Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ubicado en Avenida Javier Prado No. 1051, 1055, 1057, Calle Ramn Zavala No.
146 y Avenida Alfredo I. Len 137, Urb. Santa Cruz, distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, que corre inscrito en la partida Registral No.
13183715 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral IX, Sede Lima.
CUARTA.- Con el fin de solucionar y poner trmino definitivo a todas las
diferencias e incertidumbres jurdicas existentes o que pudiesen existir entre
ellas con relacin a, o que deriven de, la celebracin y ejecucin del Contrato de
Compraventa de Bien Inmueble, as como todo aquello que las Partes hubiesen
sealado en las cartas notariales que hasta la fecha han cursado entre ellas, las
Partes celebraron una Transaccin Extrajudicial con fecha 26 de abril de 2016.
En prueba de conformidad, las Partes suscriben la presente Clusula Adicional en
los lugares indicados al pie de sus firmas.
The Principal and the Agent hereinafter will be referred jointly as Parties
ONE. - On 1 December 2015 the Parties entered into an Agency Agreement in
which, the Principal appoints the Agent for the execution, either directly or
through its Representatives, and on behalf of the Principal, incorporate or buy a
limited liability company according to Peruvian laws, and buy a property in order
to develop a real estate project.
TWO. -