Vous êtes sur la page 1sur 216

tude Nationale

pour le ministre de la Culture


et de la Communication

Mai 2015

PLAN
- GUIDE
ARTS &
AMENAGEMENT
DES TERRITOIRES

TOME 2

REPRAGE
Initiatives arts & culture

pOlau - ple des arts urbains

SOMMAIRE

TOME 2
3. REPERAGE

Prsentation

DES INITIATIVES ARTS & CULTURE


Des initiatives artistiques et culturelles porteuses de comptences territoriales
ANPU/ Atelier Van Lieshout/ J.D Berclaz/ Banksy/ boijeot.renauld.turon/ A. Bublex/ J.
Colomer/ D. Courbot/ Compagnie Des Prairies/ Echelle Inconnue/ La Folie Kilomtre/ O.
Grossette/ Htel Charleroi/ Ici-Mme Grenoble/ Ilotopie-Citron Jaune/ JR/ T. Kawamata/
KompleX KapharnauM/ Ne pas plier/ T. Nishi/ Les pas perdus/ Collectif Random/ Rimini
Protokoll/ P. Sorin/ F. Varini/ E. Wurm/ X/tnt/ Ai nati Oggi/ Les ateliers de Rennes/ Festival
Art, villes et paysage/ Bien Urbain/ Biennale arts-sciences, rencontres-i - Hexagone/ CAIRN/
Carmen- Opra de rue/ Centre Pompidou mobile/ Chantier de lArsenal/ Chronoclub/
Dmarche HQAC/ La Diagonale/ Les Envies Rhonements/ Estuaire/ Fabriques de culture/
Fin dinterdiction de stationner/ La Folle tentative dAubervilliers/ Les gnies du lieu/ GR2013/
Le grand troc/ Htel Everland/ Llot dAmaranthes/ Les laboratoires artistiques de territoire/
Laboratoire Metropolis/ Le lavoir de Blessey/ Muse prcaire Albinet/ Les Nouveaux
Commanditaires/ Nuage Vert/ Opener/ Oerol Festival/ Palace Loyer modr/ Park(ING)
day/ Projet artistique et culturel de territoire/ Projets Paysage/ Quartiers Cratifs/ Safari
Intime/ Sanitas en Objets/ Les sons des confins/ Tour Paris 13/ Tous les soleils - multivision
nocturne/ Travaux : vous tes ici/ Veduta/ Les Veilles/ Le vent des frets/ ZAT! Montpellier/
Au bout du plongeoir/ Le CENT-QUATRE Paris/ La cit des arts de la rue/ COAL/ La cuisine/
Ddale/ Derrire le hublot/ Domaine de Chamarande/ Fabrique Pola/ La ferme du bonheur/
FRAC Centre/ Friche la belle de mai/ Imaginarium/ Itinraire Bis/ Karwan/ Les laboratoires
dAubervilliers/ Le laboratoire - sculpture urbaine/ Lieux Publics/ Les machines de lle/ Thtre
Le Merlan/ Le Nombril du monde/ La Panace/ Le Shakiral/ Le tripostal/ Vitry-sur-Seine

INDEX

105
107

ANALYSE

CAPSULES HISTORIQUES

> p.14

> p.14

PISTES DE RFLEXION

> p.77

PERSONNES RENCONTRES

> p.86

BIBLIOGRAPHIE

> p.89

REPRAGE

SIGNAUX FAIBLES

CHAMPS THMATIQUES

> p.105

> p.457

SIGNES DES TEMPS

> p.475

BANQUES DE DONNES

> p.475

> p.489

dispositifs, projets
vnements
artistes et collectifs

Initiatives
arts et
culture
p.91

structures, lieux, institutions


publiques

REPERAGE
Le Plan-Guide rend compte dinitiatives
la confluence de lart, de la culture et des
territoires. Il a vocation tre rgulirement
enrichi.
Plus quun tat des lieux exhaustif, nous avons
vis rassembler des projets, structures ou
dispositifs, reprsentatifs de la diversit du
champ ouvert entre lart et lamnagement.
On notera la grande htrognit des
expriences mobilises, certaines institutionnelles et bien ancres, dautres plus mergentes,
voire informelles.

concepteurs et collectifs

Initiatives
villes et
territoires
p.288

structures, lieux, institutions


publiques

dispositifs,
projets, vnements

106

REPRAGE

107

INITIATIVES ARTS
ET CULTURE
Des initiatives artistiques et culturelles
porteuses de comptences territoriales

COLLECTIF RANDOM
Artistes interventionnistes
F Au coeur des
Franciades - Massy

RIMINI PROTOKOLL
Thtre documentaire
F Cargo Sofia-X

PIERRICK SORIN
Artiste vidaste
F Nantes, projets dartistes

FELICE VARINI
Peintre de perspectives urbaines
F Vue de la Chemine
Villeurbanne

Artistes
et collectifs

ERWIN WURM
Artiste sculpteur

ANPU - AGENCE NATIONALE


DE PSYCHANALYSE URBAINE
Acteurs de rconciliation
F Le Point Zro - Tours/
Saint-Pierre-des-Corps

ATELIER VAN
(ROTTERDAM)

LIESHOUT

DIDIER COURBOT

ILOTOPIE/ CITRON JAUNE

Acteur de paysage
F Srie des Needs

Artistes de paysages

COMPAGNIE DES PRAIRIES


Chorgraphie contextuelle

Atelier de production doeuvres

F Inventaire dans de la
ville de Pantin

F LAbsence - ENSA de
Nantes

CHELLE INCONNUE

JEAN-DANIEL BERCLAZ
Artiste de points de vue
F Le Muse du Point de
Vue

BANKSY
Street artiste
F Better out than in
New-York

BOIJEOT.RENAULD.TURON
Crateurs darchitecture alerte
F Carton5000 - Tours

ALAIN BUBLEX
Concepteur de fictions
urbaines
F Les Plug-in Cities

Groupe urbain rsistant


F Doctorat Sauvage en
Architecture - Rouen

F La vie en abribus

JR
Street artiste
F INSIDE-OUT

TADASHI KAWAMATA
Artiste constructeur
F Passerelle - Bordeaux

Collectif arts et territoires


F Jour Inondable - Val
de Tours

Compagnie multimdia
F Les traverses urbaines

NE PAS PLIER
Graphistes militants

OLIVIER GROSSETTE
Constructions monumentales
participatives
F La Ville phmre

X/TNT
Artistes interventionnistes
F La Boissire International
Airport - Montreuil

Dispositifs,
projets et
vnements
AI NATI OGGI
Installation lumineuse
F Alberto Garutti

KOMPLEX KAPHARNAM
LA FOLIE KILOMTRE

F Bob, la baraque frites


Lille

(LES) ATELIERS DE RENNES


Biennale dart contemporain
F Valeurs croises - Rennes

FESTIVAL ART, VILLES ET


PAYSAGE

F LObservatoire de la
ville - Ivry-sur-Seine

Festival des Hortillonnages


dAmiens
F Une volont dinsertion

TATZU NISHI

BIEN URBAIN

HOTEL CHARLEROI

Crateur doeuvres
habitables

Parcours artistique urbain Besanon

Workshop urbain

F Htel Nantes

F Recover the streets

LES PAS PERDUS

BIENNALE ARTS-SCIENCES,
RENCONTRES-I - HEXAGONE

Groupe artistique in situ

Manifestation thmatique

F Zone danniversaire
concerte - Bordeaux

F Atelier Arts Sciences


Meylan

F Le chant des possibles

JORDI COLOMER

ICI MME GRENOBLE

Auteur de fictions urbaines


F Anarchitekton

Explorations urbaines
F Concert de sons de ville

REPRAGE

108

CAIRN (DIGNE-LES-BAINS)
Collection duvres sur le
territoire
F Refuge dart - Haute
Provence

CARMEN OPERA DE RUE

(LA) FOLLE TENTATIVE


DAUBERVILLIERS

(LES) NOUVEAUX
COMMANDITAIRES

Oeuvre de potisation du
territoire

Dispositif de commandes
artistiques

F Conseil municipaux
EXTRAordinaires sur le
rve - Aubervilliers

F Opra Noir C. Berdaguer et M. Pjus,


Marseille

Spectacle urbain - Cie Off


F Workshop Caracas

(LES) GNIES DU LIEU

CENTRE POMPIDOU MOBILE

Projet culturel de territoire La Paperie

Muse itinrant

F Compagnie KMK - Angers

F Centre Pompidou Provisoire


- CPP

CHANTIER DE LARSENAL
Exprimentations sur chantier
F Gatane Lamarche-Vadel

Fiction sur lhabitat et la mobilit


F Ici-Mme - Paris

GR2013
Sentier mtropolitain
F Le Bureau des Guides Marseille

Projet artistique participatif


F Nicolas Floch

HTEL EVERLAND

DEMARCHE HQAC
Vrai-faux label - Stefan
Shankland
F Projets HQAC raliss ou
en cours

(LA) DIAGONALE
Arts, sciences et socit
F Festival CURIOSITas
- Paris

(LES) ENVIES RHNEMENTS


Biennale art et environnement
F Edition 2013 du festival Camargue

Oeuvre dart vivre


F Lang/Baumann

(L) LOT DAMARANTHES


Projet artistique intgr - Lyon
F Emmanuel Louisgrand

(LES) LABORATOIRES
ARTISTIQUES DE TERRITOIRE

F Critres dligibilit

FIN DINTERDICTION
STATIONNER

F Jardins barges
Dunkerque

OEROL FESTIVAL
Art vivant et paysage
F Atelier Oerol 2014 Terschelling (NL)

PALACE LOYER MODR


Transformation dune H.L.M Marseille
F Rapport Les dlices de
lespace public/ CERFISE

PARK(ING) DAY

F Pierre Redon

TOUR PARIS 13
Exposition phmre de
street art
F La Galerie Itinerrance

TOUS LES SOLEILS


MULTIVISION NOCTURNE
Commande publique de
Claude Lvque - Uckange
F Claude Lvque

TRAVAUX: VOUS TES ICI


Projet durbanisme participatif
F Association Chahuts Bordeaux

VEDUTA
Programmation artistique
hors les murs
F Chez moi - Lyon

(LES) VEILLES
Crations de proximit
F Culture Commune - Loosen-Gohelle

PROJET ARTISTIQUE ET
CULTUREL DU TERRITOIRE

(LE) VENT DES FORETS

Dispositif rgional - Centre


F PACT de Chtillon-sur-Loire

QUARTIERS CRATIFS

Espace dart contemporain


en espace rural
F Les Maisons-Sylvestre,
par matali crasset

Commande doeuvres de
territoire - Pronomade(s) en
Haute-Garonne

ZAT ! MONTPELLIER

F Abri(s) Carbonne

F Points de vue, points de vie


Montpellier

Plateforme arts et villes Copenhague


F Trevor Davies

Art et transformation urbaine


en dialogue - Marseille

(LE) LAVOIR DE BLESSEY

SAFARI INTIME

F Les actions de participation


citoyennes de MP2013

Projet Nouveaux commanditaires

Parcours-spectacle

F Remy Zaugg

F Opra Paga - Bordeaux

MUSE PRECAIRE ALBINET

Srie de marches sonores entre la Vienne et la Loire

Action urbaine interventionniste


F Le Livre Vert

LABORATOIRE METROPOLIS

DE

Cartes blanches art et ville


F LUsine - Tournefeuille

OPENER

PROJETS PAYSAGE

FABRIQUES DE CULTURE
Dispositif rgional - Ile-deFrance

F Le duo HeHe

Dispositif artistique sur le


priurbain
F Far Ouest, par Opra
Paga - St-Mdard-enJalles

ESTUAIRE
Biennale dart contemporain
- Nantes/ Saint-Nazaire
F Jean Blaise

Installation environnementale

Mission art et espace public

(LE) GRAND TROC

CHRONOCLUB

NUAGE VERT

(LES) SONS DES CONFINS

SANITAS EN OBJETS

Muse phmre - Aubervilliers

Service artistique de proximit


- Tours

F Thomas Hirschhorn

F Nicolas Simarik

Festival urbain

Lieux,
structures,
institutions
publiques
AU BOUT DU PLONGEOIR
(RENNES)
Plateforme artistique
F Site Exprimental
dArchitectures - Domaine
de Tiz (35)

REPRAGE

109

(LE) CENT-QUATRE PARIS


Etablissement culturel
F PS1 - New-York

(LA) CIT DES ARTS DE LA


RUE (MARSEILLE)
Fabrique artistique
F FAI-AR, Formation
Avance et Itinrante des
Arts de la Rue - Marseille

FRICHE LA BELLE DE MAI


(MARSEILLE)

(LE) NOMBRIL DU MONDE


(POUGNE-HRISSON)

Lieu de fabrique culturelle


F Socit Cooprative
dIntrt Collectif

Outil culturel de territoire


F Festival du Nombril du
Monde

IMAGINARIUM (NORD)
Ppinire dindustries cratives
F Tempo Scaduto,
par Vincent Ciciliato

(LA) PANACE (MONTPELLIER)


Structure transmdia
F Grimpant, par Teri
Rueb et Alan Price

(LE) SHAKIRAL (PARIS)


COAL (PARIS)
Entremetteur art et cologie
F Prix COAL

ITINRAIRE BIS (SAINT-BRIEUC)


Dveloppement artistique
dpartemental
F Pas sages - Ctes dArmor

(LA) CUISINE (NEGREPELISSE)


Centre dart et de design
F Identits remarquables
- Bruit du Frigo

KARWAN (MARSEILLE)
Btisseur de projets culturels
territoriaux
F Le Porte-Folie

DDALE (PARIS)
Oprateur culturel
F Smartcity Living Lab

DERRIRE LE
(CAPDENAC)

HUBLOT

Projet culturel de territoire


F Itinraire artistique et
culturel en Valle du Lot

DOMAINE DE CHAMARANDE
Lieu dexprimentation
artistique
F Exposition VIVRE(S)

FABRIQUE POLA (BORDEAUX)


Ppinire culturelle
F Polarium, espace de
rayonnement artistique

(LA) FERME DU BONHEUR


(NANTERRE)
Oasis urbaine
F Projet agropotique pour
le Grand Paris

FRAC CENTRE (ORLANS)


Centre dart et darchitecture
F ArchiLAB, rencontres
internationales darchitecture

(LES) LABORATOIRES
DAUBERVILLIERS
Lieu de recherche et de
cration
F La Semeuse
Aubervilliers

LABORATOIRE - SCULPTURE
URBAINE (GRENOBLE)
Scnographies urbaines
F EX-VOTO, Tunnel national
Marseille

LIEUX PUBLICS (MARSEILLE)


Centre national de cration
pour lespace public
F Rseau In Situ

(LES) MACHINES DE LLE


(NANTES)
Scnographies urbaines
F Les animaux de la place
La-Roche-sur-Yon

THTRE LE MERLAN
(MARSEILLE)
Scne nationale
F Principe de vagabondage

Lieu intermdiaire
F Collectif Curry Vavart

(LE) TRIPOSTAL (LILLE)


Reconversion dun site
industriel en lieu culturel
F Un lieu dexpositions dart
contemporain

VITRY-SUR-SEINE
Capitale du street art
F Commande lartiste Nunca

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

110

AGENCE NATIONALE DE
PSYCHANALYSE URBAINE
Acteurs de rconciliation
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

LAgence Nationale de Psychanalyse Urbaine (ANPU)


est un collectif artistique qui propose de lire les
villes en mlant les outils de la psychanalyse et les
reprages artistiques. Il identifie les points de nvroses
urbaines et propose des traitements. Les rsultats
de ces observations originales prennent la forme de
confrences dcales ou dinstallations plastiques plus
ou moins importantes (cartes, schmas, expositions
compltes, panneaux, marquages urbains, etc.).

QUI?
Initiateurs: Laurent Petit
(artiste) et Charles Altorffer
(architecte)
quipe: Variable autour
dun noyau de 5 personnes
Partenaires: Structures
culturelles, collectivits
locales (mairie, EPCI,
dpartements), pOlau-ple
des arts urbains, collectif
EXYZT, la Maison Folie
Wazemme de Lille, Lieux
publics et Le Nom du Titre

Pourquoi on en parle?

QUAND?
Date de cration: 2008
Dure/ Priode: En activit

LANPU met en place des interventions artistiques


qui parlent des territoires. Avec une mthode mlant
serieux et fantaisie, elle permet de signaler les points
de frottement tout en suggerant des alternatives
damenagement a la programmation urbaine. LANPU
valorise les villes et les aide a se raconter, y compris
dans ce qui nest pas dit. Elle prend une place originale
entre lurbaniste et lartiste pour assumer une mise en
recit et mise en desir des lieux.

O?
Lieu dimplantation: Equipe
rpartie en France
Aire daction: Nationale,
Europenne
COMMENT?
Montage financier:
Subventions structurelles et
ventes de contrats de cession
Budget 2013: 106 400

CONTACTS/ LIENS
QUEMENEUR Fabienne
(charge de production)
info@anpu.fr
www.anpu.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

111 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Le Point Zro


Tours/Saint-Pierre-des-Corps
Suite la psychanalyse de Tours en 2008, lANPU propose
un traitement du Point Nvro-Stratgique Urbain de
lagglomration, sous lautoroute A10, entre Tours et SaintPierre-des-Corps. Il imagine une balise urbaine grandeur
nature en peignant une des piles de lautopont en rouge
et blanc. Luvre tend un pont entre les deux villes que
les infrastructures de transport (ferroviaires et routires)
semblent couper lune de lautre. Ce Point Zro est
dsormais un lieu nomm de lagglomration o se
droulent dautres interventions artistiques et culturelles.
En le dsignant, il ouvre et qualifie un espace interlope en
forant un regard positif sur ce dlaiss frontalier.

1 Inauguration du Point
Zro, 2009
Marc Jauneaud

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

112

ATELIER VAN LIESHOUT


Atelier de production doeuvres

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Pour faire face une demande croissante duvres, Joep


Van Lieshout, fondateur de latelier ponyme, a cr
une petite entreprise gomtrie variable sous la forme
dune cooprative : on y trouve aujourdhui un large
ventail de professionnels et de cratifs, de larchitecte
lexpert en finance, en passant par le designer et louvrier
qualifi en matriaux de toutes sortes. Le travail de
lartiste volue autour de la production duvres
insolites: des units architecturales comme un Barrectum, une Maison-utrus, des villes utopiques,
avec le projet Slave City prsent la Friche la Belle
de Mai, et des sculptures-mobilier revisites, brouillant
les frontires entre les disciplines pour inventer de
nouveaux systmes exprimenter.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Joep van
Lieshout(artiste)
quipe: Equipe
pluridisciplinaire volutive en
fonction des projets (design,
architecture, sculpture)
Partenaires: Divers
partenaires culturels (muses,
festivals, etc.)
QUAND?
Date de cration: 1995
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Rotterdam (Pays-Bas)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier :
Cooprative, fonctionnement
au projet
Budget: NC

Entre le fonctionnement dun atelier darchitecte et


celui dun laboratoire, lAtelier Van Lieshout emprunte
galement au modle des PME en inventant une forme
hybride, la fois crative, productive, et commerciale
(les travaux sont en vente directe auprs de latelier).
Lartiste regroupe ainsi autour de lui une synergie
desprits cratifs dans le seul but dlaborer et de produire
de linnovation par lexprimentation artistique,
remettant en question la notion mme duvre dart et
les frontires entre art contemporain, architecture et
design.

CONTACTS/ LIENS
VAN LIESHOUT Joep (artiste)
info@ateliervanlieshout.com
www.ateliervanlieshout.
com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

113 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS LAbsence,
ENSA de Nantes
Ralise pour Estuaire 2009 dans le cadre de la
Commande publique du ministre de la Culture (1%
artistique de lENSA de Nantes), luvre-architecture est
installe sur le parvis de lcole darchitecture. Cette
masse bleue, dapparence mouvante (le chewing gum
est son nom de code) et sans fonction prdtermine na
dautre caractristique que dtre habitable, de devenir un
lieu de vie et de discussion. Aujourdhui devenu bar buvette,
il est un lieu qui, comme lavait souhait lartiste, stimule
limagination dune nouvelle gnration darchitectes et
dans lequel se commente larchitecture daujourdhui.

1 LAbsence, Nantes, 2009


Atelier Van Lieshout

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

114

JEAN-DANIEL BERCLAZ
Artiste de points de vue

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Artiste plasticien, Jean-Daniel Berclaz consacre son


travail la question du point de vue, mlant recherche
et production doeuvres. Il choisit des points de vue
quil juge particulirement significatifs pour un
contexte donn, dans toutes sortes denvironnements
(paysage de montagne, rond-point, intrieur dun
atelier, etc.), quil travaille au long cours au moyen
de la photographie. Le public, celui qui regarde, est
au centre de loeuvre. Celle-ci, pousse lextrme,
peut aller jusqu proposer de faire des vernissages de
points de vue, sorte de ready-made dune grande table
de banquet garnie, recouverte dune nappe blanche,
o lartiste endosse le rle du serveur. Les projets Le
muse du point de vue et Manifestation de point de
vue sinscrivent dans la continuit de son travail sur
cette question.

Pourquoi on en parle?
travers des approches minimalistes, lartiste JeanDaniel Berclaz invite se saisir de la question du
point de vue par une grande dclinaison de projets: le
vernissage de point de vue, le muse phmre,
la manifestation de point de vue. Dabord acteur par
le regard, le public est de plus en plus impliqu jusqu
dfendre une faon de regarder et lutter pour le droit au
point de vue. Le muse djoue les codes de lart et de la
culture, et amne considrer, comme le dfendait les
artistes du land art, le monde comme un muse.

QUI?
Initiateurs: Jean-Daniel
Berclaz (artiste, directeur et
fondateur du Muse du Point
de Vue)
quipe: Lartiste et
collaborations selon les
projets
Partenaires: Muses,
centres dart, associations
lies a des projets darts
plastiques ou vnementiel,
MP2013, Conseil gnral,
festivals, biennales, etc.
QUAND?
Date de cration: 1997
(Naissance du Muse du Point
de Vue)
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13) et Berlin
(Allemagne)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: Coproductions et ventes directes
de projets
Budget: Au projet

CONTACTS/ LIENS
BERCLAZ Jean-Daniel (artiste)
jd.berclaz@gmail.com
www.museedupointdevue.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

115 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Muse du Point de vue


Le Muse du Point de Vue, muse phmre sur le
concept de point de vue, est une attitude et un lieu o la
question du point de vue de chacun est soumise tous.
Il prend place en tous lieux, dans une micro-architecture,
sur une aire dautoroute, prs dune pancarte Muse du
Point de Vue aux franges de la ville. travers ce projet,
lartiste utilise et dtourne les codes de lexposition et de
linstitutionnalisation de lart autour du concept de point
de vue. Pour devenir donateur de la collection du muse,
il suffit de faire parvenir une carte postale son directeur,
lartiste lui-mme.

1 Muse du Point de Vue


Jean-Daniel Berclaz

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

116

BANKSY
Street artiste

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Artiste britannique, Banksy est devenu une des figures


mythiques de la scne du street art mondial, tout en
conservant son anonymat. Adepte du pochoir, il dlivre
des messages-images engags et teints dironie: le rat
anarchiste (Londres, 2004), la fillette aux ballons sur le
mur isralo-palestinien (2011), etc. Ralises de manire
sauvage et illgale dans les rues, ses uvres dfraient
rgulirement la chronique: vente aux enchres dune
partie de mur du domaine public, vandalisme de
graffitis, intervention-clair comme le projet Better
out than in. Lartiste a par ailleurs ralis deux films,
dont Faites le mur en 2010, vire nocturne sur les
traces de lartiste et autres street artistes aux tats-Unis,
en Angleterre, etc.

QUI?
Initiateurs: Banksy (artiste)
quipe: Banksy
Partenaires: NC
QUAND?
Date de cration:
Annes 1990
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Bristol
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Figure incontournable du street art, Banksy sinscrit
dans une pratique du street art manifeste telle quon la
retrouve ses origines, dans les annes 1960: crer des
uvres dans et pour la rue, interventions illgales et
nocturnes, anonymat de lartiste, qui est cependant sur
le devant de la scne travers son clbre pseudonyme.
Par les thmes quil mobilise (guerre, injustice sociale,
critique de la socit, du march de lart, etc.) et les
canaux de diffusion exploits (internet, instagram,
cinma, etc.), il aspire provoquer un dbat dans
lespace public et inspire ainsi de nouvelles formes
dengagement largement diffuses.

CONTACTS/ LIENS
faq@banksy.co.uk
www.banksy.co.uk

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

117 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Better out than in,


New-York
Chaque jour pendant un mois (octobre 2013), Banksy a
ralis un pochoir, une intervention dans la ville de New
York, la transformant en muse phmre ciel ouvert.
Performance itinrante dans les rues ou jeu de piste urbain,
le projet Better out than in (plutt dehors que dedans)
est dissmin travers les rues et les quartiers; tenu secret
jusquau matin, le lieu est rvl au public par des images
postes sur Instagram. Comme dans un muse classique,
le visiteur peut accder un audio-guide en composant un
numro de tlphone gratuit. Rapidement traques par la
police new-yorkaise et fustiges par le maire de la ville, les
uvres de Banksy sont rapidement repres et effaces
malgr un retentissement auprs du grand public.

1 Better out than in,


New-York, 2013
Banksy

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

118

BOIJEOT.RENAULD.TURON
Crateurs darchitecture alerte

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Cre en 2011, lquipe boijeot.renauld.turon reprend


les noms de ses trois fondateurs : Sbastien Renauld,
Laurent Boijeot et Nicolas Turon. Forms larchitecture,
la sociologie et au thtre dintervention, ils pratiquent
lespace commun de manire alternative: constructions
de micro-architectures, jeu sur et dans lespace public,
toujours avec humour et dcalage. Ils exprimentent,
travers des actions activistes et revendicatives tournes
vers une socit dhabitants, la notion de commun,
de cohabitation, gnratrice de mmoire partage et
de lieux de vie publique. Les htels de ville, o lon est
invit dormir, les institutions de la cit (de la caserne
des pompiers la place publique, en passant par le
thtre ou la bibliothque), linstallation de panneaux
vendre sur les balcons des particuliers avec le numro
de tlphone du maire de la ville qui accueille le festival
commanditaire, ou encore des traverses de ville avec
lits, tables, chaises et quipe municipale, en sont autant
dexemples.

QUI?
Initiateurs: Laurent Boijeot,
Sbastien Renauld, et Nicolas
Turon (artistes)
quipe:le trio, Clment
Martin (photographe), les
habitants.
Partenaires: Collectivits et
institutions culturelles
QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Nancy (54), Metz (59)
Aire daction: Europenne
COMMENT?
Montage financier:
Auto-commandes (1/3 des
actions) - Commandes des
collectivits et thtres,
scnes nationales, muses
(2/3 des actions)
Budget 2014: 40 000
(actions commandites)
80 000 (pour les actions
auto-commandites)

Pourquoi on en parle?
Le collectif dartistes boijeot.renauld.turon investit et
bouscule lespace public avec un art alerte, engag et
attentif aux contextes. Ils ont cette capacit gnrer
des situations qui font collectif, travers des actions
partages et partageables. Registre emprunt au forain
et larchitecture pop-up, leurs installations jouent sur
le fil de lautoris-interdit, et la prise de risques est le
moteur de leurs actions tricks and freaks.

CONTACTS/ LIENS
boijeot.renauld.turon
boijeot.renauld.turon@gmail.
com
www.boijeotrenauldturon.
com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

119 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Carton5000, Tours


Projet monumental de transhumance urbaine, la performance
Carton5000 a mis en mouvement 5000 cartons,
dans la ville Tours, de luniversit la gare. loccasion
du Rendez vous La Ville lEtat Gazeux, Tours, en
2011, 15 joueurs-performeurs et des centaines dhabitants
ont assembls-dsassembls les cartons comme autant
des de briques architecturales prcaires, pendant 3 jours
et 3 nuits. Reconfigurs linfini et spontanment en murs,
motifs, tas, etc., les cartons ont investi places, halls et rues
dans une double logique dencombrement urbain et de
campement nomade.

1 Carton5000, La Ville
lEtat Gazeux, Tours, 2011
boijeot.renauld.turon

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

120

ALAIN BUBLEX
Concepteur de fictions urbaines

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Artiste form au design automobile, Alain Bublex


produit un travail plastique emprunt au monde de
lingnierie (plans, photomontages, dtails techniques,
maquettes, etc.) et fait de larchitecture, de la mobilit
ou encore de la ville en chantier ses thmes de
prdilection. ses dbuts, en 1990, il sest fait inventeur
de villes, comme Glooscap (1990) dont il produit
toutes les preuves et les traces dexistence (documents
historiques, administratifs, touristiques, etc.), puis
r-activateur de projets architecturaux et utopiques.
Plus rcemment, il dveloppe un projet autour de la
prospective urbaine et du plan Voisin (1925) de
Le Corbusier, qui proposait alors la reconstruction
du centre de Paris. Lartiste matrialise cette pense
radicale et imagine quelle serait sa ralit aujourdhui.

QUI?
Initiateurs: Alain Bublex
(artiste)
quipe:NC
Partenaires: MAC/VAL,
Galerie Valois
QUAND?
Date de cration: Annes
1990 avec sa ville fictive
Glooscap
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Lyon (69)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Productions fantasmes issues de lunivers de leur
crateur ou fictions architecturales inacheves, les
images et dessins dAlain Bublex enrichissent les
reprsentations de la ville et la pense des processus
urbains. La ville devient le thtre de limagination.
mi-chemin entre production artistique et processus
de conception, le travail dAlain Bublex sinscrit dans
le monde de lart, seule voie qui selon lui laisse libre
cours sa crativit et son imagination, loin des carcans
de lamnagement et de la production industrielle.
Nanmoins, limage darchitectes futuristes et utopistes
comme Vincent Callebaut ou Jacques Rougerie, il est
un inspirateur prcieux pour tout ceux qui cherchent
construire la ville daujourdhui avec des images de ce
quelle pourrait devenir.

CONTACTS/ LIENS
Galerie Vallois, Paris
info@galerie-vallois.com
http://www.galerie-vallois.
com/artistes/alain-bublex.
html

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

121 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Les Plug-in Cities


Inspires des villes utopiques du studio Archigram dans
les annes 1960, Plug-in City (2000) est matrialise
en image par Alain Bublex, travers des dessins sur
photographies. Ville modulaire, constitue de grandes
structures sur lesquelles viennent se greffer des units
mobiles, la Plug-In city de lartiste voque la ville
en chantier permanent, la ville prcaire et modulable
rpondant des besoins temporaires. De sa formation
de designer industriel, lartiste tire une grande prcision
autant dans le dessin que dans la mise en uvre technique
(comment accde-t-on au logement, pour quelles familles,
etc.), brouillant encore davantage la frontire entre fiction
et ralit.

1 Plug-in City, 2000


Alain Bublex

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

122

JORDI COLOMER
Auteur de fictions urbaines

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Fort dun parcours fragment et pluriel (dabord


architecte, artiste, puis historien de lart), Jordi
Colomer dmarre une pratique artistique plurielle dans
les annes 1980 Barcelone (photographie, vido et
sculpture). Dans les faits, le travail de lartiste donne
lieu des actions filmes dans les villes du monde, qui
viennent dranger avec humour lordre tabli et les
comportements humains dans leurs environnements
urbains.

Pourquoi on en parle?
La ville et ses problmatiques (essor urbain, ville
nocturne, messages et signes, architecture-objet) sont
au cur du travail de cet artiste protiforme. Sans
chercher jouer sur lexceptionnel de performances
quil souhaite davantage discrtes, Jordi Colomer
bouscule imperceptiblement les reprsentations et
nous invite se saisir de la part de fiction composant
lespace public, larchitecture, la ville dans son entier.
Obsessionnel pour les formes architecturales et leurs
frottements avec le rel, il en dresse un inventaire
travers le monde, collection filme dune subjectivit
assume.

QUI?
Initiateurs: Jordi Colomer
(architecte, artiste et historien
de lart)
quipe:NC
Partenaires: NC
QUAND?
Date de cration: 1993
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: entre
Paris (75) et Barcelone
(Espagne)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget:NC

CONTACTS/ LIENS
COLOMER Jordi (artiste)
colomer@jordicolomer.com
www.jordicolomer.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

123 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Anarchitekton
Brasilia, Osaka, Barcelone, etc., autant de villes qui ont vu
dfiler devant leurs monuments les plus emblmatiques
(du Congrs national du Brsil aux imposants htels
touristiques sur les plages de Barcelone), un homme
brandissant une maquette en carton du mme btiment,
dans lesprit dune manifestation politique. Au-del dun
fort impact esthtique, ces actions-performances filmes,
sont des enchanements dimages fixes qui questionnent
lhabitabilit de nos lieux de vie.

1 Anarchitekton,
Brasilia, 2003
Jordi Colomer

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

124

DIDIER COURBOT
Acteur de paysage

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Arpenteur de villes, form aux beaux-arts puis


au paysage, Didier Courbot ralise des microinterventions dans la ville, avec un got prononc pour
les espaces interstitiels, les brches, les laisss-pourcompte, les anomalies qui constituent pour lui autant
de situations propices la cration. limage dune
prothse minimaliste applique au corps urbain, Didier
Courbot vient rveiller la fonctionnalit dun objet (un
poteau devient le support dun nichoir) ou diriger le
regard sur une forme de banalit (en arrosant une herbe
de trottoir niche dans une infractuosit).

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Didier Courbot
(artiste)
quipe: Didier Courbot
Partenaires: Initiative
personnelle
QUAND?
Date de cration: 1997
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Paris (75)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Du registre de la trace et de la micro-intervention, le


travail de Didier Courbot se situe la frontire entre
amnagement et installation artistique. Ce regard
obsessionnel sur la ville, la marge des beaux-arts
autant que du paysage ou de larchitecture, rsonne avec
le profil mixte de lartiste. En intervenant rptition
sur lespace public par un geste artistique contenant sa
propre intentionnalit, il remet en question lvidence
fonctionnelle des formes urbaines. Ces petits riens
prennent lallure dun manifeste : pour un espace
public avec lequel chacun est mme de dvelopper
un rapport intime, rapport rappelant celui qui se forme
entre une oeuvre et un spectateur.

CONTACTS/ LIENS
www.didier-courbot.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

125 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Srie des Needs


A partir de petits dysfonctionnements et besoins reprs
(dsigns sous le titre gnrique de needs), lartiste opre
dinfimes actions sur le mobilier urbain: entretenir, rparer
ou crer de petits quipements urbains. Srie mene dans
plusieurs grandes villes (Paris, Prague, Rome, Osaka, etc.),
elle rsulte dune observation du lieu comme motivation
pralable laction. Luvre nat dun cart entre lobjetet
son usage (un banc avec une latte manquante que lartiste
vient sommairement remplacer avec du bois brut), ou
encore entre le signe et sa fonction (un passage piton
effac est repeint).

1 Needs, Paris, 2001


Didier Courbot - Courtesy
Galerie Nelson

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

126

COMPAGNIE DES PRAIRIES


Chorgraphie contextuelle

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Depuis plus de 15 ans, la Compagnie Des Prairies, cre


linitiative de la chorgraphe Julie Desprairies, propose
des projets in situ, relatifs larchitecture, la ville, le
paysage. Dune vido de 10 minutes pour 3 danseurs
au Centre Pompidou-Metz un environnement
chorgraphique de 2h30 pour 155 interprtes dans un
btiment de Portzamparc ou un parcours dans lOpra
de Lyon impliquant amateurs et employs, lenvergure
des crations est dtermine par le site, et rvle le
mouvement des lieux. Chaque espace ou btiment
investi est lobjet dune tude dtaille des intentions
de larchitecte ou du concepteur et guide la forme
spectaculaire que prend le projet. Le corps des danseurs
sert lexploration minutieuse des caractristiques du
site choisi.

Pourquoi on en parle?
Dans les divers environnements o elle intervient,
Julie Desprairies, forme lhistoire de larchitecture
et la performance, conoit ses projets artistiques
en mettant en scne des corps dans lurbain, au
milieu de btiments, de monuments, de friches, dans
des ambiances lumineuses et sonores. Elle attache
une grande importance lhistoire et aux pratiques
urbaines des usagers. Elle imagine ses projets partir
des informations rcoltes sur le territoire, mais aussi
de lectures, dentretiens, de rencontres, de visites. En
retour, Julie Desprairies offre une lecture dramaturgique
indite des lieux, leurs souffles, leurs proportions, leurs
vertigineuses perspectives.

QUI?
Initiateur: Julie Desprairies
(chorgraphe)
quipe: 4 personnes +
danseurs occasionnels
Partenaires: Pronomade(s)
CNAR de Haute Garonne,
Ville de Pantin, Scne
nationale de Cavaillon, Opra
de Lyon, La Nuit Blanche
(Paris), et acteurs culturels et
collectivits en Bourgogne,
etc.
QUAND?
Date de cration: 1998
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Dijon (21)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage financier:
Production par le bureau
Grand Ensemble
Budget 2013: 152 493

CONTACTS/ LIENS
ROCHE Marie
marie.roche@grand-ensemble.eu
www.compagniedesprairies.
com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

127 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Inventaire dans de la


Ville de Pantin
Parmi ses dernires performances, la compagnie a ralis
une analyse systmatique des mouvements dun territoire
emblmatique de la proche banlieue parisienne, celui de
la Ville de Pantin. Pour cela, elle a procd la manire
dun relev topographique, avec le corps du danseur comme
outil de mesure et dapprhension des espaces choisis
(architectures significatives, circulations structurantes,
configurations urbaines spcifiques, etc.). Le rsultat a t
restitu lautomne 2014, dans le cadre de lexposition La
ville en images devenue, organise par Le Pavillon et le
Conseil gnral du 93.

1 Inventaire dans de la
ville de Pantin, 2005
Sbastien Buchmann

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

128

ECHELLE INCONNUE
Groupe urbain rsistant

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

chelle Inconnue est un groupe qui prne une ville en


lutte contre les exclusions produites par lurbanisme
contemporain. Il agit par lintermdiaire de projets
urbains locaux et participatifs (occupations, ateliers
durbanisme et de cartographie, projets darchitecture,
films, objets numriques urbains) visant la production
de connaissances sur la ville, cl dune possible
rappropriation collective de celle-ci. Le groupe
dveloppe des projets manifestes sur lhabitat nomade
ou les lois de lespace public qui prennent en compte
la question politique et historique. Bas Rouen, il se
dplace, en ateliers itinrants et nomades. Son projet
Makhnovtchina sillonne la Normandie, Moscou
et la Moldavie, coproduisant avec les personnes
rencontres, cartes, images, textes, projets et films
autour des nomadismes contemporains. Structure
ddition, chelle Inconnue publie livres et journaux
consignant expriences, thories, et connaissance par
le bas.

QUI?
Initiateurs: Stany Cambot
(architecte et ralisateur)
quipe: 7 personnes
Partenaires: Collectivits
territoriales, institutions
culturelles et urbaines, etc.
QUAND?
Date de cration: 1998
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Rouen (76)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques
Budget 2013: 100 000

Pourquoi on en parle?
chelle Inconnue a identifi depuis quinze ans la
manire dont les plans utiliss par les urbanistes
et architectes forment une ville non-neutre qui
privilgie certaines populations. Le groupe urbain
rsistant et militant rclame ainsi une autre manire de
penser, communiquer et faire la ville. Dcloisonnant
volontairement les domaines du savoir croisant
larchitecture, lart plastique, lintervention en espace
public, les sciences humaines et ne se revendiquant
daucune de ses disciplines. chelle Inconnue propose
une contre-recherche convoquant la pratique artistique
et le dcadrage quelle suscite pour aborder lurbain.

CONTACTS/ LIENS
CAMBOT Stany
stany@echelleinconnue.net
www.echelleinconnue.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

129 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Doctorat Sauvage


en Architecture
Le Doctorat Sauvage en Architecture est une disposition
dducation la ville que propose chelle Inconnue,
Rouen et au-del. Centre de documentation alternatif et
cellule de recherche autour des migrations et des exclus du
plan. Il lutte contre la production intellectuelle excluante,
et organise confrences, ateliers, sminaires, ouverts
tous, dans une logique duniversit populaire.

1 Visuel du Doctorat
Sauvage en Architecture
chelle Inconnue

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

130

LA FOLIE KILOMETRE
Collectif arts et territoires

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La Folie Kilomtre est un jeune collectif dintervention


en espace public qui regroupe une dizaine dartistes
en partie forms la FAI-AR (Formation Avance et
Itinrante des Arts de la Rue), designers, graphistes,
acteurs, gographes et paysagistes. Mlant des
comptences issues des arts de la rue et de lamnagement
du territoire, La Folie Kilomtre est un collectif artistique
hybride. Il propose diffrentes crations in situ entre la
randonne hors-pistes, la drive paysagre, le dispositif
thmatique spcifique et les ateliers participatifs :
rsidences sur site, rencontres avec les habitants et les
ressources locales, amnagement temporaire, mise en
place dun rcit, dispositif vnementiel de lecture du
territoire.

Pourquoi on en parle?
La composition bigarre du collectif empche de le
rattacher un domaine particulier. Les interventions
de La Folie Kilomtre lamnent franchir les
registres artistiques et professionnels, si bien quon
ne sait plus si lon a affaire des crations plastiques,
vivantes, architecturales ou paysagres. Au plus prs
de problmatiques urbaines (linondation, la canope
ou les zones dactivits priphriques), leur approche
est parfois proche de celle darchitectes de la nouvelle
gnration, comme le Collectif ETC ou Bellastock.

QUI?
Initiateurs: Lucie Corouge,
Charlotte Ducousso, Jrmy
Garniaux, Abigal Lordon,
Mal Palu, Arnaud Poupin,
Julien Rodriguez et Elsa
Vanzande. Artistes runis
principalement lors de la
formation FAI-AR destine aux
artistes de rue.
quipe: Variable sur une
base de 8 personnes.
Partenaires: Collectivits
locales (mairie, EPCI,
dpartements) et structures
culturelles.
QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage financier: Au
projet (subventions et ventes
de contrats de cession par
les collectivits locales et les
structures culturelles)
Budget: Au projet

CONTACTS/ LIENS
collectif@lafoliekilometre.org
www.lafoliekilometre.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

131 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Jour Inondable, Val de Tours


En 2012, le collectif est invit par le pOlau-ple des arts
urbains mettre en place une cration ddie au risque
inondation dans lagglomration tourangelle, et ce en lien
lien avec la rvision du P.P.R.I. Il propose Jour Inondable,
expdition de 24 heures, qui fait naviguer potiquement
une centaine de participants travers limaginaire
spcifique dune inondation de la Loire Tours. Ce projet a
t soutenu par lEtablissement Public Loire, le Plan Loire
Grandeur Nature, la Communaut dAgglomration Tour(s)
plus et autres acteurs publics de la prvention du risque
inondation.

1 Jour Inondable ,
Val de Tours, 2012
Pascal Lordon

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

132

OLIVIER GROSSETETE
Constructions monumentales participatives

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Artiste plasticien, diplm en 1998 de lcole Rgionale des


Beaux-Arts de Valence, Olivier Grossette sest spcialis
depuis 2002 dans les constructions monumentales
participatives en cartons. Pendant quelques jours,
les participants-habitants sont invits raliser des
constructions de plusieurs mtres, en fonction du lieu
(place, etc.). Le temps de construction est ponctu de
temps forts ( la ville qui danse , o les participants
soulvent et font danser la ville) et sachve par la
destruction de la ville. Plus de soixante constructions
monumentales participatives en carton se sont leves
la force des bras de centaines de participants (Nmes,
Annecy, Genve, Aix-en-Provence, Digne-les-Bains,
Miramas, Aubagne, Martigues, Royaume Uni, Qubec,
Sri Lanka, etc.). Depuis 2011, Olivier Grossette initie
une srie de Villes phmres lchelle europenne,
dans le cadre du rseau In Situ (Marseille, Manchester,
Glasgow, Kosice, etc.).

QUI?
Initiateurs: Olivier
Grossette (artiste)
quipe: Lartiste, son
quipe de btisseurs et les
habitants participants
Partenaires: Manifestations
autour de lurbanisme,
larchitecture, lart
contemporain, festivals de
rue, etc.
QUAND?
Date de cration: 2002
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Au projet
Budget 2013:78 040
Budget pour une
construction:15 000

Pourquoi on en parle?
La dmarche densemble dOlivier Grossette repose sur
un principe forain darchitecture pop-up. Apparitiondisparition, dynamique participative, mise en jeu sont
les ressorts de loeuvre, gnrant une impressionnante
nergie collective. La courte dure de ces installations
engage public et participants vivre lexprience dans
son caractre exceptionnel, jusqu y habiter quelques
jours.

CONTACTS/ LIENS
GROSSETTE Olivier (artiste)
oliviergrossetete@netcourrier.com
CHARPENTIER Muriel (productrice)
prod-grossetete@netcourrier.com
www.documentsdartistes.org/
artistes/grossetete

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

133 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS La Ville phmre


Durant Marseille-Provence 2013, sur invitation de Lieux
Publics dans le cadre du festival Mtamorphoses, Olivier
Grossette a bti une ville phmre en cartons avec 8000
personnes. Au cur de Marseille, place Bargemon a eu lieu
la construction collective de 18 btiments durant six jours de
chantier, ponctus par des vnements quotidiens: revue de
presse matinale, rituels, soupe collective, etc.

1 La Ville phmre,
Marseille, 2013
Vincent Lucas

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

134

HOTEL CHARLEROI
Workshop urbain

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Htel Charleroi est un projet de recherche initi par


Adrien Tirtiaux, Antoine Turillon et Hannes Zebedin
en 2009. Plusieurs rsidences dartistes et expositions
occupent des lieux emblmatiques de cette ville.
Elle accueille une centaine dartistes plasticiens
internationaux sur invitation ou candidature spontane.
Le projet a grandi de manire empirique, sadaptant aux
opportunits quil rencontrait tout en ayant toujours
conscience des moyens financiers limits du contexte
dans lequel il sinscrit. Htel Charleroi collabore
chaque anne avec diffrentes institutions culturelles
locales. Aprs avoir lou une maison ouvrire en
2010, ils ont, lanne suivante, investi une institution
et ralis une exposition informelle (cf. focus), avec
pour objectif de contribuer enrayer le dclin de cette
ville lue la plus laide du monde, en 2008, par un
quotidien nerlandais. Chaque anne, Htel Charleroi
rassemble le public de Charleroi et le monde de lart lors
dexpositions denvergure parmi lesquelles Ville en
Abme au Palais des Expositions en 2012 et Capital
Social Marchienne-au-Pont en 2013.

QUI?
Initiateurs: Adrien Tirtiaux,
Antoine Turillon, Hannes
Zebedin (plasticiens)
quipe: 3 personnes
Partenaires: Fdration
Wallonie-Bruxelles, LEden
Charleroi, BPS 22, Ville de
Charleroi, Charleroi Expo,
Wiels, Le Vecteur, PAC
Charleroi, BMUKK, Rema Print,
EXKi, etc.
QUAND?
Date de cration: 2010
Dure/ Priode: Edition
estivale (1 2 mois de
rsidence et 3 10 jours
publics)
O?
Lieu dimplantation:
Charleroi (Belgique)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques
et coproductions par les
institutions culturelles locales
Budget 2013: 15 000

Pourquoi on en parle?
Depuis 2010, Htel Charleroi occupe diffrents lieux
emblmatiques de la ville (Palais des expositions,
Brasserie des Allis, Quartier Rive gauche en mutation).
Initiative autoproclame, elle offre aux artistes, mais
aussi aux habitants impliqus travers des rencontres,
la possibilit dutiliser la ville comme un laboratoire
dexpriences. Cette initiative est un dfi pour
Charleroi. En rvlant des espaces oublis, les artistes
en rsidence amnent les riverains se questionner
sur le devenir de leur territoire en prenant notamment
part aux projets de rhabilitation en cours. Dans les
contextes de dcroissance urbaine, la cration joue un
rle important de renversement de valeurs en faisant
de lenvironnement dvast et des espaces dlaisss
des territoires dexpressions spcifiques, terreau de la
culture urbaine construire.

CONTACTS/ LIENS
TIRTIAUX Adrien
adrien_tirtiaux@hotmail.com
www.hotelcharleroi.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

135 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Le chant des possibles


Le chant des possibles est une exposition regroupant
des interventions artistiques en espace public. Une
quinzaine dartistes ont rpondu ce projet, en mars 2011,
travers plusieurs propositions: performance sonore avec
des habitants, vido dans le centre-ville, cration avec des
sans-abris, intervention plastique sur une statue, affichage
publicitaire, rhabilitation dune fontaine, cration dune
ligne droite reliant la ville et le terril, monument en cire,
etc. chaque fois, lintention est la mme: tenter de
positionner le statut de lart dans la socit.

1 Htel Charleroi, 2011


Htel Charleroi

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

136

ICI-MEME (GRENOBLE)
Explorations urbaines

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Ici-Mme est un collectif grenoblois issu du champ


chorgraphique et des arts visuels. Sa dmarche
sancre dans lespace urbain, envisag comme lieu
dexprimentation. La pratique transversale dIci-Mme
croise cration sonore, installation, performance,
graphisme, image, architecture et marche. Le collectif
est lauteur de dispositifs vivre (concerts de sons de
ville, cinma radio-guid, opratour foundouk,
etc.). De 2010 2013, Ici-Mme Grenoble a t artiste
associ au Thtre Le Merlan, ainsi quartiste compagnon
de lAmphithatre du Pont-de-Claix. Leurs crations
sont multiples, scrivent in situ, intgrant une lecture
originale des lieux et des usages. Le public est invit
vivre des situations embarques, o les perceptions se
rejouent: espace et lieux publics, entreprise en activit,
zone commerciale de priphrie urbaine.

Pourquoi on en parle?
Ici-Mme fabrique des situations publiques
motionnelles qui jouent entre espace commun et
espace intime. Ici-Mme cr les conditions dune
exprience de la ville ou dun territoire, o le corps
du spectateur est mis lpreuve (puisement, jeu,
bouleversement des sens, etc.). La collaboration entre
plasticiens, danseurs et graphistes permet la mise en
rcit de nouvelles pratiques spatiales. Les dispositifs
crs par Ici-Mme forment les territoires vcus, dans
leurs plus petits fragments.

QUI?
Initiateurs: Corinne Pontier
quipe: de 3 30
personnes
Partenaires: Collectivits
territoriales, communauts
de communes, amnageurs,
entreprises, entreprises et
mcnes du sud,
structures culturelles (scnes
nationales, festivals, lieux
intermdiaires) et oprateurs
culturels dans un rseau
transversal (art vivant, art
contemporain,musique)
QUAND?
Date de cration: 1993
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Le
Train Fantme, Grenoble (38)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques,
mcnat, co-producteurs
Budget annuel:
De 130 000 350 000

CONTACTS/ LIENS
PONTIER Corinne (directrice)
corinne@icimeme.org
www.icimeme.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

137 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Concerts de sons de ville


Les Concerts de sons de ville sont des promenades
sonores aveugles. Prive de la vue mais guide, chaque
personne du public avance doucement dans les sons dun
morceau de ville. Elle recompose avec un nouveau registre
sensible un paysage familier. Un mixage sonore reprenant
les diffrents sons du parcours concluent cette exprience
o les marcheurs sarrtent, rcoutent, et sont livrs
leurs sens pour interprter ce qui les entoure.

1 Concert de sons de ville


Ici-Mme

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

138

ILOTOPIE/ CITRON JAUNE


Artistes de paysages

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Installe Port-Saint-Louis-du-Rhne, sur une le


en Camargue, depuis 1979, la compagnie Ilotopie,
cre linitiative de Franoise Lger et Bruno
Schnebelin propose des actions de dsordre artistique
interrogeant lespace public ( les gens de couleur,
la vie en abribus , P.L.M , etc.). Elle investit en
phmre les espaces communs, les lieux publics,
les rseaux et simplique dans des actions engages.
Dans un territoire chaque fois rinvent pour le jeu, la
compagnie tente par limaginaire de tisser les lieux et de
marquer des liens.
Depuis 1999, Ilotopie est linitiative du festival
itinrant Les Envies-Rhnements , mlant art et
environnement. Quelques annes plus tard, la compagnie
construit Le Citron Jaune, lieu dexprimentations pour
les arts de la rue, lablis depuis 2005, premier Centre
National des Arts de la Rue.

QUI?
Initiateurs: Franoise Lger
et Bruno Schnebelin
quipe: 6 personnes
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication, DRAC
Provence Alpes Cte dAzur,
le Conseil Rgional Provence
Alpes Cte dAzur, Conseil
Gnral des Bouches du
Rhne, Ouest Provence et
Institut Franais
QUAND?
Date de cration: 1979
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Le
Citron Jaune (CNAR), Port
Saint-Louis du Rhne (13)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Stimule par les questions dutopie, la Compagnie
Ilotopie investit le paysage et lenvironnement laune
de lart et de la sociologie. Ses actions de dtournement
bouleversent les codes entre espace public et espace
priv jusqu faire voluer certaines rglementations
(Australie). Situ sur un territoire extrme (Delta du
Rhne), Ilotopie provoque des expriences artistiques
de proximit, participant lidentit de ce bout du
bout.

CONTACTS/ LIENS
SCHNEBELIN Bruno
(directeur artistique)
ilotopie@ilotopie.com
www.ilotopie.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

139 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS La vie en abribus


La vie en abribus est un spectacle-performance dune
semaine. Caf, pain grill, radio, etc., deux comdiens
sexposent aux passants imitant les scnes de la vie
quotidienne, dans un abribus dtourn. Le matin au petit
djeuner, les passants sont invits sasseoir la table,
en attendant leur bus. La dure de lintervention va de
quelques heures une journe entire, image furtive dun
quotidien dont la trace restera dans la mmoire des usagers
attendant leur bus chaque matin.

1 La vie en abribus,
Ilotopie
Ilotopie

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

140

JR
Street artist

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Figure majeure de lartivisme et adepte du collage


photographique, JR installe des portraits et des regards
dinconnus au format surdimensionn sur les murs des
villes, les toits des bidonvilles, les replis de la ville en
transformation. uvrant dans lillgalit et lanonymat,
lartiste conoit son action artistique avant tout comme
un projet humain o sont amenes collaborer les
communauts locales, sujet mme de son travail. Ses
projets le mettront aux prises avec les ralits sociales
et urbaines des territoires quil investit, pour en faire le
plus grand muse du monde o lart serait accessible
tous.

Pourquoi on en parle?
Art phmre, marqueur de discrimination urbaine
et sociale, le travail de JR met en uvre une dmarche
qui anthropomorphise la ville : ngociation et
collaboration active avec les communauts sont les
pierres dangle dun travail plastique o lesthtique
sert daccroche au militant. Cette forme dexpression
artistique urbaine sinscrit dans des contextes
politiquement tendus, suscite du dbat et renouvle
les prises de paroles autour de la prsence de lhumain
sur lespace public. JR a t rcompens en 2011 du
Ted Prize pour son uvre (prix remis un individu
portant une vision crative et globale sur le monde), lui
permettant de mettre sur pied un projet dart participatif
denverguresous le label Inside Out (qui soutient et
a initi des projets mens dans les favelas brsiliennes,
ou encore sur le mur de sparation isralo-palestinien)
et visant lclosion de multiples initiatives travers le
monde.

QUI?
Initiateurs: JR (artiste)
quipe: JR et
artistescomplices (Marco)
Partenaires: Populations
locales
QUAND?
Date de cration: 2006
Dure/ Priode: Sries
duvres de 2 3 ans
O?
Lieu dimplantation: NewYork (E.U) et Paris (75)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:Ventes
duvres en galerie et
fondation
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
www.jr-art.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

141 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Inside-Out
Premier projet lablis Inside-Out (dans lequel JR
sengage accompagner des projets artistiques et fournir
techniques et matriaux pour leur ralisation), Artocracie
en Tunisie a t initi par Slim Zeghal et Marco Berrebie
puis port par six photographes tunisiens. Une fois nest
pas coutume, ce projet a mal t reu. Investissant la ville,
les places et les btiments abandonns, les portraits et
regards gants ont t dchirs par la population: ceuxci rappelait lobservation permanente de lancien rgime
dictatorial. Au-del de lchec des collages, le projet a eu
le mrite de stimuler artistiquement un dbat renouvel
sur lespace public et daccompagner la transition politique
du pays.

1 Inside Out
Naplouse, Palestine, 2011
JR

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

142

TADASHI KAWAMATA
Artiste-constructeur

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

N en 1953 sur lle dHokkaido au Japon, Tadashi


Kawamata est apparu dans quelques grandes
manifestations internationales (Biennale de Venise
en 1982, Documenta de Kassel en 1987, etc.). Il
est aujourdhui devenir un des artistes emblmatiques
oeuvrant dans lespace public. Ses uvres ont t
prsentes lors des biennales Estuaire (Nantes, SaintNazaire) et Evento (Bordeaux). Il ralise des uvres
in situ, avec des matriaux sur le site mme, notamment
le bois. Au cur de ses installations, un questionnement
sur la socit urbaine, lenvironnement, larchitecture
et le paysage. Des chantiers de construction et de
dmolition, aux zones intermdiaires qui subsistent
dans lespace urbain, il travaille la dimension culturelle
des lieux. Dans le cadre de la requalification des Rives
de Sane , il a imagin le fil directeur du parcours
dart contemporain, en parallle duquel il a conu un
triptyque duvres.

Pourquoi on en parle?
Connu pour ses installations architecturales en bois,
Tadashi Kawamata intgre dans le processus de cration
une construction participative pour offrir un nouveau
point de vue sur le fleuve, de mme que la destruction
de luvre et le r-emploi des matriaux. Il met en
scne la fabrique de lurbain, joue sur ses usages, ses
temporalits. Figure emblmatique de lart participatif,
Tadashi Kawamata fait de chaque installation un objet
de mdiation, il met diffrents publics contribution
(laboratoires, entreprises, coles).

Pour Foot Path, Evento 2009


QUI?
Initiateurs: Tadashi
Kawamata commandit par
la Ville de Bordeaux
Commissariat: Didier
Faustino
Partenaires:ple de
comptitivit XYLOFUTUR,
Production ART PUBLIC
CONTEMPORAIN, Bureaux
dtude BING, B2S, Entreprises
LAMECOL et LAURENT
QUAND?
Date de cration: 2009
Dure/ Priode: oct. 2009juin 2010
O?
Lieu dimplantation: Place
des Quinconces, Bordeaux
(33)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financement Ville de
Bordeaux et participation
XYLOFUTUR (apport en
tudes, comptences et
matriaux)
Budget: 450 000

CONTACTS/ LIENS
MENNOUR Kamel
galerie@kamelmennour.com
www.tk-onthetable.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

143 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Passerelle Footpath,


Evento 2009, Bordeaux
Dans le cadre de la Biennale Evento de 2009 (lart pour
une r-volution urbaine), Tadashi Kawamata a t invit
concevoir une uvre urbaine. Une monumentale passerelle
de bois (12 m x 120m), baptise Footpath, enjambe les
quais de la Garonne et relie lesplanade des Quinconces la
Garonne. travers ce projet, lartiste initie une collaboration
hors norme avec les acteurs du territoire (la filire du bois
et du Pin des Landes, les tudiants de lEcole darchitecture
au cours dateliers, un laboratoire test auquel a particip
lUnit Mixte de Recherche de Bordeaux 1 (INRA et CNRS).
Au terme de la Biennale, la passerelle a t dmonte et
les matriaux revaloriss dans la filire bois locale.

1 Passerelle Footpath,
Bordeaux
Pierre Antoine

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

144

..

KOMPLEX KAPHARNAUM
Compagnie multimdia

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

KompleX KapharnaM propose un langage fond sur


une criture vidographique et musicale qui circule dans
la ville. Depuis les annes 2000, la compagnie travaille
sur la transformation de lespace par des diffusions
sonores et visuelles, construites en rsonance avec les
espaces traverss, leur architecture, leurs habitants et
leur vcu. Bas Villeurbanne, KompleX KapharnaM
anime aussi EnCourS, un projet de territoire double
dtente : laccompagnement dquipes artistiques et
lorganisation de traverses urbaines.

Pourquoi on en parle?
Compagnie de thtre de rue de rfrence, KompleX
KapharnauM a aussi dvelopp une approche de terrain
consistant se nourrir des dynamiques existantes pour
crer des vidos urbaines, qui semploient donner
voir le vivant de la ville. Elle est aussi pionnire dans la
transgression des disciplines, invitant autant des artistes
du monde du thtre de rue que des architectes ou des
graphistes. Se positionnant comme acteur urbain, elle
participe activement la rnovation du quartier qui
la vu natre en organisant depuis plusieurs annes des
sentiers artistiques impliquant les acteurs locaux et
transmettant lhistoire et la symbolique des lieux.

QUI?
Initiateurs: Pierre Duforeau
et Stphane Bonnard
(directeurs artistiques)
quipe: Une cinquantaine
dartistes dhorizons
varis(vidastes, musiciens,
techniciens, crivains,
graphistes, performers,
plasticiens, concepteurs,
constructeurs, etc.) et une
quipe administrative entre 5
et 8 personnes
Partenaires: Structures
professionnelles du spectacle,
collectivits territoriales
QUAND?
Date de cration: 1995
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Villeurbanne (69)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
financement structurel (DRAC
Rhne-Alpes, Rgion RhneAlpes et Ville de Villeurbanne)
et financement par projets
(structures professionnelles
du spectacle pour les
crations, Grand Lyon, Ville
de Vaulx-en-Velin, Fondation
Abb Pierre, CUCS pour les
expriences de territoire)
Budget 2013: 555775
(budget 2012) 954656

CONTACTS/ LIENS
GAGNER Aurlie (production,
diffusion, communication)
a_gagner@kxkm.net
BANCE Pauline (exprience de
territoire)
p_bance@kxkm.net
www.kxkm.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

145 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Les traverses urbaines


Depuis 2008, KompleX KapharnaM organise des traverses
urbaines autour de son lieu de cration Villeurbanne. Il
sagit de circuits de promenades ponctus dinterventions
artistiques au sein du quartier de la Soie (Villeurbanne Vaulx-en-Velin). Invitant des artistes, des scnographes, des
gens de thtre et des musiciens, la compagnie organise
un programme interdisciplinaire qui a donn lieu au SPP
(Sentier Pdestre Priphrique) puis, aujourdhui, aux
FPP (Fabulations Pdestres Priphriques). Toujours
dans lesprit dun chemin artistique de dcouverte de la
ville, la compagnie renouvelle ses propres propositions ainsi
que celles de ses artistes invits. travers ces traverses
urbaines, KompleX KapharnaM dfend une criture
enracine dans le territoire et le temps, et sessaye de
nouveaux modes de rencontre entre un public et une uvre.

1 Figures libres, Graz,


2010
KompleX KapharnaM

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

146

NE PAS PLIER
Graphistes militants

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Lassociation Ne Pas Plier regroupe des artistes, des


crateurs graphistes, des smiologues, des sociologues,
des ducateurs et de travailleurs sociaux, autour de
problmatiques urbaines pour les traiter dans leurs
dimensions sociales. Sautoproclamant non sans
humour, comme linternationale la plus proche de
chez vous, elle sinscrit ouvertement dans lducation
et les luttes populaires en proposant sur un mode
exprimental, des moyens politiques et esthtiques
(mots, images et paroles), pour participer aux luttes avec
des formes heureuses . Elle intervient la demande
dassociations, dinstitutions ou de collectivits locales.
Elle se singularise encore par une composition doutils
complmentaires: une picerie dart frais qui cre
les outils visuels, organise les dbats et les formations;
les CRU (Chemins de Randonnes Urbaines) qui
proposent des parcours urbains pour tenter de mieux
comprendre la ville, autour dune thmatique chaque
fois diffrente: cru de la crue, cru des voisins, cru de
lhabitat, cru des frontires, etc. et L Observatoire de
la ville.

QUI?
Initiateurs: Grard
Paris-Clavel (cofondateur,
graphiste), Isabel de Bary
(directrice)
quipe: 9 membres
Partenaires: Structures
associatives et collectivits
QUAND?
Date de cration: 1991
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Ivry-sur-Seine (94)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Coproductions et subventions
Budget annuel:70 000
max.

Pourquoi on en parle?
Par-del ses particularits et son militantisme
revendiqu, Ne Pas Plier incarne bien ces formes
renouveles dapproche de la ville et de ses enjeux,
empruntant aussi bien au monde artistique et
culturel, qu la recherche, lurbanisme, larchitecture,
etc. Bien plus quune mise en rcit de la ville, elle
entreprend, notamment depuis le point haut quest
son Observatoire , une alphabtisation pour la
rendre comprhensible ceux qui, par leur prsence
et leurs actions, la lisent et lcrivent . sa manire,
Grard Paris, graphiste et cofondateur y pratique lart
du dtournement, en concevant de nouveaux slogans
pour les luttes daujourdhui (Rve gnral, Je lutte
des classes, etc.).

CONTACTS/ LIENS
DE BARY Isabel (directrice)
nepasplier@nepasplier.fr
www.nepasplier.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

147 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS LObservatoire de la ville


Cr en 1994, lObservatoire de la ville est une terrasse
installe au sommet (7me tage) dune tour HLM du centreville dIvry-sur-Seine. Mis disposition des coles primaires
et des adultes, cet outil pdagogique offre un cadre pour
une lecture de la ville, de ses espaces, de son architecture
et ses signes qui sont lexpression souvent invisible des
pouvoirs, de leurs rivalits et de leur invitable domination.
Lassociation y organise des visites dinitiation la lecture
du paysage urbain pour comprendre le monde dans lequel
nous vivons et tablir une apprciation critique du territoire
dans ses formes aussi bien physiques que sociales.

1 LObservatoire de la
ville, Ivry-sur-Seine
Ne pas plier

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

148

TATZU NISHI
Crateur doeuvres habitables

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Tatzu Nishi travestit temporairement des objets


urbains, iconiques, classiques et acadmiques, hrits
des sicles passs (fontaines sculptes, des statues
monumentales, etc.). Il transforme ces espaces en
chambres dhtel, en simulant des travaux de rfection,
par une installation dchafaudages, de bardages, puis la
construction sommaire dune pice habitable. Luvre
dart public devient un lieu ferm, privatisablecomme
l Htel Gent en Belgique, the Merlion Htel
Singapour ou encore la statue de la Libert New-York.
Dextrieur, le travail de Tatzu Nishi sapparente un
chantier et joue sur le statut duvre temporaire autant
visuellement que physiquement. La Villa chemine
Cordemais (44), prsente en 2009 dans le cadre de la
biennale Estuaire (Nantes - St Nazaire), est une des
seules uvres, prenne et non habitable, de lartiste.

QUI?
Initiateurs: Tatzu Nishi
(artiste)
quipe: NC
Partenaires: NC
QUAND?
Date de cration: 1997
Dure/ Priode: Oeuvres
phmres
O?
Lieu dimplantation: Berlin
(Allemagne) et Tokyo (Japon)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
La modalit dintervention de Taztu Nishi bouleverse
les frontires entre lintime et le public. En habitant
loeuvre, il nous offre la possiblit dune exprience
dhabiter mme la ville, travers une installationpice vivre le temps dune nuit. Par une mise en scne,
une mise en situation concrte jouant sur les codes
du chantier, lartiste dtourne le patrimoine urbain
(statues, fontaines, etc.) en lieux daccroche et en objets
de dcoration privatisables..

CONTACTS/ LIENS
NISHI Tatzu (artiste)
info@tatzunishi.net
www.tatzunishi.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

149 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Htel Nantes


Au cur de la place Royale Nantes, la fontaine du XVIIIe
sicle rige la gloire du commerce fluvial et maritime
nantais, objet urbain fondu dans lordinaire. Tatzu Nishi
construit un crin autour de la partie haute de la fontaine:
habill dchafaudages, il fait office de chambre dhtel,
visitable le jour et en location la nuit. Linstallation proposait
donc, par la privatisation, de cohabiter avec la desse du
commerce et de redcouvrir ce patrimoine.

1 Htel Nantes, 2007


Le voyage Nantes

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

150

LES PAS PERDUS


Groupe artistique in situ

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Les Pas Perdus est un groupe artistique pluridisciplinaire


regroupant trois artistes. Il conoit ses uvresamnagements en construisant des sculptures
praticables, des micro-architectures in situ, avec et pour
les habitants des lieux. Les trois artistes se dfinissent
par un got certain du bricolage et de limprovisation,
faisant une large place linspiration spcifique des lieux
traverss et des personnes rencontres. Leurs crations
rpondent la fois un enjeu urbain pratique et
une certaine ide de la cration partage, ancre dans
lordinaire comme source de posie. Le collectif co-gre
depuis dix ans un lieu de production pluridisciplinaire,
Le Comptoir de la Victorine, Marseille.

QUI?
Initiateurs: Guy-Andr
Lagesse (artiste plasticien)
quipe: 3 artistes(GuyAndr Lagesse, Nicolas
Bartlemy et Jrme
Rigaut), 2 constructeurs et
2/3 permanents (production,
administration, coordination,
dition, etc.)
Partenaires: Partenaires
culturels (Marseille-Provence
2013, Centre dArt), Bailleurs
sociaux, collectivits
territoriales, collectivits
locales, DRAC

Pourquoi on en parle?

O?
Lieu dimplantation:
Le Comptoir de la Victorine,
Marseille (13)
Aire daction: Nationale,
Internationale

Les Pas Perdus est aujourdhui appel, de par son


exprience de lieu culturel urbain Marseille, prendre
part avec des architectes et des urbanistes la rnovation
du centre ville de Bordeaux. Ainsi, les artistes sortent
des rseaux traditionnels de la production artistique et
offre un appui aux urbanistes pour penser la ville, pour
saisir la parole habitant, pour communiquer le projet
urbain, pour imaginer un programme plus proche des
dsirs spcifiques des sites et de ceux qui les vivent.

QUAND?
Date de cration: 1989
Dure/ Priode: En activit
depuis 1994

COMMENT?
Montage financier: Aides
publiques annualises,
soutiens publics et privs
(fondations) spcifiques aux
projets, mutualisation du lieu
et des outils de travail avec
dautres artistes, prestataires
auprs de collectivits
territoriales
Budget 2013: 346 000

CONTACTS/ LIENS
JULIEN Dorine (directrice de
production)
lespasperdus@wanadoo.fr
www.lespasperdus.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

151 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Zone dAnniversaire


Concert
Le groupe artistique met en place Bordeaux une ZAC sa
faon: les trois lettres signifient ici Zone dAnniversaire
Concert, une installation pour lespace public, prsente
entre le 9 et le 28 septembre 2014. Il sagit dune installation
participative qui volue au gr des visites quelle reoit. Ce
chantier potique en perptuelle mutation rcolte les rcits
et projections des passants dans diffrents dispositifs
(studio photos, cabine denregistrement, etc.), et en rend
compte dans la forme et lesthtique de la construction et
dans la transformation sur le vif (ralisation de peintures
ex-voto). Les Pas Perdus est invit en rsidence pendant
trois ans par le programme participatif de rhabilitation
du centre ville de Bordeaux (Bordeaux [Re]Centres,
2013/2016) et la Biennale darchitecture Agora).

1 Zone dAnniversaire
Concerte, Bordeaux, 2014
Les Pas Perdus

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

152

COLLECTIF RANDOM
Artistes interventionnistes

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Collectif Random est un groupe artistique


pluridisciplinaire dintervention en espace public. Il est
n suite au Laboratoire Itinrant du Rel, programme
de recherche-action men par Zineb Benzekri et
David Picard (qui dirigent aujourdhui le collectif)
avec lUniversit de Toulouse. Au cours de deux annes
dateliers, avec des tudiants en art notamment, ils ont
concentr leur intrt sur les interdits et normes qui
rgissent lespace public, et plus largement, la socit
dmocratique. Les projets du collectif commencent
dans la rue, par des collectes de paroles autour de ce que
lon sautorise ou sinterdit. Leurs dispositifs modifient
les lieux publics, en crant des frontires physiques
(souvent laide dinstallations en rubalise), pour initier
une discussion. partir de l, les artistes crent des
formes fixes ou dambulatoires o les autorisations et
limites de chacun sont formalises et mises en scne
(par le thtre, les dambulations, mais aussi laffichage
de phrases sur les murs de la ville, la potisation des
paroles recueillies).

Pourquoi on en parle?
Le Collectif Random agit avec pour objectif de librer
la parole habitante et lappropriation de lespace public.
Hors des crneaux du spectacle ou de la recherche
esthtique, il cre depuis ce questionnement politique
et navigue entre les structures de production artistique,
les missions de concertation et laccompagnement
culturel de projets urbains. galement proche du
mouvement de lducation populaire, il nhsite pas
bousculer nos conceptions de la normalit et de la loi,
en tournant spcifiquement autour des questions de
scurit, dinterdit, de transgression.

QUI?
Initiateurs: David Picard
et Zineb Benzekri, directeurs
artistiques
quipe: taille variable,
jusqu une dizaine dartistes
Partenaires: Association
ART vivant, partenaires
publics, collectivits,
Etablissements Publics
dAmnagement (dans le
cadre de projets urbains)
QUAND?
Date de cration: 2009
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Lectoure, Gers (32)
Aire daction: Nationale et
ponctuellement ltranger
(Maroc, Chine, Angleterre,
etc.)
COMMENT?
Montage financier: Aide au
fonctionnement de la ville de
Lectoure et du dpartement
du Gers. Financements
aux projets et animation
dateliers pdagogiques. Aide
la cration pour la cration
(DRAC, SACD-Beaumarchais,
etc.)
Budget annuel de
lassociation ART vivant:
110 000

CONTACTS/ LIENS
BENZEKRI Zineb (directrice
artistique)
attention @gmail.com
collectif-random.blogspot.com
http://collectifrandom.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

153 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Au cur des Franciades


En 2013, Random est invit par la ville de Massy dans le cadre
du projet R, festival dart urbain (projet cofinanc par
lamnageur Semmassy, dans le cadre de la prfiguration
de futurs travaux sur cette mme place). Dans le sillage
de cette rsidence, le collectif et la Semmassy envisagent
un travail au long cours daccompagnement artistique de
travaux sur une place publique. La Semmassy souhaitait
que leur travail de proximit puisse favoriser lacceptation
du changement urbain. Malgr cette demande, le projet na
pas abouti, la Semmassy prfrant travailler sur une logique
de coup par coup vnementiel. La volont dintgrer une
action artistique dans le projet urbain tait bien l, mais les
manires de procder restent encore prouver.

1 Installation Massy, 2013


Collectif Random

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

154

RIMINI PROTOKOLL
Thtre documentaire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Auteurs dune nouvelle forme de thtre documentaire,


le collectif berlinois Rimini Protokoll fait appel
diffrentes natures dexpertises (professionnelles
et habitantes). Les trois metteurs en scne issus du
journalisme, de la musique et des arts plastiques
construisent leurs projets partir de recherches et
reprages sur le territoire existant. Les crations du
collectif sappuient sur des sujets manifestes adapts aux
diffrents lieux de reprsentation : Cargo Sofia-X
(Paris, Basel, etc.), sur le transport routier international,
100% Paris, sur lidentit des grandes mtropoles,
100% Berlin, Allo Callcutta, sur les call centers,
etc. Par lobservation et lanalyse dun territoire, par
limplication de protagonistes livrant leur expertise
dusage, le collectif fait de la ralit un thtre.

QUI?
Initiateurs: Helgard Haug,
Stefan Kaegi et Daniel Wetzel
(metteurs en scne)
quipe: idem
Partenaires: NC
QUAND?
Date de cration: 2000
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Berlin
(Allemagne)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Les crations de Rimini Protokoll mettent en scne des
propositions au sujet dorganisations. Elles agissent
sur les territoires (mobilit, connectivit, conflits,
etc.)agissent comme des propositions politiques et
donnent voir les relations dialectiques qui se tissent
entre reprsentations mentales dun territoire et
ralits brutales que dnonce Rimini Protokoll travers
son registre cynique et potique ( Airport Kids ,
corruption, trafic, etc.).

CONTACTS/ LIENS
HAUF Haug (metteur en scne)
haug@rimini-protokoll.de
KAEGI Stefan (metteur en scne)
kaegi@rimini-protokoll.de
WETZEL Daniel (metteur en scne)
wetzel@rimini-protokoll.de

www.rimini-protokoll.de

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

155 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Cargo Sofia-X


Avec Cargo Sofia-X, Rimini Protokoll propose 45
personnes dembarquer bord dun poids lourd, en
compagnie dun chauffeur bulgare reli par webcam dans
sa cabine, qui raconte des fragments de sa vie, en roulant
dans la ville. Le parcours-rcit mlant vido et vision du
paysage rel, renseigne le spectateur sur le monde des
routiers, les abus de certains transporteurs, tout en offrant
une lecture dramaturgique du paysage travers.

1 Cargo Sofia-X
Mladi Levi

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

156

PIERRICK SORIN
Artiste vidaste

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Artiste vidaste, metteur en scne et scnographe,


Pierrick Sorin ralise des courts mtrages et dispositifs
visuels dans lesquels il se met lui-mme en scne, faisant
de lui le chef de fil de lauto-filmage franais. Il a ralis,
partir de 1995, de nombreux thtres optiques, dans
lesquels il apparat sous forme dhologramme, parmi
dautres objets rels. Il cr des situations absurdes dans
le quotidien, et notamment dans la ville de Nantes o il
vit et travaille. En parallle de son activit de vidaste,
Pierrick Sorin ralise des scnographies et mises en
scne de spectacles et dopra, en usant directement de
la vido, son medium de prdilection.

Pourquoi on en parle?
Pierrick Sorin ralise des fictions-vidos qui prennent
parti le rel. La mthode du vrai-faux est une technique
danticipation que Pierrick Sorin manipule, entre
supercherie et humour grinant. Des situations, et des
concepts, notamment urbains dans Nantes projet
dartistes , sont mis en scne. Ils livrent une critique
acerbe du monde de lart, et tournent en drision la
figure de lartiste oeuvrant dans lespace public, tous
champs confondus- arts plastiques, cinma, danse, etc.

QUI?
Initiateurs: Pierrick Sorin
(artiste)
quipe: Lartiste + Karine
pain (assistante) et Eric
Perroys (monteur truquiste)
Partenaires: NC
QUAND?
Date de cration:
Annes 1990
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Nantes (44)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier du
projet: Financement par la
Ville de Nantes
Budget du projet Nantes,
projets dartistes: < 13 000

CONTACTS/ LIENS
SORIN Pierrick (artiste)
info@aeroplastics.net
www.pierricksorin.
aeroplastics.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

157 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Nantes, projet dartistes


Moyen-mtrage/canular dans la ville de Nantes (command
par la mission du bicentenaire), Pierrick Sorin endosse le
rle de six artisteseuropens, amens crer des oeuvres
dans lespace public. Tous aussi fantasques les uns que les
autres, les personnages investissent un lieu et dcrivent
leur proposition artistique (faite de montages vido et
hologrammes): opration coeur ouvert projete sur la
faade dun hpital, cration dun arc-en-ciel gant dans le
ciel nantais en fonction du bonheur des tlcommunications
des nantais, etc.

1 Nantes, projet dartistes


Pierrick Sorin

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

158

FELICE VARINI
Peintre de perspectives urbaines

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Prenant lespace architectural et tout ce qui le constitue


la fois comme support et comme terrain daction,
Felice Varini peint partir dun point de vue, dfini
et soigneusement choisi, des formes lmentaires et
colores selon un procd de dconstruction et de
jeu optique. Arpenteur despace, lartiste conoit ses
peintures monumentales partir dun point dans
lespace (un point de vue qui dvient un point de
lecture de lurbain), partir duquel tous les fragments
disperss dans la ville (sur les murs, les toits, les rues,
etc.) retrouvent leur cohrence et sassemblent la
vue du spectateur. Ses uvres sont prsentes au
public sous forme dinstallations et de peintures dans
lespace public, comme dans le port industriel de SaintNazaire, o loeuvre Suite de triangles (Biennale
Estuaire, 2007) est donne voir depuis le haut de la
base sous-marine. Un travail photographique, men en
parallle, garde la mmoire des points de vue et archive
linstallation.

QUI?
Initiateurs: Felice Varini
(artiste)
quipe: Lartiste
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication, institutions
culturelles et artistiques,
municipalits, etc.
QUAND?
Date de cration: 1979
Dure/ Priode: Variable
O?
Lieu dimplantation:
Paris (75)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Commande publique,
1% artistique et culturel,
programme Les Nouveaux
Commanditaires
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Felice Varini inscrit son uvre dans la dmesure
de la ville et du paysage. Il propose, travers un
travail plastique au vocabulaire lmentaire, dautres
perspectives sur la ville o le spectateur devient acteur
par sa propre perception. Les plans, les frontires, les
diffrences se confondent dans un jeu optique, et la
recherche du point de vue de lartiste devient prtexte
une exprience renouvele de la ville, sorte de
promenade dans un tableau. Ses uvres exigent une
prise de position dans lespace pour le spectateur, le
pousse la dsorientation par la rupture des chelles
et lappropriation des diffrents points de vue existant
sur un mme espace.

CONTACTS/ LIENS
VARINI Felice (artiste)
felice@varini.org
www.varini.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

159 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Vue de la chemine


En 2001, dans le cadre dun 1% artistique et culturel
Villeurbanne, Felice Varini conoit le projet Vue de la
chemine: une passerelle noire en arc de cercle traverse
une haute chemine dusine en brique rouge, dernier
vestige dun quartier industriel et ouvrier. La proposition du
peintre stend lensemble du territoire, par la perspective
linfini que souligne louvrage, mais aussi par la cration
dune nouvelle place publique au centre de laquelle est
dresse la chemine. En 2012, le projet urbain Gratteciel Nord suit le geste de lartiste: la perspective mis
au jour dix ans plus tt devient lossature du renouveau
de Villeurbanne et conforte le centre ville comme ple
dagglomration.

1 Vue de la chemine,
Villeurbanne
Felice Varini

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

160

ERWIN WURM
Artiste sculpteur

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Erwin Wurm est un artiste plasticien qui sintresse la


socit de consommation, ses codes et ses drives, et
produit une uvre droutante et fantasque, directement
accessible. Il se plat dtourner, par des sculptures
aux formes inconsistantes et distendues, des objets
du quotidien strotyps. Parmi ses uvres les plus
emblmatiques, Fat Car et la Fat House, objets du
quotidien boursouffls. Venu travailler dans lespace
public laube de sa carrire (des traces de poussire
dans les rues aux sculptures dcals comme cette
maison encastre sur un muse Viennois), son uvre
sort des murs lors de commandes spcifiques pour et
dans la ville (Superstress 4.6, Biennale de Venise en
2011, Le bateau mou, canal de la matinire, Estuaire,
2007).

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Commandes
(programme des Nouveaux
Commanditaires, etc.)
quipe: Lartiste et des
collaborations rgulires
Partenaires: Galeries
(Thaddaeus Ropac Salzburg
et Paris, Lehmann Maupin
New York, etc.), institutions
et muses (Stdel Museum
Francfort, Centro de Arte
Contemporaeo Malaga, etc.)
QUAND?
Date de cration: 1981
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Vienne
et Limburg (Autriche)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

En portant sa recherche sculpturale sur les objets de


consommation courante autant que sur les ides reues
et le corps humain, Erwin Wurm pose sur les drives de
la socit un regard ironique, quil met en formes et en
espace. En se frottant de plus en plus lespace public,
comme Lille ( Bob ) et Venise ( Superstress
4.6), lartiste conoit de vritables prototypes urbains:
luvre allie alors application conomique et fonction
urbaine. Tout en portant les marques dune critique
acerbe du systme qui la vue natre, loeuvre fait signe
vers de nouveaux usages de la ville.

CONTACTS/ LIENS
SCHOPPE Katja (Gallerie
Thaddus Ropac)
galerie@ropac.net
www.erwinwurm.at

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

161 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS Bob, la baraque frites


A travers la procdure des Nouveaux Commanditaires
initie par la Maison de lArchitecture et de la Ville (MAV)
et de la SPL Euralille, une commande de micro-architecture
est passe Erwin Wurm, pour animer la trs passante
place Franois Mitterand, au carrefour entre gares et
centre-ville. Lartiste a choisi de dtourner un marqueur
fort de lidentit du Nord, la baraque frite. Dapparence
molle et particulirement ludique, luvre revisite ainsi la
forme classique de la restauration rapide urbaine par une
vocation extravagante de la gourmandise.

1 Bob, la baraque frites,


Lille
Maxime Dufour

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

162

X/TNT
Artistes interventionnistes

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La compagnie X/tnt sest spcialis dans les actions


phmres de rue, les interventions coups de poing
dans lespace public, comme de la recherche de
nouveaux formats pour lexprimentation thtrale.
Rcemment, la compagnie a ainsi droul, en quelques
minutes, un passage piton mobile et humain sur la
Place de ltoile Paris, pour permettre aux pitons de
traverser sans emprunter le souterrain. Autour de ces
actions participatives et hors normes dans lunivers
urbain, la compagnie revendique une rappropriation
de lespace public et une rinvention de la ville. X/tnt
tait en rsidence Mons pour raliser, dans le cadre de
la Capitale Europenne de la Culture, Mons Street
reView , dix kilomtres de rues mises en scne avec
les habitants. En 2015, la compagnie cr pour le rseau
europen In Situ un code de la deconduite pour
apprendre se rapproprier lespace public.

QUI?
Initiateurs: Antonia
Taddei et Ludovic Nobileau
(conception et direction
artistique)
quipe: Une dizaine
dartistes
Partenaires: Capitale
Europenne de la Culture
MONS 2015/ Rseau
Europen In situ/ DGCA DRAC
QUAND?
Date de cration: 1996
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Montreuil (93)
Aire daction: Nationale Europenne
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques et
recettes de commandes
publiques ou prives.
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Militant depuis ses dbuts pour un thtre hors les murs,
renouvelant ses formes artistiques (par la recherche sur
les nouveaux mdias notamment), la compagnie X/tnt est
aujourdhui un acteur cratif de la ville. Mlant les registres
sur fond dactivisme urbain, elle milite pour une culture
numrique rapproprie et ouverte au service dune ville
apaise et partage (leur projet Stress free, par exemple,
visait radiquer le stress en ville). Leurs exprimentations
montreuilloises seront poursuivies lors de Mons 2015 Capitale Europenne de la Culture o les artistes auront
pour objectif de crer avec les habitants 10 000 mtres de
rue en Street re-View. la place des figurines floutes des
images de ville de Google, X/tnt propose ainsi chacun de
prendre sa place dans lespace public, sa manire, avec ses
particularits.
CONTACTS/ LIENS
TADDEI Antonia et NOBILEAU
Ludovic (directeurs artistiques)
xtnt@free.fr
www.xtnt.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

163 TYPE

>
ARTISTES
COLLECTIFS

FOCUS La Boissire International


Airport
Par des ateliers et des mises en scne participatives, la
compagnie cr un vrai/faux Google Street View, o lon
se promne dans le quartier de La Boissire sur un tapis
volant, rencontrant, ici et l, les habitants des lieux, qui se
mettent en scne. Mont avec un thtre de proximit sur
Les Hauts de Montreuil (93), ce projet propose aux habitants
dimaginer leur ville. Il a t ralis dans le cadre de lappel
doffre Culture et Politique de la Ville de la Drac Ile de
France, avec le soutien du ministre de la Culture et de la
Communication (DGCA).

1 La Boissire International
Airport, Montreuil
X/tnt

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

164

AI NATI OGGI
Installation lumineuse

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Ai Nati Oggi est une uvre de lartiste Alberto Garutti


connecte au systme dclairage public et qui envoie un
signal lumineux chaque naissance. Un interrupteur
reli aux lumires de la place Sint-Veerleplein (Gand,
Belgique) est install dans les maternits de la ville.
chaque accouchement, il est activ par le personnel
et transform en impulsion lumineuse : une lumire
sur la place clignote doucement et laisse deviner la
naissance dun enfant, dun nouvel habitant. En 2008,
la Commune de Gand rachte luvre et la raccorde de
manire permanente la place. En 2009, le Prix de
la Culture de la Ville de Gand, consacr lart dans
lespace public est dcern Alberto Garutti.

QUI?
Initiateurs: Alberto Garutti,
(artiste) command par la Ville
de Gand, S.M.A.K (Municipal
Museum of Contemporary Art)
quipe: Alberto Garutti
Partenaires: Groupe Art dans
lEspace Public, Interreg IVA
projet SHAPING 24

Pourquoi on en parle?

COMMENT?
Montage financier:
Commande de la ville
Budget: 167 500
Frais pour lartiste: 125 000
Frais de production: 42 424

Installation lumineuse temporaire, Ai Natti Oggi est


devenue une uvre permanente. Les passants sont mis
en interaction sensorielle avec un jeu de lumire rythm
par les naissances. Loeuvre confre une dimension
collective sentimentale en temps rel. Gand, la
donne territoriale, (ici la croissance dmographique)
est ainsi mise en rcit, la place publique devient un
espace dmonstrateur. Ai Natti Oggi est une uvre
emblmatique de la capacit dun artiste rvler une
activit humaine par un mdium artistique.

QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: Dispositif
permanent
O?
Lieu dimplantation:
Gant, Place Sint-Veerleplein
(Belgique)
Aire daction: Locale

CONTACTS/ LIENS
VAN INGELGOM Astrid
(Service culturel de la Ville de
Gand)
astrid.vaningelgom@gent.be
www.albertogarutti.it
www.gent.be

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

165 TYPE

>

Alberto Garutti rige son oeuvre au rang dart relationnel,


partir dinterventions minimalistes et lumineuses dans
le domaine public. Loeuvre Temporali (2009), install
au MAXXI de Rome, relie lclairage de deux cents lampes
halognes linstant o une dcharge de foudre clate
dans le ciel dItalie. Dedicato agli abitanti delle case
(2002), se compose dun ensemble de lampes places sur
les faades de maisons Kanazawa (Japon): des capteurs
placs dans les chambres des maisons dterminent les
lumires selon les mouvements de ceux qui y vivent. La
lumire, devient loutil de la relation entre individus: les
actions, les mouvements ou les intentions de quelques
individus sont dsormais visibles aux yeux de toute la
communaut.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Alberto Garutti

1 Ai Nati Oggi, Gand


Ville de Gand

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

166

LES ATELIERS DE RENNES


Biennale dart contemporain

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Fonds et dirigs par Bruno Caron et le groupe Norac


(association loi 1901), Les Ateliers de Rennes ont
mis en place une politique de mcnat destine porter
le projet dune biennale dart contemporain Rennes.
chaque dition, un projet artistique diffrent donne
un cadre la manifestation, laquelle participent une
soixantaine dartistes. Pour cela, un appel doffre est
lanc pour recruter un commissaire dexposition et son
quipe. En 2008, Raphalle Jeune et son association Art
to be ont prsent Valeurs croises; en 2010, la mme
commissaire intitule lvnement Ce qui vient, pense
sur lavenir ; en 2012, Anne Bonnin, commissaire,
a mis lhonneur la thmatique de la conqute avec
Les prairies; en 2014, Zo Gray explore lchange de
marchandises avec Playtime.

Pourquoi on en parle?
Les Ateliers de Rennes, dont la programmation est
la fois ambitieuse et exploratoire, ouvre des portes
nouvelles en direction du monde entrepreneurial. Dune
part, via le montage de la manifestation, rsolument
tourn vers le mcnat et ne dpendant plus seulement
de financements publics, de lautre, par les espaces que
la dmarche investit et problmatise, celui du travail
et de la production, mi-public, mi-priv, que loeuvre
vient branler de lintrieur. La biennale concourt
galement louverture de nouveaux espaces de parole
et de rflexion sur cette dialectique encore nouvelle
(cellule de rflexion sur lart et le monde du travail).

QUI?
Initiateurs: Bruno Caron
(Groupe Norac)
quipe:18 personnes
+ quipes de mdiation,
daccueil et quipes techniques
Partenaires: Ville de
Rennes, Rennes Mtropole,
ministre de la Culture et de
la Communication, Rgion
Bretagne, Dpartement dIle
& Vilaine, Territoires Rennes,
Loc Maria Biscuits, CFA
Grand Ouest, Mondrian fund,
Kunst Stiftung NRW, Institut
fr Auslandsbeziehungen,
Japanfoundation, Office for
Contemporary Art Norway,
Prohelvetica, etc.
QUAND?
Date de cration: 2005
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Rennes (35)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Partenariats et soutiens
dorganismes publics, socits
prives, fondations et instituts
internationaux, mdias.
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
BRGAND Catherine
(coordinatrice)
info@lesateliersderennes.fr
www.lesateliersderennes.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

167 TYPE

>

En 2008, premire dition de la biennale dart contemporain


de Rennes, Valeurs croises runit une soixantaine
dartistes de diffrents pays (Pistolleto, Nicolas Floch, Work
in Progress) autour de la problmatique de lart comme
acte de production. Elle offre aux artistes la possibilit
de se confronter au monde de lentreprise et du travail
travers le dispositif SouRCEs - Sjours de Recherche et de
Cration en Entreprise. Treize artistes/quipes artistiques
effectuent une rsidence de 6 semaines en immersion
dans une organisation (INRA, Centre Relations clients du
Groupe Canal+, etc.). Le projet artistique interagit avec
le contexte dans lequel la rsidence sinscrit. Ds 2007,
ces expriences ont donn lieu la cration dune cellule
de rflexion sur lart et le monde du travail, constitue
dacteurs, artistes, philosophes, sociologues, critiques dart,
acteurs syndicaux.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Valeurs croises

1 Valeurs croises, Alain


Bernardini
Les ateliers de Rennes

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

168

FESTIVAL ART, VILLES ET


PAYSAGES
Festival des Hortillonnages dAmiens

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

quelques centaines de mtres de la cathdrale


gothique dAmiens, le long de la Somme, stendent
les hortillonnages, ensemble de jardins et parcelles
marachres entoures de canaux (site class Patrimoine
mondial de lUNESCO). Cr par la Maison de la
Culture, lpoque du Conseil de la cration artistique
(2008), le festival Art, villes & paysage - Hortillonnages
Amiens vise revitaliser le site prserv. Cette initiative
institutionnelle europenne mle art et nature travers
des installations plastiques et au moyen dun appel
projet annuel en direction des jeunes paysagistes et
crateurs. Les objectifs sont de soutenir la jeune cration
paysagiste, sauver un patrimoine environnemental
en danger, rencontrer de nouveaux publics, favoriser
linsertion par le travail de personnes en difficult,
participer lconomie sociale et favoriser le tourisme
cologique et solidaire.

Pourquoi on en parle?
Cet vnement uvre la valorisation dun patrimoine
naturel sensible par la cration paysagre et artistique
(installation, spectacle vivant, etc.) Il rvle le site
dans ses dimensions tant paysagres que culturelles,
et saisit de nouvelles opportunits conomiques par le
dveloppement de lactivit marachre et la cration de
chantiers dinsertion. Par ailleurs, le projet participe
lattractivit touristique dAmiens, en tant qulment
emblmatique de lhistoire et de la culture de la ville.
Autant dlments qui permettent de prnniser
linitiative, au-del des logiques de lphmre que
sous-entend le format de festival.

QUI?
Initiateurs: Gilbert Fillinger
(Directeur de la Maison de la
Culture dAmiens)
quipe:Lquipe de la MCA,
une quipe spcifiquement
concerne par le festival
(12 personnes - mi-temps,
services civiques, etc. et 12
autres personnes salaris
en CDI), 7 plasticiens et
9 paysagistes en 2014.
Partenaires institutionnels:
MCC DRAC Picardie, Agence
nationale pour le Service
Civique, Amiens mtropole,
Conseil gnral de la Somme,
Rgion Picardie, DRAAF
Partenaires privs: Crdit
Agricole - Brie Picardie,
groupe Gueudet distributeur
automobiles, EDF, Caisse
dEpargne, La Poste, Truffaut,
etc. Soutien de la ville de
Camon, Rivery et le Muse de
Picardie

QUAND?
Date de cration: 2010
Dure/ Priode: Annuel pendant 5 mois
O?
Lieu dimplantation: Amiens
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Appel
candidature lanc auprs
de jeunes crateurs et
paysagistes. Financement
du programme europen de
coopration transfrontalire
INTERREG IV A France
(Manche) Angleterre,
cofinanc par le FEDER/
Subventions publiques
Budget: 520 000 hors
chantier dinsertion

CONTACTS/ LIENS
FILLINGER Gilbert (directeur)
g.fillinger@mca-amiens.com
www.maisondelacultureamiens.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

169 TYPE

>

En parallle de son dveloppement culturel et touristique, le


festival prennise et donne une ampleur conomique ses
actions, par le recours linsertion professionnelle. Dune
part, la mise en place de services civiques permettent
des jeunes de moins de 26 ans de sinvestir dans le projet
et suivre son volution, et dautre part, des chantiers
dinsertion recours au salariat dune douzaine de personnes
en difficult sociale.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Une volont dinsertion

1 Prospect et refuge,
CLARKE-TOLLEY-GANT
Yann Monel

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

170

BIEN URBAIN
Parcours artistique urbain

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Bien Urbain, manifestation annuelle consacre la


cration dans lespace public, est organise Besanon
par lassociation Juste ici et soutenue par les pouvoirs
publics et un rseau dacteurs culturels, ducatifs et
sociaux. Cette programmation internationale est ne
de lenvie doffrir un cadre lgal et professionnel des
artistes souvent autodidactes et/ou issus du graffiti.
Chaque anne, pendant un mois, Juste Ici invite des
artistes semparer de lespace public via des crations
in situ (peintures murales, installations plastiques et
sonores, etc.) et propose des temps publics (visites,
rencontres, dbats, librairie etc).

Pourquoi on en parle?
travers ce rendez-vous, les artistes ont lopportunit
de sexprimer ouvertement dans la ville en jouant le
dtournement, le contextuel, par une ngociation avec
les privs et les pouvoirs publics. Les rues bisontines se
transforment en un vaste atelier et galerie ciel ouvert.
Cest ainsi que le public peut dcouvrir in situ et in vivo
les coulisses et les trucs et astuces de la cration
des artistes. Pendant un mois, Bien Urbain agite de
multiples rflexions sur la question de lintervention
artistique dans lespace public (la frontire licite-illicite,
les esthtiques du street art, la censure et lauto-censure,
etc.) et le statut des artistes (street artiste, graffeur, etc.).
Il met en lumire les nouvelles pratiques et les modes
dintervention dans lespace public.

QUI?
Initiateurs: Association
Juste Ici
quipe: 2 salaris
Partenaires:
Ville, tat, Rgion,
Dpartement, Agglomration,
Union Europenne, Universit,
CROUS, etc., et collaborateurs
associatifs, culturels,
ducatifs, sociaux, etc.
QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: Annuel/
pendant 1 mois
O?
Lieu dimplantation:
Besanon (25)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
70% subventions (70%),
ressources propres (30%)
Budget 2013: 80 000

CONTACTS/ LIENS
DEMOUGEOT David
(coordinateur)
contact@bien-urbain.fr
www.bien-urbain.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

171 TYPE

>

En 2013, Bien Urbain a particip Recover the Streets,


un projet de coopration europenne entre 5 vnements et
structures (Juste Ici, Besanon, Cityleaks Cologne, Asalto
Saragosse, Mai des cultures urbaines Toulouse, MUU
Zagreb). Des artistes locaux sont slectionns et invits en
quasi-simultan dans chacune des villes, afin de transformer
des espaces dlaisss en lieux de vie temporaires et ainsi
uvrer en faveur de leur requalification durable. Lobjectif
tait dassocier artistes, habitants, services de la ville et
pouvoirs publics autour dune intervention artistique dans
lespace public.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Recover the streets

1 MOMO fanart2D, 2014


Bien Urbain

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

172

BIENNALE ARTS SCIENCES


RENCONTRES-I
Manifestation thmatique
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La Biennale Arts Sciences, Rencontres-i tente,


avec le concours de partenaires du monde culturel,
scientifique et de lentreprise, denrichir les imaginaires
du territoire grenoblois travers les relations arts et
sciences. La manifestation est pilote par lHexagone
Scne nationale Arts Sciences de Meylan. Elle se dcline
en une programmation pluridisciplinaire dans plus de
dix thtres de lagglomration: EXPERIMENTA,
un salon Arts Sciences Technologies, des expositions,
des colloques, des parcours participatifs, les Acteurs
de Curiosit Territoriale, la recherche de graines du
futur sur le territoire.

Pourquoi on en parle?
Laction artistique participe aux processus dinnovation,
et inversement, ces derniers renouvellent le champ de
la cration. Les deux objectifs de la Scne nationale
sont de prsenter les nouvelles formes du spectacle
vivant, et construire une dmarche daction culturelle
spcifique renforant lidentit scientifique du territoire
grenoblois. Ce type de rencontres autorise des tentatives,
rassemblent des acteurs inventifs de la vie grenobloise
et nationale. Elles permettent de tester des rencontres
entre artistes et scientifiques, spcifiquement sur la
question des sciences du territoire, et participer la
transformation du monde par la production dimages
et de symboles.

QUI?
Initiateurs: Hexagone,
Scne nationale Arts-Science
Meylan
quipe:Antoine Conjard
(directeur)
Partenaires: Rgion
Rhne-Alpes, Ville de Meylan,
Grenoble-Alpes Mtropole,
Conseil gnral de lIsre,
ministre de la Culture et
de la Communication, Onda
Office Nationale de Diffusion
Artistique.
QUAND?
Date de cration: 2003
Dure/ Priode: Biennale/
10 jours en octobre
O?
Lieu dimplantation:
Meylan (38)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions et partenariarts
lchelle de lagglomration
Budget du festival: 715

CONTACTS/ LIENS
BARDINI Laurence
(Responsable de projets arts
sciences)
laurence.bardini@theatrehexagone.eu
www.rencontres-i.eu
www.hexagone.eu

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

173 TYPE

>

Aujourdhui, cest notamment lAtelier Arts Sciences


(initiative croise de lHexagone et du CEA) qui alimente
pour une part la Biennale Arts Sciences. Conu comme
un laboratoire de recherche commun aux artistes et aux
scientifiques, latelier sorganise sous forme daccueil en
rsidence. Il a pour objectif de confronter les diffrentes
mthodologies, entre dmarche artistique et mthodes
scientifiques. Chaque rsidence donne lieu la cration
dun spectacle, dune exposition, dinstallations mettant en
oeuvre un nouveau processus ou une nouvelle mthode.
Cette mise en public systmatique offre aux visiteursspectateurs des visions du monde travers les changements
induits par les nouvelles technologies.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Atelier Arts Sciences

1 KompleX KapharnaM
dans les carrires pour le
projet les Acteurs de Curiosit
Territoriale
Laurence Fragnol

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

174

CAIRN CENTRE DART


Collection duvres sur le territoire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Depuis plus de 20 ans, des artistes contemporains sont


invits Digne-les-Bains pour crer sur le territoire
de la Rserve Naturelle Gologique de Haute-Provence.
Ds les origines du projet en 1995, le Muse Gassendi
et le CAIRN Centre dart ont travaill de concert pour
dployer une collection duvres sur le territoire par le
biais de commandes publiques. Peu peu, un ensemble
important duvres prennes a t produit dans le
milieu naturel (qui stend sur plus de 200 000 hectares).
Conues au cours dun temps de rsidence pendant
lequel les artistes simprgnent du site, les uvres sont
fortement lies au territoire. La collection se dploie le
long dune Route de lart contemporain unissant, via
les Alpes, cette rgion lItalie.

Pourquoi on en parle?
Dcouvrir un paysage, son activit conomique, sa
ralit humaine par la cration contemporaine, tel est
lobjet du muse et du CAIRN, en particulier travers ce
parcours original. En vingt itinraires cartographis, le
visiteur devient randonneur en explorant la collection
ciel ouvert du Muse Gassendi qui comprend des
uvres dcouvertes en chemin (Andy Goldsworthy,
Herman de Vries, Joan Fontcuberta, Paul-Armand
Gette, etc.). Les artistes crent en simprgnant des
lieux naturels o la matrialit gologique, la spatialit
prouve, les suggestions topographiques constituent
les ressorts de linspiration des artistes en rsidence,
sans oublier les rencotnres rgulires avec les habitants.

QUI?
Initiateurs: Ville de Digne
et le CAIRN, centre dart
contemporain
quipe: 6 personnes
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication, Rgion
Provence-Alpes-Cte-dAzur,
Conseil gnral des Alpesde-Haute-Provence, Ville de
Digne-les-Bains, structures
culturelles, etc.
QUAND?
Date de cration: 1999
Dure/ Priode: Oeuvres
prennes
O?
Lieu dimplantation:
Digne-les-Bains (04)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Ville de Digne, le CAIRN,
ministre de la Culture et
de a Communication, dans
le cadre de la commande
publique
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
GOMEZ-PASSAMAR Nadine
(directrice)
musee@musee-gassendi.org
www.musee-gassendi.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

175 TYPE

>

Le Refuge dArt est une seule uvre dart parcourir


en une dizaine de jours de marche. Conue par lartiste
britannique Andy Goldsworthy, elle traverse 150 kilomtres
de paysages exceptionnels de la Rserve et allie de
faon singulire lart contemporain, la randonne et la
valorisation du patrimoine naturel et culturel. Reliant trois
Sentinelles (cairns en pierre sche raliss par lartiste
au cur de trois valles), le trajet emprunte danciens
chemins et croise les traces dune vie agricole autrefois
intense.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Refuge dart

1 Refuge dart
Andy Goldsworthy

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

176

CARMEN OPERA DE RUE


Spectacle urbain - Compagnie Off

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Carmen - Opra de Rue fait partie des picesmatresses de la Compagnie Off, compagnie des arts de
la rue. Depuis trente ans, celle-ci cre des spectacles
urbains empreints de puissance, inspirs du cirque et de
lopra (la mort, la prouesse, le risque, etc.). Adaptation
de lopra classique Carmen , elle met en scne
des musiciens et chanteurs lyriques dans une arne
mtallique ciel ouvert. Par ce dispositif scnique,
la cration organise les conditions de frottement
fertile entre la musique crite et les sons urbains. Dun
diamtre de 20 mtres et dune capacit daccueil de 500
personnes, larchitecture phmre qu est larne fait
vnement en amont des reprsentations en se montant
et se dmontant sur une place publique la manire
dun mange forain.

Pourquoi on en parle?
Le dispositif scnique offre un cadre singulier une
tragdie classique, un rservoir dnergie. Il tmoigne du
talent crire une oeuvre qui samplifie par lalatoire. Il
illustre la notion de srendipit, cette capacit savoir
accueillir limprvu et lutiliser comme principe actif
de la cration. De plus, sa porosit avec lespace urbain
lui impose dintgrer les perturbations sonores de
lespace public, ladaptation de lopra.

QUI?
Initiateurs: Philippe Freslon
et Maud Le Floch
quipe:Mise en scne par
Philippe Freslon et Franois
Joinville
Partenaires: CCAS EDFGDF, SNCF Direction de
Tours, AGRESTA Dcors
de Sol, Scne de Nuit Compagnie subventionne
par le ministre de la Culture,
la DRAC Centre, le Conseil
Rgional du Centre et la Ville
de Tours.

QUAND?
Date de cration: 2000
Dure/ Priode: 6 ans de
tourne
O?
Lieu dimplantation:
Compagnie implante
Tours/Saint-Pierre-des-Corps
(37)
Aire daction: International
COMMENT?
Montage financier:
Coproduction, Compagnie
OFF, clat - Festival
international de Thtre de
Rue dAurillac, le Fourneau de
Brest, le Parc de La Villette
Budget: 8750 par
reprsentation

CONTACTS/ LIENS
FRESLON Philippe (Directeur
artistique)
p.freslon@compagnieoff.org
www.compagnieoff.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

177 TYPE

>

Sous la forme dun conservatoire itinrant dans lespace


public qui accompagnait la diffusion internationale de
Carmen, le workshop invitait artistes et tudiants
un travail de reprage, puis au choix dun site pour une
exprimentation dans lespace public. Caracas, un bout
de plage urbaine, envahi par les dchets, a t le lieu dune
performance engage, o les participants taient mis en
situation doffrir limage dune plage de rve. Exprience
marquante pour les artistes comme pour les riverains, elle
a permis, partir dune action de sidration, lvacuation
dune partie des dchets et de redfinir le lieu.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Workshop Caracas

1 Carmen Opra de Rue


Stefan Adelhof

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

178

CENTRE POMPIDOU MOBILE


Muse itinrant

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Avec cette structure nomade, dmontable,


transportable, conue par Patrick Bouchain et Loc
Julienne, le Centre Pompidou va au-devant de ceux qui
ne vont jamais au muse en proposant une slection
dune quinzaine de chefs-duvre de sa collection. Par
une architecture gomtrique et triangulaire, le muse
se dploie sous des toiles de tentes colores. Chacun
des modules sadaptent selon lendroit o ils sinstallent
(place circulaire, place carre, etc.) et se dploient sur
1 000 m2. Gratuit et dot de dispositifs de mdiation
conus pour le plus large public, il a accueilli plus de
245 000 visiteurs au cours de ses six tapes. Le projet
a galement suscit un effet dentranement sur les
pratiques culturelles, au bnfice des acteurs prsents
sur le territoire.

Pourquoi on en parle?
Linitiative foraine du Centre Pompidou Mobile
illustre la tentative dune institution culturelle
dinventer un nouveau modle de circulation duvres
de renomme internationale. Ayant vocation aller
au devant de ceux qui ne vont jamais au muse, elle
met en scne un nomadisme de lquipement culturel
en reprenant les codes de lphmre, des chapiteaux
forains et des structures ambulantes. Cette exprience
rvle aussi les limites de lexercice: Un lieu dexposition
ne met pas toujours en valeur une uvre artistique.
Plac sous un chapiteau, un tableau de Vasarely perd
de sa superbe, etc. De manire gnrale, lexprience
soulve la question de la mise en scne et en scurit
des uvres exposes.

QUI?
Initiateurs: Alain Seban,
Prsident du Centre Pompidou
quipe: Environ 15
personnes
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication, Conseil de la
cration artistique, Mcnes
nationaux (Groupe Galeries
Lafayette, GDF SUEZ, La
Parisienne Assurances et
Fondation dentreprise Total)
et partenaires variables en
fonction des lieux daccueil
QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: 2011-2013
O?
Lieu dimplantation:
France (Chaumont, Cambrai,
Boulogne-sur-mer, Libourne,
Le Havre, Aubagne)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics et
mcnat, cot de litinrance
la charge de la collectivit
daccueil
Budget: 200 000 par
tape/ frais techniques

CONTACTS/ LIENS
VAGUER-VERDIER Nathalie
(Direction gnrale - charge
de mission pour laction
territoriale)
nathalie.vaguer-verdier@
centrepompidou.fr
www.centrepompidou.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

179 TYPE

>

Tirant parti de lexprience du Centre Pompidou mobile,


larrt de son itinrance, Alain Seban, prsident du Centre
Pompidou, a dcid de crer des Centres Pompidou
provisoires qui ont vocation se dcliner la fois en France
et ltranger. Le Centre Pompidou investira des lieux
existants, pour une dure limite de 3 4 ans, en prsentant
un parcours dans lart des 20me et 21me sicles en plusieurs
dizaines duvres majeures de sa collection. Ce parcours
sera assorti de deux trois expositions temporaires par
an. Des ateliers et expositions pour tous les publics et en
particulier pour les jeunes seront galement proposs. Le
premier Centre Pompidou provisoire ouvrira ses portes
Malaga, en Espagne, au printemps 2015.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Centre Pompidou Provisoire

1 Le Centre Pompidou
mobile, Libourne, 2012
Ph. Migeat

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

180

CHANTIER DE LARSENAL
Exprimentations sur chantier

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Chantier de lArsenal est une dmarche mene


par lAtelier de Recherche Urbaine, atelier pdagogique
exprimental de lENSA de Dijon, pilot par la
philosophe et critique dart Gatane Lamarche-Vadel.
Entre 2010 et 2012, lAtelier met en place des sances
dcriture et de ralisations plastiques sur un site en
chantier de lagglomration dijonnaise. Avec le soutien
de la Communaut dagglomration, il investit le site
de lArsenal, ancien btiment militaire. LAtelier tente
de rpondre la question suivante: Quelles pratiques
artistiques dans les zones en mutation?.

Pourquoi on en parle?
En se fondant directement sur les thmatiques du
chantier et de la mutation urbaine, cette exprience
artistique et pdagogique montre comment les coles
darts cherchent le frottement avec lenvironnement
urbain. Prenant une question urbaine comme ligne
dintention artistique, lAtelier sest frott tant aux
intrts de ce type de pratiques (travail des matriaux
de chantier, grand paysage) quaux problmes quelle
pose (cohabitation avec les ouvriers, incomprhensions
mutuelles, destruction duvres).

QUI?
Initiateurs: Gatane
Lamarche-Vadel (philosophe
et critique dart, professeure
lENSA de Dijon)
quipe: Une trentaine
dtudiants en art et plusieurs
artistes invits(Stephane
Shankland, Jean-Pierre Tixier,
Hlne Robert, Jan Kopp,
Erik Gngrich, Emmanuel
Louisgrand, Jean-Pierre
Charbonneau) au sein
de LAtelier de Recherche
Urbaine
Partenaires: Communaut
dAgglomration du Grand
Dijon, ministre de la Culture
et de la Communication
QUAND?
Date de cration: 2010
Dure/ Priode: 2 ans
datelier
O?
Lieu dimplantation :
Dijon (21)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Financ
par lENSA Dijon, le Grand
Dijon et appel projets du
MCC-dlgation aux arts
plastiques
Budget 2013: 20 000

CONTACTS/ LIENS
LAMARCHE-VADEL Gatane
gaetane@lamarche-vadel.
com
Voir louvrage LAMARCHEVADEL Gatane, Chronique
du chantier de lArsenal,
EnsaDijon/ les presses du
rel, 2013

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

181 TYPE

>

Philosophe et critique dart, Gatane Lamarche Vadel a


t chercheure au CERFI (collectif fond par Flix Guattari)
de 1973 1980 et a collabor la revue Recherches.
Depuis 1980, elle est professeure de philosophie esthtique
lcole nationale suprieure darts de Dijon, a enseign
luniversit de Paris VIII ainsi qu lcole darchitecture
Paris Val-de-Seine. Elle occupe une place entre la recherche
thorique et la pratique artistique dfrichant de nouveaux
espaces dexpressions pour lart tout en en dfendant
lindpendance et la fonction critique. Elle est membre du
collectif de rdaction de la revue Multitudes.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Gatane Lamarche-Vadel

1 Chantier de larsenal
LARU

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

182

CHRONOCLUB
Fiction sur lhabitat et la mobilit

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Imagine par ICI-MME Paris, la performance


Chronoclub pointe les drives du march
immobilier. Sur la place publique, de vrais/faux
promoteurs immobiliers, issus de la fictive agence
Hausman & Road, proposent aux passants de visiter
de nouveaux prototypes immobiliers: huit maisons de
ville, de la taille dune place de parking, proposes en
location, etc. par tranches horaires. Une insolite mise
en commun de lhabitat, qui permet chaque locataire
doccuper le bien selon ses besoins. Mobilit parfois
contrainte, acclration des rythmes de vie, explosion
dmographique, saturation du march immobilier en
centre ville, etc. Au moyen du slogan partout chez
soi avec Chronoloc, la compagnie inventait lhabitat
low cost., inspire du time share . Un spectacle
dintervention empruntant la micro-architecture,
pour mettre en dbat lalter habitat et la mobilit sociale.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Ici-Mme Paris
quipe: Mark Etc, Eric
Mnard, Nataska Roublov et 15
collaborateurs rguliers
Partenaires: Ville de Paris,
Atelier 231, Lieux publics,
Zomer van Antwerpen, plateforme in-situ avec laide de
la commission europenneCulture 2000, du ministre
de la Culture DMDTSDramaturgies Plurielles, CNC
Dicream
QUAND?
Date de cration: 2003
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Paris (75)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage financier:
Coproductions et exploitation
Budget: 135 000

Chronoclub sinscrit dans la srie des mystifications


urbainesportes par la compagnie: des performances,
installations ou actes graphiques fonds sur des
canulars urbains pour crer le dbat citoyen. Ici-mme
agite avec Chronoclub , la question du logement
dans les grandes villes au XXIme sicle. Aprs 15 jours
de performance, la mairie daccueil organise avec les
riverains et les protagnistes une runion publique, o la
parole circule, enrichie dun imaginaire renouvel.

CONTACTS/ LIENS
Mark Etc (directeur artistique)
metc@icimeme.info
www.icimeme.info

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

183 TYPE

>

Groupe dartistes, scnographes et spcialistes de


lingnierie culturelle, ICI-MME Paris manie un thtre
de proximit, parfois invisible, qui aime dcrypter les
mcanismes et le double langage des sphres sociales et
conomiques. La compagnie explore aussi les nouvelles
technologies (First life, fiction via smartphone; Streetbooming, jeu de dplacement urbain; Airpost entre saga
fantastique et film documentaire sur les transformations
urbains) et les fictions lchelle dun quartier.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS ICI-MME Paris

1 Chronoclub, Paris
Ici-mme (Paris)

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

184

DEMARCHE HQAC
Vrai-faux label - Stefan Shankland

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

En 2007, Stefan Shankland initie la dmarche HQAC


- Haute Qualit Artistique et Culturelle. Le temps de
la transformation urbaine, habituellement considr
comme problmatique, est pris comme une opportunit
et une ressource pour la cration contemporaine,
larchitecture exprimentale, les dynamiques
participatives, la recherche et lenseignement.
Cest Ivry-sur-Seine, en collaboration avec une quipe
pluridisciplinaire et de nombreux participants, que
Stefan Shankland exprimente le premier prototype de
la dmarche HQAC - le projet TRANS305 - un
programme artistique intgr aux chantiers urbains de
la ZAC du Plateau (2007-2018) dans la dure, et qui
impulse une nouvelle culture de la ville en mutation.

Pourquoi on en parle?
la fois mthodologie, lieu phmre du projet et baraque
culturelle de chantier, la dmarche HQAC constitue
un cadre souple qui permet dintgrer sur le long terme
une action artistique un projet de transformation
urbaine. Elle fdre de nombreux acteurs (professionnels
de lurbanisme, artistes, habitants, tudiants, chercheurs,
entreprises locales, collectivits) autour dune vision
artistique, dans un espace-temps qui est celui du
chantier. Inspire de la dmarche HQE (Haute Qualit
Environnementale), elle propose une approche en
mesure de faire du projet urbain un temps de recherche
et un espace de production artistique et inversement.
Lutilisation du vrai-faux comme principe actif pour
accompagner les projets urbains introduit une nouvelle
inspiration mthodologique entre la production artistique
et la production urbaine.

QUI?
Initiateurs: Stefan
Shankland (artiste plasticien)
quipe: gomtrie
variable, regroupant les
comptences darchitectes,
designers, infographistes,
ralisateurs, administrateurs,
mdiateurs, conducteurs
de workshops, cuisiniers,
constructeurs, performeurs,
etc.
Partenaires: DRIEA,
Conseil Gnral 94, Caisse
des Dpts et Consignations,
ministre de la Culture et de
la Communication, centre
dart dIvry-sur-Seine, COAL
coalition pour lart et le
dveloppement durable,
pOlau-ple des arts urbains,
les promoteurs de la ZAC
du Plateau (SEMIIC, Groupe
Arcade, la COGEDIM, BNP), les
entreprises du BTP prsentes
sur la ZAC du Plateau, etc.
QUAND?
Date de cration: 2007
Dure/ Priode:
2007 - 2018
O?
Lieu dimplantation: LAtelier
- TRANS305, ZAC du Plateau,
Ivry-sur-Seine (94)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage
financier:Commandes
des collectivits
locales, tablissements
damnagements publics
(EPA), amnageurs,
promoteurs, institutions
culturelles, etc.
Budget annuel:
de 40 000 200 000

CONTACTS/ LIENS
SHANKLAND Stefan (artiste
plasticien)
s.shankland@free.fr
www.trans305.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

185 TYPE

>

HQAC Aubervilliers, en lien avec les transformations du


centre ville et de larrive dune nouvelle ligne de mtro.
HQAC Gagarine-Trouillot, en lien avec un programme ANRU
Ivry-sur-Seine.
HQAC Marseille, intgr aux programmes ANRU des Hauts
de Mazargues et dvelopp dans le cadre Quartiers
Cratifs/ Marseille Provence 2013 - Capitale Europenne
de la Culture.
HQAC SYCTOM Ivry/ Paris 13me, conu pour accompagner
les 10 annes du chantier de dmolition et de reconstruction
du plus grand incinrateur de dchets mnagers dEurope.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Projets HQAC


raliss ou en cours

1 Projet TRANS305
Stefan Shankland

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

186

LA DIAGONALE
Arts, sciences et socit

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La Diagonale Paris-Saclay est un projet de la


Fondation de coopration scientifique Campus ParisSaclay, mis en uvre dans le cadre de laction Science
et Socit , de lUniversit Paris-Saclay. Son objectif
est daccompagner les tablissements membres dans
la diffusion de la culture scientifique et technique,
pour permettre aux citoyens du territoire, de mieux
prendre part aux dbats de socit touchant aux
sciences et aux techniques. Au-del dateliers pour les
scolaires, de visites, daccueils dartistes en rsidence,
La Diagonale encourage des initiatives travers des
appels projets, autour de la mdiation scientifique, la
valorisation du patrimoine scientifique, ou encore le
dialogue arts-sciences.

Pourquoi on en parle?
Ici, la dimension artistique des projets ports par les
scientifiques sert de mdia et de mdiation envers les
publics et le territoire. Parmi les appels projets lancs
par La Diagonale Paris-Saclay , celui relatif aux
dialogues arts & sciences vise un travail de co-cration
avec des scientifiques et des artistes. Les quipes
doivent engager des tablissements du campus dans
la ralisation de leurs uvres artistico-scientifiques. Le
fruit de leur ralisation pose un regard autant sur les
sciences et les arts, que sur le territoire de Paris-Saclay.
Les uvres sont appeles tre exposes divers
endroits, notamment lors du festival CURIOSITas.

QUI?
Initiateurs: Fondation de
Coopration Scientifique
(FCS) Campus Paris-Saclay
quipe: 1 chef de projet et 1
charg de mission au sein de
la Fondation de Coopration
Scientifique (60 personnes)
Partenaires: tablissements
denseignement suprieur
et de recherche membres
de lUniversit Paris-Saclay,
associations et structures
de culture scientifique et
populaire, collectivits
territoriales, entreprises,
collectifs dartistes et
dautres tablissements
denseignement suprieur et
de recherche
QUAND?
Date de cration: 2013
Dure/ Priode: valuation
en fvrier 2016
O?
Lieu dimplantation:
Saint-Aubin (91)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financements des fonds IDEX
(initiatives dexcellence)
Budget annuel:
Env. 450000

CONTACTS/ LIENS
COUVREUR Stphanie (chef
de projet)
contact@ladiagonale.fr
www.ladiagonale.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

187 TYPE

>

Le festival CURIOSITas est une des dclinaisons du


dialogue arts & sciences que La Diagonale Paris-Saclay
entend promouvoir. Lance en octobre 2013, la premire
dition a succd aux Journes Arts-Sciences du
Printemps de la Culture, inities par lUniversit ParisSud. Programme du 4 au 9 octobre 2014, la 2me dition
du festival, organise autour de spectacles, concerts,
confrences, est loccasion de prsenter les installations
artistico-scientifiques. Si la dimension urbanistique et
architecturale est absente, ce festival nen concourt pas
moins renouveler linscription dartistes sur le territoire.
Implant principalement sur le campus de lUniversit
Paris-Sud, le festival a vocation faire dcouvrir sous un
jour original, le monde de la science la population locale.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Festival CURIOSITas

1 Mtamorphy,
CURIOSITas 2014
Anglique Gilson

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

188

LES ENVIES-RHONEMENTS
Biennale art et environnement

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

N en 1997 dune commande de la rgion PACA


sur le thme Paysage, patrimoine et cration ,
le festival a ensuite fdr autour de lui un riche
rseau de partenaires, pour stendre dans plusieurs
sites du Delta du Rhne, la croise de la culture,
de lart et de lenvironnement. Crations in situ et
rsidences dartistes sont accueillies durant le festival:
installations, spectacles vivants en espaces naturels,
randonnes artistiques, performances ralises par un
tandem artiste/scientifique, des cabarets/confrences et
ateliers avec la population. La prsence des installations
plastiques dans le paysage outrepasse dsormais le seul
cadre du festival (de quelques mois plusieurs annes).
De 1999 2003, Les Envies-Rhnements sintgrent
un contrat de ville, pour un travail autour de lart et de
lenvironnement. En 2004, est signe entre les partenaires
de la biennale, une Charte dobjectifs, dont la mission
est de dcloisonner les pratiques, les disciplines, les
publics, les territoires et les mentalits . Le Citron
Jaune btit aussi une saison culturelle lanne (sorties
dateliers, vnements annuels Les Mercredis du Port
en juillet, Carrment lOuest en octobre, etc.).

Pourquoi on en parle?
Les pratiques et propositions artistiques dployes dans
un contexte despace naturel sensible offrent une caisse
de rsonance aux proccupations contemporaines et un
nouveau terrain de cration aux artistes. Par le festival
Les Envies-Rhnements, le Citron Jaune cherche
vhiculer une image contemporaine de la Camargue,
loin de clichs et lieux communs, et lamne tisser
des partenariats et fdrer des acteurs de territoire,
aux enjeux parfois loigns. Parmi eux, les offices
de tourisme, que la dmarche interpelle, ou encore
des associations de protection de lenvironnement,
agriculteurs, etc.

QUI?
Initiateurs: Le Citron Jaune
Centre National des Arts de
la Rue
quipe: 25 personnes par
dition
Partenaires: CR PACA,
CG Bouches-du-Rhne,
Communes de Port-SaintLouis-du-Rhne et dArles,
Marais du Vigueirat, Domaine
de la Palissade, Muse
dpartemental Arles Antique,
Domaine Dpartemental du
Chteau dAvignon, Muson
Arlaten, Fondation de la Tour
du Valat, Plan Rhne (Sgar,
CNR), Parc Naturel Rgional
de Camargue, etc.
QUAND?
Date de cration: 1999
Dure/ Priode: Biennale
depuis 2011/ 1 semaine autour
de la pleine lune de fin juillet
ou dbut aot
O?
Lieu dimplantation: PortSaint-Louis-du-Rhne (13)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Produits
propres et participation
financire des partenaires
rguliers et ponctuels
Budget: de 200 000
350 000 par dition

CONTACTS/ LIENS
LEGER Franoise (directrice
du Citron Jaune)
francoise.leger@lecitronjaune.
com
www.lecitronjaune.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

189 TYPE

>

Parmis les crations proposes, les artistes de Tricyclique


Dol et des lves de BTS CRSA (conception et ralisation
des systmes automatiss), ont ralis une installation
plastique prenne. Une machine geyser, sactive
au passage de visiteurs sur un pont de bois et sintgre
dsormais dans le nouveau chemin Homme et Nature,
sur le site des Marais du Vigueirat.
En filigrane de ldition 2013, le thme Zone dExpression
de la Crue a t choisi dans le cadre du volet inondation
du Plan Rhne (financ par les fonds europens FEDER,
lEtat, la Compagnie nationale du Rhne, la Rgion PACA, la
Rgion Languedoc-Roussillon, les communes de Fourques
et dArles, etc.).

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS dition 2013 du festival

1 Linsomnante
Vincent Beaume

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

190

ESTUAIRE
Biennale dart contemporain Nantes/ Saint-Nazaire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

linitiative de Jean Blaise, la biennale dart contemporain


de territoire Estuaire sest dveloppe de 2007 2012
entre les agglomrations de Nantes et Saint-Nazaire, le
long de la Loire. Une trentaine duvres ont t ralises
in situ. Rparties et abrites par la plupart des communes
riveraines, elles composent un vaste parcours ligrien.
Aujourdhui devenue collection permanente, Estuaire
est ouverte la visite toute lanne (avec plus de 890 000
visiteurs, en 2009). Le parcours rassemblait quelques
crations phmres, prsentes le temps dune dition,
tandis que la plupart, prennes, sancrent dfinitivement
sur le territoire. Parmi les artistes invits: Erwin Wurm,
Tadashi Kawamata, Felice Varini, Joep Van Lieshout, etc.

Pourquoi on en parle?
Au-del de la seule logique vnementielle, la biennale
Estuaire sest transforme en opration permanente.
Elle sinscrit de manire prenne dans le territoire
et son projet politique, autour dune mtropole
mergente et bipolarise, Nantes/Saint-Nazaire.
Vecteurs de cohrence territoriale, la manifestation
culturelle ponctue lestuaire duvres de grande qualit
et concourt laffirmation du paysage comme dune
nouvelle centralit, lieu stratgique et pluriel. Par
un parcours sur prs de 60 kilomtres, la biennale
participe galement lessor touristique du territoire,
par de nouveaux moyens de transports (vlo, bateau,
etc.). Le Voyage Nantes, dans la ligne, devient un
outil de promotion urbaine pour faire de la ville une
destination touristique internationale.

QUI?
Initiateur: Jean Blaise
quipe: 3 personnes (Jean
Blaise, David Moinard, Astrid
Gingembre)
Partenaires: Rgion Pays
de la Loire, Conseil gnral
de Loire-Atlantique, Nantes
Mtropole, Ville de Nantes,
Ville de Saint-Nazaire, la
Carne, communauts de
communes Cur dEstuaire,
Loire et Sillon et Sud Estuaire,
ministre de la culture et de la
communication et entreprises
partenaires.
QUAND?
Date de cration: 2007
Dure/ Priode: Biennale
de 2007 2012 - Aujourdhui,
collection permanente
O?
Lieu dimplantation: Nantes,
Saint-Nazaire (44), le long de
lestuaire de la Loire
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Biennale Estuaire - Subventions
publiques et mcnat
Collection permanente Gre par la Socit Publique
Locale Le Voyage Nantes,
projet culturel pour la
promotion de la destination
Nantes Mtropole.
Budget:21 M pour les trois
ditions

CONTACTS/ LIENS
CANTETEAU Marie-Christine
(assistante de direction,
Le voyage Nantes)
Marie-Christine.CANTETEAU@lvan.fr
www.estuaire.info

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

191 TYPE

>

Jean Blaise, acteur culturel nantais, a marqu la ville


dvnements et outils culturels majeurs: Les Allums
(1990-1995), le Lieu Unique (2000), haut-lieu culturel, la
biennale Estuaire (2007), puis Le Voyage Nantes
(2012). Nomm par Jean-Marc Ayrault la tte de la SPL
Voyage Nantes, o il dveloppe la dimension culturelle
et touristique de la ville, Jean Blaise a rpondu en 2014
linvitation dAurlie Filippetti, Ministre de la Culture, pour
prsider la MNACEP, Mission Nationale pour lArt et la
Culture dans lEspace Public.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Jean Blaise

1 Jean-Luc Courcoult,
La Maison dans la Loire,
Couron, Estuaire, 2007
B. Renoux/ Le Voyage
Nantes

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

192

FABRIQUES DE CULTURE
Dispositif rgional - Ile-de-France

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Fabriques de culture est un dispositif de soutien aux


lieux artistiques dits intermdiaires, initi par la Rgion
Ile-de-France en 2012 dans le cadre de sa politique
culturelle. Les Fabriques de culture sattachent
valoriser la cration, lexprimentation et la recherche
travers limmersion et laccompagnement des artistes
dans le processus de cration. Dans ce cadre, il sagit
daccompagner des structures comme le 6b SaintDenis, le Thtre du Soleil Paris, le Thtre-Studio
dAlfortville - Cie C. Benedetti ou encore Priphrie
Montreuil. Concrtement, la Rgion finance des
structures atypiques et/ou mergentes accueillant des
artistes et leurs projets souvent dans des quartiers
populaires et au fonctionnement conomique prcaire.
Ce dispositif vise soutenir la diversit culturelle dans
la rgion. Afin dtre au plus prs des besoins des artistes
et du public, une aide au fonctionnement ainsi qu
lamnagement peut tre prise en compte, en fonction
des projets prsents.

QUI?
Initiateurs: Conseil rgional
dle-de-France
quipe: une coordination +
une implication transversale
dans linstruction des services
concerns
Partenaires: Conseil
rgional dle-de-France
QUAND?
Date de cration: 2012
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Rgion
le-de-France
Aire daction: Rgionale
COMMENT?
Montage financier:
Convention pluriannuelle
de 3 ans - Aide globale au
fonctionnement verse
directement aux structures
Budget annuel maximum:
200 000 par structure
(fonctionnement) - 500 000
(amnagement)
Budget 2013: 2,6 M

Pourquoi on en parle?
Ce dispositif rgional impulse une dynamique de
dveloppement artistique tourne vers des enjeux de
territoire : la ville, le quotidien, lenvironnement. Il
permet aux quipes de consolider leur offre artistique et
culturelle, de pointer des talents mergents, damnager
minima les lieux (souvent des friches), pour laccueil
du public souvent familial. Il donne la possibilit des
collectifs de toute taille de bnficier de conseils et de
soutien. terme, lobjectif est dobtenir une Fabrique
de culture dans chaque dpartement dIle-de-France.
CONTACTS/ LIENS
PATRIGEON Franoise
(direction de la culture, du
tourisme, du sport et des
loisirs, Conseil gnral dIlede-France)
fabriquesdelaculture@
iledefrance.fr
www.iledefrance.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

193 TYPE

>

Pour bnficier dune aide en tant que Fabrique de


Culture, les structures intresses doivent proposer un
projet artistique complet remplissant certaines conditions:
1. Prciser les modalits daccueil des artistes
2. Jouer un rle structurant dans le domaine culturel, et
permettre une insertion dans un rseau professionnel
rgional, national ou international
3. Dmontrer la viabilit de lactivit en termes de moyens
et dorganisation
4. Jouer un rle sur le territoire et ses transformations
5. Inscrire le projet artistique dans une dmarche de
responsabilit socitale
6. Formaliser et prciser les conditions du partenariat
8. tre soutenu par au moins un second financeur, priv ou
public.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Critres dligibilit

1 Le 6b, Fabrique de culture


Conseil gnral dIle-deFrance

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

194

FIN DINTERDICTION
DE STATIONNER
Cartes blanches art et ville
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Chaque anne, LUsine, scne conventionne pour les


arts en espace public Tournefeuille, offre une carte
blanche une quipe artistique des arts vivants.Chaque
cration in situ explore les caractristiques (historique,
conomique, sociale, urbanistique, etc.) dun territoire.
de la mtropole toulousaine. Les compagnies sont
choisies pour leurs mthodes de travail (ouverture,
proximit, curiosit pour la matire urbaine et
sociologique), et leur dsir de renouveler les formes
artistiques. Plusieurs rsidences quelques mois
dintervalle, mailles dune rencontre avec le tissu
associatif et pdagogique local. Les ditions successives
de Fin dinterdiction de stationner se dclinent en
opus, articuls chacun autour dune thmatiquelie
la mtropole: corps avec Ex Nihilo (2007)et Groupe
Unber Humber (2008); image et espace public avec Le
petit cow boy (2009); mmoire urbaine avec KompleX
KapharnaM (2010-2011) ; flux urbains avec P2BYM
(2011-2012) ; frontires avec Groupe Berthe (20122013); trajectoires avec Compagnie Man Drake/ Tomeo
Vergs (2013-2014), etc.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: LUsine, scne
conventionne pour les arts
en espace public
quipe: 8 salaris de
LUsine, une quipe artistique
invite, 2 techniciens sur
les temps de restitution
et quipes des communes
partenaires
Partenaires: Toulouse
Mtropole, communes (3 7
communes en fonction des
ditions), tissu associatif et
pdagogique local
QUAND?
Date de cration: 2007
Dure/ Priode: de 9 12
mois par projet (incluant le
temps de la rsidence et le
temps de la restitution)
O?
Lieu dimplantation:
Tournefeuille (31)
Aire daction: Communaut
urbaine de Toulouse,
Mtropole (37 communes)
COMMENT?
Montage financier: Toulouse
Mtropole
Budget par dition :
De 25 000 70 000

En sus de lart en train de se fabriquer au coeur des


ateliers de LUsine, lieu de cration, lopration Fin
dinterdiction de stationner vise irriguer le territoire,
durant lensemble du processus de cration, de lcriture
dun spectacle jusqu sa restitution. En respect du
principe dinfusion territoriale qui anime LUsine,
le dispositif Fin dinterdiction de stationner propose
une dynamique fdratrice rassemblant divers acteurs
(communes, communaut urbaine, acteurs culturels,
artistes, etc.).
CONTACTS/ LIENS
BLANCH Cline
(directrice de la
communication et des
relations avec les publics)
celine@lusine.net
www.lusine.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

195 TYPE

>

Ne la fin des annes 1980 dans une ancienne usine


de Blagnac, autour de figures historiques du thtre
de rue, lUsine est devenue en 2008, simultanment
linvestissement de nouveaux locaux Tournefeuille, le
premier lieu conventionn dintrt communautaire du
Grand Toulouse, Un principe de mutualisation des savoirfaire existe entre les quipes rsidentes (Le Phun, Cie la
Machine, La Mnagerie, Les Thrses, etc.) et les artistes
de passage. Le projet se dveloppe autour de trois
axes: soutien la cration, transmission sur des enjeux
techniques, administratifs et artistiques, et diffusion de
lart en espace public.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS LUsine - Tournefeuille

1 Passez passez,
Groupe Berthe
Erik Damiano

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

196

LA FOLLE TENTATIVE
DAUBERVILLIERS
Oeuvre de potisation du territoire
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La Folle Tentative dAubervilliers est un projet


artistique men depuis 2009 par le collectif artistique
Les Souffleurs Commandos Potiques qui affirme le rle
universel de la posie et llve au rang de pharmacope
essentielle dote de principes actifs puissants . La
Folle tentative dAubervilliers est un laboratoire qui
propose des solutions de contre-point potique
certains points de friction de notre socit moderne en
sappuyant sur une posture insolente, celle de llgance,
et une notion fondamentale frappe dobsolescence, la
tendresse.

Pourquoi on en parle?
Pense par Les Souffleurs Commandos Potiques,
comme un projet en lien avec le territoire, la Folle
Tentative dAubervilliers est une exprience artistique
engage. partir de convictions politiques, voire
philosophiques, le collectif des Souffleurs dveloppe
un programme suivi, parfois invisible, parfois
spectaculaire, de potisation du territoire. Ce faisant,
il runit la population, lui donne la parole, un terrain
commun de discussion, non entrav. Il rappelle que
pour faire la ville, il faut dabord limaginer, et srement,
limaginer tous ensemble.

QUI?
Initiateurs: Les Souffleurs
Commandos Potiques (cr
par Olivier Comte)
quipe: Lquipe des
Souffleurs Commandos
Potiques (70 artistes
(comdiens, crivains,
danseurs, musiciens,
plasticiens, etc.)
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication, DRAC Ilede-France, Rgion le-defrance, Ville dAubervilliers,
CG93 (de 2009 2012)
et autres complices:
albertivillariens, association
solidarit emploi Aubervilliers,
Office municipal de la
jeunesse albertivillarienne,
commerants, centres
sociaux, etc.
QUAND?
Date de cration: 2009
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Aubervilliers (93)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Cofinanc par diffrentes
collectivits territoriales (CF.
Partenaires)
Budget 2014: 55 000
(prvisionnel)

CONTACTS/ LIENS
coordination@les-souffleurs.fr
www.les-souffleurs.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

197 TYPE

>

La Folle Tentative dAubervilliers donne vie des


moments impossibles comme le Conseil municipal
extraordinaire sur le rve du 20 octobre 2011, prsid
par Stphane Hessel, en prsence du Maire dAubervilliers
Jacques Salvator, de Jack Ralite, des conseillers municipaux
et de prs de 300 citoyens. Quatre dlibrations potiques
ont t votes: 1. La cration du premier Trsor potique
municipal mondial, 2. Lextension et la municipalisation
de Rues Silencieuses, 3. Linscription dun projet dit
impossible lordre du jour dun Conseil municipal
extraordinaire annuel, 4. La cration dun systme de
mesure de la tendresse collective. Le 24 octobre 2013,
un second Conseil municipal extraordinaire sur le rve a
eu lieu et a permis aux lus de sengager raliser un des
437 projets impossibles dposs par les Albertivillariens.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Conseils Municipaux


EXTRAordinaires sur le rve

1 Conseil municipal
extraordinaire du 20.10.2011
Willy Vainqueur

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

198

LES GENIES DU LIEU


Projet culturel de territoire - La Paperie

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Projet culturel et artistique de territoire, les Gnies du


Lieu sinscrivent dans le contrat urbain de cohsion
sociale dAngers-Trlaz en 2014, et pour une dure
3 ans. Port par La Paperie, Centre National des Arts
de la Rue (CNAR), le projet sancre dans le quartier
Monplaisir en combinant rsidences de cration,
ateliers participatifs, rencontres festives et/ou intimes.
Le quartier aspire devenir le sujet travail sur les
points de vue et le quotidien travers la rsidence de
KMK Ailleurs ... et le lieu de cration camp de
base invent par les artistes et install dans le quartier.
Par ailleurs, outil mobile destination des populations,
des acteurs politiques ou encore des professionnels,
La Paperie dveloppe depuis 2008 le dispositif de
Territoires en Rsidences (T.E.R), dans lequel
rsidences et actions culturelles sont dlocalises sur
lensemble du territoire rgional, en partenariat avec les
communes, les pays et les oprateurs culturels.

Pourquoi on en parle?
La Paperie propose un projet artistique et culturel de
territoire, implant en permanence sur les lieux, dans
le temps long (trois ans). Les artistes sont amens
concevoir et habiter le lieu mme de leur cration,
tandis que La Paperie y dploie un nouveau camp de
base. Outil de proximit, la rsidence artistique devient
une rponse aux enjeux forts de cohsion sociale et un
moyen dintervention dans le cadre de la politique de
la ville. Son dploiement hors les murs dans un projet
de territoire comme celui-ci, prend le pas sur le lieu de
cration sdentaire et formel du CNAR qui tend, pour
sa part, seffacer.

QUI?
Initiateurs: La Paperie,
Centre National des Arts de
la Rue
quipe: 6 salaris
(dir. Eric Aubry)
Partenaires: Ville dAngers,
tat (Acs, Contrat Urbain de
Cohsion Sociale dAngers
Trlaz2014 pour le projet
Les Gnies du Lieu),
Direction Rgionale des
Affaires Culturelles des Pays
de la Loire, Conseil Rgional
des Pays de la Loire et la Ville
dAngers (convention triennale
avec La Paperie) et Conseil
Gnral de Maine et Loire.
QUAND?
Date de cration: 2014-2016
Dure/ Priode: 3 ans
O?
Lieu dimplantation:
Quartier Monplaisir, Angers
(49)
Aire daction: Rgionale
COMMENT?
Montage financier: fonds
CUCS et La Paperie
Budget 2014:
(La Paperie) env. 650 000
(Les Gnies du Lieu) env. 78
500

CONTACTS/ LIENS
AUBRY Eric (directeur du
CNAR La Paperie)
eric.aubry@lapaperie.fr
www.lapaperie.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

199 TYPE

>

Co-fondatrice et directrice artistique de la compagnie KMK,


Vronique Pny (plasticienne, scnographe et architecte)
sentoure dartistes aux horizons divers (constructeurs,
metteurs en scne, chorgraphes, etc.). En rsidence
dimplantation Nangis (Ile-de-France), la compagnie y a
dvelopp projets et dispositifs comme Ailleurs ...
prsent Angers. Collection de promenades, de parcours
et de rencontres, Ailleurs Monplaisir propose de porter
un autre regard sur le quartier par une rencontre artistique
contextuelle entre un territoire, sa population et une uvre.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Compagnie KMK

1 Ailleurs ...,
Compagnie KMK
KMK

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

200

GR2013
Sentier mtropolitain

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Inaugur dans le cadre de Marseille-Provence 2013,


le GR2013 importe la pratique de la randonne
pdestre en ville. Ce sentier de grande randonne
chemine en milieu naturel, urbain et priurbain : en
forme de boucle, son parcours de 365 kms englobe
Marseille et alentours (ltang de Berre, Aubagne, le
Massif de ltoile, etc.) Des paysages souvent mconnus,
parfois peu amnes, reclent de ppites, enserres
entre une zone industrielle et une fort domaniale, un
lotissement et un tang, etc. Ce projet qui a fait lobjet
de multiples reprages et ngociations avec les parties
prenantes locales imbrique habilement les dimensions
artistiques, culturelles et touristiques. La conception
de son trac a en partie t confi des auteurs de
dispositifs hors-pistes (Nicolas Mmain, Julie De
Muer).

Pourquoi on en parle?
Le GR2013 permet de relier physiquement et
symboliquement des espaces clivs. Il a fdr des
acteurs dhorizons divers (partenaires associatifs,
agents territoriaux, communauts artistiques, sportives,
touristiques, promeneurs. Le GR2013 revalorise
des morceaux de territoire, les singularits dune zone,
auprs des habitants comme des 150 000 promeneurs
depuis mars 2013). Le concept sexporte : en fvrier
2014 a t inaugur un sentier mtropolitain dans le
sillage du Grand Paris (La Rvolution de Paris,
120kms reliant Saint-Denis, Crteil et Versailles).

QUI?
Initiateurs: Baptiste
Lanaspeze avec le Cercle
des Marcheurs dans le cadre
dune production MP2013
quipe:idem.
Partenaires: 38 communes
traverses par le GR,
Collectivits territoriales,
Fdration Franaise de
Randonne Pdestre, Comits
dpartementaux et rgionaux
de randonne, Bouches-duRhne Tourisme, CAUE13.
QUAND?
Date de cration: 2013
Dure/ Priode: Dispositif
actif
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction:
Rgionale (sentier rparti sur
365 kilomtres
COMMENT?
Montage financier :
MP2013 avec le Conseil
gnral des Bouches
du Rhne, la Fdration
Franaise de Randonne
Pdestre et les 38 communes
et agglomrations concernes
par le trac
Budget: 500 000 (cration
du GR2013 et programmation
vnementielle)

CONTACTS/ LIENS
MAGNANT Loc (chef de
projets ex-MP2013)
magnant.loic@gmail.com
DE MUER Julie (directrice de
production du Bureau des Guides)
juliedemuer@gmail.com
www.bureaudesguidesgr2013.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

201 TYPE

>

Le GR2013 est port artistiquement par le Cercle des


Artistes Marcheurs (Nicolas Mmain, lAgence Touriste, les
Promenades sonores de Radio Grenouille, etc.), qui
pratiquent la marche et lobservation des paysages pour en
proposer une lecture sensible. Des temps forts artistiques
ont eu lieu en 2013 ( Martigues, Salon-de-Provence, au Pays
dAubagne et de ltoile, Vitrolles et au Pays dAix, Istres et
Marseille, etc.). Le Bureau des Guides, en cours de cration,
est destin lactivation du sentier, dans la continuit du
rle fdrateur et coordinateur qua pu porter MarseilleProvence 2013. Il vise un projet de coopration culturelle
prenne, en lien avec les diffrents acteurs des espaces
traverss. Le GR2013 est lopportunit dexpressions
artistiques et dinvestigations scientifiques autour de la
relation entre paysage et individus.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Le Bureau des Guides

Bureau des guides,


GR 2013
Lola Duval

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

202

LE GRAND TROC
Projet artistique participatif

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

N au Chili en 2008, dans le cadre des Nouveaux


Commanditaires, Le Grand Troc (El Gran Trueque)
a crois le programme de rhabilitation urbaine
dun secteur de la commune de Lo Espejo en vue de
linstallation prenne des populations vivant dans un
campement. La premire tape du projet a pris la forme
dun workshop, El taller de los deseos destination
des membres de la communaut. En rcuprant du
bois et autres matriaux, chaque participant a fabriqu
une sculpture reprsentant un objet chelle 1, ensuite
estampille dun tampon indiquant El Gran Trueque,
Nicolas Floch et le nom de la personne layant
fabrique. Ensuite, elle a t expose dans une galerie.
Les visiteurs qui le souhaitaient pouvaient repartir avec,
en change de lobjet quivalent qui revenait alors au
sculpteur. Le Grand Troc a depuis t reproduit
deux reprises : en 2008, Santiago (Chili), avec le
concours du Centre dart Matucana 100 et Anastasia
Makridou-Bretonneau, et en 2009, Porto Alegre
(Brsil), en rponse une commande de la Biennale
Mercosur.

QUI?
Initiateurs: Nicolas Floch
(artiste)
quipe: Nicolas Floch,
Anastassia MakridouBretonneau et assistants
Partenaires: Les
Nouveaux Commanditaires
+ collaboration avec
lAssociation Un techo para
chile - (dition 1) Mise en
uvre par le Centre dart
Matucana 100 et Anastassia
Makridou-Bretonneau/
(dition 2) Commande de la
Biennale Mercosur (Brsil)
QUAND?
Date de cration:
d. 1 - 2008 / d. 2 - 2009
Dure/ Priode: 2 ditions
O?
Lieu dimplantation: d.1 Santiago (Chili)/ d.2 Porto
Allegre (Brsil)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Commande
Budget: d. 1 - 5000 /
d. 2 - 15 000

Pourquoi on en parle?
Le Grand Troc permet, des citoyens confronts
des enjeux de socit ou de dveloppement dun
territoire, dassocier des artistes contemporains leurs
proccupations par le biais dune commande. La
dmarche artistique propose a ouvert un espace de
dbats au sein du campement, non sans faire prendre
conscience ses habitants de leur capacit faire
de limpossible quelque chose de possible . Au-del
de cette fonction sociale, la dmarche questionne les
modes de production et de consommation de lart, et
les lieux qui leur sont ddis comme, par exemple, les
galeries et autres centres dexpositions.
CONTACTS/ LIENS
FLOCH Nicolas (artiste)
nicolasfloch@gmail.com
www.nicolasfloch.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

203 TYPE

>

Le travail de lartiste Nicolas Floch prend la forme


dinstallations, de sculptures, de films, de performances, de
scnographie, etc. Il prend comme accroche de cration un
territoire et ses habitants. Il explore les pratiques artistiques
potentielles en fonction des contextes quil investit. Des
critures productives du dbut au projet El Gran
Trueque (2008), en passant par les Fashion painting
(2001), ou la Structure multifonctions (2000-2007),
les oeuvres de Nicolas Floch rsultent des dplacements
de la sphre artistique dans des contextes multiples: la
production (agriculture, pche, artisanat), le troc, la mode,
le design, la danse, etc. Son oeuvre donne corps aux
processus de transformation lis lconomie entendue
comme science qui a pour objet la connaissance des
phnomnes concernant la production, la distribution et la
consommation des ressources, des biens matriels dans la
socit humaine.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Nicolas Floch

1 - 2 Le Grand Troc, Chili,


2008
Nicolas Floch

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

204

HOTEL EVERLAND
Oeuvre dart vivre

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

L Htel Everland est une institution du couple


dartistes Sabina Lang et Daniel Baumann. Lhtel est
constitu dune seule chambre, quipe dune salle de
bain, dun lit double et dun lounge. Cette chambre, aux
dimensions gnreuses, incarne le fantasme mme de
lhtel, de la conception architecturale allant jusqu
la mise en scne des moindres dtails, en passant par
les serviettes de bain brodes au fil dor incitant la
cleptomanie. Tous les htes dEverland deviennent partie
intgrante de luvre dart. Lorganisation de lexploitation
est galement conue par les artistes. Tous les aspects
du fonctionnement dEverland sont des lments
importants faisant partie de lide artistique: la chambre
ne peut-tre loue que pour une nuit, le minibar est garni
et gratuit, il y a un tourne-disque avec une collection
de vinyles de choix, le petit-djeuner est servi dans la
chambre et, pour finir, il est mme possible de subtiliser
les serviettes de bain brodes. Depuis sa cration, lhtel
tourne travers le monde: il a t install pendant cinq
mois sur des pilotis dans le lac de Neuchtel, sur le toitterrasse du Muse dart contemporain Leipzig, et sur
le toit du Palais de Tokyo, Paris. Aujourdhui, lHtel
Everland a fini son chemin en Suisse et naccueille plus
de visiteurs.

QUI?
Initiateurs: Lang/Baumann
(artistes)
quipe: Sabina Lang et
Daniel Baumann
Partenaires: Direction
artistique Expo.02, Exposition
nationale suisse de 2002
QUAND?
Date de cration: 2002
Dure/ Priode: 20022009
O?
Lieu dimplantation:
Mai - Octobre 2002:
Arteplage Yverdon-les-Bains,
Expo.02 (Suisse)
Juin 2006 - Septembre
2007: Galerie fr Kunst
Zeitgenssiche Kunst, Leipzig
(Allemagne)
Novembre 2007 Mai 2009:
Palais de Tokyo, Paris (France)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Fonctionnement en
ressources propres
Budget dinvestissement:
355 000 CHF

Pourquoi on en parle?
la fois, chambre dhtel temporaire et sculpture
vertigineuse, Htel Everland a fait sensation, en
jouant sur le paradoxe entre difice historique, objet
forain et structure contemporaine. Il est lexpression
artistique de la ville sur la ville. Il se plugge sur les toits
de grands difices et interagit avec son environnement
habit. limage des refuges priurbains de Bruit du
Frigo, il permet dprouver la ville, la nuit, de manire
insolite et indite. Qui aura le privilge de dormir
dans luvre et faire partie intgrante de linstallation?
Tantt public (visitable la journe), tantt priv (lou la
nuit), lHtel Everland a provoqu le dbat autour
des notions de privilge et dexclusion.

CONTACTS/ LIENS
Lang/Baumann
mail@langbaumann.com
www.everland.ch
www.langbaumann.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

205 TYPE

>

Sabina Lang et Daniel Baumann vivent et travaillent


ensemble en Suisse depuis 1990. Au travers dune analyse
initiale scrupuleuse du contexte de leurs interventions,
Lang/Baumann initie un dialogue avec lexistant, souvent en
excitant de manire ludique notre curiosit et en mettant
en question nos modes de perception habituels. Leurs
propositions manifestes visent tablir une ambivalence
tnue entre des catgories priori clairement tablies
comme espace public et espace priv, familier et trange,
art et fonctionnalit.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Lang/Baumann

1 Htel Everland, Palais


de Tokyo, 2007
L/B

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

206

LILOT DAMARANTHES
Projet artistique intgr

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

En 2003, Lyon, dans le cadre de la Politique de la Ville,


la Galerie Tator (art contemporain) a pass commande
lartiste jardinier Emmanuel Louisgrand pour investir
un parking sauvage du quartier de la Guillotire. Avec
le soutien des partenaires publics et des habitants, le
premier jardin sest agrandi, gardant une cohrence
graphique autour du vgtal et du mtal orange vif
des serres. En 2008, cest tout lilt qui est amnag.
On y trouve: le jardin des Amaranthes (loriginal), un
jardin partag utilis par une association dhabitants,
une terrasse de caf (associatif et en circuit-court), des
arbres et une placette.

QUI?
Initiateurs: Emmanuel
Louisgrand (artiste-jardinier)
quipe: Variable
Partenaiies: Projet
commandit par la Galerie
Tator (Eric Deboos et Laurent
Lucas). Deboos, Lucas et
Louisgrand taient tudiants
et amis lEcole des Beauxarts de Lyon la fin des
annes quatre-vingt.

Pourquoi on en parle?

O?
Lieu dimplantation:
Lyon 7me (69)
Aire daction: Locale

Conue comme une uvre artistique contemporaine,


lIlt dAmaranthes est devenu un espace public
part entire. Les habitants ont pu sen saisir pour en faire
un lieu vivant, volutif, particulirement reprsentatif
de ce quest aujourdhui le 7me arrondissement lyonnais.
Une intervention artistique contemporaine produit
un espace complet de vie publique (bar, restaurant,
terrasse, jardin potager, ateliers, lieux de rencontres) et
existe bien au-del de ses initiateurs artistiques qui se
sont aujourdhui retirs. Lambition temporaire a donn
lieu un amnagement prenne. Remarquons que la
prennisation de cette uvre sest faite en partenariat
entre une galerie et des services municipaux.

QUAND?
Date de cration: 2003
Dure/ Priode: jusqu
2008 pour lintervention de
lartiste. Jardin et espace
public toujours en activit.

COMMENT?
Montage financier: Ville
de Lyon, Rgion Rhne-Alpes,
DRAC Rhne-Alpes, DDE, DSU,
FIV
Budget de la commande
artistique: 90 000

CONTACTS/ LIENS
LOUISGRAND Emmanuel
(artiste)
rainette.manu@free.fr
http://www.dda-ra.org/fr/
oeuvres/LOUISGRAND/Pageilot-damaranthes

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

207 TYPE

>

Form aux Beaux-Arts de Lyon et Rennes o il suit une


formation Art et Design, Paysage et Espaces Urbains,
Emmanuel Louisgrand fait ses armes artistiques dans les
annes 1990 dans les jardins ouvriers du Pre Volpette
Saint-Etienne. Il travaille sur les liens entre les espaces verts
et la ville, sintressant particulirement linfluence des
mutations vgtales sur la mutation urbaine. Il ne conoit
pas des jardins ferms mais des espaces jardiner o
il invite passants et habitants cultiver la terre. Il signe
ses crations de serres et grilles orange vif qui rendent son
travail identifiable.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Emmanuel Louisgrand

1 LIlt dAmaranthes
Emmanuel Louisgrand

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

208

LES LABORATOIRES
ARTISTIQUES DE TERRITOIRE
Dispositif artistique sur le priurbain
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Depuis la mutualisation des scnes conventionnes du


Carr ( Saint-Mdard-en-Jalles) et des Colonnes (
Blanquefort) en EPCC, la direction a mis en place des
Laboratoires artistiques de territoire: des accueils
dartistes invits imaginer des actions aptes lire,
rvler, activer le territoire (notamment priurbain)
entre les deux villes. Parmi les projets en cours,
lamnagement dune ancienne vacherie dans le Parc
de Majolan (lieu daccueil du festival darts de la rue
Echappe Belle), pour en faire le camp de base
de ces projets de territoires. Le lieu est destin tre
partag entre un leveur, des logements touristiques de
proximit et cette rsidence dartistes. Louverture est
prvue en septembre 2015.

Pourquoi on en parle?
La structure mise sur lartistique pour revaloriser des
zones mconnues, parfois peu vivantes (priurbain,
zones pavillonnaires, etc.). Lintention irrigue la
dmarche lanne: au sein de lquipe une charge de
mission travaille plus particulirement la construction
et la mdiation des projets. Cette dmarche qualit
amliore laccueil public (dans et hors les murs), elle vise
instaurer une relation solide tout en palliant labsence
de lieux de convivialit aux environs des deux salles.

QUI?
Initiateurs: Sylvie Violan,
(directrice du Carr/
Les Colonnes, scnes
conventionnes)
quipe: 25 personnes,
faisant partie de lquipe
permanente + intermittents
si ncessaire (charg
de production, directeur
technique)
Partenaires: Villes de
Saint-Mdard-en-Jalles et de
Blanquefort, Communaut
Urbaine de Bordeaux, Rgion,
ministre de la Culture et de
la Communication
QUAND?
Date de cration: 2010
Dure/ Priode: 6 ans
O?
Lieu dimplantation:
Saint-Mdard-en-Jalle/
Blanquefort (33)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Au
projet (fonds propres et
financements flchs)
Budget annuel:
Env. 100 000

CONTACTS/ LIENS
VIOLAN Sylvie (directrice)
s.violan@lecarre-lescolonnes.fr
www.lecarre-lescolonnes.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

209 TYPE

>

Far Ouest est un projet de la compagnie Opra Paga,


ralis en septembre 2013. lissue de 18 mois dimmersion
dans les zones priurbaines autour de Saint-Mdarden-Jalles, la compagnie bordelaise a imagin un rcit
territorial, nourri des propos rcolts. Prsent comme
un parcours de trois heures ( vlo, pieds, en tracteur,
etc.), Far Ouest invitait le public arpenter des endroits
parfois peu connus (fort, moulin, dlaiss urbain sous une
route nationale, serre, etc.). Il y dcouvrait successivement
diffrentes communauts (rsidents de lotissements
pavillonnaires, militants cologiques, Roms, etc.), jous par
les comdiens professionnels et amateurs. Pointant les
tensions releves durant ces reprages (pollution, racisme,
commerce, agriculture, etc.), la cration a port attention
au commun (lotissements, zone industrielle) et au singulier
(marais, usine dexplosifs, chteau priv, etc.), constitutifs
de lidentit du territoire.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Far Ouest - Opra Paga

1 Far Ouest
Pierre Planchenault

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

210

LE LABORATOIRE
METROPOLIS
Plateforme arts et villes
FDRER LES ACTEURS
LIRE LE
FAIRE
LATERRITOIRE
VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/
REQUALIFIER
OUVRIR
DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Ne de deux stratgies (utiliser la ville comme scne et


exprimenter de nouvelles relations entre arts, culture
et ville), Metropolis est une manifestation binaire,
alternant chaque anne Copenhague, Biennale darts
urbains et Laboratoire, sminaires professionnels.
Plateforme dchanges internationale, le Laboratoire
mle architectes, artistes, urbanistes, programmateurs,
paysagistes, sociologues, chercheurs, anthropologues,
etc. Chaque dition est focalise sur un thme, la
croise des arts et de la ville; en 2008, le Laboratoire
a prsent de nouveaux artistes impliqus dans
la construction mtropolitaine travers les
problmatiques des espaces temporaires et linnovation
des espaces urbains; en 2012, ce sont les architectures
instantanes, lart en tant quoutil de communication,
les jeux urbains, etc. Pour sa 5me dition, en 2014, la
thmatique tait oriente vers le dveloppement dun
nouvel outil urbain ; la planification culturelle, qui
a rassembl plus de 50 intervenants, entre ateliers,
sances plnires, visites de villes et quartiers.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Kbenhavns
Internationale Theater (KIT)
quipe: Trevor Davies
& Katrien Verwilt (codirecteurs), Louise Kaare
Jacobsen (communication)
Partenaires: IN SITU (201116), Ville de Copenhague,
Commission europene
(2012/14) et Nordic Culture
Fund (2014)
QUAND?
Date de cration: 1re dition
en 2008
Dure/ Priode:
Sminaires de 3 jours
O?
Lieu dimplantation:
Copenhague (Danemark)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Organisation but non
lucratif
Budget: (Laboratoire
Metropolis)60 000 (Metropolis Festival)
650 000

En engageant une rflexion de fond la fois sur le


rle de lart et de la culture dans le dveloppement
urbain, et sur le potentiel croissant de la ville dans la
cration contemporaine, le Laboratoire dpasse
la seule logique de dveloppement de la culture et
de lart urbain. Il sinscrit en amont de la Biennale en
lenrichissant de pistes de programmation, de reprages
urbains, dinspirations croises, de nouveaux champs
dexploration, qui font de Metropolis un vnementcl o sinventent et se testent de nouvelles stratgies
urbaines et artistiques.
CONTACTS/ LIENS
DAVIES Trevor (codirecteur)
td@kit.dk
VERWILT Katrien
(codirectrice)
kv@kit.dk
kit.dk/2014/METROPOLIS.
html

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

211 TYPE

>

Form la planification urbaine, Trevor Davies est autodidacte


dans le champ culturel et artistique, quil naura de cesse
tout au long de sa carrire de lier aux processus urbains.
Fondateur du KIT (Kbenhavns Internationale Teater), au
rle innovant sur la scne artistique contemporaine, il a
initi le programme Metropolis sur une dure de dix ans.
Il a galement occup le poste de secrtaire gnral du
Festival Aarhus et de Copenhague, Capitale Culturelle
Europenne en 1996. Enfin, il est le co-fondateur du Centre
Danois pour la Culture et le Dveloppement, qui initie des
cooprations internationales.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Trevor Davies

1 Aeropolis Superkilen
Thomas Seest

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

212

LE LAVOIR DE BLESSEY
Projet Nouveaux commanditaires

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Dans le cadre de la rnovation du lavoir du village de


Blessey, les habitants et membres du Conseil Municipal
ont souhait gratifier le monument dune uvre
artistique en faisant appel au programme Nouveaux
Commanditaires . Xavier Douroux, mdiateur au
Consortium, a propos lartiste suisse Remy Zaugg.
Dabord focaliss sur le lavoir et son architecture,
les changes entre artistes et habitants ont permis
progressivement de prendre conscience des enjeux du
site (un petit patrimoine au sein dun environnement
dgrad) et largir le cadre de la commande
lensemble du site. Au final, Remy Zaugg a consacr le
lavoir comme polarit et non comme objet de luvre.
Lintervention globale sur le paysage (cration dun
lac artificiel, restauration des chemins et des murs en
pierre sche) a trouv un point dorgue avec une uvre
typographique sur la nouvelle digue, o les mots choisis
par les habitants sont inspirs du paysage.

QUI?
Initiateurs: Habitants
et membres du Conseil
Municipal de Blessey
quipe: Xavier Douroux
(mdiateur, Le Consortium) et
Remy Zaugg (artiste)
Partenaires: Fondation de
France, Conseil gnral de la
Cte dOr, Rgion Bourgogne,
Programme europen Leader II,
Fonds europens FSE, Direction
Dpartementale du Travail
de lEmploi et de la Formation
Professionnelle de Cte dOr,
DRAC Bourgogne, Sivom de
Venarey les Laumes, Commune
de Blessey.

Pourquoi on en parle?

COMMENT?
Montage financier:
Financement dans le cadre
du programme Nouveaux
commanditaires (cf.
partenaires)
Budget: NC

Le projet le Lavoir de Blessey voque le rle structurant


de luvre dans une dynamique territoriale : au-del
de la prise en compte plus large du paysage, luvre
artistique est devenue un vecteur de dveloppement
territorial par des synergies inattendues: les nouvelles
perspectives sur le paysage ont permis de sapproprier le
territoire par la gestion des chemins. Ils ont aussi permis
revitalisation des mtiers de la pierre et louverture dun
programme de formation, travers la restauration des
murs en pierre sche.

QUAND?
Date de cration: 1997
Dure/ Priode: 1997-2007
O?
Lieu dimplantation:
Blessey (21)
Aire daction: Locale

CONTACTS/ LIENS
DOUROUX Xavier
(codirecteur du Consortium et
mdiateur)
xavier.douroux@wanadoo.fr
www.
nouveauxcommanditaires.eu/
fr/25/214/le-lavoir-de-blessey

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

213 TYPE

>

Artiste conceptuel suisse, Remy Zaugg a fait de la


perception et du langage deux thmes-phares de son uvre
plastique et de ses oeuvres typographiques (Le Monde
voit, 2000). Lartiste concevait lart comme une forme
de pdagogie, en portant tour tour lhabit de lartiste, du
critique, du concepteur, du commissaire, etc. partir des
annes 1980, il a entam un travail sur larchitecture et
lurbanisme, en collaboration avec des agences darchitectes
(notamment Herzog et De Meuron sur plusieurs projets de
dveloppement urbain, darchitecture et de musographie
comme le Schma directeur de lUniversit de Dijon).

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Remy Zaugg

1 Le Lavoir de Blessey
Les Nouveaux
commanditaires

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

214

LES NOUVEAUX
COMMANDITAIRES
Dispositif de commandes artistiques
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Laction Nouveaux commanditaires conue en


1991 par lartiste Franois Hers, est porte par la
Fondation de France. Elle permet des membres de
la socit civile (groupe dhabitants, reprsentants
dassociations, travailleurs, chercheurs, etc.) de
prendre la responsabilit dune commande un artiste
contemporain. Un mdiateur, expert de la scne de lart,
accompagne les commanditaires dans la rdaction dun
cahier des charges culturel et technique de la demande
et propose lartiste le plus appropri pour y rpondre.
Le protocole Nouveaux commanditaires inscrit
son action en lien avec des problmatiques socitales
(dsertification rurale, revitalisation des liens sociaux,
recherche identitaire dune communaut ou dun
territoire, etc.). Depuis sa cration, plus de 400 uvres
ont t produites en Europe. Les artistes aux pratiques
les plus varies et denvergure internationale sy sont
investis (cf. rfrences).

Pourquoi on en parle?
Avec le dispositif des Nouveaux commanditaires, la
commande artistique, traditionnellement rserve aux
institutions, volue. Celui-ci favorise le renouvellement
du contrat entre artistes et socit civile et fdre sur un
territoire donn, un systme de partenaires publics et
privs, pour la ralisation des uvres. Pour rpondre
au besoin formul par les commanditaires et nourrir
sa cration, lartiste entre en contact avec le territoire,
ses publics, ses enjeux, etc. Inscrite dans la dure, cette
immersion sur le terrain participe au processus de
cration. Et comme le rappelle le chercheur Emmanuel
Ngrier, les Nouveaux commanditaires manifestent
une utopie, celle qui consiste faire endosser la socit
un rapport de responsabilit artistique qui rsulte dun
mouvement ascendant de commande, loppos dun
rapport descendant de rception dune offre.

QUI?
Initiateurs: Franois Hers,
(artiste), La Fondation de
France
quipe: 8 mdiateurs
agrs par la Fondation de
France
Commanditaires:
Membres de la socit civile,
groupements, associations,
etc.
Partenaires: Fondation
de France, ministre
de la Culture et de la
Communication, et diffrents
services de ltat, collectivits,
associations, entreprises
prives, etc.
QUAND?
Date de cration: 1991
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Fondation de France, Paris
(75)
Aire daction: Europenne
COMMENT?
Montage financier:
Partenariats croiss privs
et publics, mcnat de
comptence
Budget 2014: 1500000

CONTACTS/ LIENS
RICABONNI Catia
(responsable fonds culture)
culture@fdf.org
www.nouveaux
commanditaires.eu
www.newpatrons.eu
Rfrences :
Shigeru Ban, Claude
Lvque, Xavier Veilhan,
Sarkis, matali crasset,
Tadashi Kawamata,
Michelangelo Pistoletto,
Jean-Luc Moulne, JeanLuc Vilmouth, Erwin Wurm,
Bertrand Lavier, Anita
Molinro, Christopher Wool

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

215 TYPE

>

Commande par lassociation des commerants du centreville de Marseille, Opra Noir est une installation des
artistes Christophe Berdaguer et Marie Pjus. Conue dans
la cadre de la rhabilitation de la Place Lulli en 2014
Marseille, luvre apporte une dimension symbolique la
place, en rsonance avec lOpra de Marseille. Linstallation
architecturale et sonore retransmet en direct les sons
et les bruits provenant de lopra (machines, voix, bribes
musicales, etc.), les remixe, les distord et les filtre de faon
diffuser de manire continue une composition originale.
Cette uvre a bnfici du soutien de MP2013.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Opra noir - C. Berdaguer


et M. Pjus, Marseille

1 Opra noir, Marseille,


2014
Philippe Groscaux

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

216

MUSEE PRECAIRE ALBINET


Muse phmre

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

En 2004, sur invitation des Laboratoires dAubervilliers,


lartiste plasticien Thomas Hirschhorn a mis en place
un muse prcaire au pied de la Cit Albinet dans le
quartier du Landy la priphrie dAubervilliers. Le
muse a prsent pendant huit semaines des oeuvres
significatives de lhistoire de lart du XXme sicle,
issues du Centre Pompidou et du Fonds National
dArt Contemporain. Le Muse Prcaire Albinet a
expos des tableaux et sculptures de grands matres
(Malevitch, Dali, Mondrian, Le Corbusier, etc.). Le
projet a associ plus dune quarantaine dhabitants,
employs pour la construction du btiment et pour
assurer le fonctionnement quotidien du muse. Le
muse comprenait une salle dexposition, un atelier, une
bibliothque, et une buvette. Il tait construit dalgcos
et dextensions faites de palettes, de bois, et de bches.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Thomas
Hirschhorn (artiste) sur
invitation des Laboratoires
dAubervilliers
quipe: Environ 40
habitants associs
Partenaires: Centre
Pompidou et le Fonds National
dArt Contemporain, etc.
QUAND?
Date de cration: 2004
Dure/ Priode: 18 mois
de prparation, 3 semaines
de construction, 8 semaines
douverture au public
O?
Lieu dimplantation:
Quartier du Landy,
Aubervilliers (93)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Le projet de Thomas Hirschhorn est un projet culturel


qui met en avant la fonction de lart dans la vie publique.
Pour mener bien lexprience, des jeunes ont t forms
la scurit, au transport et la mdiation des uvres
notamment. Considrant que le patrimoine duvres
dart doit tre vivant et accessible tous, lartiste a mis en
place des ateliers, des repas, des visites thmatiques, des
confrences, des sorties culturelles et des vernissages
hebdomadaires. Le Muse Prcaire Albinet a jou
un rle important dans la requalification du quartier
en termes didentit et de lien social. Lexprience est
retrace dans Jours Tranquilles , film ralis par la
cinaste Coraly Suard en 2005. Le Muse Prcaire
Albinet prfigure en quelque sorte le Pompidou
Mobile, cr 7 ans plus tard.

CONTACTS/ LIENS
HIRSCHHORN Thomas
(artiste)

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

217 TYPE

>

Depuis la fin des annes 1980, lartiste plasticien suisse


Thomas Hirschhorn, ralise des installations faites
partir de matriaux de rcupration: feuilles daluminium,
scotch, sacs poubelle, journaux, etc. Engag politiquement
et socialement, lartiste conoit des uvres critiquant les
contradictions et les scandales de la socit contemporaine
bases sur lironie et le dtournement de choses et
situations. Souvent conues comme un monument
ddi des personnes que lartiste admire, ses oeuvres
sont exposes tant en France qu ltranger. En 2000,
Thomas Hirschhorn reoit le Prix Marcel Duchamp.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Thomas Hirschhorn

1 Muse Prcaire Albinet


Les laboratoires
dAubervilliers

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

218

NUAGE VERT
Installation environnementale

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Nuage Vert est une installation environnementale


cre par les plasticiens du duo HeHe, issus de
formations en design, scnographie et ingnierie.
Exprimente Helsinki (en 2008) et Ivry-sur-Seine
(en 2010), elle met en lumire la fume rejete par les
centrales lectriques ou incinrateurs de dchets. Avec
une camra thermique relie un laser, la projection
utilise la fume comme support et rvle la relation de
chacun avec le nuage. Au-del de son efficacit visuelle,
le Nuage Vert est ainsi un moyen de susciter chez les
habitants et les acteurs urbains une prise de conscience
de la problmatique et dengager un dbat public, mais
aussi des actions concrtes. Helsinki, lorsque les
rsidents consomment moins dnergie, le nuage vert
sagrandit et devient plus spectaculaire encore.

QUI?
Initiateurs: Helen Evans,
Heko Hansen (artistes)
quipe: Association HeHe
Partenaires: Rgion Ilede-France, Cap digital,
ministre de la Culture et de
la Communication
QUAND?
Date de cration: 2008
Dure/ Priode: Variable,
entre 1 nuit et 2 semaines
O?
Lieu dimplantation: d. 1 Helsinki/ d. 2 - Saint-Ouen/
d. 3 - Ivry-sur-Seine
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Commande
Budget:NC

Pourquoi on en parle?
Comme lindique bien la charte rdige en mars 2010
en collaboration avec Sytcom, lagence mtropolitaine
des dchets mnagers (non signe ce jour), Nuage
Vert se veut tre une uvre dart chelle urbaine ou
encore une proposition artistique fonde sur une ralit
urbaine et socitale (le traitement des dchets). Le projet
et les actions qui en dcoulent ne se substituent pas aux
actions publiques mais reprsentent une approche
supplmentaire, locale et ponctuelle, permettant de
mettre en valeur les messages de rduction des dchets,
dincitation au tri et au recyclage. Il ne vise pas non
plus mettre en cause les modes de traitements existants
ni les cadres rglementaires et ne saurait servir
dinstrument de contestation des politiques publiques
de gestion des dchets mnagers . ll est conu en
concertation avec les parties prenantes de la gestion des
dchets, dans le respect des obligations lgales. Malgr
ces garanties, le projet na pu voir le jour Saint-Ouen.
Il est vrai que le duo HeHe na pas manqu de pointer
comment la promotion publicitaire dun co-quartier
escamote la proximit dun incinrateur.

CONTACTS/ LIENS
HANSEN Heko et EVANS
Helen (Association HeHe)
contact@hehe.org
www.hehe.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

219 TYPE

>

Les deux artistes designers Helen Evans (Royaume-Uni)


et Heiko Hansen (Allemagne), alias HeHe font voluer
leurs travaux entre le design industriel, lingnierie et
lengagement cologique afin de sensibiliser les populations
aux problmes de pollution atmosphrique. Parmi dautres de
leurs rfrences, entre transport, lumire et pollution, citons :
2012, Mtronome: une tape du projet Train project: des
vhicules autonomes et temporaires sont mis disposition
sur les voies de chemin de fer de la Petite Ceinture de Paris.
2007, Champ dOzone: lillumination dune fentre du
Centre Pompidou qui rend visible le niveau de pollution dans
le quartier.
2005, Smoking Lamp: un capteur de fume crpite en
rponse la fume de cigarette quelle reoit.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Le duo HeHe

1 Nuage Vert,
Ivry-sur-Seine, 2010
Duo HeHe

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

220

OEROL FESTIVAL
Art vivant et paysage

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Chaque anne, le festival Oerol prend vie sur lle


de Terschelling, le long des ctes hollandaises, et
invite plusieurs milliers de visiteurs parcourir le site
de part en part, pied ou vlo, la dcouverte de
projets dartistes europens. Entre nature et artifice, le
paysage offre autant de situations gographiques que de
contextes singuliers, propices la cration artistique in
situ. Dans cette optique, ldition 2014, intitule Sense
of place, tmoigne de la volont de lquipe d Oerol
de faire du festival non seulement une scne, mais aussi
un laboratoire de recherche et dexprimentations
pour des artistes de tout horizon, dpassant la seule
logique vnementielle. Des ateliers professionnelles
sont organiss en amont du festival : artistes,
programmateurs et oprateurs culturels sont invits
partager leurs expriences et leurs questionnements.

QUI?
Initiateurs: Festival Oerol
quipe: NC
Partenaires: In Situ
QUAND?
Date de cration: 1982
Dure/ Priode: annuel/
pendant 10 jours
O?
Lieu dimplantation: le de
Terschelling (NL)
Aire daction: Europenne
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Ces diffrents formats, de latelier au sminaire en
passant par la rsidence et le festival sont autant de
points de contact et de terrains de rencontre entre sites,
des problmatiques paysagres et pratiques artistiques.
En faveur dune promotion active de la qualit et du
dveloppement de nouvelles uvres contextuelles,
cette diversit de formats de crations offre lartiste
un temps dexprimentations indispensable sa
recherche artistique, ouvrant de nouvelles voies pour
le programmateur et loprateur culturel europen.
Des uvres prennes senracinent sur lle tandis que
dautres grainent travers lEurope.

CONTACTS/ LIENS
JOOP Mulder (directeur)
info@oerol.nl
www.oerol.nl

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

221 TYPE

>

LAtelier Oerol slectionne six projets de jeunes quipes


artistiques qui seront accompagns par une quipe de
professionnels dans lcriture, la ralisation et la mise
en rseau europen, puis diffuss au cours du festival et
en Europe. Pour lorganisateur, ces projets donnent une
coloration particulire ldition du festival (bauche
de programmation), tout en mettant jour de nouveaux
enjeux territoriaux et artistiques soulevs par la cration
contemporaine (notion de parcours, etc.). Le temps long
de rsidence permet aux artistes de prendre la mesure du
territoire, et de crer une uvre contextuelle, rpondant au
site de lle de Terschelling.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Atelier Oerol 2014 (NL)

1 Installation de G. Bistaki
@ Tracy Mets

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

222

OPENER
Mission art et espace public

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Programme de recherche conu et pilot par la mission


Art & Espace Public de la Ville de Dunkerque,
Opener mne des actions artistiques dans lespace
public et affirme la ncessit de lexprimentation
au sein de la collectivit. Aux racines du projet, un
questionnement sur les faons dhabiter la ville. Les
usages de la ville et le potentiel de devenir des espaces
publics dunkerquois sont au cur du projet. Pens
avant tout comme un outil de sensibilisation des
acteurs du territoire (habitants, artistes, chercheurs,
partenaires) Opener runit des groupes de travail,
partir de contextes et diagnostics urbains. Des
artistes sont ensuite invits intervenir sous la forme
de chantiers publics. Le programme inclut un cycle
dtudes artistiques ralises partir de problmatiques
particulires au territoire. En 2014, une quipe de
journalistes de la revue Cassandre/Horschamp
ralise le Hors-srie Dunkerque Opener Art &
espace public qui rend compte sous forme dune
enqute critique de la premire phase du programme
Opener.

Pourquoi on en parle?
Emanant dun partenaire public (les muses
de Dunkerque), le programme de rechercheaction Opener tmoigne dun intrt pour
lart contemporain, crois aux enjeux du territoire
dunkerquois. Le montage de projet fait figure dexemple,
en associant une grande diversit dacteurs de territoire
(habitants, lus, techniciens, etc.) des partenaires
extrieurs (mcnes, entreprises, etc.). terme, ces
exprimentations dans lespace public sont amenes
entrer dans les collections et la banque dexpriences
des muses.

QUI?
Initiateurs: La Mission Art
& Espace public, Direction
de la culture de la Ville de
Dunkerque.
quipe: 2 plein temps.
Partenaires: Caisse des
Dpts et Consignations,
mcnat solidarit urbaine,
Voies Navigables de France,
Conseil Rgional Nord-Pas de
Calais, Aduges Dunkerque,
Centre culturel du Chteau
Coquelle, Papillons Blancs
de Dunkerque, Conservatoire
de musique et dart
dramatique de Dunkerque,
Ecole suprieure dart de
Dunkerque, Dveloppement
social urbain de la Ville de
Saint-Pol-sur-Mer, Association
Villenvie de Saint-Pol-surMer, Grand Port Maritime de
Dunkerque.
QUAND?
Date de cration: 2009
Dure/ Priode: 2010-2014,
1re phase du programme
Opener
O?
Lieu dimplantation:
Dunkerque (59)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Ville
de Dunkerque, Caisse des
dpots (mcnat solidarit
urbaine),Voies Navigables
de France, Conseil Rgional
NPDC, Casino de Dunkerque,
Caisse dpargne Nord
Europe, UIMM Flandre
Maritime (mcnat industriel)
Budget de fonctionnement:
Env. 170 000 / an.
Budget dinvestissement:
120 000 de 2010 2014

CONTACTS/ LIENS
LE BELLEC Patrick
plebellec@ville-dunkerque.fr
RIVOLLET Anne
arivollet@ville-dunkerque.fr
www.musees-dunkerque.eu

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

223 TYPE

>

Le projet des Jardins Barges est lune des actions du


programme Opener. Il sappuie sur un inventaire de
la biodiversit et se manifeste par la cration de jardins
flottants et terrestres, mettant en valeur le patrimoine
de canaux dunkerquois. Ces actions mettent en uvre un
processus de co-construction de lespace public par le biais
de propositions artistiques et paysagres. Les riverains de
chaque site sont impliqus dans diffrentes phases du
projet (relev de lexistant, reprages, fabrication, jardinage,
etc.). lissue de laction, un cahier de gestion partage
des sites Jardins Barges a t co-crit avec les acteurs
du projet.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Jardins barges

1 Jardins barges
Ville de Dunkerque

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

224

PALACE A LOYER MODERE


Transformation dune H.L.M

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Palace Loyer Modr est une exprience artistique


insolite, mene par la compagnie Ilotopie dans un
H.L.M du quartier de La Castellane de Marseille, en
1990. Lopration consistait transformer un H.L.M,
en palace, et ce juste avant la rhabilitation du quartier.
Pendant une semaine, le P.L.M a offert aux habitants des
services de luxe: grooms, service en chambre, piano bar,
limousine avec chauffeur, etc. Les comdiens taient au
service des habitants traits comme des clients rois.

Pourquoi on en parle?
P.L.M tmoigne de la volont prgnante de la troupe de
thtre de rue de mettre en place des actions-spectacles
engages non pas dans le but de rsoudre les problmes
sociaux mais de les mettre vidence. Les habitants
ont pu sapproprier une phase de la transformation de
leur immeuble, bouleversant leur rythme. Au dpart
peru comme une provocation par les rsidents et
la plupart des acteurs sociaux du quartier, le projet a
conquis lapprobation des habitants et remet en dbat
les conditions dhabitabilit des HLM.

QUI?
Initiateurs: Compagnie
Ilotopie
quipe:NC
Partenaires: NC
QUAND?
Date de cration: 1990
Dure/ Priode: 1 semaine
O?
Lieu dimplantation:
Quartier de La Castellane,
Marseille (13)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget:NC

CONTACTS/ LIENS
SCHNEBELIN Bruno (directeur)
ilotopie@ilotopie.com
www.ilotopie.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

225 TYPE

>
DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Les dlices de lespace


public - CERFISE
Les Dlices de lEspace public: remarques propos du
spectacle dIlotopie, le Palace loyer modr, Michel
ANSELME - mai 1990 - d. CERFISE.
La dmarche du P.L.M a t accompagne par le CERFISE,
centre de recherches en sciences humaines et sociales. Un
travail dobservation in situ a t men pendant lexprience,
recueils de tmoignages, reportage tlvis. Il a permis de
dsamorcer les ractions des habitants et du public. Dune
intervention purement artistique une relle opration
urbaine, le P.L.M est parvenu recrer temporairement
lespace des relations sociales. Cette immersion au cur du
palace a fait lobjet dun rapport danalyse de la dmarche,
par Michel Anselme, lun des pionniers de la politique de la
ville en France.

1 Palace Loyer Modr,


Marseille, 1990
Ilotopie

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

226

PARK(ING) DAY
Action urbaine interventionniste

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

PARK(ing) DAY est une manifestation mondiale,


conue en 2005, par le collectif californien Rebar (artistes,
activistes et designers). Organise chaque anne dans plus
de 35 pays, le 3me week-end de septembre, elle est relaye
en France par Ddale, depuis 2010. Habitants, artistes et
associations sont invits collaborer pour transformer
des places de parking payantes, en espaces vgtaliss
et conviviaux (espaces verts, salons de th, installations
artistiques, micro-jardins, lieux de happening festif,
stands de sensibilisation aux enjeux environnementaux,
etc.). Dune anne sur lautre, laudience progresse. En
2014, PARK(ing) DAY sest droule dans 55 villes de
France, contre 25, deux ans plus tt.

Pourquoi on en parle?
Sous son allure ludique et crative, cette invitation
occuper des places de parking est un prtexte faire
merger des problmatiques urbaines locales, tout en
renouvelant les modes de concertation et dimplication
des habitants. limage de la plupart des actions que
Ddale accompagne, PARK(ing) DAY contribue
renouveler la rflexion sur lespace public (au-del
de la place de la voiture en ville), en encourageant la
collaboration entre les concepteurs de la ville et les
artistes, designers, etc. Depuis 2012, Ddale a amnag
un nouvel espace : Agora PARK(ing) DAYS , lieu
de rencontres et dchanges sur les nouveaux usages
de lespace public et les moyens de le concevoir. Sur
le modle dun barcamp, une confrence participative
sollicite les avis dhabitants, de penseurs, de
professionnels de la ville et dlus locaux, afin de nourrir
son Livre Vert.

QUI?
Initiateur: Collectif Rebar
quipe: 7 personnes
Partenaires: Collectivits
locales (une soixantaine de
villes en France), associations,
etc.
QUAND?
Date de cration: 2005
San Francisco, 2010 en France
Dure/ Priode: 3me
weekend de septembre
O?
Lieu dimplantation: Places
de stationnement des villes
de France (55 lors de ldition
2014)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques et
ressources propres des
participants
Budget 2013: 110 000

CONTACTS/ LIENS
CAGNOT Stphane (directeur
de Ddale)
contact@dedale.info
www.parkingday.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

227 TYPE

>
DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Le Livre Vert


En 2011, Ddale a pris linitiative de mettre profit des
confrences organises en lien avec PARK(ing) DAY,
pour produire un Livre Vert. Conu comme processus
dinvestigation et de recherche long terme, il vise
inventorier des pratiques exemplaires favorisant le partage
de lespace public et lmergence de nouveaux usages
urbains pour formuler des propositions et recommandations
en vue dunetransformation rapide et lgre de lespace
public. lattention des dcideurs politiques, Le Livre
Vert devrait ainsi constituer un outil pour une pratique
crative de lurbanisme, favorisant linitiative des habitants
et les plaant au cur de la fabrique de lespace public.
1 Park(ING)DAY, Paris,
2014
Ddale

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

228

PROJETS ARTISTIQUES ET
CULTURELS DU TERRITOIRE
Dispositif rgional - Centre

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Les P.A.C.T. sont des dispositifs damnagement


culturel du territoire mis en place par la Rgion
Centre depuis 2012. Contract par une communaut
de communes, un PNR ou une association
intercommunale, ils permettent de soutenir un
programme culturel ddi un territoire, souvent rural,
et comportant plusieurs actions artistiques diffrentes.
Ils se donnent comme priorits : la conqute de
nouveaux espaces pour la culture (dont lentreprise
et les lieux du patrimoine), la conqute de nouveaux
publics (dont les publics empchs et celui des actifs
au sein des entreprises), la diffusion des compagnies et
ensembles ports ou soutenus par la Rgion ainsi que la
prsence et limplication des artistes dans les territoires.
Les P.A.C.T. sont mis en place sur la base de diagnostics
et dun projet de territoire qui dtaille les nouveaux
publics amener, les mdiations mettre en place, les
thmatiques creuser, les partenariats et les mises en
cohrence des programmes culturels locaux effectuer
et les compagnies soutenir.

Pourquoi on en parle?
Recentre sur ce dispositif, la politique culturelle de la
Rgion Centre montre une volont de dvelopper laction
artistique en lien avec ses territoires, pluriels, ruraux,
etc. Il incite les structures publiques intercommunales
devenir commanditaires de laction artistique afin
de dvelopper cette dernire vers (et pour) les enjeux
de territoire. La Rgion Centre avance dans le sens
dun amnagement culturel du territoire, o la culture
devient un volet de lamnagement. Toutefois, malgr
lexistence dun guide, lorganisation de runions
dinformation et le soutien de lagence rgionale Culture
O Centre, les employs de petites administrations
territoriales sont-ils suffisamment arms pour porter
des stratgies triennales damnagement culturel? Ce
dispositif ne manque pas de soulever cette question.

QUI?
Initiateurs: Rgion Centre
quipe: Communauts
de communes, Parc naturel
rgional, groupement de
communes conventionnes,
association uvrant sur un
territoire intercommunal
Partenaires: Agence de
dveloppement culturel
de la rgion Centre,
Culture O Centre, pour les
contrats dmergence et de
dveloppement, les structures
associes et les ples
rgionaux
QUAND?
Date de cration: 2012
Dure/ Priode: Dispositif
actif. Deux types de contrat
P.A.C.T.: Contrats de soutien
aux manifestations culturelles
(3 ans renouvelable/
Contrats dmergence et de
dveloppement (CED) (1 an
cumulable avec un contrat de
soutien aux manifestations,
renouvelable 2 fois)
O?
Lieu dimplantation: Rgion
Centre
Aire daction: Rgionale
COMMENT?
Montage financier: Rgion
Centre
Budget sur 3 ans: Jusqu
300 000 / P.A.C.T.

CONTACTS/ LIENS
SAUZET Karine (direction de
la culture)
karine.sauzet@regioncentre.fr
www.regioncentre.fr/
accueil/les-services-en-ligne/
la-region-centre-vous-aide/
culture/action-territoriale.html

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

229 TYPE

>
DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS PACT de Chtillon-sur-Loire


Le Canton de Chtillon-sur-Loire dveloppe en 2014 une
saison culturelle finance 50% par la Rgion Centre dans
le cadre du dispositif P.A.C.T. La programmation comporte
des concerts, des festivals, des rsidences dartistes (
lcole ou lespace culturel municipal), des performances,
des ballades animes, des murs peints (parcours potique
en bords de Loire, une vingtaine duvres) et un ensemble
de stages artistiques (collage, linogravure, cramique, photo,
peinture, etc.) ouverts tous et toutes.

1 Parcours potique
Ville de Chtillon-sur-Loire

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

230

PROJETS PAYSAGE
Commande doeuvres de territoires - Pronomade(s) en
Haute-Garonne
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Pour inscrire un projet culturel sur son territoire


dimplantation, travailler non plus seulement pour les
gens mais avec eux et dpasser le triptyque habituel
production-diffusion-mdiation, Pronomade(s), en
Haute-Garonne passe des commandes thmatises
des artistes, dont le travail sinscrit dans la dure et
sur un territoire particulier. Les thmatiques de lordre
du Paysage dans le Haut-Comminges, du Corps
en mouvement dans lespace public St Gaudens,
de la Nuit sur lensemble du territoire (avec Des
rives, la nuit ), des Arts plastiques Carbonne,
etc. sont autant de cadres dans lesquels scrivent des
projets entre Pronomade(s), artistes, habitants, et autres
partenaires (Communauts de communes, services
techniques, coles, bistrots de pays, mdiathque, etc.).
Les projets Paysage proposent des duos dartistes
(arts plastiques, danse, cration sonore, vido, BD,
littrature, photographie, etc.) de travailler avec le
contexte paysager pour crire un parcours sensible,
traces de leur passage, disposition des habitants
pendant deux ans.

Pourquoi on en parle?
Dans le cadre de ses missions de Centre National
des Arts de la Rue, Pronomade(s) en Haute-Garonne
soutient la cration artistique en donnant du temps
et des moyens aux artistes accueillis en rsidence.
Tisss de complicit et de complexit, les projets de
Pronomade(s) imbriquent exigence artistique et action
culturelle, la croise de disciplines qui se veulent
sans tiquettes et porteuses dune relation avec le
territoire et les habitants. Les notions de solidarit et de
coopration, appliques ici au projet culturel, sont les
conditions dun amnagement durable.

QUI?
Initiateurs: Pronomade(s)
en Haute-Garonne (CNAR)
quipe: Duo dartistes
aux pratiques artistiques
diffrentes
Partenaires: Communaut
de communes du HautComminges, ministre
de la Culture et de la
Communication, Rgion MidiPyrnes, Conseil gnral de
la Haute-Garonne, partenaires
ducatifs, associations,
structures, services
municipaux, habitants, etc.
QUAND?
Date de cration: 2006
Dure/ Priode: En activit
(Rsidences de 10 semaines,
sur 24 mois)
O?
Lieu dimplantation:
Encausse-les-Thermes (31)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics par
convention pour le CNAR.
Financement spcifique
pour le projet Paysages de la
Communaut de Communes
du Haut Comminges
Budget 2013 du CNAR:
1.2 M - Budget allou
chacune des commandes: de
20 000 50000

CONTACTS/ LIENS
VIAN Marion (co-directrice)
accueil@pronomades.org
www.pronomades.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

231 TYPE

>

Laurent Cadilhac, sculpteur intervenant dans lespace public


(Le Mange, Excentrique), est invit raliser
une collection dAbris la lisire de la ville. Pendant deux
ans, en lien avec une classe (dans le cadre des cours darts
plastiques), avec diffrents services de la ville (techniques,
culture, cadre de vie) et avec le CAUE 31, il conoit,
construit, installe ces abris, participant la rflexion mene
sur lamnagement urbain, la requalification de certains
espaces, etc. Ces uvres seront disposition des gens
partir de lautomne 2015 pour 5 ans.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Abri(s) Carbonne

1 La mtorite, 2014
Jean-Alexandre
Lahocsinszky

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

232

QUARTIERS CREATIFS
Art et transformation urbaine en dialogue

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Dans le cadre de Marseille-Provence 2013, Capitale


Europenne de la Culture , le dispositif Quartiers
Cratifs a implant des rsidences dartistes pendant
18 mois, dans des quartiers de la mtropole marseillaise.
Lobjectif : y dvelopper des projets artistiques et
culturels vise participative, en impliquant les
habitants autour de projets de rnovation urbaine. 13
projets artistiques ont t mens dans 13 quartiers,
dissmins sur 9 communes: Arles, Istres, Martigues,
Salon, Vitrolles, Aubagne, Aix-en-Provence, La Ciotat,
et Marseille (3me, 9me et 15me arrondissements).

Pourquoi on en parle?
Lvnement Marseille-Provence 2013 a cherch
profiter de la dynamique de lanne capitale
pour impulser de nouveaux changes autour des
transformations urbaines, en cours ou venir. Le
dispositif Quartiers Cratifs visait donner une place
aux actions artistiques et culturelles dans les projets de
ville, en fdrant les acteurs : architectes, urbanistes,
paysagistes, sociologues et artistes, censs relayer
les besoins et visions des habitants. Sur le terrain, les
oprations ont parfois cristallis des tensions existantes
entre des collectifs aux enjeux contradictoires (acteurs
sociaux, amnageurs, bailleurs, habitants, etc.), rvlant
la complexit dune telle opration, et soulevant des
questions sur leur mise en oeuvre.

QUI?
Initiateurs: MarseilleProvence 2013, Capitale
europenne de la culture et
Marseille Provence Mtropole
quipe:3 responsables
dans lassociation MP2013,
un mdiateur et des quipes
artistiques pour chaque
projet
Partenaires: Collectivits
associes aux services
Politique de la Ville et
damnagement urbain,
GIP Politique de la ville et
Marseille Rnovation Urbaine
(Marseille), mcnes (Caisse
des Dpts, Fondation
dentreprise EDF), bailleurs
sociaux (Logirem et Fondation
Logirem), Goethe Institut sur
certains territoires, Fonds
Europen de Dveloppement
Rgional (FEDER), et de
Marseille Provence Mtropole,
sur certains projets. En
relation troite avec les
structures sociales, culturelles
et ducatives des territoires.
QUAND?
Date de cration: 2013
Dure/ Priode: 1 an
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction: Rgionale (13
quartiers dans 9 communes)
COMMENT?
Montage financier:
Financements MP2013,
europens et mcnat.
Budget: 1,470 M de MP2013

CONTACTS/ LIENS
www.mp2013.fr/quartierscreatifs

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

233 TYPE

>
DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Les actions de participation


citoyennes de MP2013
MP2013 a ralis une programmation sur la culture urbaine.
Au-del de Quartiers Cratifs, le volet actions de
participations citoyennes a propos des actions au
long cours, destines faire des habitants, de vritables
acteurs de la Capitale Europenne de la Culture. Parmi
elles, les activits dclines l Atelier du Large au J1
(films participatifs, atelier de graphisme, etc.), dont le volet
Chercheurs du midi (collecte de photographies auprs de
particuliers, prsentes dans trois expositions); une cration
thtrale, Phdre les oiseaux, avec les compagnons
dEmmas; une parade avec des coles de musiques et de
danses, etc. Mais aussi un travail men dans les hpitaux,
avec lAPHM (ex: le Jardin de lhospitalit de Gilles Clment
dans le cadre des Ateliers de lEuroMditerrane); ou
encore un concert de rap la maison darrt de Luynes,
dans le cadre du projet This is (not) Music.
1 Remed, fresque dans le
cadre du projet This is (Not)
Music, toit-terrasse de La
Friche Belle-de-Mai
Sam Mertens

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

234

SAFARI INTIME
Parcours spectacle

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Safari Intime est un spectacle dans lintimit et


lordinaire cr par la compagnie de rue Opra Paga.
travers les fentres dun quartier, le spectateur peut
observer en suivant le parcours balis, lordinaire ou
lextraordinaire de nos vies prives la manire dun
thologue: une jeune femelle qui vient de mettre bas
allaite son petit, un vieux mle solitaire qui rugit, les
rivalits au sein de la meute, le comportement du mle
dominant lintrieur de son clan, une parade entre
deux jeunes la saison des amours. La visite de la
rserve et de ses tanires dbute par une confrence
dun spcialiste de lObservatoire des Comportements
Humains . Dune dure variable de heure deux
heures, selon le rythme des spectateurs, cette baladespectacle se rcrit chaque fois en fonction des lieux
et des participants. Soixante soixante-dix personnes
sont mises en scne lintrieur des maisons prtes
par les habitants, qui deviennent le thtre de ces scnes
intimes, le temps dune ou deux nuits.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Opra Paga
quipe: Cyril Jaubert
(directeur) + comdiens
professionnels de la
compagnie, comdiens
amateurs et bnvoles
de la ville o a lieu la
reprsentation
Partenaires: Compagnie
conventionne par la
DRAC Aquitaine-ministre
de la Culture et de la
Communication. Soutien du
Conseil Rgional dAquitaine,
Conseil gnral de la Gironde
et Ville de Bordeaux.
QUAND?
Date de cration: 2006
Dure/ Priode: Deux soirs
par quartier - Spectacle de 2h
O?
Lieu dimplantation:
Compagnie implante
Bordeaux (33)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Safari Intime repose sur un travail pralable en rsidence


denviron trois semaines sur les lieux dinterventions, le
temps deffectuer les reprages, de rencontrer les habitants
prts se mettre en scne dans leur logement et dcrire
les commentaires du guide, entre fiction et ralit. Safari
Intime offre lopportunit de poser un autre regard sur nos
modes dexistence et nos comportements, mais galement
sur le contexte dans lequel ils sinscrivent, en dcalant
le regard et en scnarisant vers lordinaire et la sphre
prive. travers ses projets, la compagnie dveloppe
des explorations de lintime, dont Safari Intime. Une
ngociation dans le temps long a permis de sinscrire dans
ce contexte singulier, et dimpliquer les habitants, jusqu
en faire les acteurs mme de leur quotidien.
CONTACTS/ LIENS
HAMAIN Ingrid (coordinatrice)
opera.pagai@wanadoo.fr
www.operapagai.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

235 TYPE

>

Opra Paga est un collectif de comdiens gomtrie


variable (de 8 50), cr en 1999 Bordeaux avec le
double parti de prendre lespace public comme champ
dinvestigation principal et de saffranchir des habituels
formats de lieux et de reprsentation. Ses crations se
veulent contextuelles: elles sont crites en prenant
en compte la fois la ralit physique, gographique,
architecturale dun territoire, mais aussi sa dimension
culturelle, humaine, sociale, nourrie de rencontres et
de rcits de voisins. Vritable thtre de lapproche,
Opra Paga dveloppe des propositions et des situations
pour faire redcouvrir lextraordinaire dans ce qui relve du
paysage quotidien et routinier.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Opra Paga - Bordeaux

1 Safari Intime
Ophlie Couailhac

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

236

SANITAS EN OBJETS
Service artistique de proximit

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Invit par le Centre Chorgraphique National de Tours


en 2009, lartiste plasticien Nicolas Simarik dveloppe
une action au long cours au sein du quartier du Sanitas
Tours: Sanitas en Objets. Avec la participation des
habitants il y conoit et produit des objets spcifiques et
caractristiques: tasses thermiques rvlant des faades
dimmeubles, cabas au motif de la passerelle ferroviaire,
parapluies imprims au motif des toits dardoises. Depuis
2011, lartiste tient son atelier au cur du quartier. Le
projet devient Sanitas en Objets de Ville et le pOlauple des arts urbains en accompagne la production.
Lartiste sinvestit alors dans la rhabilitation du Jardin
Meffre o il cre le mobilier urbain avec les habitants.
Il ralise galement les fresques murales de la Ppinire
dEntreprises du Sanitas. En 2013, il installe un QR
code gant sur la faade de son atelier. En 2014, lartiste
accompagne les habitants du Sanitas dans llaboration
dun 4 pices made in Sanitas et dun jardin partag.

QUI?
Initiateurs: Nicolas Simarik,
(artiste plasticien) et pOlauple des arts urbains (porteur
de projet)
quipe: lartiste en lien avec
les habitants du Sanitas
Partenaires: Ville de
Tours, CUCS, Acs, Tours
Habitat, Service Parcs et
Jardins, Communaut
dAgglomration Tour(s)plus
(GUP)
QUAND?
Date de cration: 2009
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Tours,
quartier du Sanitas (37)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques
Budget annuel:
de 50 000 100 000

Pourquoi on en parle?
Laction artistique participative mise en uvre par
lartiste suscite lmergence dides et dobjets en contact
direct avec le territoire. Depuis 2011, partir de sa
permanence, le quartier du Sanitas voit natre un outil
artistique mobilisable par tous (habitants, associations,
services, commerces, etc.). Nicolas Simarik interagit
avec les usagers du quartier, les partenaires et les
institutionnels. Latelier, service artistique de proximit,
est devenue un repre au sein du quartier, un espace
de rflexion, de cration et de communication sur le
Sanitas.

CONTACTS/ LIENS
SIMARIK Nicolas (artiste)
nsimarik@gmail.com
www.sanitasenobjets.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

237 TYPE

>

Artiste-plasticien, Nicolas Simarik est spcialiste des projets


collectifs et participatifs. Son travail artistique est engag
dans une lutte contre les ingalits et laccs la culture.
Pour crer, lartiste sinspire du vivant dun territoire:
contexte, mise en dialogue, mise en tension. En 2006, il
ralise La Droute, une uvre artistique prenant la forme
dun faux catalogue de La Redoute. En dtournant un
objet du quotidien, Nicolas Simarik tente dy dmontrer la
simplicit et la richesse dun quartier travers une collection
de portraits dhabitants mis en scne la faon du clbre
catalogue.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Nicolas Simarik

1 Nicolas Simarik sur les


immeubles du Sanitas
Nicolas Simarik

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

238

LES SONS DES CONFINS


Srie de marches sonores entre la Vienne et la Loire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Les Sons des Confins est le journal dun voyage


sonore et photographique que ralise lartiste Pierre
Redon depuis trois ans des sources de la Vienne jusqu
lestuaire de la Loire. Cette cration nat des rencontres
et propos collects lors dentretiens, le long des cours
deau et lors derrances dans des territoires plus lointains
comme la Guine Conakry. Le voyage est ponctu de
crmonies et rituels auxquels le public participe.
Le dispositif des marches sonores donne lieu des
installations prennes. En 2014, une cration hybride
pour lespace public a t inaugure, sous la forme dune
Marche Sonore monumentale, ponctue de poteries
sonores, accessible via un livre cartographique et un
smartphone.

Pourquoi on en parle?
La commande rpond la volont du territoire
dassocier un projet artistique une rflexion lie
lidentit dune source tel que le Plateau de Millevaches
en Limousin (Les mille sources) dans son rapport
aux rgions proches. travers la thmatique de leau,
le projet voque les notions de parcours ou de liens
entre les territoires de leau et le bassin versant,
travers des histoires collectives et individuelles.
Cette vision du territoire se situe aux antipodes dune
vision administrative. Par la fluidit et la dimension
immatrielle du projet (sons, traces, vnements), il
rvle lespace habit, en rsonance des pays plus
lointains, imaginaires et symboliques.

QUI?
Initiateurs: Commande de
la communaut de communes
Creuse Grand Sud et le CNAP
(Centre National des Arts
Plastiques)
quipe: Pierre Redon
(artiste)
Partenaires: Communaut
de commune, association
Quartier Rouge (producteur),
Plan Loire grandeur nature,
DRAC Limousin - ministre
de la culture et de la
Communication, Plan Loire
Grandeur Nature (FEDER),
Rgion Poitou-Charente &
Rgion Limousin, Commune
de Felletin, Ecole suprieure
dart du Mans, MJC 21 de
Lussac-les-Chteaux, Conseil
gnral de la Creuse, et
diverses radios partenaires du
projet.
QUAND?
Date de cration: 2014-2015
Dure/ Priode :
Diffusion sonore priodique
(radiophonique) et continue
(poteries sonores)
O?
Lieu dimplantation de
la structure de production
Quartier Rouge: Felletin (23)
Aire daction: Des sources
de la Vienne lestuaire de la
Loire (4 rgions concernes)
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
BOUCHER Pomme (direction
artistique de lassociation
Quartier Rouge)
production@quartierrouge.org
www.marchesonore.com/
my-product/les-sons-desconfins

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

239 TYPE

>

Par une pratique ancre dans la musique, le sonore et lart,


Pierre Redon sillustre dans des projets transdisciplinaires
et des crations originales (participation des films,
crations radiophoniques, installations, marches sonores
et compositions musicales). Sa dmarche est avant tout
documentaire, au plus prs des territoires, dont il capte
lenvironnement sonore, topographique et humain.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Pierre Redon

1 Marche sonore [EAU] # 1


et 2
Pierre Redon

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

240

TOUR PARIS 13
Exposition phmre de street art

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Tour Paris 13 est la plus grande exposition collective


de street art organise Paris : elle sest droule en
octobre 2013, dans une tour dhabitation du 13me
arrondissement en passe dtre dmolie (au profit de
logements sociaux). lorigine de cette initiative : la
Galerie Itinerrance, qui, en accord avec le bailleur de
limmeuble et la mairie, a fait appel plus dune centaine
dartistes de street art, venus des quatre coins du monde,
pour investir cette tour avant sa destruction. chacun
deux, un espace donn investir, du mur au plafond,
des interventions bnvoles et volontaires. larrive,
une exposition phmre ouverte tous, sans aucune
dmarche commerciale, 4 500 m2 au sol et autant en
murs et plafonds, 9 tages, 36 appartements, parfois
encore meubls, devenus le support pour des artistes
urbains de 16 nationalits diffrentes. La Tour Paris
13 est galement une aventure audiovisuelle indite
travers un site ddi, n de la collaboration de France
, Francetv nouvelles critures, La Blogothque, le Mouv
et Canalstreet.tv. Un documentaire est galement
programm avec France , en 2014.

QUI?
Initiateurs: Galerie
Itinerrance (Mehdi Ben
Cheikh) et Thomas
Lallier pour les
extensions numriques et
vidographiques.
quipe: Une centaine de
street-artistes du monde
entier
Partenaires: Mairie du
13me, ICF Habitat La Sablire
et mdias (France ,
francetv nouvelles critures,
La Blogothque, le Mouv,
Canalstreet.tv)
QUAND?
Date de cration: 2013
Dure/ Priode: Exposition
phmre, 1 mois (octobre) +
prolongations web
O?
Lieu dimplantation:
Paris 13me (75)
Aire daction: Nationale Internationale
COMMENT?
Montage financier: Cf.
Partenaires
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
La collaboration entre une galerie de street art, un
bailleur social et une mairie, la participation dartistes
du monde entier, la co-existence dune exposition et
du web-documentaire associ, un plan mdia bien
huil ont fait de ce projet une russite notable. Limpact
mdiatique de cette opration est impressionnant. Il
montre lintrt du public pour de telles installations
phmres et partenariales. Il montre aussi la notorit
grandissante du street art qui sest opre en quelques
annes, dune pratique confidentielle et contestataire,
un registre artistique populaire voire institutionnel.
Notons aussi que les artistes accompagnent la
transformation urbaine et sa comprhension par les
habitants. La dmarche a donn lieu, en 2014, un
documentaire disponible sur le net, qui en assure au
final une certaine prennit.

CONTACTS/ LIENS
BARNOIN Marie (Galerie
Itinerrance)
marie@itinerrance.fr
www.tourparis13.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

241 TYPE

>

A lorigine de ce projet un peu fou, un homme, Mehdi Ben


Cheikh, 38 ans lpoque, qui, limage des artistes de
la Galerie Itinerrance, revendique une pratique urbaine de
son mtier. Installe dans le 13me arrondissement de Paris,
cette galerie sinsre depuis sa cration en 2004 dans ce
tissu urbain en pleine expansion conomique et culturelle.
Devenue au fil des ans un des lieux incontournables du
street art, elle expose des artistes renomms et offre
dcouvrir ce qui se fait de mieux au niveau international.
Considrant que le street art est par dfinition un art qui
investit la rue, elle saffiche depuis quelques annes dj
hors les murs, travers un parcours de fresques ralises
par des artistes au rayonnement international.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS La Galerie Itinerrance

1 Tour Paris 13
Galerie Itinerrance

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

242

TOUS LES SOLEILS,


MULTIVISON NOCTURNE
Commande publique de Claude Lvque

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Dans le cadre de la valorisation du patrimoine industriel,


Tous les soleilsest issu dune commande destine
favoriser lappropriation du site du haut-fourneau U4
(Uckange, Moselle) par le public. Construit durant
lAnnexion en 1890 par des investisseurs allemands, ce
monstre de fer sest teint en 1991. Sauvegard en
2001, le U4 sera un des seuls vestiges de la mtallurgie
du XXme sicle conserv en France, acquis en 2005 par
la Communaut dAgglomration du Val de Fensch.
travers son installation lumineuse Tous les Soleils,
MultiVision nocturne, Claude Lvque voque lesprit
des lieux en matrialisant lincandescence rougeoyante
du haut-fourneau par de puissantes lampes. Le
rougeoiement semble suspendu plusieurs mtres du
sol, la base du haut-fourneau est dans lombre, crant
une impression de lvitation du spectre incandescent
au-dessus de lhorizon. Toutes les passerelles hautes des
soupapes sont recouvertes de feuilles dor, claires par
une lumire directionnelle dcrivant des silhouettes
fantomatiques.

Pourquoi on en parle?
Ce projet de valorisation combine les caractristiques
architecturales structurant lhistoire de cet difice des
annes 1930 et le cheminement extrieur paysager
du site et de ses extensions. Cette cration artistique
produit de faon symbolique et spectaculaire une
identit renouvele du site industriel et du territoire.
Les lments matriels et immatriels choisis par
lartiste, constituent une proposition dont les effets
de sens dpassent lusage fonctionnel et spcifique de
lespace industriel patrimonial.

QUI?
Initiateurs: Direction
rgionale des affaires
culturelles de Lorraine
quipe: Claude Lvque
(artiste plasticien)
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication (dans le
cadre de la commande
publique), Communaut
dagglomration du Val de
Fensch, du Conseil Rgional
de Lorraine, du Conseil
gnral de la Moselle et
du Fonds europen de
dveloppement rgional
(FEDER)
QUAND?
Date de cration: 2007
Dure/ Priode: Oeuvre
prenne
O?
Lieu dimplantation: Le
haut-fourneau, Uckange (57)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financement de lUnion
Europenne, ltat, le Conseil
Rgional de la Lorraine,
le Conseil gnral de la
Moselle et la Communaut
dagglomration du Val de
Fensh
Budget: 1 150 000 HT
(tudes et travaux)

CONTACTS/ LIENS
PONTY Eva (charge de mission
culture - programmatrice U4)
eva.ponty@agglo-valdefensh.fr
www.agglo-valdefensch.fr/
Actualites/Le-Parc-du-hautfourneau-U4-destination-dechoix-pour-les-visites-de-nuit

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

243 TYPE

>

Autant expos dans les institutions, quinvit intervenir


dans des biennales dart contemporain ou dans lespace
public, Claude Lvque est avant tout reconnu pour ses
installations in situ, telles que la Pyramide du Louvre
(2014), Moulins albigeois (2007) ou dans le cadre du
parcours dart contemporain Art Basel. Par lutilisation
de limage, du son et de la lumire, il cherche crer des
espaces et des atmosphres. Lartiste vit et travaille
Montreuil (Seine-Saint-Denis).

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Claude Lvque

1 Uckange - U4
Pascal Goto

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

244

TRAVAUX: VOUS ETES ICI


Projet durbanisme participatif

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Travaux: vous tes ici, projet artistique et culturel


impuls et men par lassociation Chahuts, accompagne
les travaux de rhabilitation de la Place Saint-Michel
Bordeaux. Il mne une rflexion sur le devenir du
quartier et sur la faon dont les mutations urbaines
peuvent influer sur le quotidien des populations
(craintes, espoirs, fantasmes, etc.). Du dbut la fin des
travaux, artistes et professionnels, habitants, passants
et travailleurs du quartier sont invits porter leur
regard sur la requalification du quartier. Ces recueils
dimpressions prennent la forme dactes rguliers,
blog collaboratif, photographies, publication dune
chronique mensuelle dans un journal, atelier dcoute
de la ville, lectures, etc.

Pourquoi on en parle?
Dans le cadre du projet Travaux: vous tes ici, de
nombreux acteurs sont sollicits pour faire merger la
parole, adopter un point de vue original, renouveler
leur regard et ainsi prparer aux vocations futures du
quartier. Par lintervention doutils artistiques, le projet
se construit et volue avec celles et ceux qui participent:
cest le processus et le caractre participatif du projet
qui prime (rflchir lavant- transformation, la
vision que lon a du territoire, prfigurer les nouveaux
usages dun espace au travers de discussions et ateliers
collaboratifs, etc.).

QUI?
Initiateurs: Association
Chahuts
quipe: 4 personnes +
artistes et professionnels
associs
Partenaires: Ville de
Bordeaux, Communaut
Urbaine de Bordeaux, Conseil
gnral de la Gironde, Conseil
rgional dAquitaine, DRACAquitaine, FRAC Aquitaine
Fondation de France, InCit,
JunkPage + collaborations
locales (commerants, cole,
centre danimation, etc.)
QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: 2011 - 2014
O?
Lieu dimplantation:
Bordeaux, Place Saint-Michel
(33)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics et
privs
Budget: 100 000 sur 4 ans

CONTACTS/ LIENS
MELON Caroline (directrice)
c.melon@chahuts.net
www.chahuts.net
www.travauxvousetesici.
tumblr.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

245 TYPE

>

Lassociation Chahuts, a pour objectif de crer des espaces


de paroles et dutiliser laction artistique comme vecteur
dexpression pour tous. Chaque anne, au mois de juin, elle
met en place un festival des arts de la parole. En 2014,
elle a prsent une tape du projet Travaux: vous tes
ici: Une place prendre, performance danse, balades
et lectures par des habitants du quartier, expositions
(tmoignages et photos), pour croiser les points de vue
de chacun. Le festival 2015 sera intgralement orient sur
laboutissement du projet Travaux: vous tes ici.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Association Chahuts

1 Travaux: vous tes ici


Chahuts mots des passants
sur les grilles du chantier
Corina Airinei

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

246

VEDUTA
Programmation artistique hors les murs

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Veduta est un laboratoire dexpriences artistiques


li la Biennale dart contemporain de Lyon .
chaque dition, il diffuse lart contemporain dans
lagglomration, ses espaces publics et ses priphries.
Il utilise la ville comme lieu dexpriences et permet
au grand public dapprocher lart par des rsidences
dartistes, des oeuvres dans lespace public ou chez
des particuliers, des rencontres et workshops avec des
artistes, des confrences, des expositions participatives,
des crations collectives, etc.

Pourquoi on en parle?
Avec Veduta , il ne sagit pas tant de diffuser
largement lart contemporain que de le faire rencontrer
lenvironnement urbain et ses habitants. Destine aux
amateurs et aux publics non avertis, son objectif est de
rapprocher lart de la rue et du territoire jusqu ce que
ce soit la rue mme qui cre. Lart contemporain sort du
muse pour venir infuser la ville, ses places et ses rues,
ses habitations. Lart ne sinsre pas dans le territoire
comme quelque lment extrieur, il (se) fait lui mme
territoire, sen nourrit, cre avec ses ralits. Veduta
montre que les manifestations de diffusion de lart
contemporain telles les biennales, sintressent de plus
en plus aux potentialits du territoire environnant dans
la rsonance quelles proposent.

QUI?
Initiateurs: Biennale de
Lyon (Dir. Thierry Raspail)
quipe: (Dir. Abdelkader
Damani), 4 personnes
Partenaires: Grand Lyon,
Ville de Lyon, ministre
de la Culture et de la
Communication, Rgion
Rhne-Alpes, etc.
QUAND?
Date de cration: 2007
Dure/ Priode: Biennale/
Pendant 4 mois
O?
Lieu dimplantation:
Lyon (69)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions et mcnat
Budget annuel: 9 M

CONTACTS/ LIENS
DAMANI Abdelkader
(directeur)
info@labiennaledelyon.com
www.labiennaledelyon.
com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

247 TYPE

>

Pour son dition 2013, Veduta met en place le dispostiif


Chez moi. Un artiste invit installe une des ses oeuvres
chez un habitant. Celui-ci doit vivre quatre mois avec
une oeuvre quil na pas choisie, et organiser au moins
un temps public. la fin de la priode, il rend compte
de son exprience et raconte comment sest droule la
cohabitation avec loeuvre.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Chez moi - Lyon

1
Chez moi, Rainbow
Buddha, MadeIn Company,
2013
La Biennale de Lyon

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

248

LES VEILLEES
Crations de proximit

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

En parallle de ses crations (thtre, danse, cirque,


etc.), pour les salles ou hors les murs, la Compagnie
HENDRICK VAN DER ZEE (HDVZ, cre en 1997)
a dvelopp depuis 2003 avec Culture Commune, le
concept de Veilles. La Veille se prsente comme
une rsidence dans une ville ou un quartier : durant
deux semaines, la compagnie investit un lieu identifiable
de la cit (salle municipale, maison de quartier,
supermarchs, cages descaliers, arrts de bus, etc.), la
rencontre des habitants, des lieux et des usages. Chaque
Veille se conclut par une restitution de lexprience
vcue: une soire durant laquelle un portrait de la ville
est prsent, via un film et un spectacle.

Pourquoi on en parle?
La compagnie HVDZ pratique un art relationnel,
vecteur suscitant les conditions dune rencontre avec
un territoire et ses habitants. Chaque Veille se
construit en rapport avec le contexte local. Une relation
de confiance permet de restituer lapprhension sensible
du territoire (rel comme fantasm) par ses habitants,
mais aussi de les solliciter sur leur vision de lart. La
compagnie HDVZ fait ici appel lartistique pour parler
du territoire ordinaire. Les multiples expriences sont
consignes via un journal de bord, ouvert aux habitants
qui peuvent lagrmenter.

QUI?
Initiateurs: Guy Alloucherie,
Martine Cendre, Didier Cousin,
Jrmie Bernaert
quipe: 5 veilleurs, 4 ou 5
artistes (danseurs, artistes de
cirque)
Partenaires: Ville, scnes
nationales, etc.
QUAND?
Date de cration: 2004
Dure/ Priode: Deux
semaines minimum sur un
territoire
O?
Lieu dimplantation: Loosen-Gohelle (62)
Aire daction: Nationale et
internationale
COMMENT?
Montage financier:
Commande
Budget 2013: 25 000

CONTACTS/ LIENS
POUILLE Gilbert
STEVENARD Marie (Cie HVDZ)
contact@hvdz.org
www.hvdz.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

249 TYPE

>

Ne en 1990 linitiative du Conseil gnral du Pas-deCalais, lassociation Culture Commune est labellise en
1999 Scne nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais.
Elle oeuvre au dveloppement culturel et artistique dun
territoire alors sinistr conomiquement, par la mise en
pratique de nouvelles politiques culturelles. Sous limpulsion
de la fondatrice et ancienne directrice Chantal Lamarre,
elle exprimente ds cette poque une co-construction
dactions avec les habitants et les communes partenaires
(plus de 30 actuellement). Installe depuis 1998 sur la Base
11/19, ancien site minier, elle y installe la Fabrique Thtrale,
pour accueillir des artistes en rsidences, souvent au long
cours. La compagnie HVDZ y est implante depuis 1998,
partageant des proccupations communes aux territoires.
Laurent Coutouly a repris la direction de la Culture et de la
Communication en octobre 2014.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Culture Commune

1 Les Veilles
Jrmie Bernaert

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

250

LE VENT DES FORETS


Espace dart contemporain en espace rural

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Vent des Forts est une association de dveloppement


de projets dart contemporain sur le dpartement de la
Meuse. Six villages agricoles et forestiers se regroupent
pour inviter depuis 1997 des artistes dvelopper un
travail de cration en prise directe avec le territoire. Leurs
uvres donnent lieu des rencontres et ralisations
mmorables dont les valeurs sont naturellement
transmises aux promeneurs qui parcourent les sentiers
la dcouverte de ces crations. Fruits de ces sjours, prs
de 200 uvres ont vu le jour, dont 90 sont aujourdhui
visibles le long de 45 kilomtres de sentiers forestiers
spcifiquement baliss, composs de 7 boucles au choix
de 1 4 heures de marche.

Pourquoi on en parle?
Le Vent des Forts se nourrit dune large rencontre
au sein dune communaut rurale entre des lus, une
population, des bnvoles, des entreprises et des
artistes. Ce dynamisme local permet lclosion doeuvres
de qualit initiant des usages innovants de la fort. Il
gnre une rencontre mais galement un imaginaire
collectif partag o chacun est amen exprimenter
la ruralit selon une nouvelle forme de tourisme vert
(parcours balis, ouvres dart intelligentes intgres au
paysage, etc.).

QUI?
Initiateurs: Pascal Yonet
(directeur artistique) et 6
villages agricoles et forestiers
(Lahaymeix, Fresnes-au-Mont,
Dompcevrin, Pierrefitte-surAire, Nicey-sur-Aire, Villedevant-Belrain)
quipe: 6 salaris + 9
services civiques et stagiaires,
106 membres de lassociation,
70 bnvoles
Partenaires: DRAC Lorraine,
Conseil rgional de Lorraine,
Conseil gnral de la Meuse,
Communaut de communes
Entre Aire et Meuse, villages
(Lahaymeix, Fresnes-au-Mont,
Dompcevrin, Pierrefitte-surAire, Nicey-sur-Aire, Villedevant-Belrain)
QUAND?
Date de cration: 1996
Dure/ Priode: En activit
depuis 1997
O?
Lieu dimplantation:
Fresnes-au-Mont (55)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics
Budget 2013: 295 000
Bourse de rsidence
artistique de 1 500
Budget de production
denviron 5000 par projet

CONTACTS/ LIENS
YONET Pascal (directeur)
yonet@ventdesforets.org
www.ventdesforets.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

251 TYPE

>

Projet pour les aventuriers, amateurs dart et de nature en


qute dessentiel, Les Maisons Sylvestres sont conues
comme des uvres dart habiter au milieu des bois, pour se
reposer, rver, manger, dans un espace minimum optimis,
et vivre une tape essentielle sur les sentiers du Vent
des Forts. Ralises dans le cadre de la procdure de la
commande publique artistique du ministre de la Culture
et de la Communication, les Maisons Sylvestres sont le
fruit dune collaboration entre la designer matali crasset,
les artisans et les fournisseurs locaux. Elles sont conues
avec une volont duvrer en direction du dveloppement
durable et permettre de fdrer les nergies locales pour
proposer une exprience la fois artistique et humaine.

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Les Maisons Sylvestres,


par matali crasset

1 Le Nichoir, matali
crasset
Lucas Frechin

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

252

ZAT ! MONTPELLIER
Festival urbain

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Inspire des TAZ thorises en 1991 par Hakim Bey, la


ZAT ! Montpellier (Zone Autonome Temporaire)
est une manifestation artistique biannuelle. Elle a pour
but dactiver artistiquement des quartiers de Montpellier
de manire phmre: chaque dition prend en compte
le contexte dans lequel elle sinsre, et propose une
programmation faisant cho son identit (Rsistances
et rjouissances dans le quartier des Arceaux,
Surralisme Celleneuve, en hommage au pote Lo
Mallet n dans le quartier; Do It Yourself, en cho
leffervescence associative des quartiers Boutonnet et
Beaux-Arts, etc.). La programmation de Pascal Le BrunCordier est pluridisciplinaire et contextuelle. La ZAT se
prsente comme un feuilleton dcouvrir sur dix ans.
Chaque dition constitue un nouvel pisode, dont le
dernier est prvu pour dcembre 2020.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Ville de
Montpellier
quipe: 6 personnes (Dir.
Pascal Lebrun Cordier de
2010 2014)
Partenaires: Acteurs locaux
diffrents selon les ditions
(INRAP, CROUS, etc.)
QUAND?
Date de cration: 2010
Dure/ Priode: 2 ditions
par anne (novembre et avril)
- Dure variable dune nuit
trois jours
O?
Lieu dimplantation:
Montpellier (34)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Commande publique
Budget: 500 000 / dition
soit 1 M au total

Commande manant de la ville de Montpellier, la


ZAT! Montpellier se prsente initialement comme
un outil artistique destin accompagner les mutations
urbaines (par exemple, les nouveaux quipements
municipaux dans le quartier de Port Marianne en 2011,
la proximit dune station de tramway pour chaque
dition, etc.). La direction artistique de lvnement
propose des caractres novateurs : mise en rcit dun
quartier autour dune thmatique, utilisation des
nouvelles technologies pour rcolter des archives
participatives en ligne, et ainsi sdimenter une mmoire
collective, etc. Ici, lart en espace public propose de lire la
ville par fragments: au-del dune simple accumulation
de propositions festivalires, cest lagencement de
spectacles lui-mme qui est pens pour mettre en
relief les spcificits dun quartier, la manire dune
programmation qui prendrait le territoire comme ligne
ditoriale.
CONTACTS/ LIENS
www.zat.montpellier.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

253 TYPE

>

Points de vue, points de vie est une compilation dune


centaine de courts-mtrages documentaires, donnant
la parole principalement aux habitants sur leur cadre de
vie, qui permet aux spectateurs de faire connaissance
avec le quartier dans lequel a lieu chaque dition de la
ZAT (possibilit de visionner les films via smartphone, en
dambulant dans les lieux voqus).

DISPOSITIFS, PROJETS,
VNEMENTS

FOCUS Points de vue, points de vie

1 ZAT#4, P2BYM, Soto,


avril 2012
Gal Guyon

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

254

AU BOUT DU PLONGEOIR
Plateforme artistique

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Au Bout du Plongeoir est une association de la


mtropole rennaise runissant des professionnels de
la culture, des artistes, architectes, chercheurs et autres
praticiens. Elle souligne limportance de la recherche
et de lexprimentation pour lmergence de nouvelles
formes artistiques. Fabrique darts, lieu dincubation,
laboratoires dides, Au bout du plongeoir accueille
des artistes et dautres chercheurs en rsidence pour
y mener individuellement ou collectivement leurs
explorations , en lien avec les sciences humaines
et larchitecture notamment. Implante au Domaine
de Tiz (reconnu dintrt communautaire et gr
par Rennes Mtropole), lassociation reoit aussi du
public, des visites, des promenades. Cinq mois dans
lanne (faute de chauffage Tiz), lquipe dAu Bout
du Plongeoir applique le principe de nomadisme :
elle est accueillie dans des lieux aussi divers que des
entreprises, lyces, hpitaux, lieux culturels, etc.
avec lesquels elle semploie susciter des partenariats
fertiles. Avec Les Fabriques, Laboratoire(s) Artistique(s)
rseau de lieux nantais, Au Bout du Plongeoir dveloppe
depuis 2009 un projet de coopration, soutenu par
leurs agglomrations respectives, Nantes et Rennes. Il
consiste en un programme interrgional de rsidences
et de diffusion, pour une visibilit accrue des projets.

QUI?
Initiateurs: 10 membres
fondateurs (issus du monde
artistique et culturel et des
sciences humaines)
quipe: 3 salaris et 15
membres du CA
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication-DRAC
Bretagne, Rennes Mtropole,
Conseil Rgional de Bretagne,
Conseil gnral dIlle-etVilaine, Ville de Nantes, Ville
de Thorign-Fouillard.
QUAND?
Date de cration: 2005
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Domaine de Tiz, ThorignFouillard (35); Nomadisme
hivernal dans diverses
structures du territoire
national
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Convention pluriannuelle
dobjectifs avec Rennes
Mtropole, le Conseil rgional
de Bretagne, le Conseil
gnral dIlle et Vilaine.
Budget 2013: 200 000

Pourquoi on en parle?
Lassociation hybride des quipes de conception et de
cration, autour de sujets de recherche sur les questions
touchant la ville et au territoire notamment. Elle
dcloisonne les secteurs montrant que les chercheurs,
les praticiens et les artistes ont des choses sapprendre.
Il font de leur lieu dimplantation, le Domaine de Tiz,
leur laboratoire in situ la fois spatial, conomique
et mthodologique. De par sa modularit et son
installation dans diffrentes structures daccueil, elle
renouvelle rgulirement ses modalits dexercice
et montre quon peut transformer une contrainte en
opportunit.

CONTACTS/ LIENS
CHRETIEN Dominique
(responsable artistique et
culturel)
TRAVERS Nathalie
(commissaire dexpositions)
plateforme@auboutduplongeoir.fr
www.auboutduplongeoir.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

255 TYPE

>

FOCUS Site Exprimental


dArchitectures

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Le projet de Site Exprimental dArchitectures (SEA) a


t initi par lassociation Au bout du plongeoir, en juillet
2013, sous la forme dune tude de dfinition finance par
Rennes Mtropole: le SEA invite architectes, urbanistes,
paysagistes, entrepreneurs du bti, jeunes en formation,
voisins et usagers venir exprimenter chelle 1 sur le
Domaine de Tiz, en lien troit avec les activits qui sy
mnent. Ce laboratoire in vivo vise transformer le domaine,
son bti et son parc naturel, et fabriquer de nouveaux
espaces partir dexprimentations spatiales et techniques
selon les besoins noncs par lassociation (rnovations,
extensions, amnagements de lexistant, crations de
nouveaux espaces, etc.). Une premire exprimentationtest est en cours de ralisation: une exprimentation
architecturale confie larchitecte Mickal Tanguy.

1 Un dimanche Tiz
Eric Deroost

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

256

LE CENTQUATRE-PARIS
Etablissement culturel

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Depuis 2008, le CENTQUATRE-PARIS, ancien btiment


des pompes funbres de la Ville de Paris, situ dans le
XIXme arrondissement est transform en lieu culturel.
Dirig par Jos-Manuel Gonalvs, le CENTQUATREPARIS est un espace de rsidences, de production et
de diffusion pour publics et artistes du monde entier.
Pens comme une plateforme artistique collaborative,
il donne accs tous lensemble des arts actuels,
travers une programmation populaire, contemporaine
et exigeante. Cest aussi un lieu vivre avec des
commerces et des espaces consacrs aux pratiques
artistiques amateures et la petite enfance. Chaque
anne, plus de 380 quipes artistiques sont accueillies
en rsidence, plasticiens, musiciens, danseurs,
comdiens ou circassiens. Le CENTQUATRE-PARIS
favorise galement les rencontres et les cooprations
entre crateurs, chercheurs et entrepreneurs, au sein de
son incubateur.

QUI?
Initiateurs: Jos-Manuel
Gonalvs (directeur),
Christophe Girard (prsident)
quipe: 80 personnes
Partenaires:Partenaires
institutionnels, structures
artistiques, entreprises, etc.
QUAND?
Date de cration: 2008
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Paris XIXme (75)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage
financier:Financements
publics et mcnat
Budget: 12 M

Pourquoi on en parle?
travers ses diffrentes actions, le CENTQUATREPARIS, se projette autant lchelle internationale qu
celle de son quartier. Aprs des dbuts difficiles, cet
quipement culturel participe la vie sociale et la
requalification du quartier. Toutes les parties prenantes
(responsables, riverains, lus, associations, etc.) se
montrent attentives au phnomne de sgrgation quil
pourrait gnrer et par voie de consquence, au risque
de gentrification qui lui serait indirectement li.

CONTACTS/ LIENS
SORE Naa (Directrice de la
communication)
contact@104.fr
www.104.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

257 TYPE

>

FOCUS PS1, New York

1 Le CENTQUATRE-PARIS
Myriam Tirler

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Situ dans un quartier populaire de New York, le PS1 est


le centre dart contemporain dans un quartier populaire
de New-York ayant directement inspir le CENTQUATREPARIS. Implant depuis 1976 dans les locaux dune ancienne
cole, elle-mme situe sur une friche urbaine. Le PS1 a
longtemps fait la promotion dartistes de grande renomme,
avant dtre rnov et r-ouvert au public en 1997, puis
affili au MoMA. Depuis, le PS1 organise des rendez-vous et
des vnements en connexion avec son quartier (Young
architecture, festival de musique Warm up, etc.).

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

258

LA CITE DES ARTS DE LA RUE


Fabrique artistique

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Devant le constat du manque despaces ddis la


cration en espace public, des compagnies hberges
dans les quartiers nord de Marseille convergent au
dbut des annes 2000 vers un projet commun : la
Cit des Arts de la Rue. Sur 3,5 hectares, lquipement
(une ancienne huilerie-savonnerie des Aygalades,
rnov par larchitecte Franois Lacube) hberge sept
structures artistiques (Lieux Publics, Karwan, Sud
Side, Lzarapart, la Fai-Ar, Gnrik Vapeur, Gardens
jusquen 2013), et lApCAR, quipe coordinatrice.
Le site reconstitue la typologie dun morceau de ville
(btiments, rue intrieure, espace vert, rivire, etc.) et
prsente une aire libre, propice aux exprimentations
en espace public.

Pourquoi on en parle?
La Cit des Arts de la Rue prennise le modle des friches
industrielles investies par des artistes des annes 1990,
tout en le modernisant: ici, huit structures de cration
en espace public cohabitent. La combinaison des
comptences en prsence (construction, transmission,
production, rsidence, diffusion, action culturelle, etc.)
en fait un ple indit en Europe. La Cit est un lieu de
travail avant dtre un lieu public, bien que quelques
vnements ponctuent la vie du site ( Journes du
patrimoine , sorties datelier, etc.). Les structures de
diffusion font en revanche rayonner la cration sur le
territoire alentour. Indpendants les uns des autres, les
Habitants alimentent la dynamique globale de la
Cit et adhrent un contrat de cohabitation reposant
sur la complmentarit artistique et professionnelle.

QUI?
Initiateurs: Artistes (projet
initial crit en 1995 par Pierre
Berthelot et Michel Crespin)
quipe:7 structures
rsidentes, appeles les
Habitants
Partenaires: Ville de
Marseille (propritaire et
matre douvrage), Etat,
Rgion, Conseil gnral
(partenaires financiers)
QUAND?
Date de cration: 2007
(pose de la premire pierre),
2013 (inauguration de
lquipement)
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: Gestion
de lespace en rgie directe
par la Ville de Marseille. Cit
reprsente par lassociation
ApCAR, pour la gestion
commune dun espace et dun
projet
Budget annuel de
lApCAR:150 000

CONTACTS/ LIENS
VANDENBROUCK Aude
(coordinatrice ApCAR)
aude.vdb@lacitedesartsdelarue.net
www.lacitedesartsdelarue.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

259 TYPE

>

FOCUS FAI-AR, Formation Avance


et Itinrante des Arts de la
Rue, Marseille

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Cre en 2005 linitiative de Michel Crespin, la Formation


Avance Itinrante des Arts de la Rue est la seule formation
europenne ddie la cration en espace public. Dirige
par Domonique Trichet, puis par Jean-Sbastien Steil depuis
2014, elle est lune des structures rsidentes de la Cit.
Parmi les outils dispenss ses apprentis durant 18 mois
de formation, un workshop autour de la micro-architecture
a fait son apparition en 2014. Lintgration de ce mode
dintervention dans le cursus tmoigne de nouvelles formes
dactivations artistiques de lespace public, et de la prise
en compte croissante de lamnagement urbain dans les
pratiques hors les murs.

1 Entre de la Cit des arts


de la rue Bus totem
Ville de Marseille

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

260

COAL
Entremetteur art et cologie

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La Coalition pour lart et le dveloppement durable est une


association cre en 2008 afin de favoriser le dialogue
entre les arts et lcologie. Commissaire associe au
Domaine dpartemental de Chamarande depuis 2012,
elle prend en charge des commissariats dexpositions
(rcemment : Sadapter lAnthropocne et Le
temps au temps ), lorganisation de confrences, la
publication douvrages, la mise en place dun mdia
et centre de ressources sur la thmatique (www.
ressource0.com) ainsi que lorganisation dun Prix
international Art et Environnement.

Pourquoi on en parle?
Conscient du rle de la cration artistique dans les
engagements pour trouver des rponses face la
crise cologique, les fondateurs de COAL font du
rapprochement entre art et cologie, le centre de
leur action. COAL est linterface entre un enjeu
damnagement (le dveloppement durable) et la
cration artistique. Cette structure de mdiation
capitalise les innovations au sein du dialogue spcifique
art et cologie et devient une cellule rfrente pour
difier une culture et des savoir-faire autour de ce
thme.

QUI?
Initiateurs: Groupe
de professionnels de
lart contemporain, du
dveloppement durable et
de la recherche: Lauranne
Germond, Alice Audouin, Loc
Fel, Guillaume Robic, Agathe
Utard, Clment Willemin.
quipe: 6 personnes
Partenaires: Ministre de
lcologie, du Dveloppement
durable et de lnergie,
ministre de la Culture et de
la Communication, Centre
National des Arts Plastiques,
Domaine dpartemental
de Chamarande, Muse
de la Chasse et de la
Nature, Musum national
dHistoire naturelle, Agrisud
International, Hdonie,
Le Laboratoire, Cultura21,
Imagine2020, les Acteurs du
Paris Durable, La Rserve des
Arts)
QUAND?
Date de cration: 2008
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Paris (75)
Aire daction: Nationale Europenne
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics et
privs
Budget 2013: 110 834

CONTACTS/ LIENS
AUDOUIN Alice (prsidente)
alice.audouin@gmail.com
GERMOND Lauranne (directrice)
lauranne@projetcoal.fr
www.projetcoal.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

261 TYPE

>

FOCUS Prix COAL

1 Antti Laitinen, Self-portrait


in the swamp, 2002
COAL

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Le Prix COAL Art et Environnement a t cr en


2010. Il rcompense dune dotation de 10 000 , un projet
artistique pertinent dans son dialogue avec lcologie.
Le laurat est dsign parmi dix finalistes, par un jury
de personnalits du monde de lart contemporain, de la
recherche, de lcologie et du dveloppement durable.
Chaque anne COAL choisit un thme spcifique qui
structure les projets prsents: le thme de ldition 2014
porte sur Paris, et ldition 2015 sera consacre au climat,
en vue de la COP21.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

262

LA CUISINE
Centre dart et de design

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Install dans le chteau de Ngrepelisse, au cur du


territoire rural de Tarn-et-Garonne, La Cuisine est un
Centre dart et de design qui axe son projet culturel
autour de lalimentation et du territoire. Le lieu dispose
notamment dune cuisine exprimentale imagine
comme un lieu de cration et de mdiation. Ddi
lart contemporain, La Cuisine prsente des expositions,
invite des artistes en rsidence, initie des vnements
spcifiques, et mne une dmarche de diagnostic
sensible du territoire. Depuis 2012, le centre dart
accueille tous les deux ans une rsidence de cration (le
collectif 5.5 designers en 2007, la designer matali crasset
en 2011 autour dun rucher coopratif), donnant lieu
des uvres prennes sur le territoire.

Pourquoi on en parle?
Le Centre dart et de design La Cuisine mne un projet
culturel de territoire o habitants, lus, associations
locales et techniciens sont invits prendre part aux
activits de cration en cho avec lidentit de cette
rgion rurale. Programmation artistique et mdiation
culturelle thmatises par le culinaire et sa crativit
propre sont les ingrdients dun projet o le design est
abord comme un moyen de densifier la vie locale et
denrichir les dmarches damnagement du territoire.

QUI?
Initiateurs: Jean
Cambon (ancien maire de
Ngrepelisse) et Stphanie
Sagot(artiste et chercheur)
quipe: 10 employs
permanents sous la direction
artistique et scientifique de
Stphanie Sagot + stagiaires
et bnvoles
Partenaires: Commune
de Ngrepelisse avec le
soutien de la Communaut de
Communes Terrasses et Valle
de lAveyron, du Pays MidiQuercy, du Conseil Gnral de
Tarn-et-Garonne, du Conseil
Rgional Midi-Pyrnes, du
ministre de la Culture et
de la Communication- DRAC
Midi-Pyrnes- et de la
Communaut Europenne
avec le Programme Leader IV
Midi-Quercy
QUAND?
Date de cration: 2004
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Ngrepelisse (82)
Aire daction: Locale et
Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions et mcnat
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
SAGOT Stphanie (directrice
artistique et scientifique)
stephanie.sagot@la-cuisine.fr
www.la-cuisine.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

263 TYPE

>

FOCUS Identits remarquables


- Bruit du Frigo

1 Identits remarquables
Bruit du frigo

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Dans le cadre dun projet de recherche biennal, le collectif


darchitectes-plasticiens Bruit du Frigo a t invit par La
= pour une rsidence de cration en 2014. En partenariat
avec le Pays Midi-Quercy (rassemblant 4 communauts de
communes), le collectif a travaill sur le thme patrimoine
vivant, en cho la candidature du territoire au label
Pays dArt et dHistoire. lissue de cette rsidence
de dcouverte des identits du territoire, Bruit du Frigo a
ralis une exposition autour dun jeu des 7 familles
fictives labor partir de vraies rencontres avec les
habitants du Pays Midi-Quercy.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

264

DEDALE
Oprateur culturel

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Ne dune rflexion autour de linnovation dans lart,


Ddale se dfinit comme une agence europenne
ddie la culture, aux nouvelles technologies et
linnovation sociale avec pour cadre dintervention
lespace urbain. Son activit sorganise autour de grands
ples daction: le SmartCity Living Lab, Domaine
public, programme de recherche et dexprimentations
sur lespace public, Playgreen, pour repenser la place
de la nature en ville, CityTelling, projets et solutions
numriques pour la mise en rcit du territoire, Futur
Heritage, programme de recherche et dactions sur la
numrisation et la valorisation du patrimoine culturel
en Europe et linternational. Depuis 2010, elle relaye
en France la mobilisation du PARK(ing) DAY.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Stphane
Cagnot
quipe: 7 personnes
Partenaires: Commission
europenne, du ministre
de la Culture et de la
Communication, Rgion Ilede-France, Ville de Paris.
QUAND?
Date de cration: 2002
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Paris (75)
Aire daction: Ile-de-France
COMMENT?
Montage
financier:Subventions
publiques
Budget 2013: 500 000

En cherchant promouvoir une ville plus crative,


durable et citoyenne , Ddale bouscule les frontires
professionnelles
en
mobilisant
concepteurs
traditionnels de la ville (urbanistes, architectes),
oprateurs des transports, designers, artistes, etc. Elle
concourt llaboration dune ingnierie adapte,
en menant maturit des projets innovants par un
accompagnement technique, juridique, conomique,
artistique. Rcemment, elle approfondit sa dmarche
mthodologique en sassociant au LabURBA de
lInstitut franais durbanisme pour une rechercheaction visant crer un rfrentiel lattention aussi
bien des matrises douvrage que de la socit civile. Elle
prend la forme dun guide de bonnes pratiques pour
promouvoir la capacit dinnovation ngocie dans les
projets urbains.

CONTACTS/ LIENS
CAGNOT Stphane
(Directeur et responsable du
dveloppement urbain)
contact@dedale.info
www.dedale.info

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

265 TYPE

>

FOCUS SmartCity Living Lab

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Le SmartCity Living Lab, sur la ville crative et durable est


bas dans le sud de Paris, sur un territoire comprenant
le parc de 34 hectares de la Cit internationale, les villes
de Gentilly, dArcueil, et les 13me et 14me arrondissements
de Paris. Cr en 2007 par Ddale (et labellis Living Lab
lchelle europenne, en 2010), SmartCity Living Lab
initie un mode innovant daccompagnement des projets
urbains et du dveloppement territorial. Il convie artistes,
habitants, usagers, architectes-urbanistes, chercheurs,
collectivits territoriales, acteurs conomiques et socit
civile, imaginer des modes indits pour comprendre,
sapproprier et transformer la ville. Il vise faire merger
les usages urbains de la ville de demain. Entre laboratoire
dinnovation sociale et incubateur de services urbains
innovants, il cr des dispositifs de concertation novateurs
et notamment partir de projets artistiques ancrs sur le
territoire (rsidences dartistes in situ, recherches-actions,
vnements et actions participatives).

1 Smart City, Festival


Emergences, 2008
Ddale

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

266

DERRIERE LE HUBLOT
Projet culturel de territoire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Lassociation Derrire Le Hublot mne un projet


culturel dinfusion et de diffusion sur son territoire (Lot
et Aveyron) depuis Capdenac-Gare, base du projet.
Elle organise un festival annuel LAutre festival ,
une saison de mai dcembre, des rsidences et des
accompagnements de projets artistiques territorialiss.
Cre en 1996 par un groupe de jeunes amis, lassociation
a grandi et sest entoure de partenaires institutionnels,
jusqu devenir un ple rfrent pour les arts de la rue et
les projets artistiques et culturels de territoire en MidiPyrnes. Fred Sancre est galement impliqu dans
le rseau de responsables de projets culturels On est
un certain nombre, groupe de rflexion autour de la
mise en place dexpriences artistiques et culturelles de
territoires.

Pourquoi on en parle?
Derrire Le Hublot est un vritable projet culturel
et artistique de territoire, imagin spcifiquement
pour un territoire et avec sa population. Les actions
de lassociation sont centres sur la relation entre
artistes, habitants et lieux, et vont dans le sens dun
accompagnement culturel de territoire du territoire.
Proche de lducation populaire, Derrire Le Hublot
donne la possibilit aux acteurs de territoire et aux
habitants de faire projet aux cots des artistes et de
lassociation. Une telle implication nest pas sans
effets sur le territoire, notamment conomiques et
touristiques avec LAutre festival et les Greeters en
Valle du Lot (habitants-guides).

QUI?
Initiateurs: quipe de
bnvoles locaux
quipe: 3 salaris
permanents et des chargs
de missions ponctuels
(Direction, Fred Sancre)
Partenaires: Collectivits
locales et diverses structures
de territoires (office du
tourisme, villes, syndicat
de pays, communaut
de communes, comits
dentreprise, associations et
structures culturelles, etc.)
QUAND?
Date de cration: 1996
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Capdenac-Gare (12)
Aire daction: Rgionale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics de
ltat (DRAC, FNADT/DATAR),
Rgions, dpartements,
communauts de communes,
Europe (Leader, Feader)
Budget 2013: 498 751

CONTACTS/ LIENS
SANCRE Fred (directeur)
Fred.sancere@wanadoo.fr
www.derriere-le-hublot.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

267 TYPE

>

FOCUS Itinraire artistique et


culturel en Valle du Lot

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Depuis 2007, Derrire le Hublot porte un dispositif dactions


sur la Valle du Lot. En lien avec les problmatiques
de dveloppement que rencontrent les communes,
lassociation met en place des projets artistiques ddis.
Elle a par exemple initi le programme des Greeters en
Valle du Lot, invitant des habitants volontaires crer,
(avec le soutien de lOffice du Tourisme du Pays de Figeac)
une visite sensible et singulire de leur territoire de vie,
sous le regard complice du conteur Yannick Jaulin. Ce
dispositif, particulirement rare en milieu rural, permet la
rencontre entre une approche touristique et une dmarche
artistique et culturelle, offrant une place centrale aux
habitants impliqus.

1 Plaquette des Greeters


en Valle du Lot

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

268

DOMAINE
DE CHAMARANDE
Lieu dexprimentation artistique
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Proprit du Conseil gnral de lEssonne depuis


1978, le Domaine de Chamarande devient, en 2001,
un lieu culturel mlant art contemporain, paysagisme,
science et socit. Il prend appui sur son parc
paysager et naturel pour proposer diffrents artistes
dexprimenter des formes innovantes, souvent en lien
avec lenvironnement ou lcologie. Depuis 2012, le
domaine affirme la transversalit de sa programmation
en accueillant galement des architectes, des designers
et des urbanistes. Ceci sous limpulsion du Conseil
gnral qui a confi la direction artistique un comit
de programmation regroupant plusieurs directeurs de
festivals comprenant notamment Pedro Garcia, Claude
Guinard, Pascal Lebrun-Cordier, etc.

QUI?
Initiateurs: Conseil gnral
de lEssonne
quipe: Gestion directe du
Conseil gnral
Partenaires: Le Parisien,
Tlrama, Nous Paris,
Association des Jardins et
Chteaux autour de Paris,
Comit dpartemental
du tourisme de lEssonne,
Tourisme Paris le-de-France,
Rgion le-de-France,
Coalition pour lart et le
dveloppement durable,
Connaissance de lart
contemporain.

Pourquoi on en parle?

O?
Lieu dimplantation:
Chamarande (91)
Aire daction: Nationale

Le Domaine de Chamarande est un lieu historique


et patrimonial qui a su repenser son rayonnement
territorial par une programmation artistique exigeante
et une mdiation culturelle en consquence. Le Domaine
de Chamarande mle aujourdhui naturellement
architecture, urbanisme, arts plastiques, danse ou
thtre, figurant certainement une nouvelle orientation
de programmation artistique o les registres artistiques
particuliers seffacent devant le choix dune thmatique
sociale ou territoriale (cest cette thmatique qui
rassemble les artistes et non pas leur appartenance aux
Beaux-Arts).

QUAND?
Date de cration: 2001
Dure/ Priode: En activit

COMMENT?
Montage financier: Soutien
du Conseil gnral de
lEssonne
Budget: 1 M

CONTACTS/ LIENS
ALLARD-SAINT-ALBIN
Sandrine (responsable de la
rdaction)
sallard-saint-albin@cg91.fr
chamarande.essonne.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

269 TYPE

>

FOCUS Exposition VIVRE(S)

1 Vivres, Caretto
Laurence Godart

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Faire de Chamarande le laboratoire des exprimentations


gustatives, est un retour aux sources pour le Domaine qui
fut jadis une terre nourricire. Artisans de lalimentation du
futur et dune agriculture diffrente, les artistes dfendent
un manger sain en produisant mieux. Une vingtaine
dartistes internationaux (A. Caretto et R. Spagna, M. Blazy,
I. Daron, FutureFarmers, SAFI, . Sonjasdotter, Tchif, B.
Toguo, A. Versperien, etc.) explorent une alimentation plus
ludique et conviviale, surtout plus locale et responsable.
la manire dun jardin dpicure, le public est invit
dcouvrir, goter et partager les nouvelles productions de
la culture durable.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

270

LA FABRIQUE POLA
Ppinire culturelle

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Cre par et pour les artistes-auteurs et les acteurs


culturels du territoire, la Fabrique Pola est un lieu
ressource ddi la cration contemporaine, la
production et la diffusion artistique.
Situe dans lagglomration bordelaise, la Fabrique
Pola est une usine ides, partage par 19 associations
en lien avec les arts visuels et 7 artistes plasticiens
rsidents. Elle rassemble 3 ateliers de production
(bois/mtal/maquette labo photo srigraphie),
grs par les structures, et un Polarium, espace de
rayonnement artistique qui accueille, tout au long de
lanne, une programmation d interventions toniques
et clectiques.
partir de ses expertises, la Fabrique Pola propose
galement des accompagnements individuels et
collectifs, des formations, des ateliers pratiques, et
des sessions dinformations, tout oprateur culturel,
artiste et auteur.

Pourquoi on en parle?
La Fabrique Pola rassemble et anime une chane de
fabrication artistique et culturelle impliquant au-del
des seuls acteurs de lagglomration bordelaise. Elle
soutient des artistes-auteurs mergents et/ou confirms
et les porteurs de projets du champ des arts visuels, en
offrant un environnement adapt la structuration
des initiatives toutes leurs tapes. Plus encore, la
Fabrique encourage la collaboration entre acteurs
artistiques, culturels et acteurs de lurbain par le tissage
de partenariats divers.

QUI?
Initiateurs: Divers artistes
quipe: 19 structures arts
visuels, 7 artistes rsidents,
1 quipe mutualise de 5
salaris.
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication, Rgion
Aquitaine, Conseil gnral
de Gironde, Communaut
Urbaine de Bordeaux, Ville de
Bordeaux
et rseaux (Arts Factories/
Autre(s) Parts, Fraap
(Fdration des rseaux
et associations dartistes
plasticiens), Ufisc)
QUAND?
Date de cration:2000
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Installation temporaire la
Cit numrique de Bgles
(33) dans lancien centre de
tri postal.
Installation dfinitive en 2017
la Caserne Niel, Bordeaux
(33)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions publiques (60%),
autofinancement (40%)
+ participation aux frais par
chaque structure
Budget 2013: 240 000

CONTACTS/ LIENS
NEZAN Eric (coordinateur)
coordination@pola.fr
www.pola.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

271 TYPE

>

FOCUS Polarium, espace de


rayonnement artistique

1 Fabrique Pola
Anne-Ccile Paredes

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Depuis mars 2014, la Fabrique Pola a ouvert le Polarium,


espace de diffusion de 230 m2, dans lequel les publics
peuvent dcouvrir, tout au long de lanne, des productions
et des exprimentations artistiques, culturelles et sociales
(musique, danse, thtre, arts visuels). La programmation
alterne projets made in Pola (des habitants de la Fabrique)
et propositions dautres terrains artistiques fertiles qui la
touchent de prs ou de loin.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

272

LA FERME DU BONHEUR
Oasis urbaine

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Telle que la conoit son fondateur, Roger des Prs, la


Ferme du Bonheur est une cellule de recherche et de
rflexion sur lHomme et la Terre qui promeut la culture
sous toutes ses formes: thtre, musique, danse, etc.
Installe sur laxe de La Dfense, entre lautoroute A14,
lUniversit de Nanterre et des barres HLM, la Ferme du
Bonheur est plurielle. Il y a bien sr une ferme (avec ses
enclos bestiaux), des caravanes-bureaux et la Favela
Thtre (lieu rversible entre pratique thtrale, bains
turcs et djeuners, qui se transforme quelques nuits par
an en un lieu de soires lectro). Plus loin, dans laxe,
le Champ de la Garde sur le PRE (Parc Rural
Exprimental), o lon teste les dernires techniques
de permaculture entre jardiniers et cologues, et o
lon mne sans vergogne les moutons en transhumance
depuis le quartier daffaires de La Dfense.

Pourquoi on en parle?
La Ferme du Bonheur fait partie de ces lieux
contre-courant, engag politiquement et posant les
prmices dune rflexion montante sur les territoires,
la croise de disciplines et de domaines autour des
arts, de lcologie, la politique, la citoyennet. Roger
des Prs a construit un lieu de vie et de rsistance
culturelle et citoyenne , o lart et la culture sont les
carburants intellectuels et financiers ncessaires pour
dvelopper une part dutopie. Une nouvelle vision de
la ville est dfendue, notamment la prise en compte
des dlaisss urbains, comme champ des possibles et
o un dessein collectif est mme de prendre corps
et forme. Cette vision agro-potique , rsolument
contre-courant, est rinsuffle dans divers projets,
notamment mtropolitains, et agit comme principeactif dinitiatives innovantes.

QUI?
Initiateurs: Roger des Prs
quipe: 3 salaris (Dir.
artistique: Roger des prs)
Partenaires: tat, DRAC
Ile-de-France, Rgion, Conseil
gnral des Hauts-de-Seine,
Ville de Nanterre
QUAND?
Date de cration: 1993
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Nanterre (92)
Aire daction: Locale et
rgionale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions, activit de
table dhtes et recettes de
soires lectro organises
sur place (8 10/an, 30% des
ressources)
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
DES PRS Roger (directeur
artistique)
METRARD Anne
(administratrice)
contact@lafermedubonheur.fr
lafermedubonheur.overblog.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

273 TYPE

>

FOCUS Projet agropotique pour le


Grand Paris

1 Pture urbaine, Ferme du


Bonheur, Nanterre
Olivier Ravoire

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

En 2014, dans le cadre des rflexions menes autour de


la construction mtropolitaine parisienne, Roger des Prs
et larchitecte Andrei Ferraru ont imagin ensemble un
projet pour le Grand Paris autour de la notion dagroposie.
Dans lesprit de La Ferme du Bonheur, lieu de libert et
dexprimentations. install dans un dlaiss urbain, la
mtropole a besoin de ces fragments dutopie o un autre
rapport lenvironnement et lcologie est imaginer,
pour en faire un projet citoyen et responsable avant une
construction politique et administrative.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

274

FRAC CENTRE
Centre dart et darchitecture

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Fonds Rgional dArt Contemporain de la Rgion


Centre est cr en 1983. En 1991, sous limpulsion de
Frdric Migayrou, il choisit dorienter sa collection
autour de larchitecture et de la cration artistique (des
annes 1950 nos jours). la fois lieu dexposition et
de conservation, laboratoire, centre de recherche, le
FRAC Centre invite rgulirement artistes et architectes
prsenter leurs travaux sous forme de maquettes,
uvres numriques, exprimentations spatiales,
expriences sensorielles, etc. Sa collection daujourdhui
est reprsente par plus de 150 architectes et 170 artistes
(600 uvres, 800 maquettes darchitecture, plus de
15 000 dessins et des fonds darchitectes). En 2013, le
FRAC dmnage sur le site des Subsistances Militaires,
dans le centre ville dOrlans. Les Turbulences,
nouvel quipement ralis par les architectes Jakob +
MacFarlane, est conu comme une architecture vivante
et dynamique. Il devient lemblme dun lieu consacr
lexprimentation architecturale dans sa dimension la
plus innovante (architecture radicale, nature, sculpture,
numrique).

QUI?
Initiateurs: Marie-Ange
Brayer (ancienne directrice
du FRAC Centre) et Frdric
Migayrou (directeur-adjoint
du Centre-Pompidou)
quipe: 22 personnes + 4
membres du CA
Partenaires: Rgion Centre,
ministre de la Culture et de
la Communication (DRAC)
QUAND?
Date de cration: 1983
Date dinauguration des
Turbulences: 2013
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Orlans (45)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Partenariats, mcnats,
ressources propres, fonds
associatifs
Budget 2013: 1,7 M

Pourquoi on en parle?
Ple culturel unique en France, le FRAC Centre cre un
espace de recherche qui nourrit les approches mutuelles
de lart et de larchitecture, en termes conceptuels,
en termes despaces dmonstrateurs et en terme de
prospective. Il sefforce daller au-del du rapport
analogique ou illustratif, en menant une politique
qui entre en rsonance avec la capacit critique de
larchitecture. Les moyens dun FRAC ainsi thmatiss,
permettent doffrir au public et aux connaisseurs un
espace de pointe sur larchitecturale et ses changes
avec la cration artistique au travers du 20me sicle.
CONTACTS/ LIENS
EVRARD Amlie
(communication)
amelie.evrard@frac-centre.fr
www.frac-centre.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

275 TYPE

>

FOCUS ArchiLab, rencontres


internationales darchitecture

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Cre en 1999, ArchiLab est une manifestation


internationale du FRAC Centre, qui runit des architectes
internationaux, au sein dune exposition et dun colloque
pluridisciplinaire. Soutenues par la Ville dOrlans, la Rgion
Centre et le ministre de la Culture et de la Communication,
ces rencontres sont un vritable laboratoire darchitecture
et une plateforme de recherche et dexprimentation pour
une jeune gnration darchitectes, lie notamment au
dveloppement du numrique. Au cours de ses diffrentes
ditions, ArchiLab a interrog la pratique de larchitecte
et la diversification de son champ de comptences, les
transformations conceptuelles et pragmatiques, ainsi que
les enjeux urbains nouveaux dans un monde globalis en
mutation.

1 Les Turbulences - Frac


Centre - Jakob + MacFarlane
N. Borel

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

276

FRICHE LA BELLE DE MAI


Lieu de fabrique culturelle

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Investie en 1992 par la Compagnie Systme Friche


Thtre, lancienne manufacture de tabacs de La
Belle de Mai a t progressivement transforme en
village de crateurs, o rsident 70 structures (les
frichistes) sur prs de 45 000 m2 ddis la cration
et lexprimentation. Fabrique dart et de culture
pluridisciplinaire et plurifonctionnelle, la Friche Belle
de Mai accompagne des artistes et dveloppe des
dispositifs daccueil qui permettent des producteurs
artistiques de porter des projets. Elle dfend aujourdhui
une vision binaire: au niveau local (fonctionnement du
lieu) et global (quartier, ville, mtropole, international),
affirmant le rle de la culture comme composante du
dveloppement urbain, conomique et sociale.

Pourquoi on en parle?
Alors que le modle associatif est celui le plus rpandu
dans le secteur culturel, la Friche laBelle de Mai choisit
de se doter dun mode de gestion alternatif encore
peu rpandu : la SCIC (Socit Cooprative dIntrt
Collectif). la fois outil partag et modle conomique
fort, il permet une plus grande gouvernance dans
le projet et lassociation, une multiplicit dacteurs
(publics et privs) qui deviennent autant de partenaires
et de financeurs. La Friche dispose dun modle culturoconomique adapt son ambition. Celle darticuler un
projet culturel des chelles et des enjeux multiples.

QUI?
Initiateurs: Systme Friche
Thtre
quipe:(Dir. gnral: Alain
Arnaudet), 70 structures
rsidentes
Partenaires: Ville
de Marseille, ministre
de la Culture et de la
Communication, Rgion PACA,
Conseil gnral des Bouchesdu-Rhne, Union Europenne
QUAND?
Date de cration: 1992
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction: Mtropolitaine
COMMENT?
Montage financier: SCIC au
capital variable
Budget annuel dactivit:
Env. 11,5 M

CONTACTS/ LIENS
SIMONET Batrice
(coordinatrice)
bsimonet@lafriche.org
www.lafriche.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

277 TYPE

>

FOCUS Socit Cooprative


dIntrt Collectif

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

En 2007, la Friche la Belle de Mai a amplifi ses actions


lchelle urbaine et mtropolitaine en passant dun statut
associatif une forme prive et dintrt public: la Socit
Cooprative dIntrt Collectif. Particulirement intressant
pour des projets rpondant des besoins collectifs, le
statut de SCIC a t adopt par la Friche, et la premire
prsidence a t assure par Patrick Bouchain. Lobjectif
a t de dvelopper, non pas un quipement, mais un
territoire dimplantation, en rpondant au mieux aux
nouveaux enjeux de dcentralisation et dintercommunalit.
La structure est administre par un conseil dadministration
des acteurs publics et privs(des usagers du site, artistes,
oprateurs et des institutions) et gre par une assemble
gnrale, compose de 41 associs rpartis en 3 collges
(contributeurs, gestion et dveloppement, proximit).

1 Toit-terrasse de la
Friche la Belle de Mai/ Tour
panorama
MP2013

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

278

IMAGINARIUM
Ppinire dindustries cratives

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

LImaginarium est un espace de travail autour des


images numriques et des industries cratives et
culturelles. Sur 8 000m2, il mle des espaces de bureaux,
de coworking, un incubateur, un acclrateur et un htel
dentreprises, des laboratoires de recherche, des espaces
vnementiels et des rsidences dartistes. Fruit de la
rhabilitation dun btiment industriel, il sinscrit dans
le projet du site dexcellence conomique Plaine Images,
un des secteurs de lcoquartier de lUnion.

Pourquoi on en parle?
LImaginarium est un lieu reprsentatif de la
revitalisation des territoires industriels par la culture
et la cration. Il fait le pari (dabord conomique) dun
enrichissement mutuel des activits par la proximit
entre chercheurs, artistes, entrepreneurs autour dun
thme de dveloppement commun : les jeux vidos
et limage. LImaginarium est un lieu institutionnel
capable dactiver cette hybridation par des rsidences
dartistes, des lieux dexposition et un projet artistique
ddi (cf. focus). Il est dailleurs dirig par une ancienne
administratrice et directrice de structures culturelles
(Pascale Debrock ancienne directrice de La Condition
Publique, Roubaix). La cration artistique active les
lieux et leurs nouvelles fonctions, fdre les crateurs
et les cratifs, donne le la dune nouvelle manire de
produire et de crer.

QUI?
Initiateurs: SEM Ville
Renouvele/ Plaine Images,
Lille Mtropole
quipe: (Dir. Pascale
Debrock) 13 personnes pour
Plaine Images
Partenaires: Rgion
Nord-Pas de Calais, Villes
de Roubaix et Tourcoing,
Pictanovo, etc.
QUAND?
Date de cration: 2012
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Plaine Images, Roubaix et
Tourcoing (59)
Aire daction: Mtropolitaine
COMMENT?
Montage
financier:Subvention
globale de Lille Mtropole,
subventions thmatiques de
la Rgion.
Budget: 2,4 M

CONTACTS/ LIENS
DEBROCK Pascale (directrice)
pdebrock@plaine-images.fr
TRICART Laurent
(coordination stratgique et
vnementielle)
ltricart@plaine-images.fr
www.plaine-images.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

279 TYPE

>

FOCUS Tempo Scaduto,


par Vincent Ciciliato

1 Imaginarium
Athmosphre

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Issu du Fresnoy, studio national des arts contemporains,


Vincent Ciciliato a cr en 2012, une uvre de fin dtudes,
Tempo Scaduto. Cette installation audiovisuelle
interactive dont le mode de fonctionnement est emprunt
celui des jeux vido de tir, saccorde parfaitement avec
lcosystme de la Plaine Images. Lartiste a prsent son
uvre dans le showroom permanent de la Plaine Images et
en a galement fait la dmonstration lors du FITG, Forum
professionnel ddi aux Interactions Tactiles et Gestuelles.
La collaboration avec Vincent Ciciliato se poursuit par
ailleurs, sous forme de rsidence et sur lide de production
dune nouvelle uvre.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

280

ITINERAIRE BIS
Dveloppement artistique dpartemental

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Itinraires Bis est une association de dveloppement


culturel et artistique qui dfend un service public
de la culture, porte par une ncessit de rinventer
un lien moderne entre artistes et populations. Son
action lchelle du dpartement des Ctes dArmor,
sarticule autour de laccompagnement dartistes, de
projets de territoires, la diffusion et lenseignement
artistique. Laction dveloppe par lagence est le fruit
dun engagement politique du dpartement depuis
trente ans en faveur de la culture. En prenant la tte
de la structure, Philippe Sachet a souhait approfondir
la rencontre avec les habitants et la transversalit des
actions, en visant notamment les zones dlaisses
culturellement (centre ou sud du dpartement).

Pourquoi on en parle?
Porte par une volont politique, Itinraire Bis
essaime la cration entre des lieux ddis lart et la
culture et dautres espaces du territoire (coles, place
publique, etc.). Elle permet de fdrer des dynamiques
dducation, de dveloppement local, dactions
sociales et damnagement du territoire. Sa position
de mdiation entre les mondes montre comment la
cration peut faire pont entre les diffrentes politiques
publiques territoriales, et cela ds lchelle locale du
dpartement.

QUI?
Initiateurs: Conseil gnral
des Ctes dArmor
quipe: 22 personnes
Partenaires: Etablissements
culturels, patrimoniaux,
sociaux, salles de spectacles,
structures denseignements
artistiques, associations
culturelles et mdiathques,
communes et communauts
de communes, tablissements
scolaires, etc.
QUAND?
Date de cration:
2009 (fusion de lOffice
dpartemental de
dveloppement culturel
des Ctes dArmor et
de lAssociation pour le
dveloppement de la musique
et de la danse)
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Saint-Brieuc (22)
Aire daction:
Dpartementale
COMMENT?
Montage financier: coconstruction, y compris
financires (EPCE, communes,
tablissements scolaires, etc.)
Budget: Env. 2 M / an

CONTACTS/ LIENS
SACHET Philippe (Directeur)
DILO Charles (Responsable
de la communication)
charles.dilo@itineraires-bis.
org
www.itineraires-bis.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

281 TYPE

>

FOCUS Pas sages

1 Itinraire Bis
Joel Bellec

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Depuis 2011, Itinraires Bis sest engage dans Pas


Sages, un dispositif construit en partenariat avec le
Conseil gnral des Ctes dArmor, la DRAC Bretagne et
lEducation Nationale qui dcline rsidences de cration,
diffusion duvres et ateliers publics. Au printemps 2015,
Pas Sages se dirigera vers la jeunesse et donnera
notamment voir et partager la restitution dateliers
amateurs, des uvres professionnelles, notamment celles
issues des rsidences de cration. Pour ces trois axes, une
place importante sera laisse aux jeunes. Ils se verront
proposer un accompagnement et seront invits participer
la manifestation dans ses aspects organisationnels mais
galement dans sa communication.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

282

KARWAN
Btisseur de projets culturels territoriaux

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Cre en 2000, Karwan est dirige depuis 2009 par


Anne Guiot et prside par Jos Rubio. Lassociation a
en charge le dveloppement des arts de la rue et des arts
du cirque, prioritairement lchelle de la rgion PACA.
Btisseurs de projets culturels territoriaux, Karwan
se dfinit par linvention ou le soutien des projets
implants localement et rayonnant lchelle nationale
et internationale, en partenariat avec les acteurs
culturels et les collectivits. Karwan accompagne le
dveloppement de manifestations ou de politiques
culturelles nomades (le J4, escale du cirque; Les
13 Lunes ; Le Grand Rpertoire machines de
spectacles; La Folle Histoire des Arts de la Rue; La
Saison rgionale Rue & Cirque; Azala caravane
des arts en places publiques; Le Vieux-Port entre
flammes et flots; et en projet, Romans vus du bus).

QUI?
Initiateurs: Anne Guiot et
(directrice) et Michel Almon
quipe: 5 personnes
Partenaires: Ville de
Marseille, Conseil gnral des
Bouches-du-Rhne, Conseil
Rgional Provence-Alpes-Cte
dAzur, ministre de la Culture
et de la Communication
QUAND?
Date de cration: 2000
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: La Cit
des arts de la rue, Marseille
(13)
Aire daction: Rgionale et
internationale
COMMENT?
Montage financier:
Financement public
Budget 2013: 500 000

Pourquoi on en parle?
Structure de conception et de mise en oeuvre de projets
artistiques et culturels de territoire, Karwan dveloppe
des mises en rcit dun territoire travers des concepts
originaux. Sa pratique du terrain et ses savoir-faire
techniques assurent une inscription territoriale des
interventions artistiques et des manifestations. Karwan
a par ailleurs dvelopp un fonctionnement ressource
(portail interactif de lactualit, en mme temps
quhistorique, de toutes les activits arts de la rue et
cirque de la rgion PACA).

CONTACTS/ LIENS
SANNIER Elodie
(communication)
contact@karwan.fr
www.rue-cirque-paca.fr
(70 000 visites/mois)
www.karwan.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

283 TYPE

>

FOCUS Le Porte-Folie

1 Le Porte-Folie
Augustine Le Gall

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Le Porte-Folie, camion-expo des arts de la rue, est


un dispositif de mdiation. Il pose la question (en mots,
en sons et en images) de ltat actuel de la cration en
espace public, de la singularit de sa pratique en Europe
et en Mditerrane, et de sa constante dynamique entre
tradition et modernit. Il accompagne le dveloppement
de ces esthtiques, de manifestations en festivals sur les
routes dEurope et de Mditerrane: il a accompagn La
Folle Histoire des Arts de la Rue dans plus de 20 villes
des Bouches-du-Rhne (Marseille-Provence 2013, Capitale
Europenne de la Culture, traverse du Maroc, Festival
de Salamanque en Espagne, Chalon dans la rue, etc.)

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

284

LES LABORATOIRES
DAUBERVILLIERS
Lieu de recherche et de cration
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Les Laboratoires dAubervilliers sont un outil de


recherche et de cration, installs dans le quartier des
Quatre-chemins Aubervilliers, au sein dune ancienne
usine. Ils crent les conditions de rencontre entre le
contexte dimplantation (du local linternational), les
personnes et les projets artistiques. Des dispositifs tels des
rsidences, expositions, recherches multidisciplinaires
(art visuel, danse, performance, thtre, littrature, etc.)
sont mis en place comme des processus pdagogiques,
capables de sonder et dinstruire des problmatiques
contemporaines, urbaines. Par exemple, en 2014,
lartiste Myriam Lefkowitz est accueillie autour dun
projet-exprience autour de la marche silencieuse dans
la ville.

Pourquoi on en parle?
Les Laboratoires dAubervilliers est une structure
hybride, entre cration contemporaine, proccupations
sociales et implication territoriale. Son approche socioartistique permet de soutenir des projets qui ne sont pas
adapts aux cadres habituels de la production artistique
et de mettre en place un vaste programme dactions et
dateliers destination des habitants dAubervilliers.
La nouvelle quipe en place (porte par Alexandra
Baudelot, Dora Garcia et Mathilde Villeneuve) ouvre
un projet artistique de 2013 2015 tourn vers le
temps long et en prise avec les ralits de son territoire
dimplantation.

QUI?
Initiateurs: Franois Verret
(chorgraphe) et Jack Ralite
(ancien maire dAubervilliers)
quipe: quipe permanente
de 11 personnes, conseil
dadministration, direction
collgiale
Partenaires: DRAC Ile-deFrance, Rgion Ile-de-France,
Dpartement Seine SaintDenis, Mairie dAubervilliers

QUAND?
Date de cration: 1993
Dure/ Priode: Rsidences
artistiques longues dures
O?
Lieu dimplantation:
Aubervilliers (93)
Aire daction: Rgionale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics
Budget 2013: 675 000 

CONTACTS/ LIENS
AMARO Ingrid (coordinatrice)
i.amaro@leslaboratoires.org
HUREL PAULINE (charge de
laccueil et des publics)
info@leslaboratoires.org
www.leslaboratoires.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

285 TYPE

>

FOCUS La Semeuse

1 Inauguration du nouveau
Jardin, 2013
Les Laboratoires
dAubervilliers

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

La Semeuse est pense comme un outil ddi la


recherche artistique, autour de la place du vivant dans
la socit. Elle combine lieu de rflexion thorique et
artistique autour des Labos et le jardin, espace de
pratique du jardinage, dateliers et de moments fdrateurs.
Initi en 2010 par lartiste et architecte Marjetica Potr,
en collaboration avec RozO Architectes, puis dvelopp en
2011 par Guilain Roussel, puis Margaux Vigne, paysagistes,
il est actuellement coordonn par Ingrid Amar. Le jardin
a vocation devenir un espace dexprimentations avec
les habitants dAubervilliers, autour de la relation entre
biodiversit vgtale et diversit culturelle.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

286

LABORATOIRE SCULPTURE URBAINE


Scnographies urbaines
FDRER LES ACTEURS
FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Laboratoire sculpture-urbaine est une structure


artistique base Grenoble, cre en 1985 par les
plasticiens Maryvonne Arnaud et Philippe Mouillon.
Ensemble, ils composent dans des contextes urbains
et sociaux trs diversifis, des mgapoles multiraciales
et multiculturelles (Rio de Janeiro, Johannesburg), aux
milieux branls (Sarajevo, Alger, Tchernobyl) tout en
dveloppant des projets destins des villes franaises
et europennes (Lyon, Rennes, Marseille, Cologne).
Cette problmatique artistique a conduit Laboratoire
mettre en uvre des alliances pluridisciplinaires
associant des auteurs dissmins dans le monde
entier. Il fait souvent appel aux populations (rcoltes
de paroles, rcits de vie, collectes dobjets, etc.) pour
raliser certaines oeuvres collaboratives comme
Cest Dimanche ! , une collection alatoire de
photographies ralise en 2005 en collaboration avec le
muse de Grenoble. Interventions artistiques lchelle
urbaine, ses installations traduisent les singularits
sociales et historiques du lieu de ralisation. Parmi les
plus rcentes, EX-VOTO (cf. focus) et Collection
de collections dans le cadre de MP2013: un cabinet
de curiosits dchelle urbaine ralis partir dobjets
prts par de nombreux collectionneurs.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Maryvonne
Arnaud (plasticienne et
scnographe urbain), Philippe
Mouillon (plasticien)
quipe: chelle variable:
Association des plasticiens,
crivains, gographes,
urbanistes, philosophes,
sociologues ou compositeurs,
plusieurs centaines dartistes
et de chercheurs originaires
du monde entier.
Partenaires: Rgion RhneAlpes, Conseil gnral de
lIsre, Ville de Grenoble,
Grenoble Alpes Mtropole,
Conservation du Patrimoine
de lIsre, Fondation de
France, Muse de Grenoble,
La Crie centre dart
contemporain de Rennes,
ministre de la Culture et de
la Communication, etc., et
diffrents soutiens et alliances
linternational selon les
projets.
QUAND?
Date de cration: 1985
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Grenoble (38)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier: NC
Budget: NC

Dans son processus de cration, lquipe du Laboratoire


associe diffrents acteurs des mondes de lart, de
lurbain, la recherche, lcriture, etc. Le Laboratoire
mne un travail de cration systmique et se place
comme un tmoin des ralits contemporaines.
travers ses installations artistiques, il scnarise et
interprte lespace public en jouant sur lespace intime,
la mmoire, et les imaginaires contemporains. Plus
quune esthtique, la notion de scnographie urbaine
est un mode opratoire au service du relationnel.
CONTACTS/ LIENS
MOUILLON Philippe (artiste)
contact@lelaboratoire.net
www.lelaboratoire.net

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

287 TYPE

>

FOCUS EX-VOTO Tunnel National,


MP2013

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

EX VOTO est une installation propose par Philippe


Mouillon et Maryvonne Arnaud, ralise dans le cadre du
programme Quartiers Cratifs, produit par MarseilleProvence 2013. Elle prend forme sous le Tunnel National,
qui fait le lien entre le 3me arrondissement et les autres
quartiers de Marseille. Les artsites ont collect des vux
auprs dhabitants lors de rencontres dissmines au
bonheur des cheminements dans le voisinage du tunnel
et dans toute la ville de Marseille. Matrialiss sous la
forme dobjets lumineux associant une phrase collecte
et un dtail photographi de corps, ces vux traduisent
les doutes, les espoirs et les peurs de nos contemporains.
Le tunnel National est devenu durant lanne 2013, le
rceptacle de ces ex-voto contemporains qui puisent bien
au-del de la tradition locale et traversent les cultures, les
systmes symboliques et lhistoire pour btir une potique
de bricolage, assemblage de mots, fragments despoirs et
de peurs, tremblements incalculables, fulgurances fragiles.

1 EX-VOTO, tunnel national,


Marseille, 2013
Le Laboratoire

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

288

LIEUX PUBLICS
Centre national de cration pour lespace public

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Lieux Publics est une des principales structures


franaises de soutien et daccompagnement pour
la cration en espace public. Association cre par
Michel Crespin et Fabien Jannelle en 1983 et dirige
depuis 2001 par le compositeur Pierre Sauvageot, elle
est lunique centre national de cration du secteur
des arts de la rue. Elle a prfigur et inspir dautres
structures daccompagnement dont plusieurs seront
regroupes, en 2005, sous le label CNAR. Lieux Publics
propose plusieurs dispositifs de production, de soutien
lcriture ( Remue mninges ), de rsidences et
de programmation. Il est galement, depuis 2003, le
crateur et le principal pilote franais du rseau europen
IN SITU qui promeut la cration internationale grce
au soutien de la Commission Europenne. Enfin,
notons que depuis 2012, Lieux Publics est implant
la Cit des Arts de la Rue, Marseille, o il dispose de
bureaux, dhbergements, de studios techniques et de
larges espaces de travail intrieurs et extrieurs.

Pourquoi on en parle?
Structure historique des arts de la rue, centre national
de cration ddi lespace public, Lieux Publics a
pous et encourag au cours des trente dernires
annes les mutations du secteur. Premire cl de
linstitutionnalisation et du soutien public aux arts de
la rue, pionnier des logiques de coopration culturelle
eu niveau europen, Lieux Publics a accompagn les
imbrications de la cration dans le dveloppement des
territoires. Produisant notamment Mission Reprages
un lu, un artiste entre 2002 et 2006, plusieurs
crations participatives ou impliquant des logiques
gographiques (artistes-marcheurs, paysagistes ou
urbanophiles de tous bords), impulsant galement des
projets europens forte vocation socitale, il assume
aujourdhui une vision de lartiste de rue engag au plus
prs des logiques territoriales.

QUI?
Initiateurs: Michel Crespin
et Fabien Jannelle, avec le
soutien du ministre de la
Culture
quipe: Une vingtaine
de salaris temps plein,
direction assure par le
compositeur Pierre Sauvageot
Partenaires: Ministre
de la Culture et de la
Communication - DRAC PACA,
Ville de Marseille, Conseil
Rgional PACA, Conseil
Gnral 13, Commission
europenne (dans le cadre
du rseau IN SITU), Ville
dAubagne, Ville de Martigues,
Sacem
QUAND?
Date de cration: 1983
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Marseille (13)
Aire daction: Internationale
COMMENT?
Montage financier:
Subventions DRAC PACA,
Conseil Rgional PACA,
Conseil Gnral 13, Ville de
Marseille, autres collectivits
locales
Budget 2012: 2,16 M

CONTACTS/ LIENS
SAUVAGEOT Pierre
(directeur)
direction@lieuxpublics.com
www.lieuxpublics.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

289 TYPE

>

FOCUS Rseau IN SITU

1 Forum invisible walls


Mtamorphoses 2013,
Marseille
Vincent Lucas

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

IN SITU est un rseau de structures culturelles europennes


fond en 2003. Il propose des aides la cration pour
lespace public impliquant des artistes de diverses origines,
artistiques et nationales. Depuis 2011, le rseau sarticule
autour du projet META (Manifeste Europen pour la
Transformation par lArt), affichant lide dune fonction
socitale de lart et de la cration artistique en espace
public. Dans ce dernier programme, IN SITU regroupe 19
partenaires situs dans 14 pays europens.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

290

LES MACHINES DE LILE


Scnographies urbaines

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Les Machines de lle est un projet artistique port


par la Communaut urbaine de Nantes, dans le cadre
du projet de rhabilitation de lle de Nantes. N de
limagination de Franois Delarozire (constructeur
scnographe) et Pierre Orefice (directeur des Nefs), il
se situe la croise des mondes invents de Jules
Verne, de lunivers mcanique de Lonard de Vinci
et de lhistoire industrielle de Nantes, sur le site des
anciens chantiers navals, la fois lieu de construction,
de spectacles et dexpositions. De curieuses machines
reprennent les talents du vivant telles des sculptures
urbaines en mouvement (Le Grand lphant, Le
Carrousel des Mondes Marins). Ces mcaniques hors
du commun naissent des mains des constructeurs de la
compagnie La Machine et prennent vie entre celles des
Machines de lle, sous les yeux du public.

Pourquoi on en parle?
Les cratures de Franois Delarozire sont des objets
scnographiques prennes, devenues emblmatiques
dun site en reconversion. Les Machines de lle,
production artistique mais aussi touristique, sintgre
au service du dveloppement urbain et amorce le
renouvellement de limage du territoire nantais. Leur
lieu de construction, ouvert au public et lunivers
potique des machines suscite un large attrait public.
Lamnageur la SAMOA (Socit dAmnagement de
la Mtropole Ouest Atlantique) en saisit lopportunit
dans la mesure o il a accompagn cette aventure
scnographique, architecturale et urbaine. Les
Machines de lle et les Nefs reprennent les codes du
forain traditionnel et sont devenues, un point de repre
de la mtropole nantaise, tant sur le plan national
quinternational.

QUI?
Initiateurs: Franois
Delarozire et Pierre Orefice
(co-auteurs)
quipe: 90 salaris
Partenaires: Communaut
urbaine de Nantes-Mtropole
Etat, Direction Rgionale des
Affaires Culturelles des Pays
de la Loire, Rgion des Pays
de la Loire, SAMOA
QUAND?
Date de cration: 2007
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation: Nantes,
(sous les nefs des anciens
chantiers navals, le de
Nantes, 44)
Aire daction: Nationale
COMMENT?
Montage financier:
Phase 1: Nantes Mtropole
(45 %), Pays de la Loire (30%),
Union europenne (25%)
Phase 2: Nantes Mtropole
(36,5 %), Union europenne
(20%), tat (20%),
Dpartement Loire Atlantique
(13,5%), Pays de la Loire (10%)
Budget:
Phase 1 - 5,05 M
Phase 2 - 10 M

CONTACTS/ LIENS
OREFICE Pierre
(directeur des Nefs)
contact@lesmachines-nantes.fr
www.lesmachines-nantes.fr

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

291 TYPE

>

FOCUS Les animaux de la place,


La Roche-sur-Yon

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Dans le cadre du projet de ramnagement de la Place


Napolon par Alexandre Chemetoff, Franois Delarozire
propose un projet artistique inscrit dans la dure du chantier,
de novembre 2013 septembre 2014, et prfigurant le futur
amnagement de la place. Sous forme de ponctuations
du chantier, des vnements spectaculaires travaillent
limaginaire de la Place Napolon (vocation de ses
campagnes en gypte avec des sculptures dhippopotame,
de crocodile, dibis, etc.). Ces dernires seront ensuite autant
dlments scnographiques au sein de lamnagement
final, qui prendront vie au contact du public, telles des
marionnettes gantes (dploiement des ailes, ouvertures
des yeux, etc.).

1 LIbis sacr - Les


animaux de la place
Ville de La Roche-sur-Yon

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

292

THEATRE LE MERLAN
Scne nationale

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Implant dans les quartiers Nord de Marseille, Le Merlan,


a dvelopp un projet impliquant artistes et habitants
pour valoriser la grande diversit sociale et urbaine de
Marseille. Alain Livaux, (ancien directeur du thtre
de 1993 2003), y a impuls une dynamique dactions
au regard du contexte urbain socialement difficile.
Puis Nathalie Marteau (2004-2014) a port un projet
artistique centr sur le corps, dpassant la question
dun champ artistique disciplinaire proprement dit. Ce
fut loccasion dexprimenter de nombreuses oprations
dans le cadre de projets participatifs et du vagabondage:
oprations hors les murs (danse, thtre, littrature,
art du dplacement) en partenariat avec divers lieux
de Marseille. De 2011 2013, Ici-Mme a t invit au
Merlan dans le cadre de MP2013 pour organiser des
concerts de sons de ville, des traverses de nuit, etc. En
2015, une nouvelle direction, porteuse dun nouveau
projet, sera nomme.

Pourquoi on en parle?
Le Merlan envisage une relation troite entre cration
artistique et territoire. La Scne nationale mne un
travail de mdiation culturelle qui implique activement
le public dans de nombreux processus de cration.
Elle les invite participer des temps de rencontres
et dchanges avec les artistes, des ateliers, des stages
et toutes sortes dactions, complices des processus de
cration. Le public sinvente une place de spectacteuracteur et gnre une relation forte avec lartiste. La
programmation artistique et culturelle qui en mane
accompagne les transformations urbaines et sociales.
Les difficults traverses par le thtre ces derniers
mois (autour des Quartiers Cratifs notamment)
font cho la dlicatesse du travail culturel dans les
quartiers populaires. Au cur denjeux et dinjonctions
pas toujours convergents, en provenance de la Politique
de la Ville ou du ministre de la Culture, on peut se
demander si linstitution dune Scne nationale est le
meilleur des outils possibles.

QUI?
Initiateurs: Ministre
de la Culture et de la
Communication
quipe: Nathalie Marteau
(Dir. de 2004 juin 2014), 17
permanents + intermittents du
spectacle
Partenaires: Ville de
Marseille, ministre
de la Culture et de la
Communication, Direction
Rgionale des Affaires
Culturelles Provence-AlpesCte dAzur, Conseil Rgional
Provence-Alpes-Cte dAzur,
Conseil Gnral des Bouchesdu-Rhne
QUAND?
Date de cration:
Association dclare en 1978
Labellisation en 1993
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Quartiers nord, Marseille (13)
Aire daction: Locale et
Rgionale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics
Budget annuel: Env. 2,2 M

CONTACTS/ LIENS
HELD Jeanne-Valrie
(directrice du ple public)
jvheld@merlan.org
www.merlan.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

293 TYPE

>

FOCUS Principe de vagabondage

1 Thtre Le Merlan
Le Merlan

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Investir des lieux qui ne sont pas fait a priori pour des
spectacles vivants, tel a t le principe du vagabondage
appliqu par Le Merlan. Initialement, il rpondait la
ncessit de pallier la fermeture de ce dernier, le temps
de travaux de rnovation, en 2005. Il sest rvl tre
loccasion de souvrir lensemble du territoire marseillais
et dinitier de nouveaux usages. Aprs la rouverture du
thtre en 2007, en accord avec les tutelles, la dcision a
t prise de poursuivre des formes de rendez-vous insolites,
favorisant laccs de nouveaux publics. compter de
2005, plus de 90 lieux de Marseille ont t investis par le
thtre.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

294

LE NOMBRIL DU MONDE
Outil culturel de territoire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Nombril du Monde est une association, entre


structure artistique et agent touristique, ddie aux arts
de loralit et du conte. linitiative de Yannick Jaulin,
conteur contemporain et enfant du pays, la structure
(situe dans le village de Pougne-Hrisson - 373
habitants, en 2011) a cr un vritable mythe autour de
la commune, imagine comme nombril du monde, ou
encore comme capitale des nombrils du monde. Elle
organise un festival ponyme, de nombreuses activits
pdagogiques et gre depuis 2004 un jardin, site
touristique et culturel ouvert au public six mois dans
lanne, avec des propositions artistiques ponctuant la
saison.

Pourquoi on en parle?
Tanire pour compagnies de thtre et de conte de rue,
mais aussi un espace de mise en valeur et danimation
dun village, Le Nombril du Monde est une exprience
exemplaire de dveloppement local. Simple festival de
village au dbut des annes 1990, le projet dveloppe
loffre touristique du Pays de Gtine, avant de devenir
un lieu culturel part entire, avec louverture du
Jardin Public du Nombril. Le Nombril du Monde est
un projet qui a permis dasseoir une activit culturelle
et touristique dans un contexte de dsertification des
campagnes. Il nen demeure pas moins des difficults,
dans un contexte conomique fragile, maintenir le
projet dans sa relation dquilibre avec la commune.

QUI?
Initiateurs: Yannick Jaulin,
(conteur, directeur de
lassociation)
quipe: Une dizaine de
salaris
Partenaires publics:
Ministre de la Culture
et de la Communication,
Rgion Poitou Charentes,
Dpartement des DeuxSvres, Pays de Gtine,
Communaut de Communes
Parthenay-Gtine, Commune
de Pougne-Hrisson, Comit
danimation de PougneHrisson
Partenaires privs: Adami,
Caus toujours, Crdit Mutuel,
France Bleu Poitou, Le Beau
Monde, Radio Gtine, Syndicat
Mixte de la Valle du Thouet,
Tlrama, UPCP-Mtive, VMP,
etc.
QUAND?
Date de cration: 1994
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Pougne-Hrisson (79)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier: Soutien
structurel public et priv
(mcnat, sponsoring) +
recettes propres
Budget 2013: 421 402

CONTACTS/ LIENS
GUERIT Alexandra
(communication et
production)
communication@nombril.com
www.nombril.com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

295 TYPE

>

FOCUS Festival du
Nombril du Monde
Tous les deux ans, lassociation organise son festival
autour des arts de la parole (conte, spectacle de rue). Il
est construit sur les lignes dintention de lassociation
autour de lhumour, de la drision, de la convivialit et de la
benaiserie, dfinition locale du bien-tre.

1 Les cabanes histoires


C. Doum
STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

296

LA PANACEE
Structure transmdia

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

La Panace est un centre de culture contemporaine


gr par la Ville de Montpellier. Lieu de production et
dexpositions, il se consacre aux pratiques artistiques
culturelles daujourdhui : arts visuels, critures
numriques, champs de la cration contemporaine
en mutation. travers des accueils en rsidence, des
temps publics, des expositions thmatiques, etc., il
cherche mettre en dbat les mutations de lart, et
inscrire la scne artistique numrique sur le territoire.
Lieu dexprimentations et lieu de vie, La Panace est
le seul centre dart en France accueillir une rsidence
universitaire en son sein.

Pourquoi on en parle?

QUI?
Initiateurs: Franck
Bauchard (directeur artistique)
quipe: 13 personnes
Partenaires: Ville de
Montpellier (Direction Culture
et Patrimoine)
QUAND?
Date de cration: 2013
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Montpellier (34)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Rgie directe de la Ville de
Montpellier
Budget: 1 M

Dans son intention dorigine, La Panace est un lieu


pluriel et flexible, susceptible de se rinventer en fonction
des vnements prsents. Un lieu de lart, aussi
imagin comme un environnement multi-sensoriel
et un laboratoire, une interface et un lieu de vie, un
white cube et une bote noire, une cole ou un mdia en
rseau comme lvoque son directeur artistique Frank
Bauchard. La Panace est un quipement nouvelle
gnration qui sadapte aux mutations artistiques et
culturelles, ouvre de nouveaux champs dexploration et
daction pour des artistes, des chercheurs, des visiteurs
et associe diffrents acteurs du territoire ses projets.

CONTACTS/ LIENS
BAUCHARD Franck (direction)
franck.bauchard@villemontpellier.fr
www.lapanacee.org

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

297 TYPE

>

FOCUS Grimpant - Teri Rueb et


Alan Price

1 Grimpant, La Panace
La Panace

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Produit en 2013 par La Panace, Grimpant est un


projet artistique numrique qui prend la forme dune
carte dynamique de la Ville de Montpellier. Il rvle
lentremlement des mouvements humains et vgtaux
dans la ville. La carte est nourrie par tout un chacun grce
une application mobile ddie, qui enregistre ses parcours
et les sons des vgtaux rencontrs. Les informations ainsi
collectes partir de lapplication sont intgres la carte
dynamique projete sur le mur dune des salles dexposition
de La Panace.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

298

LE SHAKIRAIL
Lieu intermdiaire

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Shakirail est un lieu de cration et de diffusion


artistique temporaire anim par le collectif Curry Vavart.
En attendant la future rhabilitation de ses btiments
dsaffects, le propritaire (la SNCF) met disposition
ses espaces au moyen dune convention annuelle. Sur
prs de 1 500m2, le collectif a transform la friche en
y construisant des ateliers, des lieux de rptition et
de reprsentation, des lieux de vie et des bureaux. Le
Shakirail est un lieu ouvert et partag qui accueille
de nombreux porteurs de projets artistiques (204 en
2013) : compagnies de danse, de constructeurs, de
cratifs, etc., dans une logique mutualiste. Le lieu ouvre
ses portes plusieurs fois par an pour des vnements
festifs sous la forme de cabaret ou de scnes ouvertes.

Pourquoi on en parle?
Impliqu dabord illgalement dans loccupation dune
friche, le collectif sest ensuite structur pour obtenir
de la part du propritaire des lieux une autorisation
formelle dans laquelle les deux parties trouvent leur
intrt. Le site est valoris moindre frais par loprateur
ferroviaire qui peut ainsi envisager la rhabilitation
plus long terme tout en disposant dun gardiennage et
dune image culturelle. De lautre ct, les artistes du
collectif Curry Vavart disposent de larges espaces de vie
et de travail permettant le dveloppement de projets
artistiques. Les termes de lchange correspondent
une figure de la gestion territoriale aujourdhui bien
connue: loccupation artistique temporaire de dlaisss
urbains.

QUI?
Initiateurs: Collectif Curry
Vavart (compos de La
Dbordante Compagnie, cie
Les Armoires Pleines, Cie
Les Fugaces, Vincent Prieur,
Ottavia Astuto, Dborah
Herco, Pierre Alain Marass,
Bady Zeaiter)
quipe: Environ 100
bnvoles et 6000
membres et sympathisants
Partenaires: SNCF, Mairie
de Paris, Mairie du 18me,
La Mairie du 20me, ICF La
Sablire, RIVP, Rgion le-deFrance, Claris Conseil
QUAND?
Date de cration: 2011
Dure/ Priode: En
activit
O?
Lieu dimplantation:
Paris (75)
Aire daction:
Mtropolitaine
COMMENT?
Montage financier: Fonds
propres
Budget: 60000

CONTACTS/ LIENS
Association Curry Vavart
curryvavart@gmail.com
shakirail.blogspot.fr
www.curry-vavart.com/leshakirail.htm

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

299 TYPE

>

FOCUS Collectif Curry Vavart

1 La fresque tournante
du Shakiral, Un escargot
vide, Sbastien Petit
Le Shakiral

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Collectif de gestion du Shakirail, Curry Vavart est une


association qui soutient des quipes artistiques en leur
permettant de disposer despaces dans Paris, pour la
cration et la diffusion de leurs projets. Bas sur des
principes autogestionnaires, le collectif regroupe des
dizaines dartistes et dacteurs urbains. Il gre autant les
aspects administratifs et techniques que les rhabilitations
et constructions ncessaires sur le site. Outre le Shakirail il
gre galement Le Marchal, dans le 20me arrondissement,
sous convention doccupation prcaire avec la Mairie de
Paris et la Mairie du 20me ainsi que plusieurs autres petits
espaces de cration fonctionnant de manire similaire.

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

300

LE TRIPOSTAL
Reconversion dun site industriel en lieu culturel

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le Tripostal est un btiment lillois, anciennement ddi


au tri du courrier, et sauv de la destruction par une
rhabilitation en espace culturel, loccasion de Lille
2004 Capitale Europenne de la Culture. Idalement
situ en plein centre-ville, entre les gares Lille-Flandres et
Lille-Europe, il sest affirm comme espace dexposition,
de programmation artistique et de rsidence de grande
surface (6000m2), et dune exceptionnelle modularit.
Devant le succs rencontr en 2004 (251 000 visiteurs
sur lanne), le lieu a t conserv. Il est gr aujourdhui
par la Ville de Lille et rgulirement lou pour des
manifestations publiques et prives.

QUI?
Initiateurs: Lille 2004
quipe:Ville de Lille
Partenaires:NC
QUAND?
Date de cration: 2004
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Lille (59)
Aire daction: Locale
COMMENT?
Montage financier:
Financements publics et
locations prives
Budget: NC

Pourquoi on en parle?
Symbole dune reconversion industrielle russie par
lvnementiel et les oprations cratives (Capitale
Culturelle, etc.), le Tripostal prfigure galement un
nouveau type de lieu culturel. Ses trois longs plateaux
de 2000m2 chacun lui confrent une souplesse
scnographique exceptionnelle, lui permettant une
ractivit optimale, une programmation varie, divers
registres, dans une ambiance conviviale (un espace est
prvu pour les enfants, par exemple). Il incarne une
figure moderne de lieu de cration accessible en prise
avec son environnement urbain et social.

CONTACTS/ LIENS
POUTREL Laurent (directeur
technique des lieux culturels)
lpoutrel@mairie-lille.fr
www.lille3000.eu

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

301 TYPE

>

FOCUS Un lieu dexpositions dart


contemporain

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

Aprs une srie de travaux, le Tripostal a accueilli de


nouveaux projets ds septembre 2005: les expositions
organises par lille3000, le N.A.M.E Festival, la fte
de lanimation, les Transphotographiques, des soires
ponctuelles, mais aussi des quipes artistiques en
rsidence sont accueillies toute lanne au Tripostal. Parmi
les expositions dart contemporain majeures organises
au Tri Postal, citons: Happy Birthday Galerie Perrotin
(automne-hiver 2013); Phantasia (automne-hiver 2012);
Collector (automne-hiver 2011); Saatchi Gallery, La
route de la Soie (automne 2010); la rtrospective Peter
Klasen (automner 2009); Futurotextiles (automne
2008); ZHU YI ! Regards sur la Chine daujourdhui
(t 2008); Passage du temps de la Collection Franois
Pinault Fondation (automne 2007) et Bombay Maximum
City (automne 2006).

1 Tripostal, Lille
lille3000

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

302

VITRY-SUR-SEINE
Capitale du street-art

FDRER LES ACTEURS


FAIRE LA VILLE AVANT LA VILLE
LIRE LE TERRITOIRE
TRANSFORMER/ REQUALIFIER
OUVRIR DE NOUVEAUX
ESPACES DE PAROLE
SUSCITER DES MTHODES
ALTERNATIVES DURBANISME

Le mouvement de street art Vitry-sur-Seine est apparu


linitiative de lartiste pochoiriste C215, disposant dun
atelier dans la ville et intervenant dans lespace public.
Rencontrant lintrt du public (et aussi des internautes),
C215 a trs tt donn une rsonance internationale la
ville, en conviant des artistes mondialement reconnus
(Epsylon Point, Kouka, M.Chat, Nychos, Seth, Roa,
etc.) sexprimer dans lespace public. Prs de 400
fresques, collages ou graffitis jalonnent les rues, stalent
sur des btiments occups ou abandonns, investissent
le dessous dun pont, un poteau ou encore une bote aux
lettres. Autant de situations urbaines transformes en
support de cration pour cette ville de banlieue, habite
par lart dans lespace public depuis 50 ans.

Pourquoi on en parle?
Autoproclame Capitale mondiale du street art ,
Vitry-sur-Seine a soutenu ce mouvement et les autorits
gestionnaires (mairie, bailleurs sociaux) y voient une
plus-value vidente et aujourdhui pleinement exploite
par lOffice de tourisme du Val de Marne. Depuis 2013,
Val-de-Marne Tourisme & Loisirs et lassociation
VitryN Urbaine, organisent des ballades urbaines
commentes, principal argument touristique pour (re)
partir la dcouverte de la ville.

QUI?
Initiateurs: Christian
Gumy, alias C215, street artist
quipe: Street artist
internationaux sur
interventions spontanes ou
sur invitation
Partenaires: Bailleurs
sociaux, initiatives prives,
Ville de Vitry-sur-Seine, Valde-Marne Tourisme & Loisirs,
Association VitryN Urbaine
QUAND?
Date de cration: 2009
Dure/ Priode: En activit
O?
Lieu dimplantation:
Vitry-sur-Seine (94)
Aire daction: Locale (place
du Thtre, place JeanMartin, avenue Paul-VaillantCouturier, Passage JoliotCurie, etc.)
COMMENT?
Montage financier: Au
projet - Commande publique
ou prive, intervention libre
et en fonction de laccord
- accord entre lartiste et
le commanditaire (prt de
nacelle, achat de matriel,
paiement des honoraires)
Budget: NC

CONTACTS/ LIENS
POSNIC Emmanuel (directeur
adjoint la culture)
emmanuel.posnic@mairievitry94.fr
ROBLOT Franois (Val-de-Marne
Tourisme et Loisirs)
froblot@tourisme-valdemarne.com
www.tourisme-valdemarne.com
www.vitrycitygraffiti.wordpress.
com

REPRAGE

INITIATIVES ARTS ET CULTURE

303 TYPE

>

FOCUS Commande lartiste Nunca

1 Nunca, graph dans le


passage Irne et Frdric
Joliot Curie, 2010
meuh1246

STRUCTURES, LIEUX,
INSTITUTIONS PUBLIQUES

La tendance du street art est fortement encourage par


les pouvoirs publics, comme en tmoigne une commande
conjointe de la municipalit de Vitry-sur-Seine et du Conseil
Rgional dIle-de-France, inaugure en 2009. loccasion
de lanne du Brsil en France, lartiste brsilien Nunca
a t invit raliser une fresque lentre du passage
Frdric et Irne Joliot-Curie. Premier coup de peinture
avant la complte rhabilitation (placettes, plantations,
etc.) du chemin entre quartier priv et centre ville. Nunca
y interroge avec force et humour la perte des repres
dune socit brsilienne coince entre ses traditions
vernaculaires et son dveloppement conomique.

INDEX

INDEX

Symboles
1% artistique 31, 47, 113, 158, 159, 323, 374, 394, 398
2R2C 72
6b 67, 86, 193, 323, 408, 479
24h Chrono 354, 355
27me Rgion 10, 319, 323, 406, 407
33 tours 72, 356
72 Hour Interactions 359
72 Hour Urban Action 10, 36, 319, 358, 359
1024 architecture 10, 28, 88, 319, 324, 325, 344
26000 Couverts (Cie) 55

A
AAA (Atelier dArchitecture Autogre) 64, 459
Abri(s) Carbonne 108, 231
Absence (L) 107, 113
ACTLAB 73
A et cetera 482
Agence Touriste 468
Agenda 21 de la culture 62, 458
Agendas 21 17, 61
Agit prop 29
Agora 10, 49, 151, 226, 319, 360, 361, 411
Ai Nati Oggi 164, 165
Alterarchitectures Manifesto 504
Anarchitekton 107, 123
Animaux de la place (les) 109, 291
ANPU 10, 55, 61, 65, 88, 103, 107, 110, 111
A qui appartiennent les villes ? 67
Arbre Cuire (l) 472
Arcade 501
Arc en rve 323, 410, 411
Archigram 38, 39, 121
ArchiLab 275
Architecture HQH 68
Architecture participative 69, 340, 344, 418
Ardenne, Paul 15, 23
Art au Quotidien (l) 470
Art contextuel 15, 23, 89, 90
ArtCop21 458
ArtCO 460
Art Entreprise 482
Arter 29, 41, 70, 396, 397, 481

Artevia 70
ARTfactories 482, 496
Art For Change 458
Artivisme 25, 140
Arts de la rue 10, 15, 28, 29, 31, 33, 36, 37, 40, 41, 46, 86,
89, 103, 130, 138, 176, 208, 258, 259, 266, 282, 283, 288,
482, 486, 491, 493, 494, 495, 501, 505
Arts et la ville (Les) 482
Arts et villes, nouvelle gnration 16
Art urbain 34, 153, 210, 462
Art, villes & paysage 168
Asphalt Piloten 468
Assemble 10, 60, 319, 326, 327
Atelier Arts Sciences 107, 173, 461
Atelier de Gographie Populaire 469
Atelier de Recherche Urbaine 466
Atelier des Friches 458, 471
Ateliers de Dcouvertes Urbaines 364
Ateliers de Rennes 166
Ateliers dinnovation en urbanisme 362
Atelier Van Lieshout 10, 103, 112, 113
Atlasmuseum 502
Aurillac (Festival) 25, 33, 87, 88, 176, 491
Autoproduction dun espace public 429
AWP 10, 319, 354, 412, 413

B
Banksy 10, 54, 103, 116, 117
Banlieues dEurope 495, 503
Bazar Urbain 10, 319, 328, 329, 354
Bellastock 10, 36, 73, 130, 319, 322, 330, 331, 487
Berclaz, Jean-Daniel 10, 103
Berges de Seine 10, 56, 71, 319, 384, 385
Better out than in 107, 116, 117
Biennale Arts Sciences 172, 173
Bien Urbain 10, 25, 103, 170, 171
Birdwatching 4x4 468
Blaise, Jean 33, 108, 190, 191
Boarding 2014 323, 411
Bob, la baraque frites 107, 161
Boijeot.renauld.turon 10, 58, 103, 118, 119
Boissire International Airport (La) 107, 163
Bordage, Fazette 3, 19, 54, 67, 314, 398, 450, 516
Bouchain, Patrick 62, 68, 69, 73, 178, 277, 340, 344, 377,

INDEX

418, 419, 430


Bouchaudy, Marie-Pierre 70, 72, 380, 478
Bout du Plongeoir (Au) 88, 254
Boutonnier, Thierry 458
Braillard Architectes (Fondation) 479
Braouzec, Patrick 60, 74
Bruit du Frigo 10, 37, 44, 69, 87, 109, 204, 263, 319, 327,
332, 333
Bublex, Alain 120, 121
Bureau des arts et des territoires 481
Bureau des Guides 108, 200, 201
Bureau Olivier Caro 71, 482
Buren, Daniel 23, 31, 48, 73, 465

C
Cabanon Vertical 10, 319, 334, 335, 352, 353
CAIRN Centre dart 174
Camping phmre 322, 353
Carabosse (Cie) 472
Cargo Sofia-X 107, 154, 155
Carmen Opra de Rue 57, 176, 177
Carton5000 107, 119
Carton Plein 87, 336
CCCB 10, 319, 323, 414, 415
Centquatre 256, 257
Centre dArts et de Nature 470
Centre Pompidou Mobile 178, 418
Centre Pompidou provisoire 179
CERFISE (Laboratoire) 61, 108, 225
Chahuts 108, 244, 245
Chlon dans la rue (Festival) 33
Channel (Le) 47, 49, 68, 418, 482
Chant des possibles (Le) 107, 135
Chantier 59, 70, 73, 91, 466, 467, 478, 497, 505
Chantier de lArsenal 10, 87, 103, 180, 466
Chantier Ouvert 49, 466
Charbonneau, Jean-Pierre 71
Chemetoff, Alexandre 56, 68, 69, 291
Choblet, Jean-Christophe 71, 323, 370, 384, 385
Chrono cartographies 355
Chronoclub 10, 59, 103, 182, 183
Cit des Arts de la Rue 87, 258, 288, 482
CITERES (Laboratoire) 486
Citron Jaune (Le) 10, 33, 103, 138, 188

City Mine(d) 10, 319, 366


Civic Design 323, 417
Clment, Gilles 68, 69, 233, 426, 470
Cluster co-cratif 323, 421
CNAP 500
CNAR 33, 37, 126, 198, 230, 288
COAL 10, 24, 103, 109, 184, 260, 261, 458, 490
Cochenko 10, 319, 338, 339, 472
Cur des Franciades (Au) 153
COLOCO 322, 342, 343
Colomer, Jordi 122, 123
Concerts de sons de ville 137
Connecting Cities 462
Conseil municipal extraordinaire 197
Construire (Atelier darchitecture) 10, 47, 49, 69, 73, 86,
319, 418, 419, 430, 466, 467
Construire ensemble, Le grand ensemble 419
Contexts 482
Contrat culturel local 10, 319, 368
Contrat de Dveloppement Territorial 70, 86, 323, 380,
408, 409
Convention de Faro 323, 422, 423
Cormerais, Franck 29
Courbot, Didier 124, 125
CRDSU 499
Crespin, Michel 33, 46, 258, 259, 288
CRESSON (Laboratoire Le) 88, 486
Cube (Festival Le) 462
Cuisine (La) 49, 262, 472
Culture Commune 49, 108, 248, 249
Culture O Centre 88, 228
Culturo-conditionnalit 322, 374
CURIOSITas 23, 108, 186, 187
Curry Vavart 67, 109, 298, 299

D
Darn, Olivier 458
Darwin co-systme 10, 63, 319, 420, 421, 460
Da(ta)place 322, 339
Davies, Trevor 108, 210, 211
Dbordante (Cie La) 458, 469
Ddale 10, 103, 226, 227, 264, 265, 462
Defacto 370, 371, 413
De Laire 323, 401

INDEX

Dlices DADA 468


Dmarche HQAC 16, 41, 184, 350, 504
De Muer, Julie 22, 422
Derrire Le Hublot 266, 472
Des Prairies (Cie) 10, 103, 126
Desprairies, Julie 36, 126
Des rives et des rves 323, 437
Dtour de France 322, 341
Deux Degrs 482
Dveloppement durable 11, 17, 24, 47, 62, 64, 68, 69,
74, 86, 455, 458, 461, 485, 490, 493, 494, 496, 497, 501,
504
Diagonale 10, 23, 103, 186, 187
Dialogue art-sciences 23
Dispositif dactivation citoyenne 337
Dispositifs nocturnes 11, 455, 463
Doctorat Sauvage en Architecture 129
Domaine de Chamarande 10, 24, 49, 103, 268, 377
Domaine de Kerguhennec 471
Dougherty, Patrick 470, 471
Dupouy-Veyrier, Laurence 70
Dupraz, Catherine 50

E
chelle Inconnue 10, 128, 129, 469
ECLECTIS 72, 483
conomie crative 63, 91, 460
Empowerment 16, 72, 459
Emscher Park 18, 65, 68, 322, 372, 373
Entre Cour et Jardins (Festival) 471
Entre-deux 322, 349
Entrepart (Bureau) 481
Envies-Rhnements (Festival) 24, 32, 138, 188
Espace public numrique temporaire 462
Estuaire (Biennale) 10, 18, 26, 55, 63, 103, 113, 142,
148, 158, 160, 190, 191
Etc (Collectif) 36, 39, 40, 340, 341, 467
Eva Albarran & Co (Bureau) 70, 481
Evento (Biennale) 142, 143
Excentrique (Festival) 482
Expditions 483
Extension Sauvage 471
EX-VOTO 109, 286, 287
EXYZT 36, 39, 401, 408

F
FabLab 71
Fabrique (La) 90, 459
Fabrique POLA 10, 103, 270, 271
Fabriques de culture 10, 103, 192
FAI-AR 33, 46, 87, 88, 109, 130, 259, 486
Faites de la soupe 472
Far Ouest 108, 209
Fdration nationale des arts de la rue 41
Ferme du Bonheur (La) 272, 273
Festival international des jardins 28
Fte des Lumires 62, 463
FIC 30, 31
Fischer, Ulrich 462
Floch, Nicolas 108, 167, 202, 203
Folie Kilomtre (Cie La) 10, 24, 39, 40, 44, 87, 103, 130,
430
Folle Tentative dAubervilliers (La) 196, 197
Food Truck Park 472
Footpath 143
Forme Publique 371, 385
FRAC Centre 10, 38, 86, 103, 274, 275
Frrot, Olivier 70
Friche la Belle de mai 65, 67
Friches de Graulhet 322, 369
Friches Thtre Urbain 468, 471
Frize, Nicolas 39, 70, 380, 381, 394, 395, 478

G
Gares 465
Garutti, Alberto 68, 107, 164, 165
Gnies du Lieu (Les) 198
Gorz, Andr 61
GR2013 10, 103, 108, 200, 201, 468
Grand Paris 28, 48, 74, 87, 109, 200, 273, 322, 323, 346,
347, 354, 355, 397, 398, 399, 409, 427, 478
Grand Paris Express 28, 323, 397, 398
Grands vnements urbains 62
Grand Troc 59, 202, 203
Grimpant 109, 297
Grossette, Olivier 133
Groupe Brmond 67, 322, 378, 379, 479
Guerilla Gardening 458

INDEX

Gwiazdzinski, Luc 463

H
Hasard Ludique (Le) 459
HDVZ (Cie) 248
HeHe (Collectif) 108, 218, 219
Hexagone 10, 23, 103, 172, 173, 461
Hirschorn, Thomas 108, 216, 217
Hors Les Murs 33, 491, 505
Htel Charleroi 10, 26, 41, 103, 134, 135
Htel du Nord 87, 422, 423
Htel Everland 10, 103, 204, 205
Htel Nantes 107, 149

I
IBA 10, 65, 67, 68, 319, 322, 372, 373
Ici-Mme Grenoble 10, 33, 103
ICI-MME Paris 33, 59, 182, 183, 462
le Seguin 325
Illusion et Macadam (Bureau) 71, 481
Ilt dAmaranthes 206, 207
Ilotopie (Cie) 10, 15, 23, 33, 58, 61, 87, 103, 138, 139,
224, 225
Imaginarium 10, 63, 103, 278, 279
Imagination for people 459, 498
Infrastructures 11, 58, 67, 68, 455, 465, 479, 481, 492
Initiatives citoyennes 11, 455, 459
Innovations economiques 460
InnovUrba 459
Inside Out 140, 141
IN SITU 210, 289, 482, 485, 505
In Situ In Cit 91, 505
Institut Civic City 416, 417
Institut dtudes Avances de lUniversit dAixMarseille 461
Institut pour la ville en mouvement 70, 479
Inventaire dans de la Ville de Pantin 127
Invitez lart et la culture dans voter projet 374
ITER (Master) 486
Itinraire artistique et culturel en Valle du Lot 109, 267
Itinraires Bis 280, 281
Itinerrance (Galerie) 108, 240, 241

J
Jardins barges 108, 223
Jardins Fabriques 471
Jardins Sonores de La Borie 471
Joseph K (Cie) 468
Jour Inondable 107, 131, 430
JR 10, 25, 28, 57, 103, 107, 140, 141

K
Kairos (Cie du) 458
Karwan 10, 103, 282, 482
Kawamata, Tadashi 26, 47, 142, 143, 190, 214, 396
Ken et Julia Yonetani 461
Kersal,Yann 463
KIMO 322, 350, 351
KMK (Cie) 108, 198, 199, 468
KompleX KapharnaM (Cie) 33, 37, 56, 144, 145, 173,
194
Koolhaas, Rem 39
Kroll, Lucien 39, 69

L
Laboratoire du dehors 376
Laboratoire (Le) 35, 260, 286, 287, 376
Laboratoire rural 323, 393
Laboratoires artistiques de territoire 208
Laboratoire sculpture-urbaine 286
Laboratoires dAubervilliers 49, 216, 284, 285
La Hors De 23, 390, 391
Lamarche-Vadel, Gatane 466
Land art 15, 23, 29, 32, 114, 490, 497
Lang/Baumann 108, 204, 205, 396, 397
Lavoir de Blessey 212, 213
Lead artist 16
Le Brun-Cordier, Pascal 56, 252, 486
Le Clech, Sylvie 33, 67, 72
Le Floch, Maud 72, 176, 382, 430
Lvque, Claude 47, 108, 242, 243
Lieux Publics 10, 26, 33, 87, 88, 103, 133, 258, 288, 382,
491
Livre Vert 108, 226, 227
Locating Story 462
Louisgrand, Emmanuel 108, 180, 206, 207
L.U.L.L. 460

INDEX

Machine (La) 25, 290


Machines de lle 63, 73, 290, 479
Maire de la Nuit 464
Maisons Folie 424
Maisons Folies 17
Maisons Sylvestres 251
Mapping 462
Marseille-Provence 2013 23, 35, 133, 150, 200, 201, 232,
283, 287, 334, 335, 352, 353, 416, 422
Masboungi, Ariella 3, 19, 54, 58, 74
Masterplan artistique et culturel 10, 67, 319, 378
Masterplan stratgique de La Dfense 323, 413
Merlan (Le) 10, 23, 49, 91, 103, 136, 292, 293
Metropolis 10, 87, 103, 210, 211
Mtropop! 346, 347
Micro-architecture 465, 472
Minimaousse 5 (Concours) 472
Ministre de la Culture et de la Communication 15, 16,
31, 44, 51, 59, 63, 67, 477, 479
Mission Nuages 70, 72, 86, 380, 381, 478
Mission Reprage(s) 55, 382, 383, 430, 482
Mixeur (Le) 460
MNACEP 25, 33, 86, 191
Motta, Liliana 73, 322, 376, 377
Muse du Point de vue (Le) 55, 115
Muse phmre (Le) 323, 391
Muse Prcaire Albinet (Le) 216, 217
Musiques de la Boulangre (Les) 86, 323, 394, 395

Observatoire de la ville 107, 146, 147


Observatoire des Politiques Culturelles 88, 493
Oerol 10, 32, 103, 108, 220, 221
Off (Cie) 33, 57, 58, 176
Olmedo, lise 469
OMA 465
On est un certain nombre 482
Opener 10, 103, 222, 223
Open Streets Project 465
Opra noir 215
Opra Paga 26, 108, 209, 234, 235, 463
Orfice, Pierre 25
Ou cap (Collectif) 482

N
Nantes, projet dartistes 157
Needs 107, 125
Nejma (Cie) 466
Ne Pas Plier (Collectif) 146
Nishi, Tatzu 148, 149
Nombril du Monde (Festival Le) 109, 294, 295
Nouveaux commanditaires 46, 47, 71, 108, 212, 213,
214
Nouveaux Territoires de lArt 17, 66, 67
Nuage Vert 10, 61, 103, 218, 219
Nuit Blanche 62, 463

P
Panace (La) 10, 103, 296, 297
Paperie (La) 33, 108, 198
Paquot, Thierry 3, 7, 14, 19, 73, 89, 504
Parc Jean-Jacques Rousseau 470
Parckdesign 62
Parcours 11, 28, 35, 56, 58, 61, 71, 455, 461, 462, 463,
468, 485, 491, 505
Paris de lhospitalit 323, 427
Paris Plage 71, 384, 385
Parkdesign 10, 319, 386
ParkFarm 323, 387
PARK(ing) Day 226, 227
Partenariat Quartier des Spectacles 435
Parti Potique (Le) 458
Pas Perdus (Collectif) 59, 87, 150, 151, 503
Pas sages 109, 281
Pavillon de lArsenal 485, 497
PCEP (Master projets culturels dans lespace public) 46,
87, 465, 478, 486
P E R O U 10, 62, 319, 426, 427
Phun (Cie Le) 195, 470
PIRVE 322, 362, 363
Place Schouwburgplein 323, 439
Plan-guide de lle de Nantes 56, 68, 69
Plastik Art & Science 461
Plastique Danse Flore 470
P.L.M 23, 61, 138, 224, 225

INDEX

Plug-in City 38, 121


Point de Rassemblement (Collectif) 428, 429
Point H^UT 47, 466
Points de vue, points de vie 108, 253
Point Zro 55, 60, 65, 107, 111, 431
Poisson, Mathias 468, 469
Polarium 109, 270, 271
POlau 10, 16, 19, 24, 48, 49, 65, 110, 131, 184, 236, 319,
382, 430, 431, 465, 466, 469, 478
Polimorph 72, 323, 402, 403
Politique de la ville 37, 59, 198, 225, 427, 493, 494, 495,
496, 499, 503, 505
Porte-Folie 109, 283
Prix Europen de lEspace Public Urbain 415
Projet Beyond 388
Projets artistiques et culturels de territoire 228
Projets Paysage 230
Projet Sputnik 10, 90, 319, 390, 391
Projet Urgent Maelbeek 367
Projet Valeur(s) 485, 487
Promoteur de courtoisie urbaine 482
Pronomade(s) 31, 108, 126, 230, 463, 482
PS1 109, 257
Public Art Lab 462
PUCA 69, 88, 501

Q
Quartier des Spectacles 323, 434, 435
QuARTiers 496, 503
Quartiers Cratifs 10, 23, 103, 108, 185, 232, 233, 287,
292, 335, 416
Quitude 461
Quignon sur rue 472

R
Random (Collectif) 10, 103, 152, 153
Randonne 468
Ratice Loire 462
Re-architecture 322, 327
Recover the streets 107, 171
Recyclart 10, 319, 432, 433
Redon, Pierre 108, 238, 239
Refuge dart 108, 175

Refuges priurbains 322, 333


Rencontres-i 172
Rsidences darchitectes 392, 477
Ressourcerie Ti Rcup (La) 460
Restaurant Day 472
Re-union project (The) 322, 345
Rves Urbains (Cie des) 322, 364, 365
Rhizme 394
Rimini Protokoll 10, 103, 154, 155
Risk inSight 461
Rival, Jacques 461
Rives de Sane 142, 396
Robert, Fabien 17
Robert, Sylvie 3, 19, 74, 314, 450, 516
Robins des villes 436, 437
Romas, Nicolas 60

S
Safari Intime 10, 26, 103, 234, 235
Sagot Duvouroux, Dominique 35
Sanitas en objets 37, 39
Saprophytes (Collectif Les) 10, 39, 319, 341, 348, 349
Sauvageot, Pierre 26, 28, 31, 288
Scnes Nationales 49
Schma directeur des actions culturelles 10, 319, 398
Sciences 10, 11, 23, 103, 455, 458, 461, 485, 486, 490,
493
S[cube] 23
Secondi, Jean-Dominique 29, 41, 45, 70, 398
Semeuse (La) 109, 285
Shakirail 298, 299
Simarik, Nicolas 37, 39, 59, 108, 236, 237, 472
Site Exprimental dArchitectures 108, 255
Situationnisme 37, 55
Smartcity 462
SmartCity Living Lab 264, 265
Socit Cooprative dIntrt Collectif 109, 276, 277
Sons des Confins 238
Sorin, Pierrick 156, 157
Souffleurs Commandos Potiques (Cie) 196
SPEAP 486
Street art 15, 23, 29, 34, 36, 45, 57, 108, 109, 116, 170,
240, 241, 302, 303, 479

INDEX

Sur la place publique 400


Susa Pop 462
Systme Friche Thtre 276

T
Tabula Rosa 10, 72, 319, 402, 403
Taktyk 62, 354, 386, 387
TCRM-BLIDA 460
Tempelhof Freiheit 459
Tempo Scaduto 109, 279
Territoire de la culture et de la cration 70
Territoires Imaginaires 464
Territoires virtuels 11, 455, 462
Th La Rue (Cie) 463
Tiers-paysage 68, 69
Tombes de la Nuit (Les) 482
Tour Paris 13 10, 64, 103, 240, 241
Tous les soleils 10, 103, 108, 242
Tramway 56, 73, 465, 492, 497, 500
Trans305 40, 74, 184, 185, 466
Transdev 71, 465
Trans Europe Halles 498
Transfo (La) 323, 407
Transformeurs (Collectif Les) 460
Travaux : vous tes ici 244, 245
Traverses urbaines 107, 144, 145
Tricyclique Dol 189, 468
Tripostal 65, 300, 301
Tri Postal 17, 301
Troisime ple (Le) 70, 481

U
Urbanodiversit 322, 343
Urbiscopie 482
Usine (L) 108, 194, 195, 369

V
Vagabondage 109, 292, 293
Valeurs croises 107, 166, 167
Van Lieshout (Atelier) 10, 103, 112, 113, 190, 388
Varini, Felice 55, 158, 159, 190
Veduta 10, 103, 246, 247
Vent des Forts 250, 251

Vie en abribus 58, 107, 138, 139


Ville ct femmes (La) 461
Ville phmre 89, 107, 133
Ville Foraine 323, 431
Vitry-sur-Seine 10, 103, 302, 303, 485
Vivant et son nergie (Le) 461
VIVRE(S) 109, 269
Voie est Libre (La) 459, 465
Voyage Nantes 63, 86, 190, 191
Vue de la chemine 159

W
Walking the edit 462
West 8 438, 439
What time is I.T. 322, 357
Witness/N14 468
Wolkonsky 502
Wright, Stephen 35
Wurm, Erwin 160, 161, 190, 214

X
X/tnt 10, 103, 162, 163, 468

Y
YA+K (Collectif) 10, 39, 87, 319, 322, 350, 351
Yes We Camp 87, 352, 353
Yeux de la ville (Les) 10, 71, 319, 404, 405

Z
ZAT 10, 56, 87, 103, 252, 253
Zaugg, Remy 108, 212, 213
Zone dAnniversaire Concert 151
ZUR (Cie) 33, 464

UNE ETUDE
REALISEE PAR
le pOlau ple des arts
urbains
Prsident
Patrice Wolf

Direction
Maud Le Floch
Charg de projets et contribution
Pascal Ferren
Coordination du Plan-Guide
Maryline Tagliabue, Caroline Genis
Coordination administrative
Julie Godin
Avec la collaboration de
Sylvain Allemand et Julie Bordenave

Remerciements

Le pOlau-ple des arts urbains souhaite remercier


Michel Orier, directeur General de la Cration Artistique - Ministere de la Culture
et de la communication
Pierre Oudart, Directeur-adjoint, charg des Arts Plastiques, DGCA
Dominique Aris, Cheffe de projets pour l'art et la culture dans l'espace public, DGCA
Mickael le Boudec et Elena Dapporto de la Direction du Thtre
lensemble des interlocuteurs rencontres dans le cadre des entretiens *
les artistes et les acteurs urbains ayant partage leur experience lors de leur venue en
residence au pOlau-ple des arts urbains
Fazette Bordage, dlgue excutive culture la Ville du Havre, fondatrice du
Confort Moderne (Poitiers) et de Mains dOEuvres (Saint-Ouen), Sylvie Robert,
Snatrice, maire-adjointe la Culture de la Ville de Rennes, ancienne Vice-Prsidente
de la Rgion Bretagne, Ariella Masboungi, Inspectrice Gnrale du dveloppement
durable - MEDDE, Thierry Paquot, philosophe, professeur lInstitut durbanisme
de Paris, Thierry Marcou, directeur du programme Cit Labo - Fondation Internet
Nouvelle Gnration, Henri Bava, Directeur de lAgence TER, Jean-Patrick Gille,
dput dIndre-et-Loire, membres du comit dorientation
La MNACEP, son Prsident Jean Blaise et le secrtariat gnral Hors Les Murs
Merci enfin a Franois Bon et Luc Gwiazdzinski
*

La liste des personnes en annexe

pOlau - ple des arts urbains

Le pOlau est subventionn par le ministre de la Culture


et de la Communication, la DRAC Centre, la Rgion Centre,
la Communaut dagglomration et la Ville de Tours.

Évaluer