Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
infundios. Puestos en este caso, tambin yo podra decir que Vernica Toro tuvo
aventuras extramatrimoniales en Santiago, tal como se ha rumoreado en todo el
pueblo hace ya algunos aos.
Recin llegados de Argentina, Pedro Eluti me quit bajo una brutal coaccin un
local comercial que yo posea en pleno centro de Santiago, en la calle Monjitas.
Reconozco que siempre he sido una tonta contumaz, que confiaba ciegamente en mi
familia. Y as me fue.
Luego tuvimos un hijo, que naci con autismo. (Patologa que la clebre pediatra
Rosemarie Maier no fue capaz de diagnosticar. Slo a los siete aos supimos por
el doctor Valenzuela de Concepcin que nuestro hijo padeca del Sndrome del
Espectro Autista, en su grado ms severo.) Entretanto, jams nadie se acerc a
ayudarnos. Apenas nos dieron algunas limosnas como para poder seguir agonizando.
Tuvimos que enfrentar solos nuestros problemas. Vivimos a merced de nanas que,
salvo honrosas excepciones, hacan y deshacan en nuestra casa (y la saqueaban,
claro est), mientras nosotros procurbamos ganarnos el sustento con nuestro
negocio ubicado en el destartalado garaje del finado Teppa.
Cuando tuvimos el negocio Nahuel Novedades una socia y supuesta amiga (cuyo
nombre de tan abyecto que me resulta ni deseo mencionar) y yo ramos titulares
de una cuenta bipersonal, en la que guardbamos el capital y las ganancias de
nuestro negocio. Un da, cuando esta seora crey que no le convena continuar
la sociedad, retir todo el dinero de la cuenta, la cerr y se mand a mudar.
Nos quedamos as sin capital. Defraudados por la que crea era mi mejor amiga,
tuvimos que empear nuestras pocas pertenencias y caer en manos de prestamistas.
(Luego supe de ciertas andanzas suyas que la ponen en el sitial de los ms
perversos de este pueblo que bien debiera llamarse Derrota. Pero esto
corresponde a otra historia.)
Al fin quebramos. Los milagros no existen. Entonces abrimos otro negocio con
unos magros pesos que no alcanzaban ni para pagar el arriendo del local.
Obviamente tambin fracasamos en esta empresa. De las piedras es imposible
extraer agua. Cualquiera en su sano juicio lo sabe.
La tctica de estos individuos, que todava tienen la desvergenza de llamarse
familia, fue como la del doctor que cura al interrogado a fin de que sus
interrogadores puedan continuar torturndolo.
Al casamiento de mi sobrina Camila, que entre otras cosas slo visit a Ernesto
durante su hospitalizacin una nica vez y dando claras muestras de repugnancia,
slo fui invitada yo. Parece que no tenan dinero suficiente para otro invitado.
Los comprendo. Deban ahorrar para su luna de miel en Cuba.
En este momento Pedro Eluti y familia viajan por Mjico, por aburridos que estn
noms, mientras su hermana biolgica (yo) cuenta la monedas para viajar a Temuco
junto a su marido y consultar a su mdico onclogo.
Como ven, he aqu la otra historia, la de los vencidos.
Contino incluso a riesgo de ser majadera. Sepan disculparme. No todos los das
una tiene la oportunidad de morir a plazo fijo.
Ya en la bancarrota, con mi marido haciendo pololitos de informtica aqu y en
Neuqun y vendiendo lo ltimo que le quedaba en su pas, ingres a trabajar de
empleada de comercio en la tienda de mi hermano biolgico. Las relaciones fueron
tensas desde un principio. Casi inhumanas dira yo. Al final, bajo una fuerte
presin psicolgica y padeciendo una depresin de grado mayor, se me oblig a
renunciar. Me qued en la calle. Si no fuese por la humilde casa de mi marido ni
siquiera tendra dnde vivir. Posteriormente Vernica Toro (que por justicia
potica debiera apellidarse Vaca) propal a diestra y siniestra que yo, la tonta
de la familia, haba sido despedida por ladrona. Con este mismo criterio yo
podra afirmar que ella le rob un rin a su hijo. Lo cual, al menos en este
caso, es parcialmente cierto.
En sntesis, saboteados todos nuestros emprendimientos, con un hijo recin
fallecido y otro enfermo grave, como por limosna fui contratada como empleada
subalterna en La Joya. Mientras mi pobre marido, claro, cargaba con el cuidado
de Nahuel y de la casa toda. A veces tena tiempo para hacer algn trabajo
rentable. No vayan a pensar que slo trabajaba catoce horas al da. All, en la
tienda de mi hermano biolgico, fui sometida, reitero, a un constante acoso
psicolgico, fui maltratrada de palabra, fui humillada y padec otras cosillas
que no vale la pena enumerar aqu. De esto fue Vernica Toro la principal
responsable, con el visto bueno de su obsecuente esposo y la ayuda desinteresada
de unas cuantas empleadas alcahuetas y chupamedias. Mireya Gallegos, Rosa
Medrano y Lorena no s cunto me vienen ahora a la memoria. Que el Diablo se
apiade de ellas.
Ahora recuerdo que algo semejante tambin le ocurri a una seora de apellido
alemn, tambin empleada en la tienda de marras. Despus de un acoso terrible
esta mujer fue acusada de robo y expulsada indignamente de su puesto de trabajo.
La mejor empleada de comercio a la que un empresario pueda aspirar fue despedida
debido a los celos de la seora Vernica Toro.
Un aparte: no obstante, y aunque no te hayas mojado el potito por m, porque
eres mi ex compaera de trabajo me permito darte un consejo: si eres acusada de
un delito que no cometiste, lo que te corresponde hacer es defenderte de tal
calumnia, no procurar ocultar la falsa acusacin por el que dirn. Jams seas
cmplice de tus verdugos.
Pero la gota que rebas el vaso fue la enfermedad de nuestro hijo Ernesto. Nadie
de la que se proclama mi familia cuando le conviene colabor en tan difcil
trance. Ni econmica ni psicolgicamente. Todos ellos se hicieron los
desentendidos. Nos dieron vuelta la cara. Incluso los funerales de mi hijo
fueron pagados por el Colegio Santa Cruz y sus compaeros de curso. Ms an: si
no hubiese sido por la ayuda del Colegio Santa Cruz y de los compaeros de
Ernesto no habramos tenido dinero ni para viajar a Temuco a visitar a nuestro
hijo. A veces un ejemplo dice ms que mil palabras: El seor Pedro Eluti ni
siquiera cerr su tienda La Joya en seal de duelo por el fallecimiento de su
sobrino y ahijado. (Es que para algunas personas el dinero es lo ms sagrado que
existe.)
Cuando prevalece el lucro, todo tiene precio pero apenas valor.
An yo y Miguel recordamos cuando dormamos en un banco de madera en el hospital
de Temuco mientras Pedro Eluti posea un departamento all cerca, en Avenida
Alemania. (Con hermanos como esos nadie necesita enemigos. Se los aseguro.)
Ahora les contar una historia de tiempos aejos. Como para amenizar el horror
con un toque de terror.
All por los aos setenta del pasado siglo, a m se me practic un aborto,
brutal y contra mi voluntad. De este suceso traumtico nace mi depresin, que me
ha acompaado durante la mayor parte de mi vida. El operativo fue organizado
hasta en sus ms mnimos detalles por Pedro Eluti bajo la supervisin de Elba
Jamis y la orden de don Elas Eluti. Pero eso s: Pedrito concurre todos los
domingos a misa.
(Dejo en claro que tengo testigos de todo lo acontecido. Y tambin asesores
letrados. Esta vez no me sorprendern pisando en falso.)
patitas en la calle. Teresa es un ser deleznable, una mala hermana que merece
cuanto le ha ocurrido en su msera vida. Bien merecido se lo tiene, vieja
chupacirios. Que se la trague el infierno cuanto antes.
Les informo acerca de la ltima novedad de este culebrn provinciano. Como para
amenizar el relato. Vernica Toro inici en estos ltimos tiempos una campaa,
tanto en Victoria con en el cotolengo donde se encuentra internado nuestro hijo
Nahuel, a fin de que lo expulsen y regrese a nuestro hogar. Como se ve, la
maldad carece de lmites. Adems, por lo que he sabibo ltimante, abri una
pgina web en la que se dedica con obsesin compulsiva a difamarme a m y a mi
esposo. Cuando no quedan argumentos se apela sin pudor a la mentira. Es un
fenmeno psicolgico de sobra conocido. Y la mejor confesin, por otra parta, de
los delitos de la que yo, Graciela de Rodrguez, la acuso. Por la boca muere
pez, dicen, y con ms prontitud si ste es de pocas luces.
Sin embargo, pese a todo este festn de miserias humanas, me siento obligada a
destacar aqu la digna y honrosa conducta que tuvo mi finado hermano Lalo y hoy
su esposa e hijos para conmigo y mi familia. Nos apoyaron con dinero y especies,
pero ms que nada nos trataron con respeto. Siempre les estar agradecida por su
irreprochable don de gentes. (Un abrazo lleno de ternura para ustedes, mi cuada
Fresia y mis sobrinos Munir, Elas y Felipe.)
A continuacin paso a desgranar unas opiniones personales. Espero no
incordiarlos mucho.
Vernica Toro es una resentida social. (Recuerdo como si fuese hoy cuando yo le
prestaba mis calzones porque la advenediza no tena ms que uno para ponerse.) Y
esto la vuelve ms peligrosa, pero tambin ms predecible. En fin, estamos ante
la clsica rota que cuando tiene un poco de dinero se disfraza de seora, pero
no puede evitar que se le vean las hilachas por debajo de la falda.
En resumen, Vernica Toro es una mujer que por sus caractersticas intelectuales
no poda aspirar ms que a ser empleada domstica. Pero tuvo la fortuna de
encontrarse con un tonto con algo de dinero que le sirvi para encumbrarse hasta
la categora de nana con plata.
Por otro lado, el inefable Pedro Eluti representa una versin bastante acabada
de lo que se considera en nuestra sociedad un psicpata. Y no podra ser para
menos: durante dcadas su cerebro fue formateado en el seno de una familia
paleoltica.
Pero no son slo estos dos los individuos vivos que han causado semejante
estropicio en mi vida y en la de mis seres ms queridos.
Alejandro Eluti, una suerte de robot neoliberal siempre codicioso de riqueza,
tambin anduvo propalando mentiras injuriantes acerca de m. Mi sobrino
predilecto, al que tanto cario prodigu cuando nio, termin siendo una versin
corregida y aumentada de sus padres. Alejandro, el joven modelo que se qued con
una buena tajada de la herencia de don Elas Eluti. Como as tambin su madre,
que se apoder del 20% de La Joya, y Pedro Eluti, que se apropi del 80%
restante, adems de la casa paterna y de todo cuanto ella contena: muebles,
loza, alfombras, cocina, estufas y gatos incluidos. Una familia modelo a decir
verdad, digna de un estudio psiquitrico.
Finalmente, ah tenemos a Fernando, sin apellido recordable, un adversario vido
de fortuna. Ah tenemos a Camila, la sacamuelas profesional, siempre soando con
lo que nunca podr ser: una tonta mujer del Primer Mundo. (Tendr que
conformarse con ser una tonta del Tercer Mundo, lo lamento). Y ah tenemos, por
ltimo, a Esther, la sirvienta-espinita de Pedro Eluti, conventillera de
impronta prostibularia, que tiene ms maldades en su haber que pelos en la
cabeza.
Mejor cambio de tema. Tanta pobreza intelectual llega a repugnar.
Ya que estoy en vena observativa y la bilurribina no me produce tanto escozor,
aadir un par de disquisiciones. Espero me tengan un poco de paciencia. Cada
vez falta menos para que esta tragicomedia concluya.
En tiempos difciles, es decir de crisis personales, por ejemplo, o cuando una
pone a algunos sinvergenzas en su lugar, parece surgir como hongos despus de
la lluvia una clase de individuos neutros, ajenos aparentemente al acontecer
presente. Parecen recin llegados a este mundo.
En el transcurso de mi vida he conocido dos variedades de tibios, que es lo que
son estos individuos mentalmente aspticos: el neutral y que desea quedar bien
con todos. El primero ama a los poderosos; el segundo, slo se ama a s mismo.
El neutral es un traidor en potencia; el segundo, apenas un tonto til.
(Adelanto por si me falla la memoria: slo los que carecen de agallas o profesan
ideas inconfesables alegan neutralidad.)
Me explico.
Primero: Ser neutral o indiferente, que para el caso significa lo mismoimporta forzosamente estar a favor del que embauca o del que es ms poderoso. La
neutralidad constituye una complicidad vergonzante. Jams se debe ser imparcial.
Siempre se debe tomar partido.
Segundo: Si quieres quedar bien con todo el mundo, de seguro que quedars mal
con todo el mundo. Y esto por una razn muy sencilla: para quedar bien con todo
el mundo debes engaar a todo el mundo.
Confieso con pena que yo fui una de esas personas que durante mucho tiempo quiso
quedar bien con Dios y con el Diablo. Y as me fue. Pero aunque ya en las
postrimeras de la vida, he tomado conciencia de que no se puede servir a dos
amos.
Hasta aqu mi perorata. Paso a algo ms serio. Aunque la verdad que todava no
alcanzo a distinguir lo serio de lo que no lo es. Pero en fin, a menudo hay que
hacer como que las cosas son como algunos capitostes de la cultura dicen que
son.
Como ven, los monstruos existen, se encuentran entre nosotros, y no suelen tener
una apariencia muy distinta a la de cualquiera de ustedes. De ah su
peligrosidad.
Yo slo me limito a decir lo que ocurri y est ocurriendo. Quien se enoje por
ello es porque no ha comprendido nada o es culpable.
En fin, para m y mi familia jams hubo respeto, ni siquiera compasin. Incluso
los ltimos hechos demuestran esto sin dejar lugar a dudas. Pero aunque en su
desvaro mis enemigos hayan empeado toda una vida en negarlo, yo tambin soy un
ser humano y me asiste el derecho a que se me trata como a tal.
En cierto modo ste constituye mi testamento. Careciendo de bienes materiales,
les dejo este relato parcial de mis desventuras. Quizs sirva para reivindicarme
a los ojos de quienes fueron engaados por los poderosos de siempre.
Bueno, los dejo aqu, sin mi original presencia. En los prximos das, si alguna
mano negra no interfiere en mis designios, me marchar a Quillota, en donde me
espera gente de calidad, que me quiere y me respeta. Como un milagro, al fin de
mis das dejo este pueblo en donde he sufrido tanto. Que la vida les sea leve en
esta ciudad peculiar.
(Mi sueo de viajar, como ya les cont, no pudo concretarse. Manos annimas
interfirieron en mis planes y aqu me tienen: muriendo en Victoria, entre
apremios psicolgicos, visitas inoportunas y reedicin de conflictos aejos. Me
consuelo pensando que cada vez falta menos para concluir esta pesadilla.
Feliz Navidad. Reciban de m un abrazo apretado. Y disculpen la lata. Que Dios
los bendiga.
Graciela de Rodrguez, mam de Ernesto y Nahuel.
P.S.: Espero que mi hermano biolgico corra con los gastos de mi sepelio. Sera
justo que me devolviera, aunque no ms fuese despus de muerta, una porcin
minscula de lo que me rob. Si bien no me produce ninguna inquietud que me
sepulten en la fosa comn. Aunque, la verdad sea dicha, mi esposo tiene
suficiente dinero como para solventar todos los gastos de mi sepelio.
Digo esto con el afn de que hermano biolgico quede en evidencia como el ser
inhumano que es. Menear la soga en casa del verdugo suele provocar escalofros.
La verdad os har libres. Recordadlo siempre.
Victoria, Chile, 04 de noviembre de 2016. (Actualizado al 17 de diciembre del
2016.
P.S.: Desde hace cosa de una semana, mi hermano biolgico me exige en tono
perentorio, una y otra vez, que me disculpe ante su familia por no haber sabido
ocultar que l y su esposa son unos seres despreciables, cmplices de numerosos
delitos. Ms an: me exige que vaya hasta su casa a pedir perdn. Se lo mire por
donde se lo mire, este pringajo de hombre est rematadamente loco.
Lo siento (bah, es un decir), pero no puedo hacerlo. Carezco de vocacin para la
humillacin. Adems, me es sumamente difcil desplazarme.
La verdad es ms poderosa que la mentira. Yo soy una persona de principios.
Ustedes, do de desharrapados morales, siempre han carecido de ellos. Esto es lo
que que hace que la diferencia entre nosotros resulte insalvable as pase un
siglo o ms.
Me restan escasas semanas de vida. Apenas si tengo fuerzas para escribir estas
lneas en el transcurso de varios das. Dime: acaso ests demente o te lleg la
andropausia? O tanto es tu odio hacia m porque no me qued solterona para
cuidar a nuestros padres? O es que la seora bovina te hace marcar el paso
como a recluta y por pura venganza te exige mi humillacin? En verdad, Pedro
Eluti, no envidio tu suerte. Tu vida es un autntico infierno. Para ti no existe
redencin.
No te das cuenta de que te ests suicidando moral y socialmente? Cada vez ms
me convenzo de que a ms de pusilnime eres tonto profundo. Saliste fallido,
hermanito biolgico.
A quin le corresponde dar no una, sino decenas de disculpas?
Yo morir prximamente, pero t quedars ms sucio que paal de guagua por el
resto de tus das, que ojal sean muchos.
Que el Viejito Pascuero te regale muchas cajas de Rivotril y quite todos los
espejos de tu casa. Hasta nunca ms ver, hermano fallido. Aqu yo con mi