
, .
.
.
.
. ,
.
,
.
, ,
,
.
.
.
1916.
.218 ,
, . ,
.
.
218 . , ., 4.
. 219
, .
. , , 1917.
219 Ubavka Ostoji-Feji, Sjedinjene Amerike Drave i Srbija 1914-1918,
Beograd 1994, 92.
79
.220 ,
.221 - ,
1917.
. . ,
.
. 1918.
. ,
1917. ,
,
.222
,
,
. ,
,
.
.
. ,
,
. 223
.
220 , 91.
221 , 92-93.
222 , 213.
223 . , 12; . , . , 39.
80
1917.
. 1917.
. 1918.
.
. , 1918. , 14.
,
. , 28. 1918.
.224 - -.225
. , ,
, , .
, ,
. ,
, -
.
.
, ,
. .
224 , 160.
225 , 59.
, ,
, .
, , .
, ,
. ,
1914.
.
-
.
, , . , , .
, , .
81
1916.
. 6.
226 21. 1916. .
70. , 1916.
(: .
)
69. , 1916. ( )
226
.
1912-1918 (
: . ,
. - ! ., . , ,
1932, . 475.
82
.
154. 450 , 138.
690 , 10.763 ,
3.000 2.000.229
,
.230
.
.
.231 1916.
. ,
, .
. (
)
. ,
.232
229 ,
, XXI, . 2 149.750
( 22. 988, 15. 092, 29.758,
31.135, 13.260,
26.400 11.117).
230 1914-1915, (. , ), , 1989.
231 , , 6, 110, 2, 15/1,
,
29.01.1916. .
232 . .
., ,
71.
. , 26.01.1916.
( )
. ,
.
,
.
1. 600 .
,
.
.
1. 200 .
,
.
, , ,
1966, . 14-15, 231-307.
83
73.
, , 1916. ,
(: . )
72.
, 29.01.1916. ( )
, ,
1916. , ,
84
.233 ,
:
, ,
.
,
, .
, .
,
, .
.
.
,
233 ,
, , 1990.
.234
, 5. 000 10.000 .
.235
,
. 20 .236
,
74. ,
01.04.1916. ( )
234 , , , 2001.
235 , , 3, 76, 2, 10/1, 2,
, 01.04.1916. .
75. ( )
236
, .
85
,
.
.237
77. 2. 5. ,
1916. , eo ( )
76. ,
eo, , 1916. , (:
, )
3. 1916. . ,
.
,
, ,
, ,
. . ,
.238
237 ,
, XV, . 61, 96, 98.; , , 9, 93,
3, 25, .
238 , , 1876-1918, 2, , 1985, . 195.
86
.
.
1. 1916. .
.
.
78.
eo ,
4. 1916. ( )
79. , 1916.
( )
. , .
, .
. .
.
. , .
.
.
30 40
4.000 5.000 .239
239 , 1915-1916. , , , 2006.
. ,
1915.
1916.
.240
,
,
80.
24.06.1915.
( )
, ,
.241
240 , 3, 3, 1, 20.
.
241 1916. , ,
.
.
87
82. ,
,
, 15.04.1916. ( )
.
12 , 140.000 .242
81.
14.03.1916.
( )
88
, , .
, .243
, . : ,
, , , ,
.
, ,
, ,
.244
,
.
, . 100 .
, .245
,
,
, 24 . , ,
12 .
, , .
243 , , 4, 41, 1, 1/2, 2-10,
: , 3, 83, 2, 7/1, 3,
:
, 21. 1916. .
244 200 .
245 -, 1916-1917
, ,
90 , 2011,106.
83. ,
. , :
, 22.01.1916. ( )
,
120 ,
.246
246 , , 3, 83, 2, 7/6, 1,2,
. 1916.
89
84. ,
. , :
, 21.01.1916.
( )
, .
. .
90
, .
( ), .
26 , 28 24 .
o
10 12
, - , .
, , . ,
, .
.
, : , , -
-
. :
. ( , ,
) - .
.247
247 , , 3, 83, 2, 7/6, 11, 13, - , 2.
1916. .
,
19. 1916.
.
:
.
, .
, ,
,
. , 3. 4. .
.
1913.
27. 1916. : .
, . 13
. 26. 1916. .
, ,
.
. , : ( ),
( ) ( ).248 248
., , , , 1991.
, - ,
- ,
- ,
- ,
-
, - .
329 , 40.702 40.752.
.249
.
.250
: .251
,
, ,
- ,
, , , ,
.
. , , ,
, ,
, ,
249 , , 3, 138, 5, 11/1, 60 68, Orde de bataille
1916. : 35. 414
, 35. 684, 36. 699.
250 . , , , 1903. 1918. , , 1955, , I , , 1988.
251 : 120 , 150
.
91
120 , , ,
, ,
, ,
, , , , , ,
. ,
.252
: , ,
, ,
, , , - ,
, - , ,
, ,
, .
. .
- : .253
,
.254
.255
252 , , 4, 41, 1/2, 11,
, 22. 1916. .
253 1912-1918, , 1993, . 79.
254
.
255 , 1916. .
, , . 75.000
- 8. 1916. . -
92
85.
.
, 12.07.1916. , ( )
, . .
1916. .
-,
, ., . , 1914-1918,
2013. 171, 181.
87.
, 1917. , (: , )
86. , 30.04.1916.
( )
, , .
.
,
.
132 .256
28. 1916. .
. 256 39 , 21
.
,
: ...
,
, . , ,
,
, , .
,
, .
. ,
, . .
...
- ,
...
.
,
....
93
88. :
, 5.08.1916.
( )
.
. 1. 1917.
.
.
.
,
94
.
.257
.
.
.
258
.
.
1916. .
10.000 . .
.
.
. Ave Serbia .
1917. .
: , , .
257 23. 1914.
.
, . ,
,
., ,
, 3, 35, 1, 2/86.
258 .
,259 260
.
, .
.
.
: ,
1915
.
1919. .
.261 . ,
.
. .
.
30
.
,
259 20. 1914.
. .
, ,
, , , . , , , 3, 589, 6, 22/3.
260
,, , 6, 93, 5, 20/2.
261 , , 3, 162, 2, 3/1,
14. 1918. .
. ,
,
, , , .
.
. .
,
, , ,
, .
,
.
.
, .
. ,
.
.
.
, .
, .
95
,
,
,
.
,
, , , .
,
. , ,
. 262
, ,
,
.263 .
. ,
, ...
,
, , ,
.264
262 ,
, : , I, . 2, , , 2006.
263 , 1914-1918,
, , 2006,8 9.
264 , , , 2004.
96
89.
, 1914. ( )
, , , , .
, , ,
. 1915. 600 , .
,
, , , , - , ,
.265
, (18881972), ,
, ,
,
. , , ,
(Edward Ryan),
, .267
91. -
( )
90.
( )
1914.
, . ,
. ,
.266 265 , , , 1929, 218-220.
266 ., , 1914-1918, , 2008, 34.
( 1955.)
, 1915. , - , , ,
. ,
, 1915. 1916. ,
, .
, ,
, ,
. ,
267 ., , 1914-1918, , 2008, 34.
( 1955)
97
92.
( )
,
, . , , 1915. , (Serbian Agricultural Relief
Committee).
, .268
, , () . 9. ,
1919.
, ,
.269
, 5.
268 ,
, : , I, . 2, , , 2006.
269 , .. , , 1839-1944, - 2- 135/19.
98
1919. .270
(La mission francaise
sanitaire) 1915.
. ,
, .
,
, , ,
, . , , .
, , ,
,
,
, , . 1915.
,
.
. (Josefine
Betfort)
. 1917. .
2219,
. ,
, . , , , ,
.271
, ,
, II ,
270 , .. , , 1839-1944, - 1 - 17/19.
271 , P3a-K64-F3-D27
. ,
. . 408. 1917.
.272
93.
,
1918. ( )
272 , P3a-K64-F3-D52
.
, ,
1914. . ,
, .
, ,
1915.
.
.
: , .
.
. 1914.
,
. , 1915. ,
, ,
.273
1915. ,
, ,
,
,
, .
, ,
,
. ,
1914. 1915. , ,
273 ,
, : , I, . 2, , , 2006, 66-67.
99
, ,
, . ,
;
,
.274
, , , ,
,
, ,
, , .
,
, , . ,
, 1914. . dr Sommer Paul Emil
Sharles Gerritze van de Kamp, ,
, .275 ,
,
.
,
.
,
. , ,
.
94.
, 1914. ( ( )
100
274 ,
, : , I, . 2, , , 2006, 64.
275 , .. , , 1839-1944, -2-129/19.
95. , 1915. ( )
,
, .
600 , , , , .276
(SCOTTISH WOMENS HOSPITALS)
,
. 20.
1914. ,
.277 , ,
,
1914-1915.
.278
276 , ,
, : ,
, 2012, 537. : w w w .s r p- a r h.r s (23.02. 2014)
277 , 1914-1918, ,
2010, 9.
278 , P6-K63-F1-D36
96.
, 1918. ( )
, ,
14. 1914. , , , ,
. 1915., ,
. ,
: , ,
.
.279 1915. ,
279 , , , 1929, 128.
101
.280
1915. ,
,
,
.
, ,
,
,
,
97. ,
.281
, 1914-1915.
( )
, . , ,
.282
,
, ,
1915. . 1915.
, ,
.
, .
, ,
, .283
( ),
.
,
, ,
,
.284
280 ,
, : , I, . 2, , 2006,65.
281 , 1915-1918, , 1986,
213-215.
282 , , , 1929, 227.
283 ,
, : , I, . 2, , 2006,65.
284 , ,
,
1916. , , 2007, 93-97.
102
98.
, 1915 ( )
, 1916. ,
,
. , ,
45 .
1918. , . , 1917. ,
,
, , .
, .285
, , .286
,
,
,
. , ,
:
.
, , , .
,
1915. .287
285 . , 1916. , : , , . 2,
, 2007, 22.
286 , , , 1929,
287 , , , 1929, 128.
99.
, ,
, 1919. ( )
(SERBIAN RELLIEF FUND)
23.
1914. ,
(Leila Paget). , .
,
,
, , , ,
, , 19061910,
103
, .288
.289 , ,
, .
100. O
, 1916. ( )
, 1914. 1915. ,
. , ,
.
, 1914. , .
288 , . : ht t p: / / w w w .r a s t ko.r
s / r a s t ko
289 , . : ht t p: / / w w w .r a s t ko .r s / r a s t ko
104
1914. 1915. .
,
. ,
300 . ,
, ,
, ,
. 290
,
.
,
,
,
.291
101. ,
-
, 1915.
, ( )
,
,
,
.
290 ,
, : , I, . 2, , 2006, 65.
291 : h t t p : / / w w w . r a s t k o . r s / (04.04.2014)
1916.
,
.
1916. , ,
, , 3.
1916. ,
.292
,
. .293
,
,
.294 , , 1914. . 1915.
, .
, ,
, .295
102. , ,
, 1918. ( )
,
, , .
1915. , ,
,
.
,
1915.
, . ,
. ,
292 , , 1929, 190-193.
103.
, , 1914-1918. ( )
,
,
. ,
:
293 ,
, : , I, . 2, , 2006, 65.
294 , P3-K264-F6-D7/94
295 , , , 1929, 170.
105
,
, , ,
, , .296
,
, .
,
.
, , , . 7. 1926.
,
, :
, ,
.
, .297 .
, , , , , , ,
, , ,
, ,
296 , , , 1929,
145. ,
. : ht t p: / /
w w w .r a s t ko.r
s / r a s t ko
297 , , , 1929,
205-206.
106
1916.
, , .298
104. , 1914.
( )
, .
, , . ,
.
, , , .
, , , , , , ,
, , ...299
,
, ,
298 , , 19141918, , 2014, 190.
299 1916. , , . 2. , 2007, 1-2.
.300 ,
.
,
,
,
.
1916.,
33
.
: 15 - 13
, ,
, , ,
, , . ,
1.000
500 , 100 , 500
.301 , , .
.302
, ,
,
( ),
, - .303
500 ,
,
300 , , 19141918, , 2014, 191.
301 , P3A-K100-F5-D7
302 , P3A-K100-F4-D31
303 , 1916. ,
: 1916. , . 2,
, 2007, 20-21.
105. -
, 1917. ( )
.304
, , .
304 , P3A-K100-F5-D7
107
.
. ,
, ,
. ,
. . 1916.
, ,
.
, ,
.
. 1.
, , 16. 1916. ,
,
,
, , 1916.. 305
1916.
,
, , ,
, . , ,
.
,
.306
305 , P3a-K113-F5-D37
306 , 1916. ,
: 1916. , . 2, , 2007, 20-21.
108
106.
, 1916. ( )
- . 1.
. 8730. 30. 1916. . , 18.
1917. , 1. ,
3. , 28.
.
,
: , , , , ,
. 3. ,
, ()
. , ,
. 1. ,
- .307
24. 1917. , ,
.308
,
.
5.000
,
.309
107. , 1917.
( )
307 , P3a-K113-F7-D29, P3a-K113-F7-D30
308 , P3a-K95-F1-D4.
309 , P3-K264-F6-D752
, , , ,
. ,
, .
(The Wounded Allies), -
. - ,
.
,
, .
( 1916. ), -
. - . 1.
.310
-
, .
, 1917. II
-
, .
,
. 311
1917.
- . 2,
. 11. 1917.
, 1. 1918.
, .
,
,
310 , P3-K264-F6-D7/94
311 , P3a-K100-F9-D1
109
, ,
, .312
, ,
1918. ,
.313
108.
1917. ( )
,
,
. , I
, 16. 1916. ,
, ,
410 .
,
,
, , , , .
, , , , , ,
312 , P3a-K113-F7- D29
313 , P3-K113-F7-D30
110
, .
,
,
16.
1916.
.314
,
, ,315
.
17. 1916. ,
450 , , .
,
.316
, ,
. ,
, : , ,
.
II 28. 1916,
18. 24. ,
, ,
.
59 , , ,
, , .
I
17.
29. 1916. , 97,
. , III
, 29. 1916. 28 314 , P3a-K100-F5-D58
315 , P3a-K100-F5-D1
316 , P3a-K100-F5-D5
. 317
,
, ,
.318
110. , 1916. ( )
109.
I , 1916.
( )
317 , P3a-K100-F7-D9
318 , P3a-K100-F9-D27
,
,
.
, 1916. , .
,
, .
, , ,
111
- .319
, 17. 1917. ,
,
.
, - , , , ,
.320
.
, .321 ,
.
.
,
. ,
/ .
,
.
, .
, , , ()
.
.
,
319 , P3a-K99-F3-D1
320 , P3a-K99-F8-D12
112
111. , , 1917. ( )
, (), , ,
,
.
(ebbot), 1917. . .
,
, ,
.
321 , P6-K72-F1-D12
, ,
, ,
, .
, ,
- Miss Tebbot.
,322
.323 ,
- . 1.
1918. ,
:
2000 , , , 2.600 ,
400 .324
, , , ,
, , ,
, , , , . 1914.
. ,
10 .326
,
, ,
.
.
,
. ,
,
. 1916. , 19 I, II III ,
, 2
, 4 , 3 , 1 , 1 , 5 2
.
,
, . 325 , ,
, ,
322 , P3a-K100-F8-D3
323 , P3a-K100-F8-D9
324 , P3a-K100-F10-D6
325 , P3a-K114-F2-D5
112.
, 1916. ( )
,
, . , ,
30. 1915. , , ,
, ,
.
326 , P3-K56-F5-33-12
113
, , ,
.
,
.
,
,
,
.
,327
.
, .
, , ,
.
, , , , ,
, ,
. 1914-1918.328
. ,
. , 1917.
.
327 , P3a-K100-F4-D6
328 , P3a-K95-F1-D4
114
113.
( )
. :
,
,
.329
,
.
.
, 1916.
, ,
. ,
329 , P3a-K100-F8-D17
, , ,
, , .330
, , , . () ,
.
, ,
,
, .
.
, . , ,
. , , ,
,
. . 5640.
25. 1917.
, ...
, ,
.331
, , ,
, , . ,
,
, , 20
, 4 5 , ,
,
.
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, , ,
.
330 , P3a-K100-F4-D1
331 , P16-K05-F02-D40
114. , 1917. ( )
115
115.
, 1917. (o )
116
, ,
,
, .
,
.
, , .
, ,
,
, , . ,
,
. , ,
, .
,
,
.
, .
,
,
, , . ,
, , ,
.
1916-1917.
, .
.
. ,
. . ,
,
.
116. ( )
-
, 1915. 1916,
,
.332
.
1916,
, ,
117.
.
1915.
( )
1916,
120.000 150.000
, , .
1916.
. 1914,
, ,
1915. ,
,
.333
332 , 1918. , , 1980, 17.
333 . , .. 199.
117
-
,
. ,
, . ,
1914. .
.
,
.334
1916. . , ,
- .
119. 1916.
( , )
118.
( )
, 1916, . 334 ,
: 1916., , ,
1987, 99-119.
118
, .
1. ,
17. 21..335
22-24.
1916. , .336 . 20-23. (5.).337
,
335 -, , ,
2012.
336 (), .6 , .39, .3, .55/1, 1.
337 , 160.
120.
1916. ( )
().338
,
.
.339
, .
,
,
. ,
,
.340
121.
( )
1915,
,
. ,
.341 .
1916..
338 , 6 .40. II .
339 -, , , 2012.
340 , 6 .40.
341 . , 1918 ., 17.
122. 1916.
( )
1916.
, ,
, .
,
, , . 17.
119
; : :
-.
, , 11-12. ,
, .
, -. 1.
. 3.
,
- , - ,
-.
123. 1916.
( )
. .
,
2.
- . ,
, : ,
,
.
21-22.
120
, ,
3. ,
. :
, ,
. 3.
.
, ...342
, ,
, ,
.343
22. , ,
,
.
,
,
17. ()
18. ()
, 27.
124. 2.
( )
344
.
342 () .17, 147.
343 , .17, 173.
344 , .17, 185, 174-277.
-,
, .
, , 28. . 30. . , ,
: 5.156 ,
269 .345
, , .
,
( )
, , , , .
.
, 1.
,
, 2.
,
- - 3.
, .
. 8.
.346
() 12. , .
.
. 14.
.
,
345 , , 1916. ,
, , 1987, 41; .17, 344.
346 , 17, 411-412; . , .. 42.
, 14.
1. .
.
...
. 1.
, . , -
, .347
121
127. 1916.
( )
126. 5. o
17-21. 1916. ( )
, - ,
, , ,
. . 3.
122
15. .
. 16. , .
,
2500 , . , , ,
,
. ,
,
19.
. , ,
. ,
. 26.
1180 , 76 .
.
.
.
,
.348
30. .
,
, , .
,
. , , ,
. 3. ,
. 3.
:
.
.
. .
.
.
, , ,
. .349
,
,
- ,
.
, ,
.350
348 , 18, 433; , 163-187. . , .. 49-51.
349 , 18, 481-521; . , ..52-53.
350 -, , .
:
, ,
-
, .
,
.
,
1. ,
. 2. 3.
,
. ,
.351
, 18.
, . ,
20. .
20. 22. ,
, .
, -
, . 1.
.352
-, ,
. . , ..54.
351 , 19, 107-123, 392-402.
352 , 19, 473-566; .20 26-119.
123
.
, 1916. .353
, ,
. ,
.
, .354
128.
( )
1916, 3.,
.
, . ,
1. 13. ,
,
,
15. ,
1212
17-18. . ,
. 10 19. , 1. ,
.
,
124
129. 1916. ( )
, 19. 1916, .
-
1915, . ,
,
. 40 ,
. ,
. , 33.500
353 , .20, 423-553; . , .. 57-61
354 , 204.
1.000 !355
68.000
7.685 .356
,
, ,
: ,
, .357
1917.
, ,
.
, ,
. ,
1918.
1916,
. , ,
. . 2. (, )
, 3. ( )
, 1. (, )
.
. , , ,
( , ).
. , ,
,
.358
355 , 20 1072; . , .. 61-62.
356 . , 1918. 21- 26.
357 , . 20 1069; . , .. 61.
358 , -6, .30, . 1. /. 12.1916-03.04.1917,
88 98.
.
1918. .
1916,
, ,
.
1917..
, . : 16,
17, 18, 19, 20. 24. ,
. , 3. 28. 1917.
.
, , ,
, .359 .
-
.
, -. 2.
, . :
, .
, .
. 16. 25. ,
,
.360
, 1917,
.
, , .
359 , .4, .75, .1, 14; -,
1916-1917. , , : 90 , 2011,
112-113. , 220; , -6, .30,
. 1. /., 185; , . 1. /.
03.04.1917-13.061917, 20.
360 , . 1. /.. 29-30.
125
130. , 1916. ( )
126
361
. ,
, ;
, -
.
.
1917.
. ,
. ,
. ,
,
. , 1915.
.
28. 1916. , .
2., .
,
.
, , .
.
--- ,
,
, .
. 8. 1916.
.
1916-1917. -.
, 1917,
,
361 : ,
1916-1918, , 1987.
. 24. -- :
.
28. , 1. , 2. , .
.
131.
(
, , , .
, .
10.000 ,
.
8. . . , 24.
. .
, , 1917. ,
-
. 23./5.
127
1917.
.
,
. ,
, 29. 1917.
. . , ,
,
.
, .
, , 1917.
- . , , .
,
23. 1917. .
- 1918.
.
1980-
,
,
.
.
.
1917.
,
1917.
, . , ,
128
132. 1917, :
( )
. ,
.362
. 2.
.
, . 18. 2.
,
.
.363
,
,
362 , 1917 , :
1917 ., , 1988. 145.
363 , .26 174-175; . , 1917. , 146.
. 1917.
.
,
- - ,
, .
, .
8. .
(25.),
. . .
, ,
23. 1917.364 . 2.
, 1.
- 2.
.
,
.365
1.100 ,
12.000 .
,
1. 1917.
77.300.
.
,
.366
, - ,
364 , .22, 721-769.
365 . , 1917. , 148.
366 I 1914-1918, 326.
133.
( , )
. , ,
-
,
. ,
,
,
. ,
.367
, ,
.368
.
,
.
.
367 .23 167-168; . , 1917 , 149.
368 , . 6, .30, . I . 14-25.06 1917, 25.0612.09.1917. 187.
129
,
.
,
.
,
.369
(30-31.) ,
134. . ( )
.
,
1917.
, 400 ,
.370 - 156 4.075 .372
, 90 . , 1169 , 2862
200 ; 4231 .373
, , ,
2. - , .371 1918. . .
.
.
369 , .23 678, 707-615, 765, 802-809. .24 1-4, 17-36, 47-48.
370 I 1914-1918, 329.
371 . , 1917. , 153.
130
135. 1917. ( )
131
1917. ,
,
.
, 1917.
. 15.
20. (21. 7. ) .
,
.
7. 1917,
, ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
,
. ,
. ,
,
12 .
,
, ,
.
, , .
, ,
.
- .374
136. ( )
, 1914. .
374 1917. (
) , 1991, 321-324.
132
1916. 1917.
. - , 15. ,
.
.
. , .375
.
. , ,
, ,
,
. ,
. 376
,
.
, , .
, :
29. /11. , ,
.377
, .
20. 23.
1917.. ,
,
. () , ,
.
. , ,
, -. :
,
375 . , .. 226-234.
376 , 213.
137. 1917:
( )
133
,
.
, .378
.
12/25. 1917. ,
.379
,
, .380
,
. :
.
.
.
.381 , :
,
,
,
.382
,
.
1918.
.
134
1915. ,
,
.
, , .383
.384 ,
.
, .
, ,
,
, . ,
, , , .
,
, -
:
, ,
.
. 385
O
,
, ,
, , . , ,
383 , P6-K206-F3-D19-1
384 , P6-K206-F3-D19-2
385 ht t p: / / w w w .ba s t a b a l ka na .c om
(21.02.2014)
138.
, 1915. (o )
, 1888. 1889.
.
,
1912.
. 386 ,
386 , , , 1987, 122.
135
,
. 1913.
, ,
.
139. ,
( )
1914.
,
. , , . , , ,
.
,
.
1914. ,
1916-1918. .
I 1917. 24. -
II
, ,
. , , , , , , .
, ,
,
- ,
.
,
140.
, 1917.
( )
136
,
.387 .
, .
.
.
. ...
, . , .... , , ,
...388
.
,
, - 1912. ,
- 1913. , 1914-1918.,
1915. ,
, ,
. .
, ,
, .
: ... . : , , ,
. ....389
, 5. 1973. .
141.
, 1917. ( )
1918.
,
387 , P3-K273-F7-D5-14.
, , (Flora
Sandes) ,
22. 1883. .390 , ,
137
,
.391
,
.392
,
,
.
,
.
,
142.
, ( )
. 1917.
391 , .
392 , , 1915-1918, , 1986,
19-22.
, , , 1929,
207-215.
138
,
, ,
.393 : .
Morning Star,
,
.
, ,
, ,
.394
30.
1915. 4. I
II ,
.395 ,
, .
.
. , , .396 , , ,
1916. . 3.
1916. 1212.397 , .
393 , 1915-1918, , 168.
, 3-49 3- 46/1
394 , , 1915-1918, , 1986,
44-50.
395 , .
, , 1915-1918, , 1986,
153-170.
396 1919. II
, 1922. 19.
II II . ,
.
397 , .
, ,
1918.
. , ,
,
1919.
.398
143.
( )
398 , , , 1929,
200-221.
,
. 1917.
, ,
,
. ,399 , .
, 1. 1. II
, I . 14.
1917.
.
,
, , , , , .400 ,
, 1917. . 83.064.
,
.401
: , 1876, V
(1916), (1916), (1919),
(1921).402 1922. . , (),
1955. 1956. . , , .403
399 Luiz Miler, Nas brat, Beograd, 2013, 224.
400 , P3a-K64-F7-D25
401 , P3-K273-F8-D5-101, P3a-K64-F7-D25
402 , .
403 , , , 1929,
200-221.
139
-
,
, ,
,
, .
, , , ,
,
. , ,
, .
, .404
, ,
. , ,
, ,
, .
, 1919.
144. ,
, 1914. (o )
, , , , .
, , ,
, . 1915. 1920. ,
, - ,
140
145.
, 1919. ( )
404 , , , 2007, 15-19.
1918. ,
.
16 ,
34.900 .405
,406
,
.407
.
1917. ,
50000
, -
.408
, ,
.
, .
, ,
. ,
.
1915.
, ,
. ,
.409
,
, 405 , P3a-K170-F8-D19-1
406 , P3a-K170-F8-D19-33
407 , P3a-K170-F8-D21
408 , , 1940, 46-48.
409 , , ,
1933, 145.
,
,
.
,
-
,
,
,
,
.
146.
,
, 1915. ( )
,
. , , ,
, .
,
, .
,
, , , , , :
141
...
... , .410
1915.
,
. , , ,
, .
, , .
, ,
, ,
, . , :
,
. 3. 1915. ,
, .411
, ,
,
, ,
.
. ,
, ,
,
. . 412
,
,
: ,
, ,
410 , ,
1921, 114-115.
411 , , , :
, . 10, , 2008, 783786.
412 , , :
. 26, .XV, , 2005, 29-35.
142
147.
( )
, ,
-, , , ,
,
.413 ,
,
1915. IV . 414
,
11
, ,
.415
,
1914.
, , .
.
413 , , :
. 26, .XV, , 2005, 29-35.
414 , P3a-K95-F1-D4
415 Mandi V, Heroine sa svetskim odlijem, kazivanje o jugoslovenskim
dobitnicama Medalje Florens Najtingel, , 1998, 85.
,
. 1915.
, ,
15 .
,
, ,
V .416
,
, ,
1912. 1916. .
,
.417 ,
, ,
.
1914.
1915. . ,
,
,
.
,
,
.
, ,
1915, ,
.418
.
, ,
148.
,
, 1917. ( )
416 , , ,
1935, 123-124.
417 , 1915-1918,
, 2009, 148.
418 , Deutsche Reisebeschreibungen uber Serbien
und Montenegro, Munchen, 1960, 165-169.
143
. , ,
.
-
. ,
, ,
.
149. , 1914-1918. ( )
144
.
. ,
,
.
, .
,
. 1914. 70.000 ,
20.000 .419
, ,
.
. 420
, ,
, 28. 1914.
419 , 1914-1915,
, 1973, 335-338.
420 , , , 1986, 112.
150. ,
1916. (o )
145
.421
,
, ,
. , , , .
3. 1914. . ,
,
,
,
. 422 ,
, ,
,
.
, 1914. , 452 ,423
. 1915.
,
3500
. .
, , . 424 , ,
. , ,
.
421 , 1914-1918,
, , 1980, 3.
422 , 4.
423 . , , 337.
424 . , , 114.
146
151. 1.
, , 1916. (o )
,
.425 1914.
,
, ...
...
.426 1915.
50 , ,
, .
, ,
.
. 4000
.427
, 1917. 5000 ,
,
.
, 4000
, .428 1917. 425 I. izmi, Jugoslovenski iseljeniki pokret u SAD i stvaranje
jugoslovenske drave, Zagreb, 1974, 79-83.
426 , , ,
1977, 1.
427 . , , 112.
428 , P3-111-F1-D001-010
, 27 , 72 972 ,
, 449 ,
j .
,
152.
, 1917. (o )
147
.
.429
1916.
,
.
,
. , , , ,
.
.430
1916. ,
.431
17.
1916. , ,
.
, ,
,
,
,
.432
8. 1917. , , ,
429 , P3-111-F1-D001-009
430 , P3-111-F1-D001-012
431 , P3-K111-F1-D001-025
432 , , , 1999, 57.
148
153. ,
1916. (o )
, , .
,
. ,
,
. 433
433 , P16-K05-F02-D3
, 1915, ,
, ,
. , ,
4
, , . 11. 1916,
, , . ,
.
. 434 ,
.435
625 , 32 17.232 ,
. , ( ).
,
-- ,
.
,
, ,
, .
, ,
1916,
,
. ,
,
1917..436
154. , 1917. ( )
,
3. 1916. 29. 1916.
, - .437
, , , . , 434 . , ., 32.
, 9.000 - 435 , P10-K13-F2-D18-4
. 1. 436 , , ,
, 1934. 82-93. 1915-1918, 406-407.
, - 437 . , ., 33.
149
155. ,
1916. ( )
, , ,
1917.
- 1877-1878.
. ,
.438
,
1916,
. . ,
760 , 42 . 6.250 !
, , .
. 1917. . ,
,
200 4.000 .439
438 , P10-K8-F2-D9-1
439 . , , 82-93.
150
, ,
,
, .
, ,
, .440 ,
, . 441
156.
, , 1917. (o )
,
. , ,
, , ,
440 . , ., 35.
441 , P10-10-K4-F4-D18-29
... .
,
. 4.250
. , 4.000 ,
10. 1918.
,
.442
. , ,
. ,
. , .
1917. 1918.
20.000
,
.
, , ,
.
.443
2.
. : 1. (21. 22. )
1. . .
1. 2.
.444 23. 24. .445
, .
.446 ,
, ,
2. ,
.
.
12. , , 30.
1917.
: ! , : , ,
.447
442 . , , 90-187.
: 1915-1918, 413-482
443 , 6, .30, . 1./. 24.11.1917-20.02.1918.
123
444 , 6, .30, ., 46.
445 5. 23. 1. .
,
.
, . 1./. 24.11.1917-20.02.1918.
446 . , ..
447 . , , , 2007. 106.
157. 3. 4. 1.
, ,
09.02.10.03.1918. ( )
151
158. 1. , 24.03.1918. ( )
- ,
113.000 , 1918. 150.000 .
, .
-
. ,
. ,
, ,
, ,
.448
448 . , , 112.
152
1918.
1918. -
1917. ,
.
55- ,
. ,
, , , 1918.
() : 16. , , (
), 122.
, 1. , , .449
28 ,
. , ,
. - ,
14 ,
, . 1918.
.450
,
. , ,
449 I 1914-1918, 331.
450 ,
1918. ; , : 1918.
, , ,
1989, 287.
159. 1918.
( )
1. . ,
1. ,
.
:
, .451
451 . , 1918. , 38-39.
153
160.
( )
161. 15.
1918. ,
( , )
1. (14) 1918.
,
. -
(29-30) , .
.
,
.
154
162.
( )
. 18.
1918. .452
164. , ,
,
1918. ( )
163.
27. 1918. ( )
( 450) ,
.
, ,
, .
.
. , 1918.
, ,
,
.
,
. 29-30.
,
, .
,
2. ,
,
, .
.453
452 I 1914-1918, 337-338; . , 1918. , 59-65.
453 I 1914-1918, 338-339.
155
2. , 6.
.
:
2.
, , , .
,
60 30 ,
.
.
,
.
, ,
, .454
166. ( )
,
. ,
,
, , 165.
, 5 1918. ( )
156
,
.
, .
. , . , .455
167.
.
1918. ( )
2. : 17.
122. .
,
.
600.000 ,
140.000 .456
- ,
, .
- ,
455 , 6, .53, , .51. . . 29.06-02.09 1918; . , ..
456 . , 1918.. 70-73.
,
. ,
.457
.
600.000
, - ,
, , .
.
.458
2. . : 17. 122.
. . 1. ,
22. . , ,
.459
. ,
.
, : 2,5 1 ( : 3
1) , : 3,5 1 (
5 1), : 3,5 1.460
457 , , ... ! 1918;
, 1980, 19.
458 . , 1918. 66-67;
I 1914-1918, 337-343.
459 . , . , .. 20.
460 . , 1918., 74;
I 1914-1918, 342-343.
157
168.
( )
, , ,
.
.
. ,
. , ( ), , . ,
,
.
, .
,
.
11. 1918.461
, (10. )
461 . , 1918. 87-97.
158
169.
( )
. ,
. , , ,
, ,
.462
,
,
, 14. (1.)
. . 15. , 2. .463
,
, ,
18. 24. .
,
. . .
, .464
, :
, , ! !465
, .
. 5 1. (14) 1918. . , ....466
. :
462 , 234-235.
463 . , . , .. 30-31.
464 I 1914-1918, 337, 344-345.
465 , 236-238.
466 . , .. . 191-193.
.467
,
240 75 65 . ,
.
, .468
170. ( )
15. , , .
, 17.
. 122. . 5.30 ,
12., 8
. , 11.
,
.469
, . ,
, : . 17. ,
467 . , . , .. 39.
468 .
469 . , 1918., 105.
159
- .471 17.
. -
.. . , - .
, . ,
, , .
. , - . , , ,
: - .
, - . , ,
, . , , . , , .472
,
, .473
.470
2.
,
.
. .
171. , 1918. ( )
.
1.
. ,
, , 15-16, - ,
2. . 30 15 . - ,
16. ,
, 471 . , .. . 199.
470 . , . , .. 40-43; . ,
1918. , 132-133.
160
.474 18. , : , 1.
-, , 2. .475
. 21. ,
.
:
....
, 22. .
50 .
,
.476
21. , ,
. , ,
,
, ,
22. .477
,
.
- . ,
474 . , . , .. 44-52.
475 . , 1918. , 182.
476 . , 1918., 203-205, 214-217; ,
1918.; , 1918.
, , , 1989, 288.
477 . , 1918. , 221-223, 282.
, .
172. ,
1918. ( )
- 18-19. .
, ,
.
, - ,
,
. ,
,
,
.478
23.
.
-,
478 . , 1918.
, 288.
161
.
.479
,
.
,
( ). ,
, ,
, . ,
, ,
.480
23-25. -
-.481
5. ,
. Tiens, les Serbes sont deja la! - ,
!482
,
,
,
.
-
, .
.
(17.) ,
( )
,
.483 479 . , . , .. 55-61; . ,
1918., 227.
480 . , 1918., 246-247, 256-258.
481 . , 1918.
. 288.
482 . , , 242. 1915-1918, 735.
483 , 6, . 51. . . 03.09-05.11 1918.
162
173. ,
(: , )
13,30 , .
.
30. .
,
. 5.
, .
. , 92.000
, .484
,
() .
,
.
, .485
. ,
,
.
174.
( )
175.
( )
,
. ,
, .
, -
.
.
485 , , 1918 .
, , , 1989, 299.
163
, 29. 1918. .486
.
1.
. ,
.
. ,
. ,
3-4. ,
,
. ,
. ,
7. 12. .
. 1. ,
1318. , . 26. ,
,
, ,
. ,
,
. 28-29.
,
. , ,
486 . , . , .. 84.
164
. , 1. 10.30
,
1. . 1.
,
.487
176.
( )
487 . , 1918., 299-368;
, 255-258.
19.
22. .
-
,
.488
2. ,
, 21. . 27.
1. .
31. ,
3. .489
, ,
. 1918.
. ,
2.
.490
- ,
30. ,
.
. 3. .
488 . , . , ..122; . , 1918., 369.
489 . , 1918.,
369-370.
490 , 371-377.
177.
1918. ( )
165
,
,
11. 11 .491
-
.
,
. , ,
.
.
.
. .
. , , ,
. ,
,
.
. , , , .492 .
. , 1.
, 800 , 60 . ,
. . , , .
, ,
1918. . - .
16.200 , 4.000 . 4.019
681 , 132
2206 .
1916. 1918: 42.725 , 9.303 .493
( ) ,
.
491 . , .. 299-311.
492 . , 1918., 292-293.
166
1918,
. , ,
.
5. 6. 1918. ,
. 19.
,
,
, .
28/29.
-
, -
.
29.
. , 31. , 1. 1918. ,
.
, .494
,
.495
.
, .496
,
. , 3. 1918. ,
5-6. . , ,
. 9.
. 1. :
, , ,
. 2. .
494 Vjesnik naredaba, Odjela za narodnu odbranu Vlade NV SHS 1918
1919, Zagreb, 2008, IX; Marina tambuk-kali i Zlatko Matijevi
(prireivai), Narodno vijee Slovenaca, Hrvata i Srba u Zagrebu
19181919, Izabrani dokumenti, Hrvatski dravni arhiv, Zagreb,
2008, 7.
495 Dragoslav Jankovi, Bogdan Krizman, Graa o stvaranju jugoslovenske drave (1. I 20. XII 1918), II tom, Beograd, 1964, 514; Andrej
Mitrovi, Srbija u Prvom svetskom ratu, Beograd, 2004, 562.
496 Narodno vijee Slovenaca, Hrvata i Srba u Zagrebu 19181919, XIII i
XXXVIII; D. Jankovi, B. Krizman, .. 577.
178.
( )
.
.
:
.
,
, .497
497 , 260-262.
167
179. :
, 1918. ( )
-,
,
--.
8, 9, 10, 14, , 15, 16,
17, 18, 19 21. .
.498
, 3.
.
-, , .
.
2. , .
498 . , .. 313; . ,
, : 1918. , , , 1989, 323-332.
. , 1918., 396; :
, .31.
168
. , ,
.
. , !
, . ,
...499
,
. , ,
,
. 25, 26. .
,
. 13.
, 15.
.
13.
1918. .500
, ,
, . ,
, 2. 5. . , 15. ,
,
499 .31, 35; ,
1918, : 1918. , , , 1989. 379-387.
500 , , , : 1918. , , , 1989, 373; , 1918,
?, :
90 , , 2011, 217.
17. .501
1915. .
, 1. 1918. ,
,
.
?
: 1914.
.
, 1915. ,
. ,
.
:
, . 1918.
() , .
181.
14. 1919. ( )
180. :
( )
501 , 264-266; . , ., 274276, 281-282; . . , .. 334-341.
20.000 .
,
,
169
, .
, ,
, . ,
,
,
. , .502
, ,
,
.
1930- . ,
, . , ,
.
, ,
...
.503 ,
,
. ,
.504 .
.
502 . , 1918.
, 293-295.
503 . . , .. 329.
504 . , .. 192.
170
182.
1. ( )
, .
- , . ,
, .
, ,
.
.
183. ( )
, 1914. 1915.
707.000 , 24%
40% . , ,
. , ,
370.000 . , ( , , , , , , )
650.000 ,
4,7 -
. .505
, , . ,
(), ,
:
,
, ,
.506
505 , ,
, I, , 1995, 82.
506 , , , 1985, 33.
171
, ,
, , , 28. 1914. 11. 1918. .
, .
,507 , .
. ,
.
, , .
, 87.300 2
4.550.000 , 1912.
, 1912. 2.912.000 ,508
. , , , ,
.
52 ,
,
, . -
, . ,
, : 17
1.000 ,
,509 1,56%, 510
.
, , 600.000 ,
, 1914.
500.000 ,
730.000, 1915.
570.000 .511
172
184.
14-15 , 2. 1914.
( )
.
,
e ,
,
,
.512 1919.
, (
1914. ), 1.247.435 , 28% . ,
402.435 845.000 .
, 264.000
114.000 150.000 .513
, . , 1914-1915.
260.000 , ,
300.000
.514 . (1914) 20.208, 84.185
36.336 .515 29.
1915.
1914. . , , , , ,
21. 1915. , :516
512 . , 1914-1918, ,
, 2006, 236.
513 Raport sur les Domages causes ala Serbie et au Montenegro presente a la Commission des Reparations de Dommages, Eca:Delegation
du Rouyame des Serbres, Croates et Slovences a la Conference de la
Paix, Paris, 1919, 14-15. , 1914-1918,
, , 2006, 230.
514 Raport sur les Domages causes ala Serbie et au Montenegro presente a la Commission des Reparations de Dommages, Eca:Delegation
du Rouyame des Serbres, Croates et Slovences a la Conference de la
Paix, Paris, 1919, 14-15. , 1914-1918,
, , 2006, 230.
515 . , , , 2013, 76.
516 , P3-K56-F4-31-012
21.727
93.412
44.467
365
160.071
229
111
143
22
1.509
249
877
179
28
1.333
71
304
370
748
22.276
95.704
45.159
418
163.661
,
.
, , , ,
, . . .
, 260
16.500 . 517
. . ,
163.557 250.000 ,
69.000 .
600.000 , 518
150.000 .519
.
(Rudolf Archibald Reiss), , 1914. , , ,
, , , .
:.. , , ,
517 , , 19141918, , 2014, 123.
518 , 20. , ,
2013, 89.
519 Raport sur les Domages causes ala Serbie et au Montenegro presente a la Commission des Reparations de Dommages, Eca:Delegation
du Rouyame des Serbres, Croates et Slovences a la Conference de la
Paix, Paris, 1919, 14-15. , 1914-1918,
, , 2006, 230.
173
.
,
1918. , :
120.000,
60.000, 2.000,
182.000
,
80.000 ,522 45%.
, , . .
, 1917.
127.500 79.000
, 32.000
185. 1914. , 1915. ( )
100.000
.
,
, , , ,
, .520
- , 1915. ... ,
. ,
, -
1917.
- ,
523
.
.521
522 Raport sur les Domages causes ala Serbie et au Montenegro presen , ,
te a la Commission des Reparations de Dommages, Eca:Delegation
520 ,
- , , 1997, 50.
521 , , , 1984, 21-24.
174
186. , 1919. ( )
1917,
150.000 ,
150.000 .524 ,
525 800.000 1.000.00
1915.
1916. . , 150.000 , .526
524 , , III,
, , 1950, 291,300.
525 , 1914-1918,
, , 2006, 230.
526 , , III,
, , 1950, 291, 289-300.
,
67.000 .527 ,
(1917. .)
, .528
150.000
60.000
, 13.900 ,
1500 3000 4000 .529 ,
527 , ( ,
6.000 ), , 1936, 45.
528 , P4/1-K80-F4-D1
529 R.A.Reiss, Comment les Austro-Hungrois ont fait la guerreen Serbie
envahie, Paris,1919, 28-29.
175
,
.531 ,
1919.
La Serbie,
: 1. 1914. 1915.
170.000 , 350.000 . 1915. 150.000 ;
260.000 ;
187. , 1916.
60.000
( )
,
188. , , 1917. ( )
, ...
45% ,
.530
,
1915. , ,
530 , , , 1926, 60.
176
80.000 . 200.000
-, 130.000.
, ,
531 Clara Sturzenegger, Die Wiederauferstehung Serbiens, seine gorreichsten und seine dunkelsten Tage Dokument zur Kriegsfuhrung der
vereinigten osterr.-ungarischen, deutschen und bulgarischen Armeen
nebst einer Anzahl Protographien, Bern-Berlin, 1920,1-72.
, , 60.000
, 40.000
, .532 ,
30.000 , , - 1917.
20.000
,533
, ,
1917. .534 ,
40.000, 1.330.925 .535
, (, ,
, , , ,
),
1915. 1918. ,
,
,
.536
. 1914.
(),
. (.
), ,
.537
189. , 1.
, 1916. ( )
532 Clara Sturzenegger, Die Wiederauferstehung Serbiens, seine gorreichsten und seine dunkelsten Tage Dokument zur Kriegsfuhrung der
vereinigten osterr.-ungarischen, deutschen und bulgarischen Armeen
nebst einer Anzahl Protographien, Bern-Berlin, 1920,1-72.
533 , 1917, , 1971, 1-392.
534 Clara Sturzenegger, Die Wiederauferstehung Serbiens, seine gorreichsten und seine dunkelsten Tage Dokument zur Kriegsfuhrung der
vereinigten osterr.-ungarischen, deutschen und bulgarischen Armeen
nebst einer Anzahl Protographien, Bern-Berlin, 1920, 1-72.
535 Clara Sturzenegger, Die Wiederauferstehung Serbiens, seine gorreichsten und seine dunkelsten Tage Dokument zur Kriegsfuhrung der
vereinigten osterr.-ungarischen, deutschen und bulgarischen Armeen
nebst einer Anzahl Protographien, Bern-Berlin, 1920, 1-72.
536 , 1914-1918,
, , 2006, 234.
537 , , , : , , 2012, 537-539.
177
.
, 1914. .
.
. ,
,
.538
190. , 1915.
( )
, ,
1915. ,
, . :
, 60.000 . ..
.539 ,
35.000 100.000 , 132 , 543,540
538 , P3a-K100-F2-D1
539 . , , , 2004, 95.
540 . , , , 2013, 82.
178
191. ( )
, ,
541 , 20. , ,
2013, 89.
542 , .. , , 1839-1944, -1-507/19.
543 , .. , , 1839-1944, -1-507/19.
, , ,
1916. 7.000 .
, , .544
1.500.000 70.000 , . 140.000
,
, , .. . 545
1915. 1916. , ,
, ,
. , , , 50.000 127.000 .546
, .
, , ,
. ,
, ,
, , , , ,
,
.
, 240.000
.547
.
544 . , . , . , . , . ,
1916. ,
1916. , , . 1. .
2. , 2007, 119.
545 , 20. , ,
2013, 90.
546 , , 1915-1916. , , 2006,
93.
547 . , , , , 2004, 125.
,
, .
, ,
.
, , ,
.
1. 1916. 1. 1918. ,
:548
1916. ( )
9.474
261
1917. .
26.401
106
1918. ( 1. )
14.685
45
50.560
412
. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.
548 . , . , . , . , . ,
1916. , 1916. , , . 1. . 2.
, 2007, 119.
179
192.
(A )
193.
, 1916. ( )
,
, ,
. 158.000
, ,
145.000, (), 10.500
2.000 .
. ,
1916.
135.000,
50.000 60.000.549
70.000 , 9.500,
1.000-1.500,550
80.000,
.
. . , ,
,
1915.
420.000 ,
33.000 , .551
,
. 50%
, 60 % , , 1,2
, 114.000 ,
. , : 1.200.000 20%
,
35%552 18 55
400.000 , , , , 264.000 ( ),553
180
551 , 1916. ,
: 1916. , . 2,
, 2007, 15.
552 Costa Stoyanovitch, Memoires et Rapportssur les Traites de Paix svec
lAllemagne et ses Allies, Paris, 1919, 45.
553 : http://www.glas-javnosti.rs/clanak/
feljton/glas-javnosti-22-08-2008/kraljevina-srbija-beskrajnogroblje; http://sr.wikipedia.org/sr-el/--- (21.03.2014)
, . ,
1912, 1913, 1914, 1915-1918.
1910. 1918. 1.900.000
60% .554
, , , .
, ,
, ,
,
, , .555 , 1916. , ,
1917. . 1915.
.
20% ;
650.000
750.000 23,5% . 556
,
.
.
.557 ,
, , ,
. ,
, ,
. , . ,
,
.558
,
.
,
.
, , ,
, ,
.
554 Raport sur les Domages causes ala Serbie et au Montenegro presente a la Commission des Reparations de Dommages, Eca: Delegation du Rouyame des Serbres, Croates et Slovences a la Conference
de la Paix, Paris, 1919, 18. , 1914-1918,
, , 2006, 230.
555 , P3-K56-F4-031-013
556 , , 19141918, , 2014, 191
557 , ,
, 2006, 39.
194.
, 1914-1918. ( )
181
II
183
184
1915.
195. ,
, ,
1914. (: , )
1914. , . .
. 1915. .
14/27.
.559
( ):
560
: , , , .
560
.; , ,
. .
196. 14.
1915. 9.
( )
185
. : ,
,
.:
:
9- :
: ,
:
:
,
,
,
, , .
.
14/27.
, , . 15/28.1. .
, ,
8. .561
.
: 15/28,
16/29, 17/30. 4896
, , . 15/28.
16/29. ,
, . , 17/30. ,
:
55 . 35 ,, , 20 . , .
55 . , ,
.562
561 , , , . 1, 354, 18.
562 . , 1/2 .1, 354, 18
186
.
1915. . , -
.
1914. .
,
. , ,
.
563 , .564
, ,
.
,, I 6/19 27.1/9.2.
.
, :
2934 . , 24.1/6.2. 3159 .565 ,
. ,
4896 , .566
27. 1/9.2. 122
, 2. 148 , 3. 139
, 4. 246 . , 139
56 , 83
.567
, ,
. 563 ,
1915. , , :
,
, 2007, 5.
564 . , , .1, 354, 18
565 , , 5/2, 2, 4, 22.
566 , , , .1, 354, 18
567 , , 5/2, . 2 1-6.
, .568
,
,
.
,
,
. , , , ,
: , , ,
. 1914,
1915. .
.
, ,
.
, .569
,
, , , , ,
, ,
. . 9980 15/28.
:
.570
.
,
, 568 .
569 . ,
I , :
,
, 2, , 2006, 61-68.
570 , , 1/2, 1 355, 18- 1/2, .1,
356, 18
.
( ) , ( )
.571 ,
,
.
, 20. ,
:
. .
, : - - .
, , ,
.
. : ,
, , , , .
.
. , ,
.
, : ,
(), .
. , : , , .
,
, .
,
:
. I,
.
,
.
571 , , 1/2, . 1 355, 18
187
, .
- .
- .
- , . 572
197. 1. 1915. ( )
, : , , . , ,
.
,
. .
.
.
24.9/6.10. 1915. : 197 , 858
15688 , 52 , 6
. 15/28. 1915. , ,
572 , , 1/2, . 1 355, 18
188
.
.
.
.573
, , .
,
.
, , .
,
, , .
.
.
. , . ,
,
1915. .574
, ;
573 ,
1915. , 1, 2002, 94-95;
, -
1915. , :
,
, 2, , 2006, 27-28,
: . , - ;
, , ,
1915. , :
,
, 2, ,
2006, 32, : ., . , . ,
.
574 , - , 28.
. ,
, .
1915.. , . 27. /12. 1915.
,, .
.575
. 5.3/18.3.
, .576
,
.
.
: , .577
, ,
. , ,
: . ,
,
.
, 28./
10. , ,
.578 575 , , 43, 2, 1-2, 20.
576 , , 20/3, 1, 3, 20
577 , , 37/1, 2, 1, 20; , ,
51/1, 2, 1-2, 20
578 , , 18, 1, 1-3, 20
,
. :
,
. , .
.
, .
(.
),
. ,
:
.579
,
, 1/13..
,
,
. ,
.
.
,
. .
,
.
:
.
3/16. 7. ,
189
199.
8.
, 1915. ( )
.580 : 15/28. , :
.581 ,
1./13.7.
.
- :
190
200. , 2. 3. 1915. 8.
8. ( )
, , , ;
.582 582 , , 25/8, 6, 1, 22;
,, , ,
.
.
, ,
. . ,, . .
IX
.
, , ( ) (
191
).583 ,
.
, .
, .
,
. -
.
.
,
. 13./26. 9.
,584
.
201. 8. ( 19121918. )
192
1915.
,
,
, , , , .
202.
1915. ( )
5/18. 1914. 2 ,
.585 ,
585 ., ., ., 1915, :
, I/2, , , 2006. . 31; :
., . , . , 1915,
, 15. 1915.
.586 .587
203. Bleriot
XI Penguin 1915. ( )
,
, .
19. /2.
, 2005; ., . , , ,
2013, 133-152.
586 , , ,
1933, .103.
587 .,., ., ., ,
, 1993, .46. ( : , ...)
193
1915. ,
.588
, .595
, , , , ,589 ,
,590
, ,
.591
,
, --
,
204.
.592 ( )
99 -,
, ,
1915. .593
, .594 1915. 588 ., . , . , 1915, . 12, 27 :
, 19011916. , . 92; 1915. 8.
, ,9 20 1 .
589 : .,
, , , , 1983,
. 88.
590 , , . ., . 107-108; , ..., 56.
591 . , . , .103.
592 ., . , . 118; , ,
9 22 1 1/7.
593 , ..., 47.
594 , ..., . 50, 52.
194
19.
1914/1. 1915.
,
595 , ..., .50.
206.
1915. ( )
207. , 5. 1915.
8.
a ( )
,
: 31. /13.
, 1. ------- -.
3/16. -
, ,
--
--. 10/23. ,
195
,600 ,
, .
25. /7. , 7 .
,
1915, , , 80
599 , . 15; , . , 89-90.
600 : , 9 22
1 1/4.
196
211.
1915. ( )
, , .604
.605
, 62,
.606
.607 a (Stahl),
(rmeeflugpark), 6 (Flieger bteilung) 4 .
1, 66, 69. 57..608
197
198
, .609 ,
,
- . 9. 1915. 5.50 , . 9 10 .610 ,
30.,
, 17/30.
45 . , (rupp .1904)
, .611
. .
8/21. 9 , .
10 ( 5.
I ) .
( )
( 300 400 ).
, , 16.15
.
( ) .612
11/24. . 4 --609 9.
, 1915.
, 9 22 1 1/15; , 9 11 1 1/20.
610 , . 37.
611 , . 36-37.
612 , . 37.
-, -,
2 - , --,
22 2
( 5 ).613
214.
1915. ( )
, 12/25. 34 3 , 7 .614
.
, G GII,
28
.
.
13/26. .
.615
613 , . 38. 152: . VIII,
, . 291-92; , . , . 100.
614 , . 38.
615 , . 38, 154 : , .
, . 100-101.
199
13/26.
9
4 4 , .
16/29. . 4 --
-, 16 18 7
58 ( 8).
,
, , 3 ( , ,
). .616
30.
13 -- 3 , 3 , 2
, 2 1 .
18. /1.
, 18 10
- , .
, ( ), ,
,
( ).617
19.
/ 2.
75 . ,
.
11 , e
, .
( ).
, 20. /3.
616 , . 38, 155 : . VIII,
, 311; , . , . 101.
617 , . 38, 39;
. , 1915-1918, , 1921, . 10.
200
17 75 .618
16 - -
( )- ( )- ( )-.
( )- ( )- ( ).
, .619
215.
1915. ( )
23. /6.
7. .620
.
3. 17
75 . 621
1915. ,
. 618 , . 39, 162 : . VIII,
, 333.
619 , . 40.
620 18. 1915, 9 22 1 1/42.
621 , . 41, 169 : . , , IX/1991, . 47.
,
800.000 , , .622
623 24. , 7. 7
, . ,
. 16
, . 624
- ,
, 1:2 . ,
, , .
:
.
III :
I , I ,
(, , , )
. III , .625
() ,
622 : 7 -, 7 4 , .,
1858-1918, , 2011, . 383.
623 . 23. , : .
, - , 1914-1918, , 1919,
. 22.
624 , . ,
, ; . , . , . 383.
625 , . 383; ...,
3..1915, 9 22 4 17/4; 9 22 4 17/5; 9 22
4 17/6.
,
.
I
,
12 , 12 , 3 28 .
I
.
12 , 2.
,
, . 626
, III
.627
. , .628
216.
1915. ( )
626 : . , 1858-1918,
, 2012, . 384.
627 , . 383.
628 . , . , . 119.
201
1915.
1915.
.
.
. , 18. .
, .
.
, .
, - ,
.
, 8.
III , . .
2.600
20 .
.629 -
.
. 630
1915.
, . ,
.
629 ., , . 1037
14. 1984. .
630 ., ( ), 13.
202
1915. - ,
, .
. ,
. 631 , 12. 9.
, 16.9. 16 18 7
60
.632 18. , , 4 ,
.633 ,
.
1915, , .
, , 800.000
.634 : 7
, 7 4 .635
, ,
,
, : ,
631
632
633
634
635
. , , 22-23
() 223 18.IX 1915.
, . 225 20.IX 1915.
A.Mitrovi, Prodor na Balkan...,269.
.. -, 1915, 1968, 124-132.
217. : , ,
, ( )
218. : , ,
, III ( )
.
, .
,
. -
. 636
: , , ,
636 1915-1916. , 1968, 31-32.
203
, .
, .
a, III ,
-,
,
-, .
: - . 24.
(7.) 1915. . III
,
.637
220.
( )
219.
( )
637 ., ., 124-132.
204
, ,
, .
.638
() , .
.
.
12 , 12 , 3 28 .
.
12.
, 2. , ,
. 639
638 .
639 ., ., 124-132.
221. , ,
.
11. , ( ),
. III ,
, ( )
24. (7. ) 7
, . ,
. 16
,
. 640
III ,
, 11. ,
, 640 . , . , 124-132.
641
642
643
644
III a.641
26.
(9. ),
, . 27. (10. )
-.642
30. (13. ), IV
() .
1. 105.
107.
.643
,
,
.
.644
.
, ., . , 30-34.
.
., . , 30-34,
: , , , , ,
, , , , , , , , .,
, , ,
, , , ,
, , , , , , , , , , ,
205
, , , , , , , ,
, , -, , , ,
, , , ,
., , , , , , .,
, 1914-1918,
1919, 22-23.
,
.
.
; ,
,
206
, ,
30 ,
.
. , 260 14.500 .
1. (14. ) ,
. , ,
, .646
, .
. . . .
1.
, .645
.
645 , 23.
225. ( )
,
.
,
, 10 ,
.647
646 , 24-25.
647 , 25.
207
, , , ,
, ,
, , , .648 , . , ,
. . ,649
1915.
. ,
(),
,
, :
, , , , , .650
. 2.
1916. -
.
. :
. , . 651
226. ( )
648 ()
23.
. (., .,48)
649 .,
.
1915.
. ,
.
,
. . (.., - , 1986, 9.)
650 ., ., 50-52.
208
651 29. 0 ,
. ( 19151918, . ., 1976, 187.)
1916-1918.
1915.
,
. , 1915.
.
``,
,
.652
227.
28. 1915. ( )
,
.
. 652 .itrovi, Prodor na Balkan, 303-339
, ,
, ,
, . ()
,
() , ,
. , ,
, ,
, .653
,
,
.654
1915.
6.
1915.655
653 ., , : ,
VII, .2, 1983, 107-213; A.Mitrovi, Prodor na Balkan, 303339, Z.Avramoski, Ratni ciljevi Bugarske i Centralne sile 1914-1918,
Beograd 1985, 173-213.
654 .
655 .Avramovski, ., 173-213
209
228.
.
( )
, , .
.
:
- ,
; , - .
,
, 1. 1916. , -
210
.
,
.
, ,
.656
- ,
,
.
. , , .
( ): , , ,
, . ,
. ,
.
, .
. , ,
.657
. 1915. - 26.
1916.
.
. : , , -656 .
657 , ., , 148-150,
, , , , ,
, -,
-.658
( )
.
,
,
, , .
. , ,
658 .
.
, , ,
,
.659
,
,
. , 31. 1916. ,
(,
, ).660
659 .Avramovski,. ,194-197.
660 D.orevi, Austrougarski okupacioni sistem u Srbiji i njegov slom
1918. Nauni skup u povodu pedesetogodinjice raspada AustroUgarske monarhije i stvaranja jugoslovenske drave, Zagreb
1969,220-221.
211
, ,
,
. 1915.
(Etappen-kommando),
1916.
.662
, , , , .
,
1915. 20-25
.
, 1916, .
230. , 11. 1915. .
(: , )
( ), , ,.
,
,
( ,
,
, ,
, ,
(
). , , - ), - . je , 16.500 .
1917. ;
.661
, , ,
1915, ,
663
1918.
.
,
,
().
.
, , , ,
, , , ,
, : , , , , ,
664
.
, , , , , . , 1916, 17. 55.
661 . , -
, , II (1975), 149-171; :
,
1914 1918, I
(1974) 61-74. ( )
212
662 . , ...,149, . ,
, 1915-1918, 1921,108-149.
663 . , ..., 158, . , ...,
149-150.
664 D. orevi, . , 200-226, . ,
1916-1918. :
, 1972, 183-199.
231.
16 60 .
( )
,
.665
, ,
. 39.359
666 2.500 1917. ,
1918. 63.797 .667 , .668
665 A. Reiss, Les intractiones aus regles et de lois de la guerre, LausanneParis 1918,1-81, . . , --
.
- , 1918,1-74.
666 . , ..., 157 (
, , 17, 198 (.15).
667 , 160. (, 17,157).
668 . , ..., 68.
1917. . , .
. ,
.
-, 150.000 ,
60 , , 8-15
! ,
150.000 , ,
.
, , ... 30% .
,
. , , 10, 20 30 .
,
200 300 .
.
: ...
. - . , ,
...669
1915
1918. , , ,
.
:
669 ., ..., 152. (
:
, III, , 1930,
300-301.)
213
.
.
.671
,
1915. .
.
, , ,
.
232. , 1916. ( )
, ,
, , . ,
; , . ,
.
, , ...! .
. - .672
... . , ,
. , , ,
, , . , , . 50% .
. .
- , , . , , .
. , 14.
, , , 1917. .
. .670
- ,
. .
, , , , , - ,
.
.
670 . , . , 79-80; . ,
, , V, , 1958, 263-315.
214
,
. 1. 1918,
, , ,
, , , , , , , , , .673
. :
, , , , , ,
, .674
,
: 4. 1916. , , .
.
,
.
(,
, , )
.675
(, , ) .
.
, , .676 ,
1915,
,
.
.
, , ,
.
.
673
674
675
676
. , . , 292.
, 288.
. , , 164.
., 1915-1918, :
1915-1918, 1989, 568.
, , , .677 ,
,
, ,
, . 678
, , 24. 1. 1916. .
.679
233.
. 1918. . ( )
,
, , ,
, .
1916.
.
677 . , . , 292.
678 , 294.
679 . , , 159.
215
15. II 1915,
28. 1918.
, (Belgrader Nachrichten) (Belgradi
Hirek), . ,
( ).680 , .
, .681
. ,
, 29. 1917,
, ,
, ,
.682
.
.
10. 1916.
720 22 .
- ( ),
.
15. 1916.
.
,
1916. .
-, 680 . , . , 306; . , . , 89.
681 , , , 1923, 61.
682 , 19141918, , 1923, 256.
216
. , . ( ,
)
. (
) ( , ).683
,
.684
,
1916/1917, 135 ,
24.117 , 92 , 4
27 .685
, ,
,
.
, ,
.686 , ,
.
, :
, .687 , ,
. .
683 ,
- 1916-1918, :
LVII (2000), 175-181.
684 . , . , 570.
685 . , a, 159.
686 . , . , 299.
687 , 300.
:
,
,
, , , , ,
( )
.688 .
. ,
.
,
,
.689
, ,
. , ,
, ,
.690
:
; , , , ,
, , , , .
, , .691
688 . , , 161; . , . ,
304.
689 . , . , 304.
690 ., 1790-1918, 2, , 1979, 759.
691
: - (Allge-
, ,
. , , ,
, , .692 1916. .
,
.
,
, , ,
, .
. ,
, , ,
, , .693
, , ,
. , ,
, 50.000,
1916. 48.014 : 30.392
17.677 . 694
1916. . : , ,
, , , .
meineGrundzuge f die k.u.k. Milltrerverwaltung in den besezen Gebieten Serbien), -
(Direktiven fr die politische Verweltung im Bereiche des Millitrgeneralgouvernments in Serbien). . , . , 299; .
, -
, : , . LV- LVI, 289-305.
692 . , . . 304.
693 ; , 1915
1918, , 1919, 125; . , . , 289-291.
694 . , ., 302.
217
, , .695
, 1914. .
, , , ,
, . -
, ,
.696
.
,
,
.697
, , ,
, 1914. .698
234. ,
, 1917. ( )
235. 1915.
( )
. ,
695 . , 1918.
1970, 445-452, 461-482.
696 . , , :
--- 1914-1918.,
1997, 275-309.
218
1916-1918.
1915.
6. 1915.699
,
.
-
,
15. (2.) 1916. . (15. 1916 - 6. a 1918),
, ,
. , .
, , . ,
. ,
.
.
, ,
, ,
. , , 20. 1916.
.700
.
, ,
30. 1916. ,
699 A. Mitrovi, Prodor na Balkan, 317-323, .Avramovski, . ,
213-265.
700 . , . , 52. . , , XXI,
236. ,
( )
219
, , ,
.
,
. ,
.
, ,
.
-,
237.
238. (6. . 1915.) .
.
( e)
. ( )
,
, , .703
701
.
, 1917. .
, . 1917. . .702
.
- , , ,
.
- 703 ,
701 ,53.
702 . , , 2009;66,
133, 157, . , . , . , , XXII.
220
, ,
,
, ,
1917. . ( . , ).
.
, . , .
.
.
239.
( )
1916. . . , ,
, ,
.
,
1915.
,
,
.
. -
, - 1915. , ,
,
, .
- ,
.
1915.
. ,
,
,
, , .704
,
, 18 50
, 1916. .
, ,
.
. .
,
,
, .
20
704 (),
.
, (1902,
1910).
, .
(, 1918.).
, ,
1901-1902.
1916-1918. .
(. , , 101-102 ), . ,
, XXI.
221
.
,
. .
,
.705
,
. .
.
, ,
.
,
.
, (,
) 706,
707, . .
; 705 ,
. 1916. , . 100 25
, 1917. 1918. .
250 ()
. ( . , . , . , 192 ).
706 5. 27. 1916. (. , . , 70, . , . , . ,181 ).
707 , (1844-1922)
.
1919.
.
.
222
, ;
, ,
.
. ,
.
. 708 , , ,
,
, .
,
.709
, .
,
.
, .
, . ,
. , , , .,
, , (?).710
708 1909, 1912.
, ,
, . 28. 1918. . , ,
6/1968, 96-97.
709 . , . , 72-73.
710 . , , 153.
12. 1916.
.711 ,
3. 1916.
.712
, , , , , .
.
, , , .,
. ,
.713
.
.
,
, 714.
1916.
, , ,
. , ,
, . ,
.715 ,
711 , 153.
712 . , . , 659; . , 1917,
1971, 31-37.
713 , 299-308.
714 . , . , 67.
715 , 78. ( , ).
240.
( . )
.716
.717
716 . . , - , 1987, 35.
717 . , 1896-1996,
1996, 41.
223
.
.
,
1916.
.718
,
,
.
() ,
. , ,
, .719
241. 1917.
,
. ( )
1918. - .
, -
, (),
. - ,
1918.. . ,
: : , , -
, : .
. ( 16 ) 1918, : - , , , 1918.720
1917. . , - , , ,
. - , , .721
1918.
, .
718 . , . ,74, . , , 49.
.
719 .
,
720
, ,
,
.
224
242. 1917.
. ( )
243. 1917.
( )
...
, , ,
,
. 722
.723
,
. .
,
-
.
.724
1916. , 1918.
.725 , , , .
, ,
, .
722 , 102 ( : , ,
.
,
,
.)
723 . , XX ,
:
, 1983,94.
724 . , ,
(1934 ), 30.
725 . , . ,
109 11.11.1933, 2.
225
.726
,
.
,
,
244. 1917.
( )
245. 1918.
( )
226
,
.
,
,
.
:
, ,
, ,
, , .
,
. 246. 1918.
( )
,
. - , ,
727
. 1918. .
, - , ,
- ,
. , .
. ,
, . , , ,
728
, .
.
. . -
, . , - ( , , )
(). 727 . , , 60.
, - 728 . ., ., . ,179-210. ( ..
5. 13.
, .
1919. .)
227
,
.
, , , .
,
.
20. 1918. ,
.
: 1) ; 2)
3) ; 4) ; 5) .
,
.729 , ( ),
,
( ).730
.
247.
( ..)
228
2. 1916.
: . . , .
, , 7.
,
.
,
,
.
, ,
. 731
... , [...]
[...] [...]
. ,
,
,
[...]
[...]
.
.732
731 . , 1858-1918,
, 2012, . 388.
732 . , 1914 -1918. ,
, 2006, . 184.
229
30% 60%.737
, . , ,
1910. .
. 1918.
, 79 ,
48 , 167.300 m3 7,5
.738 , ,
, , , .
,
,
.
.
,
. , . , ,
700,
1000 .
, , , .
. , 19161917. ,
, : 83.182,939 , 2.127,152
, 284,962 45.000 ...
.
19161918. , 1000 , 371.160
737 . , . , . 95.
738 : ., , , 2007, . 18-19.
230
6,16,375 , , ,
. 24.000
o, 1.100
324 .739
. ,
: 6. 1915 .740
- ,
: , ,
, , ( ).
, ,
,
.
, ,
. , , ,
.741
, .742 , , ...
, , , ,
,743 -
, .
739 ., ..., .19.
740 : .. , , , , 2004, 128.
741 : . , ,
2004, 286.
742 . , . , . 387.
743 . , - ,
1914-1918, , 1919,
. 73.
, .
, .744 ,
1917. .
.
.745
;
1916-1918,
, .746
95 , 1821. ,
.747
, , , ... ,
.748 1918,
, , ,
,
. , , , , ,
.
744 ; II 202/19; II 167/18 18.12.1918.
.
745 , . 23; . - .
,
I , :
, III, 6, -,
, 2008, . 293, 1; ., .,
, : , , , 2008, .85.
746 ., ., ,
.85.
747 . , . , . 74.
748 . , ..., . 388.
1918. , , ,
.749
.750
.
, ,
, : , : , , , , ,
, ,
.
500 , 20 . ,
. 38.849
.
170.000
.
:
800 , .
100 , 160 , - 1000, 125,
110, 615,
500, 100,
220, 50
40 .751
:
, , ,
.
, ,
,
749 : . , . , . 101-103.
750 . , . , . 197.
751 . , .., .388; . ,
. , . 79-82.
231
. ,
, .
.752
1915. ,
,
. , , , .
, .753
, . 5.
1918, . . ,
.
-
, . ,
,
.754 ,
.
, .755
248.
1915. ( )
754 . , : , : , , , 2007, .
793-794, 42: . , 1916. 1918. , , 2000, 47.
755 , . .
756 , . 783.
757 . , . , . 783.
758 , , 122 I 1915.
752 , ,
1914-1918, - - , , 2000:
2.1.1916 22.9.1918. . 355- 358.
753 , . .
232
:
, .
. ,
,
.
.756
,
.
,
.757 1915:
1 33 758
:
35 , ,
, ...
1916. , --
,
.
, , . :
, ,
,
,
,
(
). , ,
, , , ( ),
.759
.
, : , ,
.760
: 709
, 153, 57. ,
277 , ,
;761 ( .
. 1916.
,
.762
759 . , . , . 783.
760 . , . , .783.
761 . , . , . 783: 25: . ,
..., . 49.
762 . , . , . 783: 26: . ,
.., 86.
. ,
, , . ,
,
, , , , .
;
.
,
,
, 249.
( )
,
, .
. ,
.
,
. -
. .763
763 . , ..., . 792-793.
233
, , . 1914:
- 10
15 , 15 20
.764 , . ,
:
1 , 2 . .. ,
.765
1915.
.766 ,
1915. , , . , , .
. ,
, 10.. 1915.
. 90%
.
.767
: [...] 4
.
,
764 , . , ,
.
765 . , . , . 35-36.
766 , . 35-36.
767 . , . , . 786, 787.
234
. 768 , ,
.769 1916.
12 , 16, 5,
10, 20 .770
, (/)
, , ,
. / ,
, .
.771 ,
,
,
, .772
, , , .
. ,
, ,
. -
, 1916. 1917. , ,
768 . , . , . 787: 29: . ,
, 1937, 45.
769 . , . , . 787.
770 . , , , 1921, . 86.
771 : ., . , . 183-184.
772 .,
, , , 2007, . 18.
, .773
, 774 , , .
,
.
.
.
. ,
.
1917.
, ,
...
, ,
250.
( )
,
. ,
.
, ,
. , : ( ),
(, )
(, ). -
.
, . ,
. . . ,
14 , 120
, 5 14 80 .
.
,
, 250 .775
1917.
775 . , , , ,
1878-1990, : , , , 2011, 469; . , . , . 789.
235
5 14 80 ; 250 ,
.776
,
,
.
.777
. ,
,
.
, ,
.778
251. , 1918.
( )
. 776 ., ., .,
, , , 2011, . 469.
777 . . , ,, XVIII/62,
30. 1918; . , . , . 789.
778 . , . , . 789: 32 : ., .., . 99.
236
. ,
. , ,
,
.
;
15
.
,
, , , .
1917,
, . 779
1917. :
200 300 120 180 . 780
, , . ,
, .781
16 , 12
, 45 . 10
, .782
. ,
- . ... 2:1 ,
,
.
,
2:1,
779 . , ..., . 790.
780 , . 790.
781 , . 790.
782 , . 791.
.
. 0,952 ,
1,05 .
. , ,
.783
1916. : 20 ,
20 , , 60 ,
40 , 60 ,
40 12 .784
23. 1916. :
70 , 45 , 50 , 80 , , 60 , 60
, 40 ,
, ,
80 .785 1918. :
75 , ()
50 , 16 , 20 , 10 .786
252. ,
( )
783 . , 1916-1918,
, 12, 1994, 46-51.
784 . , . , . 791: 36 : , , I/17.
785 . , . , . 791: 37 : , , I/17.
786 . , . , . 791: 38 : , , I/21.
, ,
.
, , , , - .
, . 1915.
400.000 , 100.000
30.000 .787 ,
, 650
100 .
.
1914. 3.500
. 50 100 . , ,
, ,
.788 1915. 9.
1 ,
.789
1916. : .
, .
.
. ,
787 : , . , . 71.
788 : . ,
1914-1915. , : ,
III, 6, -, , 2008, .
386-386.
789 , 9 22 2 11/4 (964, 967, 969), 2.12. 1915.
237
, .
, .790
. 1917.
15.000 ,
, , ...791 , ,
.
, , , . , . ,
,
,792
.793
.794
,
.795 ,
, .
, , , , , , ,
. , ,
,
. , ,
, ,
790 . , ..., . 794; 43 : ., , , 1955, 133.
791 : . , . , , 180, 194.
792 : . , , , , 2009, . 101.
793 . , . , . 101.
794 . , . , . 794.
795 . , . , . 795.
238
253. ( )
, , , ,
.
, ,
,
.796 -
.
;
(, ),
,
,
,
.797
,
,
,
796 . , 1878-1990; , , , :
, , 2011, . 470.
797 , . 470.
, ,
.798 , , , .
, , , , ,
.
,
,
, , , ,
, ...
,
. , .799 ,
, , , .
, .
,
.800
15
.801 . , 1916. 10.000
.802
,
,
, . ,
, , ,
798 .
799 . , . , . 781.
800 , . 781.
801 . , . , . 237.
802 . , . , . 243.
? , , ,
, ,
.803
.804 ,
,
, .
.
, .
, 1915.
, - ,
, , ,
. , ,
, , .
.
, ,
,
, . .
805 , ,
.
. , , , ,
.
803 . , . , : 780: : 20: .,
1915-1918, : 1908-1918,
1977, 219.
804 : ., 1914-1918. , :
, I/3, , , 2006,
. 85-104.
805 , . , .
239
:
,
. , , , , ,
, , . , , , .
, ,
, , , . 806
:
, .
, . ,
, ,
. ,
. , ; ,
, ,
, .807
, .
, ,
.808 ,
, , , , , ,
.
.
: ,
;
806 . , . , . 785: 27 : ,
11. 1919, 1.
807 , . 785: 28 : .,
, , 1955, 87.
808 ,
20., : , .101.
240
809
.
,
.
.
.810
: , .811 . ,812
,
, ,
,
, , , .
: 60%
, 30% , 60%-80% , 10%-20%
, 10%-20% , , .
1916. 300
.813
. , , 1917.
809 , ..., . 102, :
. , , , , 1990, ..
810 . , . , . 784.
811 . , . , . 784.
812 . , 1878-1990; , , , :
, , 2011, . 460.
813 . , . , . 772.
,
. ...814 , ,
,
, , .
,
,
, ...
,
, .815 , 1916: 516 480;
1% ,
4%.816
1,56%, 4.5
.817
254. ,
, ,
1917. ( )
: , , , , 25
,
17 .. 19 ,
.
.. .. .
, ,
- , ,
. ,
,
.818 , ,
. , , .
. ,
814 , Varia, 1917, 2.
815 . , : ,
: , . 579.
816 . , , . 774, 8 : , ,
XIV/60.
817 ., . , . 90-91.
818 : . , ..., . 388.
241
19131914. ,
,819 1914-1915.
, .820
.
, ,
,
.821 ... 1916/17. ,
1917/18. .
( ). ,
,
.822
19171918. .
. 91.
. 823
255.
1917. ( )
819 : : / (1862-1914), :
1862-2012, , 2012. .149: 408 : .
. , , :
, . XX, . 1, 1940, 2227.
820 . , . , . 149; : . . , ( ) :
, 19361937. , 97.
821 : ., ..., .150.
242
256. 1917.
( )
822 : . , ..., . 150.
823 , VARIA, 2 50, 1918.
, :
,
(. 48 49) , ,
,
, ,
.
,
II 1917/18. . ,
, , , , ,
(), , . , ,
, , , , , , .
.824
,
, , ,
.
: , , , , , .
, , , .
1917/18. ,
, : (),
()
( ), () , .
.
... ..,
824 .
.825 , , ,
.826 , 3. 1919.
807 .827
A
1915. , , ,
. 828 ,
, , ,
, .
: , , , ,
, , ,
. , , , , ,
, , ,
, , (
), ...829
,
.
825 , VARIA, 2 50, 1917.
826 : ..., . 151.
827 , , , 2003,
. 336.
828 . , :
1915-1918, , 2007.
829 : . ,
, :
, III, . 6, -, , 2008, . 110.
243
: , , , , ,
(60 , 30
, 40 ,
60 , )
, , , ,
,
,830 ,
, , ,
, , , , , , ...831
,
, ; : , , , .
. : , ,
, , , , ,
, , .
,
.832
, , : ,
830 . , 1916-1918, :
, II/4, , , 2007, 268.
831 . , ..., . 112-113.
832 1918. ,
, . , ,
. : . , . , . 267.
244
.833
,
. 1917.
. 5 6 . ,
.
15 .
100 ,
.
,
. .834
, ,
20- .835
. ,
. ,
.
. ,
,
, .
, ,
,
. 836
, ,
, ,
.
,
,
833 , , -
-- 1914-1918, , 1997, 179.
834 . , . , . 269.
835 , . 269.
836 . , . , . 85.
.
,
, 19 40 ,
, ,
, , .837 13 14
, ...838
,
,
, 40 ,
10 .839
1917.
. 87 ,
.
84 .840
, 31 ,
,
200 .
.
,
.
1916. 19 ,841
17, 10
.842 ,
-
. , ,843
, .844
, . ,
51. , 60
, ; , 51. , ,
10 , , ,
32. ;
250 , ...
, , ...
, 3
57
845, , , ,
!846
,
;
, ; ;
,
; , ,
, ;
,
;
, ;
; ,
837 . , . , . 272.
838 . , . , . 270, 269.
839 , , . , . 187.
840 , , . , . 193.
841 , , . , . 203.
842 , , . , . 205-206.
843 , , . , . 199.
844 ., . , . 272; , , . , .190.
845 , Varia, 10.01.1919.
; , II s.d. , ; .
, . , . 93.
846 . , . , . 94.
245
1916. ,
( ,
).
.849 1917.
257. . , 58 27. 1917. .
.
( 10. 1919. , , . , )
, ,
;
.
,
, ; ,
; ,
; ,
:
; ,
, , ...
, .847
1915. .
18 50 ,
, , , , , 46.000
.848
847 . , . , . 94-95.
848 - , 20. , , , 2013, . 91-92; , , 1914-1918, - - , , 2000: -
246
258.
( )
- , 152-158.
849 . , . , . 246; .,
, , 1921, .123 (113-149).
200 . 850
, .
. ,
,
. :
,
.
4000 ,
2000, .851
( 1. 1918), 1917.
, : 127.000 79.000 206.500 . 35.000 100.000 -
135.000 .
, 1917. , 341.000.852 ,
,
, , 1917, 187 31.000
.853
,
,
, , . ...
. , , ,
, , , , , ,
850 , , ...: : .
., , ,
, . 373- 382.
851 . , . , . 271.
852 : ., . , .188-189.
853 : ., . , 195;
: ., .,
1912-1918, I, , 2008.
259. :
. ( )
260.
20. 1916. ( )
, , , ,
. 1916. 300 . . , 1914. 1919. 5928 .
20.
247
, ,
,
.854 , 1918, 52.000 ,
14.324.855
1917. 738 530 ;
1918 - 801 622 ; 973
770 , 1918. - 789 1.088 !856
, .
. , ,
,
.857
1917.
:
,
, ,
, , . ..
, , 3.000
, .
100
. , .
854 . , , , 31.
.2007, : , , , , 1914-1918, 2007.
855 ., . , . 197.
856 . , . . 249.
857 . , , :
, , ,
2007, . 796.
248
, , .
, , .
, ,
16.000 .
. ,
, :
, - , .
[...] ,
. 858
,
, , , ,
,
.859
,
,
. , . .
.860 ,
,
858 . , . , . 801: : ., .
1914-1918, 2003, 92, 97.
859 . , , :
, , ,
2007, . 801.
860 . , ..., . 95: 34 :
. , , . VII, . 319. 17. 1998, . 33.
262. ,
1916. ( )
, ,
, ,
, , ...
,
.
249
.861
.
, ,
...862
863 .
1915.
264.
( )
.864
. , ,
(, )
.865
. , .866
861 , .
862 : . , ..., . 95.
863 , .
864 , 9 20 1 27/1, 23-07.2015. 1.
8. 1. :
.
865 . , . , . 778: 19.
866 : . , .., . 269.
250
265.
, . 20 IV 1916. . ( )
, ,867
. ,
.
867 , Varia.
868
. , ,
,
868 , 1980-1920.
.869
, , 1916. , .870
869 , Varia.
870 , 9 158 2 4/12 23.05.1916, 4/15 11.06.1916. 4/28
05.07.1916.
251
1918. , ,
.
,
,
,
.871 1918.
.872
. ,
, .
. ,
.
, . ..
, ,
873 -
.
267. ,
( )
252
20. (3. )
.
: , , :
, : , , . , ,
, , . ,
, , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
, , .
, : ,
. , ,
. ,
a.874 , 22.
(5. ) 140 , , 1915. . . , , : . , ,
, , , ,
, , ,
. , , , . , .875
, ,
.876
.
300 .877
874 . , ..., . 389.
875 . , . , . 389.
876 , 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 267, 268
269, 270, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284,
285, 286, 287:
, .
877 . , . , .106; , II 327/19, 328/19, 22.
1919. ; ;
, II 281/19, 1919,
.
253
269.
( )
23. ( 6.), . , , .
.878
, , ,
, , .
, . , , :
, 6 .
, .
6 . ,
, .879
14. 15. (28.
) .880
878 . , ..., .342; . ,
. , . 107.
879 . , ..., . 389.
880 , . 389.
254
. ,
, ,
. .
8 .
, - . ,
, ,
.881
.
: . ... , , .882
, , .
20.000 ,
.883 Serbien mu sterben884
... 4.5
52 ...885
1.800.000 , 1.300.000 , 2.040.000
881 ., , ,
, 2007, . 78-79; . , . , 111-112:
, . . : .
882 . , . , . 111-112.
883 ., , , , 2002,
. 91. . . 19121918 2008, 2012. 2014,
.
884 ! : ! .. , 1804 -1949, , ,
2004, . 304-305.
885 : .. , , .122.
,
,
,
.
. , , ,
,
... ,
, , ,
,
.
255
, 1916-1918.
, 1915.
, ,
,
.
, , 13.500 , , , ,
, 1915. 350 . , , ,
,
. ,
,
1916. ,
. , , ,
1916.
1918. .
,
.
( ), , , ,
,
. (), ( 10.000) .
() (1916-1918). 7-8.000
, 4.500
. -
256
(14) 1916. , , , ,
.
()
.
10.000 (, , ).
, , ,
,
.888
271. ;
( )
1916.
() .
. .
888 1
- - 21.10.2011.
()
() (1916-1918).
(6.) 1916. ,
, ()
.
.
. , .
, , ,
.
.
.889
,
. ,
14. 1916. .
.
. 7-8.000 ,
, . ,
, , , , ,
.
. , , .
,
. ,
, .
. .
,
. ,
.890
889 .
890 Panopoulou Kalliopi, Those were the Difficult Years, , LIV, 2007, 25-37. (:
... , .)
4 100
.891 , , , , , .
,
( ).
. 70
.
.
1913. ,
,
.892 , 10-20 .
,
.
,
.
, , , . ,
, .
,
6-7 .
30 .
, ,
,
.
, .
.
. .
.
891 , 32. ( 16. 9. 2000. : -, 98
, , 89 , . -, 88 , 90 , .
- )
892 V. Tzanakaris, Illustrad History of Serres, vol. A, Serres 1991, 101.
257
,
. , , , , .
. .
.
.
(), , (, , ).
. .893
, . , , , ,
19. . ,
(, , )
.
(, )
10-12
.
. . ,
.
( ).894
.
893 Panopoulou Kalliopi, . , 34.
894
, . , 5.
258
.
.
. .
.895
18
60 ,
. , , (, , ,
).
. .
.
- .896
. .
.
.
,
, , . .897
( ). , ,
.
.
, , , , .898
,
. , , 895 Panopoulou Kalliopi, . , 35.
896 , 35. ( : , )
897
, . , 5.
898 , 6.
, ,
. . , , .
.
, , ,
.899
.
1918. , 22.9.1918.
.
1918,
, .
,
. ,
.
272. 1918.
( )
.
, .
1918. . ,
. .
: , ,
, .900
899 , 6.
900 , 7.
273. 1. 1918.
( )
,
. , , ,
,
,
.
,
.
259
. 8.
o 1914. , , .
, VIII III , IX III ,
III , 2. e II , 4.
, 2. , 1 III , 1
.901
III .902
a,
, .
1915. . I
,
, .
VIII I
- - - .
VIII , 1915. ,
,
, , 901 , 3a-k149-f1-d1
902 , 3a_k149_f1_d6
260
, ,
. 903
, ,
.904
.
,
,
150 , III , .905
,
.
I ,
, VIII I 4. .906 ,
I .907 ,
,
.908
903 , 9_K18_F1_D1 2
904 , 3a_k164_f5_d6
905 , 3a_k164_f5_d9
906 , 3a_k164_f5_d7
907 , 3a_k164_f5_d10
908 , 3a_k164_f5_d12
274. , 1914. ( )
, .
, , .
, .911
911, 9_K18_F1_D1 2
261
275. ,
1916. ( )
, I
,
, . ,
.
262
,
. ,
, , ,
,
. I, III a,
,
,
, ,
.912
, 1916. ,
II , III , . III
, . ,
, , .
II III ,
.
,
, .913
, , ,
, .
- .
() 11
, 14/27. 1916. 24. /6.
1916. .
,
.914
912 , 9_K19_F1_D1 1
913 , 3a_k181_f4_d35
914 , 3a_k181_f5_d20
, (
)
III .
...
. ,
,
. III
,
, .915
III ,
, , 9.
1916. , ,
.916 19. 1916. .917
1916. ,
III ,
1917.
. ,
,
15835 ,
: 4074 , 1306 7
. , ,
.918
915 , 3a_k181_f6_d30
916 , 3a_k164_f9_d27
917 , 3a_k164_f9_d37
918 , 3a_k181_f4_d49
276.
, 1916. ( )
1917. , III
, ,
.
,
III I , , I II .919
III ,920
, .
,
, , .
, .
919 , 3a_k149_f6_d4
920 , 3a_k149_f6_d7
263
.
III
. VIII ,
1916. . , , 4. 1.
, , ,
,
1916. , ,
, .
, 2
. , ,
, .921
277. . ,
, , ,
1916. ( )
921 , 3a_k70_f1_d3
264
3. 1. ,
, .
,
, 1916. ,
. .9738. 3. 8. , ,
, ,
, , ,
1916. ,
, .922
III , . 9748. 22. 1917. .
1916.
, .
,
, , .
, ,
, ,
, .923
, , :
, 4. 3. 8. ; , ,
, 3. 3. 8. ,
, , , ,
, 924 ,
922 , 3a_k70_f1_d4
923 , 3a_k70_f1_d5
924 , 3a_k70_f1_d11
, , 1.
3. 8 ,925 , ,
, , 1. 3. 8. ,926
, ..
, ,
,927
,
, , ;
1. 8. , ,
, ,
, ; ,
(),
, , , 1. 1. .928
. , 1916.
, 2. 1. 8.
, , , ,
8. , , 2.
8. , ,
, ,
, -
, 8. ,
. , , ,
, 8. ,929 .
, 2.
925 , 3a_k70_f1_d14
926 , 3a_k70_f1_d15
927 , 3a_k70_f1_d23
928 , 3a_k70_f1_d24
929 , 3a_k70_f1_d28
, . , 3. 1. 8. .930
, 1.
1. 8. , .931
, 4. 2. ,
.932 , ,
2. 8. , , ,
:
.933
,
2. 8. , ,
.
, 3. 2. 8. , 5. 28. 1916.
, ,
.934
,
,
,
: - , ....935
, , 3. 8. ,
. , ,
930 , 3a-K70-F1-D29
931 , 3a-K70-F1-D30
932 , 3a-K70-F1-D35
933 , 3a-K70-F1-D12
934 , 3a-K70-F1-D8
935 , 3a-K70-F1-D11
265
278. , 1917. ( )
,
.
, ,
, ,
, .936
. , 1. 3 -
,
.937
, ,
,
936 , 3a-K70-F1-D13
937 , 3a-K70-F1-D41
266
.938 ,
. , 3. 1. 8.
, ,
.939
.
, , 3. 3. 8.
, ,
,
, 22.
1916. .940 , 1. 8. ,
, , , ,
.
28. 1916. , 12. 1916. .941 , 4. 2.
8. , ,
, , 8.
1916. ,
.942
, ,
1. 8. ,
.943
. 2/3
.944 , a , , ,
.
, ,
,
.
, 1915. , ,
,
IX
I, IV
.945
, 1915.
,
938 , 3a-K70-F1-D44
939 , 3a-K70-F1-D54
940 , 3a-K70-F1-D6
941 , 3a-K70-F1-D7
942 , 3a-K70-F1-D10
943 , 3a-K70-F1-D28
279. ,
, 1918. ( )
944 , 3a-K185-F2-D22
945 , 9-K18-F1-D1 2
267
.
. , , ,
1918.
I ,
II
. . , ,
I
.
, . ,
( ),
1915. ,
1919.
.
I . ,
,
1917. .
,
.
(1850-1933)
.
,
1885.
,
V
III .
1887. , ,
, ,
,
, -
268
280. NO II ,
, 1914-1918. ( )
. ,
,
.946 ,
, , .947
,
. , ,
, ,
, I ,
1918. . I
. , ,
I .948 , , , ,
,
. ,
, ,
.949
, (18821970), , ,
, 1914.
.950
. , ,
8. ,
2. 946 , 1930. ,
: Viminatium . 6, , 1991, 161-162.
947 , 3a-K95-F1-D4
948 , 3a-K95-F1-D4
949 , 1930. ,
: Viminatium . 6, , 1991, 164.
950 , 1930. ,
: Viminatium . 6, , 1991, 165.
281. I
, 1915.
( )
4. 10. 1916.
,
.951
951 , 3a-K70-F1-D28
269
, ,
1915-1918, .
.
, , , -
, .
, .
, , , , , ,
,
1912-1918, .
. .
282. ( )
270
1918.
6. 1918.
. 22.
,
, .
27. 28. .952
28. I , , ,
, ,
.
, ,
: .
, I . . 10226, 27. 28.
:
(7 , 6 )
;
, ;
;
.
( )953
952 , 1919, 107
953 .
,
.
, .954
6
50 28.
6 , 7
( )
.
.
13 . , . 18
1. 1.
.
, .955
2.
,
. 1.
.
. 22
27. .
().
, , . 11
,
.
954 30, 546. ,
,
.
955 30, 584 85; , 2003, 215
271
1.
.
19 , .
28.
. 28/29. . , 23
, .
.
3. 1.
, 28. 8 .
, 29. .
28/29. .956
29. I
,
,
. ,
,
:
.
( )
,
.
29. 1.
,
. 10 29. 1918. . ,
956 30, 584 85; , 1919, 109 111; , 1968,
96 100
272
.
,
.
, .957
,
4 29. . 6
16 ,
. ,
,
.
, .
.958
30. I
, ,
.
,
( ), : , .
30. :
.
, ,
.959
( )
30. , , ,
. , 4
, , 957 30, 587, 610, 612; , 1919, 109 111; , 1936,
547; , 1968, 96 100
958 30, 587; , 2003, 216 217
959 30, 611
30 , , .
, .
. 10.05
.
,
.
.
, , 30. , 6 7 ,
,
283.
( )
( )
.
. ,
.
6. 1918. ,
284. , ,
, 16. 1918. .
( )
.960 T 30.
17. .961
31. I
,
960 30, 610, 612 13, 633, 637; , 2003, 215 217
961 30, 663
273
. ,
.
( )
,
: (.
272)
.962
31.
.963
,
17. .
14
.965
286.
16 (29) 1918. ( )
I 1.
, ,
. ( )
.964 1.
II
(Patey) 17. 76.
19. ,
76.
. 27. , 30. .966 ,
28.
, .
10. 1918. I 15.
, , .
15. ,
, , -
274
.
, 22.
.
275
1912-1913,
. 1878,
. 1908.
.
, 1908-1909.
1912. .
.
. ,
.
, 15/28. 1914,
. ,
.
. ,
, .
, ,
.
,
. ,
.
-
276
. ,
, , ,
.
.
, . .
,
. 24 .
5 6
.
,
.
,
,
1914.
.
.
1914. .
.
, , 25. , 28.
1914.
28. . , .
, 29. - . (
),
.
, , .
,
. ,
.
1914.
:
,
.
,
, .
12. , 5. , 2.
. .
5. , . , 24.
, .
.
.
16.000 260
.
1914, .
3.000 ,
1.500 . , ,
.
: ,
.
,
. ,
,
, 1914. , , .
8. 1914, .
, , .
6. 16. 1914,
. ,
.
1914. .
, ,
. ,
.
1914,
,
. . , ,
.
. .
.
, , ,
. 3. ,
277
1. ,
.
2. 3.
. , . ,
.
,
, . .
, .
(163.557 , 2110
8074 ),
. , .
. , .
, . , , .
,
, , ,
, .
,
, , , .
.
, 7. 1914. ,
, .
1915. . .
,
278
,
.
. 1915.
. 14/27.
. , ,
. ,
.
5/18. 1914.
2 .
19. /2.
1915. 1915.
,
. 1915.
,
.
1914. , .
,
, , .
1915.
.
.
1915.
- .
6. 1915. , 7. .
,
- .
, 11.
1915. .
.
15. 1915. .
24. (7.) 1915. .
,
. ,
,
.
. , 1. /14.
.
14. 1915.
, 11. .
29. 1915. ,
,
.
- : , ,
- , . 25.
.
.
.
. .
,
, .
, .
.
21. 1916. .
. , , 143.000
.
,
.
. ,
1915. 1916.
.
,
.
,
.
279
.
.
, . 13
. 26.
1916. .
, .
,
1916. .
, ,
. .
.
.
1916. ,
,
.
, ,
. 17.
,
- -. -,
.
28. ,
30.
. , ,
.
280
,
()
, 12. 1916.
,
19. 1916. , .
.
. . 33.500 1.000
!
. 1916,
, ,
. 1917. . , 1918, . ,
,
.
1917. ,
,
.
,
.
,
. ,
1914, .
,
- , . ,
. 1917. 1918.
20.000 ,
.
.
1917. ,
. , , , ,
.
.
-
, ; , -
.
.
-
,
.
1915. . 2. 1916.
.
(
, ,
). , , .
.
,
.
. ,
, 18 50
, 1916. .
, ,
.
,
.
.
1916-1917. -.
, 1917. ,
.
,
,
.
1917. .
,
, ,
.
.
18. 1918.
. .
,
281
. ,
. -
,
, .
,
. ,
, , .
.
2. . 14. .
. ,
2.
.
, , 30 15
. . 21.
.
,
.
. ,
.
. ,
.
. 1. .
282
,
. 1.
, .
6. 1918. . 27.
28. . 1.
.
29. 1. ,
. .
,
.
, . 30. 1.
,
,
.
,
.
, 3. 1918. .
-, , --.
, . ,
. , ,
,
.
, 1. 1918. ,
,
.
( ) ,
.
16.200 , 4.000 .
4.019 681
, 132 2206 .
283
RESUME
The outcome of the Balkan Wars (1912-1913) made
Austria-Hungary increasingly suspicious about further actions of the Kingdom of Serbia. Upon entering Bosnia and
Herzegovina in 1878, the small kingdoms powerful neighbouring country was apprehensive largely about a national uprising in Bosnia and Herzegovina and it focused its
politics on the Balkans solely on this problem. In Serbia,
the attitude towards Bosnia became significantly radicalised following the Austro-Hungarian annexation in 1908.
What followed in Serbia was an atmosphere charged with
nationalism but also with hatred towards Austria-Hungary.
The demonstrations which had taken place in the capital
of Serbia between 1908 and 1909 gave birth to a new generation which would lead the fighters at the beginning of
the Balkan Wars in 1912. Winning those wars sustained the
feeling of nationalist and patriotic euphoria, both in public
and among authority figures.
The visit of Franz Ferdinand, heir to the throne, was envisaged as an ambitious demonstration of Viennas attitude
towards this region. However, it is noticeable that the date
of the visit to Sarajevo had been chosen quite carelessly. It
was on 15th/28th June 1914, on Vidovdan, the holiday which
was of much historical significance for Serbs. The assassins
were members of a secret revolutionary organisation Young
Bosnia. It is arguable that an entire series of coincidences
had contributed to the assassination. Even though it was
the epoch of assassinations and there had been visits to the
territory where a part of the population was not in favour of
the regime, almost no security measures were taken during
the visit of the heir to the throne.
Although Serbian government was wary of the Habsburg Monarchy, they were not expecting a war, and the
assassination in Sarajevo was a great surprise and temptation to them. It should be emphasised that, officially, Serbian politicians were not at all responsible for this incident.
284
285
286
Serbia was to liberate and unite all Serbs, Croats and Slovenes into a single Yugoslav state.
A period of calm ensued, lasting until the autumn of 1915.
The first eight months of the year were marked by the interruption in war operations in Serbian battlefields. At this time,
Serbian army took up strategic positions on the northwestern
and northern borders along the Drina, Sava and Danube rivers, in the area of the River Timok towards Bulgaria and the
main positions on the borderline towards Albania.
In accordance with the demand of combative activities,
the concentration of Serbian troops was somewhat higher
in the western part of the country. Therefore, a part of the
units began relocating to new positions in the beginning of
1915. On 14th/27th January the first line of the Danube Division already started relocating to the new positions in the
area surrounding Poarevac. The defence plan of Serbian
army was based on the Danube as a natural barrier which
was hard to overcome. The troops of the third line of the
Danube Division protruded towards the enemy, whereas
the troops of the first line were in the depth. Following
the order of the Commander of the Air Force Command,
two air force departments were formed on 5th/18th December 1914, the one in Belgrade with two aircraft and the one
in Branievo with one aircraft in Poarevac. The test flight
from the airport in Poarevac started on 19th April/2nd May
1915. Since January 1915, enemy airplanes flew almost
daily above Smederevo, Poarevac and other towns along
the Danube in the direction of Gradite and Golubac. Until
the autumn of 1915 the atmosphere in Poarevac was calm,
even relaxed, after the great victories of Serbian army.
The epidemic typhus which broke out in the end
of 1914 in the region of the border made the recovery of
Serbian people very difficult. Upon their retreat over the
Danube and Sava rivers, Austro-Hungarian army left their
soldiers infected with typhus in Serbian hospitals, so the
disease spread to the wounded Serbs as well. The mobility
of soldiers and the return of refugees to their homes led to
the further spread of the disease, which reached epidemic
proportions in early 1915. Serbian medical service, together with hospital teams from Allied and neutral countries,
worked day and night in order to suppress the epidemic.
During the period of calm in 1915, the Central Powers prepared a great concentric offensive against Serbia in
which they planned to engage the elite units of all three
countries under the command of the German Field Marshal
August von Mackensen. German and Austro-Hungarian
troops started artillery and landing attacks on 6th October
1915, and on 7th October they crossed the Sava and Danube
rivers. The major part of German army forced their way east
of Belgrade towards the valley of the River Velika Morava,
while Austro-Hungarian army was directed towards Belgrade due to the moral, political and public significance
of capturing the capital. The extraordinary bravery of the
defenders of Belgrade slowed down the advance of the enemy; nevertheless, on 11th October 1915 German troops entered Serbian capital. Serbian army managed to slow down
the advance of the enemy troops according to the directives
of the Supreme Command which expected the aid of the
Allies. Given the fact that there was no significant action of
the Allies in this period, on 15th October 1915 the Supreme
Command issued the directive to the commanders of the
First and Third Armies and the commander of the Defence
of Belgrade about the directions of the retreat.
The defence of Poarevac started on 24th September
th
(7 October) 1915. This relocation was defended by Serbian
Third Army, which consisted of the first line of the Danube
Division, Branievo unit and the first line of the Drina Division. As the enemy approached the town, more and more
civilians left their homes and started evacuation towards
Petrovac and Svilajnac. In this general confusion, an agreement was made that the most prominent citizens should
stay in the town and surrender. After that, on 1st/14th October the citizens gathered in front of the Town Hall capitulated to the German commander.
After Bulgaria had joined the war and two Bulgarian
Armies went on the offensive on the eastern borders on 14th
October 1915, and after the further pressure of German 11th
Army in the valley of the River Velika Morava, the situation began to deteriorate dramatically. At the Government
session held in Kruevac on 29th October 1915, presided by
Prince Regent Aleksandar, the decision to persist with the
current politics was adopted.
The situation was especially critical in the southern sector of the front line between Serbia and Bulgaria: the Bulgarians managed to crush the resistance of Serbian units,
occupy Vranje, put the railway between Ni and Skopje
out of action and cut the main railway connection between
Serbian troops and Thessaloniki, from where Serbian army
received supplies. The order about the retreat through Albania and Montenegro was issued to army commanders by
the Supreme Command on 29th November. The retreat of
Serbian army was slower than planned because Serbian civilians retreated with them too, afraid that the enemy could
take revenge on them like in the previous year. The moment of making the decision to retreat was one of the most
critical moments for Serbian government and army during
the First World War.
As regards the physical strength and morale after their
arrival to the Adriatic coast, Serbian army was in a poor condition. The Allies could not even agree for a long time about
the location to which they would relocate Serbian army.
The efforts of the Supreme Command to solve the problems of accommodating, feeding and supplying Serbian
troops lasted day and night, but at those difficult moments
everything depended on the will and understanding of the
Allies. Numerous special publications offered detailed reports on the progress of Serbian retreat and their suffering
and on Bulgarian unfaithfulness. The representatives of
the Allies medical missions attracted special interest.
The main body of Serbian army was evacuated from
Albania and transferred to Corfu up to 21st February 1916.
Serbian army spent seven weeks on the Adriatic coast of Albania. According to analyses, over 143,000 Serbian soldiers
died during the retreat through Albania and Montenegro.
The preparations for giving shelter and providing accommodation to Serbian troops were not complete in time,
owing to the fact that Corfu was chosen to be the evacuation site at the last minute. Due to the substantial losses in
the course of the war, the Supreme Command was forced
to reorganise the remaining troops after allocating the army
in Corfu. Between November 1915 and May 1916, a series of
conferences was held between the Allies in Chantilly and
Paris, dealing with strategic issues, the fate of Serbian army
287
288
289
290
291
20. The images of the Austro-Hungarian atrocities in Northwestern Serbia, August 1914. (Military Museum)
21. The Serbian Government Memorandum on the AustroHungarian atrocities, August 1914. (Military Archives)
23. The Orders for the Serbian Army to launch the offensive in
Srem on Austro-Hungarian territory (Military Archives)
24. Prince Djordje, the first-born son of the Peter I Karadjordjevic,
took active part in most of the combat as officer and was even
wounded (Military Museum)
25. Dash of the Serbian Army into Bosnia: here, the advance
party at the crossraods close to Sarajevo, autumn 1914. (Military
Museum)
26. The Exhausted Serbian soldiers after the retreat from the
Gucevo positions (Military Museum)
27. Chief of the Serbian Supreme HQ, Marshal Putnik report on the
dramatical situation on the battlefield (Military Archives)
28. An infantry regiment in march towards the front lines, autumn
1914. (Military Museum)
29. The retreat of the army and the people in front of the AustroHungarian advance, autumn 1914. (Military Museum)
30. The Austro-Hungarian proclamation to the citizens of the
occupied Serbia (Military Archives)
293
31. The King Peter observe the operations during the autumn
1914. (Military Museum)
32. Report on the Serbian forces entering the Belgrade (Military
Archives)
33. Commander of the Serbian 1nd Army, General Misic was
promoted to the rank of vojvoda (Marshal) after successful
outcome of the battle at Kolubara valley (Military Museum)
34. The successful fighting against the Austro-Hungarian army
was vivid trough the huge numbers of their POWs in the Serbian
captivity (Military Museum)
35. List with the figures of the Austro-Hungarian POWs, 6th
December 1914. (Military Archives)
36. Doctor Archibald Reiss, from Switzerland,was invited from the
Serbian Government in 1914 to inspect the Austro-Hungarian
atrocities (Military Museum)
37. The list with the ministers of the new Serbian Government
(Military Archives)
38. -
(Military Archives)
39. 18th Infantry Regiment goes to the Bulgarian border, 1915.
(Military Museum)
40. Field Marshal Stepa Stepanovic War Archive: The Notice to the
commander of the Timok Division 1st call about the order and
decision of the Ministerial session on avoiding conflict on the
border with Bulgaria, 13/9/1915. (Military Archives)
41. Defence of Belgrade, Serbian positions in Sava Port, 1915,
author: Jovan Vicentijevic, from the collection D. Janicijevic
(Military Museum)
42. Field Marshal Stepa Stepanovic War Archive: map; Disposition
of the Timok Division 1st call at the border front from Mt. Midzor
to the right bank of river Nisava, 23/9/1915. (Military Archives)
43. The withdrawal of the Serbian population, Aleksandrovac,
1915, author: Rista Marjanovic (Military Museum)
44. Field Marshal Stepa Stepanovic War Archive: The List of
Bulgarian PoW, 5/10/1915. (Military Archives)
294
82. The letter of General Jean de Montdsir, the Head of the French
Military Mission in Corfu, to General Bojovic on preparations
for the official welcome of Prince-Regent Aleksandar in Corfu,
15/4/1916. (Military Archives)
295
102. The nurse of foreign medical mission, Miss Dick, with the
wounded in the hospital yard, 1918. (RTS Archives)
88. Notice of the Third Army Headquarters: The entire area in the
southern part of the Balkans determined for battlefield, 5/8/1916.
(Military Archives)
93. The order issued by the Serbian Supreme Command for the
commendation of nursing volunteers of the French medical
mission in Serbia, 1918. (Military Archives)
109. An excerpt from the list of the allied armies soldiers of the
who were treated at the Third dressing station of the Danube
division, 1916. (Military Archives)
296
113. Medical staff and patients during the First World War (RTS
Archives)
114. Military Hospital in Bizerte, 191. (Private collection)
115. The order of Serbian military command for the
reorganisation of the Serbian-English hospital No. 2 in
Thessaloniki, 1917. (Military Archives)
116. The Italian forces arriving at the Macedonian Front 1916.
(Military Museum)
117. The Allied plan for the operations at the Macedonian front
December 1915. (Military Archives)
118. The embankment of the Serbian forces from the Corfu island
towards the Thessaloniki (Yugoslav Aeronautical Museum)
119. The Serbian Army heads for the front line, Thessaloniki spring
1916. (Military Museum)
120. Typical outlook of the Serbian soldier equipped with French
uniform, equipment and armament (Military Museum)
121. Prince Alexander, the Supreme Commnander oft eh Serbian
Army inspects the French unit at the front 1916. (Yugoslav
Aeronautical Museum)
122. The artillery of the Drinska Division in action at Macedonian
front, 1916. (Yugoslav Aeronautical Museum)
123. The camp of the Serbian Army at Mikra, near Thessaloniki,
1916. (Yugoslav Aeronautical Museum)
124. The report of the Second Army on the operations on the front
(Military Archives)
297
160. The Serbian infantry after the heavy fighting, relaxes below
the front-lines, 1917. (Military Museum)
147. Sisters of Charity in Serbia - a nurse during the First World War
(RTS Archives)
148. The command that is to be commended and distinguished
Erin Maceio and Olivia King, volunteer nurses of foreign medical
mission in Serbia, 1917. (Military Archives)
149. Serbian women in homesteads in wartime, 1914-1918. (RTS
Archives)
150. Statement on going on a volunteer unit of the Serbian army,
1916. (Military Archives)
151. Russian help to 1st Serbian Volunteer Division with soldiers,
military equipment and life needs, 1916. (Military Archives)
152. Scheduling Report about Officer Volunteer Battalion in
Marseilles, 1917. (Military Archives)
153. Completing the operational Army by volunteers from the
United States, 1916. (Military Archives)
154. The Serbian Army unit raised from the volunteers in the
United States, 1917. (Military Museum)
155. Officers of the Serbian Volunteer Corps, 1916. (RTS Archives)
156. The ceremonial handover of the flag of the Russian volunteers
to Staff Volunteer Corps of Serbs, Croats and Slovenes in 1917.
(Military Archives)
157. The Serbian volunteers from the 1st Division heading to the
front, February-March 1918. (Military Museum)
158. The 4th Regiment of the 1st Serbian Volunteer Division at
Suetz, March 1918, prior their deployment to the Macedonian
front (Military Museum)
159. General Guillaume commendation to the Serbian Army, April
1918. (Military Archives)
298
299
300
207. From Poarevac, 5th January 1915, the first line of the Danube
Division delivered to the Commander of the first line of the Eighth
Infantry Regiment the order concerning shooting at aircraft.
(Military Archives)
208.From Luica (the village near Poarevac), 17th April 1915,
Ninth Infantry Regiment King Nikola I delivers to the subordinate
units the report on the combat between Serbian and enemy
aircraft (Military Archives)
209. May 15th 1915 the first line of the Danube Division delivers
to the Commander of the first line of the Ninth Infantry Regiment
a copy of the outcomes of the air patrol, conducted from 10th to
17th April 1915. (Military Archives)
210. Bleriot aircraft at the Poarevac airport, in 1915. (Historical
Archive of Pozarevac)
211. The Oluj aircraft with armament at the Poarevac airport, in
1915. (Historical Archive of Pozarevac)
212. From Kragujevac, 19th June 1915, Ninth Infantry Regiment
King Nikola I delivers to the Commander of the Secind and Third
Battalion the report on the enemy forces on the Serbian front in
the first half of June (Military Archives)
213. From Poarevac, 30th June 1915, Ninth Infantry Regiment
King Nikola I delivers to the subordinate units the list of the
aircraft in our squadron (Military Archives)
214. The pilots and officers in front of the Oluj aircraft at the
Poarevac airport, in 1915. (Historical Archive of Pozarevac)
215. Pilot Tomi preparing for takeoff from the Poarevac airport,
in 1915. (Historical Archive of Pozarevac)
216. Pilots Tomi and Mihajlovi at the Poarevac airport, in 1915.
(Historical Archive of Pozarevac)
217. The Headquarters of Serbian Third Army: the Commander
General Pavle Jurii turm, the Chief of Staff of the Headquarters
Colonel Duan Pei, the Commander of the first line of the Drina
Division Colonel Nikola Stevanovi, the Commander of the first line
of the Danube Division Colonel Milivoje Anelkovi Kajafa (Military
Museum)
219. The general map of the war operations between 14th October
and 22nd November 1915 (Military Museum)
220. The map representing the state of the Third Serbian and the
11th German Armies before the crossing (Military Museum)
221. The map of the German Field Marshal August von Mackensen
who commanded German armies on the Eastern Serbian front
during the First World War. The German 11th Army, consisting of 3
corps (seven divisions), had the task of crossing the river Danube
and operate along the Velika Morava. The enemy was facing the
Third Serbian Army, which defended the front from Golubac to
Grocka (National Museum Pozarevac)
222. From Kragujevac, 25th September 1915, Colonel Pavlovi
informed a delegate in Paris that on 25th September at noon the
enemy had crossed the Danube in Kostolac. The enemy troops
that had crossed the river at other locations had been immobilised
(Military Archives)
223. From Kragujevac, 29th September 1915, Colonel Pavlovi
informed a delegate in Paris that, due to the strong enemy
pressure on the left wing of Poarevac section, in the direction
of the villages of Breane and irikovac, and to the attack of an
enemy column at the deep end of the left wing, the Third Army
headed in the direction of Anatema Bubuinac. Serbian troops
would retreat to the third line of defence Bubuinac Poarevac
and the village of ivica (Military Archives)
224. From Kragujevac, 30th eptember 1915, Colonel Pavlovi
informed a delegate in Paris that there were 13 divisions of Geman
Army on our territory. (Military Archives)
225. The queues of people and horse-drawn carts on a village road
(Programme Archive of Radio-Television of Serbia)
301
258. Women in front of the camp gates, waiting to see their loved
ones who were held prisoners (Historical Archive Pozarevac)
259. POW camp in Bulgaria: Lazar Stanojevi from Melnica, the first
on the left (Collection Rade Obradovic)
260. Sofia, 20th April 1916. Serbian POW from Poarevac in Sofia
(Historical Archive Pozarevac)
262. The priting office where The great Serbia newspapers were
printed in Corfu in 1916. (Programme Archive Radio-Television
Serbia)
249. The misery in the devastated country at the end of the First
World War (Programme Archive of Radio-Television of Serbia)
263. EN AVANT 1er Avril 1916, Bizerte, ? 21 (At the front, 19th
March 1916, Bizerte, ? 21). The newspaper with the news from the
battefield on the front page (Historical Archive Pozarevac)
266. abari, 15 March and 3rd June 1917. The postcards addressed
to Radovan Mili in the POW camp in Stara Mitrovica. (Historical
Archive Pozarevac)
302
303
304
CONTENTS
1914.
9
43
66
1916-1917.
I
SERBIA DURING THE GREAT WAR
1915.
1914-1916.
82
96
117
1918.
,
135
145
153
172
II
1915.
1915.
1915.
Jasmina Zivkovic, MA
II
BRANICEVO
DURING THE GREAT WAR
185
193
202
1916-1918.
1916-1918.
, 1916-1918.
,
VIII
209
219
229
256
260
1918.
271
276
293
SUMARY
CIP -
,
94(497.11)1914/1918
94(497.11 )1914/1918
1914-1918. / [ ...
[ .]. - :
=Historical Archive Pozarevac ; :
=Military Archive,
2014 ( : Newspress). - 303 . :
. ; 23x23 cm
. . . - .
- 500. - . 5-6: / ,
. - . Resume.
ISBN 978-86-84969-58-5
1. , , 1968- []
[] [ ] 2. , , 1980- [] 3.
, , 1946- [] 4. , ,
1971- [] 5. , a, 1974- [] 6. ,
, 1964- [] 7. , , 1959- [] 8.
, , 1964- []
a) - 1914-1918 b) -
1914-1918 COBISS.SR-ID 210289420