Country

AUSTRIA
BELGIUM

Customer Care Centre

0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
02-201-24-18

Web Site

PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN

www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
030 - 6227 515
www.samsung.com/fi
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr
01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14/Min)
www.samsung.de
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
261 03 710
www.samsung.com/lu
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
815-56 480
www.samsung.com/no
0 801 1SAMSUNG (172678)
www.samsung.com/pl
022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se

TURKEY
U.K
EIRE
SWITZERLAND

444 77 11
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA

8-800-77777
8000-7267
800-7267

CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND

LED TV user manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

LED TV

user manual

www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at

www.samsung.com/register

Model______________ Serial No.______________

2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 1

BN68-02656G-00

2010-03-02 10:55:39

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.

Digital TV notice
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.

Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
Avoid displaying the same TV channel for long periods.
Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
xx If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand

Installation with a wall-mount

10 cm

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2

2010-03-02 10:55:40

Contents
Getting Started

Connections

8
11

4
5
6
7
7

Accessories
Viewing the Control Panel
Viewing the Remote Control
Connecting to an Antenna
Plug & Play (Initial Setup)

8 Connecting to an AV Device
9 Connecting to an Audio Device
10 Changing the Input Source

11
11
11
13
15
17
19
22

How to Navigate Menus

Using the INFO button (Now & Next guide)
Planning Your Viewing
Channel Menu
Picture Menu
Sound Menu
Setup Menu
Support Menu

Advanced Features

23

23
24
30
37
40

Connecting to a PC
Network Connection
Media Play
Anynet+
AllShare

Other Information

42
43
44
46
46
47
50
51

Analogue Channel Teletext Feature

Assembling the Cables
Installing the Wall Mount
Anti-theft Kensington Lock
Securing the TV to the wall
Troubleshooting
Specifications
Index

42

ENGLISH

Basic Features

Check the Symbol!

t
TOOLS

This function can be used by

pressing the TOOLS button on the
remote control.

Note

One-Touch Button

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3

2010-03-02 10:55:40

Getting Started
Accessories

Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.
The items colours and shapes may vary depending on the models.
Cables not included in the package contents can be purchased separately.
yy Remote Control & Batteries (AAA x 2)
yy Owners Instructions
yy Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)

yy Cleaning Cloth
yy Power Cord

(M4 X L8)

yy Blanking Bracket

yy Holder-Ring (4EA)

yy Holder-Wire stand

yy Power Code Clamp

yy Cable Tie

yy SCART Adapter

yy Component Adapter

yy AV Adapter

See separate guide for installing the stand.

5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
yy Stand (1EA)

yy Guide Stand (1EA)

yy Screws (10EA)

For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
yy Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4

2010-03-02 10:55:42

01 Getting Started

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

Power Indicator

Speakers

Remote control sensor

Remote control sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

SOURCEE

Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TVs features.

MENU

Power Indicator

Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.

P (Power)

Turns the TV on or off.

Y
z

Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5

2010-03-02 10:55:42

Getting Started
Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and
Volume buttons.

Turns the TV on and off.

POWER

ON/OFF
Turns the remote control light on or
off. When on, the buttons become
illuminated for a moment when pressed.
(Using the remote control with this button
set to ON will reduce the battery usage
time.)

SOURCE

Displays and selects the available video

sources (p. 10).

Have direct access to channels.

Alternately selects Teletext, Double or

Mix.

PRE-CH

TTX/MIX

Returns to the previous channel.

To mute all TV output sound.

Adjusts the volume.

Changes channels.
CH LIST

Opens the OSD.

Displays channel lists on the screen

(p. 13).

MENU

Displays Media Play (p. 30).

MIDEA.P

GUIDE

Quickly select frequently used functions.

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Selects the on-screen menu items and

changes the values seen on the menu.
Returns to the previous menu.
These buttons are for the
Channel Manager, Media Play menu, etc.

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

D


P.MODE

S.MODE

DUAL

AD

P.SIZE

SUBT.

Use these buttons in Media Play and

Anynet+ (HDMI-CEC) modes
(p. 30, 37).
(: Controls recording for Samsung
recorders that have the Anynet+ feature)

Displays the EPG (Electronic Programme

Guide) (p. 11).

P.MODE: Press to select the picture

mode (p. 15).
S.MODE: Press to select the sound
mode (p. 17).
DUAL f-g: Sound effect selection (p.
19).
AD: Turns the audio description on and
off (p. 18). This is not available in some
locations.
P.SIZE: Selects the picture size (p. 16).
SUBT.: Displays digital subtitles (p. 20).

Installing batteries (Battery size: AAA)

NOTE

xx Use the remote control within 23 feet from the TV.

xx Bright light may affect the performance of the remote control.
Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs.

xx The colour and shape may vary depending on the model.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6

2010-03-02 10:55:43

01 Getting Started

Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

Preset: Connecting the mains and antenna.

VHF/UHF Antenna

Cable
or

ANT OUT

Power Input

Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

To return to the previous step, press the Red button.

1
2

Selecting a language
Selecting Store Demo
or Home Use

Selecting a country

4
5

Selecting an antenna

6
7
8
9

Setting the
Clock Mode

Selecting a channel

Press the or button, then press the ENTERE button.

POWER
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
Press the or button, then press the ENTERE button.
yy Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail
environments.
yy Return the unit's settings from Store Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When you see the
volume OSD, press and hold MENU for 5 sec.
Press the or button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.
Press the or button, then press the ENTERE button.
Select Air or Cable.
Press the or button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For
more information, refer to Channel Auto Store (p. 13).

Time Zone

Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process.
Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the or button to select Auto, then press the ENTERE button.
Press the or button to select the your time zone, then press the ENTERE button.
(depending on the country)
The connection method for the best HD screen quality is displayed.

Viewing the
HD Connection Guide.
Enjoy your TV.
Press the ENTERE button.

If You Want to Reset This Feature...

Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is 0-0-0-0. If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7

2010-03-02 10:55:43

Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver
(STB)
DVD /
Blu-ray player
HDMI OUT

DVD /
Blu-ray player

DVI OUT

AUDIO OUT

White

Red

R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack for video. A DVD, Blu-ray
player, HD cable box, HD STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a DVI-HDMI
(DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI AUDIO IN jack is required for audio.

xx If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).

xx If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you
suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.

xx It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.

Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR

Blue

Green

Red

Red

White

Red

White Yellow

DVD /
Blu-Ray player
COMPONENT OUT
PB

VCR

AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

EXT

VCR / DVD

PR

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8

2010-03-02 10:55:45

02 Connections

Connecting to an Audio Device

Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre

digital audio system

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.

xx 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
xx When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TVs optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

xx Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.

xx Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9

2010-03-02 10:55:45

Connections
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted.
yy If you dont insert the CI or CI+ CARD, some channels will
display the message Scrambled Signal.
yy The pairing information containing a telephone number, the CI or
CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
yy When the configuration of channel information has finished, the
message Updating Completed is displayed, indicating the
channel list is updated.

NOTE

xx You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider.
xx When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+ CARD may
cause damage to it.

xx Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card.

xx The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
xx CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
xx If you have any problems, please contact a service provider.
xx Insert the CI or CI+ CARD that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be
seen.

Changing the Input Source

Edit Name

Source List
Use to select TV or an external input
sources such as a DVD / Blu-ray player /
cable box / STB satellite receiver.
TV / Ext. / PC / AV / Component
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
HDMI4 / USB

In the Source List, connected

inputs will be highlighted.

Ext. and PC always stay activated.

10

SOURCE

VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /

AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make
your input source selection easier.

When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @

60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port,

you should set to DVI PC mode under Edit Name.

When connecting an HDMI/DVI cable to the

HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or

DVI Devices mode under Edit Name.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10

2010-03-02 10:55:46

Basic Features
TTX/MIX

PRE-CH

Using the INFO button (Now & Next guide)

Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
CH LIST

MENU

MIDEA.P

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

1
2


1 ENTERE / Direction button: Move
the cursor and
select an item.P.MODE
Confirm S.MODE
the setting.DUAL

The display identifies the current channel

INFO
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
yy Scroll , to view information for a
desired programme while watching the
current channel.
yy Scroll , to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
DEF
DTV Air

Life On Venus Avenue

15

Unclassified
No Detaild Information

2 RETURN button: Returns to the previous menu.

AD
P.SIZE
SUBT.
3 MENU button: Displays the main on-screen menu.

The access step may differ depending on the selected menu.

MENU m

2
3
4
5

6
7

ENTER E
/
/

ENTER E
EXIT e

The main menu options appear on

the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
Select an icon with the or
button.
Press ENTERE to access the
sub-menu.
Select the desired submenu with
the or button.
Adjust the value of an item with the
or button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
Press ENTERE to complete the
configuration.
Press EXIT.

E Watch

Information

Guide
The EPG (Electronic Programme Guide)
GUIDE
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by
broadcasters, you can specify programmes
you want to watch in advance so that
the channel automatically changes to
the selected programme channel at the
specified time. Programme entries may
appear blank or out of date depending on a channel status.
Using Channel View

Guide

2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

Channel View - TV
Today
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT

View Mode

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11

18:11 Thu 6 Jan

Planning Your Viewing

4 EXIT button: Exits the on-screen menu.

How to Operate the OSD (On Screen Display)

18:00 ~ 6:00

03 Basic Features

How to Navigate Menus

18:00 - 19:00
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information

+24 Hours

Ch. Mode

19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...

)Dark Angel

Information k Page E Watch

English

11

2010-03-02 10:55:47

Basic Features
Using Scheduled View

Guide

2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

800 five

800
800

)Family Affairs
)Dark Angel

Channels: Shows the channel list according to

channel type.

* My Channels: Shows the group of the channel.

Scheduled: Shows all the currently reserved

programmes.

Using the colour buttons with the Channel Manager

Scheduled View
18:30 Today
19:15 Today

xx Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.

xx B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel

five
five

number.

View Mode

xx

Yellow (Select): Select desired channels and press

the Yellow button to set all the selected channels at
the same time. The c mark appears to the left of
the selected channels.

xx

Blue (Sort): Change the list ordered by channel

name or channel number.

Information E Cancel

Red (View Mode): View the list of programmes that

are playing now or coming up.

Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to

be broadcasted after 24 hours.

Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you

want to display on the Channel View window. (All, TV,
Radio, Data/Other, My Channel 1~4)

Information: Displays details of the selected

programme.

5 k (Page): Move to next or previous page.

6 ENTERE button
When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.

xx k (Page): Move to next or previous page.

xx T (Tools): Displays the Channel Manager option

menu. (The options menus may differ depending on

the situation.)

Channel Status Display Icons

Icons
A
c
*
(
\
)

Operations
An analogue channel.
A channel selected.
A channel set as a Favourite.
A programme currently being broadcast.
A locked channel.
A reserved programme.

Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme
guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.

Channels
Air

12

c1
2

All

TV

15

Radio
Data/Other
Analogue

3
23
33
32
5
4
27

Antenna

Zoom

Select

1futech
* 24ore.tv

abc1

BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Sort

k Page T Tools

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12

2010-03-02 10:55:48

The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Digital Channel: Change the country for digital
channels.

* My Channels
(in Channel Manager)
Shows all favourite channels.
Edit My Channels t: You can set the selected
channels to desired my channels group.

The * symbol will be displayed and the channel will

be set as a my channel.
1. Select a channel and press the TOOLS button.

2. Add or delete a channel in the my channel groups

you want among 1, 2, 3 and 4.

xx One or more groups can be selected.

3. After you have changed the settings, the channel list
for each group can be viewed in my channels.

Channels
Air

c1
2

All

TV

15

Radio
Data/Other
Analogue

Antenna

Zoom

3
23
33
32
5
4
27
Select

1futech
* 24ore.tv

abc1

Edit My Channels
Lock

BBC World

Timer Viewing
bid-up.tv
Edit Channel Number
Boonerang
Delete
Select AllCartoon Nwk

ClassdNews
\ Coming Soon
Discovery

Sort

k Page T Tools

Channel List
You can see all the channels searched.

CH LIST

Analogue Channel: Change the country for analogue

channels.

03 Basic Features

Country

Using Favourite Channels

Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.

Automatically allocated programme numbers may not

correspond to actual or desired programme numbers. If

a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.

Antenna Source (Air / Cable)t: Select the

antenna source to memorise.
Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
If you select Quick, you can set up the Network,
Network ID, Frequency, Modulation and
Symbol Rate manually by pressing the button on
the remote control.

Network (Auto / Manual): Selects the Network ID

setting mode among Auto or Manual.
Network ID: When Network is Manual, you can set up
Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.

Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.

If a channel is locked using the Child Lock function,

Channel Menu

Retuning Channels

the PIN input window appears.

Digital Channel: When scanning has finished, channels

are updated in the channel list.

When selecting Antenna Air: Channel,

Frequency, Bandwidth

Antenna (Air / Cable)

Before your television can begin memorizing the available
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).

When selecting Antenna Cable: Frequency,

Modulation, Symbol Rate

Analogue Channel (Programme, Colour System,

Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13

13

2010-03-02 10:55:49

Basic Features
Channel mode

xx P (programme mode): When tuning is complete,

the broadcasting stations in your area have been

assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.

xx C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):

These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.

Editing Channels
Channel Manager Option Menu
(in Channel Manager)
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Edit the channel name or number using the
Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.
Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.

Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel

cannot be selected and viewed.

NOTE

xx This function is available only when the Child Lock

is set to On.

xx The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,

the default of which is 0-0-0-0. Change the PIN
using the Change PIN option.

Timer Viewing: You can set a desired channel to be

displayed automatically at the reserved time. Set the
current time first to use this function.

When a digital channel is selected, press the

button to view the digital Programme.

Sort (analogue channels only): This operation allows

you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.

Edit Channel Number (digital channels only): Edit the

number by pressing the number buttons desired.

Select All / Deselect All: Select all the channels

or deselect all the selected channels in the channel
manager.

Other Features

Channel List Transfer

Cable Search Option

The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.

(depending on the country)

Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country).
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.

Channel Manager
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.

Import from USB: Import channel list from USB.

Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.

Scheduled
(in Channel Manager)
You can view, modify or delete a show you have reserved to
watch.
Change Info: Change a show you have reserved to
watch.
Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.

Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.

Fine tuned channels are marked with an asterisk *.

To reset the fine-tuning, select Reset.

14

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14

2010-03-02 10:55:49

 Changing the Preset Picture Mode

No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):

To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.

Disabled when the PC is in power saving mode.

Changing the Picture Options

Mode
Select your preferred picture type.
Dynamic: Suitable for a bright room.
Standard: Suitable for a normal
environment.

P.MODE

Natural: Suitable for reducing eye strain.

Natural is not available in PC

mode.

Movie: Suitable for watching movies in a dark room.

Adjusting Picture Settings

Backlight / Contrast / Brightness /

Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.

NOTE

xx In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,

the Tint (G/R) function is not available.

Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.

In PC mode, you can only make changes to

Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and

LED Motion Plus.

Advanced Settings
Black Tone

: Off

Dynamic Contrast

: Medium

Shadow Detail

: -2

Gamma

:0

RGB Only Mode

: Off

Colour Space

: Native

White Balance

U Move E Enter R Return

xx In PC mode, you can only make changes to

Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the

black level to adjust the screen depth.

xx Settings can be adjusted and stored for each

Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust

the screen contrast.

Backlight, Contrast and Brightness.

external device connected to the TV.

Economical Solutions

03 Basic Features

Picture Menu

Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark

images.
Gamma: Adjust the primary colour intensity.

Eco Solution
Energy Saving (Off / Low / Medium / High /
Picture Off / Auto) t: This adjusts the
brightness of the TV in order to reduce power
consumption. If you select Picture Off, the screen is
turned off, but the sound remains on. Press any button
except volume button to turn on the screen.

RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can

adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).

Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings;

the picture settings will automatically adapt to the light
in the room.

If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will

be set to Off.

Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum

screen brightness can be adjusted manually.
If Eco Sensor is On, the display brightness
may change (become slightly darker or brighter)
depending on the surrounding light intensity.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15

15

2010-03-02 10:55:49

Basic Features
Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.

Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.

Adjusts the Position by using , buttons.

White Balance: Adjust the colour temperature for a

more natural picture.

Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit

the screen size.
Adjusts the Position or Size by using ,
button.

R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colours

(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colours (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to its default settings.
Flesh Tone: Emphasize pink Flesh Tone.
Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast
scenes with a lot of movement to provide a clear picture.

4:3: The default setting for a movie or normal

broadcasting.
Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.

Screen Fit: Displays the full image without any cut-off

when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.

NOTE

Picture Options

xx Depending on the input source, the picture size

In PC mode, you can only make changes to the

Colour Tone, Size and Auto Protection Time.

Picture Options
: Normal

Size

: Auto Wide

Screen Mode

: 16:9

Digital Noise Filter

: Auto

MPEG Noise Filter

: Auto

HDMI Black Level

: Normal

adjusted.

xx Settings can be adjusted and stored for each

external device connected to an input on the TV.

xx After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)

or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the
Position or Size by using , , , button.

xx If you use the Screen Fit function with HDMI 720p

: Off

U Move E Enter R Return

Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)

Warm1 or Warm2 will be deactivated when the

picture mode is Dynamic.

Settings can be adjusted and stored for each

external device connected to an input on the TV.

Size: Your cable box/satellite receiver

may have its own set of screen sizes as
well. However, we highly recommend
you use 16:9 mode most of the time.

selected mode.

xx In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be

Colour Tone

Film Mode

options may vary.

xx The available items may differ depending on the

input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and

right as in the overscan function.

Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):

Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.

Not available in PC, Component or HDMI mode.

P.SIZE

Auto Wide: Automatically adjusts the

picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide
broadcasting.

16

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16

2010-03-02 10:55:50

Auto Visualisation: When changing analogue channels,

displays the intensity of the current signal and defines
the screen noise filter.
Only available for analogue channels.

Using Your TV as a Computer (PC) Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on Control Panel on the Windows start menu.

MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /

Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.

2. Click on Appearance and Themes in the Control

Panel window and a display dialog-box will appear.

HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black

level on the screen to adjust the screen depth.

4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box.

Available only in HDMI mode (RGB signals).

Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to

automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.

Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)

3. Click on Display and a display dialog box will appear.

yy The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X
1080 pixels]
yy If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is 60 or 60 Hz.
Otherwise, just click OK and exit the dialog box.

Sound Menu

and HDMI (480i / 1080i).

Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours /

10 hours / Off): If the screen remains idle with a still
image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
ghost images on the screen.

Changing the Preset Sound Mode

Mode

Picture Reset (OK / Cancel)

Standard: Selects the normal sound

mode.

Resets your current picture mode to its default settings.

Music: Emphasizes music over voices.

Setting up the TV with Your PC

Movie: Provides the best sound for

movies.

Set the input source to PC.

Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.

Auto Adjustment t

Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound

to allow a better listening experience for the hearing
impaired.

Adjust frequency values/positions and fine tune the settings

automatically.

03 Basic Features

Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto

/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.

S.MODE

Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.

Screen
Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the
noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
Position: Adjust the PC screen position with direction
button ( / / / ).
Image Reset: Resets the image to default settings.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17

17

2010-03-02 10:55:50

Basic Features
Adjusting Sound Settings

Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only).
Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
Reset: Resets the equalizer to its default settings.

Sound Systems, Etc.

Audio Description
(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio Stream
for the AD (Audio Description) which is
sent along with the Main audio from the
broadcaster.

AD

Audio Description (Off / On): Turn

the audio description function on or
off.
Volume: Adjust the audio description volume.

Auto Volume (Off / Normal / Night)

To equalize the volume level on each channel, set to Normal.

Virtual Surround (Off / On)

(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.

Dialog Clarity (Off / On)

(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly.

Audio Language t
(digital channels only)
Change the default value for audio languages.

Night: This mode provides an improved sound

experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.

Speaker Select (External Speaker /

TV Speaker)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.

When Speaker Select is set to External Speaker, the

volume and MUTE buttons will not operate and the
sound settings will be limited.

When Speaker Select is set to External Speaker

xx TV Speaker: Off, External Speaker: On

When Speaker Select is set to TV Speaker

xx TV Speaker: On, External Speaker: On

The available language may differ depending on the

If there is no video signal, both speakers will be mute.

Audio Format

Additional Setting

broadcast.

(digital channels only)

When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.

Audio Format option may differ depending on the

broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available

when connecting an external speaker through an
optical cable.

18

(digital channels only)

DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.

According to the type of broadcast signal, MPEG

/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.

To increase or decrease the volume, adjust

between the range 0 and -10 respectively.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18

2010-03-02 10:55:51

Audio Format: During the reception of a digital TV

broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.

Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when

watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Select Line to obtain dynamic sound, and RF

to reduce the difference between loud and soft

sounds at night time.

Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.

Setting the Time

Time
Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.

OO The current time will appear every time you press

the INFO button.

If you disconnect the power cord, you have to set

the clock again.

Clock Mode (Auto / Manual)

Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.

The antenna must be connected in order to set

the time automatically.

Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute
manually.
Available only when Clock Mode is set to
Manual.

Time Zone (depending on the country): Select your time

zone.
When Country is set to Others, you can use this
function.

Sound Reset (OK / Cancel)

Reset all sound settings to the factory defaults.

This function is only available when the

Selecting the Sound Mode

When you set to Dual f-g, the current
sound mode is displayed on the screen.

Setup Menu

03 Basic Features

SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.

Clock Mode is set to Auto.

DUAL

Using the Sleep Timer

Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).

To cancel Sleep Timer, select Off.

Setting the On / Off Timer

A2
Stereo

NICAM
Stereo

Audio
Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual

Dual f-g

Default

Mono
Stereo Mono
Dual f Dual g
Mono
Mono Stereo
Mono Dual f
Dual g

Automatic
change
Dual f

Timer 1
On Time

00

Inactivate

Automatic
change

Off Time

Dual f

Volume

Only activated in stereo sound signal.

Only available when the Input source is set to TV.

Source

10
Repeat
Once

00

00

Inactivate

If the stereo signal is weak and an automatic switching,

occurs, then switch to the mono.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off

timer settings can be made. You must set the clock first.

00
Antenna

TV
Sun

Channel

ATV
Mon

Tue

Wed

1
Thu

Fri

Sat

L Move U Adjust E Enter R Return

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19

19

2010-03-02 10:55:51

Basic Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate
/ inactivate. (To activate timer with the setting youve
chosen, set to Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Contents (when the Source is set to USB): Select a
folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.

Change PIN: Change your personal ID number required

to set up the TV.

If you forget the PIN code, press the remote

control buttons in the following sequence, which

resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (off)
MUTE 8 2 4 POWER (on).

Other Features

Language
Menu Language: Set the menu language.

Teletext Language: Set a desired language for teletext.

When there is only one photo file in the USB

Preference (Primary Audio Language /

Secondary Audio Language / Primary Subtitle
Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language):
Select a language, which will be the default language
when a channel is selected.

device, the Slide Show will not play.

If a folder name is too long, the folder cannot be

selected.

Each USB you use is assigned its own folder.

When using more than one of the same type of

USB, make sure the folders assigned to each USB
have different names.

English is the default in cases where the selected

language is unavailable in the broadcast.

Subtitle

Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,

Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
The c mark indicates the day is selected.

Use this menu to set the Subtitle mode.

by Timer): The TV will be automatically turned off after 3

hours of being left idle to prevent overheating.

Subtitle Language: Sets the subtitle

language.

Auto Power Off (available only when the TV is turned on

Locking Programmes

Security

The PIN input screen appears before the setup screen.

Enter your 4-digit PIN, the default of which is 0-0-0-0.
Change the PIN using the Change PIN option.

Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel

Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.

Available only when the Input source is set to TV.

Parental Lock (depending on the country): Prevent

unauthorized users, such as children, from watching
unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN
code. If the selected channel is locked, the \ symbol
will be displayed.

Subtitle (Off / On): Switches subtitles

on or off.

SUBT.

Mode (Normal / Hearing Impaired):

Sets the subtitle mode.

If the programme you are watching does not

support the Hearing Impaired function, Normal

automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.

English is the default in cases where the selected

language is unavailable in the broadcast.

Digital Text (Disable / Enable)

(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.

Network (Network Type / Network Setup

/ Network Test)
For details on setting up options, refer to the Network
Connection instructions (p. 24).

Allow All: Unlock All TV ratings.

20

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20

2010-03-02 10:55:52

 Picture In Picture (PIP)

Game Mode (Off / On): When connecting to a game

console such as PlayStation or Xbox, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.

PIP t

NOTE

xx Precautions and limitations for game mode

To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.

xx Game Mode is not available when the input source

is set to TV or PC.

xx After connecting the game console, set Game Mode

to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.

xx If Game Mode is On:

Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
Equalizer is not available.

You can watch the TV tuner and one external video source
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.

NOTE

xx For PIP sound, refer to the Sound Select

instructions.

xx If you turn the TV off while watching in PIP mode, the

PIP window will disappear.

xx You may notice that the picture in the PIP window

becomes slightly unnatural when you use the main

screen to view a game or karaoke.

xx PIP settings
Main picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4,
PC

Sub picture
TV

Menu Transparency (Bright / Dark): Set the

Transparency of the menu.

PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.

Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a

melody plays when the TV is turned on or off.

Size ( / ): Select a size for the sub-picture.

Common Interface
CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.

03 Basic Features

General

Channel: Select the channel for the sub-screen.

Position ( / / / ): Select a position for the
sub-picture.
Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.

Application Info: View information on the CAM inserted

into the CI slot and on the CI or CI+ CARD which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the CI or CI+ CARD into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the CI or CI+ CARD into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21

21

2010-03-02 10:55:53

Basic Features
Support Menu

Installing the Latest Version

Self Diagnosis

Self Diagnostic might take few seconds, this is part of

the normal operation of the TV.

Picture Test (Yes / No): Use to check for picture

problems.
Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.

If you hear no sound from the TVs speakers,

before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.

The melody will be heard during the test even if

Speaker Select is set to External Speaker or the

sound is muted by pressing the MUTE button.

Signal Information: (digital channels only) HDTV

channels reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.

If none of these troubleshooting tips apply, contact

the Samsung customer service centre.

By Online: Upgrade the software using the Internet.

First, configure your network. For detailed

procedures on using the Network Setup, refer to

the Network Connection instructions.

If the internet connection doesnt operate properly,

the connection may be broken. Please retry
downloading. If the problem persists, download by
USB and upgrade.

By Channel: Upgrade the software using the

broadcasting signal.

If the function is selected during the software

Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or by network connection or downloading the latest
firmware from www.samsung.com, to a USB memory
device.
Current Version the software already installed in the TV.

Software is represented as Year/Month/Day_Version.

Software Upgrade
Current Version

By USB: Insert a USB TV Rear Panel

drive containing the
firmware upgrade file,
downloaded from
www.samsung.com,
or
into the TV. Please
be careful not to
disconnect the power
USB Drive
or remove the USB
drive until upgrades are
complete. The TV will be turned off and on automatically
after completing the firmware upgrade. When software is
upgraded, video and audio settings you have made will
return to their default settings. We advise you to to write
down your settings so that you can easily reset them
after the upgrade.

2010/01/18_000001

By USB

By Online
By Channel
Standby Mode Upgrade

: Off

Alternative Software

2010/01/15_00000
U Move E Enter R Return

transmission period, software will be automatically

searched and downloaded.

The time required to download the software is

determined by the signal status.

Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be

automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LED product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
Alternative Software (backup): Displays the software
version downloaded through By Online. During the
software upgrading, When the Upgrade will discontinue
from last step, this function be activated.

HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices
to the TV.

Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.

22

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22

2010-03-02 10:55:53

Advanced Features
04 Advanced Features

Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode

Resolution

Horizontal Frequency
(KHz)

Vertical Frequency
(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity
(H / V)

IBM

640 x 350
720 x 400

31.469
31.469

70.086
70.087

25.175
28.322

+/-/+

MAC

640 x 480
832 x 624
1152 x 870

35.000
49.726
68.681

66.667
74.551
75.062

30.240
57.284
100.000

-/-/-/-

VESA CVT

720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960

35.910
53.783
56.456
75.231

59.950
59.959
74.777
74.857

32.750
81.750
95.750
130.000

-/+
-/+
-/+
-/+

VESA DMT

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050

31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290

59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954

25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250

-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+

VESA GTF

1280 x 720
1280 x 1024

52.500
74.620

70.000
70.000

89.040
128.943

-/+
-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+/+

NOTE

xx For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
xx The interlace mode is not supported.
xx The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
xx Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23

23

2010-03-02 10:55:59

Advanced Features
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless
connection.

Connecting to a Wired Network

You can attach your TV to your LAN using cable in three ways:
yy You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat
5 cable. See the diagram below.
TV Rear Panel
The Modem Port on the Wall

External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)

Modem Cable

LAN Cable

yy You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected
to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below.
TV Rear Panel
The LAN Port on the Wall

External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)

Modem Cable

LAN Cable

IP Sharer
(having DHCP server)

LAN Cable

yy Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN
port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall
outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house.
TV Rear Panel
The Modem Port on the Wall

LAN Cable

If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway,
and DNS values your TV needs to access the Internet so you dont have to enter them manually. Most home networks are
Dynamic Networks.
Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address,
subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TVs Cable Setup Screen when you set up the network
connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If
you have a Windows computer, you can also get these values through your computer.
You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that
support DHCP also let you use Static IP addresses.

24

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24

2010-03-02 10:56:02

Network Setup (Manual)

Use the Automatic Network Setup when connecting your

TV to a network that supports DHCP. To set up your TVs
cable network connection automatically, follow these steps:

Use the Manual Network Setup when connecting your TV to

a network that requires a Static IP address.

How to set up automatically

To get the Network connection values on most Windows

computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the
screen.

1. Connect your TV to your LAN as described in the

previous section.
2. Turn on your TV, press the MENU button on your
remote, use the or button to select Setup, and
then press the ENTERE button.
3. Use the or button to select Network in the Setup
menu, and then press the ENTERE button. The
Network screen appears.

2. In the pop-up menu that appears, click Status.

3. On the dialog that appears, click the Support tab.
4. On the Support Tab, click the Details button. The
Network connection values are displayed.
How to set up manually

Network
Network Type

Getting the Network Connection Values

04 Advanced Features

Network Setup (Auto)

: Wired

Network Setup
Network Test

To set up your TVs cable network connection manually,

follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the How to set up
automatically procedure.
2. Set Internet Protocol Setup to Manual.

U Move E Enter R Return

4. On the Network screen, select Network Type.

5. Set Network Type to Wired.
6. Select Network Setup. The Network Setup screen
appears.

Network Setup
Internet Protocol Setup

: Auto

IP Address

Subnet Mask

Gateway

DNS

: Auto

DNS Server

3. Press the button on your remote to go to the first

entry field.
4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and
DNS Server values. Use the number buttons on your
remote to enter numbers and the arrow buttons to move
from one entry field to another.
5. When done, press the RETURN button on your remote.
6. Select Network Test to check the Internet connectivity.

U Move E Enter R Return

7. Set Internet Protocol Setup to Auto.

8. Auto acquires and enters the needed Internet values
automatically.
9 When done, press the RETURN button on your remote.
10. Select Network Test to check the Internet connectivity.
11. If the Network Function has not acquired the network
connection values, go to the directions for Manual.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25

25

2010-03-02 10:56:02

Advanced Features
Connecting to a Wireless Network
To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter
(WIS09ABGN), which you connect to your TVs back or side panel USB jack. See the illustration below.
TV Rear Panel
Wireless IP Sharer
(AP having DHCP server)

The LAN Port on

the Wall

or

LAN Cable

Samsung Wireless
LAN Adapter

Samsungs Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.
com. Samsungs Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung
recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play
smoothly.

NOTE

xx You must use the Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) to use a wireless network.
xx Samsungs Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select
retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com.

xx To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports
DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.

xx Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer
is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure.

xx If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV.
xx If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP-

AES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification
specifications.

xx If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button

Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in
either mode.

xx If your router, modem, or device isnt certified, it may not connect to the TV via the Samsung Wireless LAN Adapter.
xx Connection Methods: You can setup the wireless network connection four ways.

PBC (WPS)
Auto Setup (Using the Auto Network Search function)
Manual Setup
Ad-Hoc

xx All of Samsung Wireless LAN Adapter should be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not
supported.

26

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26

2010-03-02 10:56:03

The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN
Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods:
Method 1
Connect using the USB right angle adapter

Method 2
Connect via an extension cable

04 Advanced Features

Notice

or

Network Setup (PBC (WPS))

How to set up using PBC (WPS)
If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:
1. Connect your TV to your LAN as described in the
previous section.
2. Turn on your TV, press the MENU button on your
remote, use the or button to select Setup, and
then press the ENTERE button.
3. Use the or button to select Network in the Setup
menu, and then press the ENTERE button.
4. On the Network screen, select Network Type.
5. Set Network Type to Wireless.
6. Select Network Setup. The Network Setup screen
appears.

Network Setup
Select a network

: Not Selected

Internet Protocol Setup

: Auto

IP Address

Subnet Mask

Gateway

DNS

: Auto

DNS Server

7. Press the Red button on your remote.

8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2
minutes. Your TV player automatically acquires all the
network setting values it needs and connects to your
network.
9. After the network connection is set up, press the
RETURN button to exit the Network Setup screen.

Network Setup (Auto)

Most wireless networks have an optional security system
that requires devices that access the network to transmit
an encrypted security code called an Access or Security
Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically
a word or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up security for
your wireless network. If you use this method of setting up
the network connection, and have a Security Key for your
wireless network, you will have to enter the Pass Phrase
during the setup process.

PBC(WPS) U Move E Enter R Return

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27

27

2010-03-02 10:56:04

Advanced Features
How to set up automatically
To set up the wireless connection automatically, follow these
steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using
PBC (WPS) (p. 27).
2. Press the button to select Internet Protocol Setup,
and then press the ENTERE button. Press the or
button to select Auto, and then press the ENTERE
button.
3. Press the button to go to Select a Network, and
then press the ENTERE button. The Network function
searches for available wireless networks. When done, it
displays a list of the available networks.
4. In the list of networks, press the or button to select
a network, and then press the ENTERE button.

If the AP is set to Hidden (Invisible), you have

to select Add Network and enter the correct

Network Name (SSID) and Security Key to
establish the connection.

5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the

Network Connecting Screen appears, go to Step 10.
6. Press the or button to select Security or PIN. For
most home networks, you would select Security (for
Security Key). The Security Screen appears.

Network Setup
Security Key

8. To enter the Pass Phrase, follow these general

directions:
Press the number buttons on your remote to enter
numbers.
Use the direction buttons on your remote to move
from button to button on the Security Key screen.
Press the Red button to change case or display
symbols/characters.
To a enter letter or symbol, move to the letter or
symbol, and then press the ENTERE button.
To delete the last letter or number you entered, press
the Green button on your remote.
9. When done, press the Blue button on your remote. The
Network Connecting screen appears.
10. Wait until the connection confirmation message is
displayed, and then press the ENTERE button. The
Network Setup screen re-appears.
11. To test the connection, press the RETURN button to
select Network Test, and then press the ENTERE
button.

Network Setup (Ad-Hoc)

You can connect to a mobile device without an access point
through the Samsung Wireless LAN Adapter by using a
peer to peer network.
How to connect to new Ad-hoc device

0 entered
A

0~9

Number

Lower case
B

Delete
Space

n Move E Enter R Return

7. On the Security screen, enter your networks Pass

Phrase.

You should be able to find the Pass Phrase on

one of the set up screens you used to set up your

router or modem.

1. Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using

PBC (WPS) (p. 27).
2. Choose Select a network. A list of devices/networks
appears.
3. While in the device list, press the Blue button on the
remote.

The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi

connection with cell phone or PC. The existing

network system may have limited functionality.
Do you want to change the network
connection? is displayed.

4. Input the generated Network Name (SSID) and

Security Key into the device you want to connect.
How to connect an existing Ad-hoc device
1. Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using
PBC (WPS) (p. 27).
2. Choose Select a network. The Device/Network list
appears.
3. Select the device you want in the Device list.
4. If security key is required, input the security key.

If network doesnt operate normally, check

the Network Name (SSID) and Security Key

again. An incorrect Security Key may cause a
malfunction.

28

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28

2010-03-02 10:56:04

If the other methods do not work, you need to enter the

Network setting values manually.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows
computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the
screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support tab.
4. On the Support tab, click the Details button. The
Network settings are displayed.
How to set up manually
To enter the Network connection values manually, follow
these steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using
PBC (WPS) (p. 27).
2. Press the button to select Internet Protocol Setup,
and then press the ENTERE button. Press the
or button to select Manual, and then press the
ENTERE button.

If Your TV Fails to Connect to the Internet

Your TV may not be able to connect to the Internet
because your ISP has permanently registered the
MAC address (a unique identifying number) of your
PC or modem, which it then authenticates each time
you connect to the Internet as a way of preventing
unauthorized access. As your TV has a different MAC
address, your ISP can not authenticate its MAC address,
and your TV can not connect.
To resolve this problem, ask your ISP about the
procedures required to connect devices other than a PC
(such as your TV) to the Internet.
If your Internet service provider requires an ID or password
to connect to the Internet, your TV may not be able to
connect to the Internet. If this is the case, you must enter
your ID or password when connecting to the Internet.
The internet connection may fail because of a firewall
problem. If this is the case, contact your Internet service
provider.
If you cannot connect to the Internet even after you have
followed the procedures of your Internet service provider,
please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.

04 Advanced Features

Network Setup (Manual)

3. Press the button to go to the first entry field (IP

Address).
4. Use the number buttons to enter numbers.
5. When done with each field, use the button to move
successively to the next field. You can also use the other
arrow buttons to move up, down, and back.
6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway
values.
7. Press the or button to go to DNS.
8. Press the button to go to the first DNS entry field.
Enter the numbers as above.
9. When done, press the button to go to Select a
Network. Select your network, and then press the
ENTERE button.
10. Go to Step 4 in the How to set up automatically (p.
28), and follow the directions from that point on.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29

29

2010-03-02 10:56:05

Advanced Features
Media Play

MEDIA.P

MediaPlay

Enjoy photos, music and/or movie files saved on

a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or
your PC.

Videos

Change Device

SUM

View Devices E Enter R Return

Connecting a USB Device

1. Turn on your TV.

TV Rear Panel

2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the
USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play.

or

USB Drive

Connecting to the PC through network

You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode.

If you use Media Play through saved file on your PC, you should download PC Share Manager and users manual from
www.samsung.com.
PC

TV Rear Panel

LAN
or
Samsung
Wireless
LAN
Adapter

External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)

LAN Cable

Wireless IP Sharer

Modem Cable
LAN Cable

LAN Cable

1. For more information on how to configure your network, refer to Network Connection. (p. 24).
You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and
the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:
123.456.789.**)
2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager
programme will be installed.
You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router).

30

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30

2010-03-02 10:56:07

04 Advanced Features

No supported functions when connecting to the PC through network:

xx The Background Music and Background Music Setting functions.

xx Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders.
xx The (REW) or (FF) button while a movie is playing.

The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported.

Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC.
When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server:
xx The sorting method may vary.
xx The scene search function may not be supported.
xx The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported.

The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the
most recent user stopped playing.)

xx The or button may not work depending on the content information.

xx If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired
network.

It might not work properly with unlicenced multimedia files.

Need-to-Know List before using Media Play

xx MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.

xx The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
xx Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
xx Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only

Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TVs USB port.

xx Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.

xx Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port.

xx Do not disconnect the USB device while it is loading.
xx The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
xx The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
xx For unsupported or corrupted files, the Not Supported File Format message is displayed.
xx If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
xx MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the
prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.

xx If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
xx If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.

xx If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.

xx If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
xx The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
xx If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
xx If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.

xx If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the Empty the Recycle Bin function on the PC
to permanently delete the file.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31

31

2010-03-02 10:56:07

Advanced Features
Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or (Play) button. The file is
played.

Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.

Information:
You can ascertain the selected
file name and the number of files
and page.

Videos

Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi

Sort List Section:

Displays sorting standard.

Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 07.avi

Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi

Movie 09.avi

SUM

Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Sorting standard is

different depending on the

contents.

1/1 Page

/Movie 01.avi

Jan.10.2010

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Select

Change Device

File List Section:

You can confirm the files
and groups that is sorted by
each category.

Jan.10.2010

Sorting T Tools

Operation Buttons
Red (Change Device): Selects a connected device.
B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol.
Blue (Sorting): Selects the sort list.
T Tools: Displays the option menu.

Using the (REW) or (FF) button, file list can move to next or previous page.
Videos
Playing Video
1. Press the or button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the /// button to select the desired file in the file list.
3. Press the ENTERE button or (Play) button.
The selected file is displayed on the top with its playing time.
If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
During playing the video, you can search using the and button.

In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,

but you cannot play the Game itself.
yy Supported Subtitle Formats

00:04:03 / 00:07:38

Name

File extension

MPEG-4 time-based text

.ttxt

Format
XML

SAMI

.smi

HTML

SubRip

.srt

string-based

SubViewer

.sub

string-based

Micro DVD

.sub or .txt

string-based
SUM

32

1/1

Movie 01.avi

E Pause L Jump T Tools R Return

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32

2010-03-02 10:56:09

File Extension

Video Codec

Resolution

Frame rate
(fps)

Bit rate
(Mbps)

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Container

*.avi
*.mkv

AVI
MKV

*.asf

ASF

*.wmv

ASF

*.mp4

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Window Media Video v9

1920x1080

6 ~ 30

25

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

MP4

*.3gp

3GPP

*.vro

VRO
VOB

*.mpg
*.mpeg

PS

*.ts
*.tp
*.trp

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

XVID

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

VC1

1920x1080

6 ~ 30

25

TS

Audio Codec

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

04 Advanced Features

yy Supported Video Formats

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

WMA
MP3 / ADPCM / AAC

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM / AAC

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

Other Restrictions

NOTE

xx If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
xx If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.

xx Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.

xx If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder

Audio Decoder

Supports up to H.264, Level 4.1

H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
GMC is not supported.
H.263 is not supported.

Supports up to WMA 7, 8, 9, STD

WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33

33

2010-03-02 10:56:09

Advanced Features
Playing movie file continuously (Resume Play)
If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing
the or button to select it from the file list section.
2. Press the (Play) / ENTERE button.

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue

button. The Movie will begin to play from where it was stopped.

The Blue button is available when resuming play.

If the Cont. movie play help function is set to On in the

Settings menu, a pop-up message will appear when you

resume play a movie file.

Play continuously
Resumes playing from the last viewed
scene.

SUM

Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return

Music
Playing Music
1. Press the or button to select Music, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.

Playlist

2. Press the /// button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or (Play) button.
During playing the music, you can search using the and
button.
(REW) and (FF) buttons do not function during play.

I Love You
Jhon

I Love you
Jhon

1st Album
Pop
2010
4.2MB

No Singer

Music 1
Music 2

No Singer

Music 3

No Singer
01:10 / 04:02

Music 4

No Singer

Music 5

Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.

3/15

No Singer

E Pause L Jump T Tools R Return

SUM

If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)

Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the or button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.

Normal

Image1024.jpg

1024x768

2010/2/1

3/15

2. Press the /// button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or (Play) button.
While a photo list is displayed, press the (Play) /
ENTERE button on the remote control to start slide show.
All files in the file list section will be displayed in the slide show.
During the slide show, files are displayed in order from
currently being shown.

Music files can be automatically played during the Slide Show if

SUM

E Pause L Previous/Next T Tools R Return

the Background Music is set to On.

The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.

34

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34

2010-03-02 10:56:11

Playing the selected video/music/photo files

1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.

Videos

2 files selected

/Movie 01.avi

2. Repeat the above operation to select multiple files.

Movie 01.avi

NOTE

Movie 02.avi
Jan.10.2010

Movie 03.avi

xx The c mark appears to the left of the selected files.

xx To cancel a selection, press the Yellow button again.
xx To deselect all selected files, press the TOOLS button

Jan.10.2010
Movie 04.avi

Jan.10.2010
Movie 05.avi

Jan.10.2010

Movie 07.avi

Jan.10.2010
Movie 06.avi

Movie 09.avi

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Jan.10.2010

3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.

SUM

Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

and select Deselect All.

1/1 Page

04 Advanced Features

Playing the Multiple Files

Change Device

Jan.10.2010

Select

Sorting T Tools

Playing the video/music/photo file group

1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.

Media Play Additional Function

Sorting the file list
Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category

Videos

Music

Photos

Basic View

It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder.

Operations

>

>

>

Title

It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order.

>

>

>

Preference

It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list
section using the Green button.

>

>

>

Latest Date

It sorts and shows files by latest date.

>

>

Earliest Date

It sorts and shows files by earliest date.

>

>

Artist

It sorts the music file by artist in alphabetical.

>

Album

It sorts the music file by album in alphabetical order.

>

Genre

It sorts music files by the genre.

>

Mood

It sorts music files by the mood. You can change the music mood information.

>

Monthly

It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December)
regardless of year.

>

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35

35

2010-03-02 10:56:13

Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category

Operations

Videos

Music

Photos

Title

You can move the other file directly.

>

Repeat Mode

You can play movie and music files repeatedly.

>

Picture Size

You can adjust the picture size for preference.

>

Picture Setting

You can adjust the picture setting. (p. 15, 16, 17)

>

Sound Setting

You can adjust the sound setting. (p. 17, 18, 19)

>

Subtitle Setting

You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the
same file name as the video file.

>

Stop Slide Show /

Start Slide Show

You can start or stop a slide show.

Slide Show Speed

You can select the slide show speed during the slide show.

>

Background Music

You can set and select background music when watching a slide show.

>

Zoom

You can zoom into images in full screen mode.

>

Rotate

You can rotate images in full screen mode.

Information

You can see detailed information about the played file.

>
>
>

>

>

>
>

>

>

Settings
Using the Setup Menu
Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie
playback.
Get the DivX VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD
registration using Media Play, the registration is completed.

For more information on DivX VOD, visit www.DivX.com.

Get the DivX VOD deactivation code: When DivX VOD is not registered, the registration deactivation code is
displayed. If you execute this function when DivX VOD is registered, the current DivX VOD registration is deactivated.
Information: Select to view information about the connected device.

36

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36

2010-03-02 10:56:13

What is Anynet+? t
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
TVs remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to Home Theatre

Home Theatre

TV Rear Panel

Anynet+
Device 1

Anynet+ Device
2, 3, 4

04 Advanced Features

Anynet+

Optical Cable
HDMI Cable

HDMI Cable
HDMI Cable

1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device
using an HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.

NOTE

xx Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.

xx When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from

the Home Theatres Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.

xx Connect only one Home Theatre.

xx You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
xx Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
xx Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37

37

2010-03-02 10:56:14

Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu
View TV
Device List
(device_name) MENU
(device_name) INFO
Recording: (*recorder)
Stop Recording: (*recorder)
Receiver

Description
Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Shows the Anynet+ device list.
Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stops recording.
Sound is played through the receiver.

If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).

Setting Up Anynet+
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.

When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.

Even if an external device is still recording, it may turn off.

Switching between Anynet+ Devices

1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.

If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.

2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.

Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.
xx Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.

xx If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.

Recording
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.

When there are more than two recording devices

xx When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.

When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.

You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).

Pressing the (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.

Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording devices users manual.

38

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38

2010-03-02 10:56:14

You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.

If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.

When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TVs Optical jack. When the

04 Advanced Features

Listening through a Receiver

TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.

NOTE

xx You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
xx The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
xx The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers products.

Troubleshooting for Anynet+

Problem

Possible Solution

Anynet+ does not work.

Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
Connect only one receiver (home theatre).
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ devices Video/Audio/HDMI cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesnt work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial
setup), etc.)
When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.

I want to start Anynet+.

Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.

I want to exit Anynet+.

Select View TV in the Anynet+ menu.

Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)

The message Connecting to

Anynet+ device... appears on the
screen.

You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.

The Anynet+ device does not play.

You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.

The connected device is not

displayed.

The TV Programme cannot be

recorded.

Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.

The TV sound is not output

through the receiver.

Connect the optical cable between TV and the receiver.

Check whether or not the device supports Anynet+ functions.

Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Search Anynet+ devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power
failure, please repeat the device scan.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39

39

2010-03-02 10:56:15

Advanced Features
AllShare

Message / Media / ScreenShare

About AllShare
AllShare connects your TV, mobile phones and other
devices which are compatible through a network. On your
TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules
set on your mobile phones. In addition, you can play media
contents including videos, photos and music saved on your
mobile phones or the other devices (such as your PC) by
controlling them on the TV via the network. Additionally, you
can use your TV as a monitor for your mobile when browsing
a web page.

For more information, visit www.samsung.com or

contact the Samsung call centre. Mobile devices may

need additional software installation. For details, refer to
each device's users guide.

Setting Up AllShare

Shows a list of mobile phones or connected devices which

have been set up with this TV for using the Message,
Media, or ScreenShare function.

The Media function is available in all mobile devices

which support AllShare.

Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone.

Delete: Deletes the mobile phone from the list.

This function only deletes the name of the mobile

from the list. If the deleted mobile device is turned

on or trys to connect to the TV, it may appear on
the list again.

Using the Message Function

Using this function, you view call arrivals, SMS messages
and schedules set on the mobile phone through the alarm
window while watching TV.

NOTE

xx To disable the alarm window, set Message to Off in

Setup of AllShare.

Setup
Message (On / Off): Enables or disables the message
function (for call arrivals, SMS messages and schedules
set on your mobile phones).
Media (On / Off): Enables or disables the media
function. When the media function is on, it plays videos,
photos and music from a mobile phone or other device
that supports AllShare.
ScreenShare (On / Off): Enables or disables the
ScreenShare function for using mobile phone as a
remote control.
TV name: Sets the TV name so you can find it easily on
a mobile device.

If you select User Input, you can type on the TV

using the OSK (On Screen Keyboard).

AllShare
3/7

Setup

Message

: On

Message

Media

: On

Media

ScreenShare

: On

ScreenShare

TV name

: Home TV

xx If OK is selected, or if OK is not selected after the

message has appeared three times, the message

will be deleted. The message is not deleted from the
mobile phone.

xx The alarm window can be displayed while using

some applications such as Media Play etc. To view

the contents of a message, switch to TV viewing
mode.

xx When a message from an unknown mobile phone is

displayed, select the mobile phone on the message
menu in AllShare and select Denied to block the
phone.

Message View
If a new SMS message arrives while you are watching
TV, the alarm window appears. If you click the OK
button, the contents of the message are displayed.
You can configure the viewing settings for SMS
messages on your mobile phones. For the
procedures, refer to the mobile phone manual.

Some types of characters may be displayed as

blank or broken characters.

E Select R Return e Exit

Setup R Return

40

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40

2010-03-02 10:56:15

Using ScreenShare Function

If a call arrives while you are watching TV, the alarm

window appears.

Screenshare displays the same web page as provide in

mobile. Using ScreenShare, you can open the various
contents saved in a mobile phone. For example, the image
below displays an access page for contents from a mobile.
You can read the mobiles various files and view the phone
book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can
make a call to other person, or can send to SMS.

Schedule Alarm
While you are watching TV, the alarm window appears to
display the registered event.
You can configure viewing settings for schedule
contents on your mobile phones. For the
procedures, refer to the mobile phone manual.

Some special characters may be displayed as

blank or broken characters.

NOTE

xx In Samsung mobile, ScreenShare must be

installed
and the supporting application must be executed;
then you can use the ScreenShare function.

04 Advanced Features

Call Arrival Alarm

xx Available buttons on your remote control may vary

Using the Media Function

An alarm window appears informing the user that the media
contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone
will be displayed on your TV. The contents are played
automatically 3 seconds after the alarm window appears.
If you press the RETURN or EXIT button when the alarm
window appears, the media contents are not played.

for each page.

xx Doc Viewer can read files in doc format, but cannot

modify them.

xx The screen display may differ depending on the

connected device.

My Mobile

NOTE

xx If the media function executes for the first time,

the warning popup windows appears. Press the

ENTERE button to select Allow, then you can use
Media function on that device.
Unknown Device 0 is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, please press
Allow, otherwise press Deny.
You can also change the setting (or resetting) of this feature at AllShare
Setup.
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played.
If you are not sure about the network's identity or contents appropriateness,
we strongly recommend that you do not Allow the request to play.

Allow

Deny

xx To turn off the media contents transmission from

the mobile phone, set Media to Off in the AllShare

setup.

xx Contents may not be played on your TV depending

Contacts

Calendar

Doc Viewer
E Select

Return

Using your Samsung phone to control your TV Simply

Before you can use this feature, you must connect to
a Samsung mobile phone that supports ScreenShare
functions. When operating the TV with your mobile phone,
only the POWER, Y, P</> and MUTE buttons are
supported.

Even if you keep pressing down on a control button

(channel or volume) on the mobile phone, the value will

only go up or down by one unit.

on their resolution and format.

xx The ENTERE and / buttons may not work

depending on the type of media content.

xx Using the mobile device, you can control the media

playing. For details, refer to each mobiles users
guide.

xx When you want to play media contents from

your PC, select the PC icon on the main display

of AllShare. Then the TVs Media Play menu
automatically changes. For more detail information,
refer to Media Play (p. 30).

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41

41

2010-03-02 10:56:16

Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activates
the Teletext mode for the current
channel. Press it twice to overlap
the Teletext display onto the
current broadcasting screen.
2 8 (store): Stores the Teletext
pages.
3 4 (size): Displays the teletext
on the upper half of the screen in
double-size. To move the text to
the lower half of the screen, press
it again. For normal display, press
it once again.
4 9 (hold): Holds the display at
the current page, in the case that
there are several secondary pages
that follow automaticially. To undo,
press it again.
5 Colour buttons (red, green, yellow,
blue): If the FASTEXT system
is used by the broadcasting
company, the different topics on
a Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic
of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items
can be selected in the same way.
To display the previous or next
page, press the corresponding
coloured button.
6 0 (mode): Selects the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save
mode. In List save mode, you can
save a Teletext page into a list
using the 8(store) button.
7 1 (sub-page): Displays the
available sub-page.

42

SOURCE

PRE-CH

TTX/MIX

7
8

CH LIST

2 (page up): Displays the next

Teletext page.
3 (page down): Displays the
previous Teletext page.
6 (index): Displays the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
5 (reveal): Displays the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
7 (cancel): Shrinks the Teletext
display to overlap with the current
broadcast.

8
9
0

Typical Tetetext page

MENU

0
3

4
5

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Part
A
B
C
D
E
F

Contents
Selected page
number.
Broadcasting channel
identity.
Current page number
or search indications.
Date and time.
Text.
Status information.
FASTEXT information.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42

2010-03-02 10:56:17

05 Other Information

Assembling the Cables

Stand Type
Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand.

1
2
3

Wall-Mount Type

Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the products connection terminals.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43

43

2010-03-02 10:56:19

Other Information
Installing the Wall Mount
Assembling the Blanking Bracket
When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.

Blanking Bracket

Assembling Power-Cord
When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown.

1. Remove the screw shown in the first picture above.

2. Attach the power cord clamp to the power cord.
3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount

Case B. Installing another companys Wall-Mount

To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.

Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.

44

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44

2010-03-02 10:56:21

The wall mount kit is not supplied, but sold separately.

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

NOTE

xx Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
xx When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
xx Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
xx Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw

05 Other Information

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

xx For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.

xx Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

xx Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.

xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

Product Family

LED-TV
[Ultra-Slim]

inches

VESA Spec. (A * B)

Standard Screw

19~22

75 X 75

M4

23~29

200 X 100

32~37

200 X 200

40~55

400 X 400

56~65

600 X 400

M8

Quantity

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45

45

2010-03-02 10:56:21

Other Information
Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to
physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional
information on proper use.

1
2

Please find a K icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside

the K icon.
1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LED TV and
turn it as shown 2.

<Optional>

2. Connect the Kensington Lock cable 3.

3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.

The locking device has to be purchased separately.

The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and
safety, install the anti-fall device as follows.

To Avoid the TV from Falling

1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor depending on

the type of wall.

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.

Screw Specifications

xx For a 19 ~ 22 inches: M4
xx For a 23 ~ 65 inches: M8

3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall
with a strong cable and then tie the string tightly.

NOTE

xx Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
xx It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the

Wall

wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.

xx Untie the cable before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about
the security of your connections, contact a professional installer.

46

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46

2010-03-02 10:56:22

If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit www.
samsung.com, then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues

Solutions and Explanations

Picture Quality

First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 22)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.

The TV image does not look as good as it

did in the store.

If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.

The picture is distorted: macro block error,

small block, dots, pixelization

Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.

Colour is wrong or missing.

If youre using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.

There is poor colour or brightness.

Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p. 15)
Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution Energy Saving) (p. 15)
Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
(p.17)

There is a dotted line on the edge of the

screen.

If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 16).
Change cable/set top box resolution.

The picture is black and white.

If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.

When changing channels, the picture

freezes or is distorted or delayed.

If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.

Sound Quality

05 Other Information

Troubleshooting

First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 22)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.

There is no sound or the sound is too low

at maximum volume.

Please check the volume the of external device connected to your TV.

The picture is good but there is no sound.

Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 18).
If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
If you are using an external device, check the devices audio output option (ex. you may need to
change your cable boxs audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.

The speakers are making an inappropriate

noise.

Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.

No Picture, No Video
The TV wont turn on.

Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
Make sure the wall outlet is working.
Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to The remote control does not work below.

The TV turns off automatically.

Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 19).
If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if
there is no signal.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47

47

2010-03-02 10:56:22

Other Information
Issues

Solutions and Explanations

There is no picture/Video.

Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
Set your external devices (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
Make sure your connected devices are powered on.
Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.

RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels.

Make sure the Antenna cable is connected securely.

Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7).
Verify the Antenna is positioned correctly.

The picture is distorted: macro block error

small block, dots, pixelization

Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.

PC Connection
A Mode Not Supported message
appears.

Set your PCs output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p.
23).

PC is always shown on the source list,

even if a PC is not connected.

This is normal; PC is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.

The video is OK but there is no audio.

If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.

Network Connection (Depending on Models)

Wireless network connection failed.

Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network.

Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 26).
Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router).

Others
The picture wont display in full screen.

HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3)
contents.
Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.

The remote control does not work.

Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction.
Clean the sensors transmission window on the remote.
Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.

The cable/set top box remote control

doesnt turn the TV on or off, or adjust the
volume.

Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.

A Mode Not Supported message

appears.

Check the supported resolution of the TV, and adjust the external devices output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual.

There is a plastic smell from the TV.

This smell is normal and will dissipate over time.

The TV Signal Information is unavailable

in the Self Diagnostic Test menu.

This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 22).

The TV is tilted to the side.

Remove the base stand from the TV and reassemble it.

There are difficulties assembling the stand

base.

Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a
magnetized screw driver.

The channel menu is greyed out.

(unavailable)

The Channel menu is only available when the TV source is selected.

Your settings are lost after 30 minutes or

every time the TV is turned off.

If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU Setup Plug & Play (Initial
setup) ENTERE (p. 7).

You have intermittent loss of audio or

video.

Check the cable connections and reconnect them.

Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.

48

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48

2010-03-02 10:56:23

Solutions and Explanations

You see small particles when you look

closely at the edge of the frame of the TV.

This is part of the products design and is not a defect.

The PIP menu is not available.

PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 21).

The message Scramble signal or Weak

Signal/No Signal appears.

If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.

You turned the TV off 45 minutes ago, and

it turned on again.

It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.

There are recurrent picture/sound issues.

Check and change the signal/source.

A reaction may occur between the rubber

cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.

To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.

05 Other Information

Issues

This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.

Licence

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Open Source Licence Notice

In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49

49

2010-03-02 10:56:23

Other Information
Specifications
Panel native

1920 x 1080 @ 60 Hz

Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
TV System
Colour/Video System

10C to 40C (50F to 104F)

10% to 80%, non-condensing
-20C to 45C (-4F to 113F)
5% to 95%, non-condensing
Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Sound System

BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4

Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)

Stand Swivel (Left / Right)

-20 ~ 20

Model Name

UE32C5000

UE37C5000

Screen Size
(Diagonal)

32 inches

37 inches

Sound
(Output)

10W X 2

Dimensions (WxDxH)
Body
With stand

785.0 X 29.9 X 491.0 mm

785.0 X 240.0 X 550.0 mm

908.0 X 29.9 X 561.0 mm

908.0 X 255.0 X 621.0 mm

Weight
Without Stand
With Stand

8.2 kg
11.0 kg

10.6 kg
14.2 kg

Model Name

UE40C5000

UE46C5000

Screen Size
(Diagonal)

40 inches

46 inches

Sound
(Output)

10W X 2

Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
Without Stand
With Stand

972.0 X 29.9 X 596.0 mm

972.0 X 255.0 X 621.0 mm

1107.0 X 29.9 X 671.0 mm

1107.0 X 275.0 X 731.0 mm

12.1 kg
15.7 kg

15.7 kg
19.7 kg

Design and specifications are subject to change without prior notice.

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

50

English

1.BN68-02656G-00Eng.indd 50

2010-03-02 3:06:47

A
AllShare
Amplify
Antenna
Anynet+
Auto Adjustment
Auto Volume

F
40
17
13
37
17
18

B
Background Music
Balance L/R
Basic View
Batteries
Black Tone
Blanking Bracket
Brightness

36
18
35
6
15
44
15

C
Component
8
Cable Tie
4, 43
Change PIN
20
Channel Manager
12
Channel Menu
13
Clock
19
Colour Tone
16
Connecting to an Audio Device
9
Connecting to a PC
23

17
14
16
13

H
HDMI
Headphones
Home Theatre

8, 37
9
9, 37

I
Installation Space

L
Language
Licence
Lock

20
49
14

M
Media Play
Melody
Menu Transparency
Music
My Channels

30
21
21
34
13

D
DIGITAL AUDIO OUT
DivX VOD
D-sub
Dynamic
Dynamic Contrast

Film Mode
Fine Tune
Flesh Tone
Frequency

9, 37
36
23
15
15

E
Edit Name
10
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Editing Channels
14
Energy Saving
15
Eco Sensor
15
Equalizer
18
External Speaker
18

Navigate
Network Connection
Network Setup
Now & Next guide

11
24
25
11

O
ON/OFF button
Optimal resolution

6
23

P
Photos
Picture Size
PIP (Picture in Picture)
Plug & Play
Power Indicator

34
16, 36
21
7
5

Receiver
Recording
Remote Control
Repeat Mode
RGB Only Mode
Rotate

39
38
6
36
15
36

S
Select All
Self Diagnosis
Sharpness
Signal Information
Sleep Timer
Slide Show
Software Upgrade
Source List
Speaker Select
Specifications
Standby mode
Subtitle
Symbol

14
22
15
22
19
34
22
10
18
50
5
20
3

T
Timer
Title
Tools
Troubleshooting
TV Speaker

19
35
3
47
18

U
USB Drive
22, 30
Using Channel View
11
Using Scheduled View
12
Using the Favourite Channels
13

V
Video Formats
Videos
Volume

33
32
5

W
Wall Mount
Warm
White Balance

44
16
16

English

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51

05 Other Information

Index

51

2010-03-02 10:56:25

s lietotja rokasgrmatas attli un ilustrcijas ir sniegti tikai uzziai un var atirties no izstrdjuma paties izskata. Izstrdjuma dizains
un specifikcijas var tikt mainti bez iepriekja brdinjuma.

Piezme par digitlo televziju

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ar digitlo televziju (DVB) saistts funkcijas ir pieejamas tikai valsts vai reionos, kur tiek raidti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitlie virszemes
apraides signli vai kur ir iespjams piekt sadergiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabetelevzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C
signla saemanu, ldzu, jautjiet vietjam izplattjam.
DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitls virszemes televzijas prraidei, bet DVB-C ir standarts digitls kabetelevzijas prraidei. Tomr
daas no atirgajm funkcijm, piemram, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) un citas, nav iekautas aj specifikcij.
Td obrd ts netiek izmantotas.
Lai ar is televizors atbilst jaunkajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kop 2008. gada augusta], nav iespjams garantt saderbu ar nkotnes
DVB-T digitls virszemes apraides un DVB-C digitls kabetelevzijas sistmm.
Atkarb no valstm vai reioniem, kuros televizors tiek izmantots, dai kabetelevzijas pakalpojumu sniedzji var pieprast papildu samaksu par diem
pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasts piekrist viu biznesa noteikumiem un nosacjumiem.
Daas digitls televzijas funkcijas var nebt pieejamas das valsts vai reionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar daiem kabea pakalpojumu
sniedzjiem.
Lai iegtu plaku informciju, ldzu, sazinieties ar vietjo Samsung klientu apkalpoanas centru.
Televzijas uztveranas kvalitti var ietekmt apraides metodes atirbas dads valsts. Ldzu, prbaudiet televizora darbbu pie vietj SAMSUNG
autorizt izplattja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzintu, vai to ir iespjams uzlabot, prkonfigurjot televizora uzstdjumu.

Brdinjums par nekustgiem attliem

Izvairieties no nekustgu attlu (piemram, jpeg attlu failu) vai nekustgu attlu elementu (piemram, televzijas programmu logotipu, panormas vai 4:3
attla formta, akciju vai ziu informcijas joslu ekrna apakda utt.) attloanas ekrn. Ilgstoi nekustgu attlu attloana ekrn, var izraist LED
ekrna dubultattlu veidoanos, tdjdi ietekmjot attla kvalitti. Lai samazintu o risku, ldzu, ievrojiet os ieteikumus:
Izvairieties no viena un t paa televzijas kanla rdanas ilg laikposm.
Vienmr miniet attlu rdt pilnekrna rem, izmantojiet televizora attla formta izvlni, lai izvltos atbilstoko formtu.
Samaziniet spilgtuma un kontrasta vrtbas ldz minimumam, kas nepiecieams, lai nodrointu vlamo attla kvalitti, prk lielas vrtbas var
patrint izdeganas procesu.
Biei izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredztas attla aizkavans un ekrna izdeganas samazinanai, skku informciju skatiet
attiecgaj lietotja rokasgrmatas sada.

Uzstdanas vietas nodroinana

Ievrojiet prastos attlumus starp izstrdjumu un citiem objektiem (piem. sienm), lai nodrointu pareizu ventilciju.
Ja tas netiek ievrots, izstrdjuma iekjs temperatras paaugstinans d var izcelties ugunsgrks vai rasties problmas ar izstrdjumu.

Ja lietojat statvu vai sienas montas kronteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegdts detaas.
xx Ja izmantosiet cita raotja piegdts detaas, tas var izraist problmas ar izstrdjumu vai ar izstrdjumam nokrtot var rasties savainojumi.
Izskats
var atirties atkarb no izstrdjuma.

Uzstdana, izmantojot statvu

Uzstdana, izmantojot sienas montas kronteinu

10 cm
10 cm

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

10 cm
Izstrdjuma pareiza likvidana (Attiecas uz nolietotm elektriskm un elektroniskm iercm)
(Spk Eiropas Savienb un prjs Eiropas valsts, kas izmanto atkritumu daltu savkanu)
is uz izstrdjuma un t piederumiem vai pievienotaj dokumentcij izvietotais marjums norda, ka izstrdjumu un t
elektroniskos piederumus (piem., uzldes ierci, austias, USB kabeli) pc ekspluatcijas laika beigm nedrkst likvidt kop ar
citiem sadzves atkritumiem. Lai nepieautu atkritumu nekontroltas likvidanas radtu varbtju kaitjumu videi un cilvku veselbai,
ldzam mints ierces noirt no citiem atkritumiem un disciplinti nodot piencgai prstrdei, t sekmjot materilo resursu
atkrtotu izmantoanu. Lai uzzintu, kur un k mints ierces iespjams nodot ekoloiski droai prstrdei, mjsaimniecbm
jsazins ar izstrdjuma prdevju vai savu pavaldbu. Iestdm un uzmumiem jsazins ar izstrdjuma piegdtju un
jiepazstas ar pirkuma lguma nosacjumiem. Izstrdjumu un t elektroniskos piederumus nedrkst nodot likvidanai kop ar
citiem iestu un uzmumu atkritumiem.
izstrdjuma bateriju pareiza utilizcija
(Piemrojama Eiropas Savienb un cits Eiropas valsts ar atsevim bateriju nodoanas sistmm.)
is marjums uz baterijas, rokasgrmat vai uz iepakojuma norda, ka izstrdjuma bateriju pc ts kalpoanas laika beigm
nedrkst izmest ar citiem sadzves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzmti miskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norda, ka
baterija satur dzvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielks par EK Direktv 2006/66 mintajiem lielumiem. Ja baterijas tiek
nepareizi likvidtas, s vielas var radt kaitjumu cilvku veselbai vai videi. Lai aizsargtu dabas resursus un veicintu materilu
otrreizju izmantoanu, irojiet baterijas atsevii no citiem atkritumu veidiem un nododiet ts otrreizjai prstrdei, izmantojot
bateriju vietjo bezmaksas nodoanas sistmu.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2

2010-03-02 10:56:25

Saturs
Ievads

Savienojumi

8
11

4
5
6
7
7

Papildpiederumi
Vadbas panea apskats
Tlvadbas pults apskats
Savienojums ar antenu
Plug & Play (Skotnj uzstdana)

8 Savienojums ar AV ierci
9 Savienojums ar audio ierci
10 Ieejas avota maia

11
11
11
13
15
17
19
22

Navigcija izvlns
Pogas INFO izmantoana (Now & Next rokasgrmata)
Skatans plnoana
Kanlu izvlne
Attla izvlne
Skaas izvlne
Uzstdanas izvlne
Atbalsta izvlne

Papildu funkcijas

23

23
24
30
37
40

Savienojums ar datoru
Tkla savienojums
Media Play
Anynet+
AllShare

Papildu informcija

42
43
44
46
46
47
50
51

Analog kanla teleteksta funkcija

Kabeu nostiprinana
Sienas montas kronteina uzstdana
Pretnozaganas sldzene Kensington Lock
Televizora piestiprinana pie sienas
Traucjummeklana
Specifikcijas
Alfabtiskais rdtjs

42

LATVISKI

Pamatfunkcijas

Apskatiet simbolu!

t
TOOLS

o funkciju var izmantot, nospieot

tlvadbas pults pogu TOOLS.

Piebilde

Viena skriena poga

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3

2010-03-02 10:56:26

Ievads
Papildpiederumi

Ldzu, prliecinieties, vai jsu LED televizora komplektcij ietilpst ie priekmeti. Ja kds no priekmetiem trkst, sazinieties ar savu
izplattju.

Priekmetu krsa un forma atkarb no modea var bt atirga.

Kabeus, kas nav iekauti iepakojuma satur, var iegdties atsevii
yy Tlvadbas pults un baterijas (AAA x 2)
yy Lietoanas instrukcijas
yy Garantijas karte / Droas lietoanas rokasgrmata (Nav pieejama daos reionos)

yy Drnia tranai
yy Strvas vads

(M4 X L8)

yy Kronteina slgmehnisms

yy Turtja gredzens (4EA)

yy Turtja vada statvs

yy Strvas vada skava

yy Kabeu saite

yy SCART adapteris

yy Komponentu adapteris

yy AV adapteris

Informcija par statva uzstdanu ir atrodama atsevi rokasgrmat.

5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
yy Statvs (1EA)

yy Vadms statvs (1EA)

yy Skrves (10EA)

Lai nodrointu labko kabea savienojumu ar o produktu, prliecinieties, ka izmantojat kabeli ar maksimlo biezumu, k nordts
zemk:

yy Maksimlais biezums 0,55 collas (14 mm)

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4

2010-03-02 10:56:27

01

Vadbas panea apskats

Ievads

Izstrdjuma krsa un forma atkarb no modea var bt atirga.

Strvas padeves indikators

Skarui

Tlvadbas pults sensors

Tlvadbas pults sensors

Pavrsiet tlvadbas pulti pret o televizora punktu.

SOURCEE

Prsldz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Atrodoties ekrna izvln, izmantojiet o
pogu tpat, k tlvadbas pults pogu ENTERE.
Parda ekrna izvlni jeb OSD (ekrna indikcijas) ar televizora funkcijm.

MENU

Strvas padeves indikators

regul skaumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas Y tpat k tlvadbas pults pogas
un .
Prsldz kanlus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas z tpat k tlvadbas pults
pogas un .
Iemirgojas un izsldzas, kad strvas padeve ieslgta, un iedegas, iesldzot gaidstves remu.

P (Baroana)

Iesldz vai izsldz televizoru.

Y
z

Gaidstves rems
Neatstjiet televizoru gaidstves rem prk ilgi (piemram, dodoties brvdiens). Pat, kad baroanas poga ir izslgta, tiek patrts neliels
elektrisks strvas daudzums. T viet ieteicams atvienot strvas vadu.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5

2010-03-02 10:56:28

Ievads
Tlvadbas pults apskats

tlvadbas pults ir paredzta vjredzgiem cilvkiem, un uz ts Power, Channel un Volume pogm atrodas Braila raksta punkti.

Iesldz un izsldz televizoru.

POWER

ON/OFF
Iesldz vai izsldz tlvadbas pults
apgaismojumu. Ja tas ir ieslgts, mirkl,
kad pogas tiek nospiestas, ts tiek
izgaismotas. (Izmantojot tlvadbas pulti,
ja poga ir iestatta ieslgt stvokl,
samazinsies bateriju kalpoanas laiks.)

SOURCE

Attlo un auj atlast pieejamos video

avotus (10. lpp.).

Nodroina tieu piekuvi kanliem.

auj prmaius atlast Teleteksta,

Dubulto vai MiX remu.

PRE-CH

TTX/MIX

auj atgriezties iepriekj kanl.

Lai izslgtu visas TV izvades skaas.

Regul skaumu.

Prsldz kanlus.
CH LIST

Atver OSD.

Parda ekrn kanlu sarakstu (13. lpp.).

MENU

Parda Media Play (30. lpp.).

MIDEA.P

GUIDE

auj tri atlast biei izmantots funkcijas.

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Parda EPG (Electronic Programme

Guide) (11. lpp.).
Parda informciju televizora ekrn.

auj izvlties ekrn redzamos izvlnes

vienumus un maint izvlnes vrtbas.
Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekj
izvln.
s pogas ir paredztas Kanlu prvaldn.,
Media Play izvlnei u.c.

D


P.MODE

S.MODE

DUAL

AD

P.SIZE

SUBT.

Izmantojiet s pogas remos

Media Play un Anynet+ (HDMI-CEC)
(30., 37. lpp.).
(: Kontrol Samsung
raksttju ierakstanu, raksttjiem, kas
aprkoti ar Anynet+ funkciju)

Izmantojiet, lai izietu no izvlnes.

P.MODE: Nospiediet, lai atlastu attla

remu (15. lpp.).
S.MODE: Nospiediet, lai atlastu skaas
remu (17. lpp.).
DUAL f-g: Skaas efektu atlase (19.
lpp.).
AD: Iesldz un izsldz audio aprakstu
(18. lpp.). Tas nav pieejams das
atraans viets.
P.SIZE: Izvlas attla izmru (16. lpp.)
SUBT.: parda digitlos subtitrus (20.
lpp.).

Bateriju ievietoana (bateriju izmrs: AAA)

PIEBILDE

xx Tlvadbas pults darbojas 23 pdu attlum no televizora. Tlvadbas

pults darbbu var ietekmt spilgta gaisma.Neizmantojiet pulti
luminiscjou lampu vai neona izkrtu tuvum. Pults krsa un forma
atkarb no modea var bt atirga.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6

2010-03-02 10:56:28

01

Savienojums ar antenu

Ievads

Kad televizors tiek pirmoreiz ieslgts, automtiski tiek iestatti pamatiestatjumi.

Iepriekja iestatana: strvas vada un antenas pievienoana.

VHF/UHF antena

Kabelis
vai

ANT OUT

Strvas ieeja

Plug & Play (Skotnj uzstdana)

Pirmoreiz iesldzot televizoru, ekrn pardsies vairkas uzvednes, kas paldzs konfigurt pamatiestatjumus. Nospiediet pogu POWERP.
Rems Plug & Play ir pieejams tikai, ja Ievade ir iestatta uz TV.

Lai atgrieztos iepriekj sol, nospiediet sarkano pogu.

1
2

Valodas izvle

3
4
5

Valsts izvle

6
7
8
9

Funkcijas Pulkstea
rems iestatana

Rema Sagl. dem. vai

Lietoana mjs atlase

Antenas izvle
Kanla izvle

POWER
Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet vlamo OSD (On Screen Display) valodu.
Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
yy Atlasiet remu Lietoana mjs. Rems Sagl. dem. ir paredzts
tirdzniecbas vietm.
yy Ierces iestatjuma Sagl. dem. atjaunoana uz Lietoana mjs (standarts):
Nospiediet televizora skauma pogu. Redzot skaumu OSD, nospiediet un
turiet pogu MENU 5 sekundes.
Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
Izvlieties vajadzgo valsti. Ja izvln nav pieejama vlam valsts, atlasiet Citas.
Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet Antena vai Kabelis.
Nospiediet pogu vai , un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
Atlasiet atmi saglabjamo kanla avotu. Ja iestatt antenas avotu uz Kabelis, pards solis, kur var
iestatt kanliem skaitliskas vrtbas (kanlu frekvences). Lai iegtu plaku informciju, skatiet Kanls
Autom. saglabana (13. lpp.).

Lai prtrauktu saglabanas atmi procesu, jebkur laik varat nospiest pogu ENTERE.
Laika zona
HD savienoanas
rokasgrmata apskate.
Baudiet savu televizoru.

Funkciju Pulkstea rems var iestatt automtiski vai manuli.

Nospiediet pogu vai , lai atlastu Automtisks, un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
Nospiediet pogu vai , lai izvltos savu laika zonu, pc tam nospiediet pogu ENTERE.
(atkarb no valsts)
Tiek pardta savienojuma metode, kas nodroina vislabko HD ekrna kvalitti.
Nospiediet pogu ENTERE.

Ja vlaties atiestatt o funkciju...

Atlasiet Uzstdana - Plug & Play (Skotnj uzstdana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklustais PIN kods ir 0-0-0-0. Ja vlaties maint
PIN kodu, izmantojiet funkciju Maint PIN.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7

2010-03-02 10:56:29

Savienojumi
Savienojums ar AV ierci
Izmantojot HDMI vai HDMI/DVI kabeli: HD savienojums (ldz 1080p)
Pieejams ierces: DVD, Blu-ray atskaotjs, HD kabetelevzijas vadbas bloks, HD STB (televizora pierce) sateltuztvrjs, kabetelevzijas
vadbas bloks, sateltuztvrjs (STB)
DVD / Blu-ray
atskaotjs
HDMI OUT

DVD / Blu-ray
atskaotjs

DVI OUT

AUDIO OUT

R
W

Sarkana Balta

R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

yy Izmantojot HDMI/DVI kabeu savienojumu, video savienojumam jizmanto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis. DVD, Bluray atskaotjam, HD kabetelevzijas vadbas blokam, HD STB sateltuztvrjam, kabetelevzijas vadbas blokam vai STB
sateltuztvrjam var bt nepiecieams DVI-HDMI (no DVI uz HDMI) kabelis vai DVI-HDMI (no DVI uz HDMI) adapteris. Audio
savienojumam bs nepiecieami PC/DVI AUDIO IN kontaktspraudnis.
yy Ja ir pievienota rj ierce, piemram, DVD / Blu-ray atskaotjs / kabetelevzijas vadbas bloks / STB sateltuztvrjs, kas
atbalsta HDMI versijas, kas ir veckas par 1.3, iespjams, televizors darbosies nepareizi (piemram, ekrn netiek rdts attls /
nav skaas / nepatkama mirgoa / nepareizas krsas).
yy Ja pc HDMI kabea pievienoanas nav skaas, prbaudiet rjs ierces HDMI versiju. Ja domjat, ka versija ir vecka par 1.3,
sazinieties ar ierces izplattju, lai prliecintos par HDMI versiju un pieprastu nomaint ierci pret jaunku.
yy Ieteicams iegdties HDMI sertifictu kabeli. Pretj gadjum var pardties tuks ekrns vai rasties savienojuma kda.
Komponentu (ldz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabea izmantoana
Pieejams ierces: DVD, Blu-ray atskaotjs, kabetelevzijas vadbas bloks, STB sateltuztvrjs, VCR

Sarkana

Zila

Zaa

Sarkana Balta

Sarkana Balta Dzeltena

DVD / Blu-ray
atskaotjs
COMPONENT OUT
PB

VCR

AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

EXT

VCR / DVD

PR

rjais rem DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.

Lai nodrointu labko attla kvalitti, A/V savienojuma viet ieteicams izmantot komponentu savienojumu.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8

2010-03-02 10:56:30

02

Savienojums ar audio ierci

Savienojumi

Optisk (digitl) vai austiu kabea savienojuma izmantoana

Pieejams ierces: digitla audiosistma, pastiprintjs, DVD mjas kinozle

digitl audio sistma

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Ja digitl audiosistma ir pievienota DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktspraudnim, jsamazina gan televizora, gan
sistmas skaums.

xx 5.1 kanlu skaa ir pieejama, ja televizors ir pievienots rjai iercei, kas atbalsta 5.1 kanlu skau.
xx Kad uztvrjs (mjas kinozle) ir iestatts uz Ieslgts, skaa tiek izvadta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad televizors
uztver DTV signlu, tas izsta 5.1 kanlu skau mjas kinozles uztvrjam. Ja avots ir digitls komponents, piemram,
DVD / Blu-ray atskaotjs / kabetelevzijas vadbas bloks /STB (televizora pierce) sateltuztvrjs, un tas ir savienots ar
televizoru, izmantojot HDMI, mjas kinozles uztvrjs atskaos tikai 2 kanlu skau. Ja vlaties klausties 5.1 kanlu
skau, pievienojiet DVD / Blu-ray atskaotja / kabetelevzijas vadbas bloka / STB sateltuztvrja digitls audio izejas
kontaktspraudni tiei pastiprintjam vai mjas kinozlei.

Austias H: Austias var pievienot televizora austiu izejai. Kamr ir pievienotas austias, skaa no iebvtajiem skaruiem
neskan.

xx Kad televizoram tiek pievienotas austias, skaas funkcijas var tikt ierobeota.
xx Austiu un televizora skaumu regul atsevii.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9

2010-03-02 10:56:30

Savienojumi
SAVIENOJUMI COMMON INTERFACE slots
Lai skattos maksas kanlus, jievieto CI vai CI+ KARTE.
yy Ja netiek ievietota CI vai CI+ KARTE, daos kanlos tiek rdts
paziojums Traucts signls.
yy Pc 2~3 mintm pards saistt informcija, kas satur tlrua numuru,
CI vai CI+ KARTES ID, saimniekdatora ID un citu informciju. Ja
pards kdas paziojums, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzju.
yy Kad kanlu informcijas konfigurcija beigusies, pards paziojums
Atjauninana pabeigta, nordot, ka kanlu saraksts ir atjaunints.

PIEBILDE

xx CI vai CI+ KARTE jiegdjas pie vietj kabetelevzijas pakalpojumu sniedzja.

xx Izemiet CI vai CI+ KARTI, uzmangi velkot to ar rokm, jo, nometot CI vai CI+ KARTI, to var sabojt.
xx Ievietojiet CI vai CI+ KARTI karti uz ts nordtaj virzien.
xx Atkarb no modea COMMON INTERFACE slota vieta var bt atirga.
xx CI vai CI+ KARTE netiek atbalstta das valsts un reionos; jautjiet savam autoriztajam izplattjam.
xx Ja rodas problmas, ldzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzju.
xx Ievietojiet CI vai CI+ KARTI, kas atbalsta pareizjos antenas iestatjumus. Attls bs izkropots vai nebs redzams.

Ieejas avota maia

Redit nosaukumu

Avotu saraksts
Izmantojiet, lai atlastu televizoru vai rju
ievades avotu, piemram, DVD / Blu-ray
atskaotju / kabetelevzijas vadbas bloku / STB
sateltuztvrju.
TV / rjais / PC / AV / Komponents /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4
/ USB

Avotu saraksts bs izceltas

televizoram pievienots ievades ierces.

SOURCE

VHS / DVD / Kabetelevzija / Satelta pierce / PVR STB /

AV uztvrjs / Sple / Videokamera / PC / DVI PC /
DVI ierces / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nordiet
nosaukumu iercei, kas pievienota ievades kontaktspraudiem,
lai atvieglotu ievades avota atlasi.

Kad HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai ir pievienots dators ar

izirtspju 1920 x 1080 @ 60Hz, jums jiestata rems
DVI PC zem Redit nosaukumu.

Pievienojot HDMI IN 1(DVI) pieslgvietai HDMI/DVI

kabeli, jums jiestata rems DVI PC vai DVI ierces zem

Redit nosaukumu.

rjais un PC vienmr ir aktivizti.

10

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10

2010-03-02 10:56:30

Pamatfunkcijas

PRE-CH

TTX/MIX

Pogas INFO izmantoana (Now & Next rokasgrmata)

CH LIST

MENU

MIDEA.P

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

1
2

D
 un izvls
1 ENTERE / Virziena poga: Prvieto kursoru

P.MODE
S.MODE
vienumu. Apstiprina
iestatjumu.

4 Poga EXIT: Iziet no ekrna izvlnes.

K lietot OSD (On Screen Display)
Piekuves soi var atirties atkarb no atlasts izvlnes.
MENU m

2
3
4
5

6
7

ENTER E

ENTER E
/
/

EXIT e

DEF

18:11 Ce. 6 Jan

DTV Air

Life On Venus Avenue

15

Ekrn pards galvens izvlnes

opcijas:
Attls, Skaa, Kanls, Uzstdana,
Ievade, Lietojumprogramma,
Atbalsts.
Izvlieties ikonu, izmantojot pogu
vai .
Nospiediet ENTERE, lai piektu
apakizvlnei.
Izvlieties vlamo apakizvlni,
izmantojot pogu vai .
Pielgojiet vienuma vrtbu, izmantojot
pogu vai . Pielgojumi OSD var
atirties atkarb no atlasts izvlnes.
Nospiediet ENTERE, lai pabeigtu
konfiguranu.
Nospiediet EXIT.

E Skatties

Informcija

Skatans plnoana

Rokasgrmata
EPG (Electronic Programme Guide) informciju
nodroina raidstacijas. Izmantojot raidstaciju
nodroints prraiu programmas, var iepriek
nordt, kdas prraides vlaties noskatties,
lai nordtaj laik kanls automtiski tiktu
prslgts uz izvlto prraidi. Atkarb no kanla
statusa programmu ieraksti var tikt rdti tuki vai
novecojui.

GUIDE

Kanlu skata izmantoana

Rokasgrmata

2:10 Ot. 1 Jn
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

Kanlu skats - TV
odien
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT

Sk. re.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11

18:00 ~ 6:00

Unclassified
No Detaild Information

DUAL

2 Poga RETURN: Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekj izvln.

AD
P.SIZE
SUBT.
3 Poga MENU: Parda galveno ekrna izvlni.

Displejs norda pareizjo kanlu un noteiktu

INFO
audio-video iestatjumu statusu.
Now & Next rokasgrmata rda katra kanla
ikdienas televzijas programmas informciju pc
raidlaika.
yy Skatoties pareizjo kanlu, ritiniet ar , ,
lai skattu vlams programmas informciju.
yy Lai skattu informciju par citiem kanliem,
ritiniet ar , . Ja vlaties priet uz pareiz izvlto kanlu,
nospiediet pogu ENTERE.

Pamatfunkcijas

Pirms skat izmantot televizoru, izpildiet turpmk nordts

darbbas, lai iemctos izmantot izvlni dadu funkciju izvlei un
pielgoanai.

03

Navigcija izvlns

18:00 - 19:00
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information

+24 stundas

K.rems

19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...

)Dark Angel

Informcija k Lapa E Skatties

Latviski

11

2010-03-02 10:56:32

Pamatfunkcijas
Ieplnoto prraiu izmantoana

Kanli: parda kanlu sarakstu, kas sakrtots pc kanlu

tipa.

Rokasgrmata

2:10 Ot. 1 Jn
DTV Air 800 five

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

800
800

)Family Affairs
)Dark Angel

Ieplnots: parda visas pareiz rezervts programmas.

xx Sarkan (Antena): prslgt starp Antena vai Kabelis.

xx B Za (Tlummaia): izmantojiet, lai palielintu vai

Ieplnots prraides
18:30 odien
19:15 odien

* Mani kanli: rda kanla grupu.

Krsaino pogu izmantoana, lietojot Kanlu prvaldn.

Drama
800 five

Family Affairs
18:00 - 18:30

five
five

samazintu kanla numuru.

xx
Sk. re.

Informcija E Atcelt

Sarkans (Sk. re.): skatt pareiz rdto vai nkamo prraiu

sarakstu.

Dzeltens (+24 stundas): skatties prraiu sarakstu, kas tiks

raidtas pc 24 stundm.

Zils (K.rems): izvlieties log Kanlu skats, kda veida

kanlus vlaties rdt. (Visi, TV, Radio, Dati/cits, Mans kanls
1~4)
Informcija: parda informciju par atlasto prraidi.

5 k (Lapa): priet uz nkamo vai iepriekjo lapu.

6 Poga ENTERE
Atlasot pareizjo programmu, var skatties atlasto
programmu.
Atlasot nkamo programmu, var rezervt atlasto
programmu turpmkai apskatei. Lai atceltu ieplnoto,
nospiediet pogu ENTERE vlreiz un atlasiet Atcelt
grafikus.

xx

Dzelten (Atlast): Atlasiet vajadzgos kanlus un

nospiediet dzelteno pogu, lai vienlaicgi iestattu visus
atlastos kanlus. Atlasto kanlu kreisaj pus pards
atzme c.
Zil (Sakrtot): maint sarakstu, sakrtojot to atbilstoi
kanlu nosaukumiem vai numuriem.

xx k (Lapa): priet uz nkamo vai iepriekjo lapu.

xx T (Rki): parda Kanlu prvaldn. opciju izvlni. (Opciju
izvlnes var atirties atkarb no situcijas.)

Kanla statusa displeja ikonas

Ikonas
A
c
*
(
\
)

Darbbas
Analogais kanls.
Atlasts kanls.
Kanls, kas iestatts k izlases kanls.
obrd raidt programma.
Blots kanls.
Rezervta programma.

Kanlu prvaldn.
Dzst vai iestatt izlases kanlus un izmantot digitlo prraiu
programmu cevedi. Izvlieties kanlu ekrn Kanli, Mani kanli
vai Ieplnots.

Visi

Kanli
Antena

12

c1
2

TV

15

Radio
Dati/cits
Analogs

3
23
33
32
5
4
27

Antena

Tlummaia

Atlast

1futech
* 24ore.tv

abc1

BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Sakrtot k Lapa T Rki

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12

2010-03-02 10:56:33

03

Valsts

Izlases kanlu izmantoana

Digitlais kanls: mainiet valsti, kura nodroina digitlos

kanlus.

(Kanlu prvaldn.)
parda visus izlases kanlus.
Redit manus kanlus t : atlastos kanlus var
pievienot vlamajai savu kanlu grupai.

Bs redzams simbols *, un kanls tiks iestatts k izlases

kanls.
1. Atlasiet kanlu un nospiediet pogu TOOLS.

xx Iespjams atlast vienu vai vairkas grupas.

3. Kad ir nomainti iestatjumi, katras grupas kanlu sarakstu
var apskatt sada mani kanli.

Kanli
Antena

Visi

TV

15

Radio
Dati/cits
Analogs

3
23
33
32
5
4
27

Antena

Tlummaia

Atlast

1futech
* 24ore.tv

abc1

Redit manus kanlus

Sldzene

BBC World
Taimera prsk.
bid-up.tv
Kan. num. redi.
Boonerang
Dzst
Nwk
IzvltiesCartoon
visu
ClassdNews
\ Coming Soon
Discovery
Sakrtot k Lapa T Rki

Kanlu saraksts
Iespjams apskatt visus atrastos kanlus.

Autom. saglabana
Automtiski atrod kanlus un saglab televizor.

Automtiski pieirtie programmu numuri var neatbilst

2. Pievienojiet kanlu izlases kanlu grupai 1, 2, 3 vai 4, vai

ar dzsiet to no grupas.

c1
2

Analogais kanls: mainiet valsti, kura nodroina analogos

kanlus.

Pamatfunkcijas

Pardsies PIN ievadanas ekrns. Ievadiet 4 ciparu PIN kodu.

* Mani kanli

CH LIST

faktiskajiem vai vlamajiem programmu numuriem. Ja kanls

ir blots, izmantojot funkciju Brnu piekuves bloana,
pardsies PIN ievades ekrns.

Antenas avots (Antena / Kabelis)t: Atlasiet atmi

saglabjamo antenas avotu.
Kanla avots (Digitls un analogs / Digitls / Analogs):
Atlasiet atmi saglabjamo kanla avotu.
Izvloties Kabelis Digitls un analogsvai Digitls: Nordiet
vrtbu kabea kanlu skenanai.
Mekl. rems (Pilns / Tkls / trs): Mekl visus kanlus ar
aktvm apraides stacijm un saglab tos televizor.
Atlasot trs, js varat manuli iestatt Tkls, Tkla ID,
Frekvence, Modulcija un Simbola lmenis, nospieot
tlvadbas pults pogu.

Tkls (Automtisks / Manuls): atlasiet Tkla ID iestatjuma

remu Automtisks vai Manuls.
Tkla ID: Ja Tkls vrtba ir Manuls, Tkla ID var iestatt,
izmantojot ciparu pogas.
Frekvence: Attlo kanla frekvenci. (katr valst t ir atirga)
Modulcija: Attlo pieejams modulcijas vrtbas.
Simbola lmenis: Attlo pieejamos simbolu lmeus.

Manula uzglabana
Manuli atrod kanlu un saglab televizor.

Ja kanls ir blots, izmantojot funkciju Brnu piekuves

bloana, pardsies PIN ievades ekrns.

Kanlu izvlne

Digitlais kanls: Kad meklana ir pabeigta, kanlu sarakst

ir atjauninti kanli.

Atlasot Antena Antena: Kanls, Frekvence, Joslas

platums

Kanlu prregulana

Antena (Antena / Kabelis)

Pirms jsu televizors var skt saglabt pieejamos kanlus, jums
jnorda televizoram pievienot signla avots (piemram, Antena
vai Kabelis sistma).

Atlasot Antena Kabelis: Frekvence, Modulcija,

Simbola lmenis

Analogais kanls (Programma, Krsu sistma, Skaas

sistma, Kanls, Meklt): Ja dzirdama slikta skaa vai skaas
nav, atkrtoti atlasiet vajadzgo skaas standartu.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13

13

2010-03-02 10:56:33

Pamatfunkcijas
Kanlu rems

xx P (programmas rems): kad uztverana ir pabeigta, jsu

reiona apraides stacijm ir pieirti pozcijas numuri no

P0 ldz P99. Kanlu iespjams atlast, ievadot aj rem
pozcijas numuru.

xx C (antenas kanlu rems) / S (kabea kanlu rems): ie

divi remi auj izvlties kanlu, ievadot nordto katras
tera raidstacijas vai kabetelevzijas kanla numuru.

Kanlu rediana
Kanlu prvaldnieka opciju izvlne
(Kanlu prvaldn.)
1. Atlasiet kanlu un nospiediet pogu TOOLS.

Blot / Atblot: Kanlu var blot, lai to nebtu iespjams

atlast vai skatt.

PIEBILDE

xx funkcija ir pieejama tikai tad, ja funkcijas

Brnu piekuves bloana ir iestatta uz Ieslgts.

xx Pardsies PIN ievadanas ekrns. Ievadiet 4 ciparu PIN

kodu, kur pc noklusjuma ir 0-0-0-0. Mainiet PIN kodu,

izmantojot opciju Maint PIN.

Taimera prsk.: Js varat iestatt, lai vlamais kanls

automtiski tiktu rdts noteikt laik. Lai izmantotu o funkciju,
vispirms iestatiet pareizjo laiku.

Kad ir atlasts digitls kanls, nospiediet pogu , lai

skattu digitlo programmu.

2. Redijiet kanla nosaukumu vai numuru, izmantojot izvlni

Kanla nosaukuma nomaia vai Kan. num. redi..

Sakrtot (tikai analogiem kanliem): ar o darbbu iespjams

maint saglabto kanlu programmas numurus. darbba var
bt nepiecieama pc automtisks krtoanas izmantoanas.

Kanla nosaukuma nomaia (tikai analogiem kanliem):

Pieiriet savu kanla nosaukumu.

Dzst: lai pardtu vajadzgos kanlus, varat dzst kanlu.

Kan. num. redi. (tikai digitliem kanliem): Redijiet

numuru, spieot vlams ciparu pogas.

Izvlties visu / Atcelt visu: atlasiet visus kanlus vai

noemiet atlasi visiem kanlu prvaldniek atlastajiem
kanliem.

Citas funkcijas

Kanlu saraksta prst.

Kabea meklanas opcija

Pardsies PIN ievadanas ekrns. Ievadiet 4 ciparu PIN kodu.

Import vai eksport kanlu karti. Lai izmantotu o funkciju,
jpievieno USB atmia.

(atkarb no valsts)
Iestata papildu meklanas opcijas, piemram, frekvenci un simbolu
lmeni kabetelevzijas tkla meklanai.
Skuma frekvence / Beigu frekvence: Iestata skuma vai
beigu frekvenci (katr valst atirga).
Modulcija: Attlo pieejams modulcijas vrtbas.
Simbola lmenis: Attlo pieejamos simbolu lmeus.

Kanlu prvaldn.
Kanlu prvaldnieka opciju izvlne
Iestatiet katru kanlu, izmantojot Kanlu prvaldn. izvlnes opcijas
(Blot / Atblot, Taimera prsk., Sakrtot, Izvlties visu /
Atcelt visu). Opciju izvlnes vienumi var atirties atkarb no kanla
statusa.
1. Atlasiet kanlu un nospiediet pogu TOOLS.

Importt no USB ierces: import kanlus no USB ierces.

Eksportt uz USB ierci: eksport kanlu sarakstu uz USB
ierci. funkcija ir pieejama, kad pievienota USB ierce.

Ieplnots
(Kanlu prvaldn.)
Iespjams skatt, modifict vai dzst prraidi, ko esat rezervjis
skatanai.
Izmaint informciju: maint prraidi, ko esat rezervjis
skatanai.
Atcelt grafikus: atcelt prraidi, ko esat rezervjis skatanai.
Informcija: rdt prraidi, ko esat rezervjis skatanai.
(Rezervcijas informciju var ar maint.)
Izvlties visu / Atcelt visu: atlast vai noemt atlasi vism
rezervtajm programmm.

2. Atlasiet funkciju un mainiet ts iestatjumus.

Precza regulana
(tikai analogiem kanliem)
Ja signls ir vj vai traucts, veiciet kanla preczu regulanu
manuli.

Preczi noregultie kanli ir atzmti ar zvaigznti *.

Lai atiestattu preczo regulanu, atlasiet Atiestatt.

14

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14

2010-03-02 10:56:34

 Skotnji iestatt attla rema maia

Atspjots, kad dators darbojas enerijas taupanas

rem.

Rems
Atlasiet vlamo attla veidu.
Dinamisks: piemrots spilgti apgaismotai
telpai.

P.MODE

Standarta: piemrots parastai videi.

Dabgs: piemrots, lai mazintu acu
sasprindzinjumu.

Opcija Dabgs nav pieejama PC rem.

Filma: piemrots filmu skatanai tum telp.

Attla iespju mainana

Paplaintie iestatjumi
(pieejams remos Standarta / Filma)
Iespjams pielgot ekrna paplaintos iestatjumus, ieskaitot krsu
un kontrastu.

PC rem iespjams maint tikai iestatjumus Dinam. kontr.,

Gamma, Balt balanss un LED Motion Plus.

Paplaintie iestatjumi

Attla iestatjumu regulana

Fona apgaism. / Kontrasts / Spilgtums /

Asums / Krsa / Tonis (G/R)
Jsu televizoram ir vairkas iestatjumu opcijas attla kvalittes
regulanai.

PIEBILDE

xx PAL sistmas analogajos remos TV, rjais, AV nav

pieejama funkcija Tonis (G/R).

xx PC rem iespjams maint tikai iestatjumus

Fona apgaism., Kontrasts un Spilgtums.

xx Katrai televizoram pievienotajai rjai iercei var pielgot un

saglabt iestatjumus.

Ekonomiski risinjumi

Pamatfunkcijas

Nav sign. gaidst. (Izslgts / 15 min / 30 min / 60 min):

Lai izvairtos no lieka enerijas patria, iestatiet, cik ilgu laiku
vlaties, lai televizors btu ieslgts ar tad, ja tas nesaem
signlu.

03

Attla izvlne

Melnais tonis

: Izslgts

Dinamisks Kontrasts

: Vidjs

nu detaas

: -2

Gamma

:0

Rems Tikai RGB

: Izslgts

Krsu intervls

: Dabisks

Balt balanss

U Prvietot

E Ievadt R Atgriezties

Melnais tonis (Izslgts / Tums / Tumks / Tumkais):

izvlieties melns krsas lmeni, lai pielgotu ekrna dziumu.
Dinamisks Kontrasts (Izslgts / Zems / Vidjs / Augsts):
noreguljiet ekrna kontrastu.
nu detaas (-2~+2): palielint tumu attlu spilgtumu.
Gamma: noregult primrs krsas intensitti.

Ekol. risinjums
Enerijas taup. (Izslgts / Zems / Vidjs / Augsts / Att.
izsl. / Automtisks) t: Izmantojot o, var regult
televizora spilgtumu, lai samazintu enerijas patriu.
Izvloties Att. izsl., tiek izslgts ekrns, tau skaa paliek
ieslgta. Lai ieslgtu ekrnu, nospiediet jebkuru pogu, izemto
skauma pogu.

Rems Tikai RGB (Izslgts / Sarkana / Zaa / Zila):

Iespjams noregult no rjas ierces (DVD atskaotja, mjas
kinozles utt.) saemt attla Sarkana, Zaa vai Zila krsas
opcijas Krsa vai Tonis (G/R).

Ekol. sensors (Izslgts / Ieslgts): Lai uzlabotu strvas

ietaupjumus; attla iestatjumi automtiski tiks pielgoti gaismai
telp.

Ja veiksiet Fona apgaism. pielgoanu, Ekol. sensors

tiks iestatts uz Izslgts.

Min. fona apgaism.: Ja Ekol. sensors iestatjums ir Ieslgts,

minimlo ekrna spilgtumu iespjams noregult manuli.
Ja Ekol. sensors ir Ieslgts, atkarb no apkrtjs
gaismas intensittes, var mainties displeja spilgtums
(tas var kt nedaudz tumks vai gaiks).

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15

15

2010-03-02 10:56:34

Pamatfunkcijas
Krsu intervls (Automtisks / Dabisks): noregult attla
izveidei pieejamo krsu diapazonu.
Balt balanss: noreguljiet krsu temperatru, lai iegtu
dabiskku attlu.
R nobde / G nobde / B nobde: noreguljiet katras krsas
(sarkans, zas, zils) tumumu.
R jutgums / G jutgums / B jutgums: noreguljiet katras
krsas (sarkans, zas, zils) spilgtumu.
Atiestatt: atjauno opcijas Balt balanss noklustos
iestatjumus.
das krsa: izcelt roz das krsu.
Malas uzlabojums (Izslgts / Ieslgts): izcelt priekmetu
robeas.
LED Motion Plus (Izslgts / Ieslgts): noem izpldumu no
triem un oti kustgiem sietiem, lai padartu attlu skaidrku.

Pla tlummaia: palielina attla izmru vairk, nek attiecb

4:3.
noregul iestatjumu Pozcija, izmantojot pogas , .

Tlummaia: vertikli palielina attlu, kura proporcijas ir 16:9,

lai ietilpintu ekrn.
noregult iestatjumus Pozcija vai Izmrs, izmantojot
pogas , .

4:3 : noklustais iestatjums filmas vai parastas programmas

skatanai.
Nav ieteicams ilgstoi skatties televizoru, izmantojot
formtu 4:3. Ekrna kreisaj, labaj mal un vid
redzamas apmau pdas var izraist attla aizkavanos
(ekrna izdeganu), ko nenosedz garantija.

Tikai skent: parda pilnu attlu bez nogrieztm malm, kad

tiek ievadti HDMI (720p / 1080i / 1080p) vai Komponents
(1080i / 1080p) signli.

PIEBILDE

Attla iespjas

xx Attla izmru opcijas var atirties atkarb no ievades

PC rem iespjams maint tikai iespjas Krsu tonis,

Izmrs un Aut. aizsardz. laiks.

Attla iespjas
Krsu tonis

: Normls

Izmrs

: Auto platums

Ekrna rems

: 16:9

Digit. trauc. filtrs

: Automtisks

MPEG trauc. filtrs

: Automtisks

HDMI melns krsas lmenis

: Normls

Filmas rems

: Izslgts

un saglabt iestatjumus.

/ 1080p) vai Komponents (1080i / 1080p): noregult

iestatjumus Pozcija vai Izmrs, izmantojot pogas , ,
, .

xx Ja izmantosiet funkciju Tikai skent kop ar HDMI 720p

E Ievadt R Atgriezties

Krsu tonis (Vss / Normls / Silts1 / Silts2)

Iespjas Silts1 un Silts2 tiek deaktiviztas, ja attla

rems ir Dinamisks.

Katrai televizora ieejai pievienotajai rjai iercei var

pielgot un saglabt iestatjumus.

Lielums: jsu kabetelevzijas vadbas

blokam/sateltuztvrjam var bt savi ekrna
izmri. Tomr ieteicams lielkoties izmantot
remu 16:9.

xx Pieejamie vienumi var atirties atkarb no atlast rema.

xx PC rem iespjams regult tikai remus 16:9 un 4:3.
xx Katrai televizora ieejai pievienotajai rjai iercei var pielgot
xx Pc iespjas Tikai skent atlases rem HDMI (1080i

U Prvietot

avota.

ievadi, augpus, apak, pa kreisi un pa labi tiks apgriezta

viena lnija, tpat k izmantojot izstiepts izvranas
funkciju.

Ekrna rems (16:9 / Pla tlumm. / Tlummaia / 4:3):

pieejams tikai, ja attla izmrs ir iestatts uz Auto platums. K
vlamo attla izmru var noteikt izmru 4:3 WSS (Wide Screen
Service - platekrna televzijas pakalpojumu) vai skotnjo
izmru. Katrai Eiropas valstij ir savas prasbas attiecb uz attla
izmru.

Nav pieejams remos PC, Komponents vai HDMI.

P.SIZE

Auto platums: automtiski pielgo attla

izmrus ekrna malu attiecbai 16:9.
16:9 : pielgo attla izmrus attiecbai 16:9,
skatoties DVD vai platekrna programmas.

16

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16

2010-03-02 10:56:35

PC programmatras iestatana (balstta uz Windows XP)

Atkarb no Windows versijas un videokartes, faktiskie datora ekrni
var atirties, un d gadjum gandrz vienmr tiks izmantota t
pati pamatiestatjumu informcija. (Ja n, sazinieties ar sava datora
raotju vai Samsung izplattju.)
1. Windows skuma izvln noklikiniet uz Vadbas panelis.

MPEG trauc. filtrs (Izslgts / Zems / Vidjs / Augsts /

Automtisks): samazina MPEG traucjumus, nodroinot
uzlabotu attla kvalitti.

2. Noklikiniet uz Izskats un dizaini log Vadbas panelis;

pardsies displeja dialoglodzi.

HDMI melns krsas lmenis (Normls / Zems): atlasa

ekrn melns krsas lmeni, lai noregultu ekrna dziumu.

4. Displeja dialoglog dodieties uz cilni Iestatjumi.

iespja ir pieejama tikai HDMI rem (RGB signli).

Filmas rems (Izslgts / Auto1 / Auto2): Iestata televizoram

automtisku filmu signlu uztveranu un apstrdi no visiem
avotiem, k ar pielgot attlu optimlai kvalittei.

iespja ir pieejama remos TV, AV, KOMPONENTS

3. Noklikiniet uz Displejs; pardsies displeja dialoglodzi.

yy Pareiza lieluma iestatana (izirtspja) [Optimla: 1920 X 1080
piksei]
yy Ja displeja iestatjumu dialoglodzi ir vertiklas frekvences
opcija, pareiz vrtba ir 60 vai 60 Hz. Pretj gadjum
vienkri noklikiniet uz Labi un izejiet no dialoglodzia.

Skaas izvlne

(480i / 1080i) un HDMI (480i / 1080i).

Aut. aizsardz. laiks (2 st. / 4 st. / 8 st. / 10 st. / Izslgts):

ja ekrns ir nekustgs un taj noteiktu laika posmu, kuru
noteicis lietotjs, ir redzams nekustgs attls, tiek aktivizts
ekrnsaudztjs, lai aizsargtu no mattlu veidoans uz
ekrna.

Attla atiestatana (Labi / Atcelt)

atjauno pareizjam attla remam noklustos iestatjumus.

Televizora iestatana, izmantojot PC

Iestatiet PC k ievades avotu.

Automtisk regulana t

Pamatfunkcijas

Automt. vizualizc.: prsldzot analogos kanlus, parda

pareizj signla intensitti un nosaka ekrna traucjumu filtru.
Pieejams tikai analogiem kanliem.

Televizora izmantoana datora displeja viet

03

Digit. trauc. filtrs (Izslgts / Zems / Vidjs / Augsts /

Automtisks / Automt. vizualizc.): ja prraides signls ir
vj, iespjami attla traucjumi vai divkroans. Izvlieties
kdu no iespjm, ldz ir redzams labkais attls.

Skotnji iestatt skaas rema maia

Rems
Standarta: atlasa parasto skaas remu.
Mzika: izce mziku virs balsm.
Filma: sniedz labko skau filmm.
Skaidra balss: izce balsi citu skau starp.

S.MODE

Pastiprinana: palielina augstas

frekvences skau intensitti, nodroinot
labku klausanos cilvkiem ar dzirdes
traucjumiem.

automtiski noregul frekvenu vrtbas un pozcijas, k ar preczi

noregul iestatjumus.

iespja nav pieejama, ja ierce ir pievienota ar HDMI/DVI

kabeli.

Ekrns
Rupja / Precza: novr vai samazina attla traucjumus.
Ja neizdodas noemt traucjumus, izmantojot tikai preczu
regulanu, noreguljiet pc iespjas labku frekvenci (Rupja)
un vlreiz veiciet preczo regulanu. Kad traucjumi ir
samazinti, vlreiz reguljiet attlu, lai to ldzintu ekrna centr.
Pozcija: noreguljiet PC ekrna pozciju, izmantojot virziena
pogu ( / / / ).
Attla atiestatana: atjauno attla noklustos iestatjumus.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17

17

2010-03-02 10:56:35

Pamatfunkcijas
Skaas iestatjumu pielgoana

Stabilizators
pielgo skaas remu (tikai standarta skaas remam).
Ldzsvars K/L: pielgo labs un kreiss puses skaruu
ldzsvaru.
100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Joslas platuma
regulana): pielgo noteiktu joslas platuma frekvenu lmeni.
Atiestatt: atjauno stabilizatoram noklustos iestatjumus.

Skaas sistmas utt.

Audioapraksts
(funkcija nav pieejama visos reionos) (tikai
digitliem kanliem)
funkcija apstrd audio straumjumu, kas
paredzts AD (audio apraksts), kas tiek raidts
kop ar standarta audio signlu.

AD

Audioapraksts (Izslgts / Ieslgts):

ieslgt vai izslgt audioapraksta funkciju.
Volume (Skaums): regult audioapraksta skaumu.

Auto skaums (Izslgts / Normls / Nakts)

Lai stabiliztu katra kanla skaas lmeni, iestatiet vrtbu Normls.

Virtual Surround (Izslgts / Ieslgts)

Nakts: is rems nodroina uzlabotu skau, saldzinot ar

remu Normls, gandrz pilnb novrot trokus. Tas ir
nodergi nakts laik.

(tikai standarta skaas remam)

funkcija nodroina virtulu 5.1 kanla telpisko skau, kas tiek
izvadta skaruos vai austis, izmantojot tehnoloiju HRTF (Head
Related Transfer Function).

Atlast skaruni (rjais skarunis / TV

skarunis)

Saprotami dialogi (Izslgts / Ieslgts)

(tikai standarta skaas remam)
funkcija nodroina iespju palielint balss intensitti, izceot to
virs fona mzikas vai skaas efektiem, lai btu skaidrk saklausms
dialogs.

Audiovaloda t
(tikai digitliem kanliem)
Maint audio valodu noklusto vrtbu.

Galven skarua un audio uztvrja dekodanas truma atirbu

d iespjama skaas atbalsoans. Ja t notiek, nordiet televizor
iestatjumu rjais skarunis.

Kad Atlast skaruni iestatjums ir rjais skarunis, skauma

pogas un poga MUTE nedarbojas un tiek ierobeoti skaas
iestatjumi.

Kad Atlast skaruni ir iestatts uz rjais skarunis

xx TV skarunis: Izslgts, rjais skarunis: Ieslgts

Kad Atlast skaruni ir iestatts uz TV skarunis.

xx TV skarunis: Ieslgts, rjais skarunis: Ieslgts

Pieejam valoda var bt atirga atkarb no prraides.

Ja nav videosignla, abi skarui bs izslgti.

Audioformts

Papildiestatjumi

(tikai digitliem kanliem)

Kad skaa nk gan no galven skarua, gan no audiouztvrja, var
rasties skaas atbalss, jo galvenajam skarunim un audiouztvrjam
atiras signla dekodanas trums. Ja t notiek, izmantojiet TV
skarua funkciju.

Iespja Audioformts var bt atirga atkarb no prraides.

5.1 kanla Dolby digitl skaa ir pieejama tikai, ja rjais
skarunis tiek pievienots, izmantojot optisko kabeli.

18

(tikai digitliem kanliem)

DTV audio lmenis (MPEG / HE-AAC): funkcija auj
samazint balss signla (kur ir viens no digitls televzijas
raidanas laik saemtajiem signliem) neatbilstbu ldz
vlamajam lmenim.

Atkarb no prraides signla veida MPEG / HE-AAC

var noregult starp -10dB un 0dB.

Lai palielintu vai samazintu skaumu, noreguljiet starp

diapazonu 0 un -10 attiecgi.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18

2010-03-02 10:56:35

Audio aizkave: Novr skaas un attla sinhronizcijas

problmas, skatoties televziju vai videofilmu, k ar klausoties
digitlo audio izvadi ar rjs ierces, piemram, AV uztvrja
paldzbu (0 ms ~ 250 ms).
Dolby Digital sasp (Line / RF): funkcija samazina signla
neatbilstbu starp Dolby digital signlu un balss signlu (t.i.,
MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Izvlieties Line, lai nodrointu dinamisku skau, vai RF,

lai samazintu atirbu starp skam un liegm skam
nakts laik.

Line: iestatiet izvades lmeni signliem, kas lielki vai mazki par
31dB (atsauce), uz -20dB vai -31dB.
RF: iestatiet izvades lmeni signliem, kas lielki vai mazki par
-20dB (atsauce), uz -10dB vai -20dB.

Laika iestatana

Ilgums
Pulkstenis: pulksteni iestata, lai vartu televizor izmantot
dadas taimera funkcijas.

Pamatfunkcijas

Audioformts: Digitls televzijas prraides uztveranas laik

iespjams atlast digitls skaas izvades formtu (SPDIF) PCM
vai Dolby Digital.
Palieliniet telpisks skaas efektivitti, Dolby Digital
sistm pievienojot 5.1 kanla skaruus.

Uzstdanas izvlne

03

SPDIF izvade: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) izmanto,

lai nodrointu digitlu skau, samazinot traucjumus, kas
rodas skaruos un cits digitls iercs, piemram, DVD
atskaotj.

OO Pareizjais laiks tiks rdts ikreiz, kad nospie pogu

INFO.

Ja atvienosiet strvas vadu, pulkstenis bs jiestata

atkrtoti.

Pulkstea rems (Automtisks / Manuls)

Atkarb no apraides stacijas un signla, automtiski
iestattais laiks var nebt pareizs. Ja t ir, iestatiet laiku
manuli.

Lai iestattu laiku automtiski, jbt pievienotai antenai.

Pulkstea iestatana: Iestatiet manuli Diena, Mnesis,
Gads, Stunda un Minte.
iespja ir pieejama tikai, kad Pulkstea rems ir
iestatts uz Manuls.

Laika zona (atkarb no valsts): izvlieties savu laika zonu.

Skaas atiestatana (Labi / Atcelt)

Js varat izmantot o funkciju, kad opcija Valsts ir

Atiestata visus skaas iestatjumus uz rpncas noklustajm

vrtbm.

funkcija ir pieejama tikai tad, ja funkcijas Pulkstea

iestatta uz Cits.

rems ir iestatta uz Automtisks.

Skaas rema atlasana

Kad iestatt to uz Dual f-g, ekrn tiek
pardts pareizjais skaas rems.

DUAL

Miega taimera izmantoana

Miega taimeris t : automtiski izsldz televizoru,
kad pagjis iepriek iestattais laika posms. (30, 60, 90, 120,
150 un 180 mintes).

Lai atceltu funkciju Miega taimeris, atlasiet Izslgts.

Ieslganas/izslganas taimera iestatana

A2
Stereo

NICAM
Stereo

Audio tips
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual

Dual f-g
Mono
Stereo Mono
Dual f Dual g
Mono
Mono Stereo
Mono Dual f
Dual g

Noklusjums
Automtiska
nomaia

1. taimeris

Dual f
Automtiska
nomaia
Dual f

Ja stereo signls ir vj un notiek automtiska prslgans,

prsldziet skau mono rem.

1. taimeris / 2. taimeris / 3. taimeris: iespjams veikt trs

dadus taimera ieslganas/izslganas iestatjumus. Vispirms
jiestata pulkstenis.

Funkcija tiek aktivizta tikai stereo skaas signlam.

Funkcija ir pieejama tikai, kad ir iestatts Ievade avots TV.

Ieslganas laiks

00

Dezaktivcija

00

Izslganas laiks

00

Dezaktivcija
Skaums

Avots

10
Atkrtot
Vienreiz

00
Antena

TV
Sv.

Kanls

ATV
Pr.

Ot.

Tr.

1
Ce.

Pk.

Se.

L Prvietot U Regult E Ievadt R Atgriezties

Ieslganas laiks / Izslganas laiks: iestatt stundu un

minti un aktivizt / dezaktivt. (Lai aktiviztu taimeri ar izvlto
iestatjumu, iestatiet Aktivizcija.)
Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19

19

2010-03-02 10:56:36

Pamatfunkcijas
Skaums: izmantojiet, lai iestattu vlamo skauma lmeni.
Avots: Izvlieties TV vai USB satura atskaoanu, iesldzot
televizoru automtiski. (Opciju USB var izvlties tikai, ja
televizoram ir pievienota USB ierce)
Antena (kad Avots iestatjums ir TV): Izmantojiet, lai izvltos
ATV vai DTV.
Kanls (kad Avots iestatjums ir TV): izmantojiet, lai atlastu
vajadzgo kanlu.
Saturs (kad Avots iestatjums ir USB): Atlasiet mapi, kas
atrodas USB ierc un satur mzikas vai fotoattlu failus, kas
jatskao, automtiski iesldzot televizoru.
Ja USB ierc nav mzikas failu vai mape, kas satur
mzikas failu, netiek atlasta, funkcija Taimeris
nedarbojas pareizi.

Ja USB ierc ir tikai viens fotoattla fails, slaidrde

netiks skta.

Ja mapes nosaukums ir prk gar, to nevar atlast.

Katrai USB iercei, ko izmantojat, tiek pieirta sava
mape. Ja izmantojat vairkas viena veida USB ierces,
nodroiniet, lai USB iercm pieirtajm mapm btu
dadi nosaukumi.

Atkrtot: Atlasiet Vienreiz, Katru d., Pr.~Pk., Pr.~Se., Se.~Sv.

vai Manuls, lai pats nordtu vlamo iestatjumu. Ja atlassiet
Manuls, varsiet iestatt dienu, kur vlaties aktivt taimeri.
Zme c liecina, ka ir izvlta diena.

Automtiska izslgana ( funkcija ir pieejama tikai,

ja televizors ieslgts atbilstoi taimerim): lai nepieautu

prkaranu, televizors automtiski tiek izslgts, ja 3 stundu
laik netiek veiktas nekdas darbbas.

Programmu bloana

Droba

Pirms uzstdanas ekrna pards PIN koda ievades ekrns.

Ievadiet 4 ciparu PIN kodu, kur pc noklusjuma ir 0-0-0-0.
Mainiet PIN kodu, izmantojot opciju Maint PIN.

Brnu piekuves bloana (Izslgts / Ieslgts):

blot kanlus, izmantojot Kanlu prvaldn., lai neautu
neautoriztiem lietotjiem, piemram, brniem, skatties tiem
nepiemrotas prraides.

Funkcija ir pieejama tikai, kad Ievade avots ir iestatts

uz TV.

Brnu piekuves bloana (atkarb no valsts): neaujiet

neautoriztiem lietotjiem, piemram, brniem, skatties
nepiemrotas programmas, izmantojot lietotja noteiktu 4 ciparu
PIN kodu. Ja atlastais kanls ir blots, pards simbols \.

Maint PIN: mainiet savu persongo ID numuru, kas

nepiecieams, lai iestattu televizoru.

Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet tlvadbas pults

pogas d secb, kas atiestata PIN kodu uz 0-0-0-0:

POWER (Izslgts) MUTE 8 2 4 POWER
(Ieslgts).

Citas funkcijas

Valoda
Izvlnes valoda: iestatt izvlnes valodu.
Teleteksta valoda: iestatt vlamo teleteksta valodu.

Angu valoda ir noklusjums gadjumos, ja iestatt

valoda translcij nav pieejama.

Vlam (Primr audio valoda / Sekundr audiovaloda

/ Primr subtitru valoda / Sekundr subtitru valoda /
Primr teleteksta valoda / Secondary Teletext Language):
atlast valodu, kura tiks izmantota k noklust valoda, atlasot
kanlu.

Subtitri
Izmantojiet o izvlni, lai iestattu Subtitri remu.
Subtitri (Izslgts / Ieslgts): ieslgt vai
izslgt subtitrus.

SUBT.

Rems (Normls / Vjdzirdgo): iestatt

subtitru remu.
Subtitru valoda: iestatt subtitru valodu.

Ja programma, kuru skatties,

neatbalsta funkciju Vjdzirdgo, tiek

automtiski aktivizts rems Normls pat tad, ja atlasts
rems Vjdzirdgo.

Angu valoda ir noklusjums gadjumos, ja iestatt

valoda translcij nav pieejama.

Digitlais teksts (Atspjot / Iespjot)

(tikai AK)
Ja programmu prraida ar digitlo tekstu, funkcija ir iespjota.

Tkls (Tkla veids / Tkla iestatana / Tkla

prbaude)
Detaliztu informciju par opciju iestatanu skatiet Tkla
savienojums instrukcijs (24. lpp.).

Ataut visu: Atblo visus TV novrtjumus.

20

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20

2010-03-02 10:56:36

 Attls attl (PIP)

Spu rems (Izslgts / Ieslgts): Ja pievienojat televizoram

spu vadbas pulti, piemram, PlayStation vai Xbox, varat
izbaudt vl relistiskkas sples, ja izvlsieties spu remu.

PIP t

PIEBILDE

Js varat vienlaicgi skatties televizoru un vienu rjo video avotu.

PIP (Attls attl) aj pa rem nedarbojas.

remu
Lai atvienotu spu vadbas pulti un pievienotu citu rjo
ierci, uzstdanas izvln nordiet iestatjumam Spu
rems vrtbu Izslgts.
Ja skatsieties televizora izvlni rem Spu rems,
ekrns nedaudz trcs.

xx Spu rems ir pieejams, kad ievades avots ir iestatts uz

TV vai PC.

xx Pc spu vadbas pults pievienoanas, iestatiet Spu

remu uz Ieslgts. Dieml, js varsiet novrot
samazintu attla kvalitti.

xx Ja iestatjums Spu rems ir iestatts uz Ieslgts:

Rems Attls tiek iestatts uz Standarta un rems
Skaa tiek iestatts uz Filma.
Opcija Stabilizators nav pieejama.
Izv. caursp. (Spilgts / Tums): iestatt izvlnes caurspdgumu.
Melodija (Izslgts / Zems / Vidjs / Augsts): iestatt, lai
iesldzot vai izsldzot televizoru, tiktu atskaota melodija.

Kopj saskarne

PIEBILDE

Pamatfunkcijas

xx Piesardzbas paskumi un ierobeojumi, izmantojot spu

03

Visprji

xx Informcijai par skau PIP rem, skatiet

Skaas izvle instrukcijs.

xx Ja izsldzat televizoru, kamr skatties to PIP rem, PIP

logs pazuds.

xx Iespjams, kad izmantosiet galveno ekrnu, lai skattos

spli vai karaoke, ievrosiet, ka attls PIP log kst
nedaudz nedabisks.

xx PIP iestatjumi
Galvenais attls
Komponents, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC

Apakattls
TV

PIP (Izslgts / Ieslgts): aktivizt vai deaktivizt PIP funkciju.

Kanls: atlast apakekrna kanlu.
Izmrs ( / ): atlast apakattla izmru.
Pozcija ( / / / ): atlast apakattla
novietojumu.
Skaas izvle (Galvenais / Pakrtotais): Iespjams izvlties
vlamo skau (Galvenais / Pakrtotais) rem PIP.

CI izvlne: izmantojiet o izvlni, lai atlastu CAM nodroints

izvlnes vienumus. Izmantojot PC kartes izvlni, atlasiet CI
izvlni.
Inform. par lietojumprogr.: skatt informciju par CI slot
ievietoto CAM un par CAM ievietoto CI vai CI+ karti. Js varat
uzstdt CAM jebkur laik neatkargi no t, vai televizors ir
ieslgts, vai izslgts.
1. Iegdjieties CI CAM moduli no tuvk izplattja vai pastot to
pa tlruni.
2. Rpgi ievietojiet CI vai CI+ karti CAM modul bultias virzien.
3. Ievietojiet CAM moduli ar CI vai CI+ KARTI kopjs saskarnes
slot, atbilstoi bultias virzienam, izldzinot to paralli slotam.
4. Prbaudiet, vai kodt signla kanl ir redzams attls.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21

21

2010-03-02 10:56:37

Pamatfunkcijas
Atbalsta izvlne

Jaunks versijas instalana

Padiagnostika

Padiagnostikas veikana var aizemt pris sekundes, un t ir

normla televizora darbbas procesa sastvdaa.

Attla prbaude (J / N): izmantojiet, lai prbaudtu, vai nav

radus attla problmas.
Skaas prbaude (J / N): izmantot iebvto melodiju, lai
prbaudtu, vai nepastv skaas problmas.

Ja no televizora skaruiem nav dzirdama nekda skaa,

pirms veicat skaas prbaudi, prliecinieties, lai izvln
Skaa iestatjuma Atlast skaruni vrtba btu iestatta
uz TV skarunis.

Melodija bs dzirdama prbaudes laik ar tad, ja

iestatjuma Atlast skaruni vrtba ir iestatta uz rjais

skarunis vai skaa ir izslgta, nospieot pogu MUTE.

Signla informcija: (tikai digitliem kanliem) HDTV

kanla uztveranas kvalitte ir idela vai kanli nav pieejami.
Noreguljiet antenu, lai uzlabotu signla stiprumu.
Traucjummeklana: ja iet, ka televizoram ir problma,
izmantojiet o aprakstu.

Ja neviens no iem traucjummeklanas padomiem

nepaldz, sazinieties ar Samsung klientu apkalpoanas

centru.

Programmatra tiek attlota di: Gads/mnesis/diena_

versija.

Programmatras jauninana
2010/01/18_000001

Tiesaist
Ar kanlu
Gaidstves re. jaunin.

: Izslgts

Alternatva programmatra

2010/01/15_00000

U Prvietot

Vispirms konfigurjiet tklu. Detaliztas procedras

funkcijas tkla iestatanas izmantoanai skatiet
instrukcijs Tkla iestatana.

Ja Interneta savienojums nedarbojas pareizi, iespjams,

savienojums ir prtraukts. Ldzu, miniet no
jauna veikt lejupieldi. Ja problma netiek novrsta,
lejupieldjiet, izmantojot USB un jauniniet.

Ar kanlu: jaunint programmatru, izmantojot apraides

signlu.

automtiski mekl programmatru un lejupield to.

Programmatras jauninana var veikt, izmantojot

apraides signlu vai lejupieldjot USB atmias ierc jaunko
programmaparatru no vietnes samsung.com.
Pareizj versija programmatra, kas jau uzstdta televizor.

Ar USB

Tiesaist: jauniniet programmatru, izmantojot Internetu.

Ja izvlaties funkciju programmatras prraides laik, t

Programmatras jauninana

Pareizj versija

TV aizmugures panelis
Ar USB: pievienojiet
televizoram USB
atmias ierci ar
programmaparatras
jauninjuma failu, kas
vai
lejupieldts no vietnes
www.samsung.com.
Ldzu, uzmanieties un
USB Drive
neatvienojiet televizoru
no strvas, k ar
neizemiet USB disku, kamr jauninana nav pabeigta. Pc
programmaparatras jauninanas televizors automtiski
izslgsies un ieslgsies. Kad programmatra ir jauninta, veiktie
video un audio iestatjumi tiks atiestatti ldz noklustajiem
iestatjumiem. Iesakm pierakstt veiktos iestatjumus, lai pc
jauninanas js vartu tos vienkri atiestatt.

E Ievadt R Atgriezties

Laiks, kas nepiecieams programmatras lejupieldei, ir

atkargs no signla statusa.

Gaidstves re. jaunin.: nordtaj laik automtiski tiek

veikta manula jauninana. T k ierces baroana tiek ieslgta
iekji, LCD izstrdjuma ekrns var bt nedaudz izgaismots.
Tas var turpinties ilgk par 1 stundu, kamr tiks pabeigta
programmatras jauninana.
Alternatva programmatra (dublana): Parda
programmatras versiju programmatrai, kas lejupieldta
izmantojot remu Tiesaist. funkcija ir aktivta
programmatras jauninanas laik, ja jauninana tiek
prtraukta pdj sol.

HD savienoanas rokasgrmata
Skatiet o informciju, kad pievienojat televizoram rjas ierces.

Sazinieties ar Samsung
Skatiet o informciju, ja jsu televizors darbojas nepareizi vai ja
vlaties veikt programmatras jauninanu. eit js varat atrast
informciju par msu zvanu centriem, k ar par izstrdjumu un
programmatras lejupieldi.

22

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22

2010-03-02 10:56:37

Papildu funkcijas
04

Savienojums ar datoru

Papildu funkcijas

Izmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeli

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Attloanas remi (D-Sub un HDMI/DVI ieeja)

Optiml izirtspja ir 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Rems

Izirtspja

Horizontl frekvence
(KHz)

Vertikl frekvence
(Hz)

Pikseu takttja
frekvence
(MHz)

Sinhronizcijas
polaritte
(H / V)

IBM

640 x 350
720 x 400

31.469
31.469

70.086
70.087

25.175
28.322

+/-/+

MAC

640 x 480
832 x 624
1152 x 870

35.000
49.726
68.681

66.667
74.551
75.062

30.240
57.284
100.000

-/-/-/-

VESA CVT

720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960

35.910
53.783
56.456
75.231

59.950
59.959
74.777
74.857

32.750
81.750
95.750
130.000

-/+
-/+
-/+
-/+

VESA DMT

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050

31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290

59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954

25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250

-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+

VESA GTF

1280 x 720
1280 x 1024

52.500
74.620

70.000
70.000

89.040
128.943

-/+
-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+/+

PIEBILDE

xx Izmantojot HDMI/DVI kabeu savienojumu, jlieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.

xx Rindprlces rems netiek atbalstts.
xx Televizors var nedarboties normli, ja tiks atlasts nestandarta video formts.
xx Tiek atbalstti remi Atsevis un Kompozts. Rems SOG (Sync On Green) netiek atbalstts.
Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23

23

2010-03-02 10:56:38

Papildu funkcijas
Tkla savienojums
Js varat iestatt savu televizoru, lai tas caur jsu loklo tklu (LAN) vartu piekt internetam, izmantojot vadu vai bezvadu savienojumu.

Pievienoana vadu tklam

Televizora pievienoana jsu LAN tklam, izmantojot kabeli, ir iespjama trs veidos:
yy js varat pievienot televizoru savam LAN tklam, savienojot LAN portu, kas atrodas televizora aizmugur, ar rjo modemu, izmantojot
Cat 5 kabeli. Skatiet zemk redzamo diagrammu.
TV aizmugures panelis
Modema pieslgvieta uz sienas

rjais modems
(ADSL / VDSL / kabetelevzija)

Modema kabelis

LAN kabelis

yy js varat pievienot televizoru savam LAN tklam, savienojot LAN portu, kas atrodas televizora aizmugur, ar IP sadaltju, kas ir pievienots
rjam modemam. Izmantojiet Cat 5 kabeli, lai izveidotu o savienojumu. Skatiet zemk redzamo diagrammu.
TV aizmugures panelis
LAN pieslgvieta uz sienas

rjais modems
(ADSL / VDSL / kabetelevzija)

Modema kabelis

LAN kabelis

IP sadaltjs
(ar DHCP serveri)

LAN kabelis

yy Atkarb no t, k ir konfigurts jsu mjas tkls, iespjams, js varat pievienot televizoru savam LAN tklam, tiei savienojot LAN portu,
kas atrodas televizora aizmugur, ar tkla sienas kontaktligzdu, izmantojot Cat 5 kabeli. Skatiet zemk redzamo diagrammu. emiet vr,
ka sienas kontaktligzda ir pievienota modemam vai marruttjam, kas atrodas kaut kur citur jsu mj.
TV aizmugures panelis
Modema pieslgvieta uz sienas

LAN kabelis

Ja jums ir Dinamiskais tkls, jums ir jizmanto ADSL modems vai marruttjs, kas atbalsta Dinamisko resursdatora konfigurcijas
protokolu (DHCP). Modemi un marruttji, kas atbalsta DHCP, automtiski nodroina IP adreses, apaktkla maskas, vrtejas un DNS
vrtbas, kas nepiecieamas jsu televizoram, lai piektu internetam, tpc jums informcija nav jievada manuli. Lielk daa mjas
tklu ir Dinamiskie tkli.
Daiem tkliem ir nepiecieama statiska IP adrese. Ja jsu tklam ir nepiecieama statiska IP adrese, jums, kad iestatt tkla savienojumu,
manuli ir jievada IP adreses, apaktkla maskas, vrtejas un DNS vrtbas jsu televizora kabea savienojuma iestatanas ekrn. Lai
uzzintu IP adreses, apaktkla maskas, vrtejas un DNS vrtbas, sazinieties ar savu Interneta pakalpojuma sniedzju (ISP). Ja jums ir
Windows dators, js varat s vrtbas uzzint no datora.
Ja jsu tklam ir nepiecieama statiska IP adrese, js vienalga varat izmantot ADSL modemus, kas atbalsta DHCP. ADSL
modemi, kas atbalsta DHCP, auj jums izmantot ar statiskas IP adreses.

24

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24

2010-03-02 10:56:40

Tkla iestatana (Manuls)

Izmantojiet automtisko Tkla iestatanu, ja pievienojat televizoru

tklam, kas atbalsta DHCP. Lai automtiski iestattu televizora kabea
tkla savienojumu, veiciet das darbbas:

Izmantojiet manulo Tkla iestatanu, ja pievienojat televizoru

tklam, kuram nepiecieama statisk IP adrese.

K veikt automtisku iestatanu

Lai uzzintu tkla savienojuma parametru vrtbas lielkaj da

Windows datoru, veiciet sekojoas darbbas:
1. Veiciet labo peles kliki uz tkla ikonas, kas atrodas labaj
apakj ekrna da.

2. Iesldziet televizoru, nospiediet pogu MENU uz tlvadbas pults

un izmantojiet pogu vai , lai izvltos Uzstdana un tad
nospiediet pogu ENTERE.
3. Izmantojiet pogu vai , lai izvln Uzstdana izvltos
tklu un tad nospiediet pogu ENTERE. Pards tkla ekrns.

Tkls
Tkla veids

Tkla savienojuma parametru vrtbu iegana

Papildu funkcijas

1. Pievienojiet savu televizoru LAN, k tas aprakstts iepriekj

sada.

04

Tkla iestatana (Automtisks)

2. Uznirstoaj izvln, kas pards, uzklikiniet uz Statuss.

3. Dialoglodzi, kas pards, uzklikiniet uz cilnes Atbalsts.
4. Ciln Atbalsts, uzklikiniet uz pogas Detalizti. Tiek pardtas
tkla savienojuma parametru vrtbas.
K veikt manulu iestatanu

: Kabelis

Tkla iestatana
Tkla prbaude

Lai manuli iestattu televizora kabea tkla savienojumu, veiciet

das darbbas:
1. Veiciet 1. ldz 6. darbbu no procedras K veikt automtisku
iestatanu.
2. Iestatiet Interneta prot. iestat. uz Manuls.

U Prvietot

E Ievadt R Atgriezties

4. Tkla ekrn izvlieties iespju Tkla veids.

5. Iestatiet Tkla veids vrtbu Kabelis.
6. Atlasiet Tkla iestatana. Pards ekrns Tkla iestatana.

Tkla iestatana
Interneta prot. iestat.

: Automtisks

IP adrese

Apaktkla maska

Vrteja

DNS

: Automtisks

DNS Serveris

:
U Prvietot

3. Nospiediet pogu uz tlvadbas pults, lai prietu uz pirmo

ievades lauku.
4. Iestatiet IP adrese, Apaktkla maska, Vrteja un DNS
serveris vrtbas. Izmantojiet ciparu pogas uz tlvadbas pults,
lai ievadtu ciparus un bultiu pogas, lai prietu no viena lauka
uz nkamo.
5. Kad esat beidzis, nospiediet pogu RETURN uz tlvadbas
pults.
6. Lai prbaudtu interneta savienojambu, atlasiet Tkla
prbaude.

E Ievadt R Atgriezties

7. Iestatiet Internet Interneta prot. iestat. uz Automtisks.

8. Automtisks automtiski iegst un ievada nepiecieamos
interneta iestatjumus.
9

Kad esat beidzis, nospiediet pogu RETURN uz tlvadbas

pults.

10. Lai prbaudtu interneta savienojambu, atlasiet Tkla

prbaude.
11. Ja Tkla funkcija nav ieguvusi tkla savienojuma iestatjumus,
skatiet instrukcijas Manulai iestatanai.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25

25

2010-03-02 10:56:40

Papildu funkcijas
Pievienoana bezvadu tklam
Lai bez vadiem pievienotu televizoru savam tklam, jums ir nepiecieams bezvadu marrutiztjs vai modems un Samsung bezvadu LAN
adapteris (WIS09ABGN), kuru jums jpievieno USB pieslgvietai televizora aizmugur vai uz snu panea. Skatiet zemk redzamo attlu.
Bezvadu IP sadaltjs
(AP (piekuves punkts) ar
DHCP serveri)

LAN pieslgvieta uz
sienas

TV aizmugures panelis

vai

LAN kabelis

Samsung bezvadu
LAN adapteris

Samsung bezvadu LAN adapteris tiek prdots atsevii, un to ir iespjams iegdties pie noteiktiem mazumtirgotjiem, e-komercijas vietns
un vietn Samsungparts.com. Samsung bezvadu LAN adapteris atbalsta IEEE 802.11A/B/G un N sakaru protokolus. Samsung rekomend
izmantot IEEE 802.11N. Kad skatties video, izmantojot IEEE 802.11B/G savienojumu, video var tikt atskaots nevienmrgi.

PIEBILDE

xx Lai vartu izmantot bezvadu tklu, ir jizmanto Samsung bezvadu LAN adapteris (WIS09ABGN).
xx Samsung bezvadu LAN adapteris tiek prdots atsevii. Bezvadu LAN adapteri WIS09ABGN piedv atsevii mazumtirgotji,
e-komercijas vietnes un vietne Samsungparts.com.

xx Lai vartu izmantot bezvadu tklu, televizoram jbt savienotam ar bezvadu IP sadaltju. Ja bezvadu IP sadaltjs atbalsta DHCP,
televizora savienojumam ar bezvadu tklu varat izmantot DHCP vai statisku IP adresi.

xx Bezvadu IP sadaltjam izvlieties kanlu, kur palaik netiek izmantots. Ja bezvadu IP sadaltjam iestatto kanlu obrd izmanto
cita tuvum esoa ierce, radsies darbbas traucjumi un neizdosies izveidot savienojumu.

xx Ja lietosit kdu drobas sistmu, kas nav nordta zemk, t nedarbosies televizor.
xx Ja izvlts augstas caurlaidbas (Greenfield) 802.11n rems un jsu piekuves punkta ifranas tips ir iestats uz WEP, TKIP vai
TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung televizori, atbilstoi jaunajm Wi-Fi sertifikcijas specifikcijm, neatbalsts o savienojumu.

xx Ja jsu piekuves punkts atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargta iestatana), varat pievienot tklu, izmantojot PBC (pogas nospieanas
konfigurcija) vai PIN (persongais identifikcijas numurs). WPS automtiski konfigurs SSID un WPA atslgu jebkur no iem
remiem.

xx Ja jsu marruttjs, modems vai ierce nav sertificta, to nevar pievienot televizoram, izmantojot Samsung bezvadu LAN
adapteri.

xx Savienojuma izveidoanas metodes: Js varat bezvadu tkla savienojumu iestatt seos veidos.

PBC (WPS)
Automtiska iestatana (izmantojot automtiskas tkla meklanas funkciju)
Manula iestatana
Ad-Hoc

xx Visiem Samsung bezvadu LAN adapteriem ir jbt tiei pievienotiem televizora USB portam. USB centrmezgli netiek atbalstti.

26

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26

2010-03-02 10:56:41

04

Paziojums

1. metode

2. metode

Pievienojiet, izmantojot USB lab lea adapteri

Pievienojiet, izmantojot paplainjuma kabeli

Papildu funkcijas

Kad televizors ir pievienots Samsung bezvadu LAN adapterim, daos kanlos attls var bt izkropots vai statisks. d gadjum izveidojiet
savienojumu, izmantojot vienu no sekojoajm metodm:

vai

Tkla iestatana (PBC(WPS))

7. Nospiediet sarkano pogu uz tlvadbas pults.

K veikt iestatanu, izmantojot PBC (WPS)

Ja jsu marruttjam ir poga PBC (WPS), veiciet sekojoas
darbbas:
1. Pievienojiet savu televizoru LAN, k tas aprakstts iepriekj
sada.
2. Iesldziet televizoru, nospiediet pogu MENU uz tlvadbas pults
un izmantojiet pogu vai , lai izvltos Uzstdana un tad
nospiediet pogu ENTERE.
3. Izmantojiet pogu vai , lai izvln Uzstdana izvltos
Tkls un tad nospiediet pogu ENTERE.
4. Tkla ekrn izvlieties iespju Tkla veids.
5. Iestatiet Tkla veids vrtbu Bezvadu.
6. Atlasiet Tkla iestatana. Pards ekrns Tkla iestatana.

8. 2 minu laik nospiediet pogu PBC (WPS) uz marruttja.

Jsu televizors automtiski iegst visu nepiecieamo tkla
iestatjumu parametru vrtbas un izveido savienojumu ar tklu.
9. Pc tam, kad tkla savienojums ir iestatts, nospiediet pogu
RETURN, lai izietu no Tkla savienojuma ekrna.

Tkla iestatana (Automtisks)

Lielk daa bezvadu tklu ir aprkoti ar papildus drobas sistmu,
kura liek iercm, kas piekst tklam, nostt ifrtu drobas kodu
- piekuves vai drobas atslgu. Drobas atslga tiek balstta uz
paroles frzes, kas parasti ir noteikta garuma vrds vai burtu un
ciparu rinda, kura jums ir jievada, kas iestatt drobu savam
bezvadu tklam. Ja js izmantojat o tkla savienojuma iestatanas
metodi un jums ir jsu bezvadu tkla drobas atslga, jums
savienojuma iestatanas laik bs jievada paroles frze.

Tkla iestatana
Tkla izvle

: Nav iest.

Interneta prot. iestat.

: Automtisks

IP adrese

Apaktkla maska

Vrteja

DNS

: Automtisks

DNS Serveris

PBC (WPS) U Prvietot E Ievadt R Atgriezties

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27

27

2010-03-02 10:56:41

Papildu funkcijas
K veikt automtisku iestatanu
Lai automtiski iestattu bezvadu savienojumu, veiciet sekojoas
darbbas:
1. Veiciet 1. ldz 6. darbbu no sadaas K veikt iestatanu,
izmantojot PBC (WPS) (27. lpp).
2. Nospiediet pogu , lai atlastu Interneta prot. iestat., un tad
nospiediet pogu ENTERE. Nospiediet pogu vai , lai
atlastu Automtisks, un pc tam nospiediet pogu ENTERE.
3. Nospiediet pogu , lai prietu uz Atlasiet tklu, un tad
nospiediet pogu ENTERE. Funkcija Tkls veic pieejamo
bezvadu tklu meklanu. Kad meklana pabeigta, t parda
pieejamo tklu sarakstu.
4. Tklu sarakst nospiediet pogu vai , lai atlastu tklu un tad
nospiediet pogu ENTERE.

Ja piekuves punkts ir iestatts k Slpts (neredzams), lai

izveidotu savienojumu, jums jatlasa iespja Pievienot
tklu un jievada pareizs Tkla nosaukums (SSID) un
Drobas atslga.

5. Ja pards PIN/Drobas uznirstoais paziojums, prejiet uz 6.

darbbu. Ja pards tkla pievienoans ekrns, prejiet uz 10.
darbbu.
6. Nospiediet pogu vai , lai atlastu Droba vai PIN. Lielkaj
da mjas tklu jums ir jizvlas Droba (iespj Drobas
atslga). Pards ekrns Droba.

0 ievad.
C

Z
n Prvietot

10. Uzgaidiet, ldz tiek pardts savienojuma apstiprinjuma

paziojums, un tad nospiediet pogu ENTERE. No jauna
pards ekrns Tkla iestatana.
11. Lai prbaudtu savienojumu, nospiediet pogu RETURN, lai
izvltos Tkla prbaude un tad nospiediet pogu ENTERE.

Tkla iestatana (Nepln.)

Js varat pievienot mobilo ierci bez piekuves punkta, izmantojot
Samsung bezvadu LAN adapteri un viendranga tklu.
1. Veiciet 1. ldz 6. darbbu no sadaas K veikt iestatanu,
izmantojot PBC (WPS) (27. lpp).

Drobas atslga

Izmantojiet tlvadbas pults ciparu pogas, lai ievadtu

ciparus.
Izmantojiet tlvadbas pults virzienu pogas, lai pavietotos
starp pogm ekrn Drobas atslga.
Nospiediet sarkano pogu, lai prslgtos starp lielajiem/
mazajiem burtiem vai ievadtu simbolus/rakstzmes.
Lai ievadtu burtu vai simbolu, prejiet uz burtu vai simbolu
un tad nospiediet pogu ENTERE.
Lai dzstu pdjo ievadto burtu vai ciparu, nospiediet zao
pogu uz tlvadbas pults.
9. Kad esat beidzis, nospiediet zilo pogu uz tlvadbas pults.
Pards tkla savienoans ekrns.

K pievienot jaunu Ad-hoc ierci

Tkla iestatana

8. Lai ievadtu paroles frzei, ievrojiet dus visprgus

nordjumus:

0~9

Skaitlis

Mazie burti
B

Dzst
Gatavs

E Ievadt R Atgriezties

7. Ekrn Droba ievadiet sava tkla paroles frzi.

Paroles frzei vajadztu bt atrodamai vien no

iestatanas ekrniem, kurus izmantojt, lai uzstdtu

savu marrutiztju vai modemu.

2. Izvlieties Atlast tklu. Pards ieru/tklu saraksts.

3. Atrodoties ieru sarakst, nospiediet zilo pogu uz tlvadbas
pults.

Pards paziojums TV mins izveidot

savienojumu ar atlasto neplnoto tklu.

Neplnotajam tklam ir ties Wi-Fi savien. ar mobilo
tel. vai datoru. Esoajai tkla sistmai var bt
ierobeota funkcionalitte. Vai vlaties maint tkla
pieslgumu?.

4. Ievadiet izveidoto Tkla nosaukumu (SSID) un Drobas

atslgu iercei, kuru vlaties pievienot.
K pievienot jau esou Ad-hoc ierci
1. Veiciet 1. ldz 6. darbbu no sadaas K veikt iestatanu,
izmantojot PBC (WPS) (27. lpp).
2. Izvlieties Atlast tklu. Pards ieru/tklu saraksts.
3. Atlasiet ieru sarakst vlamo ierci.
4. Ja nepiecieama drobas atslga, ievadiet to.

Ja tkls nedarbojas pareizi, ldzu, prbaudiet vlreiz

Tkla nosaukumu (SSID) un Drobas atslgu.
Nepareiza Drobas atslga var izraist nepareizu
darbbu.

28

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28

2010-03-02 10:56:42

Ja citas metodes nedarbojas, jums tkla iestatjumu parametru

vrtbas jievada manuli.

Jsu televizors iespjams nevar izveidot savienojumu ar internetu

tpc, ka jsu IPS ir pastvgi reistrjis jsu datora vai modema
MAC adresi (uniklu identifikatoru), kas, lai novrstu neautoriztu
piekuvi, pc tam tiek katru reizi autorizta, kad js izveidojat
savienojumu ar internetu. T k jsu televizoram ir atirga MAC
adrese, jsu IPS nevar autorizt t MAC adresi un jsu televizors
nevar izveidot savienojumu.
d gadjum jautjiet interneta pakalpojumu sniedzjam, kdas
procedras jveic, lai ar internetu savienotu nevis datoru, bet
citas ierces (piemram, televizoru).
Ja interneta pakalpojumu sniedzjs savienojumam ar internetu
pieprasa ID vai paroles ievadi, iespjams, jsu televizors
nevars izveidot savienojumu ar internetu. d gadjum,
izveidojot savienojumu ar internetu, jums ir jievada jsu ID
vai parole. Interneta savienojuma izveide var bt neveiksmga
d ugunsmra problmas. d gadjum sazinieties ar savu
interneta pakalpojumu sniedzju.
Ja nevarat izveidot savienojumu ar internetu ar pc tam, kad ir
izpildtas interneta pakalpojumu sniedzja ieteikts procedras,
ldzu, sazinieties ar Samsung Electronics, zvanot uz tlruni
1-800-SAMSUNG.

Tkla savienojuma parametru vrtbu iegana

Lai uzzintu tkla savienojuma parametru vrtbas lielkaj da
Windows datoru, veiciet sekojoas darbbas:
1. Veiciet labo peles kliki uz tkla ikonas, kas atrodas labaj
apakj ekrna da.
2. Uznirstoaj izvln uzklikiniet uz Statuss.
3. Dialoglodzi, kas pards, uzklikiniet uz cilnes Atbalsts.
4. Ciln Atbalsts, uzklikiniet uz pogas Detalizti. Tiek pardti
tkla iestatjumi.
K veikt manulu iestatanu
Lai manuli ievadtu tkla savienojuma parametru vrtbas, veiciet
sekojoas darbbas:
1. Veiciet 1. ldz 6. darbbu no sadaas K veikt iestatanu,
izmantojot PBC (WPS) (27. lpp).
2. Nospiediet pogu , lai atlastu Interneta prot. iestat., un tad
nospiediet pogu ENTERE. Nospiediet pogu vai , lai
atlastu Manuls, un pc tam nospiediet pogu ENTERE.

Papildu funkcijas

Ja jsu televizors nevar izveidot savienojumu ar internetu

04

Tkla iestatana (Manuls)

3. Nospiediet pogu , lai prietu uz pirmo ievades lauku (IP

adrese).
4. Izmantojiet ciparu pogas, lai ievadtu ciparus.
5. Kad lauka ievade pabeigta, izmantojiet pogu , lai secgi
prietu uz katru nkamo lauku. Js varat ar izmantot citas
bultiu pogas, lai prvietotus uz augu, uz leju un atpaka.
6. Iestatiet IP adrese, Apaktkla maska, Vrteja vrtbas.
7. Nospiediet pogu vai , lai prietu uz DNS.
8. Nospiediet pogu , lai prietu uz pirmo DNS ievades lauku.
Ievadiet ciparus tpat k tas aprakstts augstk.
9. Kad esat beidzis, nospiediet pogu , lai prietu uz Atlasiet
tklu. Atlasiet savu tklu un tad nospiediet pogu ENTERE.
10. Prejiet uz K veikt automtisku iestatanu (28. lpp.)
procedras 4. darbbu un tlk turpiniet no ts.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29

29

2010-03-02 10:56:42

Papildu funkcijas
Media Play

MEDIA.P

Baudiet USB lielapjoma atmias klases ierc un dator

saglabtos fotoattlus, mzikas un/vai filmu failus.

MediaPlay
Video klipi

Maint ierci

SUM

Skatt ierces E Ievadt R Atgriezties

USB ierces pievienoana

1.

Iesldziet televizoru.

2.

Pievienojiet USB ierci, kur ir fotogrfiju, mzikas un/vai filmu faili, USB 1 (HDD) vai USB 2
pieslgvietai, kas atrodas televizora snos.

3.

Kad USB ierci pievieno televizoram, pards uznirstos lodzi. Tad jizvlas programma
Media Play.

TV aizmugures panelis

vai

USB dzinis

Pievienoana datoram, izmantojot tklu

Js varat atskaot attlus, mziku un video, kas saglabti dator, izmantojot tkla savienojumu Media Play rem.

Ja izmantojat Media Play, lai atskaotu jsu dator saglabtu failu , jums jveic PC Share Manager un lietotja rokasgrmatas
lejupielde nowww.samsung.com.
PC

TV aizmugures panelis

LAN
vai

rjais modems
(ADSL/VDSL/kabea TV)

LAN kabelis

Samsung
bezvadu
LAN
adapteris
Bezvadu IP sadaltjs

Modema kabelis
LAN kabelis

LAN kabelis

1.

Lai uzzintu vairk par to, k konfigurt savu tklu, skatiet sadau Tkla savienojums. (24. lpp.).

2.

Ieteicams TV un datoru izvietot vien apaktkl. TV apaktkla adreses un datora IP adreses pirmajm 3 dam ir jbt viendm,
jmaina ir tikai pdj daa (resursa adrese). (Piemram, IP adrese: 123.456.789.**)
Izmantojot LAN kabeli, savienojiet rjo modemu ar datoru, kur tiks uzstdta Samsung PC Share Manager programma.
Televizoru var tiei pieslgt datoram, nepiesldzot to koplietotjam (marruttjam).

30

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30

2010-03-02 10:56:43

04

Funkcijas, kas netiek atbalsttas, pievienojoties datoram, izmantojot tklu.

Papildu funkcijas

xx Funkcijas Fona mzika un Fona mzikas iestatjumi.

xx Failu krtoana atbilstoi novrtjumam Fotoattli, Mzika un Videoklipi maps.
xx Pogas (REW) vai (FF) funkcija filmas atskaoanas laik.

Divx DRM, Multi-audio, iegultie subtitri netiek atbalstti.

Samsung PC Share Manager jbt atautam datora ugunsmra programmatr.
Izmantojot tkla savienojumu Media Play rem, atbilstoi izmantot servera funkcijm:
xx var atirties iroanas metode.
xx Ainas meklanas funkcija var netikt atbalstta.
xx Funkcija Atskaot neprtr., kas atkrtoti atskao video, var netikt atbalstta.

Funkcija Atskaot neprtr. neatbalsta vairku lietotju remu. (T saglabt tikai punktu, kur atskaoanu prtrauca pdjais
lietotjs.)

xx vai poga var nedarboties atkarb no satura informcijas.

xx Ja atskaojot video, izmantojot bezvadu tklu, saskaraties ar jebkdm faila traucjumu problmm, ms iesakm izmantot vadu
tklu

T var nedarboties pareizi, ja tiek izmantoti nelicencti multivides faili.

Kas jzina, pirms izmantojat Media Play

xx MTP (Media Transfer Protocol) netiek atbalstts.

xx Atbalstts failu sistmas ir FAT16, FAT32 un NTFS.
xx Atsevias USB digitls kameras un audio ierces var bt nesadergas ar o televizoru.
xx Media Play programma atbalsta tikai USB lielapjoma atmias klases ierces (MSC). MSC ir lielapjoma atmias klases ierce, kas
paredzta tikai lielapjoma datu prstanai. MSC piemri ir zibatmias diski, zibatmias karu lastji un USB cietie diski (USB
centrmezgli netiek atbalstti). Ierces jpievieno tiei televizora USB portam.

xx Pirms savienot ierci ar televizoru, ldzu, dubljiet savus failus, lai novrstu datu bojjumus vai zudumu. SAMSUNG nav atbildgs par
jebkdu datu failu bojjumiem vai datu zudumu.

xx Pievienojiet USB cieto disku pie pai im nolkam paredzt USB 1 (HDD) porta.
xx Neatvienojiet USB ierci, kamr t ield datus.
xx Jo augstka bs attla izirtspja, jo ilgks laiks bs nepiecieams, lai to pardtu ekrn.
xx Maksiml atbalstt JPEG izirtspja ir 15360 X 8640 piksei.
xx Ja failus neatbalsta vai tie ir bojti, pards ziojums Neatbalstts faila formts.
xx Ja faili ir sakrtoti, izmantojot skatu Pamatskats, katr map var attlot ldz 1000 failiem.
xx Nav iespjams atskaot MP3 failus ar DRM, kas lejupieldti no maksas vietnes. Digitlo tiesbu prvaldba (DRM) ir tehnoloija,

kas atbalsta satura izveidi, satura izplatanu un prvaldbu integrt un visaptvero veid, ieskaitot satura nodrointju tiesbu un
intereu aizsardzbu, nelikumgas satura kopanas novranu, k ar rinu izrakstanas un norinans prvaldbu.

xx Ja pievienotas vairk k 2 PTP ierces, vienlaikus iespjams izmantot tikai vienu.

xx Ja pievienotas vairk nek divas MSC ierces, kda no tm var netikt atpazta. Ja USB iercei nepiecieama liela jauda (vairk nek
500mA vai 5V), iespjams, t netiek atbalstta.

xx Ja, pievienojot vai izmantojot USB ierci, tiek pardts prspriegojuma paziojums, ierce var netikt atpazta vai ar t var darboties
nepareizi.

xx Ja TV noteikt laika posm, kas iestatts sada Aut. aizsardz. laiks, nav samis ievades signlu, pardsies Ekrnsaudztjs.
xx Pievienojot disku televizoram, dau rjo cieto disku enerijas taupanas rems automtiski var tikt prtraukts.
xx Ja tiek izmantots USB paplainjuma kabelis, USB ierce var netikt atpazta vai ierc saglabtos failus, iespjams, nevars nolast.
xx Ja TV pievienot USB ierce netiek atpazta, ierc saglabto failu saraksts ir bojts vai netiek atskaots kds no saraksta failiem,
pievienojiet USB ierce datoram, formatjiet ierci un tad prbaudiet savienojumu.

xx Ja ar datoru izdzsts fails vl joprojm ir atrodams, palaiot Media Play programmu, izmantojiet datora funkciju Iztukot atkritni, lai
uz visiem laikiem izdzstu failu.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31

31

2010-03-02 10:56:44

Papildu funkcijas
Ekrna displejs
Prejiet uz vlamo failu, izmantojot pogas uz augu/uz leju/pa labi/pa kreisi un tad nospiediet pogu ENTERE vai (Atskaot). Fails tiek
atskaots.

Atbalsta Skatt ierces un Skums, kas atrodami Media Play programmas mjas lap.
Informcija:
eit var apskatt izvlt faila
nosaukumu, failu skaitu un lapas
numuru.

Video klipi

Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi

Krtoanas saraksta sadaa:

rda krtoanas standartu.

1/1 Lapa

/Movie 01.avi

Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 07.avi

Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi

Movie 09.avi

atkargs no satura.

SUM

Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Krtoanas standarts ir

Jan.10.2010

Jan.10.2010

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Atlast

Maint ierci

Failu saraksta sadaa:

Failus un grupas, kas ir
sakrtoti pc kategorijas, var
apstiprint.

Jan.10.2010

Krtoana T Rki

Darbbas pogas
Sarkan (Maint ierci): izmantojiet, lai izvltos pievienoto ierci.
B Za (Vlam): iestata vlamos failus. ( iespja netiek atbalstta pamatskat)
Dzelten (Atlast): izmantojiet, lai failu sarakst atlastu vairkus failus. Atlastie faili ir atzmti ar
simbolu.
Zil (Krtoana): atlasa krtoanas sarakstu.
T Rki: parda opciju izvlni.

Lietojot pogas (REW) vai (FF), failu sarakst var priet uz nkamo vai iepriekjo lapu.

Video klipi
Video klipu atskaoana
1. Spiediet pogu vai , lai atlastu Videoklipi, pc tam nospiediet pogu ENTERE izvln Media Play.
2. Nospiediet pogu ///, lai failu sarakst atlastu vlamo failu.
3. Nospiediet pogu ENTERE vai (Atskaot).
Atlastais fails un t atskaoanas laiks pards ekrna augda.
Ja video atskaoanas laika informcija nav zinma, atskaoanas laiks un progresa josla netiek attlota.
Js varat video atskaoanas laik veikt meklanu, izmantojot pogas un .

aj rem js varat izbaudt video klipus, kuri atrodas spl, bet js

nevarat atskaot pau spli.
yy Atbalsttie subtitru formti

32

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

Nosaukums

Faila paplainjums

Formts

MPEG-4 uz laiku balstts

teksts

.ttxt

XML

SAMI

.smi

HTML

SubRip

.srt

uz virkni balstts

SubViewer

.sub

uz virkni balstts

Micro DVD

.sub vai .txt

uz virkni balstts

SUM

E Pauze L Lekt T Rki R Atgriezties

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32

2010-03-02 10:56:45

*.avi
*.mkv

Konteiners

AVI
MKV

*.asf

ASF

*.wmv

ASF

*.mp4

MP4

*.3gp

3GPP

*.vro

VRO
VOB

*.mpg
*.mpeg

PS

*.ts
*.tp
*.trp

Video kodeks

Izirtspja

Kadru trums
(kadri/sekund)

Bitu prraides
trums
(Mbps)

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25
8

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Window Media Video v9

1920x1080

6 ~ 30

25

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

XVID

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

TS

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

VC1

1920x1080

6 ~ 30

25

Audio kodeks

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

Papildu funkcijas

Faila
paplainjums

04

yy Atbalsttie videoformti

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

WMA
MP3 / ADPCM / AAC

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM

/ AAC

AC3 / AAC / MP3 / DD+

/ HE-AAC

Citi ierobeojumi

PIEBILDE

xx Ja jums ir problmas ar kodeka saturu, kodeks netiks atbalstts.

xx Ja Konteinera informcija ir nepareiza un ir radusies faila kda, Konteineru nevars atskaot pareizi.
xx Skaa un video var nedarboties, ja saturam ir standarta bitu prraides trums/kadru trums, kas prsniedz saderga kadru/
sekund iestatjumu, kas nordts augstk tabul.

xx Ja radusies Indeksa tabulas kda, Meklanas (Prlkanas) funkcija netiks atbalstta.

Video dekodtjs
Atbalsta ldz pat H.264, 4.1 lmenis
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 un AVCHD netiek
atbalstti.
GMC netiek atbalstts.
H.263 netiek atbalstts.

Audio dekodtjs
Atbalsta ldz pat WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO neatbalsta vairk k 2 vairkkanlu vai bezzudumu
audio.
WMA 22050Hz mono iztveranas trums netiek atbalstts.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33

33

2010-03-02 10:56:46

Papildu funkcijas
Filmas faila atskaoana neprtraukt rem (Atskt atskaoanu)
Ja js izejat no video klipu atskaoanas funkcijas, to var vlk atskaot no vietas, kur tas tika apturts.
1. Izvlieties filmas failu, kuru vlaties atskaot neprtraukt rem, failu
saraksta sada nospieot pogu vai .
2. Nospiediet pogu (Atskaot) / ENTERE.

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

3. Atlasiet Atskaot neprtr. (Atskt atskaoanu), nospieot zilo pogu.

Filmu sks atskaot no vietas, kur t tika apturta.

Zil poga ir pieejama, atskot atskaoanu.

Ja funkcija F. neprtr. atsk. paldz. Iestatjumi izvln ir

Atskaot neprtr.
Atsk atskaoanu no pdjs skatts
ainas.

iestatta uz Ieslgts, atskot filmas faila atskaoanu, pardsies

uznirstoais ziojums.

Atskaot neprtr. E Pauze L Lekt T Rki R Atgriezties

SUM

Mzika
Mzikas atskaoana
1. Spiediet pogu vai , lai atlastu Mzika, pc tam nospiediet pogu
ENTERE izvln Media Play.

Atsk. sar.

2. Nospiediet pogu ///, lai failu sarakst atlastu vlamo failu.

3. Nospiediet pogu ENTERE vai (Atskaot).
Js varat mzikas atskaoanas laik veikt meklanu, izmantojot
pogas un .
Atskaoanas laik pogas (REW) un (FF) nedarbojas.

I Love you
Jhon

1st Album
Pop
2010
4.2MB

No Singer

3/15

Music 1
Music 2

No Singer

Music 3

No Singer
01:10 / 04:02

Tiek rdti tikai faili, kuru paplainjums ir MP3 un PCM. Faili ar citiem
faila paplainjumiem netiek rdti pat tad, ja tie ir saglabti taj pa
USB ierc.

I Love You
Jhon

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer

E Pauze L Lekt T Rki R Atgriezties

SUM

Ja atskaojot MP3 failus skaa ir savda, noreguljiet Stabilizators izvln Skaa. (Ja MP3 fails ir prlieku modults, var rasties
skaas problmas.)

Fotoattli
Fotoattla (vai slaidrdes) skatana
1. Spiediet pogu vai , lai atlastu Fotoattli, pc tam nospiediet pogu
ENTERE izvln Media Play.

Normls

Image1024.jpg

1024x768

2010/2/1

3/15

2. Nospiediet pogu ///, lai failu sarakst atlastu vlamo failu.

3. Nospiediet pogu ENTERE vai (Atskaot).
Lai sktu slaidrdi, kad pards fotoattlu saraksts, nospiediet
tlvadbas pults pogu (Atskaot) / ENTERE.
Slaidrd tiks rdti visi failu saraksta sada iekautie faili.
Slaidrdes laik faili tiek rdti secgi, skot no pareiz redzam faila.

Ja Fona mzika ir iestatta uz Ieslgts, slaidrdes laik ir iespjams

automtiski atskaot mzikas failus.

BGM rems nevar prslgt, kamr nav pabeigta BGM ielde.

34

SUM

E Pauze L Iepriek./Nk. T Rki R Atgriezties

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34

2010-03-02 10:56:47

04

Vairku failu atskaoana

1. Nospiediet dzelteno pogu, lai failu sarakst atlastu vlamo failu.

Video klipi

2. Lai atlastu vairkus failus, atkrtojiet iepriekjo darbbu.

Atlas. 2 faili

/Movie 01.avi

Movie 01.avi

PIEBILDE

Movie 02.avi
Jan.10.2010

Movie 03.avi

xx Atlasto failu kreisaj pus pards atzme c.

xx Lai atceltu atlasi, vlreiz nospiediet dzelteno pogu.
xx Lai atceltu visu izvlto failu atlasi, nospiediet pogu TOOLS un

Jan.10.2010
Movie 04.avi

Jan.10.2010
Movie 05.avi

Jan.10.2010

Movie 07.avi

Jan.10.2010
Movie 06.avi

Movie 09.avi

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Jan.10.2010

3. Nospiediet pogu TOOLS un izvlieties Atskaot izvltos failus.

SUM

Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

izvlieties Atcelt visu.

1/1 Lapa

Papildu funkcijas

Izvlto video/mzikas/fotoattlu failu atskaoana

Maint ierci

Jan.10.2010

Atlast

Krtoana T Rki

Izvlts video/mzikas/fotoattlu failu grupas atskaoana

1. Kad ir redzams failu saraksts, prejiet uz jebkuru failu vlamaj grup.
2. Nospiediet pogu TOOLS un izvlieties Atsk. par. grupu.

Citas Media Play funkcijas

Failu saraksta sakrtoana
Lai sakrtotu failu sarakst, nospiediet zilo pogu.
Kategorija

Video klipi

Mzika

Fotoattli

Pamatskats

Parda visu mapi. Fotoattlu var apskatt, atlasot mapi.

Darbbas

>

>

>

Nosaukums

Sakrto un parda failu nosaukumus simbola/numuru/alfabta/pa secb.

>

>

>

Vlam

Sakrtot un pardt vlamo failu. Vlamo failu var maint failu saraksta sada,
izmantojot zao pogu.

>

>

>

Vlkais dat.

Faili tiek krtoti un rdti pc vlk datuma.

>

>

Agrkais dat.

Faili tiek krtoti un rdti pc agrk datuma.

>

>

Izpildtjs

Mzikas faili tiek krtoti alfabtisk secb pc izpildtja.

>

Albums

Mzikas faili tiek krtoti alfabtisk secb pc albuma.

>

anrs

Sakrtot mzikas failus pc to anra.

>

Noskaa

Mzikas faili tiek krtoti pc noskaas. Informciju par mzikas noskau var maint.

>

Ik mnesi

Krtot un rdt fotoattlu failus pc mnea. Attli tiek krtoti tikai pc mneiem (no
janvra ldz decembrim), neemot vr gadu.

>

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35

35

2010-03-02 10:56:49

Papildu funkcijas
Video klipu/mzikas/fotoattlu atskaoanas opciju izvlne
Faila atskaoanas laik nospiediet pogu TOOLS.
Kategorija

Darbbas

Video klipi

Mzika

Fotoattli

Nosaukums

Otru failu iespjams prvietot tiei.

>

Atkrtojuma rems

Filmu un mzikas failus iespjams atskaot neprtraukt rem.

>

Attla izmrs

Izmantojiet, lai noregultu vlamo attla izmru.

>

Attla iestatjums

Iespjams noregult attla iestatjumu. (15., 16., 17. lpp.)

>

Skaas iestatjums

Iespjams noregult skaas iestatjumu. (17., 18., 19. lpp.)

>

Subtitru iestatjums

Izmantojiet, lai atskaotu video failu ar subtitriem. funkcija darbojas tikai tad, ja
subtitriem ir tds pats faila nosaukums, k video failam.

>

Apturt slaidrdi /
Skt slaidrdi

Izmantojiet, lai sktu vai apturtu slaidrdi.

Slaidrdes trums

Izmantojiet, lai slaidrdes laik atlastu ts trumu.

>

Fona mzika

Izmantojiet, lai slaidrdes skatans laik izvltos un iestattu fona mziku.

>

Tlummaia

Izmantojiet, lai pilnekrna rem tuvintu attlus.

>

Pagriezt

Izmantojiet, lai pilnekrna rem pagrieztu attlus.

Informcija

Izmantojiet, lai skattu detaliztu informciju par atskaoto failu.

>
>
>

>

>

>
>

>

>

Iestatjumi
Uzstdanas izvlnes izmantoana
F. neprtr. atsk. paldz. (Atskt atskaoanu) (Ieslgts / Izslgts): Izvlieties, lai pardtu uznirstoo paldzbas ziojumu par filmas
neprtrauktu atskaoanu.
Iegt DivX VOD reistrcijas kodu: Parda televizoram autorizto reistrcijas kodu. Ja atvrsiet DivX tmeka vietni un piereistrsiet
reistrcijas kodu savam persongajam kontam, varsiet lejupieldt VOD reistrcijas failu. Kad atskaosiet VOD reistrcijas failu,
izmantojot multivides atskaoanu, reistrcija bs pabeigta.

Lai uzzintu vairk par DivX VOD, apmekljiet www.DivX.com.

Iegt DivX VOD deaktivizcijas kodu: Ja DivX VOD nav reistrts, tiek pardts reistrcijas deaktivizcijas kods. Ja izpildt o
funkciju, kad DivX VOD ir reistrts, pareizj DivX VOD reistrcija tiek deaktivizta.
Informcija: Izvlieties, lai skattu informciju par pievienoto ierci.

36

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36

2010-03-02 10:56:49

04

Anynet+

Anynet+ ir funkcija, kas auj ar Samsung tlvadbas pulti kontrolt visas pievienots Samsung ierces, kas atbalsta Anynet+. Anynet+
sistmu var izmantot tikai ar Samsung iercm, kurm ir Anynet+ funkcija. Lai prliecintos, vai jsu Samsung ierce ir aprkota ar o funkciju,
prbaudiet, vai uz ts ir Anynet+ logotips.
Pieslgana mjas kinozles sistmai

Mjas kinozle

TV aizmugures panelis

Anynet+ 1.
ierce

Papildu funkcijas

Kas ir Anynet+? t

Anynet+ 2., 3. ,4.

ierce

Optiskais kabelis
HDMI kabelis

HDMI kabelis
HDMI kabelis

1. Savienojiet televizora HDMI IN(1(DVI), 2, 3 vai 4) kontaktligzdu un atbilstos Anynet+ ierces HDMI OUT kontaktligzdu, izmantojot HDMI
kabeli.
2. Izmantojot HDMI kabeli, savienojiet mjas kinozles HDMI IN kontaktligzdu ar attiecgs Anynet+ ierces HDMI OUT kontaktligzdu.

PIEBILDE

xx Savienojiet televizora DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktligzdu ar mjas kinozles sistmas digitlo audio ieejas
kontaktligzdu, izmantojot optisko kabeli.

xx Ja ir izveidots iepriek mintais savienojums, optisk kontaktligzda izvada tikai 2 kanlu audio signlu. Skau raids tikai mjas
kinozles sistmas priekjie labs un kreiss puses skarui, k ar zemo frekvenu skarunis. Ja vlaties klausties 5.1 kanla
audio signlu, tiei savienojiet DVD / sateltuztvrja (t.i., 1. vai 2. Anynet ierces)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktligzdu ar pastiprintja vai mjas kinozles sistmas kontaktligzdu, nevis televizora
kontaktligzdu.

xx Pievienojiet tikai vienu mjas kinozles sistmu.

xx Varat pievienot Anynet+ ierci, izmantojot HDMI kabeli. Atsevii HDMI kabei var neatbalstt Anynet+ funkcijas.
xx Anynet+ darbojas, kad AV ierce, kas atbalsta Anynet+, ir gaidstves vai ieslgt rem.
xx Anynet+ kopum atbalsta ldz 12 AV iercm. Ielgojiet, ka js varat pievienot ldz trim viena tipa iercm.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37

37

2010-03-02 10:56:49

Papildu funkcijas
Anynet+ izvlne
Anynet+ izvlne mains atkarb no TV pieslgto Anynet+ ieru veida un statusa.
Anynet+ izvlne
Skatties TV
Ieru saraksts
(ierces_nosaukums) MENU
(ierces_nosaukums) INFO
Ierakstana: (*raksttjs)
Prtraukt ierakstanu:
(*raksttjs)
Uztvrjs

Apraksts
Maina Anynet+ remu uz TV apraides remu.
Parda Anynet+ ieru sarakstu.
Parda pieslgts ierces izvlnes. Piemram, ja ir pievienots DVD raksttjs, pardsies DVD raksttja
diska izvlne.
Parda pieslgts ierces atskaoanas izvlni. Piemram, ja ir pievienots DVD raksttjs, pardsies
DVD raksttja atskaoanas izvlne.
Nekavjoties sk ierakstanu, izmantojot raksttju. (T ir pieejama tikai iercm, kas atbalsta
ierakstanas funkciju.)
Prtrauc ierakstanu.
Skau atskao, izmantojot uztvrju.

Ja ir pievienotas vairkas ierakstanas ierces, ts tiek pardtas k (*raksttjs), bet, ja ir pievienota tikai viena ierakstanas ierce, t bs
redzama k (*ierces_nosaukums).

Anynet+ iestatana
Uzstdana
Anynet+ (HDMI-CEC) (Izslgts / Ieslgts): lai izmantotu funkciju Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) ir jiestata uz Ieslgts.
Ja funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) ir atspjota, visas ar Anynet+ saistts darbbas tiek deaktiviztas.

Automtiska izslgana (J / N): iestata Anynet+ ierci automtiski izslgties, kad tiek izslgts televizors.

Lai vartu izmantot funkciju Anynet+, tlvadbas pults aktvajam avotam jbt iestattam uz TV.
Pat ja rj ierce joprojm veic ierakstanu, t var izslgties.
Prslgans starp Anynet+ iercm
1. Sarakst ir nordtas ar televizoru savienots Anynet+ ierces.

Ja nevarat atrast vajadzgo ierci, nospiediet sarkano pogu, lai atsvaidzintu sarakstu.

2. Izvlieties ierci un nospiediet pogu ENTERE. Varat prslgties uz atlasto ierci.

Tikai, ja Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatta uz Ieslgts izvln Lietojumprogramma, pards izvlne Ieru saraksts.
xx Prslgans uz atlasto ierci var ilgt ldz 2 mintm. Prslgans laik o darbbu nav iespjams atcelt.
xx Ja atlasjt rjs ievades remu, nospieot pogu SOURCE, js nevarat izmantot funkciju Anynet+. Prsldzieties uz Anynet+ ierci,
izmantojot Ieru saraksts

Ierakstana
Izmantojot Samsung raksttju, ir iespjams ierakstt televzijas programmu.
1. Izvlieties Ierakstana.

Ja tiek izmantotas vairk nek divas ierakstanas ierces

xx Ja ir pieslgtas vairkas ierakstanas ierces, ts tiek pardtas sarakst. Izvlieties vienu ierakstanas ierci Ieru saraksts.

Ja ierakstanas ierce netiek pardta, atlasiet Ieru saraksts un nospiediet sarkano pogu, lai mekltu ierces.
2. Lai izietu, nospiediet pogu EXIT.

Avota straumes var ierakstt, atlasot Ierakstana: (ierces_nosaukums).

Nospieot pogu (REC), tiks ierakstts tas, ko obrd skatties. Ja skatties video kd cit ierc, tiks ierakstts aj ierc
atskaotais video.

Pirms ierakstanas prbaudiet, vai antenas kontaktligzda ir pareizi savienota ar ierakstanas ierci. Informciju par pareizu
antenas pieslganu, skatiet ierakstanas ierces lietoanas rokasgrmat.

38

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38

2010-03-02 10:56:49

04

Klausans caur uztvrju

Papildu funkcijas

Skau iespjams klausties, izmantojot uztvrju (t.i., mjas kinozli), nevis TV skarunis.
1. Atlasiet Uztvrjs un iestatiet vrtbu Ieslgts).
2. Lai izietu, nospiediet pogu EXIT.

Ja uztvrjs atbalsta tikai audio, tas var nepardties ieru sarakst.

Uztvrjs darbosies, kad pareizi savienosiet uztvrja optisko ieejas kontaktligzdu ar televizora DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) kontaktligzdu.

Kad uztvrjs (t.i., mjas kinozle) ir iestatts uz Ieslgts, skaa tiek izvadta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad televizors
attlo DTV (tera) signlu, tas izsts 5.1 kanla skau uztvrjam. Ja avots ir digitls komponents, piemram, DVD, un tas ir
savienots ar televizoru, izmantojot HDMI, uztvrjs atskaos tikai divu kanlu skau.

PIEBILDE

xx Anynet+ ierces var kontrolt tikai izmantojot televizora tlvadbas pulti, nevis televizora pogas.
xx Televizora tlvadbas pults noteiktos apstkos var nedarboties. Ja t notiek, vlreiz atlasiet Anynet+ ierci.
xx Anynet+ funkcijas nevar izmantot citu raotju izstrdjumos.

Anynet+ traucjummeklana
Problma

Iespjamais risinjums

Anynet+ nedarbojas.

Prbaudiet, vai ierce ir Anynet+ ierce. Anynet+ sistma atbalsta tikai Anynet+ ierces.
Pievienojiet tikai vienu uztvrju (mjas kinozles sistma).
Prbaudiet, vai ir pareizi pievienots Anynet+ ierces strvas vads.
Prbaudiet Anynet+ ierces Video/Audio/HDMI kabeu savienojumus.
Prbaudiet, vai Anynet+ iestatanas izvln Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatts uz Ieslgts.
Prbaudiet, vai televizora tlvadbas pults ir iestatta TV rem.
Prbaudiet, vai t ir tiei Anynet+ tlvadbas pults.
Atsevis situcijs Anynet+ nedarbojas. (Kanlu meklana, Media Play vai Plug & Play (Skotnj
uzstdana), izmantoana utt.).
Kad pievienojat vai noemat HDMI kabeli, ldzu, noteikti mekljiet ierces vlreiz, vai ar izsldziet un iesldziet
televizoru.
Prbaudiet, vai Anynet+ ierces Anynet+ funkcija ir iestatta uz Ieslgts.

Vlos startt Anynet+.

Prbaudiet, vai Anynet+ ierce ir pareizi pievienota TV un prbaudiet, vai Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatta uz
Ieslgts Anynet+ iestatanas izvln.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvrtu Anynet+ izvlni un atlastu vajadzgo izvlni.

Vlos iziet no Anynet+.

Anynet+ izvln atlasiet Skatties TV.

Nospiediet televizora tlvadbas pults pogu SOURCE un atlasiet ierci, kas nav Anynet+ ierce.
Nospiediet pogu P >/< un PRE-CH, lai prietu uz TV remu. (emiet vr, ka kanlu poga darbojas tikai
tad, ja nav pievienota uztvrj iegulta Anynet+ ierce.)

Ekrn pards ziojums Veido

savienojumu ar Anynet+ ierci....

Kad konfigurjat Anynet+ vai prsldzaties uz skatans remu, nevar izmantot tlvadbas pulti.
Izmantojiet tlvadbas pulti tad, kad Anynet+ iestatana vai prslgans uz skatanas remu ir pabeigta.

Anynet+ ierce neatskao failus.

Ja tiek izmantota tehnoloija Plug & Play (Skotnj uzstdana), atskaoanas funkciju nevar izmantot.

Pievienot ierce netiek pardta.

Nevar ierakstt televzijas

programmu.

Prbaudiet, vai ierakstanas ierces antenas kontaktligzda ir pievienota pareizi.

Uztvrj netiek atskaota

televizora skaa.

Savienojiet televizoru un uztvrju, izmantojot optisko kabeli.

Prbaudiet, vai ierce atbalsta Anynet+ funkcijas.

Prbaudiet, vai HDMI kabelis ir pievienots pareizi.
Prbaudiet, vai Anynet+ iestatanas izvln Anynet+ (HDMI-CEC) ir iestatts uz Ieslgts.
Mekljiet Anynet+ ierces vlreiz.
Anynet+ ierci var pievienot, tikai izmantojot HDMI kabeli. Atsevii HDMI kabei var neatbalstt Anynet+
funkcijas.
Ja darbbu prtrauc anormla situcija, piemram, HDMI kabea vai strvas vada atvienoana vai ar
baroanas kme, ldzu, atkrtojiet ieru meklanu.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39

39

2010-03-02 10:56:50

Papildu funkcijas
AllShare

Ziojums / Medijs / ScreenShare

Par AllShare
AllShare savstarpji savieno televizoru un mobilos tlruus, k
ar citas ar televizoru sadergas ierces, izmantojot tklu. Televizor
var redzt ienkous zvanus, szias un mobilaj tlrun iestattus
grafikus. Papildus tam, js varat atskaot multivides saturu,
piemram, video, fotoattlus un mziku, kas saglabts mobilajos
tlruos vai cits iercs (piemram, dator), vadot tos televizor
caur tklu. Bez tam var izmantot televizoru k monitoru, izmantojot
mobilo tlruni tmeka lapas apskatei.

Parda mobilo tlruu vai pievienoto ieru sarakstu, kas ir iestattas

funkciju Ziojums, Medijs vai ScreenShare izmantoanai ar o
televizoru.

Funkcija Multivide ir pieejama viss mobilajs iercs, kas

atbalsta AllShare.

Atauts / Aizliegts: atauj/blo mobilo tlruni.

Dzst: dz mobilo tlruni no saraksta.

funkcija dz no saraksta tikai mobil tlrua

nosaukumu. Ja dzst mobil ierces iesldzas vai

mina izveidot savienojumu ar televizoru, t var vlreiz
pardties sarakst.

Papildus informcijai, apmekljiet www.samsung.com vai

sazinieties ar Samsung zvanu centru. Iespjams, mobilajs

iercs jinstal papildu programmatra. Detaliztu informciju
skatiet katras ierces lietotja rokasgrmat.

AllShare iestatana

Ziojums funkcijas izmantoana

Izmantojot o funkciju, js TV skatans laik brdinjuma log
varat redzt ienkoos zvanus, szias un mobilaj tlrun iestattus
grafikus.

PIEBILDE

xx Lai atspjotu brdinjuma logu nordiet iestatjumam

Uzstdana

Ziojums vrtbu Izslgts AllShare log Uzstdana.

Ziojums (Ieslgts / Izslgts): iespjo vai atspjo ziojumu

funkciju (ienkoajiem zvaniem, szim un mobilaj tlrun
iestattiem grafikiem).
Medijs (Ieslgts / Izslgts): iespjo vai atspjo multivides
funkciju. Kad multivides funkcija ir ieslgta, t atskao
videoklipus, fotoattlus un mziku no mobil tlrua vai citas
ierces, kas atbalsta AllShare.
ScreenShare (Ieslgts / Izslgts): Iespjo vai atspjo
ScreenShare funkciju, kas auj izmantot mobilo tlruni k
tlvadbas pulti.
TV nosaukums: iestata televizora nosaukumu, lai to vartu
viegli atrast mobilaj ierc.

Ja atlassiet Lietotja ievade, varsiet ievadt televizora

nosaukumu, izmantojot ekrna tastatru.

AllShare
3/7

Uzstdana

Ziojums

: Ieslgts

Ziojums

Medijs

: Ieslgts

Medijs

ScreenShare

: Ieslgts

ScreenShare

TV nosaukums

: Mjas TV

xx Ja log tiek izvlts Labi vai ja Labi netiek izvlts

savlaicgi, kad paziojums tiek pardts trs reizes, is

paziojums tiks dzsts. Paziojums netiek dzsts no
mobil tlrua.

xx Brdinjuma logs var tikt pardts, izmantojot daas

lietojumprogrammas, piemram, Media Play u.c. Lai

skattu ziojuma saturu, prsldzieties uz televzijas
skatans remu.

xx Kad tiek pardts ziojums no nezinma mobil tlrua,

atlasiet mobilo tlruni ziojuma izvln programm
AllShare un izvlieties Atteikt, lai blotu tlruni.

Ziojuma skatana
Ja televzijas skatans laik tiek saemta jauna szia (SMS),
pards brdinjuma logs. Ja noklikinsiet uz pogas Labi, tiks
pardts szias saturs.
sziu skatans iestatjumus mobilajiem tlruiem
iespjams konfigurt. Lai uzzintu, k to izdart, skatiet
mobil tlrua lietotja rokasgrmatu.

Atseviu veidu rakstzmes var tikt pardtas tukas vai

k izkropotas rakstzmes.

E Atlast R Atgriezties e Iziet

Uzstdana R Atgriezties

40

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40

2010-03-02 10:56:50

Funkcijas ScreenShare izmantoana

Ja TV skatans laik saemat ienkoo zvanu, tiek pardts

brdinjuma logs.

Screenshare parda mobilaj tlrun atvrto tmeka lapu. Izmantojot

funkciju ScreenShare, var atvrt dada veida saturu, kas saglabts
mobilaj tlrun. Piemram, zemk redzamaj attl pardta mobil
tlrua satura piekuves lapa. Pastv iespja nolast dadus
mobilaj tlrun saglabtus failus, k ar skatt televizor tlruu
grmatu un kalendru. Ar tlrua grmat, varat veikt zvanu vai stt
SMS citai personai.

TV skatans laik tiek pardts brdinjuma logs, pardot

reistrto notikumu.
Mobil tlrua grafiku satura skatans iestatjumus
iespjams konfigurt. Lai uzzintu, k to izdart, skatiet
mobil tlrua lietotja rokasgrmatu.

Atsevii specilie simboli var tikt pardti tuki vai k

izkropotas rakstzmes.

PIEBILDE

Papildu funkcijas

Grafika brdinjums

04

Ienko zvana brdinjums

xx Lai izmantotu ScreenShare funkciju, ScreenShare ir jbt

instaltai un palaistai Samsung tlrun.

xx Katrai lapai pieejams tlvadbas pults pogas ir atirgas.

xx Dokumentu prlks var attlot doc formta failus, bet tos

Medijs funkcijas izmantoana

Tiek pardts brdinjuma logs, kas inform, ka multivides saturs
(video, fotoattli, mzika), kas nostts no mobil tlrua, tiks
pardts TV ekrn. Saturs tiek automtiski atskaots pc 3
sekundm no bra, kad pards brdinjuma logs. Ja nospiedsiet
pogu RETURN vai EXIT, kad pards brdinjuma logs, multivides
saturs netiks atskaots.

nav iespjams redit.

xx Ekrna attls var atirties atkarb no pievienots ierces.

My Mobile

PIEBILDE

xx Ja multivides funkcija tiek izpildta pirmo reizi, tiek pardts

brdinjuma uznirstoais logs. Nospiediet pogu ENTERE,

lai atlastu Ataut un pc tam izmantotu ierces multivides
funkciju.
Nezinma ierce pieprasa atauju atskaot multivides failu.
Ja vlaties ataut multivides faila atskaoanu sav ierc, ldzu, nospiediet
Ataut; pretj gadjum nospiediet Aizliegt.
Varat maint s funkcijas iestatjumus (vai atiestatt tos) log AllShare
Uzstdana.
Brdinjums: ldzu, emiet vr, ja ierce ir pievienota nedroam vai
nezinmam tklam, var atskaot nevlamu vai nepiemrotu saturu.
Ja neesat prliecints par tkla identitti vai satura piemrotbu, iesakm
nespiest Ataut un neapstiprint pieprasjumu.

Ataut

Aizliegt

xx Lai izslgtu multivides satura prraidi no mobil tlrua,

Contacts

Calendar

Doc Viewer

E Atlast

Atgriezties

Samsung tlrua izmantoanai, lai vienkri vadtu savu

televizoru
Pirms s funkcijas izmantoanas, jums jpievieno Samsung mobilais
tlrunis, kas atbalsta ScreenShare funkcijas. Vadot televizoru,
izmantojot jsu mobilo tlruni, tiek atbalsttas tikai POWER,
Y, P</> un MUTE pogas.

emiet vr, ka pat, ja tursiet mobil tlrua vadbas pogu

nospiestu (kanla vai skauma), kontroltais parametrs
mainsies uz augu vai uz leju tikai par vienu vienbu.

AllShare iestatjumos iestatiet Multivide uz Izslgts.

xx Atkarb no satura iziranas un formta tas var netikt

atskaots TV.

xx Pogas ENTERE un / var nedarboties atkarb no

multivides satura veida.

xx Multivides atskaoanu var kontrolt, izmantojot mobilo

ierci. Detaliztu informciju skatiet katra mobil tlrua
lietotja rokasgrmat.

xx Ja vlaties atskaot multivides saturu no datora, atlasiet

datora ikonu AllShare galvenaj ekrn. To izdarot,

automtiski mains televizora izvlne
Media Play. Lai iegtu skku informciju, skatiet Media
Play (30. lpp.)

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41

41

2010-03-02 10:56:51

Papildu informcija
Analog kanla teleteksta funkcija
Teleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informciju par pakalpojuma izmantoanu. Lai teleteksta informcija pardtu
pareizi, jbt stabilai kanla uztverei. Pretj gadjum informcija var trkt un daas lapas var nepardt.

Teleteksta lapas var maint, nospieot tlvadbas pults ciparu pogas.

1 / (Ieslgts teleteksts/
sajaukums): aktiviz pareizj kanla
Teleteksta remu. Nospiediet to divas
reizes, lai prkltu Teleteksta attlu ar
pareizjs prraides ekrnu.
2 8 (saglabana): saglab teleteksta
lapas.
3 4 (izmrs): ekrna augpus parda
teletekstu dubult izmr. Nospiediet
vlreiz, lai prvietotu tekstu uz ekrna
apakpusi. Lai rdtu standarta
displeju, vlreiz nospiediet pogu.
4 9 (aizturana): aiztur displeju
pareizj lap gadjum, ja ir vairkas
sekundras lapas, kas automtiski
seko viena otrai. Lai atsauktu, vlreiz
nospiediet pogu.
5 Krsains pogas (sarkana, zaa,
dzeltena, zila): Ja apraides uzmums
izmanto sistmu FASTEXT, dads
teleteksta tmas ir iekrsotas ar
krsainiem kodiem, un ts var atlast,
nospieot krsains pogas. Nospiediet
tmai atbilstoaj krs iekrsoto
pogu. Tiek attlota jauna lapa ar krsu
kodu. Vienumus var atlast td pa
veid. Lai pardtu iepriekjo vai
nkamo lapu, nospiediet atbilstos
krsas pogu.
6 0 (rems): atlast Teleteksta remu
(LIST/FLOF).
Nospieot to SARAKSTA rem,
prsldz to uz Saraksta saglabanas
remu. Saraksta saglabanas
rem iespjams saglabt teleteksta
lapu sarakst, izmantojot pogu 8
(saglabt).
7 1 (apaklapa): pardt pieejamo
apaklapu.

42

SOURCE

PRE-CH

TTX/MIX

7
8

CH LIST

2 (nkam lapa): pardt nkamo

teleteksta lapu..
3 (iepriekj lapa): pardt
iepriekjo teleteksta lapu.
6 (rdtjs): jebkur teleteksta
skatanas brd pardt indeksa
(satura) lapu.
5 (pardana): rdt slpto tekstu
(piemram, atbildes uz aptaujm).
Lai rdtu parastu ekrnu, vlreiz
nospiediet pogu.
7 (atcelt): samazina teleteksta
displeju, lai tas prkltos ar pareizjs
prraides ekrnu.

8
9
0

Tipiska teleteksta lapa

MENU

0
3

4
5

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Daa
A
B
C

D
E
F

Saturs
Atlasts lapas numurs.
Apraides kanla
identitte.
Pareizjs lapas
numurs vai meklanas
nordjumi.
Datums un laiks.
Teksts.
Statusa informcija.
FASTEXT informcija.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42

2010-03-02 10:56:51

05

Kabeu nostiprinana

Papildu informcija

Statva veids
Ievietojiet kabeus kabeu sait, lai tie nav redzami cauri caurspdgajam statvam.

1
2
3

Sienas montas kronteina veids

Nevelciet kabeus prk spcgi, to krtoanas laik. Tas var izraist produkta pieslguma terminu bojjumus.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43

43

2010-03-02 10:56:53

Papildu informcija
Sienas montas kronteina uzstdana
Kronteina slgmehnisma piestiprinana
Uzstdot televizoru pie sienas, pievienojiet kronteina slgmehnismu, k nordts attl.

Kronteina slgmehnisms

Strvas vada nostiprinana

Uzstdot televizoru pie sienas, pievienojiet strvas vadu, k nordts attl.

1. Atskrvjiet skrvi, kas redzama pirmaj augstk redzamaj attl.

2. Piestipriniet strvas vada stiprinjumu pie strvas vada.
3. Piestipriniet strvas vada stiprinjumu pie televizora, izmantojot pirms tam atskrvto skrvi, k redzams attl.
Sagatavoans pirms sienas montas kronteina uzstdanas
A variants. SAMSUNG sienas montas kronteina uzstdana

B variants. Citu raotju sienas montas kronteina

uzstdana

Lai uzstdtu sienas montas kronteinu, izmantojiet turtja gredzenu 1.

Sienas montas kronteina komplekta uzstdana
Sienas montas kronteina komplekts (jiegdjas atsevii) auj uzstdt TV pie sienas.
Detaliztu informciju par sienas montas kronteina uzstdanu, skatiet sienas montas kronteinam pievienotaj instrukcij. Lai uzstdtu
sienas montas kronteinu, sazinieties ar kvalifictu tehnisko darbinieku.
Samsung Electronics nav atbildgs par produktam nodartajiem bojjumiem vai par kaitjumu paam vai citiem cilvkiem, ja uzstdanu veic
pats klients.

44

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44

2010-03-02 10:56:54

05

Sienas montas kronteinu specifikcijas (VESA)

Uzstdiet kronteinu pie izturgas sienas, perpendikulri grdai. Ja jpiestiprina pie citiem celtniecbas materiliem, ldzu, sazinieties ar tuvko
izplattju. Ja ierkosiet kronteinu pie griestiem vai pie slpas sienas, ierce var nokrist un radt nopietnas traumas.

PIEBILDE

xx Sienas kronteinu standarta izmri nordti nkamaj tabul.

xx Iegdjoties msu kronteinus, komplektcij ietilpst detalizta uzstdanas rokasgrmata un visas uzstdanai nepiecieams
detaas.

Papildu informcija

Sienas montas kronteina komplekts nav nodroints, tau to var iegdties atsevii.

xx Neizmantojiet skrves, kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm.

xx Neizmantojiet skrves, kas ir garkas par standarta izmru vai kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm. Skrves, kas ir
prk garas, var radt TV bojjumus.

xx Sienas montas kronteinu, kas neatbilst VESA standarta skrvju specifikcijm, skrvju garums var atirties atkarb no
specifikcijas.

xx Nepievelciet skrves prk ciei, lai izvairtos no ierces sabojanas vai krianas, kas var radt savainojumus. Samsung neuzemas
atbildbu par diem nelaimes gadjumiem.

xx Samsung neuzemas atbildbu par ierces sabojanos vai traumm, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montas kronteini,
kas neatbilst specifikcijm, vai ja lietotjs neievro ierces uzstdanas instrukcijas.

xx Neuzstdiet TV saliekuma le, kas lielks par 15 grdiem.

Izstrdjumu
grupa

LED-TV
[pai plns]

collas

VESA Spec. (A * B)

Standarta skrve

19~22

75 X 75

M4

23~29

200 X 100

32~37

200 X 200

40~55

400 X 400

56~65

600 X 400

M8

Daudzums

Neuzstdiet sienas montas kronteina komplektu, kamr televizors ir ieslgts. das rcbas rezultt varat iegt
elektrisk oka radtas traumas.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45

45

2010-03-02 10:56:55

Papildu informcija
Pretnozaganas sldzene Kensington Lock
Samsung izstrdjumi netiek piegdti ar Kensington Lock sldzeni. T ir ierce, ko
lieto sistmas nostiprinanai, kad to uzstda sabiedrisk viet. Izstrdjuma izskats
un piestiprinanas veids atkarb no t raotja var atirties no attla. Lai iegtu
informciju par pareizu izstrdjuma lietoanu, skatiet lietoanas rokasgrmatu, kas
pievienota Kensington Lock iercei.

1
2

Ldzu, atrodiet K ikonu televizora aizmugur. Kensington slots atrodas ldzs

K ikonai.
1. Ievietojiet nostiprinanas ierci LED televizora Kensington slot 1 un pagrieziet
to, k redzams attl 2.

<Pc izvles>

2. Pievienojiet Kensington Lock kabeli 3.

3. Piestipriniet Kensington Lock pie galda vai kda smaga, nekustga priekmeta.
Nostiprinanas ierce jiegdjas atsevii.

Kensington atveres atraans vieta var atirties atkarb no TV modea.

Televizora piestiprinana pie sienas

Uzmanbu: ja stumsiet, grdsiet vai uzkpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievrsiet pau uzmanbu, lai brni neliecas pri
televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nvi. Ievrojiet visus
komplektcij iekautaj drobas lap mintos noteikumus. Lai palielintu stabilitti un drobu, uzstdiet pret nokrianas
ierci atbilstoi turpmk mintajiem noteikumiem.

Lai televizors nenokristu

1. Ievietojiet skrves skavs un ciei pieskrvjiet ts pie sienas. Prliecinieties, ka
skrves ir ciei pieskrvtas sienai.

Atkarb no sienas tipa, jums var bt nepiecieami papildus

nostiprinanas materili.

T k nepiecieams skavas, skrves un stieples nav iekautas televizora

komplektcij, ldzu, iegdjieties ts atsevii.

2. Noemiet skrves no televizora aizmugures centrls daas, ievietojiet ts skavs

un vlreiz piestipriniet televizoram.

Skrves var nebt iekautas izstrdjuma komplektcij. Td gadjum,

ldzu, iegdjieties skrves, kas atbilst nordtajm specifikcijm.

Skrvju specifikcijas

xx 19 ~ 22 collas modelim: M4
xx 23 ~ 65 collas modelim: M8

3. Savienojiet televizoram pievienots skavas ar skavm, kas pieskrvtas pie sienas,

izmantojot stipru stiepli un pc tam ciei pievelciet ts.

PIEBILDE

xx Uzstdiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevartu nokrist uz aizmuguri.

xx Lai stiepu savienojums btu dros, skavm pie sienas ir jbt

Siena

piestiprintm tikpat augstu vai zemk, nek televizora skavm.

xx Pirms noemat televizoru, noemiet stieples.

4. Prliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprinti. Laiku pa laikam
prbaudiet, vai savienojumi nav kuvui vagki. Ja jums rodas aubas par
savienojumu drobu, sazinieties ar profesionlu televizoru uzstdtju.

46

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46

2010-03-02 10:56:55

05

Traucjummeklana

Problmas

Risinjumi un skaidrojumi

Attla kvalitte

Vispirms, ldzu, veiciet Attla prbaude, un prliecinieties, vai jsu televizors pareizi attlo prbaudes
attlu. (izvlieties MENU - Atbalsts - Padiagnostika - Attla prbaude) (22. lpp.)
Ja prbaudes attls tiek attlots pareizi, slikta attla kvalitte var bt izraista no avota vai signla.

Televizora attls neizskats tik labi, k tas

izskatjs veikal.

Ja jums ir analogais televzijas uztvrjs/televizora pierce, nomainiet to pret digitlu televizora pierci.
Izmantojiet HDMI vai komponenu kabeus, lai iegtu HD (augstas izirtspjas) attla kvalitti.
Kabetelevzijas/satelttelevzijas abonentiem: izminiet HD stacijas no kanlu piedvjuma.
Antenas savienojums: Izminiet HD stacijas pc Automtisks programmas izpildes.
Daudzi HD kanli tiek uzlaboti no SD (Standard Definition) satura.
Noreguljiet kabetelevzijas vadbas bloka / televizora pierces video izejas izirtspju uz 1080i vai 720p.
Prliecinieties, ka skatties televizoru no miniml ieteicam attluma, atkarb no t izmra un signla
izirtspjas.

Attls ir izkropots: liela bloka kda, mazs

bloks, punkti, piksei

Video satura saspieana var izraist attla kropojumus, pai tras kustbas attliem, piemram,
sportam un darbbas filmm.
Zems signla lmenis vai t slikta kvalitte var izraist attla kropojumus. T nav televizora problma.

Nepareizas vai trkstoas krsas.

Ja izmantojat komponenu savienojumu, prliecinieties, ka komponenu kabei ir pievienoti pareizajm

kontaktligzdm. Nepareizi vai vagi savienojumi var izraist krsu problmas vai tuku ekrnu.

Sliktas krsas vai spilgtums.

Noreguljiet Attls opcijas televizora izvln. (izvlieties Attla rems / Krsa / Spilgtums / Asums) (15. lpp.)
Noreguljiet opciju Enerijas taup. televizora izvln. (izvlieties MENU - Attls - Ekol. risinjums
- Enerijas taup.) (15. lpp.)
Miniet veikt attla atiestatanu, lai skattu noklustos attla iestatjumus. (izvlieties MENU - Attls
- Attla atiestatana) (17. lpp.)

Uz ekrna malas ir punktota lnija.

Ja attla izmrs ir iestatts uz Tikai skent, mainiet to uz 16:9 (16. lpp).

Nomainiet kabetelevzijas vadbas bloka / televizora pierces izirtspju.

Attls ir melnbalts.

Ja izmantojat salikto AV ieeju, pievienojiet video kabeli (dzeltens) televizora komponenu ieejas 1
zaajai kontaktligzdai.

Prsldzot kanlus, attls sastingst,ir

izkropots, vai pards ar aizkavi.

Ja izmantojat kabetelevzijas vadbas bloku, miniet to atiestatt. Atvienojiet un no jauna pievienojiet

strvas vadu un gaidiet ldz kabetelevzijas vadbas bloks prldjas. Tas var aizemt ldz 20 mintm.
Iestatiet kabetelevzijas vadbas bloka izejas izirtspju uz 1080i vai 720p.

Skaas kvalitte

Papildu informcija

Ja saistb ar televizora darbbu raduies kdi jautjumi, vispirms skatieties aj sarakst. Ja neviens no iem traucjummeklanas
padomiem nepaldz, ldzu, apmekljiet vietni www.samsung.com, tad uzklikiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru, kas nordts
uz s rokasgrmatas aizmugurj vka.

Vispirms, ldzu, veiciet Skaas prbaude, lai prliecintos, ka jsu televizora audio darbojas pareizi.
(izvlieties MENU - Atbalsts - Padiagnostika - Skaas prbaude) (22. lpp.)
Ja audio ir krtb, skaas problmu var bt radjis signla avots.

Nav skaas vai skaa pie maksiml

skauma iestatjuma ir prk klusa.

Ldzu, prbaudiet televizoram pievienots rjs ierces skaumu.

Attla kvalitte ir laba, tau nav skaas.

Iestatiet skaas izvln Atlast skaruni opciju uz TV skarunis(18. lpp.).

Ja izmantojat rjo ierci, gdjiet, lai audio kabei btu pievienoti pareizajm televizora audio ieejas
kontaktligzdm.
Ja izmantojat rjo ierci, prbaudiet ierces audio izejas opciju (piem., iespjams, kabetelevzijas
vadbas bloka audio opcija ir jnomaina uz HDMI, ja tas televizoram pievienots, izmantojot HDMI).
Ja izmantojot DVI uz HDMI kabeli, nepiecieams atsevis audio kabelis.
Ja jsu televizoram ir austiu kontaktligzda, gdjiet, lai tai nekas nebtu pievienots.

Skaruni rada neatbilstou troksni.

Prbaudiet kabeu savienojumus. Prliecinieties, vai video kabelis nav pievienots pie audio ieejas.
Prbaudiet signla stiprumu antenas vai kabea savienojumam. Vj signla lmenis var izraist skaas
kropojumu.

Nav attla, nav video

Televizors neiesldzas.

Prliecinieties, ka maistrvas strvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.

Prliecinieties, ka sienas kontaktligzda strd.
Miniet nospiest televizora pogu POWER, lai prliecintos, vai problma nav tlvadbas pultij. Ja
televizors iesldzas, skatiet sadau Nedarbojas tlvadbas pults.

Televizors automtiski izsldzas.

Prbaudiet, vai Miega taimeris ir iestatts uz Izslgts izvln Uzstdana (19. lpp.).
Ja televizors pievienots jsu datoram, prbaudiet datora baroanas iestatjumus.
Prliecinieties, ka maistrvas strvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.
Ja skatties televizoru un, izmantojot antenas vai kabea savienojumu, 10 ~ 15 mintes netiek
saemts signls, televizors izslgsies.

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47

47

2010-03-02 10:56:56

Papildu informcija
Problmas
Nav attla/video.

Risinjumi un skaidrojumi
Prbaudiet kabeu savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un rjo ieru kabeus).
Iestatiet, lai jsu rjs ierces (kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces, DVD, Blu-ray u.c.)
video izeja atbilstu izmantotajiem televizora ievades savienojumiem. Piemram, ja rjs ierces izeja ir
HDMI, tai jbt savienotai ar televizora HDMI ieeju.
Prliecinieties, ka pievienots ierces ir ieslgtas.
Nospieot tlvadbas pogu SOURCE, prliecinieties, ka televizor izvlts pareizais avots.

RF(kabelis/antena) savienojums
Televizors neuztver visus kanlus.

Prliecinieties, ka antenas kabelis ir pievienots pareizi.

Ldzu, izminiet Plug & Play (Skotnj uzstdana), lai pievienotu kanlu sarakstam pieejamos
kanlus. Izvlieties MENU - Uzstdana - Plug & Play (Skotnj uzstdana) un pagaidiet, kamr
atmi tiks saglabti visi pieejamie kanli (7. lpp.).
Prliecinieties, vai antena novietota pareizi.

Attls ir izkropots: liela bloka kda, mazs

bloks, punkti, piksei

Video satura saspieana var izraist attla kropojumus, pai tras kustbas attliem, piemram,
sportam un darbbas filmm.
Vj signla lmenis var izraist attla kropojumu. T nav televizora problma.

Datora savienojums
Pards paziojums Rems nav
atbalstts.

Iestatiet sava datora izejas izirtspju un frekvenci, lai t atbilstu izirtspjm, kuras atbalsta
televizors (23. lpp.).

PC tiek pardts avotu sarakst vienmr,

ar tad, ja tas nav pievienots.

Tas ir normli; PC tiek pardts avotu sarakst vienmr, neatkargi no t, vai tas ir pievienots.

Video kvalitte ir laba, tau nav audio.

Ja izmantojat HDMI savienojumu, prbaudiet sava datora audio izejas iestatjumu.

Tkla savienojums (atkarb no modea)

Bezvadu tkla savienojuma kda.

Lai izmantotu bezvadu tklu, ir nepiecieams Samsung bezvadu USB adapteris.

Prliecinieties, ka Tkla savienojums ir iestatts uz Bezvadu (26. lpp.).
Prliecinieties, lai televizors btu pievienots bezvadu IP sadaltjam (marruttjam).

Citi
Pilnekrna rem netiek rdts attls.

HD kanliem, rdot uzlabotu SD (4:3) saturu, katr ekrna pus ir redzamas melnas joslas.
Filmm, kuru attla attiecba atiras no jsu televizora attla attiecbas, augpus un apakpus bs
redzamas melnas joslas.
Lai skattu attlu piln ekrn, noreguljiet rjs ierces vai televizora attla izmra iestatjumu.

Nedarbojas tlvadbas pults.

Ielieciet tlvadbas pults baterija t, lai poli (+/) btu vrsti pareiz virzien.
Notriet tlvadbas pults sensora prraides stiklu.
Miniet vrst tlvadbu tiei pret televizoru no 5~6 pdu attluma.

Kabetelevzijas vadbas bloka/televizora

pierces tlvadbas pults neiesldz vai
neizsldz televizoru, vai neregul skaumu.

Programmjiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces tlvadbu, lai ar to vadtu televizoru.

Skatiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces lietotja rokasgrmatu, lai uzzintu
SAMSUNG TV kodu.

Pards paziojums Rems nav

atbalstts.

Prbaudiet televizora atbalstts izirtspjas un atbilstoi noreguljiet rjs ierces izejas izirtspju.
Skatiet informciju par izirtspjas iestatjumiem s rokasgrmatas 23. lappus.

Televizors o pc plastmasas.

smaka ir normla un ar laiku izzuds.

Televizora opcija Signla informcija

nav pieejama izvln Padiagnostikas
prbaude.

funkcija ir pieejama tikai digitlajiem kanliem, izmantojot Antenas / RF / Koaksilo savienojumu

(22. lpp.).

Televizors ir sasvrts uz sniem.

Noemiet televizora statva pamatni un no jauna to salieciet.

Radus grtbas ar statva pamatnes

uzstdanu.

Prliecinieties, kas televizors ir novietots uz ldzenas virsmas. Ja nevarat atskrvt skrves no

televizora, izmantojiet magnetiztu skrvgriezi.

Kanlu izvlne ir iekrsota pelka. (nav

pieejama)

Izvlne Kanls ir pieejama tikai, kad izvltais avots ir TV.

Iestatjumi tiek pazaudti pc 30 mintm

vai katru reizi, kad televizors tiek izslgts.

Ja televizors ir rem Sagl. dem., tas atiestats audio un attla iestatjumus ik pc 30 mintm.
Mainiet iestatjumus no rema Sagl. dem. uz remu Lietoana mjs, izmantojot procedru Plug &
Play (Skotnj uzstdana). Nospiediet pogu SOURCE, lai izvltos remu TV, un izvlieties MENU
Uzstdana Plug & Play (Skotnj uzstdana) ENTERE (7. lpp.).

Saraustts audio vai video zudums.

Prbaudiet kabeu savienojumus un savienojiet tos no jauna.

Audio vai video zudumu var izraist prk stingri vai resni kabei. Prliecinieties, ka kabei ir pietiekoi
elastgi, lai tos vartu izmantot ilgtermi. Ja uzstdt televizoru pie sienas, ms iesakm izmantot
kabeus ar 90 grdu savienotjiem.

48

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48

2010-03-02 10:56:56

Risinjumi un skaidrojumi

05

Problmas

T ir izstrdjuma dizaina daa, nevis defekts.

PIP izvlne nav pieejama.

PIP funkcionalitte ir pieejama tikai, ja skatties HDMI, datora vai komponenu avotu (21. lpp.).

Pards ziojums Traucts signls vai

Vj signls/nav signla.

Ja izmantojat CAM KARTI (CI/CI+), prbaudiet vai t ir uzstdta kopjs saskarnes slot.
Ja problma joprojm pastv izvelciet CAM KARTI no televizora un no jauna ievietojiet to slot.

Js izsldzt televizoru pirms 45 mintm,

tau tas no jauna ir iesldzies.

Tas ir normli. Televizors pats darbina funkciju OTA (Over The Aerial), lai jaunintu programmaparatru,
kas lejupieldta, kamr skatties televziju.

Rodas attla/skaas atkrtoans

problmas.

Prbaudiet un mainiet signlu/avotu.

Iespjama reakcija starp gumijas

amortizatoriem uz statva pamatnes un cita
inventra apdares materilu.

Lai novrstu o problmu, izmantojiet filca starplikas uz televizora virsmas, kas var nonkt tie
saskar ar inventru.

Papildu informcija

Ja ciek pavrosiet televizora ekrna

ietvara malu, redzsit mazas daias.

is TFT LED panelis izmanto paneli, kas sastv no apakpikseiem, kuru raoan tiek izmantota sareta tehnoloija. Tau ekrn
var bt redzami dai spilgti vai tumi piksei. ie piksei neietekm izstrdjuma darbbu.

Licence

Raots saska ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubult D simbols ir Dolby Laboratories preu zmes.

Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All
Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49

49

2010-03-02 10:56:56

Papildu informcija
Specifikcijas
Panea dabisk izirtspja

1920 x 1080 @ 60 Hz

Vides apstki
Darba temperatra
Darba vides mitrums
Uzglabanas temperatra
Uzglabanas vides mitrums
Televizora sistma
Krsu/video sistma

no 10C ldz 40C (no 50F ldz 104F)

no 10% ldz 80%, nekondensjos
no -20C ldz 45C (no -4F ldz 113F)
no 5% ldz 95%, nekondensjos
Analog: B/G, D/K, L, I (atkarb no izvlts valsts)
Digitl: DVB-T/DVB-C
Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitl: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Skaas sistma

BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4

Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2 kanlu liner PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitu.
Analog audio ieeja (tikai HDMI IN1)
PC ieeja (tikai HDMI IN1)

Statva arnrsavienojums (Pa kreisi / Pa labi)

Modea nosaukums
Ekrna izmrs
(Diagonli)

-20 ~ 20
UE32C5000

UE37C5000

32 collas

37 collas

Skaa
(Izvade)

10W x 2

Izmri (Pl.xDz.xAugst.)
Korpuss
Ar statvu
Svars
Bez statva
Ar statvu
Modea nosaukums
Ekrna izmrs
(Diagonli)

785,0 x 29,9 x 491,0 mm

785,0 x 240,0 x 550,0 mm

908,0 x 29,9 x 561,0 mm

908,0 x 255,0 x 621,0 mm

8,2 kg
11,0 kg

10,6 kg
14,2 kg

UE40C5000

UE46C5000

40 collas

46 collas

Skaa
(Izvade)

10W x 2

Izmri (Pl.xDz.x Augst.)

Korpuss
Ar statvu
Svars
Bez statva
Ar statvu

972,0 x 29,9 x 596,0 mm

972,0 x 255,0 x 621,0 mm

1107,0 x 29,9 x 671,0 mm

1107,0 x 275,0 x 731,0 mm

12,1 kg
15,7 kg

15,7 kg
19,7 kg

Dizains un specifikcijas var mainties bez iepriekja brdinjuma.

Informciju par baroanu un elektroenerijas patriu skatiet izstrdjumam pievienotaj etiet.

50

Latviski

2.BN68-02656G-00Lat.indd 50

2010-03-02 3:08:27

das krsa
AllShare
Antena
Anynet+
rjais skarunis
Asums
Atkrtojuma rems
Atlast skaruni
Attla izmrs
Austias
Auto skaums
Automtisk regulana
Avotu saraksts

K
16
40
13
37
18
15
36
18
16, 36
9
18
17
10

B
Balt balanss
Baterijas

16
6

D
DIGITAL AUDIO OUT
Dinamiskais
Dinamisks Kontrasts
DivX VOD
D-sub

9, 37
15
15
36
23

Kabeu saite
Kanlu izvlne
Kanlu prvaldn.
Kanlu rediana
Kanlu skata izmantoana
Komponents
Krsu tonis
Kronteina slgmehnisms

Licence
Ldzsvars K/L

Maint PIN
Mjas kinozle
Mani kanli
Media Play
Melnais tonis
Melodija
Miega taimeris
Mzika

Ekol. sensors
15
Enerijas taupana
15
EPG (Electronic Programme Guide) 11

Navigcija
Nosaukums
Now & Next rokasgrmata

G
Gaidstves rems

H
HDMI

8, 37

I
Ieplnoto prraiu izmantoana
Ierakstana
Izlases kanlu izmantoana
Izvlties visu
Izvlnes caurspdgums

12
38
13
14
21

49
18

17
36
34
13

4, 43
13
12
14
11
8
16
44

Filmas rems
Fona mzika
Fotoattli
Frekvence

Optiml izirtspja

20
9, 37
13
30
15
21
19
34

11
35
11

10
15
3

S
Savienojums ar audio ierci
Savienojums ar datoru
Sienas montas kronteins
Signla informcija
Silts
Simbols
Skaums
Slaidrde
Sldzene
Specifikcijas
Spilgtums
Stabilizators
Strvas padeves indikators
Subtitri

9
23
44
22
16
3
5
34
14
50
15
18
5
20

T
Taimeris
Tlvadbas pults
Tkla iestatana
Tkla savienojums
Traucjummeklana
TV skarunis

19
6
25
24
47
18

U
23

P
Pagriezt
Pamatskats
Padiagnostika
Pastiprinana
PIP (Attls attl)
Plug & Play
Poga ON/OFF
Precza regulana
Programmatras jauninana
Pulkstenis

Redit nosaukumu
Rems Tikai RGB
Rki

36
35
22
17
21
7
6
14
22
19

USB dzinis
Uzstdanas vieta
Uztvrjs

22, 30
2
39

V
Valoda
Video formti
Video klipi

20
33
32

Latviski

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51

Papildu informcija

05

Alfabtiskais rdtjs

51

2010-03-02 10:56:57

Paveikslliai ir iliustracijos ioje vartotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdiai ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio ivaizdos. Gaminio
konstrukcija ir techniniai duomenys gali bti keiiami i anksto apie tai nespjus.

spjimas apie skaitmenin televizij

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Su skaitmenine televizija (DVB) susijusios funkcins galimybs teikiamos tik tose alyse ar regionuose, kuriuose transliuojama skaitmenin antemin
televizija DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC) arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelins televizijos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC)
paslaug. Apie galimyb gauti DVB-T arba DVB-C televizijos signal teiraukits vietinio platintojo.
DVB-T yra Europos konsorciumo DVB skaitmenins antemins televizijos transliavimo, o DVB-C skaitmenins kabelins televizijos transliavimo
standartas. Taiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio program gido), VOD (vaizdo rodymo pareikalavus) ir kitos, nra trauktos i
specifikacij. Tad iuo metu jos neveikia.
Nors is televizorius (nuo 2008 m. rugpjio mn.) atitinka DVB-T ir DVB-C standartus, taiau suderinamumas su transliuojama skaitmenine
antemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija ateityje negarantuojamas.
Atsivelgiant al ar region, kuriame naudojamas is televizorius, kai kurie kabelins televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti i
paslaug, o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis i paslaug teikimo slygomis.
Kai kuriose alyse arba regionuose kai kurios skaitmenins televizijos funkcijos gali bti neprieinamos, o kai kuri kabelins televizijos paslaug teikj
DVB-C televizijos transliacija gali bti perduodama netinkamai.
Daugiau informacijos kreipkits vietin Samsung klient aptarnavimo centr.
io televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos takos gali turti alyse taikomi skirtingi transliavimo bdai. Apie tai, ar televizoriaus
veikim galima pagerinti i naujo sukonfigravus TV nustatymus, teiraukits vietinio SAMSUNG galioto platintojo arba skambinkite
Samsung skambui centr.

spjimas apie nejudant vaizd

Stenkits, kad ekrane nebt ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., jpeg formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos
logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su iniomis arba vertybini popieri biros naujienomis ekrano apaioje ir pan.). Dl nuolat rodomo
nejudanio vaizdo gali atsirasti dvigubas vaizdas, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumaintumte pavoj, laikykits toliau pateikiam rekomendacij:
stenkits ilg laik neirti to paties TV kanalo;
visada stenkits irti vaizd per vis ekran kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu;
nustatykite minimalias skaisio ir kontrasto reikmes, btinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti dl itin dideli reikmi gali greiiau perdegti ekranas;
danai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo ulaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mainti. Detalesn informacija
pateikiama atitinkamoje naudotojo vadovo dalyje.

Montavimo vietos apsaugojimas

Ilaikykite tinkam atstum tarp gaminio ir kit objekt (pvz., sien), kad bt utikrintas tinkamas vdinimas.
Jei to nepadarysite, dl pakilusios temperatros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.

Jei naudojate stov arba sienin laikikl, naudokite tik Samsung Electronics tiekiamas dalis.
xx Jei naudojate kito gamintojo dalis, produktas gali neveikti arba krisdamas produktas gali sueisti.
Ivaizda gali skirtis priklausomai nuo gaminio.
Montavimas naudojant stov

Montavimas naudojant sienin laikikl.

10 cm

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm
Tinkamas io gaminio imetimas (elektros ir elektronins rangos atliekos)
is enklas, pateiktas ant gaminio, jo pried ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektronini pried (pvz., kroviklio,
ausini, USB kabelio) negalima imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad bt
ivengta galimos nekontroliuojamo atliek imetimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini
aliav panaudojimas, atskirkite iuos elementus nuo kit ri atliek ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos
elementus saugiai perdirbti, privats vartotojai turt kreiptis parduotuv, kurioje gamin pirko, arba vietos valdios institucijas.
Verslo vartotojai turt kreiptis savo tiekj ir perirti pirkimo sutarties slygas. Tvarkant atliekas, io gaminio ir jo elektronini
pried negalima maiyti su kitomis
pramoninmis atliekomis.
Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas
(Taikoma Europos Sjungoje ir kitose Europos alyse, kuriose galioja atskiros akumuliatori grinimo sistemos.)
is enklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuots nurodo, kad io produkto akumuliatori,
pasibaigus j tarnavimo laikui, negalima imesti kartu su kitomis buitinmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo,
kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar vino, kurio kiekis virija norm, nurodyt ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai
nebus tinkamai imesti, ios mediagos gali sukelti alos moni sveikatai ar aplinkai. Tam, kad bt apsaugoti gamtos itekliai
ir skatinamas antrini aliav panaudojimas, paome atskirti akumuliatori nuo kit ri atliek ir atiduoti perdirbti vietinje
akumuliatori grinimo sistemai.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2

2010-03-02 10:56:58

Turinys
Pradia

Sujungimai

8
11

4
5
6
7
7

Priedai
Valdymo skydelio apvalga
Nuotolinio valdymo pulto apvalga
Antenos prijungimas
Jungti ir leisti (pradin sranka)

8 Sujungimas su kintamos srovs prietaisu

9 Sujungimas su garso prietaisu
10 vesties altinio keitimas

11
11
11
13
15
17
19
22

Narymas po meniu
Mygtuko INFO (Now & Next vedlio) naudojimas
Periros planavimas
Kanalo meniu
Vaizdo meniu
Garso meniu
Srankos meniu
Pagalbos meniu

Papildomos funkcijos

23

23
24
30
37
40

Sujungimas su kompiuteriu
Tinklo ryys
Media Play
Anynet+
AllShare

Kita informacija

42
43
44
46
46
47
50
51

Analoginio kanalo teleteksto funkcija

Laid surinkimas
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Nuo vagysi saugojantis Kensingtono uraktas
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Diagnostika
Specifikacijos
Rodykl

42

LIETUVI

Pagrindins funkcijos

Patikrinkite enkl!

t
TOOLS

i funkcij galima naudoti

spaudiant nuotolinio valdymo pulto
mygtuk TOOLS.

Pastaba

Vieno palietimo mygtukas

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3

2010-03-02 10:56:58

Pradia
Priedai

sitikinkite, kad emiau nurodyti elementai yra js LED televizoriaus pakuotje. Jeigu trksta nors vieno i j, kreipkits platintoj.
Element spalva ir forma gali skirtis pagal model.
Pakuotje nesanius kabelius galima nusipirkti atskirai.
yy Nuotolinio valdymo pultas ir maitinimo elementai (AAA x 2)
yy Naudojimo instrukcijos
yy Garantin kortel / saugos instrukcija ( komplekt traukiama ne visuose regionuose)

yy Valymo servetl
yy Maitinimo laidas

(M4 X L8)

yy Tvirtinimo laikiklis

yy Laikiklio iedas (4 vnt.)

yy Laido laikiklio stovas

yy Maitinimo laido apkaba

yy Kabeli laikiklis

yy SCART jungties adapteris

yy Komponentinio kituko
adapteris

yy AV jungties adapteris

Apie tai, kaip sumontuoti stov, skaitykite atskiroje instrukcijoje.

5EA (M4 X L12)

5EA (M4 X L8)
yy Stovas (1 vnt.)

yy Kreipimo stovas (1 vnt.)

yy Vartai (10 vnt.)

Kad sujungimas kabeliu bt kuo geresnis, naudokite maksimalaus storio kabelius, kaip pavaizduota toliau:
yy Maksimalus storis 0,55 coli (14 mm)

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4

2010-03-02 10:57:00

01

Valdymo skydelio apvalga

Pradia

Priklausomai nuo modelio gaminio spalva ir forma gali skirtis.

Indikacin maitinimo lemput

Garsiakalbiai

Nuotolinio valdymo pulto jutiklis

Nuotolinio valdymo pulto jutiklis

Nuotolinio valdymo pult nukreipkite i televizoriaus viet.

SOURCEE

jungiamas bet kuris galimas vesties altinis. mygtuk, esant ekrano meniu, naudokite taip,
kaip naudotumte nuotolinio valdymo pulto mygtuk ENTERE.
Ekrane rodomas meniu, OSD (ekrano rodinys) ir js turimo televizoriaus funkcijos.

MENU

Indikacin maitinimo lemput

Reguliuojamas garsumas. Bdai OSD naudokite mygtukus Y kaip naudotumte ir

mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
Keiiami kanalai. Bdai OSD naudokite mygtukus z kaip naudotumte ir
mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
jungus maitinim ji sumirksi ir isijungia, o perjus budjimo reim siiebia.

P (Maitinimas)

jungia arba ijungia televizori.

Y
z

Budjimo reimas
Ilgai nepalikite televizoriaus jungto budjimo reimu (pvz., ivykdami atostogauti). iek tiek elektros energijos sunaudojama net ir ijungus
maitinimo mygtuku. Geriausia itraukti maitinimo laid.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5

2010-03-02 10:57:00

Pradia
Nuotolinio valdymo pulto apvalga

Tai specialus nuotolinio valdymo pultas su Brailio takais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtuk, skirtas silpno regjimo monms.

jungia ir ijungia televizori.

POWER

ON/OFF
jungia arba ijungia nuotolinio valdymo
pulto lemput. Kai jungta, paspaudus
mygtukus jie trumpam vieia.
(Nuotolinio valdymo pultu nustaius
mygtuk padt On (jungtas),
sumas maitinimo element naudojimo
trukm).

SOURCE

Perirkite ir pasirinkite galimus vaizdo

altinius (10 psl.).

Tiesiogin prieiga prie kanal.

Pakaitomis galite rinktis teletekstas,

dvigubas arba derinys.

PRE-CH

TTX/MIX

jungiamas ankstesnis kanalas.

Kaip ijungti vis televizoriaus ivesi
gars

Reguliuojamas garsumas.

Keiia kanalus.
CH LIST

Atidaro OSD.

Parodo kanal sraus ekrane (13 psl.).

MENU

rodo Media Play (30 psl/).

MIDEA.P

GUIDE

Greitai pasirenkamos danai naudojamos

funkcijos.

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Parenka ekrane rodomo meniu elementus ir

pakeiia meniu matomas vertes.
grina ankstesn meniu.
ie mygtukai skirti meniu
Kanal tvarkytuvas, Media Play ir pan.

Informacija rodoma televizoriaus ekrane.

Udaro meniu.

D


P.MODE

S.MODE

DUAL

AD

P.SIZE

SUBT.

ie mygtukai naudojami esant

Media Play ir Anynet+ (HDMI-CEC)
reimams (30, 37 psl.).
(: reguliuoja Samsung raym
grotuvai, kuriuose yra funkcija Anynet+)

Rodomas EPG (elektroninis program

gidas) (11 psl.)

P.MODE: Spustelkite, jei norite pasirinkti

nuotraukos veiksen (15 psl.).
S.MODE: paspauskite, jei norite
pasirinkti garso reim (17 psl.).
DUAL f-g: garso efekto pasirinkimas
(19 psl.).
AD: jungia ir ijungia garso apraym
(18 psl.). i funkcija neveikia kai kuriose
alyse.
P.SIZE: parenkamas vaizdo dydis (16
psl.).
SUBT.: per skaitmenin televizij rodomi
subtitrai (20 psl.).

Maitinimo element djimas (maitinimo element dydis: AAA)

PASTABA

xx Nuotolinio valdymo pult naudokite 7 m atstumu nuo televizoriaus.

xx Ryki viesa gali turti neigiamos takos nuotolinio valdymo pulto

veikimui. Stenkits netoliese nenaudoti special fluorescencini vies

ar neonini enkl.

xx Spalva ir forma gali skirtis pagal model.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6

2010-03-02 10:57:01

01

Antenos prijungimas

Pradia

Pirm kart jungus televizori pagrindiniai nustatymai atliekami automatikai.

I anksto jungti: laid ir antenos prijungimas.

VHF / UHF antena

Kabelis
arba

ANT OUT

Maitinimo vestis

Jungti ir leisti (pradin sranka)

Pirm kart jungus televizori ekrane vienas po kito pasirodo nurodymai sukonfigruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuk
POWERP. Funkcija Jungti ir leisti galima tik jei prie televizoriaus prijungtas vestis altinis.
Nordami grti ankstesn ingsn, paspauskite raudon mygtuk.

1
2

Kalbos pasirinkimas

3
4
5

alies pasirinkimas

6
7
8
9

Nurodymai nustatyti
Laikrodio reimas

Nurodymai pasirinkti
Is. demon. arba
Naud. nam.

Antenos pasirinkimas
Kanalo pasirinkimas

Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.

POWER
Pasirinkite pageidaujam ekrano kalb.
Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.
yy Pasirinkite reim Naud. nam.. Reimas Is. demon. skirtas naudoti
mamenins prekybos aplinkoje.
yy renginio nustatymus Is. demon. pakeiskite Naud. nam. (standartinis):
spauskite televizoriaus garsumo mygtuk. Kai ekrane rodomas garsumas, 5
sekundms nuspauskite ir laikykite mygtuk MENU.
Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.
Pasirinkite atitinkam al. Jei meniu nra pageidaujamos alies, pasirinkite Kita.
Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.
Pasirinkite Antena arba Kab..
Paspauskite mygtuk arba , o paskui mygtuk ENTERE.
Pasirinkite atmint raytin kanalo tip. Nustatant antenos tip ties Kab., pasirodo lentel, kurioje
kanalams galite priskirti skaitines reikmes (kanal danius). Daugiau informacijos irkite Kanalas
Aut. isaugojimas (13 psl).

Nordami nutraukti raymo atmint proces bet kuriuo metu spauskite mygtuk ENTERE.
Laiko juosta
HD prijungimo
vadovas perira
Mgaukits savo
televizoriumi.

Laikrodio reimas nustatomas automatiniu arba rankiniu bdu.

Paspauskite mygtuk arba , nordami pasirinkti Autom., tada spauskite mygtuk ENTERE.
Paspauskite mygtuk arba ir pasirinkite pageidaujam laiko juost; tada paspauskite mygtuk
ENTERE. (pagal al)
Rodomas sujungimo bdas geriausiai HD ekrano kokybei gauti.
Paspauskite mygtuk ENTERE.

Jei norite vl nustatyti i funkcij...

Pasirinkite Nustatymai Jungti ir leisti (pradin sranka). veskite savo 4 skaitmen PIN kod. Numatytasis PIN kodas yra 0-0-0-0.
Nordami pakeisti PIN kod naudokite funkcij Keisti PIN kod.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7

2010-03-02 10:57:01

Sujungimai
Sujungimas su kintamos srovs prietaisu
HDMI / DVI laido naudojimas: HD jungtis (iki 1080 p.)
Galimi prietaisai: DVD disk leistuvas, Blu-ray grotuvas, HD kabelins televizijos priedlis, HD STB (Set-Top-Box) palydovinis imtuvas,
kabelins televizijos priedlis, palydovinis imtuvas (STB)
DVD /
Blu-ray grotuvas
HDMI OUT

DVD /
Blu-ray grotuvas

DVI OUT

AUDIO OUT

R
W

Raudonas Baltas

R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx Su HDMI / DVI jungtimi turite naudoti HDMI IN 1(DVI) kituk. DVD, Blu-ray grotuvui, HD kabelins televizijos priedliui,

HD STB palydoviniam imtuvui, kabelins televizijos priedui arba STB palydoviniam imtuvui gali reikti DVI-HDMI (DVI HDMI)
kabelio arba DVI-HDMI (DVI HDMI) adapterio. Garsui reikia PC/DVI AUDIO IN lizdo.

xx Jeigu prijungtas iorinis prietaisas, pvz., DVD disk leistuvas, Blu-ray grotuvas, kabelins televizijos priedlis, STB

palydovinis imtuvas, kuris palaiko senesnes nei 1,3 HDMI versijas, televizorius gali veikti netinkamai (pvz., nebus vaizdo,
garso, vaizdas erzinamai mirgs ar spalvos bus neprastos).

xx Jeigu prijungus HDMI laid nra garso, patikrinkite iorinio prietaiso HDMI versij. Jeigu tariate, kad versija senesn nei 1,3,
kreipkits prietaiso tiekj, kad jis patvirtint HDMI versij, ir reikalaukite naujinio.

xx Rekomenduojama sigyti HDMI sertifikuot kabel. Kitaip ekranas gali bti tuias arba gali vykti prisijungimo klaida.
Kaip naudoti komponentin (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) ir Scart kabel
Galimi prietaisai: DVD disk leistuvas, Blu-ray grotuvas, kabelins televizijos priedlis, STB palydovinis imtuvas, vaizdajuosi leistuvas

Raudonas Mlynas alias

Raudonas Baltas

Raudonas Baltas Geltonas

DVD /
Blu-ray grotuvas
COMPONENT OUT
PB

VCR

AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

EXT

VCR / DVD

PR

Esant Ior. reimui jungtis DTV Out palaiko tik MPEG SD vaizd ir gars.
Geriausiai vaizdo kokybei gauti komponentin laid rekomenduojama jungti per garso ir vaizdo (A/V) jungt.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8

2010-03-02 10:57:02

02

Sujungimas su garso prietaisu

Sujungimai

Optini prietais (skaitmenini) arba ausini kabelio jungi naudojimas

Galimi prietaisai: skaitmenin garso sistema, stiprintuvas, DVD nam kino sistema

skaitmenin garso sistema

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Skaitmenin garso sistem jungus lizd DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumainamas ir televizoriaus, ir sistemos
garsas.

xx 5,1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5,1 CH palaikanio papildomo prietaiso.
xx Kai imtuvas (nam kino sistema) jungtas, i televizoriaus optinio lizdo girdsite ieinant gars. Gaudamas DTV signal

televizorius 5,1 kanalo gars siunia nam kino sistemos imtuv. Kai altinis yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD
leistuvas, Blu-ray grotuvas, kabelins televizijos priedlis, STB (Set-Top-Box) palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus
prijungtas per HDMI jungt, i nam kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas. Nordami girdti 5,1 kan. gars, turimo DVD
leistuvo, Blu-ray grotuvo, kabelins televizijos priedlio, STB palydovinio imtuvo skaitmenins garso ivesties kituk
junkite tiesiai stiprintuv arba nam kino sistem.

Ausins H: ausines galite jungti aparato ausini lizd. Kol ausins prijungtos, montuot garsiakalbi garsas bus ijungtas.
xx Jei ausins jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai.
xx Ausini ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9

2010-03-02 10:57:03

Sujungimai
Bendrosios ssajos jungtis COMMON INTERFACE
Norint irti mokamus kanalus btina dti Cl arba Cl+ kortel.
yy Nedjus CI arba CI+ kortels per kai kuriuos kanalus gali bti
rodomas praneimas Koduotas signalas.
yy U 23 minui ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono
numeris, CI arba CI+ kortels atpainimo kodas, pagrindinio
kompiuterio atpainimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas
klaidos praneimas, kreipkits paslaug tiekj.
yy Sukonfigravus kanal informacij ekrane rodomas praneimas
Naujinimas baigtas. Tai nurodo, kad kanal sraas atnaujintas.

PASTABA

xx CI arba CI+ kortel turite sigyti i vietinio kabelins televizijos paslaug teikjo.
xx CI arba CI+ kortel iimkite atsargiai traukdami pirtais, nes jai nukritus ji gali bti apgadinta.
xx CI arba CI+ kortel dkite ant kortels nurodyta kryptimi.
xx Bendrosios ssajos jungties COMMON INTERFACE vieta gali skirtis pagal model.
xx Kai kuriose alyse ar regionuose kortel CI ar CI+ nepalaikoma; teiraukits savo galiotojo platintojo.
xx Kilus problemoms kreipkits paslaugos teikj.
xx kikite esamus antenos nustatymus palaikani CI arba CI+ KORTEL. Ekrano vaizdas bus ikraipytas arba nebus rodomas.

vesties altinio keitimas

Redaguoti pavadinim

altini sraas
Naudokite mygtuk nordami pasirinkti
televizoriaus ar kitus papildomus vesties
altinius, pvz., prie televizoriaus prijungt DVD
leistuv / Blue-ray grotuv / kabelins televizijos
priedl / STB palydovin imtuv.
TV / Ior. / PC / AV / Komponentas /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4
/ USB

SOURCE

Prijungtos vestys parinktyje altini sraas bus

paymtos.

VCR / DVD / Kabelin STB / Satelitin STB / PVR STB /

AV imtuvas / aidimai / Kamera / PC / DVI PC /
DVI prietaisai / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: kad
bt lengviau pasirinkti vesties altin, priskirkite pavadinim
vesties lizd jungtam prietaisui.

Kai prie HDMI IN 1(DVI) prievado prijungtas kompiuteris,

kurio skiriamoji geba yra 1920 x 1080 esant 60 Hz,
meniu Redaguoti pavadinim prievad nustatykite
DVI PC reim.

Prie HDMI IN 1(DVI) prievado jungdami HDMI/DVI

laid meniu turite nustatyti DVI PC arba DVI prietaisai

reim, kur rasite Redaguoti pavadinim.

Ior. ir PC suaktyvintos vis laik.

10

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10

2010-03-02 10:57:03

Pagrindins funkcijos
PRE-CH

TTX/MIX

CH LIST

MENU

MIDEA.P

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

1
2

Rodinyje atpastamas dabartinis kanalas ir tam

INFO
tikr garso bei vaizdo nustatym bsena.
Now & Next vedlyje kiekvienam kanalui pagal
transliavimo laik pateikiama kasdiens TV
programos informacija.
yy irdami dabartin kanal slinkite arba
ir perirkite pageidaujamos programos
informacij.
yy Slinkite arba , nordami perirti kit kanal informacij.
Jei norite pereiti iuo metu pasirinkt kanal, spauskite
mygtuk ENTERE.

Pagrindins funkcijos

Prie naudodami televizori laikykits toliau pateikiam nurodym,

kad imoktumte, kaip naryti po meniu ir pasirinkti bei nustatyti
vairias funkcijas.

Mygtuko INFO (Now & Next vedlio) naudojimas

03

Narymas po meniu

DEF
DTV Air

D
 ymekl ir pasirinkite
ENTERE / krypties mygtukas: perkelkite

P.MODE nustatym.
S.MODE
element. Patvirtinkite

Life On Venus Avenue

15

18:00 ~ 6:00

Unclassified
No Detaild Information

E irti

Informacija

DUAL

2 RETURN mygtukas: grina ankstesn meniu.

AD
P.SIZE
SUBT.
3 MENU mygtukas: rodo pagrindin meniu ekrane.

Periros planavimas

4 EXIT mygtukas: ieikite i ekrano meniu.

Vadovas

Nurodymai naudotis OSD (On Screen Display)

EPG (Elektroninio programos vadovo) informacij

teikia transliuotojai. Naudodami transliuotoj
teikiamus program tvarkaraius, norimas
irti programas galite nurodyti i anksto, kad
nustatytu laiku kanalas automatikai persijungt
kit, per kur bus transliuojama pasirinkta
programa. Atsivelgiant kanalo bsen
program vestys gali bti nerodomos arba
rodomos sena data.

Prieiga gali skirtis pagal pasirinkt meniu.

MENU m

2
3
4
5

6
7

ENTER E

ENTER E
/
/

EXIT e

Ekrane rodomos pagrindinio meniu

parinktys:
Vaizdas, Garsas, Kanalas, Nustatymai,
vestis, Programa, Pagalba.
Piktogram pasirinkite mygtuku arba .
Nordami patekti papildomus meniu
spauskite ENTERE.
Pageidaujam papildom meniu pasirinkite
mygtuku arba .
Elemento reikm nustatykite mygtuku
arba . Nustatymas ekrane gali skirtis
pagal pasirinkt meniu.
Nordami baigti konfigruoti spauskite
ENTERE.
Spauskite EXIT.

GUIDE

Kanalo apvalgos naudojimas

Vadovas

2:10 Antr. 1 Bir.

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

Knl. per. - TV
iandien
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT

Per.re.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11

18:11 Ketv. 6 Sau

18:00 - 19:00
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information

+24 valandos

Kan.re.

19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...

)Dark Angel

Informacija k Puslapis E irti

Lietuvi

11

2010-03-02 10:57:05

Pagrindins funkcijos
Numatyt apvalgos naudojimas

Vadovas

2:10 Antr. 1 Bir.

DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

800
800

)Family Affairs
)Dark Angel

* Mano kanalai: rodoma grup, kuriai priklauso kanalas.

Suplanuota: rodomos visos iuo metu numatytos irti
programos.

xx Raudonas (Antena): pasirinkite Antena arba Kab..

xx B alias (Priartinimas): padidinamas arba sumainamas

Suplanuotj perira
18:30 iandien
19:15 iandien

Spalvini mygtuk naudojimas kartu su Kanal tvarkytuvas

Drama
800 five

Kanalai: kanal sraas rodomas pagal kanal tip.

five
five

kanalo numeris.

xx
Per.re.

Informacija E Ataukti

xx

Geltonas (Pasirinkti): Pasirinkus norimus kanalus

ir paspaudus gelton mygtuk visi pasirinkti kanalai
nustatomi vienu metu. Pasirinkt kanal kairje rodoma
c ym.
Mlynas (Riuoti): keiiamas pagal kanal pavadinimus
ar numerius sudarytas sraas.

Raudonas (Per.re.): galima perirti iuo metu ir netrukus

rodom program sra.

xx k (Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio

Geltonas (+24 valandos): galima perirti sra program,

transliuotin po 24 valand.

xx T (rankiai): rodomas Kanal tvarkytuvas parinki

Mlynas (Kan.re.): rodytin kanal tip pasirinkite langeKnl.

per.. (Visi, TV, Radijas, Data/Kita, mano kanalas 1~4)

Informacija: rodoma isami pasirinktos programos

informacija.

5 k (Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio

puslapio.
6 Mygtukas ENTERE
Rinkdamiesi iuo metu rodom program galite irti
pasirinkt program.
Rinkdamiesi ateityje rodytin program galite nustatyti,
kad norite irti pasirinkt program. Nordami ataukti
tvarkarat vl spauskite mygtuk ENTERE ir pasirinkite
Ataukti grafikus.

puslapio.

meniu. (Parinki meniu gali skirtis pagal situacij.)

Kanalo bsenos ekrano piktogramos

Piktogramos
A
c
*
(
\
)

Naudojimas
Analoginis kanalas.
Pasirinktas kanalas.
Mgstamu paymtas kanalas.
iuo metu transliuojama programa.
Urakintas kanalas.
Numatyta irti programa.

Kanal tvarkytuvas
Itrinkite arba nustatykite mgstamus kanalus, o skaitmeninms
transliacijoms naudokite program gid. Kanal pasirinkite meniu
Kanalai, Mano kanalai arba ekrane rodinyje Suplanuota.

Kanalai

Visi

Antena

12

Antena

c1
2

TV

15

Radijas
Data/Kita
Analogin

3
23
33
32
5
4
27

Priartinimas

Pasirinkite

1futech
* 24ore.tv

abc1

BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
Riuoti k Puslapis T rankiai

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12

2010-03-02 10:57:06

03

alis

Mgstam kanal naudojimas

Skaitmen. kanal.: pakeiskite al skaitmeniniams kanalams.

(Kanal tvarkytuvas)
Rodomi visi mgstami kanalai.

Analoginis kanalas: pakeiskite al analoginiams kanalams.

Redaguoti Mano kanalai t : pasirinktus kanalus

galite priskirti pageidaujamai savo kanal grupei.

Aut. isaugojimas

Bus rodomas * simbolis, o kanalas bus nustatytas kaip

Kanal iekoma automatikai ir jie isaugomi televizoriaus atmintyje.

mano kanalas.
1. Pasirinkite kanal ir spauskite mygtuk TOOLS.

2. Savo 14 kanal grupje pridkite arba itrinkite kanal.

xx Galima pasirinkti vien ar daugiau grupi.

3. Pakeitus nustatymus kiekvienos grups kanal sra
galima perirti meniu Mano kanalai.

Kanalai
Antena

c1
2

Visi

TV

15

Radijas
Data/Kita
Analogin

3
23
33
32
5
4
27

Antena

Priartinimas

Pasirinkite

1futech
* 24ore.tv

abc1

Redaguoti Mano kanalai

Urakinti

BBC World
Laik. Perira
bid-up.tv
Redag. kanal sk.
Boonerang
alinti
Nwk
PasirinktiCartoon
visus
ClassdNews
\ Coming Soon
Discovery
Riuoti k Puslapis T rankiai

Kanal sraas
Rodomi visi surasti kanalai.

CH LIST

Pagrindins funkcijos

Rodomas PIN kodo vedimo ekranas. veskite savo 4 skaitmen PIN

kod.

* Mano kanalai

Automatikai priskirti kanalo numeriai gali neatitikti tikrj arba

pageidaujam kanal numeri. Jeigu kanalas ukoduotas
naudojant funkcij Uraktas nuo vaik, rodomas PIN kodo
vedimo langas.

Antenos altinis (Antena / Kab.)t: pasirinkite

atmint raytin antenos tip.
Kanalo altinis (Skait. ir anal. / Skaitmenin / Analogin):
Pasirinkite atmint raytin kanalo tip.
Rinkdamiesi Kab. Skait. ir anal. arba Skaitmenin:
nurodykite kabelins sistemos kanal iekos reikmes.
Paiekos reimas (Pilnas / Tinklas / Greitas): iekoma vis
kanal su aktyviomis transliavimo stotimis ir jie isaugomi
televizoriaus atmintyje.
Pasirink Greitas ir paspaud atitinkam nuotolinio
valdymo mygtuk Tinklas, Tinklo ID, Danis,
Moduliacija ir Simboli greitis galite nustatyti rankiniu
bdu.

Tinklas (Autom. / Rankinis): srankos reimu Tinklo ID

nustatomas kaip Autom. arba Rankinis.
Tinklo ID: Kai Tinklas yra Rankinis, Tinklo ID galite nustatyti
naudodami skaitinius mygtukus.
Danis: rodomas kanalo danis (kiekvienoje alyje skirtingas).
Moduliacija: rodomos galimos moduliacijos reikms.
Simboli greitis: rodomas galimas simboli greitis.

Rankinis isaugojimas
Kanal iekoma rankiniu bdu ir jie isaugomi televizoriaus atmintyje.

Jeigu kanalas ukoduotas naudojant funkcij Uraktas nuo

vaik, rodomas PIN kodo vedimo langas.

Kanalo meniu

Kaip i naujo iekoti kanal

Skaitmen. kanal.: Baigus iek, kanal srae esantys kanalai

bus atnaujinti.

Pasirinkus Antena Antena: Kanalas, Danis,

Juostos plotis

Pasirinkus Antena Kab.: Danis, Moduliacija,

Antena (Antena / Kab.)
Prie js televizoriui pradedant siminti kanalus turite nuoryti signalo
altinio tip, prijungt prie televizoriaus (pvz., Antena arba Kab
sistema).

Simboli greitis

Analoginis kanalas (Programa, Spalv sistema, Garso

sistema, Kanalas, Paieka): jeigu garso nra arba girdimas
neprastas garsas, i naujo pasirinkite reikaling garso
standart.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13

13

2010-03-02 10:57:06

Pagrindins funkcijos
Kanal reimas

xx P (program reimas): baigus iek js regione

transliuojamoms televizijos stotims priskiriami pozicij

nurodantys numeriai nuo P0 iki P99. iame reime kanal
galite pasirinkti vesdami padt nurodant numer.

xx C (per anten transliuojam kanal reimas) /

S (per kabel transliuojam kanal reimas): esant iems

dviem reimams kiekvienos per anten transliuojamos
televizijos stoties ar kabelins televizijos kanal galite
pasirinkti vesdami priskirt numer.

Kanal redagavimas
Kanal valdymo programos parinki meniu
(Kanal tvarkytuvas)
1. Pasirinkite kanal ir spauskite mygtuk TOOLS.
2. Kanalo pavadinim arba numer redaguokite per meniu
Redaguoti kanalo pavadinim arba Redag. kanal sk..
Redaguoti kanalo pavadinim (tik analoginiams kanalams):
priskirkite savo sukurt kanalo pavadinim.
Redag. kanal sk. (tik skaitmeniniams kanalams): numer
redaguokite spausdami pageidaujam skaii mygtukus.

Urakinti/ Atrakinti: nordami, kad kanalo nebt galima

pasirinkti ir irti, galite j urakinti.

PASTABA

xx i funkcija galima tik tada, kai funkcija

Uraktas nuo vaik yra jungti.

xx Rodomas PIN kodo vedimo ekranas. veskite savo

4-skaitmen PIN kod; numatytasis yra 0-0-0-0. PIN kod

keiskite naudodami parinkt Keisti PIN kod.

Laik. Perira: Galite nustatyti, kad numatytu laiku

automatikai bt rodomas pageidaujamas kanalas. Kad
galtumte naudoti i funkcij, nustatykite esam laik.

Jei pasirinkote skaitmenin kanal ir norite perirti

skaitmenin program, spauskite mygtuk .

Riuoti (tik analoginiams kanalams): is veiksmas skirtas keisti

isaugot kanal programos numerius. Atlikti veiksm gali
prireikti po to, kai buvo naudojamas automatinis isaugojimas.
alinti: galite paalinti kanal, kad bt rodomi tik
pageidaujami kanalai.
Pasirinkti visus / Naikinti vis ymjim: kanal tvarkytuve
pasirinkite visus kanalus arba ataukite vis kanal pasirinkim.

Kanal srao perdavimas

Kitos funkcijos

Rodomas PIN kodo vedimo ekranas. veskite savo 4 skaitmen

PIN kod. Importuoja arba eksportuoja kanal idstym.
Nordami naudoti i funkcij, turite prijungti USB atmintin.

Iekos kab. tink. parink.

Importuoti i USB: importuokite kanal sra i USB.

(pagal al)
Nustatomos papildomos iekos parinktys, pavyzdiui, iekos
kabelins televizijos tinkle danis ir simboli greitis.

Eksportuoti USB: eksportuokite kanal sra USB. i

funkcija galima, kai USB jungtas.

Pradinis danis / Galutinis danis: nustatomas pradinis arba

galutinis danis (kiekvienoje alyje skirtingas).
Moduliacija: rodomos galimos moduliacijos reikms.
Simboli greitis: rodomas galimas simboli greitis.

Kanal tvarkytuvas
Kanal valdymo programos parinki meniu
Kiekvienas kanalas nustatomas naudojant Kanal tvarkytuvas
meniu parinktis (Urakinti / Atrakinti, Laik. Perira, Riuoti,
alinti, Pasirinkti visus / Naikinti vis ymjim). Atsivelgiant
kanalo bsen parinki meniu elementai gali skirtis.
1. Pasirinkite kanal ir spauskite mygtuk TOOLS.

Suplanuota
(Kanal tvarkytuvas)
Galite perirti, keisti arba paalinti laid, kuri buvote numat
irti.
Pakeisti informacij: keiskite laidas, kurias buvote numat
irti.
Ataukti grafikus: ataukite laidas, kurias buvote numat
irti.
Informacija: perirkite laidas, kurias buvote numat
irti. (Taip pat galite keisti informacij apie numatytas irti
programas.)
Pasirinkti visus / Naikinti vis ymjim: pasirinkite visas
numatytas irti programas arba ataukite j pasirinkim.

2. Pasirinkite funkcij ir keiskite jos nustatymus.

Suderinimas
(tik analoginiams kanalams)
Jeigu signalas silpnas ar ikraipytas, jums gali tekti tiksliai
sureguliuoti kanalus rankiniu bdu.

Suderinti kanalai paymimi vaigdute *.

Nordami i naujo nustatyti derinim pasirinkite Atstatyti.

14

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14

2010-03-02 10:57:07

 Jis ijungiamas, kai kompiuteris veikia energijos

taupymo reimu.

Reimas

Vaizdo parinki keitimas

Pasirinkite pageidaujam vaizdo tip.

Dinaminis: tinkamas viesioje patalpoje.
Standartinis: tinkamas prastinje aplinkoje.

P.MODE

Natralus: tinka mainti aki tampai.

Natralus negalimas kompiuterio

veiksenoje.

Filmas: tinkamas irti filmus tamsioje patalpoje.

Iplstins nuostatos
(galimi esant Standartinis / Filmas reimui)
Galite nustatyti papildomus ekrano nustatymus, skaitant spalvas ir
kontrastingum.

Esant kompiuterio reimui galima keisti tik Dinam. kontr.,

Gama, Baltumo balansas, ir LED ppl. jd. tksl..

Iplstins nuostatos

Vaizdo nustatym nustatymas

Fonin viesa / Kontrastas / Skaistis /

Rykumas / Spalvos / Atspalviai (P / R)
Vaizdo kokyb savo televizoriuje galite keliomis nustatym parinktys.

PASTABA

xx Analoginiuose PAL sistemos TV, Ipl., AV reimuose

funkcija Atspalvis G/R neprieinama.

xx Kompiuterio reimu galima keisti tik

Fono apviet., Kontrastas ir viesumas.

xx Nustatymus galima atlikti ir isaugoti kiekvienam

papildomam prie televizoriaus prijungtam prietaisui.

Ekonomikumo sprendimai

Ekonom. sprendimas
Energij. Taupymas (Ijungti / Maas / Vidutinis / Didelis
/ Vaizdas ij. / Autom.) t: i funkcija reguliuoja
televizoriaus vaizdo viesum, kad sumaint energijos
snaudas. Pasirinkus Vaizdas ij., ijungiamas ekranas, bet
ne garsas. Nordami jungti ekran paspauskite bet kur, tik ne
garso, mygtuk.

Pagrindins funkcijos

I anksto nustatyto vaizdo reimo keitimas

Bdj. r. neg. sgnl. (Ijungti / 15 min. / 30 min. / 60 min.):

Kad be reikalo nevartotumte energijos, nustatykite, kiek ilgai
televizorius iliks jungtas negaudamas signalo.

03

Vaizdo meniu

Juodas tonas

: Ijungti

Dinam. kontr.

: Vidutinis

eli detals

: -2

Gama

:0

Tik RGB reimas

: Ijungti

Spalv erdv

: Natrali

Baltumo balansas

U Perkelti

E vesti R Grti

Juodas tonas (Ijungti / Tamsu / Tamsesnis / Tamsiausias):

nordami sureguliuoti ekrano vaizdo gilum pasirinkite juodos
spalvos lyg.
Dinam. kontr. (Ijungti / Maas / Vidutinis / Didelis):
nustatykite ekrano vaizdo kontrast.
eli detals (-2~+2): padidinkite tamsi vaizd skaist.
Gama: nustatykite pradin spalv intensyvum.
Tik RGB reimas (Ijungti / Raudona / alia / Mlyna):
galite nustatyti Raudona, Atspalvis (/R) arba Mlyna vaizdo
Spalva arba Atspalvis, kai prijungtas papildomas prietaisas
(DVD disk leistuvas, nam kino sistema ir pan.).

Ekonom. jutiklis (Ijungti / jungti): Kad bt suvartojama

kuo maiau elektros energijos, vaizdo nustatymai automatikai
prisitaiko prie patalpos viesumo.

Jei nustatysite Fono apviet., parinktis Ekonom.

jutiklis bus nustatytas kaip Ijungti.

Min. foninis apv.: Kai Ekonom. jutiklis yra jungti, minimal

vaizdo viesum galima nustatyti rankiniu bdu.
Jei Ekonom. jutiklis yra jungti, rodymo viesumas
gali pasikeisti (iek tiek patamsti arba paviesti)
priklausomai nuo aplinkos apvietimo intensyvumo.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15

15

2010-03-02 10:57:08

Pagrindins funkcijos
Spalv erdv (Autom. / Natrali): nustatykite spalv erdv
vaizdui kurti.
Baltumo balansas: nustatykite spalv temperatr, kad
vaizdas atrodyt natraliau.
R pokytis / G pokytis / B pokytis: nustatykite kiekvienos
spalvos (raudonos, alios, mlynos) tamsum.
R didjimas / G didjimas / B didjimas: nustatykite
kiekvienos spalvos (raudonos, alios, mlynos) viesum.
Atstatyti: vl nustatomi numatytieji Baltumo balansas
nustatymai.
Kno atspalvis: parykinkite roin Kno atspalvis.
Krat didinimas (Ijungti / jungti): irykinkite objekt
kontrus.
LED ppl. jd. tksl. (Ijungti / jungti): paalinamas greit scen,
kuriose daug judjimo, tempimas, kad vaizdas bt aikus.

Platusis priart.: vaizdo dydis padidinamas daugiau nei 4:3.

Padtis nustatoma mygtukais ir .

Priartinimas: 16:9 ploio vaizdas padidinamas (vertikaliai), kad

atitikt ekrano dyd.
Padtis arba Dydis nustatomas mygtukais , .

4:3 : numatytasis nustatymas irint film arba stebint prastin

transliacij.
Ilgai neirkite 4:3 formatu. Dl krat ymi, rodom
ekrano kairje, deinje ir viduryje gali atsirasti elinis
vaizdas (gali perdegti ekranas), o tokiu atveju garantija
netaikoma.

Ekrano pritaik.: Kai gaunami HDMI (720p / 1080i / 1080p)

arba komponentiniai (1080i / 1080p) signalai rodomas visas
vaizdas.

PASTABA

xx Vaizdo dydio parinktys gali skirtis atsivelgiant vesties

altin.

Vaizdo nustatymai

xx Galimi elementai gali skirtis priklausomai nuo pasirinkto

Kompiuterio reimu galima keisti tik parinkt Spalv

xx Kompiuterio reimu galima nustatyti tik 16:9 arba 4:3

reim.

rykumas, Dydis ir Autom. Apsaug. laikas.

reim.

Vaizdo nustatymai

xx Nustatymus galima atlikti ir isaugoti kiekvienam

Spalv rykumas

: Normalus

Dydis

: Aut. Plotis

Ekrano reimas

: 16:9

Skait. triuk. filt.

: Autom.

MPEG trkm. filtr.

: Autom.

HDMI tamsumo lygis

: Normalus

Filmo reimas

: Ijungti

U Perkelti

E vesti R Grti

Spalv rykumas (altas / Normalus / iltas1 / iltas2)

Parinktys iltas1 arba iltas2 bus ijungtos, jei vaizdo

reimasDinaminis.

Nustatymus galima atlikti ir isaugoti kiekvienam

papildomam prie televizoriaus vesi prijungtam

prietaisui.

papildomam prie televizoriaus vesi prijungtam

prietaisui.
xx Pasirinkus Ekrano pritaik. esant HDMI (1080i / 1080p)
arba Komponentas (1080i / 1080p) reimui: Padtis
arba Dydis nustatomas mygtukais , , , .
xx Jeigu funkcij Ekrano pritaik. naudojate esant HDMI
720p vesiai, viruje, apaioje, kairje ir deinje
bus paalinta po 1 linij (kaip ir naudojant funkcij
Overscan).
Ekrano reimas (16:9 / Plat. priartin. / Priartinimas / 4:3):
galima tik jei vaizdo dydis nustatytas kaip Aut. plotis. Galite
pasirinkti pageidaujam plaiaekranio vaizdo 4:3 WSS (angl.
Wide Screen Service) dyd arba pradin dyd. Kiekvienoje
Europos alyje btina nustatyti skirting vaizdo dyd.

i funkcija negalima esant Kompiuterio, Komponentiniam

arba HDMI reimui.

Dydis: js kabelins televizijos priedlis / palydovinis imtuvas

taip pat gali turti ekrano dydio nustatymus. Taiau daniausia
rekomenduojame naudoti 16:9 reim.
Aut. plotis: automatikai nustatomas 16:9
vaizdo dydis.
16:9 : nustatomas 16:9 vaizdo dydis,
tinkantis perirti DVD diskus ar rodyti plat
vaizd.

16

P.SIZE

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16

2010-03-02 10:57:08

MPEG trkm. filtr. (Ijungti / Maas / Vidutinis / Didelis /

Autom.): sumainamas MPEG triukmas, kad vaizdas bt
geresns kokybs.
HDMI tamsumo lygis (Normalus / Maas): pasirenkamas
pageidaujamas ekrane rodomos juodos spalvos lygis ir
nustatomas ekrano vaizdo sodrumas.

i funkcija galima tik esant HDMI reimui (RGB

signalams).

Filmo reimas (Ijungti / Auto1 / Auto2): nustatoma, kad

televizorius automatikai atpaint ir apdorot vairi altini
siuniamus filmo signalus ir nustatyt optimaliausi vaizdo
kokyb.

Veikia naudojant TV, AV, KOMPONENTIN (480i / 1080i)

arba HDMI(480i / 1080i) reim.

Autom. Apsaug. laikas (2 val. / 4 val. / 8 val. / 10 val. /

Ijungti): Jei ekranas tam tikr naudotojo nustatyt laik lieka
neveikos bsenoje su nejudaniu vaizdu, suaktyvina ekrano
usklanda, kad apsaugot nuo sudvigubint vaizd.

Vaizdo nustatymas i naujo (Gerai / Ataukti)

2. Lange Valdymo skydelis spustelkite Ivaizda ir temos; bus

rodomas ekrano nustatym dialogo langas.

Pagrindins funkcijos

Auto. vizualizavimas: keiiant analoginius kanalus rodomas

dabartinio signalo intensyvumas ir ekrane nustatomas triukmo
filtras.
i funkcija galima tik analoginiams kanalams.

XP)
Priklausomai nuo Windows versijos ir vaizdo plokts, tikrasis
kompiuterio ekrano turinys gali skirtis; tokiu atveju beveik visada bus
taikoma ta pati pagrindin srankos informacija. (Prieingu atveju
kreipkits kompiuterio gamintoj arba Samsung platintoj.)
1. Spustelkite Valdymo skydel, esant Windows pradiniame
meniu.

03

Skait. triuk. filt. (Ijungti / Maas / Vidutinis / Didelis /

Autom. / Auto. vizualizavimas): Esant silpnam transliavimo
signalui gali atsirasti atmosferini trukdi ir eli. Pasirinkite
vien i parinki, kol bus rodomas geriausios kokybs vaizdas.

3. Spustelkite Ekranas; bus rodomas ekrano nustatym

dialogo langas.
4. Dialogo lange eikite skirtuk Nustatymai".
yy Tinkamas dydio nustatymas (skyra) [Optimali: 1920 X 1080
pikseli]
yy Jei ekrano nustatym dialogo lange yra vertikaliojo danio
parinktis, teisinga jo vert yra 60 arba 60 Hz. Prieingu
atveju spustelkite Gerai ir udarykite dialogo lang.

Garso meniu

I anksto nustatyto garso reimo keitimas

Reimas
Standartinis: parenka prastinio garso
reim.

S.MODE

Muzika: akcentuojami ne balsai, o muzika.

Vl nustatomi numatytieji esamo vaizdo reimo nustatymai.

Filmas: nustatomas filmams tinkamiausias

garsas.

Televizoriaus sujungimas su kompiuteriu

Aikus balsas: akcentuojami ne kiti garsai,

o balsai.

Nustatykite kompiuterio vesties altin.

Stiprinimas: didinamas aukt dani garso intensyvumas,

kad turintiesiems klausos sutrikim bt lengviau klausyti.

Automatinis reguliavimas t
Danio reikms / padtys ir suderinimas nustatomas automatikai.

i funkcija negalima, jeigu jungiama naudojant HDMI / DVI

kabel.

Ekranas
Grubus / velnus: paalinami arba sumainami vaizdo
trikdiai. Jei tikslaus kanal sureguliavimo nepakanka vaizdo
trikdiams paalinti, tuomet kuo tiksliau nustatykite danius
(Grubus ir mginkite tiksliai sureguliuoti dar kart. Sumain
vaizdo trikdius, vl sureguliuokite vaizd taip, kad jis bt
ekrano centre.
Padtis: kompiuterio ekrano padt nustatykite krypties
mygtuku ( / / / ).
Vaizdo nustatymas i naujo: vl nustatomi numatytieji vaizdo
nustatymai.
Televizoriaus naudojimas vietoje kompiuterio monitoriaus
Kompiuterio programins rangos nustatymas (remiantis Windows
Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17

17

2010-03-02 10:57:09

Pagrindins funkcijos
Garso nustatym nustatymai

Glodintuvas
reguliuoja garso reim (tik standartinio garso reim).
Balansas K/D: nustatomas balansas tarp deiniojo ir kairiojo
garsiakalbi.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Juostos ploio
reguliavimas): nustatoma konkreti dani juosta.
Atstatyti: vl nustatomi numatytieji glodintuvo nustatymai.

Garso sistemos ir pan.

Trimatis garsas (jungti / Ijungti)

(tik standartiniam garso reimui)
Naudojant i funkcij ir HRTF (angl. Head Related Transfer
Function) technologij, per garsiakalbius ar ausines galima klausyti
trimaio 5.1 kanalo garso.

Dialog aikumas (Ijungti / jungti)

(tik standartiniam garso reimui)
Naudojant i funkcij galima nustatyti, kad balsas skambt
stipriau nei fonin muzika ar garso efektai ir irint laid dialogas
bt girdimas aikiau.

Garso sist. Kalba t

(tik skaitmeniniams kanalams)
Pakeiskite numatytj garso sistemos kalb.

Galima kalba gali skirtis atsivelgiant transliacij.

Garso sistemos formatas
(tik skaitmeniniams kanalams)
Kai garsas skleidiamas ir i pagrindinio garsiakalbio, ir i garso
imtuvo, dl pagrindinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo
greiio skirtum gali atsirasti garso aidas. Tokiu atveju naudokite TV
garsiakalbio funkcij.

Garso sistemos formatas parinktis gali skirtis atsivelgiant

transliacij. 5.1 kanalo skaitmeninis garsas Dolby galimas tik

optiniu kabeliu prijungus iorin garsiakalb.

Garso sistemos ap.

(prieinamas ne visuose regionuose) (tik
skaitmeniniams kanalams)
Naudojant i funkcij reguliuojamas garso
srautas, skirtas garsui aprayti (angl. Audio
Description AD), kai jis i transliuotojo
siuniamas kartu su pagrindiniu garsu.

AD

Garso sistemos ap. (Ijungti / jungti):

garso apraymo funkcija jungiama arba
ijungiama.
Garsumas: nustatomas garso apraymo garsumas.

Auto Garsumas (Ijungti / Normalus / Naktinis)

Nordami sureguliuoti kiekvieno kanalo garsumo lyg nustatykite
Normalus.
Naktinis: naudojant reim garso kokyb, lyginant su
Normalus reimu, yra daug geresn beveik nesigirdi
triukmo. Ji tinka nakt.

Pasir. garsiakalb (Ior. garsiakalbis / TV

garsiakalbis)
Dl pagrindinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo greiio
skirtum gali pasigirsti aidas. Tokiu atveju parinkite televizoriui Ior.
garsiakalbis.

Kai parinktis Pasir. garsiakalb nustatyta kaip Ior.

garsiakalbis, garsumo ir MUTE mygtukai neveikia, o garso

nustatymai ribojami.

Kai parinktis Pasir. garsiakalb nustatyta kaip Ior.

garsiakalbis

xx TV garsiakalbis: Ijungti, Ior. garsiakalbis: jungti

Kai parinktis Pasir. garsiakalb nustatyta kaip TV

garsiakalbis

xx TV garsiakalbis: jungti, Ior. garsiakalbis: jungti

Jeigu nra vaizdo signalo, garsas nesklis n i vieno

garsiakalbio.

Papild. nustatymas
(tik skaitmeniniams kanalams)
DTV garso lygis (MPEG / HE-AAC): naudojant i funkcij
iki pageidaujamo lygio galima sumainti balso signal (tai
vieni i signal, gaunami skaitmenins TV transliacijos metu)
neatitikimus.

Pagal transliavimo signalo tip galima nustatyti 10 dB ir

0 dB MPEG / HE-AAC.

Nordami padidinti arba sumainti garsum atitinkamai

nustatykite skaii nuo 0 iki -10.

18

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18

2010-03-02 10:57:10

Laiko nustatymas

Trukm
Laikrodis: Laikrod btina nustatyti, kad galtumte naudoti
vairias televizoriaus laikmaio funkcijas.

OO Esamas laikas bus rodomas kaskart paspaudus

mygtuk INFO.

Garso delsa: irdami televizori ar vaizdajuost arba per

papildom prietais, pvz., AV imtuv (0 msek. ~ 250 msek.)
klausydami skaitmenins garso ivesties, paalinkite garso ir
vaizdo sinchronizacijos problemas.

Atjungus maitinimo laid laik reikia nustatyti i naujo.

Dolby Digital g. (Line / RF): naudojant i funkcij

minimizuojami signalo neatitikimai tarp Dolby Digital ir garso (t.
y. MPEG garso, HE-AAC, ATV garso) signal.

nustatytas laikas gali bti netikslus. Tokiu atveju

nustatykite laik rankiniu bdu.

Dinamikam garsui gauti pasirinkite Line, o stipri ir

velni gars skirtumui sumainti nakties metu RF.

Line: signalams, kurie yra stipresni arba silpnesni nei -31 dB

(atskaitinis), nustatykite -20 dB arba -31 dB ivesties lyg.
RF: signalams, kurie yra stipresni arba silpnesni nei -20 dB
(atskaitinis), nustatykite -10 dB arba -20 dB ivesties lyg.

Garso nustatymas i naujo (Gerai / Ataukti)

Vl nustatomi gamykliniai garso nustatymai.

Pagrindins funkcijos

Garso sistemos formatas: kai transliuojama skaitmenin

televizija, i parinki PCM arba Dolby Digital galite pasirinkti
skaitmenins garso ivesties (SPDIF) format.
Konfigruodami nam kino sistem prijunkite 5.1 kanalo
garsiakalbius ir maksimizuokite interaktyv trimaio
garso potyr.

Srankos meniu

03

SPDIF ivestis: SPDIF (angl. Sony Philips Digital InterFace)

skaitmenin ssaja naudojama, kad bt gaunamas
skaitmeninis garsas ir alinami trikdiai perduodant j
garsiakalbius ir vairius skaitmeninius prietaisus, pvz., DVD
disk leistuv.

Laikrodio reimas (Automatinis / Rankinis)

Atsivelgiant transliavimo stoties signal automatikai

Kad laikas bt nustatomas automatikai, turi bti
prijungta antena.

Laikrodio nustatymas: Nustatykite Diena, Mnuo, Metai,

Valanda ir Minut rankiniu bdu.
i funkcija galima tik, kai Laikrodio reimas nustatytas
kaipRankinis.

Laiko zona (priklausomai nuo alies): pasirinkite savo laiko

zon.
i funkcij galite naudoti, kai alis nustatyta kaip Kita.

i funkcija galima tik tada, kai funkcija Laikrodio

reimas yra Autom..

Kaip pasirinkti garso veiksen

Nustaius Dual f-g ekrane rodoma esamas
garso reimas.

Ijungimo laikmaio naudojimas



DUAL

Ijung. laikmat. t : televizorius automatikai

ijungiamas prajus nustatytam laikotarpiui (30, 60, 90, 120,
150 ir 180 min.).

Nordami ataukti Ijung. laikmat. pasirinkite Ijungti.

Laikmaio jungimo / ijungimo nustatymas

A2
Stereo

NICAM
Stereo

Garso tipas
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual

Dual f-g
Mono
Stereo Mono
Dual f Dual g
Mono
Mono Stereo
Mono Dual f
Dual g

Numatytasis
Automatinis
keitimas
Dual f
Automatinis
keitimas
Dual f

1 laikmatis / 2 laikmatis / 3laikmatis: Galimi trys laikmaio

jungimo / ijungimo nustatymai. Pirmiausia turite nustatyti
laikrod.

1 laikmatis
jungimo laikas

i funkcija suaktyvinama tik, kai gaunamas stereogarso

signalas.

Ji galima tik, jei vestis altinis nustatytas kaip TV.

00

Ijungimo laikas

00

Neaktyvinta
Garsumas

Jei stereosignalas silpnas ir jis automatikai perjungiamas,

junkite monoreim.

00

Neaktyvinta

10
Kartoti
Kart

altinis

00
Antena

TV
Sekm.

Kanalas

ATV
Pirm.

L Perkelti

Antr.

Tre.

1
Ketv.

Penk.

et.

U Nustatyti E vesti R Grti

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19

19

2010-03-02 10:57:10

Pagrindins funkcijos
jungimo laikas / Ijungimo laikas: nustatykite valandas,
minutes ir jungim / ijungim. (Nordami jungti laikmat su
norimu sijungimo laiku pasirinkite Aktyvinta.)
Garsumas: Pasirinkite reikiam gars.
altinis: pasirinkite, ar turinys bus leidiamas per TV ar
USB, kai televizorius sijungs automatikai. (USB galima
pasirinkti tik, jei prie televizoriaus prijungtas USB prietaisas)
Antena (jei altinis nustatytas kaipTV): pasirinkite ATV arba
DTV.
Kanalas (jei altinis nustatytas kaipTV): pasirinkite norim
kanal.
Turinys (jei altinis nustatytas kaipUSB): pasirinkite USB
renginio aplank, kuriame saugomi muzikos ar nuotrauk failai,
leistini automatikai sijungus televizoriui.
Jei USB renginio atmintyje nra muzikos failo arba
jei nepasirinktas aplankas, kuriame saugomas
muzikos failas, Laikmaio funkcija veikia netinkamai.

Keisti PIN kod: pakeiskite savo asmenin atpainimo numer,

btin sukonfigruoti televizori.

Jeigu pamirote PIN kod, spauskite nuotolinio valdymo

pulto mygtukus nurodyta seka PIN kodas bus

atstatytas 0-0-0-0: POWER (ijungti) MUTE 8
2 4 POWER (jungti).

Kitos funkcijos

Kalba
Meniu kalba: nustatykite meniu kalb.

Teleteksto kalba: nustatykite pageidaujam teleteksto kalb.

Jei USB renginio atmintyje saugomas tik vienas

Pirmenyb (Pirmin garso sistemos kalba / Antrin garso

sistemos kalba / Pirmin subtitr kalba / Antrin subtitr
kalba / Pirmin teleteksto kalba / Antrin teleteksto kalba):
pasirinkite kalb, kuri bus numatytoji pasirinkto kanalo kalba.

nuotraukos failas, skaidri periros funkcija neveikia.

Negalima pasirinkti aplanko, kurio pavadinimas per ilgas.

Kiekvienam js naudojamam USB renginiui yra
priskirta po atskir aplank. Naudojant daugiau nei
vien to paties tipo USB rengin btina sitikinti, kad
kiekvienam USB renginiui priskirti aplankai pavadinti
skirtingai.

Kartoti: pasirinkite Kart, Kasdien, Pr.~P., Pirm~et, t.~S.

arba Rankinis. Jei pasirinksite Rankinis, galsite nustatyti
dien, kada norite suaktyvinti laikmat.
ym c nurodo, kad pasirinkta diena.

Automatikai ijungti maitinim (manoma tik, jei televizorius

buvo jungtas nustaius laikmat: prajus 3 valandoms,
kai televizorius buvo neveikos bsenoje, jis automatikai
ijungiamas, kad neperkaist.

Program urakinimas

Sauga

PIN kodo vesties ekranas rodomas prie srankos ekran.

veskite savo 4-skaitmen PIN kod; numatytasis yra 0-0-0-0.

Angl kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija

pasirinkta kalba yra nemanoma.

Subtitrai
iame meniu galite nustatyti Subtitrai reim.
Subtitrai (Ijungti / jungti): subtitrai
jungiami arba ijungiami.

SUBT.

Reimas (Normalus / Susilp. Klausa):

nustatomas subtitr reimas.
Subtitr kalba: nustatoma subtitr kalba.

Jei irima programa nepalaiko

funkcijos Susilp. Klausa, net ir pasirinkus reim

Susilp. Klausa automatikai jungiamas Normalus
reimas.

Angl kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija

pasirinkta kalba yra nemanoma.

Skaitmeninis tekstas (Ijungti / jungti)

PIN kod keiskite naudodami parinkt Keisti PIN kod.

(tik JK)
Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu, i funkcija yra
jungta.

Uraktas nuo vaik (Ijungti / jungti): Kanal tvarkytuvas

galite urakinti kanalus, kad negalioti vartotojai, pvz., vaikai,
neirt netinkam program.

Tinklas (Tinklo tipas / Tinklo sranka / Tinklo

testas)

i funkcija galima tik, jei vestis altinis nustatytas kaip

TV.

Tv uraktas (priklausomai nuo alies): urakinkite kanalus

vartotojo nustatytu 4-i skaitmen PIN kodu, kad negalioti
vartotojai, pvz., vaikai, neirt netinkam program. Jeigu
pasirinktas kanalas urakintas, rodomas simbolis \.

Daugiau informacijos apie nustatymo parinktis rasite instrukcijose

Tinklo jungtis (24 psl.).

Leidia visas: Atrakinti visas programas.

20

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20

2010-03-02 10:57:11

 Vaizdas vaizde (PIP)

aidim reimas (Ijungti / jungti): prijung aidim pultus,

pvz., PlayStation ar Xbox ir pasirink aidim meniu
galite mgautis tikrovikesne aidim aplinka.

PIP t

PASTABA

Vienu metu galima irti televizori ir dar vien iorin vaizdo altin.
PIP (Vaizdas vaizde) veikia skirtingais reimais.

Nordami atjungti aidim pult ir prijungti kit papildom

prietais, srankos meniu aidim reimas nustatykite
kaip Ijungti.
Jei televizoriaus meniu rodomas esant aidim reimas,
ekranas truput virpa.

xx aidimo veiksena neprieinama, kai nustatytas

televizoriaus arba kompiuterio vesties altinis.

xx Prijung aidim pult, aidim reim nustatykite

ties jungti. Deja, galite pastebti, kad pablogjo vaizdo

kokyb.

xx Jeigu aidim reimas nustatytas ties jungtas:

Vaizdas reimas nustatytas kaip Standartinis o Garsas
reimas kaip Filmas.
Glodintuvas neprieinamas.
Meniu rykumas (viesus / Tamsu): nustatykite meniu
skaidrum.
Melodija (Ijungti / Maas / Vidutinis / Didelis): nustatykite,
kad jungiant arba ijungiant televizori skambt melodija.

Bendroji ssaja

PASTABA

xx Apie PIP gars rasite Garso pasirinkimas instrukcijose.

xx Jeigu ijungsite televizori jam veikiant PIP reimu, PIP

Pagrindins funkcijos

xx spjimai ir apribojimai, susij su aidim reimu

03

Bendros

langas pradings.

xx Pastebsite, kad pagrindiniame ekrane leidiant aidimus

ar karaoke vaizdas PIP lange tampa kiek nenatralus.

xx PIP nustatymai
Pagrindinis vaizdas
Komponentas, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC

Papildomas vaizdas
TV

PIP (Ijungti / jungti): junkite arba ijunkite PIP funkcij.

Kanalai: pasirinkite kanal papildomam ekranui.
Dydis ( / ): pasirinkite papildomo vaizdo dyd.
Padtis ( / / / ): pasirinkite papildomo vaizdo
padt.
Garso pasirinkimas (Pagrindinis / Papildomas): esant PIP
reimui galite pasirinkti pageidaujam gars (Pagrindinis /
Papildomas).

CI meniu: j naudodamas vartotojas gali rinktis i CAM

pateikiamo meniu. Pasirinkite CI meniu, pagrst kompiuterio
plokts meniu.
Programos informacija: perirkite Cl viet dtos CAM
duomenis ir CAM idtos Cl arba Cl+ kortels duomenis.
CAM galite diegti bet kada nesvarbu, ar js televizorius
jungtas ar ijungtas.
1. CI CAM modul galite sigyti apsilank pas artimiausi platintoj
arba telefonu.
2. Gerai dkite Cl arba Cl+ kortel CAM rodykls kryptimi.
3. CAM, kurioje dta Cl arba Cl+ kortel, bendrosios ssajos
jungties viet dkite rodykls kryptimi, kad ji susilygiuot su
jungties vieta.
4. Patikrinkite, ar matote vaizd per koduot signal kanal.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21

21

2010-03-02 10:57:11

Pagrindins funkcijos
Pagalbos meniu

Kaip diegti naujausi versij

Savidiagnostika

Savaimin diagnostika gali utrukti kelias sekundes; tai prasta

televizoriaus veiklos dalis.

Vaizdo patikrinimas (Taip / Ne): naudokite patikrinti vaizdo

problemas.
Garso patikrinimas (Taip / Ne): problemoms dl garso tikrinti
naudokite gamyklins melodijos gars.

Jei prie atliekant garso patikr i televizoriaus

garsiakalbi nesigirdi jokio garso, sitikinkite jog meniu

Garsas parinktis TV garsiakalbis nustatyta ties TV
garsiakalbis.

Patikros metu melodija girdima net, jei parinktis Pasir.

garsiakalb nustatyta kaip Ior. garsiakalbis arba
paspaudus mygtuk MUTE ijungiamas garsas.

Signalo informacija: (tik skaitmeniniams kanalams) HDTV

priimamo kanalo kokyb yra puiki arba kanalai neprieinami.
Sureguliuokite anten, kad signalas bt stipresnis.
Triki alinimas: jei atrodo, kad televizoriuje kakas sutriko,
skaitykite apra.

Jei netinka n vienas patarimas, kaip alinti trikdius,

kreipkits Samsung klient aptarnavimo centr.

USB: televizori dkite

Galinis televizoriaus skydelis
USB laikmen, kurioje
yra mikroprograma,
atsisista televizori
i www.samsung.com.
arba
Pasirpinkite, kad diegiant
naujinius nebt ijungtas
maitinimas arba paalinta
USB Drive
USB laikmena. Baigus
diegti aparatins rangos
naujinius televizorius automatikai isijungs ir vl sijungs. Kai
programin ranga bus atnaujinta, ankstesni vaizdo ir garso
nustatymai vl bus pakeisti numatytaisiais. Patariame jums
pasiymti savo nustatymus, kad atlikus naujinim galtumte
lengvai nustatyti juos i naujo.
Tiesiogiai: atnaujinkite programin rang internetu.

Pirmiausia sukonfigruokite tinkl. Isamiau procedros,

kaip naudoti Tinklo srank, apraytos skyriuje Tinklo
jungtis.

Jei interneto ryys veikia netinkamai, jis gali atsijungti.

Mginkite parsisisti dar kart. Jei problema kartojasi,

parsisiskite ir diekite naujinius naudodami USB rengin.

Kanalu: programin rang atnaujinkite naudodami transliavimo

signal.

Jei i funkcija pasirenkama, kol programin ranga

transliuojama, ji bus automatikai surasta ir parsista.

Progr. atnaujin.

Programins rangos siuntimo laikas nustatomas pagal

Progr. atnaujin. galima per transliuojamus signalus ar tinkl arba i

www.samsung.com USB atmintin atsisiuntus naujausi aparatin
rang.
Dabartin versija dabartin programins rangos versija.

Programin rang nurodo Metai-Mnuo-Diena_Versija.

Progr. atnaujin.
Dabartin versija

2010/01/18_000001

USB

Tiesiogiai
Kanalu
Parengties re. atnauj.

: Ijungti

Alternatyvi progr. ranga

2010/01/15_00000
U Perkelti

E vesti R Grti

signalo bsen.

Parengties re. atnauj.: Pasirinktu laiku bus automatikai

atliekamas rankinis naujinimas. Kadangi televizoriaus maitinimas
yra jungiamas i vidaus, LED ekranas gali truput viesti. Tai gali
trukti ilgiau nei 1 valand, kol bus baigta naujinti programin
ranga.
Alternatyvi progr. ranga (atsargin kopija): Rodo programins
rangos versij, atsisist Tiesiogiai. Naujinant programin
rang, kai nuo paskutinio ingsnio nebesits naujinimas, bus
jungta i funkcija.

Alternatyvi progr. ranga

Perirkite i informacij, kai prie televizoriaus jungiate papildomus
prietaisus.

Susisiekti su Samsung
i informacij irkite, jei televizorius veikia netinkamai arba jei
norite atnaujinti programin rang. Galite rasti informacijos apie
ms skambui centrus ir apie tai, kaip parsisisti gaminius ir
programin rang.

22

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22

2010-03-02 10:57:12

Papildomos funkcijos
04

Sujungimas su kompiuteriu

Papildomos funkcijos

HDMI / DVI kabelio / D-sub kabelio naudojimas

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Ekrano reimai (D-Sub ir HDMI/DVI vestis)

Optimali skyra yra 1920 X 1080 esant 60 Hz.
Reimas

Skyra

Horizontalus danis
(KHz)

Vertikalus danis
(Hz)

Pikseli takt danis

(MHz)

Sinchronizacijos
signalo polikumas
(H / V)

IBM

640 x 350
720 x 400

31.469
31.469

70.086
70.087

25.175
28.322

+/-/+

MAC

640 x 480
832 x 624
1152 x 870

35.000
49.726
68.681

66.667
74.551
75.062

30.240
57.284
100.000

-/-/-/-

VESA CVT

720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960

35.910
53.783
56.456
75.231

59.950
59.959
74.777
74.857

32.750
81.750
95.750
130.000

-/+
-/+
-/+
-/+

VESA DMT

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050

31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290

59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954

25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250

-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+

VESA GTF

1280 x 720
1280 x 1024

52.500
74.620

70.000
70.000

89.040
128.943

-/+
-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+/+

PASTABA

xx Jungdami HDMI / DVI laid turite naudoti HDMI IN 1(DVI) kituk.

xx Pakaitinis reimas nepalaikomas.
xx Pasirinkus nestandartin vaizdo format, televizorius gali veikti netinkamai.
xx Palaikomi atskiras ir jungtinis reimai. SOG (Sync On Green) sinchronizavimas nepalaikomas.
Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23

23

2010-03-02 10:57:13

Papildomos funkcijos
Tinklo ryys
Galite nustatyti savo televizori, kad naudojant laidin arba belaid jungt jis galt prieiti prie interneto per js vietin tinkl (LAN).

Prijungimas prie kabelio tinklo

Yra trys bdai kabeliu prijungti savo televizori prie savo LAN:
yy Galite prijungti savo televizori prie LAN 5 kategorijos kabeliu prijungdami televizoriaus gale esant LAN prievad prie iorinio modemo. r.
toliau pateikt schem.
Galinis televizoriaus skydelis
Sieninis modemo prievadas

Iorinis modemas
(ADSL / VDSL / kabelin televizija)

Modemo kabelis

LAN kabelis

yy Galite prijungti savo televizori prie savo LAN prijungdami televizoriaus gale esant LAN prievad prie IP skirstytuvo, kuris yra prijungtas
prie iorinio modemo. Junkite 5 kategorijos kabeliu. r. toliau pateikt schem.
Galinis televizoriaus skydelis
Sieninis LAN prievadas

Iorinis modemas
(ADSL / VDSL / kabelin televizija)

Modemo kabelis

LAN kabelis

IP skirstytuvas
(su DHCP serveriu)

LAN kabelis

yy Priklausomai nuo js tinklo konfigracijos savo televizori prie LAN galite prijungti televizoriaus gale esant LAN prievad 5 kategorijos
kabeliu prijungdami tiesiai prie sieninio tinklo lizdo. r. toliau pateikt schem. inokite, kad sieninis lizdas yra prijungtas prie modemo
arba marrutizatoriaus kitur js namuose.
Galinis televizoriaus skydelis
Sieninis modemo prievadas

LAN kabelis

Jei naudojate dinamin tinkl, turite naudoti ADSL modem arba marrutizatori, kuris palaiko dinamin tinklo kompiuteri konfigravimo
protokol (DHCP). DHCP palaikantys modemai ir marrutizatoriai automatikai teikia IP adres, potinklio ablon, ijim ir DNS
reikmes, kuri reikia js televizoriui prisijungti prie interneto, taigi jums nereikia vesti j rankiniu bdu. Daugelis nam tinkl yra
dinaminiai.
Kai kuriems tinklams reikalingas statinis IP adresas. Jei js tinklui reikalingas statinis IP adresas, kai nustatote tinklo ry, savo
televizoriaus kabelio srankos ekrano rodinyje rankiniu bdu turite vesti IP adres, potinklio ablon, ijim ir DNS reikmes. Nordami
gauti IP adres, potinklio ablon, ijim ir DNS reikmes kreipkits savo interneto paslaugos teikj (ISP). Jei js kompiuteris
Windows, galite rasti ias reikmes kompiuteryje.
Kai js tinklui reikalingas statinis IP adresas, galite naudoti DHCP palaikanius ADSL modemus. DHCP palaikantys ADSL
modemai taip pat leidia jums naudoti statinius IP adresus.

24

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24

2010-03-02 10:57:15

Tinklo sranka (Rankinis)

Kai jungiate savo televizori prie tinklo, kuris palaiko DHCP,

naudokite automatin Tinklo sranka. Nordami automatikai
nustatyti savo televizoriaus kabelio tinklo ry atlikite iuos veiksmus:

Kai jungiate savo televizori prie tinklo, kuriam reikalingas statinis IP

adresas, naudokite rankin Tinklo sranka.

Automatinis nustatymas

Nordami gauti tinklo ryio reikmes daugelyje Windows

kompiuteri atlikite iuos veiksmus:
1. Deiniu pels klaviu spustelkite tinklo piktogram ekrano
apaioje deinje.

2. junkite savo televizori, paspauskite savo nuotolinio valdymo

pulto mygtuk MENU, mygtukais arba pasirinkite
Nustatymai, tada paspauskite mygtuk ENTERE.
3. Mygtuku arba pasirinkite Tinklas, esant meniu
Nustatymai, tada spauskite mygtuk ENTERE. Atsiranda
ekrano rodinys Tinklas.

Tinklas
Tinklo tipas

Tinklo ryio reikmi gavimas

Papildomos funkcijos

1. Prijunkite savo televizori prie LAN, kaip aprayta ankstesnje

dalyje.

04

Tinklo sranka (Autom.)

2. Atsidariusiame iokaniame meniu spustelkite Bsena.

3. Atsidariusiame dialogo lange spustelkite skirtuk
Palaikymas.
4. Skirtuke Palaikymas spustelkite mygtuk Isamiai.
Rodomos tinklo ryio reikms.
Rankinis nustatymas

: Kab.

Tinklo sranka
Tinklo testas

Nordami nustatyti savo televizoriaus kabelio tinklo ry rankiniu

bdu atlikite iuos veiksmus:
1. Atlikite 16 procedros Automatinis nustatymas veiksmus.
2. Nustatykite Interneto protokolo sranka Rankinis.

U Perkelti

E vesti R Grti

4. Ekrano rodinyje Tinklas pasirinkite Tinklo tipas.

5. Nustatykite Tinklo tipas Kab..
6. Pasirinkite Tinklo sranka. Atsiranda ekrano rodinys Tinklo
sranka.

Tinklo sranka

4. veskite reikmes IP adresas, Potinklio ablonas, Ijimas ir

DNS serveris. Skaiius veskite savo nuotolinio valdymo pulto
skaii mygtukais, o nuo vieno vesties laukelio prie kito eikite
rodykli mygtukais.
5. Baig paspauskite savo nuotolinio valdymo pulto mygtuk
RETURN.
6. Nordami patikrinti interneto ry pasirinkite Tinklo testas.

Interneto protokolo sranka

: Autom.

IP adresas

Potinklio ablonas

Ijimas

DNS

: Autom.

DNS serveris

:
U Perkelti

3. Kad eitumte pirm vesties laukel, paspauskite savo

nuotolinio valdymo pulto mygtuk .

E vesti R Grti

7. Nustatykite Interneto protokolo sranka Autom..

8. Kai naudojama parinktis Autom., reikiamos interneto reikms
gaunamos ir vedamos automatikai.
9

Baig paspauskite savo nuotolinio valdymo pulto mygtuk

RETURN.

10. Nordami patikrinti interneto ry pasirinkite Tinklo testas.

11. Jei funkcija Tinklas negavo tinklo ryio reikmi, instrukcijas
rasite parinktyje Rankinis.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25

25

2010-03-02 10:57:15

Papildomos funkcijos
Prijungimas prie belaidio tinklo
Nordami belaidiu ryiu prijungti savo televizori prie tinklo, turite turti belaid marrutizatori arba modem ir Samsung belaid LAN
adapter (WIS09ABGN), kur reikia prijungti prie savo televizoriaus galinio ar oninio skydelio USB lizdo. r. toliau pateikt paveiksll.
Galinis televizoriaus skydelis
Belaidis IP idalytuvas
(AP su DHCP serveriu)

Sieninis LAN
prievadas

arba

LAN kabelis

Samsung belaidis
LAN adapteris

Samsung belaidis LAN adapteris parduodamas atskirai ir silomas pasirinktini mameninink Ecommerce svetainse ir Samsungparts.
com. Samsung belaidis LAN adapteris palaiko IEEE 802.11A/B/G ir N ryio protokolus. Samsung rekomenduoja naudoti IEEE 802.11N.
Kai leidiate vaizdo ra per IEEE 802.11B/G jungt, jis gali bti leidiamas nesklandiai.

PASTABA

xx Kad galtumte naudoti belaid tinkl, turite naudoti Samsung belaid LAN adapter (WIS09ABGN).
xx Samsung belaidis LAN adapteris parduodamas atskirai. WIS09ABGN belaidis LAN adapteris parduodamas pasirinktini
mameninink Ecommerce svetainse ir Samsungparts.com.

xx Nordami naudoti belaid tinkl turite prijungti savo televizori prie belaidio IP skirstytuvo. Jei belaidis IP skirstytuvas palaiko DHCP,
js televizorius gali naudoti DHCP arba statin IP adres, kad prisijungt prie belaidio tinklo.

xx Pasirinkite iuo metu naudojamo belaidio IP skirstytuvo kanal. Jei belaidiui IP skirstytuvui nustatytas kanalas tuo metu
naudojamas kito alia esanio renginio, atsiras trukdi ir ryio triki.

xx Jei taikote kitoki nei toliau pateiktos saugos sistemos, ji neveiks su televizoriumi.
xx Jei pasirinktas blogas didelio pralaidumo (Greenfield) 802.11n reimas, o js AP uifravimo tipas nustatytas WEP, TKIP ar TKIPAES (WPS2Mixed), Samsung televizorius nepalaikys ryio, atitinkanio naujas Wi-Fi sertifikato specifikacijas.

xx Jei js AP palaiko WPS (Wi-Fi apsaugota srank), galite prisijungti prie tinklo naudodami PBC (Mygtuko konfigracij) arba PIN
(Asmens tapatybs numer). WPS bet kuriame reime automatikai sukonfigruos SSID arba WPA rakt.

xx Jei js marrutizatorius, modemas arba renginys nesertifikuotas, jis gali neprisijungti prie televizoriaus per Samsung belaid LAN
adapter.

xx Prijungimo metodai: galite nustatyti belaid tinklo ry eiais bdais.

PBC(WPS)
Automatin sranka (naudojant automatins tinklo iekos funkcij)
Rankin sranka
Ad-Hoc

xx Visi Samsung belaidiai LAN adapteriai turt bti prijungti tiesiai prie televizoriaus USB prievado. USB HUB nepalaikomi.

26

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26

2010-03-02 10:57:16

04

Pastaba

1 bdas
Prijunkite naudodami stataus kampo USB adapter

2 bdas
Prijunkite naudodami ilginamj laid

Papildomos funkcijos

Jei televizorius prijungtas prie Samsung belaidio LAN adapterio, gali bti rodomas ikraipytas arba statikas kai kuri kanal vaizdas. Tokiu
atveju galite j prijungti taip:

arba

Tinklo sranka (PBC (WPS))

Nustatymas naudojant PBC (WPS)
Jei js marrutizatoriuje yra mygtukas PBC (WPS), atlikite iuos
veiksmus:
1. Prijunkite savo televizori prie LAN, kaip aprayta ankstesnje
dalyje.
2. junkite savo televizori, paspauskite savo nuotolinio valdymo
pulto mygtuk MENU, mygtukais arba pasirinkite
Nustatymai, tada paspauskite mygtuk ENTERE.
3. Mygtuku arba pasirinkite Tinklas, esant meniu
Nustatymai, tada spauskite mygtuk ENTERE.
4. Ekrano rodinyje Tinklas pasirinkite Tinklo tipas.
5. Nustatykite Tinklo tipas Belaidis.
6. Pasirinkite Tinklo sranka. Atsiranda ekrano rodinys Tinklo
sranka.

Tinklo sranka
Pasirinkite tinkl

: Nepasirinkta

Interneto protokolo sranka

: Autom.

IP adresas

Potinklio ablonas

Ijimas

DNS

: Autom.

DNS serveris

7. Paspauskite raudon savo nuotolinio valdymo pulto mygtuk.

8. Per 2 minutes paspauskite ant savo marrutizatoriaus esant
mygtuk PBC (WPS). Js televizoriaus grotuvas automatikai
gaus visas jam reikalingas tinklo nustatym reikmes ir
prisijungs prie js tinklo.
9. Nustat tinklo ry paspauskite mygtuk RETURN, kad
ieitumte i ekrano rodinio Tinklo sranka.

Tinklo sranka (Autom.)

Daugelis belaidi tinkl yra su papildoma apsaugos sistema,
kuri reikalauja prieinani prie tinklo rengini perduoti uifruot
saugos kod, vadinam prieigos arba saugos kodu. Saugos kodas
paremtas slapta fraze, prastai tam tikro ilgio odiu arba raidi ir
skaii eile, kuri turjote vesti, kai nustatte savo belaidio tinklo
saug. Jei naudojate tinklo ryio nustatymo metod ir turite savo
belaidio tinklo saugos rakt, tursite vesti slapt fraz srankos
proceso metu.

PBC(WPS) U Perkelti E vesti R Grti

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27

27

2010-03-02 10:57:16

Papildomos funkcijos
Automatinis nustatymas

8. Nordami vesti slapt fraz laikykits i bendr instrukcij:

Nordami nustatyti belaid ry automatikai atlikite iuos veiksmus:

1. Atlikite 16 Nustatymo naudojant PBC (WPS) veiksmus (27
psl.).

Spauskite nuotolinio valdymo pulto skaii mygtukus

nordami vesti skaiius.
Nuotolinio valdymo pulto krypi mygtukais ekrano rodinyje
Saugos raktas eikite nuo mygtuko prie mygtuko.
Spauskite raudon mygtuk nordami keisti raidi rayb
arba rodyti simbolius / enklus.
Nordami vesti raid arba simbol eikite prie raids arba
simbolio ir spauskite mygtuk ENTERE.
Nordami itrinti pakutin vest raid arba skaii
paspauskite ali nuotolinio valdymo pulto mygtuk.
9. Baig paspauskite mlyn savo nuotolinio valdymo pulto
mygtuk. Atsiranda ekrano rodinys Tinklas.

2. Spauskite mygtuk nordami pasirinkti Interneto protokolo

sranka, tada spauskite mygtuk ENTERE. Paspauskite
mygtuk arba , nordami pasirinkti Autom., tada
spauskite mygtuk ENTERE.
3. Spauskite mygtuk nordami eiti parinkt Pasirinkite tinkl,
tada spauskite mygtuk ENTERE. Funkcija Tinklas ieko
prieinam belaidi tinkl. Baigus rodomas prieinam tinkl
sraas.
4. Tinkl srae paspauskite mygtuk arba nordami
pasirinkti tinkl, tada spauskite mygtuk ENTERE.

Jei AP nustatytas Paslptas (Nematomas), turite

pasirinkti Pridti tinkl ir vesti teising Tinklo
pavadinimas (SSID) ir Saugos raktas, kad
umegztumte ry.

5. Jei atsiranda Saugos/PIN iokantis langas, atlikite 6 veiksm.

Jei rodomas tinklo ryio ekrano rodinys, atlikite 10 veiksm.
6. Paspauskite mygtuk arba nordami pasirinkti Sauga
arba PIN. Daugeliui nam tinkl pasirinktumte Sauga (skirta
Saugos raktas). Atsiranda ekrano rodinys Sauga.

vesta: 0
C

0~9

Skaiius

Ma. raid.
B

alinti
Vieta

n Perkelti

Tinklo sranka (Ad-hoc)

Naudodami lygiarangi tinkl galite prisijungti prie mobilaus renginio
be prieigos tako per Samsung belaid adapter.
1. Atlikite 16 Nustatymo naudojant PBC (WPS) veiksmus (27
psl.).

Saugos raktas

11. Nordami patikrinti ry paspauskite mygtuk RETURN Tinklo

testas, tada spauskite mygtuk ENTERE.

Prijungimas prie naujo Ad-hoc renginio

Tinklo sranka

10. Palaukite, kol bus rodomas patvirtinimo praneimas, tada

paspauskite mygtuk ENTERE. Vl atsiranda ekrano rodinys
Tinklo sranka.

E vesti R Grti

7. Ekrano rodinyje Sauga veskite savo tinklo slapt fraz.

Galite rasti slapt fraz viename i nustatymo

ekrano rodini, kuriuos naudojote nustatydami savo

marrutizatori arba modem.

2. Pasirinkite Pasirinkite tinkl. Rodomas rengini / tinkl

sraas.
3. Bdami rengini srae paspauskite mlyn nuotolinio valdymo
pulto mygtuk.

Rodomas praneimas Ad-hoc yra tiesiogin Wi-Fi

jungtis su mob. tel. arba kompiuteriu. Esama tinklo
sistema gali turti apribojim. Ar norite pakeisti
tinklo jungt?.

4. veskite norim prijungti rengin sugeneruotus Tinklo

pavadinimas (SSID) ir Saugos rakt.
Prijungimas prie esamo Ad-hoc renginio
1. Atlikite 16 Nustatymo naudojant PBC (WPS) veiksmus (27
psl.).
2. Pasirinkite Pasirinkite tinkl. Rodomas rengini / tinkl
sraas.
3. Pasirinkite rengini srae norim rengin.
4. Jei reikalingas saugos raktas, veskite j.

Jei tinklas neveikia tinkamai, dar kart patikrinkite Tinklo

pavadinim (SSID) ir Saugos rakt. Dl neteisingo
Saugos rakto galimos triktys.

28

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28

2010-03-02 10:57:17

Jei nepavyksta prijungti televizoriaus prie interneto:

Jei kiti metodai netinka, turite vesti tinklo srankos reikmes rankiniu
bdu.

Gali bti, kad js televizorius negali prisijungti prie interneto, nes

js ISP (interneto paslaug teikjas) ilgam laikui uregistravo
js kompiuterio arba modemo MAC adres (unikal tapatybs
kod), kurio autentikum jis kiekvien kart prisijungus prie
interneto patvirtina, kad bt apsaugota nuo negaliotos prieigos.
Kadangi js televizoriaus MAC adresas kitoks, ISP negali
patvirtinti jo MAC adreso autentikumo, ir js televizorius negali
prisijungti.
Nordami isprsti i problem paklauskite savo ISP apie
procedras, reikalingas prijungti renginius, ne kompiuter,
(pavyzdiui, televizori) prie interneto.
Jei js interneto paslaug teikjas prisijungiant prie interneto
reikalauja ID arba slaptaodio, gali bti, kad js televizorius
negals prisijungti prie interneto. Tokiu atveju prisijungdami prie
interneto turite vesti savo ID arba slaptaod. Gali nepavykti
prisijungti prie interneto dl problem su ukarda. Tokiu atveju
kreipkits savo interneto paslaug teikj.
Jei negalite prisijungti prie interneto, net jei laikts savo interneto
paslaug teikjo instrukcij, kreipkits Samsung Electronics
1-800-SAMSUNG.

Nordami gauti tinklo ryio reikmes daugelyje Windows

kompiuteri atlikite iuos veiksmus:
1. Deiniu pels klaviu spustelkite tinklo piktogram ekrano
apaioje deinje.
2. Iokaniame meniu spustelkite Bsena.
3. Atsidariusiame dialogo lange spustelkite skirtuk
Palaikymas.
4. Skirtuke Palaikymas spustelkite mygtuk Isamiai. Rodomi
tinklo nustatymai.
Rankinis nustatymas
Nordami tinklo ryio reikmes vesti rankiniu bdu atlikite iuos
veiksmus:
1. Atlikite 16 Nustatymo naudojant PBC (WPS) veiksmus (27
psl.).

Papildomos funkcijos

Tinklo ryio reikmi gavimas

04

Tinklo sranka (Rankinis)

2. Spauskite mygtuk nordami pasirinkti Interneto protokolo

sranka, tada spauskite mygtuk ENTERE. Paspauskite
mygtuk arba , nordami pasirinkti Rankinis, tada
spauskite mygtuk ENTERE.
3. Nordami eiti prie pirmo vesties laukelio (IP adreso) spauskite
mygtuk .
4. Skaii mygtukais veskite numerius.
5. Upild visus laukelius naudokite mygtuk , kad pereitumte
prie kito laukelio. Taip pat galite naudoti kitus rodykli mygtukus
nordami eiti auktyn, emyn arba atgal.
6. veskite reikmes IP adresas, Potinklio ablonas ir Ijimas.
7. Paspauskite mygtuk arba nordami pasirinkti DNS.
8. Nordami eiti prie pirmo DNS vesties laukelio spauskite
mygtuk . veskite numerius, kaip aprayta anksiau.
9. Baig paspauskite mygtuk nordami eiti parinkt
Pasirinkite tinkl. Pasirinkite savo tinkl ir paspauskite
mygtuk ENTERE.
10. Eikite prie 4 skyriaus Kaip nustatyti automatikai veiksmo (28
psl.) ir laikykits nuo ios vietos pateikt instrukcij.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29

29

2010-03-02 10:57:17

Papildomos funkcijos
Media Play

MEDIA.P

Galite perirti USB talpiosios atminties klass

renginyje (MSC) ir (arba) asmeniniame kompiuteryje
isaugotas nuotraukas, muzikos ir (arba) film failus.

MediaPlay
Vaizdo raai

SUM

reng. keit.

Perirti priet. E vesti R Grti

USB renginio prijungimas

1.

junkite televizori.

2.

USB rengin, kuriame yra nuotraukos, muzikos ir (arba) film failai, prijunkite prie USB 1
(HDD) arba USB 2 lizdo, esanio televizoriaus one.

3.

Kai prijungsite USB rengin prie televizoriaus, pasirodys langas. Tada pasirinkite Media
Play.

Galinis televizoriaus skydelis

arba

USB atmintukas

Prisijungimas prie kompiuterio per tinkl

Savo asmeniniame kompiuteryje isaugotas nuotraukas, muzikos failus ir vaizdo raus galite perirti prisijung prie tinklo veikiant reimui
Media Play.

Jei naudojate Media Play per savo asmeniniame kompiuteryje isaugotus failus, i www.samsung.com atsisiskite PC Share
Manager ir naudotoj vadov.
Kompiuteris

Galinis televizoriaus skydelis

LAN
arba
Samsung
belaidis LAN
adapteris

Iorinis modemas
(ADSL / VDSL / Kab. TV)

LAN kabelis

Belaidis IP idalytuvas

Modemo kabelis
LAN kabelis

LAN kabelis

1.

Daugiau informacijos apie tai, kaip sukonfigruoti savo tinkl, iekokite skyrelyje Prisijungimas prie tinklo. (24 psl.)

2.

Rekomenduojama televizoriaus ir kompiuterio viet paskirti tame paiame potinklyje. Pirmosios trys televizoriaus potinklio adreso ir
kompiuterio IP adreso dalys turt bti tokios paios, o paskutinioji dalis (serverio adresas) turt bti pakeista. (Pvz.: IP adresas:
123.456.789.**)
Kompiuter, kuriame bus diegiama Samsung programa PC Share Manager, ir iorin modem sujunkite LAN laidu.
Televizori galite tiesiogiai prijungti prie kompiuterio, nenaudodami idalytojo (marruto parinktuvo).

30

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30

2010-03-02 10:57:19

04

Joki palaikom funkcij, kai jungiate prie asmeninio kompiuterio per tinkl:

Papildomos funkcijos

xx Funkcijos Fonin muzika ir Fonins muzikos nustatymai.

xx Fail riavimas aplankuose Nuotraukos, Muzika ir Vaizdo r..
xx (Atsukti atgal) arba (Sukti pirmyn) mygtukas filmo paleidimo metu.

Divx DRM, Multi-audio, terptas paaikinimas nepalaikomas.

Samsung PC Share manager turi bti leidiama program ukardos kompiuteryje.
Kai naudojate reim Media Play tinklo ryiu, pagal pateiktojo serverio funkcijas:
xx Riavimo bdas gali skirtis.
xx Scenos paiekos funkcija gali bti nepalaikoma.
xx Funkcija Rodyti nuolat, toliau leidianti vaizdo ra, gali bti nepalaikoma.

Funkcija Rodyti nuolat nepalaiko keli vartotoj. (Ji tik simins tak, kuriame vartotojas sustabd pastarj kart.)

xx Mygtukas arba gali neveikti priklausomai nuo turinio informacijos.

xx Jeigu vaizdo ra leidiant belaidiu tinklu failas stringa, rekomenduojame rinktis laidin tinkl.

i funkcija gali neveikti tinkamai su nelicencijuotais daugialyps terps failais.

K reikia inoti, prie naudojant Media Play

xx MTP (Media Transfer Protocol) protokolas nepalaikomas.

xx Fail sistema palaiko FAT16, FAT32 ir NTFS.
xx Kai kuri tip USB skaitmeniniai fotoaparatai (vaizdo kameros) ir garso renginiai gali bti nesuderinami su iuo televizoriumi.
xx Media Play palaiko tik USB MSC (Mass Storage Class) renginius. MSC yra talpij atminties sistem klass tik masinio

perdavimo (Mass Storage Class Bulk-Only Transport) renginys. MSC gali bti atmintukai, atminties korteli skaitytuvai ir USB
HDD (USB HUB nepalaikomi). renginiai turi bti tiesiogiai prijungiami prie televizoriaus USB prievado.

xx Prie prijungdami savo rengin prie televizoriaus, susikurkite savo fail atsargines kopijas, kad apsaugotumte juos nuo paeidimo ir
neprarastumte duomen. SAMSUNG neatsako u jokius fail paeidimus ar duomen praradim.

xx Prijunkite USB HDD prie atitinkamo prievado, USB 1 (HDD) prievado.

xx Neatjunkite USB renginio tuo metu, kai jis keliamas.
xx Kuo didesn vaizdo skyra, tuo ilgiau utrunka jo atidarymas ekrane.
xx Didiausia palaikoma JPEG skyra yra 15 360 X 8 640 pikseli.
xx Pasitaikius nepalaikomam ar sugadintam failui, rodomas praneimas Nepalaikomas failo formatas".
xx Jei failai yra suriuoti pagal Pagr. rodin, kiekviename aplanke gali bti parodyta iki 1000 fail.
xx MP3 failai su DRM, atsisti i mokamos svetains, negali bti paleisti. DRM (Digital Rigths Management - Skaitmeninis teisi

valdymas) yra technologija, palaikanti turinio sukrim, platinim ir valdym integruotu ir universaliu bdu, skaitant turinio tiekj
teisi ir interes gynim, nelegalaus turinio kopijavimo prevencij, sskait ir mokjim tvarkym.

xx Jei prijungti daugiau nei du PTP renginiai, vienu metu naudoti galite tik vien.
xx Jei prijungti daugiau nei du MSC renginiai, kai kurie i j gali bti neatpainti. Jei USB renginiui reikia daug elektros energijos
(daugiau nei 500 mA arba 5 V), jis gali bti nepalaikomas.

xx Jei jungiant ar naudojant USB rengin, atsiranda per didels galios praneimas, renginys gali bti neatpaintas arba blogai veikti.
xx Jei TV nra vesties per Autom. Apsaug. laikas, pasileis ekrano usklanda.
xx Kai ioriniai standieji diskai prijungiami prie televizoriaus, automatikai gali bti paleistas kai kuri i j energijos taupymo reimas.
xx Jei naudojamas USB ilginamasis kabelis, USB renginys gali bti neatpaintas arba jame failai gali bti nenuskaitomi.
xx Jei prie televizoriaus prijungtas USB renginys neatpastamas, renginyje esantis fail sraas paeistas arba failas i srao
nepaleidiamas; prijunkite USB rengin prie asmeninio kompiuterio ir patikrinkite prijungim.

xx Jei i asmeninio kompiuterio itrintas failas randamas, kai paleista Media Play, naudokite kompiuterio funkcij Itutinti
iukliad ir visam laikui itrinkite fail.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31

31

2010-03-02 10:57:19

Papildomos funkcijos
Ekrano rodinys
Perkelkite norim fail krypties (auktyn, emyn, deinn, kairn) mygtukais, o tada paspauskite mygtuk ENTERE arba (Paleisti).
Pradedamas failo leidimas.

Palaiko Perirti priet. ir Pagr. pradiniame Media Play puslapyje.

Informacija:
Galite patikrinti pasirinkto failo
pavadinim, fail kiek ir puslap.

Vaizdo raai /Movie 01.avi

Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi

Riavimo kategorij dalis:

parodo riavimo standart.

1/1 Puslapis

Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 07.avi

Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi

Movie 09.avi

priklauso nuo turinio.

SUM

Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Riavimo standartas

Jan.10.2010

Jan.10.2010

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Pasirinkite

reng. keit.

Fail srao dalis:

galite patvirtinti failus ir
grupes, kurie yra suriuoti
pagal kategorijas.

Jan.10.2010

Riavim. T rankiai

Valdymo mygtukai
Raudonas (reng. keit.): parenka prijungt rengin.
B alias (Pirmenyb): nustato pageidaujamus failus. (nepalaikomas Pagr. rodinys)
Geltonas (Pasirinkti): naudojamas i srao parinkti daugiau nei vien fail. Pasirinkti failai paymimi
simboliu.
Mlynas (Riavim.): parenka riavimo sra.
T rankiai: rodo parinki meniu.

Mygtuko (Atsukti atgal) arba (Sukti pirmyn) naudojimas; fail sra galima paslinkti vienu
puslapiu pirmyn arba atgal.

Vaizdo raai
Vaizdo ra paleidimas
1. Paspauskite mygtuk arba ir pasirinkite Vaizdo r., tada paspauskite mygtuk ENTERE, kur rasite meniu Media Play.
2. Paspauskite mygtuk /// ir srae pasirinkite reikiam fail.
3. Paspauskite mygtuk ENTERE arba mygtuk (Paleisti).
Pasirinktas failas yra rodomas viruje; kartu nurodoma trukm.
Jei vaizdo rao laiko informacija neinoma, leidimo laiko ir progreso juosta nerodoma.
Paleid vaizdo raus galite iekoti naudodamiesi mygtukais ir .

iame reime galite irti aidim klipus, taiau negalite paleisti paties
aidimo.
yy Palaikomi subtitr formatai

32

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

Pavadinimas

Failo pltinys

Formatas

MPEG-4 pagal laik

rodomas tekstas

.ttxt

XML

SAMI

.smi

HTML

SubRip

.srt

pagal segmentus

SubViewer

.sub

pagal segmentus

Micro DVD

.sub arba .txt

pagal segmentus

SUM

E Pauz L Perokti T rankiai R Grti

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32

2010-03-02 10:57:21

*.avi
*.mkv

Pltinys

AVI
MKV

*.asf

ASF

*.wmv

ASF

*.mp4

MP4

*.3gp

3GPP

*.vro

VRO
VOB

*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp

PS

TS

Vaizdo rao kodavimas

Skyra

Kadr
skaiius per
sekund
(kadr./sek.)

Bit skaiius
per sekund
(Mbps)

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Window Media Video v9

1920x1080

6 ~ 30

25

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

XVID

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

VC1

1920x1080

6 ~ 30

25

Garso kodekas

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

Papildomos funkcijos

Failo pltinys

04

yy Palaikomi vaizdo rao formatai

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

WMA
MP3 / ADPCM / AAC

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM

/ AAC

AC3 / AAC / MP3 / DD+

/ HE-AAC

Kiti apribojimai

PASTABA

xx Jei ikilo problem dl kodeko turinio, kodekas nebus palaikomas.

xx Jei paketo informacija neteisinga ir failas klaidingas, paketas tinkamai turinio nepaleis.
xx Garsas / vaizdas gali neveikti, jei turinio standartin sparta bitais / kadrais yra didesn nei anksiau lentelje pateikta sparta
kadrais per sekund.

xx Rodykls lentelje klaida, funkcija Iekos (perokimo) funkcija nepalaikoma.

Vaizdo rao dekoderis
Palaiko iki H.264, 4.1 lygio
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ir AVCHD
nepalaikomi.
GMC yra nepalaikomas.
H.263 yra nepalaikomas.

Garso dekoderis
Palaiko iki WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO nepalaiko keli kanal srauto daugiau nei 2 kanalus
arba suspausto garso.
WMA vieno kanalo 22 050 Hz danis nepalaikomas.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33

33

2010-03-02 10:57:21

Papildomos funkcijos
Tstinis filmo failo leidimas (leidimo tsimas)
Sustabdyt vaizdo ra vliau galite paleisti nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas.
1. Pasirinkite, kur filmo fail norite nuolat leisti, ir paspaud mygtuk
arba ir pasirinkite j fail srae.
2. Paspauskite mygtuk (Paleisti) ar ENTERE.

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

3. Pasirinkite Rodyti nuolat (tsti rodym) spausdami mlyn mygtuk.

Filmas pradedamas rodyti nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas.

Mlyn mygtuk galima spausti, kai leidimas tsiamas.

Jei funkcija Nuolatinio rodymo pagalba nustatyta kaip jungti

meniu Nustatymai , toliau paleidiant filmo fail atsiras iokantis

praneimas.

Rodyti nuolat
Tsia pask. irtos vietos rodym.

SUM

Rodyti nuolat E Pauz L Perokti T rankiai R Grti

Muzika
Muzikos paleidimas
1. Paspauskite mygtuk arba nordami pasirinkti Muzika, tada
paspauskite mygtuk ENTERE meniu Media Play.
Grojarat.

2. Paspauskite mygtuk /// ir srae pasirinkite reikiam fail.

3. Paspauskite mygtuk ENTERE arba mygtuk (Paleisti).
Muzikos leidimo metu galite iekoti naudodamiesi mygtukais ir .
(atsukti atgal) ir (greitai pirmyn) mygtukai grojimo metu
neveikia.

I Love You
Jhon

I Love you
Jhon

1st Album
Pop
2010
4.2MB

No Singer

3/15

Music 1
Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Rodomi tik failai su MP3 ir PCM pltiniu. Kitokius fail pltini failai

Music 4

01:10 / 04:02

No Singer

Music 5

nerodomi, net jei jie isaugoti tame paiame USB renginyje.

No Singer
SUM

E Pauz L Perokti T rankiai R Grti

Jei grojant MP3 failus sklinda keistas garsas, sureguliuokite Glodintuvas meniu Garsas. (Per daug moduliuotas MP3 failas gali sukelti
garso problem.)

Nuotraukos
Nuotrauk perira (arba skaidri demonstravimas)
1. Paspauskite mygtuk arba ir pasirinkite Nuotraukos, tada
paspauskite mygtuk ENTERE meniu Media Play.
2. Paspauskite mygtuk /// ir srae pasirinkite reikiam fail.

Normalus

Image1024.jpg

1024x768

2010/2/1

3/15

3. Paspauskite mygtuk ENTERE arba mygtuk (Paleisti).

Kol rodomas sraas, paspauskite mygtuk (Paleisti) /
ENTERE, esant ant nuotolinio valdymo pulto, kad pradtumte
skaidri demonstravim.
Visi fail srao dalyje esantys failai bus panaudoti skaidri periroje.
Skaidri demonstravimo metu failai rodomi paeiliui nuo dabar rodomo
failo.

Skaidri periros metu galima automatikai paleisti muzikinius failus;

tam Fonin muzika turi bti nustatyta jungti.

BGM reimas negali bti pakeistas tol, kol nebus iki galo keltas BGM.

34

SUM

E Pauz L Ankstesnis/Kitas T rankiai R Grti

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34

2010-03-02 10:57:24

04

Keli fail paleidimas

1. Fail srae paspauskite gelton mygtuk, kad pasirinktumte norim
fail.

Vaizdo raai

Pasir. 2 fail.

/Movie 01.avi

Movie 01.avi

2. Nordami paymti kelis failus, pakartokite prie tai atlikt veiksm.

Movie 02.avi
Jan.10.2010

PASTABA

Movie 03.avi

Jan.10.2010
Movie 04.avi

Jan.10.2010

xx Pasirinkt fail kairje atsiras enkliukas c.

Movie 05.avi

xx Nordami panaikinti pasirinkim, dar kart paspauskite

Jan.10.2010

Movie 07.avi

TOOLS ir pasirinkite parinkt Naikinti vis ymjim.

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Jan.10.2010
SUM

Jan.10.2010

Movie 08.avi

Movie 09.avi

xx Nordami ataukti pasirinktus failus, paspauskite mygtuk

Jan.10.2010
Movie 06.avi

Jan.10.2010

gelton mygtuk.

1/1 Puslapis

Papildomos funkcijos

Paymt vaizdo ra, muzikos, nuotrauk fail paleidimas

reng. keit.

Jan.10.2010

Pasirinkite

Riavim. T rankiai

3. Paspauskite mygtuk TOOLS ir pasirinkite Leisti pasirinkt turin.

Vaizdo ra, muzikos, nuotrauk fail grups paleidimas
1. Kai parodomas fail sraas, pereikite prie kurio nors failo pasirinktoje
grupje.
2. Paspauskite mygtuk TOOLS ir pasirinkite Paleisti dab. gr..

Papildoma Media Play funkcija

Fail srao riavimas
Nordami suriuoti failus, paspauskite mlyn mygtuk fail srae.
Kategorija

Vaizdo raai

Muzika

Nuotraukos

Pagr. rodinys

Rodomas visas aplankas. Galite irti nuotraukas pasirink aplank.

Naudojimas

>

>

>

Pavadinimas

Fail pavadinimai riuojami pagal simbol, numer, abcl arba specialia tvarka.

>

>

>

Pirmenyb

Failai riuojami ir rodomi pagal pasirinktus pirmenybs nustatymus. aliu mygtuku

galite pakeisti failo pirmenyb fail srao dalyje.

>

>

>

Vliausia data

Failai riuojami ir rodomi pagal vliausi dat.

>

Anks. data

Failai riuojami ir rodomi pagal anksiausi dat.

>

Atlikjas

Muzikos failai riuojami pagal atlikj abcls tvarka.

>

Albumas

Muzikos failai riuojami pagal albumo pavadinim abcls tvarka.

>

anras

Muzikos failai riuojami pagal anr.

>

Nuotaika

Muzikos failai riuojami pagal nuotaik. Galite pakeisti muzikos nuotaikos

informacij.

>

Kas mnes

Nuotraukos riuojamos ir rodomos faile pagal mnes. Riuojama tik pagal

mnes (nuo sausio iki gruodio) nepaisant met.

>
>

>

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35

35

2010-03-02 10:57:25

Papildomos funkcijos
Vaizdo ra, muzikos, nuotrauk paleidimo parinki meniu
Failo leidimo metu paspauskite mygtuk TOOLS.
Kategorija

Naudojimas

Vaizdo raai

Muzika

Nuotraukos

Pavad.

Galite tiesiogiai perkelti kit fail.

>

Kartojimo reimas

Galite pakartotinai paleisti rayt film arba muzikos failus.

>

Vaizdo dydis

Galite nustatyti pageidaujam vaizdo dyd.

>

Vaizdo nustatymai

Galite atlikti vaizdo nustatymus. (15, 16, 17 psl.)

>

Garso nustatymai

Galite atlikti garso nustatymus. (17, 18, 19 psl.)

>

Subtitr nustatymai

Galite paleisti vaizdo rao fail su subtitrais. i funkcija veikia, jei subtitr failo
pavadinimas yra tas pats kaip vaizdo rao failo.

>

Sustabdyti skaidri
demonstracij /
Pradti skaidri
demonstracij

Galite paleisti arba sustabdyti skaidri demonstracij.

Skaidr. dem. greit.

Galite rinktis skaidri periros greit j demonstracijos metu.

>

Fonin muzika

Galite nustatyti ir pasirinkti fonin muzik, kai irite skaidri demonstracij.

>

Priartinimas

Galite priartinti vaizdus iki viso ekrano dydio.

>

Sukti

Galite pasukti vaizdus, kai juos peririte viso ekrano reimu.

Informacija

Galite perirti isami informacij apie leidiam fail.

>
>
>

>

>

>
>

>

>

Nustatymai
Srankos meniu naudojimas
Nuolatinio rodymo pagalba (Tsti leidim) (jungti / Ijungti): pasirinkite, kad bt rodomas ikylantysis pagalbos praneimas apie
nuolatin filmo rodym.
Gauti DivX VOD registracijos kod: rodo autorizuot televizoriaus registracijos kod. Jei apsilankysite DivX svetainje ir
uregistruosite registracijos kod asmeninje paskyroje, galsite atsisisti VOD registracijos fail. Registracija bus baigta, kai VOD
registracij paleisite per Media Play.

Daugiau informacijos apie DivX VOD rasite apsilank svetainje www.DivX.com.

Gauti DivX VOD ijungimo kod: jei DivX VOD neuregistruotas, rodomas registracijos ijungimo kodas. Jei i funkcij atliksite,
kai DivX VOD yra uregistruotas, esama DivX VOD registracija bus ijungta.
Informacija: Pasirinkite nordami perirti prijungto renginio informacij.

36

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36

2010-03-02 10:57:25

04

Anynet+

Anynet+ tai funkcija, leidianti su televizoriaus nuotolinio valdymo pultu valdyti visus prijungtus Samsung prietaisus, kurie turi Anynet+
funkcij. Anynet+ sistem galima naudoti tik tiems Samsung prietaisams, kuriuose yra Anynet+ funkcija. Nordami suinoti, ar js
Samsung prietaise yra i funkcija, patikrinkite, ar ant jo yra Anynet+ enklas.
Prisijungimas prie nam kino sistemos

Nam kino sistema

Galinis televizoriaus skydelis

Anynet+ 1
renginys

Anynet+ 2, 3, 4
renginys

Papildomos funkcijos

Kas yra Anynet+? t

Optinis kabelis
HDMI kabelis

HDMI kabelis
HDMI kabelis

1. Sujunkite televizoriaus HDMI IN (1(DVI), 2, 3 arba 4) jungt ir atitinkamo Anynet+ renginio HDMI OUT jungt HDMI laidu.
2. Nam kino sistemos HDMI IN lizd ir atitinkam Anynet+ prietaiso HDMI OUT lizd sujunkite HDMI kabeliu.

PASTABA

xx Prijunkite optin kabel prie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) televizoriaus lizdo ir nam kino sistemos skaitmeninio garso vado.
xx Pagal aukiau nurodyt sujungim, optin jungtis yra tik su 2 kanal garso ivestimi. Garsas sklis tik i priekini kairiojo ir deiniojo
nam kino sistemos garsiakalbi ir em ton garsiakalbio. Jei norite girdti 5.1 kanal gars, DVD grotuvo ar palydovinio imtuvo
(t. y. 1 arba 2 Anynet prietais) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) prijunkite tiesiogiai prie stiprintuvo ar nam kino sistemos, o ne
televizoriaus.

xx Prijunkite tik vien nam kino sistem.

xx Anynet+ rengin galite prijungti HDMI kabeliu. Kai kurie HDMI kabeliai gali nepalaikyti Anynet+ funkcij.
xx Anynet+ veikia, kai AV prietaisas su Anynet+ yra jungtas arba budjimo reime.
xx Anynet+ i viso gali veikti su 12 AV prietais. Atkreipkite dmes, kad galite prijungti iki 3 to paties tipo rengini.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37

37

2010-03-02 10:57:26

Papildomos funkcijos
Anynet+ meniu
Anynet+ meniu keiiasi priklausomai nuo prie televizoriaus prijungt Anynet+ prietais tipo ir bkls.
Anynet+ meniu
irti TV
rengini sraas
(renginio_pavadinimas) MENU
(renginio_pavadinimas) INFO
raymas: (*raytuvas)
Stabdyti raym: (*raytuvas)
Imtuvas

Apraymas
Anynet+ reimas keiiasi televizijos transliavimo reim.
Parodomas Anynet+ rengini sraas.
Rodo prijungt prietais meniu. Pvz., jei prijungiamas DVD raytuvas, bus jungtas DVD raytuvo
meniu.
Rodo prijungto prietaiso veikimo meniu. Pvz., jei prijungtas DVD raytuvas, bus parodytas DVD
raytuvo veikimo meniu.
Nedelsiant pradedamas raymas raytuvu. (Tai taikoma tik renginiams, kuriuose yra raymo funkcija.)
Nutraukia raym.
Garsas leidiamas per imtuv.

Jei prijungtas daugiau nei vienas raymo prietaisas, bus nurodyta (*raytuvas); jei prijungtas tik vienas raymo prietaisas, bus nurodytas
(*renginio_pavadinimas).

Anynet+ nustatymas
Nustatymai
Anynet+ (HDMI-CEC) (Ijungti / jungti): Norint naudotis Anynet+ funkcija, Anynet+ (HDMI-CEC) turi bti nustatytas jungti.
Ijungus funckij Anynet+ (HDMI-CEC), ijungiami visi su Anynet+ susij veiksmai.

Autom. isijungimas (Taip / Ne): Automatinio Anynet+ isijungimo, ijungiant televizori, nustatymas.

Norint naudotis Anynet+ funkcija, aktyvus altinis televizoriaus meniu turi bti nustatytas televizori.
Net jei iorinis prietaisas vis dar rainja, jis gali isijungti.
Anynet+ rengini perjungimas
1. Srae ivardijami prie televizoriaus prijungti Anynet+ renginiai.

Jei nerandate norimo prietaiso, paspauskite raudon mygtuk, kad atnaujintumte sra.

2. Pasirinkite norim prietais ir paspauskite mygtuk ENTERE. Galite perjungti pasirinkt rengin.

Meniu rengini sraas pasirodo tik tada, kai meniu Programa, esant Anynet+ (HDMI-CEC) nustatote kaip jungti.
xx Pasirinkto prietaiso perjungimas gali utrukti 2 minutes. Negalite ataukti operacijos atliekant perjungimo operacij.
xx Jeigu pasirinkote iorins vesties reim paspaud mygtuk SOURCE, negalsite naudotis Anynet+ funkcija. Nordami prisijungti
prie Anynet+ prietaiso, naudokite meniu rengini sraas.

raymas
Su Samsung raytuvu galite rayti televizijos program.
1. Pasirinkite raymas.

Kai yra daugiau negu du raymo prietaisai

xx Kai prijungiami keli raymo prietaisai, jie traukiami sra. Meniu rengini sraas pasirinkite vien raymo prietais.

Jei ekrane nematote raymo prietaiso, pasirinkite rengini sraas ir paspauskite raudon mygtuk, kad prasidt prietaiso
paieka.

2. Nordami ieiti spauskite mygtuk EXIT.

Galite rayti norimus vaizdo altinius pasirinkdami raymas: (renginio_pavadinimas).

Paspaudus mygtuk (REC), bus raomas tuo metu irimas turinys. Jei irite vaizdo ra i kito prietaiso, bus raomas
vaizdo raas i to prietaiso.

Prie praddami rainti, patikrinkite, ar antenos lizdas yra tinkamai prijungtas prie raymo prietaiso. Kaip tinkamai prijungti
anten prie raymo renginio, r. raymo prietaiso naudotojo vadov.

38

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38

2010-03-02 10:57:26

04

Klausymasis per imtuv

2. Nordami ieiti spauskite mygtuk EXIT.

Jei js imtuvas palaiko tik gars, jis gali bti netrauktas prietais sra.
Imtuvas veiks tinkamai sujungus imtuvo optin vesties lizd su televizoriaus DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) lizdu.
Kai imtuvas (t. y. nam kino sistema) nustatomas jungti, garso ivest girdsite i televizoriaus optins jungties. Kai televizorius
rodo DTV (transliuojam) signal, imtuv jis sis 5.1 kanalo gars. Kai altinis yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD
grotuvas, ir yra prijungtas prie televizoriaus per HDMI, i imtuvo girdsite tik 2 kanal gars.

Papildomos funkcijos

Garso galite klausytis per imtuv (t. y. nam kino sistem), o ne per TV garsiakalbis.
1. Pasirinkite Imtuvas ir nustatykite jungti.

PASTABA

xx Anynet+ renginius galite valdyti tik televizoriaus nuotolinio valdymo pultu, o ne televizoriaus mygtukais.
xx Televizoriaus nuotolinio valdymo pultas tam tikroms slygoms gali neveikti. Tokiu atveju i naujo pasirinkite Anynet+ prietais.
xx Anynet+ funkcijos neveikia su kit gamintoj produktais.

Anynet+ triki alinimas

Problema

Galimas sprendimas

Anynet+ neveikia.

Patikrinkite, ar tai Anynet+ prietaisas. Anynet+ sistema veikia tik su Anynet+ prietaisais.
Prijunkite tik vien imtuv (nam kino sistem).
Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas Anynet+ prietaiso maitinimo kabelis.
Patikrinkite Anynet+ rengini vaizdo / garso / HDMI kabeli jungtis.
Patikrinkite, ar Anynet+ (HDMI-CEC) yra Anynet+ srankos meniu nustatytas jungti.
Patikrinkite, ar televizoriaus nuotolinio valdymo pultas yra televizoriaus reime.
Patikrinkite, ar tai Anynet+ naudojimui skirtas nuotolinio valdymo pultas.
Anynet+ neveikia esant tam tikroms slygoms. (Iekant kanal ir naudojant Media Play arba Plug & Play
(Jungti ir leisti) (pradin srank) ir t. t.)
Prijungdami ar atjungdami HDMI kabel dar kart atlikite prietais paiek arba ijunkite ir vl junkite televizori.
Patikrinkite, ar Anynet+ funkcija jungta Anynet+ prietaise.

Noriu pradti naudoti Anynet+.

Patikrinkite, ar Anynet+ renginys tinkamai prijungtas prie televizoriaus ir ar Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+
srankos meniu yra nustatytas kaip jungti.
Paspauskite mygtuk TOOLS, kad bt parodytas Anynet+ meniu, ir pasirinkite norim meniu.

Noriu baigti darb su Anynet+.

Pasirinkite irti TV Anynet+ meniu.

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk SOURCE ir pasirinkite kit, ne Anynet+, prietais.
Paspauskite P > / < ir PRE-CH, nordami pakeisti televizoriaus reim. (Atkreipkite dmes, kad kanalo
mygtukai veikia tik tada, kai Anynet+ prietaisas su montuotu nustatymo taisu yra ijungtas.)

Ekrane atsiranda praneimas

Jungiamasi prie Anynet+
prietaiso....

Kai konfigruojate Anynet+ ar perjungiate periros reim, naudoti nuotolinio valdymo pulto negalite.
Nuotolinio valdymo pult naudokite tada, kai Anynet+ nustatymas ar irjimo reimo perjungimas yra
baigtas.

Anynet+ prietaisas nepasileidia.

Negalite naudoti paleidimo funkcijos, kai veikia Jungti ir leisti (pradin sranka).

Nerodomas prijungtas prietaisas.

Nepavyksta rayti televizijos

programos.

Patikrinkite, ar antenos kitukas tinkamai jungtas raymo aparat.

I imtuvo nesklinda televizoriaus

garsas.

Televizori ir imtuv sujunkite optiniu kabeliu.

Patikrinkite, ar prietaisas palaiko Anynet+ funkcijas.

Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas HDMI kabelis.
Patikrinkite, ar Anynet+ (HDMI-CEC) yra Anynet+ srankos meniu nustatytas jungti.
Vl atlikite Anynet+ prietaiso paiek.
Anynet+ rengin galite prijungti tik HDMI kabeliu. Kai kurie HDMI kabeliai gali nepalaikyti Anynet+ funkcij.
Jei prietaiso darbas nutrauktas neprastu bdu: atjungus HDMI ar maitinimo laid arba dingus elektrai,
pakartokite prietaiso paiek.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39

39

2010-03-02 10:57:27

Papildomos funkcijos
AllShare

Prane. / Medija / ScreenShare:

Apie AllShare
AllShare sujungia televizori ir mobilius telefonus bei kitus prietaisus,
kurie tinka prijungti prie televizoriaus tinkle. Savo televizoriuje galite
perirti priimtus skambuius, perskaityti SMS inutes ir mobiliame
telefone nustatytus tvarkaraius. Be to, galite paleisti mobiliajame
telefone ar kituose renginiuose (pavyzdiui, asmeniniame
kompiuteryje) raytos daugialyps terps turin, t. y. vaizd,
nuotraukas ir muzik. Tai padarysite valdydami turin televizoriuje
per tinkl. Be to, galite naudoti televizori vietoj mobilaus telefono
monitoriaus interneto puslapiams perirti.

Rodo sra mobili telefon ar kit prijungt rengini, kurie buvo

nustatyti kartu su iuo televizoriumi naudoti funkcijas Prane.,
Medija arba ScreenShare.

Funkcija Medija prieinama kituose mobiliuose renginiuose,

palaikaniuose AllShare.

Leid. / Neleid.: Leidia ar blokuoja mobiliojo telefono

naudojim.
alinti: paalina mobilj telefon i srao.

i funkcija paalina tik mobiliojo telefono pavadinim i

srao. Jei itrintas mobilusis telefonas jungiamas arba

j bandoma prijungti prie televizoriaus, jis vl gali bti
rodomas srae.

Gauti daugiau informacijos apsilankykite www.samsung.com

arba skambinkite Samsung centr. mobilj rengin gali

reikti diegti papildom programin rang. Nordami suinoti
daugiau, irkite atitinkam renginio naudotojo vadov.

AllShare nustatymas

Funkcijos Prane. naudojimas

Naudodamiesi ia funkcija, perspjamame lange televizoriuje galite
perirti visus gaunamus skambuius, teksto inuts turin ir
mobiliajame telefone nustatytus planus.

PASTABA

xx Nordami ijungti perspjamj lang, nustatykite Prane.

Nustatymai

ijungti meniu Nustatymai parinktyje AllShare.

Prane. (Ijungti / jungti): jungia arba ijungia praneim

funkcij (einantiems skambuiams, SMS inutms ir
mobiliajame telefone nustatytiems tvarkaraiams).

xx Jei pasirinkote Gerai arba nepasirinkote Gerai praneimui

Medija (Ijungti / jungti): jungia arba ijungia daugialyps

terps funkcij. Kai daugialyps terps funkcija yra jungta, ji
leidia vaizdo raus, nuotraukas ar muzik, esani mobiliame
telefone ar kitame AllShare palaikaniame renginyje.

xx Perspjamasis langas gali bti rodomas naudojant kai

ScreenShare (Ijungti / jungti): jungia arba ijungia funckij

ScreenShare naudoti mobilj telefon kaip nuotolinio valdymo
pult.
TV pav.: Nustato televizoriaus pavadinim, kad mobiliame
renginyje galtumte j greitai atrasti.

Jei pasirinksite vesti vart., televizoriaus pavadinim

galite surinkti naudodamiesi klaviatra ekrane.

AllShare
3/7

pasirodius tris kartus, praneimas bus paalintas.

Praneimas neitrinamas i mobiliojo telefono.

kurias programas, pavyzdiui Media Play ir pan. Nordami

perirti praneino turin, perjunkite televizori periros
reim.

xx Kai rodomas i neinomo mobilaus telefono gautas

praneimas, paymkite mobil telefon praneim meniu

pasirinktyje AllShare ir pasirinkite Neleid..

inuts perirjimas
Jei irint televizori atsiuniama nauja teksto inut (SMS),
atsidaro spjimo langas. Jei spustelsite mygtuk Gerai, bus
rodomas inuts turinys.
Galite konfigruoti SMS inui periros nustatymus
mobiliajame telefone. Kaip tai padaryti, irkite
mobiliojo telefono instrukcijoje.

Kai kurie simboliai gali bti nepavaizuoti arba nepilnai

Nustatymai

Prane.

: jungti

Prane.

Medija

: jungti

Medija

ScreenShare

: jungti

ScreenShare

TV pav.

: Nam TV

pavaizduoti.

E Pasirinkti R Grti e Ieiti

Nustatymai R Grti

40

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40

2010-03-02 10:57:28

Funkcijos ScreenShare naudojimas

Jei irint televizori eina skambutis, pasirodo perspjamasis

langas.

Screenshare rodo t pat tinklalap, koks rodomas mobiliajame

telefone Naudodami ScreenShare paskyr, galite atidaryti vairi
ri mobiliajame telefone isaugot turin. Pavyzdiui, toliau
pateikiamame paveiksllyje pavaizduotas turinio prieigos puslapis
mobiliajame telefone. Galite perskaityti vairius mobilaus renginio
failus ir perirti telefon knyg bei kalendori televizoriuje. Taip pat
i telefono knygos galite skambinti kitam asmeniui arba sisti jam
SMS.

irint televizori atsiranda perspjamasis langas, rodantis

nustatyt vyk.
Tvarkaraio turinio periros nustatymus galite
konfigruoti mobiliajame telefone. Kaip tai padaryti,
irkite mobiliojo telefono instrukcijoje.

Kai kurie enklai gali bti nepavaizduoti arba nepilnai

pavaizduoti.

PASTABA

Papildomos funkcijos

Perspjimas apie vyk

04

Perspjimas apie einant skambut

xx Kad galtumte naudotis funkcija ScreenShare,

Samsung mobiliajame telefone turi bti diegta
ScreenShare ir palaikomos programos.

Funkcijos Medija naudojimas

Atsiranda perspjamasis langas, jog i telefono atsistas
daugialyps terps turinys (vaizdo raai, nuotraukos, muzika)
bus rodomas televizoriuje. Atsiradus perspjamajam langui po
3-j sekundi automatikai paleidiamas turinys. Jei paspausite
mygtuk RETURN arba EXIT, kai atsiranda perspjamasis langas,
medijos turinys nebus paleidiamas.

PASTABA

xx Kiekviename puslapyje nuotolinio valdymo pulte esantys

mygtukai gali skirtis.

xx Doc Viewer gali skaityti .doc formato failus, taiau j keisti

negalsite.

xx Ekrano langas gali skirtis priklausomai nuo prijungto

renginio.

My Mobile

xx Jei medijos funkcija paleidiama pirm kart, atsiranda

perspjamieji iokantys langai. Kad galtumte naudoti

medijos funkcij atitinkamame prietaise, paspauskite
mygtuk ENTERE ir pasirinkite Leisti.
Neatpaint. reng.0 pateikia uklaus dl leidimo paleisti medijos fail.
Jei norite, kad renginys paleist medijos fail, paspauskite Leisti, jei ne Neleist.
Taip pat galite pakeisti ios funkcijos nustatym (arba nustatym i naujo)
naudodami AllShare Nustatymai.
spjimas: nepamirkite, kad jei renginys prijungtas prie nesaugaus ar neinomo
tinklo, gali bti atkuriamas nepageidaujamas arba netinkamas turinys.
Jei neinote, koks tai tinklas, arba nesate sitikin, ar turinys tinkamas, primygtinai
patariame nenaudoti Leisti, pageidaujant paleisti.

Leisti

Neleist.

xx Nordami ijungti turinio siuntim i mobiliojo telefono,

nustatykite Medija Ijungti srankoje AllShare.

xx Turinys gali bti per televizori neleidiamas priklausomai

nuo skyros ir formato.

Contacts

Calendar

Doc Viewer
E Pasirinkite

Grti

Samsung telefono panaudojimas paprastai valdyti savo televizori

Prie naudodami i funkcij turite prijungti ScreenShare funkcijas
palaikant Samsung mobilj telefon. Kai valdote televizori
mobiliuoju telefonu, palaikomi tik POWER, Y, P</> ir
MUTE mygtukai.

Net jei laikote nuspaud mobiliojo telefono valdymo mygtuk

(kanalo arba garsumo), reikm dids arba mas tik vienu
vienetu.

xx Mygtukai ENTERE ir / gali neveikti priklausomai

nuo daugialyps terps turinio tipo.

xx Naudodamiesi mobiliuoju renginiu, galite valdyti

daugialyps terps leidim. Nordami suinoti daugiau,

irkite atitinkam mobiliojo renginio naudotojo vadov.

xx Jei norite leisti daugialyps terps turin i asmeninio

kompiuterio, paymkite PC kriptogram pagrindiniame

AllShare lange. Tada televizoriaus meniu Media Play
automatikai pasikeiia. Smulkesns informacijos iekokite
skyriuje Media Play (30 psl.).

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41

41

2010-03-02 10:57:28

Kita informacija
Analoginio kanalo teleteksto funkcija
Teleteksto rodyklje pateikiama informacija, kaip naudotis ia paslauga. Norint, kad teisingai bt rodoma teleteksto informacija
kanalo primimas turi bti stabilus. Prieingu atveju, gali trkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai.

Teleteksto puslapius galite keisti nuotolinio valdymo pulto skaitmen mygtukais.

1 / (Teletekstas, jungti /
maiyti): suaktyvina teleteksto reim
dabartiniam kanalui. Jei norite,
kad teleteksto rodinys ueit" ant
transliuojamo kanalo ekrano, mygtuk
paspauskite du kartus.
2 8 (isaugoti): isaugomi teleteksto
puslapiai.
3 4 (dydis): rodo dvigubo dydio
teletekst virutinje ekrano dalyje.
Nordami perkelti tekst apatin
ekrano dal, paspauskite mygtuk dar
kart. Nordami jungti normal vaizd,
paspauskite mygtuk dar kart.
4 9 (laikyti): kai yra keletas
antrini puslapi, kurie eina toliau
automatikai, ilaiko ekrano rodin
tame paiame puslapyje. Nordami
anuliuoti paspauskite mygtuk dar
kart.
5 Spalvoti mygtukai (raudonas, alias,
geltonas, mlynas): Jei televizijos
transliuotojas naudoja FASTEXT
sistem, vairios teleteksto puslapyje
apraomos temos yra ifruojamos
spalvomis ir jas galima pasirinkti
spaudiant spalvotus nuotolinio
valdymo pulto mygtukus. Paspauskite
spalvot mygtuk, atitinkant
pasirinkt tem. Rodomas naujas
spalva paymtas puslapis. Tokiu pat
bdu galima pasirinkti elementus.
Nordami perirti ankstesn ar kit
puslap, spauskite atitinkamos spalvos
mygtuk.
6 0 (reimas): parenka teleteksto
reim (SRAAS / FLOF).
Paspaudus veikiant reimu SRAAS
persijungia srao isaugojimo
reim. Srao raymo reime galite
isaugoti teleteksto puslap spausdami
mygtuk 8 (isaugoti).
1
(papildomas puslapis): rodo
7
esamus papildomus puslapius.

42

SOURCE

PRE-CH

TTX/MIX

7
8

2 (puslapiu auktyn): rodo kit

teleteksto puslap..
3 (puslapiu emyn): rodo ankstesn
teleteksto puslap..
6 (rodykl): irint teletekst, bet
kada jungia rodykl (turin)..
5 (rodyti): rodo uslpt tekst
(pvz., atsakymus viktorin klausimus).
Nordami jungti normal vaizd,
paspauskite mygtuk dar kart.
7 (ataukti): sutraukia teleteksto
rodin, kad ueit ant dabartins
transliacijos.

8
9
0
!

CH LIST

Tipikas teleteksto puslapis

MENU

0
3

4
5

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Dalis
A
B
C

D
E
F

Turinys
Pasirinkto puslapio
numeris.
Transliuojamo kanalo
atpainimas.
Rodomo puslapio
numeris arba paiekos
nurodymas.
Data ir laikas.
Tekstas.
Bsenos informacija.
FASTEXST informacija.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42

2010-03-02 10:57:29

05

Laid surinkimas

Kita informacija

Stovo tipas
Laidus susukite laid laikikl, kad j nesimatyt per permatom televizoriaus stov.

1
2
3

Montavimo prie sienos tipas

Jungdami kabelius, netraukite j per stipriai. Taip galite paeisti produkto jungi terminalus.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43

43

2010-03-02 10:57:31

Kita informacija
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Tvirtinimo laikiklio sumontavimas
Montuojant televizori prie sienos reikia pritvirtinti montavimo laikikl, kaip parodyta.

Tvirtinimo laikiklis

Kaip prijungti maitinimo laid

Jei televizori tvirtinate prie sienos, maitinimo laid prijunkite, kaip pavaizduota.

1. Iimkite vart, pavaizduot pirmame paveiksllyje aukiau.

2. Prie maitinimo laido pritvirtinkite jam skirt spaustuk.
3. Iimtu vartu pritvirtinkite maitinimo laido spaustuk prie televizoriaus, kaip pavaizduota.

Prie tvirtinant sienin laikikl

Atvejis A. SAMSUNG sieninio laikiklio montavimas

Atvejis B. Kitos kompanijos pagaminto sieninio laikiklio

montavimas

Sumontuoti sienin laikikl naudokite laikiklio ied 1.

Sieninio laikiklio komplekto pritvirtinimas

Sieninio laikiklio komplektas (parduodamas atskirai) leidia televizori kabinti ant sienos.
Nordami isamiau suinoti apie jo pritvirtinim, irkite instrukcij, pridt prie sieninio laikiklio. Kreipkits specialist, kad jis sumontuot
sienin laikikl.
Samsung Electronics neatsako u produkto sugadinim arba kliento susialojim / sualojim kit asmen, jei televizoriaus montavimo darbus
klientas pasirenka atlikti pats.

44

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44

2010-03-02 10:57:32

05

Sieninio montavimo komplekto specifikacijos (VESA)

Pritvirtinkite sienin laikikl prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prie tvirtinant prie kit statinio dali, patartina susisiekti su artimiausiu
pardavimo agentu. Jei montuojate prie lub arba pakrypusios sienos, televizorius gali nukristi ir rimtai sualoti.

PASTABA

xx Lentelje toliau yra pateikti standartiniai sienini laikikli matmenys.

xx sigijus ms sienin montavimo komplekt, pateikiamas isamus rengimo vadovas ir visos reikalingos surenkamosios dalys.
xx Nenaudokite vart, kurie neatitinka standartini VESA vartams keliam specifikacij.
xx Nenaudokite vart, ilgesni nei standartini matmen arba neatitinkani VESA standarto vart specifikacij. Per ilgi vartai gali

Kita informacija

Sieninio montavimo komplektas nra pridtas, taiau j galima sigyti atskirai.

paeisti televizoriaus vid.

xx Sienini laikikli, kuriems reikalingi vartai neatitinka standartini VESA keliam specifikacij, vart ilgis gali skirtis, priklausomai
nuo specifikacij.

xx Neverkite vart labai stipriai, nes galite paeisti gamin arba jis gali nukristi ir jus sueisti. Samsung neprisiims atsakomybs u
tokio pobdio nelaimingus atsitikimus.

xx Samsung nra atsakinga u gaminio paeidim ar asmens susialojim, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas
sieninis laikiklis, arba, jei klientas nesilaiko gaminio montavimo instrukcij.

xx Nemontuokite televizoriaus palenk didesniu nei 15 laipsni kampu.

Gamini eima

LED televizoriai
[Ypa ploni]

coliai

VESA specifikacijos
(A * B)

Standartinis
vartas

19~22

75 X 75

M4

23~29

200 X 100

32~37

200 X 200

40~55

400 X 400

56~65

600 X 400

M8

Kiekis

Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei jungtas televizorius. Galite susialoti, itikus elektros okui.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45

45

2010-03-02 10:57:33

Kita informacija
Nuo vagysi saugojantis Kensingtono uraktas
Samsung neteikia Kensingtono urakto. Tai prietaisas, kuris fizikai prirakina sistem,
kai ji naudojama vieose vietose. Priklausomai nuo gamintojo, ivaizda ir urakinimo
bdas gali bti kitokie, nei pavaizduota paveiksllyje. Papildomos informacijos apie
tinkam naudojim iekokite Kensingtono urakto vadove.

Televizoriaus upakalinje dalyje iekokite piktogramos K. Kensingtono lizdas

yra alia piktogramos K.

1. Urakinimo prietais statykite Kensingtono ang skystj kristal ekrano
televizoriuje 1 ir pasukite urakinimo kryptimi 2.

2. Kensingtono urakto laido prijungimas 3.

<Pasirinktinai>

3. Pritvirtinkite Kensingtono urakt prie stalo ar kito sunkaus, nejudanio daikto.

Urakinimo prietaisas sigyjamas atskirai.

Kensingtono lizdas gali bti skirtingose vietose, priklausomai nuo televizoriaus modelio.
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
spjimas: Televizori traukiant, stumiant ar ant jo lipant, is gali nukristi. Ypa saugokite, kad vaikai u jo nesikabint
ar televizoriaus neijudint i vietos; televizorius gali nukristi ir juos rimtai ar net mirtinai sueisti. Laikykits vis saugos
priemoni, nurodyt pridtame saugos lapelyje. Nordami utikrinti didesn stabilum ir saugum pritaisykite nuo kritimo
apsaugant rengin toliau apraomu bdu.

Kad televizorius nenukrist

1. sukite vartus apkabas ir stipriai priverkite juos prie sienos. sitikinkite, kad
vartai tvirtai prisukti prie sienos.

Priklausomai nuo sienos gali prireikti papildom priemoni, toki kaip

ankeris.

Kadangi reikiamos apkabos, vartai ir virvut komplekt neeina, sigykite

juos atskirai.

2. Atsukite televizoriaus galins sienels centre esanius vartus, statykite juos

apkabas, o tada vl priverkite juos prie televizoriaus.

Vartai gaminio komplekt gali neeiti. Tokiu atveju sigykite toliau pateiktas
specifikacijas atitinkani vart.

Vart specifikacijos
xx 19 ~ 22 coli: M4
xx 23 ~ 65 coli: M8

3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkabas tvirta virvute, j

stipriai suridami.

PASTABA

xx Montuokite televizori arti sienos, kad jis negalt kristi atgal.

xx Virvut saugiausiai pritvirtinama tada, kai prie sienos pritvirtintos

Siena

apkabos yra tame paiame auktyje arba emiau nei apkabos,

pritvirtintos prie televizoriaus.

xx Prie perkeldami televizori, virvut atrikite.

4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodikai patikrinkite, ar
jungtys neatsilaisvino. Jei abejojate, ar tvirtai sujungte, kreipkits profesional
montuotoj.

46

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46

2010-03-02 10:57:33

05

Diagnostika

Problemos

Sprendimai ir paaikinimai

Vaizdo kokyb

Pirmiausia atlikite Vaizdo patikrinimas ir patikrinkite, ar js televizorius gerai rodo bandomj vaizd. (eikite
MENU - Pagalba - Savidiagnostika - Vaizdo patikrinimas) (22 psl.)
Jei tikrinimo vaizdas rodomas tinkamai, prastos kokybs vaizdas gali bti rodomas dl altinio arba signalo.

Televizorius rodo ne taip gerai kaip

parduotuvje.

Jei turite analogin kabelins televizijos imtuv / signalo keitikl, naudokite skaitmeninio signalo keitikl.
Naudokite HDMI arba komponentinius kabelius rodyti HD (didels skyros) vaizdo kokyb.
Kabelins / palydovins televizijos abonementams: ibandykite HD stotis vir kanalo linijos.
Antenos jungtis: po automatins programos bandykite HD stotis.
Daugelis HD kanal savo kokybe yra geresni nei SD (standartins skyros) kanalai.
Nustatykite kabelins televizijos imtuvo / signalo keitiklio vaizdo ivest 1080i arba 720p.
Patvirtinkite, kad irite televizori minimaliu atstumu, rekomenduojamu pagal rodomo signalo dyd ir skyr.

Vaizdas ikraipytas: dideliais blokais,

maais blokais, takeliais, sulietas

Dl vaizdo turinio suspaudimo vaizdas gali bti ikraipomas, ypa kai vaizdai juda greitai, pvz., rodant
sporto programas ir veiksmo filmus.
Vaizdas gali bti ikraipytas dl emo signalo lygio arba blogos kokybs. Tai ne televizoriaus problema.

Spalvos netinkamos arba j nra.

Jei naudojate sudtines jungtis, sitikinkite, kad sudtiniai laidai yra prijungti prie tinkam kituk.
Netinkamos ar laisvos jungtys gali sukelti su spalvomis susijusi problem arba vaizdas nebus rodomas.

Spalvos ar viesumas netinkamas.

Reguliuokite pasirinktis Vaizdas televizoriaus meniu. (eikite reim Vaizdas / Spalva / viesumas /
Rykumas) (15 psl.)
Reguliuokite pasirinkt Energij. Taupymas televizoriaus meniu. (eikite MENU - Vaizdas - Ekonom.
sprendimas - Energij. Taupymas) (15 psl.)
Pabandykite pakartotinai nustatyti vaizd ir perirkite vaizd numatytaisiais nustatymais. (eikite
MENU - Vaizdas - Vaizdo nustatymas i naujo) (17 psl.)

Ekrano krate matosi takuota linija.

Jei vaizdo dydis yra nustatytas Ekrano pritaik., pakeiskite j 16:9 (16 psl.).
Pakeiskite kabelins televizijos imtuvo / signal keitiklio skyr.

Vaizdas nespalvotas.

Jei naudojate sudtin garso / vaizdo vest, prijunkite vaizdo kabel (gelton) prie alios spalvos
sudtins vesties televizoriaus 1 kituko.

Keiiant kanalus, vaizdas ustringa, yra

ikraipomas arba atidedamas.

Jei prijungta per kabelins televizijos imtuv, i naujo j nustatykite. I naujo prijunkite kintamosios
srovs laid ir palaukite, kol kabelins televizijos imtuvas bus perkrautas. Tai gali trukti iki 20 min.
Nustatykite kabelins televizijos imtuvo ivesties skyr 1080i arba 720p.

Garso kokyb

Kita informacija

Jei ikilo klausim apie televizori, pirmiausia perirkite sra. Jei netinkamas n vienas triki alinimo patarimas, apsilankykite
svetainje www.samsung.com, tada spustelkite pagalba arba susisiekite su paskutiniame puslapyje pateiktais pagalbos centrais.

Pirmiausia atlikite Garso patikrinimas, kad patikrintumte, ar televizorius veikia tinkamai.

(eikite MENU - Pagalba - Savidiagnostika - Garso patikrinimas) (22 psl.)
Jei garsas geras, garso problemos gali bti dl altinio arba signalo.

Nustaius maksimal garsum garso nra

arba jis per silpnas.

Patikrinkite iorinio prie televizoriaus prijungto renginio gars.

Vaizdas geras, taiau garso nra.

Nustatykite pasirinkt Pasir. garsiakalb TV garsiakalbis garso meniu (18 psl.).

Jei naudojate iorin rengin, patikrinkite, ar garso kabeliai yra prijungti prie tinkam televizoriaus garso
kituk.
Jei naudojate iorin rengin, patikrinkite renginio garso ivesties pasirinkt (pvz., gali prireikti sistuvo
garso pasirinkt pakeisti HDMI, kai HDMI yra prijungtas prie televizoriaus).
Jei naudojate DVI su HDMI kabeliu, reikia atskiro garso kabelio.
Jei televizoriuje yra kitukas ausinms, patikrinkite, ar j nieko nra kita.

Garsiakalbiai skleidia netinkam gars.

Patikrinkite kabelio jungtis. Patikrinkite, ar vaizdo kabelis nra prijungtas prie garso vesties.
Jei prijungta antena, kabelins televizijos imtuvas, patikrinkite signal stiprum. Jei signalai silpni,
garsas gali bti ikraipytas.

Nerodomos nuotraukos, vaizdo raai

Televizorius nesijungia.

Patikrinkite, ar kintamos srovs maitinimo kabelis tvirtai prijungtas prie kitukinio lizdo sienoje ir televizoriuje.
Patikrinkite, ar tinkamai veikia kitukinis lizdas sienoje.
Pabandykite paspausti POWER mygtuk televizoriuje, kad patikrintumte, ar problema nra susijusi
su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius sijungia, skaitykite problemos Nuotolinio valdymo pultas
neveikia apraym apaioje.

Televizorius isijungia automatikai.

Patikrinkite, ar Ijung. laikmat. yra nustatytas kaip Ijungti meniu Nustatymai (19 psl.).
Jei televizorius prijungtas prie js kompiuterio, patikrinkite kompiuterio maitinimo nustatymus.
Patikrinkite, ar kintamos srovs maitinimo kabelis tvirtai prijungtas prie kitukinio lizdo sienoje ir televizoriuje.
irint televizori su antenos ar kabelins televizijos jungtimi, nesant signalui televizorius isijungs po
10 ~ 15 minui.

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47

47

2010-03-02 10:57:34

Kita informacija
Problemos
Nra vaizdo / garso.

Sprendimai ir paaikinimai
Patikrinkite kabeli jungtis (itraukite ir i naujo prijunkite visus televizoriaus ir iorini prietais kabelius)
Nustatykite savo iorinio prietaiso (kabelins televizijos imtuvo / priedlio, DVD, Blu-ray ir t. t.) vaizdo
ivest televizoriaus vest. Pavyzdiui, jei iorinio prietaiso ivestis yra HDMI, jis turt bti prijungtas
prie HMDI vesties televizoriuje.
Patikrinkite, ar prijungti renginiai jungti.
sitikinkite, kad spausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtuk SOURCE pasirenkate
tinkam televizoriaus altin.

RF (kabelins televizijos imtuvo / antenos) prijungimas

Televizorius negauna vis kanal.

sitikinkite, kad antenos kabelis tinkamai prijungtas.

Nordami pridti esamus kanalus prie kanal srao pabandykite Jungti ir leisti (pradin sranka). Eikite
MENU - Nustatymai - Jungti ir leisti (pradin sranka) ir laukite, kol esami kanalai bus isaugoti (7 psl.)
Patikrinkite, ar antena tinkamoje padtyje.

Vaizdas ikraipytas: dideliais blokais,

maais blokais, takeliais, sulietas

Dl vaizdo turinio suspaudimo vaizdas gali bti ikraipomas, ypa kai vaizdai juda greitai, pvz., rodant
sporto programas ir veiksmo filmus.
Jei signalai silpni, vaizdas gali bti ikraipytas. Tai ne televizoriaus problema.

Kompiuterio prijungimas
Pasirodo praneimas Reimas
nepalaikomas.

Nustatykite savo kompiuterio ivesties skyr ir dan, kad atitikt televizoriaus palaikomas skyras (23
psl.).

altinio srae nuolat rodoma PC, net jei

kompiuteris neprijungtas.

Tai normalu; uraas PC vis laik rodomas altini srae, net jei kompiuteris nra prijungtas.

Vaizdas geras, taiau nra garso.

Jei naudojate HDMI jungt, patikrinkite savo kompiuterio garso ivesties nustatymus.

Tinklo jungtis (priklauso nuo modeli)

Prijungimo prie belaidio tinklo klaida.

Norint naudoti belaid tinkl reikalingas Samsung belaidis USB saugiklis.

sitikinkite, kad tinklo ryys nustatytas Belaid (26 psl.).
sitikinkite, kad televizorius prijungtas prie belaidio IP skirstytuvo (marrutizatoriaus).

Kita
Vaizdas nerodomas per vis ekran.

Juodos juostos abiejose pusse bus rodomos HD kanalams, kai rodomas pagerintas SD (4:3) turinys.
Juodos juostos viruje ir apaioje bus rodomos irint filmus, kuri ploio ir aukio santykis skiriasi
nuo televizoriaus.
Nustatykite savo iorinio prietaiso arba televizoriaus vaizdo dydio parinkt pilno ekrano.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas, ddami jas pagal tinkamus polius (+/).
Nuvalykite jutiklio sistuvo langel nuotolinio valdymo pulte.
Bandykite nukreipti nuotolinio valdymo pult tiesiai televizori i 150 ~ 180 cm.

Kabelins televizijos / sistuvo nuotolinio

valdymo pultas nejungia ar neijungia
televizoriaus ir nereguliuoja garso.

Programuokite kabelins televizijos imtuvo / signal keitiklio nuotolinio valdymo pult valdyti televizori.
SAMSUNG televizoriaus kod rasite kabelins televizijos imtuvo / signal keitiklio nuotolinio valdymo
pulto naudotojo vadove.

Pasirodo praneimas Reimas

nepalaikomas.

Patikrinkite televizoriaus palaikom skyr ir atitinkamai sureguliuokite iorinio renginio ivesties skyr.
irkite skyros nustatymus io vadovo 23 puslapyje.

Nuo televizoriaus sklinda plastmass

kvapas.

is kvapas prastas ir per tam tikr laik isisklaido.

Televizoriaus Signalo
informacijaneprieinama meniu Savaimins
diagnostikos testas.

Funkcija prieinama tik skaitmeniniams kanalams su antenos / RF / Coax) jungtimi (22 psl.).

Televizorius yra pakryps on.

Nuo televizoriaus nuimkite stov ir j vl prijunkite.

Stov sunku sumontuoti.

sitikinkite, kad televizorius padtas ant lygaus paviriaus. Jei nepajgiate i televizoriaus iimti vart,
naudokite magnetin atsuktuv.

Kanal meniu papilkintas. (neprieinamas)

Meniu Kanalas prieinamas tik tada, kai pasirinktas televizoriaus altinis.

Nustatymai prarandami po 30 minui arba

kiekvien kart ijungtus televizori.

Jei televizorius yra reime Is. demon., garso ir vaizdo nustatymai bus nustatyti i naujo po 30
minui. Pakeiskite nustatymus i Is. demon. reimo Naud. nam. reim atlikdami Jungti ir leisti
(pradins srankos) procedr. Paspauskite mygtuk SOURCE, kad pasirinktumte reim TV ir
eikite MENU Nustatymai Jungti ir leisti (Pradin sranka) ENTERE (7 psl.).

Garsas arba vaizdo raas pertraukiamas.

Patikrinkite kabeli prijungim ir i naujo juos prijunkite.

Vaizdo raas ar garsas gali dingti naudojant per daug kietus ar storus kabelius. Patikrinkite, ar
kabeliai pakankamai lanksts juos naudoti ilg laik. Jei televizorius montuojamas ant sienos,
rekomenduojama naudoti kabelius su 90 laipsni jungtimis.

48

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48

2010-03-02 10:57:34

Sprendimai ir paaikinimai

05

Problemos

Tai yra gaminio dizaino dalis, o ne jo defektas.

Meniu PIP neprieinamas.

PIP funkcijos prieinamos tik kai irite per HDMI, kompiuter arba komponentin altin (21 psl.).

Pasirodo praneimas Uifruotras

signalas arba Silpnas signalas / jokio
signal.

Jei naudojate CAM CARD (CI/CI+) kortel, patikrinkite, ar ji instaliuota bendr ssajos ang.
Jei vis dar patiriate problem, itraukite CAM CARD kortel i televizoriaus ir vl j kikite ang.

Televizori ijungte prie 45 minutes, ir jis

vl sijung.

Tai normalu. Televizorius atlieka OTA (Over The Aerial) funkcij pats, kad irint televizori jis atnaujint
parsisistas programas.

Pasikartoja garso / vaizdo problemos.

Patikrinkite ir pakeiskite signal / altin.

Gali vykti reakcija tarp gumins apsaugins

stovo pagrindo dalies ir kai kuri bald
paviriaus.

Kad to ivengtumte, ant vis televizoriaus paviri, kurie tiesiogiai lieiasi su baldais, udkite veltinio
apsaugas.

Kita informacija

Jei atidiai pavelgiate televizoriaus rmo

kratus, galite pamatyti maas daleles.

is TFT LED pultas susideda i papildom pikseli, kuriems pagaminti reikalinga sudtinga technologija. Taiau ekrane gali bti keli
viess ar tamss pikseliai. ie pikseliai nedaro takos gaminio veikimui.

Licencija

Pagaminta pagal Dolby Laboratories" licencij. Dolby ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories" preki
enklai.

Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All
Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49

49

2010-03-02 10:57:34

Kita informacija
Specifikacijos
Vietinis pultas

1920 x 1080, esant 60 Hz

Aplinkos apvalga
Veikimo temperatra
Veikimo drgm
Laikymo temperatra
Laikymo drgm
Televizoriaus sistema
Spalv / vaizdo sistema

10 iki 40 C (50F iki 104F)

nuo 10 iki 80 %, be kondensacijos
-20 iki 45 C (-4F iki 113F)
nuo 5 iki 95 %, be kondensacijos
Analogin: B/G, D/K, L, I (priklausomai nuo pasirinktos alies)
Skaitmenin: DVB-T/DVB-C
Analogin: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Skaitmenin: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Garso sistema

BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4

Vaizdo raas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Garsas: 2 kanal linijinis PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Analogin garso vestis (tik HDMI IN1)
Kompiuterio vestis (tik HDMI IN1)

Stovo sukutis (Kairs / Deins)

Modelio pavadinimas
Ekrano dydis
(striain)

-20 ~ 20
UE32C5000

UE37C5000

32 coliai

37 coliai

Garsas
(Ivestis)

10 W x 2

Matmenys (PxGxA)
Pagrindin dalis
Su stovu
Svoris
Be stovo
Su stovu
Modelio pavadinimas
Ekrano dydis
(striain)

785,0 x 29,9 x 491,0 mm

785,0 x 240,0 x 550,0 mm

908,0 x 29,9 x 561,0 mm

908,0 x 255,0 x 621,0 mm

8,2 kg
11,0 kg

10,6 kg
14,2 kg

UE40C5000

UE46C5000

40 coliai

46 coliai

Garsas
(Ivestis)

10 W x 2

Matmenys (PxGxA)
Pagrindin dalis
Su stovu
Svoris
Be stovo
Su stovu

972,0 x 29,9 x 596,0 mm

972,0 x 255,0 x 621,0 mm

1107,0 x 29,9 x 671,0 mm

1107,0 x 275,0 x 731,0 mm

12,1 kg
15,7 kg

15,7 kg
19,7 kg

Dizainas ir specifikacijos gali keistis be iankstinio spjimo.

Nordami daugiau suinoti apie maitinimo tiekim ir eikvojim, irkite ant gaminio esani etiket.

50

Lietuvi

3.BN68-02656G-00Lit.indd 50

2010-03-02 3:09:09

AllShare
Antena
Anynet+
Ausins
Auto garsumas
Automatinis reguliavimas

J
40
13
37
9
18
17

B
Balansas K/D
Baltumo balansas
Baterijos
Budjimo reimas

18
16
6
5

D
Dabart. ir kitas gidas
Danis
Diagnostika
DIGITAL AUDIO OUT
Dinam. kontr.
Dinaminis
DivX VOD
D-sub

11
13
47
9, 37
15
15
36
23

E
Ekonom. jutiklis
Energij. Taupymas
EPG (Electronic Programme Guide)

15
15
11

17
36
5
18

H
HDMI

8, 37

K
Kabeli laikiklis
Kalba
Kanalo apvalgos naudojimas
Kanalo meniu
Kanal redagavimas
Kanal tvarkytuvas
Kartojimo reimas
Keisti PIN kod
Komponentas
Kno atspalvis

Laikmatis
Laikrodis
Licencija

4, 43
20
11
13
14
12
36
20
8
16

19
19
49

M
Mano kanalai
Media Play
Melodija
Meniu rykumas
Montavimo vieta
Muzika

Nam kino sistema

Naviguoti
Numatyt apvalgos naudojimas
Nuotolinio valdymo pultas
Nuotraukos

39
5
3
38
19
18

Redaguoti pavadinim
Rykumas

10
15

altini sraas
Savidiagnostika
Sieninio laikiklio montavimas
Signalo informacija
iltas
Simbolis
Skaidri perira
Spalv rykumas
Specifikacijos
Stiprinimas
Subtitrai
Suderinimas
Sujungimas su garso prietaisu
Sujungimas su kompiuteriu
Sukti
viesumas

10
22
44
22
16
3
34
16
50
17
20
14
9
23
36
15

T
13
30
21
21
2
34

Tik RGB reimas

Tinklo ryys
Tinklo sranka
TV garsiakalbis
Tvirtinimo laikiklis

15
24
25
18
44

U
9, 37
11
12
6
34

O
ON/OFF mygtukas
Optimali skyra

I
Imtuvas
Indikacin maitinimo lemput
rankiai
raymas
Ijung. laikmat.
Ior. garsiakalbis

7
15

F
Filmo reimas
Fonin muzika
Garsumas
Glodintuvas

Jungti ir leisti
Juodas tonas

6
23

USB atmintukas
Mgstam kanal naudojimas
Urakinti

22, 30
13
14

V
Vaizdo dydis
Vaizdo raai
Vaizdo rao formatas

16, 36
32
33

P
Pagr. rodinys
Pasir. garsiakalb
Pasirinkti visus
Pavad.
PIP (Vaizdas vaizde)
Progr. atnaujin.

35
18
14
35
21
22
Lietuvi

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51

Kita informacija

05

Rodykl

51

2010-03-02 10:57:35

Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult nitlikustamise eesmrgil ning nendel kujutatu vib erineda toote tegelikust vljangemisest.
Toote disaini ja spetsifikatsioone vidakse ilma ette teatamata muuta.

Mrkus digitaaltelevisiooni kohta

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kttesaadavad vaid riikides vi piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC)
maapealseid digitaalsignaale vi kus teil on ligips hilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimja
kest DVB-T vi DVB-C signaali vastuvtmise vimalust.
DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi mratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivrkudes kasutatava
digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste nitajate hulka mned lisafunktsioonid, nagu EPG (Electric Programme Guide
elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand nudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tta.
Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja
DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.
Sltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, vivad mned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid ning
vibolla peate nustuma nende tegevuse tingimustega.
Mned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mnes riigis vi piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mnede kaabeltelevisiooni teenuse
pakkujate puhul korralikult ttada.
Lisateabe saamiseks vtke hendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Teleri vastuvtukvaliteeti vivad mjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNG-i volitatud edasimja juures vi
Samsungi knekeskuses, kas teleri tkvaliteeti saab teleri seadet mber konfigureerides parandada vi mitte.

Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vltige liikumatute piltide (niteks jpeg-vormingus pildifailide) vi staatiliste pildielementide (niteks teleprogrammi logode, panoraamide vi 4:3
pildivormingu, brsi- vi uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine vib phjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis vib
pildikvaliteeti mjutada. Selle ohu vltimiseks jrgige neid soovitusi.
Vltige sama telekanali kuvamist pika aja vltel.
Proovige alati kuvada pilti tisekraanil, kasutage teleris pildivormingu mramise mend parima sobivuse leidmiseks.
Vhendage heleduse ja kontrastsuse vrtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga krged vrtused vivad lbiplemist
kiirendada.
Kasutage sageli kiki teleri funktsioone, mis on meldud ajutise jrelkujutise ja ekraani lbiplemise vhendamiseks; vaadake ksikasju kasutusjuhendi
vastavast jaotisest.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jtke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.
Vastasel juhul vib tekkida tulekahju vi probleemid toote sisemise temperatuuri tusmise tttu.

Kui kasutate alust vi seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.

xx Kui kasutate mne teise tootja osasid, vib tulemuseks olla probleem tootega vi vigastused toote kukkumise tttu.
Vlimus vib sltuvalt tootest erineda.
Paigaldus tugiseadmega

Paigaldus seinakinnitusega
10 cm

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

ige viis toote kasutuselt krvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jtmed)

Selline thistus tootel vi selle tarvikutel vi dokumentidel nitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,
peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lppemisel krvaldada koos muude olmejtmetega. Selleks et vltida jtmete
kontrollimatu krvaldamisega seotud vimaliku kahju tekitamist keskkonnale vi inimeste tervisele ning edendada materiaalsete
vahendite sstvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jtmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevtu kohta kas toote mjalt vi keskkonnaametist. Firmad
peaksid vtma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja stteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi
panna muude hvitamiseks meldud kaubandusjtmete hulka.
ige viis toote akude kasutusest krvaldamiseks
(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumisssteemid).
Selline thistus akul, dokumentidel vi pakendil nitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lppemisel krvaldada koos muude
olmejtmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vi Pb nitavad, et aku elavhbeda, kaadmiumi vi plii sisaldus on E direktiivi
2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei krvaldata igel viisil, vib nende sisu phjustada tervise-vi keskkonnakahjustusi.
Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jtmetest ja suunake need
taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastusssteemi abil.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2

2010-03-02 10:57:36

Sisukord
Alustamine

4
5
6
7
7

hendused

8 AV-seadmega hendamine
9 Heliseadmega hendamine
10 Sisendallika muutmine

8
11

Phifunktsioonid

Lisatarvikud
Juhtpaneeli levaade
Kaugjuhtimispuldi levaade
hendamine antenniga
Isehlestus (algseadistus)

11 Kuidas mendes liikuda

11 Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja jrgnevate saadete
kava)
11 Vaatamise planeerimine
13 Kanalimen
15 Men Pilt
17 Helimen
19 Seadistusmen
22 Tugimen

23

23
24
30
37
40

Arvutiga hendamine
Vrguhendus
Media Play
Anynet+
AllShare

Muu teave

42
43
44
46
46
47
50
51

Analoogkanalite teleteksti funktsioon

Kaablite koondamine
Seinakinnituse paigaldamine
Vargusvastane Kensingtoni lukk
Teleri kinnitamine seinale
Trkeotsing
Tehnilised andmed
Register

42

EESTI

Tpsemad funktsioonid

Vaadake smbolit!

t
TOOLS

Seda funktsiooni saab kasutada,

vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu
TOOLS.

Mrkus

he vajutusega nupp

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3

2010-03-02 10:57:37

Alustamine
Lisatarvikud

Kontrollige, kas teie valgusdioodteleriga on kaasas jrgmised esemed. Kui mni ese on puudu, siis vtke hendust edasimjaga.
Esemete vrvid ja kujud vivad mudelitest olenevalt erineda.
Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
yy Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
yy Omaniku juhend
yy Garantiikaart / ohutusjuhend (pole igal pool saadaval)

yy Puhastuslapp
yy Toitejuhe

(M4 x L8)

yy Vahekinnitus

yy Hoidik-rngas (4EA)

yy Kaablihoidiku kinnitus

yy Toitejuhtme klamber

yy Kaabliside

yy SCART-henduse adapter

yy Komponentvideo adapter

yy AV-henduse adapter

Tugiseadme paigaldamise kohta lugege eraldi juhendit.

5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
yy Tugiseade (1EA)

yy Suunav alus (1EA)

yy Kruvid (10EA)

Parima kaabelhenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse lbimduga kaableid, nagu nidatud allpool.
yy Maksimaalne lbimt 0,55 tolli (14 mm)

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4

2010-03-02 10:57:38

01

Juhtpaneeli levaade

Alustamine

Toote vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.

Toiteindikaator

Klarid

Kaugjuhtimispuldi sensor

Kaugjuhtimispuldi sensor

Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.

SOURCEE

Vimaldab liikuda kigi saadaolevate sisendiallikate vahel. Ekraanimens kasutage seda nuppu
samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE.
Kuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimend.

MENU

Toiteindikaator

Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimen Y nuppe samamoodi nagu

kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .
Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimen z nuppe samamoodi nagu kasutaksite
kaugjuhtimispuldi nuppe ja .
Vilgub ja llitub vlja, kui teler on sisse llitatud ning sttib, kui seade on puhkereiimil.

P (Toide)

Llitab teleri sisse vi vlja.

Y
z

Puhkereiim
rge jtke telerit puhkereiimile pikaks ajaks (niteks kui lhete puhkusele). Isegi kui toitenupp on vlja llitatud, tarbib teler siiski veidi
elektrienergiat. Kige parem on toitejuhe pistikupesast lahti hendada.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5

2010-03-02 10:57:38

Alustamine
Kaugjuhtimispuldi levaade

See on ngemispuuetega inimestele meldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud Braille'
pimekirja punktidega.

Llitab teleri sisse ja vlja..

POWER

ON/OFF
Llitab kaugjuhtimispuldi valgustuse
sisse vi vlja. Kui valgustus on sisse
llitatud, valgustatakse sellele nupule
vajutamisele korraks puldi nuppe. (Kui
kaugjuhtimispuldi kasutamisel on see
nupp on olekus Sees, vhendab see
patareide eluiga.)

SOURCE

Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad

(lk 10).

Vimaldab kanalitele otsest juurdepsu.

Teise variandina valib funktsiooni

Teletekst, Dubleerimine vi Mlemad.

PRE-CH

TTX/MIX

Naaseb eelmisele kanalile.

Kigi teleri vljundhelide vaigistamiseks.

Reguleerib helitugevust.

Vahetab kanaleid.
CH LIST

Avab ekraanimen.

Kuvab ekraanil kanalite loendi (lk 13).

MENU

Kuvab men Media Play (lk 30).

MIDEA.P

GUIDE

Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti

valimine.

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Valib ekraanimen elemendid ja

muudab ekraanil nhtavaid vrtusi.
Naaseb eelmisse mensse.
Need nupud on mende Kanalihaldur,
Media Play jne tarbeks.

Kuvab teleri ekraanile teabe.

Vljub menst.

D


P.MODE

S.MODE

DUAL

AD

P.SIZE

SUBT.

Kasutage neid nuppe reiimides

Media Play ja Anynet+ (HDMI-CEC)
(lk 30, 37).
(: juhib salvestust Samsungi
salvestusseadmetega, millel on
funktsioon Anynet+)

Kuvab EPG (elektroonilise saatekava)

(lk 11).

P.MODE: vajutage pildireiimi valimiseks

(lk 15).
S.MODE: vajutage pildireiimi valimiseks
(lk 17).
DUAL f-g: heliefekti valimine (lk 19).
AD: llitab helikirjelduse sisse ja vlja
(lk 18). Ei ole mnes piirkonnas saadaval.
P.SIZE: valib pildi suuruse (lk 16).
SUBT.: kuvab digitaalsed subtiitrid
(lk 20).

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

MRKUS

xx Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses.

xx Ere valgus vib kaugjuhtimispuldi tkindlust mjutada. Vltige eriti
heleda valgustuse vi neoonmrkide lheduses kasutamist.

xx Vrv ja kuju vivad mudelist olenevalt erineda.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6

2010-03-02 10:57:39

01

hendamine antenniga

Alustamine

Teleri esimesel sissellitamisel viiakse automaatselt lbi phihlestused.

Eelseadistus: toitevrgu ja antenni hendamine.

VHF/UHF-antenn

kaabel
vi

ANT OUT

Toitesisend

Isehlestus (algseadistus)
Kui teler esimest korda sisse llitatakse, abistab phiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid ksimusi. Vajutage nuppu POWERP.
Isehlestus on saadaval ainult siis, kui Sisendi allikaks on mratud teler.

Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage punast nuppu.

1
2

Keele valimine

3
4
5

Riigi valimine

6
7
8
9

Kellareiimi seadmine

Reiimi Poedemo vi
Kodukasutus

Antenni valimine
Kanali valimine

Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.

POWER
Valige soovitud ekraanimen keel.
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
yy Valige reiim Kodukasutus. Reiim Poedemo on meldud
kauplusetingimustesse.
yy Taastage seadme seadistused reiimilt Poedemo reiimile Kodukasutus
(standardne) jrgnevalt. Vajutage teleril olevat helitugevusnuppu. Kui
kuvatakse helitugevuse ekraanimen, siis vajutage ja hoidke 5 sekundit all
nuppu MENU.
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Valige sobiv riik. Kui soovitud riiki mens ei ole, valige Muu.
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Valige Antenn vi Kaabel.
Vajutage nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
valige salvestatav kanaliallikas. Mrates antenniks Kaabel, kuvatakse ekraan, kus saate mrata
kanalitele numbrilised vrtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake menst Kanal
Automaatsalvestus alt (lk 13).

Salvestusprotsessi katkestamiseks vajutage nuppu ENTERE.

Ajavnd
HD-henduste juhend
kuvamine.
Nautige oma telerit.

Kellareiim saab seada automaatselt vi ksitsi.

Vajutage nuppu vi , et valida Automaatne, seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Vajutage oma ajavndi valimiseks nuppu vi , seejrel vajutage nuppu ENTERE.
(olenevalt riigist)
Kuvatakse parimat HD ekraanikvaliteeti vimaldav hendusmeetod.
Vajutage nuppu ENTERE.

Kui soovite selle funktsiooni lhtestada...

Valige Seadistus Isehlestus (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood 0-0-0-0. Kui soovite PIN-koodi
muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7

2010-03-02 10:57:40

hendused
AV-seadmega hendamine
Kasutades HDMI- vi HDMI/DVI-kaablit: HD-hendus (kuni 1080p)
Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mngija, HD-kaablivastuvtja, HD STB (teleriboksi) satelliitvastuvtja, kaablivastuvtja, satelliitvastuvtja (STB)
DVD /
Blu-ray mngija
HDMI OUT

DVD /
Blu-ray mngija

DVI OUT

AUDIO OUT

R
W

Punane Valge

R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx HDMI-/DVI-kaablihenduse korral peate kasutama pesa HDMI IN 1(DVI). DVD-mngija, Blu-ray mngija, HD-

kaabelvastuvtja, HD STB satelliitvastuvtja, kaabelvastuvtja vi STB satelliitvastuvtja jaoks vib olla vajalik DVI-HDMI
(DVI-st HDMI-ks) kaabli vi DVI-HDMI (DVI-st HDMI-ks) adapteri kasutamine. Heli edastamiseks on vajalik
PC/DVI AUDIO IN pesa.

xx Kui hendatakse vline seade, nagu DVD- / Blu-ray-mngija / kaabelvastuvtja / STB-satelliitvastuvtja, mis toetab
versioonist 1,3 vanemaid HDMI-liidese versioone, vib teleri t olla hiritud (nt puuduv pilt vi heli / hiriv vrelus /
ebaloomulikud vrvid).

xx Kui prast HDMI-kaabli hendamist heli pole, vaadake vlisseadme HDMI versiooni. Kui kahtlustate, et versioon on vanem
kui 1,3, vtke hendust seadme tootjaga, et kinnitada HDMI versiooni ja taotleda versiooni vrskendust.

xx Soovitame osta HDMI-i jaoks ametlikult heaks kiidetud kaabli. Vastasel juhul vidakse kuvada thi ekraan vi ilmneda
trked henduses.

Komponentkaabli (kuni 1080p) vi Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine

Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mngija, kaablivastuvtja, digiboksi satelliitvastuvtja, videomagnetofon

Punane Sinine Roheline Punane Valge

DVD/
Blu-ray mngija
COMPONENT OUT
PB

Punane Valge Kollane

Videomagnetofon

AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

EXT

Videomagnetofon
/ DVD

PR

Reiimis Ext. toetab DTV-vljund ainult MPEG SD videot ja heli.

Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponenthendus kui A/V-hendus.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8

2010-03-02 10:57:41

02

Heliseadmega hendamine

hendused

Optilise (digitaalse) vi krvaklappide kaabelhenduse kasutamine

Saadaolevad seadmed: digitaalne helissteem, vimendi, DVD-kodukino

dgitaalne helissteem
OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Kui pessa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on hendatud digitaalne helissteem, vhendage nii teleri kui ka ssteemi
helitugevust.

xx 5,1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on hendatud 5,1 CH toega vlisseadmega.
xx Kui vastuvtja (kodukinossteem) on sisse llitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler vtab vastu DTV-

signaali, saadab teler kodukino vastuvtjasse 5,1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu niteks DVD-mngija/
Blu-ray mngija/kaablivastuvtja/satelliitvastuvtja (digiboks), ja kui see on teleriga hendatud HDMI kaudu, saab kodukino
vastuvtjast kuulata ainult 2 CH heli. Kui soovite kuulata 5,1 CH heli, hendage digitaalse helivljundi pesa oma DVDmngijal/Blu-ray mngijal/kaablivastuvtjal/digiboksi-satelliitvastuvtjal otse vimendi vi kodukinoga.

Krvaklapid H: saate hendada krvaklapid oma teleri krvaklapivljundiga. Kui krvaklapid on hendatud, blokeeritakse
sisseehitatud klaritest kostuv heli.

xx Helifunktsioon vib olla piiratud, kui hendate krvaklapid teleriga.

xx Krvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9

2010-03-02 10:57:41

hendused
Pesa CONNECTIONS COMMON INTERFACE
Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI vi CI+ CARD.
yy Kui te ei sisesta CI vi CI+ CARD-i, vivad mned kanalid kuvada teadet
ifreeritud kanal.
yy 23 minuti jooksul kuvatakse hendamisteave, mis sisaldab
telefoninumbrit, CI vi CI+ CARD tunnust, hosti tunnust ning muid
andmeid. Veateate kuvamisel vtke hendust oma teenusepakkujaga.
yy Kui kanaliinfo konfigureerimine on lpetatud, kuvatakse teade
Vrskendamine lpetatud, mis thendab, et kanaliloend on
vrskendatud.

MRKUS

xx CI vi CI+ CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt.

xx Eemaldage CI vi CI+ CARD ktega ettevaatlikult tmmates, sest CI vi CI+ CARD vib maha kukkumisel saada kahjustada.
xx Sisestage CI vi CI+ CARD kaardil mrgitud suunas.
xx Pesa COMMON INTERFACE asukoht vib olenevalt mudelist olla erinev.
xx Mnedes riikides ja piirkondades CI vi CI+ CARD tugi puudub; ksige selle kohta oma volitatud edasimjalt.
xx Kui teil tekib probleeme, vtke hendust teenusepakkujaga.
xx Sisestage CI vi CI+ KAART, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt vib olla moonutatud vi ei ole pilti nha.

Sisendallika muutmine

Nime muutmine

Allikate loend
Kasutage teleri vi vliste sisendallikate, niteks
DVD / Blu-ray mngija / kaablivastuvtja / STBsatelliitvastuvtja valimiseks.
TV / Ext. / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI
/ HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Mens Allikaloend on hendatud

sisendid esile tstetud.

Ext. ja PC on alati aktiveeritud.

10

SOURCE

VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR STB /

AV-vastuvtja / Mng / Videokaamera / PC /DVI-seadmed
/ TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: andke teleri
sisendpesadega hendatud seadmetele nimed, et teha
sisendiallika valimine lihtsamaks.

Kui eraldusvimega 1920 x 1080 @ 60Hz arvuti on

hendatud porti HDMI IN 1(DVI), peaksite mens

Nime muutmine mrama reiimi DVI PC.

HDMI-/DVI-kaabli hendamisel porti HDMI IN 1(DVI)

peaksite mens Nime muutmine mrama reiimile

DVI PC vi DVI-seadmed.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10

2010-03-02 10:57:42

Phifunktsioonid
TTX/MIX

PRE-CH

Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja jrgnevate saadete kava)

CH LIST

MENU

MIDEA.P

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

1
2

Teabekuval on esitatud valitud kanal ja teatud

INFO
heli- ja videoseaded.
Pooleliolevate ja jrgnevate saadete kava nitab
vastavalt leviedastusajale iga kanali telesaadete
teavet.
yy Kerige , praeguse kanali vaatamise ajal
soovitud saadete kohta teabe vaatamiseks.
yy Kerige , teiste kanalite teabe
vaatamiseks. Kui soovite liikuda hetkel valitud kanali juurde,
vajutage nuppu ENTERE.

DEF
DTV Air

Life On Venus Avenue

15

18:00 ~ 6:00

Unclassified
No Detaild Information

Phifunktsioonid

Enne teleri kasutamist jrgige neid juhiseid, et tutvuda, kuidas liikuda

mendes ning valida ja reguleerida erinevaid funktsioone.

03

Kuidas mendes liikuda

18:11 Nel 6 Jaan

E Vaata

Teave

 ja ksuse valimine.
1 ENTERE / suunanupp: kursori liigutamine
P.MODE
S.MODE
DUAL
Seadistuse kinnitamine.

2 RETURN . Naaseb eelmisse mensse.

AD
P.SIZE
SUBT.
3 MENU . kuvatakse phiekraanimen.

Vaatamise planeerimine

4 EXIT . vljub ekraanimenst.

Kava

Ekraanimen kasutamine

EPG (elektroonilise saatekava) teavet edastavad

telekanalid. Telekanalite antud saatekavasid
kasutades saate eelnevalt valida saateid, mida
soovite vaadata, nii et mratud ajal vahetatakse
kanal automaatselt vastavalt soovitud saatele.
Olenevalt kanali olekust vivad saadete kirjed
olla thjad vi aegunud.

Ligipsu juhised vivad valitud menst olenevalt erineda.

MENU m

2
3
4
5

6
7

ENTER E
/
/

ENTER E
EXIT e

Ekraanil kuvatakse peamen suvandid:

Pilt, Heli, Kanal, Seadistus, Sisend,
Rakendus, Tugi.
Valige ikoon nupuga vi .
Alammensse psemiseks vajutage
nuppu ENTERE.
Valige soovitud alammen nupuga
vi .
Reguleerige elemendi vrtust nupuga
vi . Reguleerimine ekraanimens vib
valitud menst olenevalt erineda.
Konfiguratsiooni lpule viimiseks vajutage
nuppu ENTERE.
Vajutage EXIT.

GUIDE

Kanali vaate kasutamine

Kava

2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

Channel View - TV
Tna
27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT

Vaatere.

18:00 - 19:00
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information

+24 tundi

Kan-re.

19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...

)Dark Angel

Teave k Leheklg E Vaata

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11

11

2010-03-02 10:57:43

Phifunktsioonid
Graafiku vaate kasutamine

Kava

2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 800 five
Drama

Graafiku vaade
800
800

)Family Affairs
)Dark Angel

Vaatere.

numbrit.

five
five

xx

Teave E Thista

Punane (Vaatere)): nete praegu kivate vi algavate

saadete loendit.

Kollane (+24 tundi): hiljem kui 24 tunni prast edastatavate

saadete loend.

Sinine (Kan-re.): valige, mis tpi kanaleid soovite kuvada

aknas Kanali vaade. (Kik, TV, Raadio, Teave/muu, Minu
kanal 1~4)
Teave: soovitud saate ksikasjade kuvamine.

Ajastatud: nitab kiki parajasti reserveeritud saateid.

xx Punane (Antenn): valige kas Antenn vi Kaabel.

xx B Roheline (Suum): suurendab vi vhendab kanali

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30 Tna
19:15 Tna

* Minu kanalid: nitab kanali rhma.

Vrvinuppude kasutamine funktsiooniga Kanalihaldur

Family Affairs
18:00 - 18:30
800 five

Kanalid: nitab kanalite loendit vastavalt kanali tbile.

5 k (Leheklg): liigub jrgmisele vi eelmisele lehekljele.

6 ENTERE .
Hetkel kiva saate valimisel saate valitud saadet vaadata.
Tulevikus nidatava saate valimisel saate valitud saate
reserveerida. Ajastuse thistamiseks vajutage uuesti nuppu
ENTERE ja valige Thista ajastused.

xx

Kollane (Valige): valige soovitud kanalid ning vajutage

kollast nuppu, et kik valitud kanalid samaaegselt
seadistada. Valitud kanalite krval vasakul pool kuvatakse
this c.
Sinine (Sordi): muudab loendit nii, et see on jrjestatud
kanali nime vi kanali numbri alusel.

xx k(Leheklg): liigub jrgmisele vi eelmisele lehekljele.

xx T (Triistad): kuvab suvandimend Kanalihaldur.
(Suvandimend vivad olukorrast olenevalt erineda.)

Kanali oleku kuvaikoonid

Ikoonid
A
c
*
(
\
)

Toimingud
Analoogkanal.
Valitud kanal.
Lemmikuks seatud kanal.
Parajasti edastatav saade.
Lukustatud kanal.
Reserveeritud saade.

Kanalihaldur
Lemmikkanalite kustutamine vi seadmine ja saatekava kasutamine
digitaallekannete puhul. Valige kanal ekraanil Kanalid, Minu
kanalid vi Ajastatud.

Kanalid
Antenn

12

c1
2

Kik

1futech
* 24ore.tv

TV

15

Raadio
Teave/muu
Analoog

3
23
33
32
5
4
27

Antenn

Suum

Valige

abc1

BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery

Sordi k Leheklg T Triistad

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12

2010-03-02 10:57:44

 Digitaalkanal: saate muuta digitaalkanalite riiki.

(mens Kanalihaldur)
Nitab kiki lemmikkanaleid.

Analoogkanal: saate muuta analoogkanalite riiki.

Redigeeri Minu kanaleid t: saate mrata valitud

kanalid soovitud Minu kanalite rhma.

Kuvatakse smbolit * ja kanal seatakse heks Minu

kanalitest.
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.

xx Valida saab he vi mitu rhma.

3. Kui olete seadeid muutnud, saab iga rhma kanalite
loendit vaadata loendis Minu kanalid.
c1
2

Kanalid

TV
Raadio
Teave/muu
Analoog

Antenn

1futech
* 24ore.tv

15

Suum

3
23
33
32
5
4
27
Valige

abc1

Redigeeri Minu kanaleid

Lukk

BBC World

Ajas. vaatam.
bid-up.tv
Muuda kanali number
Boonerang
Kustuta
Vali kik Cartoon Nwk

ClassdNews
\ Coming Soon
Discovery

Sordi k Leheklg T Triistad

Kanaliloend
Nete kiki otsitud kanaleid.

otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris.

Automaatselt mratud kanalinumbrid ei pruugi vastata

tegelikele vi soovitud kanalinumbritele. Kui kanal on
lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PIN-koodi
sisestamise aken.

2. Lisage vi kustutage kanal soovitud Minu kanalite

rhmades, valides 1, 2, 3 ja 4 seast.

Kik

Automaatsalvestus

Phifunktsioonid

Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline

PIN-kood.

* Minu kanalid

Antenn

03

Riik

Lemmikkanalite kasutamine

CH LIST

Antenni allikas (Antenn / Kaabel)t: valige

salvestatav antenniallikas.
Kanali allikas (Digitaalne & analoog / Digitaalne / Analoog):
valige salvestatav kanaliallikas.
Kui valite Kaabel Digitaalne & analoog vi Digitaalne:
sisestage vrtus, et otsida kaabelantennikanaleid.
Otsingureiim (Tisotsing / Vrk / Kiirotsing): skannib kiki
aktiivse saatejaamaga kanaleid ning salvestab need telerisse.
Kui valite Kiire, saate kaugjuhtimispuldi nuppude abil
ksitsi seadistada suvandeid Vrk, Vrgu ID, Sagedus,
Modulatsioon ja Smboli mr.

Vrk (Automaatne / Ksitsi): valib seade Vrgu ID vrtuseks

kas Automaatne vi Ksitsi.
Vrgu ID: kui Vrk on Ksitsi, saate seadistada suvandi Vrgu
ID numbrinuppe kasutades.
Sagedus: kuvatakse kanali sagedus. (Erineb riigiti)
Modulatsioon: kuvatakse saadaolevad
modulatsioonivrtused.
Smboli mr: kuvatakse saadaolevad smbolikiirused.

Ksitsisalvestus
Otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris.

Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PINkoodi sisestamise aken.

Kanalimen

Kanalite uuestihlestamine

Antenn (Antenn / Kaabel)

Digitaalkanal: kui kanalite otsimine on lpule judnud,

vrskendatakse kanaliloendit.

Kui valite Antenn hk: Kanal, Sagedus, Ribalaius

Kui valite Antenn Kaabel: Sagedus, Modulatsioon,
Smboli mr

Analoogkanal (Saade, Vrvissteem, Helissteem, Kanal,

Otsi): kui hlt ei kosta vi kui see on moonutatud, valige
helissteemi standard uuesti.

Enne, kui teler saab hakata olemasolevaid kanaleid mllu

salvestama, peate mratlema teleriga hendatud signaaliallika liigi
(st kas Antenn vi Kaabelvrk).

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13

13

2010-03-02 10:57:45

Phifunktsioonid
Kanalireiimid

xx P (programmireiim): kui olete kanalite hlestamise

lpetanud, on teie piirkonnas nhtavatele kanalitele antud

jrjekorranumbrid P0 kuni P99. Sellel reiimil saate kanali
valida jrjekorranumbri sisestamisega.

xx C (antennkanalireiim) / S (kaabelkanalireiim): need kaks

reiimi vimaldavad teil kanalit valida, sisestades vastavale

antenntelekanalile vi kaabeltelekanalile mratud numbri.

Kanalite redigeerimine
Kanalihalduri suvandimen
(mens Kanalihaldur)
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.

Lukusta / Ava: kanali saate lukustada nii, et seda ei saa valida

ega vaadata.

MRKUS

xx See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni

Lapselukk puhul on valitud olekuks Sees.

xx Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma

4-kohaline PIN, mis vaikimisi on 0-0-0-0. PIN-i saate

muuta, kasutades suvandit Muutke PIN-i.

Ajast. vaatamine: saate mrata, et soovitud kanalit nidataks

automaatselt valitud ajal. Selle funktsiooni kasutamiseks
mrake kigepealt praegune kellaaeg.

Kui digitaalkanal on valitud, vajutage digitaalsaate

vaatamiseks nuppu .

2. Redigeerige kanali nime vi numbrit, kasutades mend

Muuda kanali nime vi Muuda kanali number.

Sordi (ainult analoogkanalite puhul): see toiming vimaldab

muuta salvestatud kanalite kanalinumbreid. See vib osutuda
vajalikuks prast automaatse salvestuse sooritamist.

Muuda kanali nime (ainult analoogkanalite puhul): mrake

oma kanali nimi.

Kustuta: Soovitud kanalite kuvamiseks saate kanaleid

kustutada.

Muuda kanali number (Muuda kanali number): muutke

numbrit, vajutades soovitud numbrinuppe.

Vali kik / Thista kik valikud: kigi kanalite valimine vi kigi

kanalihalduris valitud kanalite valikute thistamine.

Muud funktsioonid

Kanalite loendi edastamine

Kaablivrgu otsingusuvand

Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline

PIN-kood. Impordib vi ekspordib kanaliloendi. Selle funktsiooni
kasutamiseks peaksite hendama USB-mluseadme.

(olenevalt riigist)
Vimaldab mrata kaabelvrgu otsimiseks tiendavaid
otsinguparameetreid, nagu sagedus ja smbolikiirus.
Algsagedus / Lppsagedus:: mrake alg- vi lppsagedus
(erineb riigiti).
Modulatsioon: kuvatakse saadaolevad
modulatsioonivrtused.

Importimine USB-lt.: Impordib kanaliloendi USB-lt.

Ekspordi USB-le: Ekspordib kanaliloendi USB-le. See
funktsioon on saadaval siis, kui hendatud on USB-seade.

Ajastatud

Smboli mr: kuvatakse saadaolevad smbolikiirused.

(mens Kanalihaldur)
Saate vaadata, muuta vi kustutada saadet, mille olete vaatamiseks
reserveerinud.

Kanalihaldur

Muuda teavet: muutke saadet, mille olete vaatamiseks

reserveerinud.

Kanalihalduri suvandimen

Thista ajastused: thistage saade, mille olete vaatamiseks

reserveerinud.

Seadistage iga kanal, kasutades funktsiooni Kanalihaldur

mensuvandeid (Lukusta / Ava, Ajast. vaatamine, Sordi,
Kustuta, Vali kik / Thista kige valik). Valikumen ksused
vivad erineda olenevalt kanali olekust.
1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS.

Teave: kuvage saade, mille olete vaatamiseks reserveerinud.

(Reserveerimisteavet saab ka muuta.)
Vali kik / Thista kik valikud: valib kik reserveeritud saated
vi thistab kik valikud.

2. Valige funktsioon ja muutke selle seadeid.

Peenhlestus
(ainult analoogkanalite puhul)
Kui signaal on nrk vi moonutatud, kasutage kanali ksitsi
peenhlestust.

Peenhlestusega kanalid on thistatud trniga *.

Peenhlestuse lhtestamiseks valige Lhtesta.

14

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14

2010-03-02 10:57:45

 Eelseadistatud pildireiimi muutmine

Desaktiveeritakse, kui arvuti on energiasstureiimil.

Pildivalikute muutmine

Reiim
Valige oma eelistatud pildi tp.
Dnaamiline: sobib heleda valgusega ruumi.

P.MODE

Standardne: sobib tavalisse keskkonda.

Loomulik: sobib silmade koormuse
vhendamiseks.

Reiim Loomulik pole PC-reiimis

saadaval.

Tpsemad seaded
(saadaval reiimis Standardne / Film)
Saate reguleerida ekraani ksikasjalikumaid seadeid, sealhulgas
vrvi ja kontrastsust.

PC-reiimis saate muuta ainult seadistusi Dnaam. kontr.,

Gamma, Valge tasakaal ja Kiirliikumise LED.

Tpsemad seaded

Film: sobib filmide vaatamiseks hmaras ruumis.

Pildiseadete reguleerimine

Taustavalgus / Kontrastsus / Heledus /

Teravus / Vrv / Toon (R/P)
Teie teleril on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi reguleerimiseks.

MRKUS

xx PAL-ssteemi analoogreiimides TV, Ext., AV pole

Phifunktsioonid

Vaikne puhkereiim (Vljas / 15 min / 30 min / 60 min):

Liigse energiatarbe vltimiseks mrake, kui kaua on teler sisse
llitatud, kui signaal puudub.

03

Men Pilt

Must tonaalsus

: Vljas

Dnaamiline kontrastsus

: Keskmine

Varju ksikasjad

: -2

Gamma

:0

Ainult RGB-reiim

: Vljas

Vrvikooslus

: Loomulik

Valge tasakaal

U Liiguta E Sisesta R Naase

funktsioon Toon (R/P) saadaval.

xx PC-reiimis saate muuta ainult ksusi Taustavalgus,

Must tonaalsus (Vljas / Tume / Tumedam / Tumedaim):

saate valida musta taseme ekraanisgavuse reguleerimiseks.

xx Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleriga

Dnaamiline kontrastsus (Vljas / Madal / Keskmine /

Krge): saate reguleerida ekraani kontrastsust.

Kontrastsus ja Heledus.

hendatud vlisseadme puhul.

Sstlikud lahendused

Varju ksikasjad (-2~+2): saate suurendada tumedate piltide

heledust.
Gamma: saate reguleerida primaarset vrviintensiivsust.

Eco-lahendus
Energiasst (Vljas / Madal / Keskmine / Krge / Pilt vlja
/ Automaatne) t: see reguleerib teleripildi heledust,
et ssta energiat. Kui valite Pilt vlja, llitatakse ekraan vlja,
aga heli jb sisse. Ekraani sissellitamiseks vajutage kskik
millist nuppu, vlja arvatud helitugevuse nupp.

Ainult RGB-reiim (Vljas / Punane / Roheline / Sinine):

saate vlisseadme (DVD-mngija, kodukino jne) pildi puhul
reguleerida suvandi Vrv vi Toon (R/P) vrtust Punane,
Roheline vi Sinine.

Eco Sensor (Vljas/Sees): teie energiasstu parandamiseks

kohanduvad pildiseaded automaatselt ruumi valgustusega.

Kui reguleerite suvandit Taustavalgus, mratakse

suvandi Eco Sensor vrtuseks Vljas.

Min taustvalgus: kui Eco sensor on olekus Sees, saab

minimaalset ekraani heledust ksitsi reguleerida.
Kui Eco Sensor on olekus Sees, vib ekraani heledus
sltuvalt mbritseva keskkonna valgustatusest muutuda
(pisut tumedamaks vi heledamaks).

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15

15

2010-03-02 10:57:46

Phifunktsioonid
Vrviruum (Automaatne / Alguprane): saate reguleerida
kujutise loomiseks saadaolevate vrvide vahemikku.

Lai suum: suurendab pildisuurust le 4:3.

Vimaldab asendi reguleerimist nuppudega Position,

.

Valge tasakaal: saate reguleerida vrvitemperatuuri

loomulikuma pildi saavutamiseks.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: saate reguleerida iga vrvi
(punane, roheline, sinine) tumedust.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: saate reguleerida iga vrvi (punane,
roheline, sinine) heledust.
Lhtestamine: lhtestab suvandi Valge tasakaal
vaikevrtusele.
Nahatoon: roosa nahatooni rhutamine.
rte esiletst (Vljas / Sees): objekti servade rhutamine.
Kiirliikumise LED (Vljas / Sees): krvaldab lohisemisefekti
kiirete kaadrite puhul, tagades sel viisil selgema pildi.

Suum: suurendab 16:9 kuvasuhtega pilti vertikaalselt ekraani

suurusele sobivaks.
reguleerib suvandit Asend vi Suurus nuppude ,
kasutamisel.

4:3 : vaikeseade filmi vi tavalise telesaate jaoks.

rge vaadake kaua aega telerit formaadis 4:3. riste

jljed, mida kuvatakse ekraani vasakul, paremal
ja keskel, vivad phjustada jrelkujutisi (ekraani
lbiplemist), mis ei kuulu garantii alla.

Mahuta ekraanile: kuvab ilma krbeteta tispilti, kui

sisenditeks on HDMI-signaalid (720p / 1080i / 1080p) vi
komponentsignaalid (1080i / 1080p).

MRKUS

Pildivalikud

PC-reiimis saate muuta ainult suvandeid Vrvitoon, Suurus

ja Automaatkaitse aeg.

Pildivalikud
Vrvitoon

: Tavaline

Suurus

: Automaatlaiekraan

Ekraanireiim

: 16:9

Digitaalne mrafil.

: Automaatne

MPEG-i mrafilter

: Automaatne

HDMI musta tase

: Tavaline

Filmireiim

: Vljas

xx Pildisuuruse valikud vivad sisendiallikast olenevalt erineda.

xx Saadaolevad ksused vivad valitud reiimist olenevalt
erineda.

xx PC-reiimis saab reguleerida vaid reiime 16:9 ja 4:3.

xx Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendiga
hendatud vlisseadme puhul.

xx Prast ksu Mahuta ekraanile valimist reiimis HDMI

(1080i/1080p) vi Komponent (1080i/1080p): reguleerib

suvandit Asend vi Suurus nuppude
, , , kasutamisel.

xx Kui kasutate funktsiooni Mahuta ekraanile koos

HDMI 720p sisendiga, eemaldatakse 1 riba levalt, alt,

vasakult ja paremalt, nii nagu leskannimise puhulgi.

U Liiguta E Sisesta R Naase

Vrvitoon (Jahe/Tavaline/Soe1/Soe2)

Soe1 vi Soe2 desaktiveeritakse, kui pildireiim on

Dnaamiline.

Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri

Ekraanireiim (16:9 / Lai suum / Suum / 4:3): saadaval ainult

siis, kui pildi suuruseks on mratud Automaatlaiekraan.
Saate mrata, et soovitud pildisuurus on 4:3 WSS (Wide
Screen Service) formaadis vi originaalformaadis. Iga Euroopa
riik nuab erinevat pildi suurust.

Pole saadaval PC-, komponent- vi HDMI-reiimis.

sisendiga hendatud vlisseadme puhul.

Suurus: samuti vivad olla teie kaabelboksil/

satelliitvastuvtjal oma valik ekraani
suuruseid. Tavaliselt soovitame aga enamasti
kasutada reiimi 16:9.

P.SIZE

Automaatlaiekraan: reguleerib pildi suuruse

automaatselt kuvasuhtele 16:9.
16:9 : seab pildisuuruse kuvasuhtele 16:9,
mis sobib DVD-de ja laiekraansaadete vaatamiseks.

16

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16

2010-03-02 10:57:46

Arvuti tarkvara seadistamine (phinedes Windows XP-l)

Olenevalt Windowsi ja videokaardi versioonist vivad arvuti tegelikud
ekraanid olla teistsugused; sel juhul rakendub peaaegu alati
samasugune ldine seadistusteave. (Kui mitte, siis vtke hendust
arvuti tootja vi Samsungi edasimjaga.)
1. Esmalt klpsake Windowsi Start-mens Juhtpaneel.

MPEG-i mrafilter (Vljas / Madal / Keskmine / Krge /

Automaatne): vhendab MPEG-mra parema pildikvaliteedi
pakkumiseks.

2. Aknas Juhtpaneel klpsake Ilme ja kujundused; kuvatakse

dialoogiboks.

HDMI musta tase (Tavaline / Madal): saate valida ekraanil

kuvatava musta vrvi taseme, et reguleerida pildi sgavust.

4. Klpsake dialoogiboksis vahekaarti Stted.

Saadaval ainult HDMI-reiimis (RGB-signaalid).

Filmireiim (Vljas / Auto1 / Auto2): teleri saab seadistada

nii, et see automaatselt tuvastab ja ttleb kikide allikate
filmisignaale ning hlestab parima pildikvaliteedi.

Saadaval reiimides TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)

3. Klpsake Kuva; kuvatakse dialoogiboks.

yy Sobiv suuruse seade (eraldusvime) [Optimaalne: 1920 X 1080
pikslit]
yy Kui kuvastete dialoogiboksis on vimalik seadistada ka
vertikaalset sagedust, on ige vrtus 60 vi 60 Hz. Kui
mitte, klpsake lihtsalt nuppu OK ja sulgege dialoogiboks.

Helimen

ja HDMI (480i / 1080i).

Automaatkaitse aeg (2 tundi / 4 tundi / 8 tundi /

10 tundi / Vljas): kui ekraanile jb kasutaja poolt
mratletud perioodiks liikumatu pilt, kivitatakse luminofoori
kulumiskahjustuste vltimiseks ekraanisstja.

Phifunktsioonid

Autovisualiseerimine: analoogkanalite vahetamisel kuvab

praeguse signaali intensiivsust ja mratleb ekraani mrafiltri.
Saadaval ainult analoogkanalite puhul.

Teleri kasutamine arvutikuvarina

03

Digitaalne mrafil. (Vljas / Madal / Keskmine / Krge /

Automaatne / Autovisualiseerimine): kui saatesignaal on
nrk, vib ilmneda pildi pidurdamist ja varjusid. Valige ks
suvanditest, kuni kuvatakse parimat pilti.

Eelseadistatud helireiimi muutmine

Reiim
Pildi lhtestamine (OK / Thista)

Standardne: valib tavalise helireiimi.

Lhtestab teie praeguse pildireiimi selle vaikeseadetele.

Muusika: rhutab muusikat le hlte.

Teleri seadistamine teie arvutiga

Mrake sisendallikaks arvuti.

Autom. reguleerimine t

S.MODE

Film: pakub filmide jaoks parima heli.

Selge kne: rhutab hlt le helide.
Vimendus: suurendab krgsagedusel helide
intensiivsust, et muuta kuulamist kuulmispuuetega inimestele
mugavamaks.

Sagedusvrtuste/asendite reguleerimine ja seadete automaatne

peenhlestus.

Pole HDMI/DVI-kaabli abil hendamisel saadaval.

Ekraan

Jme / Peen: eemaldab vi vhendab pildimra. Kui

tppishlestus pildimra ei eemalda, reguleerige sagedus
parimaks vimalikuks (Jme) ning sooritage uuesti. Kui
pildimra on vhendatud, seadistage pilt uuesti nii, et see
asuks ekraani keskel.
Asend: reguleerige arvutiekraani asendit suunanupuga ( /
/ / ).
Pildi lhtestamine: lhtestab pildi vaikeseadetele.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17

17

2010-03-02 10:57:46

Phifunktsioonid
Heliseadete reguleerimine

Ekvalaiser
Reguleerib helireiimi (ainult standard-helireiim).
Tasakaal V/P: reguleerib vasaku ja parema klari vahelist
tasakaalu.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ribalaiuse
reguleerimine): reguleerib teatud ribalaiuste sageduste taset.
Lhtestamine: lhtestab ekvalaiseri vaikeseadetele.

Helissteemid jne

Virtual Surround (Vljas / Sees)

(ainult standard-helireiim)
See funktsioon pakub virtuaalset 5.1-kanalist helielamust klarite
vi krvaklappide kaudu, kasutades HRTF (Head Related Transfer
Function) tehnoloogiat.

Dialoogi selgus (Vljas / Sees)

(ainult standard-helireiim)
See funktsioon vimaldab teil dialoogi paremini kuulmiseks
suurendada kne helitugevust vrreldes muusika vi heliefektidega.

Heli keel t
(ainult digitaalkanalite puhul)
Saate muuta heli keele vaikevrtusi.

Saadaolevad keeled vivad olenevalt saatest erineda.

Heli vorming
(ainult digitaalkanalite puhul)
Kui heli mngitakse nii phiklari kui ka helivastuvtja kaudu, vib
tulenevalt phiklari ja helivastuvtja dekodeerimiskiiruse erinevusest
tekkida helikaja. Sellisel juhul kasutage teleri klari funktsiooni.

Suvand Heli vorming vib olenevalt saatest erineda. 5.1ch

Dolby Digital heli on saadaval ainult vlise klari hendamisel

optilise kaabliga.

Heli kirjeldus
(pole kigis asukohtades saadaval) (ainult
digitaalkanalid)
Selle funktsiooniga llitatakse sisse AD-kanal
(helikirjeldus), mis edastatakse telejaamast koos
heli peakanaliga.

AD

Heli kirjeldus (Vljas / Sees): llitab

helikirjeldusfunktsiooni sisse/vlja.
Helitugevus: vimaldab reguleerida helikirjelduse helitugevust.

Autom. helitugevus (Vljas / Tavaline /

reiim)
Helitugevuse vrdsustamiseks igal kanalil seadke vrtuseks
Tavaline.
reiim: see reiim annab parema helielamuse vrreldes
tavareiimiga Tavaline, tekitamata peaaegu mitte mingit mra.
See on kasulik isel ajal.

Klari valimine (Vline klar / Teleri klar)

Dekodeerimiskiiruse erinevuse tttu peaklari ja helivastuvtja vahel
vib esineda helikaja. Sellisel juhul seadke teler olekusse Vline
klar.

Kui suvand Valige klar on seatud vrtusel Vline klar, siis

helitugevuse nupp ja nupp MUTE ei toimi ja heliseaded on
piiratud.

Kui Valige klar on seatud valikule Vline klar

xx TV klar: vljas; vline klar: Sees

Kui Valige klar on seatud valikule Vline klar

xx TV klar: Sees; vline klar: Sees

Kui videosignaali pole, on mlemad klarid vaigistatud.

Lisaseade
(ainult digitaalkanalite puhul)
DTV helitase (MPEG / HE-AAC): see funktsioon vimaldab
teil vhendada hlesignaali (he digitaalse telesaate ajal
vastuvetava signaali) erinevust soovitud tasemeni.

Vastavalt telesaate signaali tbile saab suvandit MPEG

/ HE-AAC reguleerida vahemikus 10 dB kuni 0 dB.

Helitugevuse suurendamiseks vi vhendamiseks

reguleerige vahemikku vastavalt 0 ja 10 vahel.

18

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18

2010-03-02 10:57:47

Audio viivitus: heli-video sobimatuse korrigeerimine telesaate

vi video vaatamisel ja digitaalse helivljundi kuulamisel,
kasutades vlist seadet, niteks AV-vastuvtjat (0 ms ~ 250
ms).
Dolby Digital kmp (Line / RF): see funktsioon minimeerib
signaalierinevust Dolby Digital signaali ja hlesignaali vahel (nt
MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Valige Line dnaamilise heli saamiseks ja RF erinevuse

vhendamiseks valjude ja vaiksete helide vahel isel ajal.

Line: mrab vljundi taseme signaalide puhul, mis on

suuremad vi vhem kui 31dB (viide) kas vrtusele 20 dB
vi 31 dB.
RF: mrab vljundi taseme signaalide puhul, mis on suuremad
vi vhem kui 20 dB (viide) kas vrtusele 10 dB vi 20 dB.

Phifunktsioonid

Heli vorming: digitaalse telesaate vastuvtu ajal saate valida

digitaalse heli vljundi (SPDIF) vorminguks suvandi PCM vi
Dolby Digital.
hendades Dolby Digitali seadistuses 5.1-kanalised
klarid, saate maksimeerida oma interaktiivset 3D-heli
elamust.

Seadistusmen

03

SPDIF vljund: SPDIF-i (Sony Philips Digital InterFace)

kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks, klarite ja erinevate
digitaalseadmete, niteks DVD-mngija signaalihirete
vhendamiseks.

Kellaaja seadistamine

Aeg
Kell: kella seadistamine on vajalik teleri erinevate
taimerifunktsioonide jaoks.

OO Kehtiv kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate nuppu

INFO.

Toitejuhtme lahtihendamisel tuleb teil kell hiljem uuesti

seadistada.

Kellareiim (Automaatne / Ksitsi)

Olenevalt edastatavast jaamast ja signaalist ei pruugi
automaatne aeg igesti seadistuda. Sellisel juhul
seadistage aeg ksitsi.

Kella automaatseks seadistamiseks peab olema teleriga

hendatud antenn.

Kella seadistus: seadistage ksitsi Pev, Kuu, Aasta, Tund

ja Minut.
Saadaval ainult siis, kui suvand Kellareiim on seatud
vrtusele Ksitsi.

Ajavnd (olenevalt riigist): valige oma ajavnd.

Heli lhtestamine (OK / Thista)

Seda funktsiooni on vimalik kasutada, kui valiku Riik

vrtuseks on mratud Muu.

Taastab kigi heliseadete tehase vaikeseaded.

See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni

Kellareiim puhul on valitud olekuks Automaatne.

Helireiimi valimine
Dual f-g, valimisel kuvatakse ekraanil
praegune helireiim.

DUAL

Unetaimeri kasutamine
Unetaimer t : llitab teleri prast eelseadistatud
ajavahemikku automaatselt vlja. (30, 60, 90, 120, 150 ja 180
minutit).

Funktsiooni Unetaimer thistamiseks valige Vljas.

Sees / vljas taimeri seadistamine

A2
Stereo

NICAM
Stereo

Helitp
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual

Dual f-g
Mono
Stereo Mono
Dual f Dual g
Mono
Mono Stereo
Mono Dual f
Dual g

Vaikeseade
Automaatne
vahetus

Taimer 1 / Taimer 2 / Taimer 3: valida saab kolme erineva

taimeri sisse-/vljallitamise vimaluse vahel. Eelnevalt tuleb
seadistada kellaaeg.

Dual f
Automaatne
vahetus

Taimer 1
Sissellitamisaeg

Dual f

Kui stereosignaal on nrk ja toimub automaatne

Aktiveeritakse ainult stereo helisignaali puhul.
Saadaval ainult siis, kui suvandi Sisend allikaks on mratud

00

Vljallitusaeg

00

Desaktiveeri
Helitugevus

Allikas

10

mberllitamine, siis mrake reiimiks mono.

TV.

00

Desaktiveeri

Kordus
ks kord

00
Antenn

TV
Ph

Kanal

ATV
Esm

Tei

Kol

1
Nel

Ree

Lau

L Liiguta U Reguleeri E Sisesta R Naase

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19

19

2010-03-02 10:57:47

Phifunktsioonid
Sissellitamisaeg / Vljallitusaeg: seadistage tund, minut
ning aktiveerige/desaktiveerige. (Taimeri aktiveerimiseks
soovitud seadega valige Aktiveeri.)
Helitugevus: seadistage soovitud helitugevuse tase.
Allikas: valige, kas teleri automaatsel sissellitamisel
mngitakse TV vi USB sisu. (Suvandi USB saab valida ainult
juhul, kui teleriga on hendatud USB-seade)
Antenn (kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV): valige ATV
vi DTV.
Kanal (kui suvandi Allikas olekuks on valitud TV): valige
soovitud kanal.
Sisu (kui suvandi Allikas olekuks on valitud USB): valige kaust
USB-seadmes, mis sisaldab muusika- vi fotofaile, mida
soovite esitada teleri automaatsel sissellitusel.

Kui USB-seadmel pole muusikafaile vi muusikafaile

sisaldavat kausta pole valitud, ei funktsioneeri taimer

igesti.

Kui USB-seadmel on ainult ks fotofail, slaidiseanssi ei

esitata.

Kui kausta nimi on liiga pikk, ei saa seda kausta valida.

Igale teie kasutatavale USB-le mratakse oma
kaust. Kui kasutate enam kui ht sama tpi USB-d,
veenduge, et igal USB-le mratud kaustal on erinev
nimi.

Kordus: Valige ks kord, Iga pev, E-R, E-L, L-P viKsitsi.

Kui valite suvandi Ksitsi, on teil vimalik valida pev, millal
soovite taimeri aktiveerida.
This c nitab, et pev on valitud.

Automaatne vljallitus (saadaval ainult siis, kui taimer teleri

sisse llitab): teler llitatakse automaatselt vlja 3 tundi prast

tegevuseta jtmist, et vltida lekuumenemist.

Saadete lukustamine

Turvalisus

Enne seadistusekraani ilmub PIN-i sisestamise ekraan.

Sisestage oma 4-kohaline PIN, mis vaikimisi on 0-0-0-0.
PIN-i saate muuta, kasutades suvandit Muutke PIN-i.

Lapselukk (Vljas / Sees): saate kanaleid lukustada

funktsiooniga Kanalihaldur, et hoida volitamata kasutajaid,
niteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast.

Saadaval ainult siis, kui suvandi Sisend allikaks on

mratud TV.

Vanuselukk (olenevalt riigist): saate hoida volitamata kasutajaid,

niteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast kasutaja mratud
4-kohalise PIN-koodi abil. Kui valitud kanal on lukustatud,
kuvatakse smbol \.

Muuda PIN-i: saate muuta oma isiklikku tunnusnumbrit, mida

on vaja teleri seadistamiseks.

Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi

nuppe jrjekorras, millega taastate vaikimisi mratud

PIN-koodi 0-0-0-0: POWER (Vljas) MUTE 8
2 4 POWER (Sees).

Muud funktsioonid

Keel
Men keel: valib men keele.
Teleteksti keel: saate mrata teleteksti jaoks soovitud keele.

Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks inglise

keel.

Eeliskeel (Heli phikeel / Heli teine keel / Subtiitrite

phikeel / Subtiitrite teine keel / Teleteksti phikeel /
Teleteksti teine keel): saate valida keele, mis jb kanali
valimisel vaikekeeleks.

Subtiitrid
Reiimi Subtiitrid seadistamiseks kasutage
seda mend.

SUBT.

Subtiitrid (Vljas / Sees): llitab subtiitrid

sisse vi vlja.
Reiim (Tavaline / Kuulm.-pd. isikule):
valib subtiitrite reiimi.
Subtiitrikeel: valib subtiitrite keele.

Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni Kuulm.-pd.

isikule, llitub automaatselt sisse olek Tavaline, isegi kui

on valitud reiim Kuulm.-pd. isikule.

Kui valitud keel ei ole saadaval, on vaikekeeleks inglise

keel.

Digitaaltekst (Keela / Luba)

(ainult Suurbritannias)
See funktsioon on saadaval, kui saadet edastatakse koos
digitaaltekstiga.

Vrk (Vrgutp/Vrgu seadistus/Vrgutest)

Lisateavet seadistusvalikute kohta leiate Vrguhenduse juhistest
(lk 24).

Luba kik: thista kik TV-vanusepiirangud.

20

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20

2010-03-02 10:57:48

 Mngureiim (Vljas / Sees): hendades teleri

mngukonsooliga, nagu niteks PlayStation vi Xbox,
saate nautida tetruumat mngukogemust, kui valite
mngureiimi.

PIP t

MRKUS

xx Hoiatused ja piirangud seoses mngureiimiga

Mngukonsooli lahtihendamiseks ja muu vlise
seadme teleriga hendamiseks muutke Mngureiim
seadistusmens olekusse Vljas.
Telerimen kuvamisel reiimis Mngureiim vbeleb
ekraan kergelt.

xx Mngureiim ei ole saadaval, kui sisendallikaks on valitud

TV vi PC.

xx Prast mngukonsooli hendamist seadke Mngureiim

olekusse Sees. Paraku vite theldada pildikvaliteedi
halvenemist.

xx Kui Mngureiimi olekuks on Sees:

reiim Pilt on seatud vrtusele Standardne ja reiim
Heli on seatud vrtusele Film.
Seadistust Ekvalaiser ei saa kasutada.
Men. lbipaistvus (Hele / Tume): saate seadistada men
lbipaistvust.
Meloodia (Vljas / Madal / Keskmine / Krge): saate
mrata, et teleri sisse- vi vljallitamisel esitatakse meloodiat.

Saate samaaegselt vaadata telekanalite tuunerit ning hte vlist

videoallikat. PIP(Pilt pildis) ei funktsioneeri samas reiimis.

MRKUS

Phifunktsioonid

Pilt pildis (PIP)

03

ldine

xx PIP-heli kohta vaadake juhiseid jaotisest Heli valik.

xx Kui llitate PIP reiimis vaatamise ajal teleri vlja, kaob
PIP-aken.

xx Vite mrgata, et pilt PIP-aknas muutub pisut

ebaloomulikuks, kui te kasutate peaekraani mngu vi

karaoke vaatamiseks.

xx PIP-seaded
Phipilt
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC

Alampilt
TV

PIP (Vljas / Sees): saate PIP funktsiooni aktiveerida vi

desaktiveerida.
Kanal: saate valida alamekraani jaoks kanali.
Suurus ( / ): valige alampildile suurus.
Asend ( / / / ): valige alampildile asend.
Heli valimine (Phi / Alamekraan): saate valida soovitud heli
(Phi / Alamekraan) reiimis PIP.

hisliides
CI-men: see vimaldab kasutajal valida ksusi CAM-i
menst. Valige men arvutikaardil phinev CI-men.
Rakenduse info: saate vaadata teavet CI-pesasse sisestatud
CAM-i kohta ja CI vi CI+ CARD-i kohta, mis on sisestatud
CAM-i. CAM-i vite hendada nii sisse- kui ka vljallitatud
teleri korral.
1. CI CAM-mooduli saate osta lhima edasimja kest vi
telefoni teel.
2. Sisestage CI vi CI+ CARD kindlalt CAM-i noole suunas.
3. Sisestage CAM CI vi CI+ CARD-iga hisliidese pessa noole
suunas nii, et see joondub pesaga paralleelselt.
4. Kontrollige, kas nete ifreeritud signaalikanalil pilti.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21

21

2010-03-02 10:57:48

Phifunktsioonid
Tugimen

Uusima versiooni installimine

Enesetest

Enesetest vib vtta mne sekundi aega, see kuulub teleri

tavalise t juurde.

Pildi testimine (Jah / Ei): Kasutage pildiprobleemide

kontrollimiseks.
Heli testimine (Jah / Ei): kasutage sisseehitatud meloodiaheli,
et kontrollida, kas heliga on probleeme.

Kui te ei kuule teleri klaritest heli, veenduge enne

helitesti lbiviimist, et mens Heli on suvandi Valige

klar olekuks valitud TV klar.

Meloodiat on testi kigus kuulda isegi juhul, kui Valige

klar on seatud olekusse Vline klar vi kui heli on
nuppu MUTE vajutades vaigistatud.

Signaaliinfo: (ainult digitaalkanalid) HDTV kanali

vastuvtukvaliteet on kas tiuslik vi pole kanalid saadaval.
Reguleerige oma antenni signaalitugevuse suurendamiseks.
Trkeotsing: kui teleril nib olevat probleem, vaadake seda
kirjeldust.

Kui kski neist trkeotsingu nuannetest ei sobi teile,

vtke hendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.

Kigepealt konfigureerige oma vrk. Vrguseadistuse

ksikasju vaadake juhisest Vrguhendus.

Kui internetihendus korralikult ei tta, vib hendus

olla katkenud. Proovige uuesti alla laadida. Kui probleem

psib, laadige alla USB kaudu ja uuendage versiooni.

Kanali kaudu: saate tarkvara uuendada telekanali signaali

kasutades.

Kui funktsioon valitakse tarkvara leminekuperioodi ajal,

Tarkvara allalaadimiseks kuluv aeg sltub signaali

Funktsiooni Tarkvarauuendus saab teostada telekanali signaali vi

vrguhenduse kaudu, laadides USB-mluseadmele alla uusima
psivara veebisaidilt www.samsung.com.
Praegune versioon juba telerisse installitud tarkvara.

Tarkvara esitatakse kujul aasta/kuu/pev_versioon.

Tarkvara vrskendamine
2010/01/18_000001

USB abil

olekust.

Ootereiimi vrskendus: ksitsi versioonivrskendus viiakse

valitud ajal automaatselt lbi. Kuna seade on seesmiselt sisse
llitatud, vib LED-seadme puhul ekraan mneks ajaks sisse
llituda. See vib kesta rohkem kui tund aega, kuni tarkvara
vrskendamine on lpule viidud.
Alternatiivne tarkvara (varufail): Kuvab funktsiooni
Vrgu kaudu kaudu alla laaditud tarkvara versiooni. Kui
tarkvarauuenduse ajal uuendus viimase sammu jrel katkeb,
aktiveeritakse see funktsioon.

HD-henduste juhend

Vrgus
Kanali kaudu
Ootereiimi vrskendus

: Vljas

Alternatiivne tarkvara

2010/01/15_00000
U Liiguta E Sisesta R Naase

22

Vrgu kaudu: saate tarkvara uuendada, kasutades internetti.

otsitakse ja laaditakse tarkvara automaatselt alla.

Tarkvara vrskendamine

Praegune versioon

Teleri tagapaneel
USB abil: sisestage
telerisse USB-draiv,
millel on veebisaidilt
www.samsung.com
alla laaditud psivara
vi
versioonitiend. rge
llitage seadet vlja ega
eemaldage USB-draivi,
USB Drive
kuni vrskendused on
lpule viidud. Prast
psivaravrskenduste lpulejudmist llitub teler automaatselt
vlja ja siis uuesti sisse. Kui tarkvara on uuendatud, kaovad
tehtud video- ja heliseaded ning taastuvad vaikeseaded
(tehaseseaded). Soovitame teil oma seaded les kirjutada, et
neid oleks prast tarkvara uuendamist lihtne taastada.

Vaadake seda teavet siis, kui hendate teleriga vlisseadmeid.

Vtke Samsungiga hendust

Vaadake seda, kui teie teler ei tta korralikult vi kui soovite
vrskendada tarkvara. Leiate teavet meie knekeskuste ning
toodete ja tarkvara allalaadimise kohta.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22

2010-03-02 10:57:49

Tpsemad funktsioonid
04

Arvutiga hendamine

Tpsemad funktsioonid

HDMI/DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamine

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Kuvareiimid (D-Sub ja HDMI-/DVI-sisend)

Optimaalne eraldusvime on 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Reiim

Eraldusvime

Horisontaalsagedus
(kHz)

Vertikaalsagedus
(Hz)

Pikslikella sagedus
(MHz)

Snkroonimise
polaarsus
(H/V)

IBM

640 x 350
720 x 400

31.469
31.469

70.086
70.087

25.175
28.322

+/-/+

MAC

640 x 480
832 x 624
1152 x 870

35.000
49.726
68.681

66.667
74.551
75.062

30.240
57.284
100.000

-/-/-/-

VESA CVT

720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960

35.910
53.783
56.456
75.231

59.950
59.959
74.777
74.857

32.750
81.750
95.750
130.000

-/+
-/+
-/+
-/+

VESA DMT

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050

31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290

59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954

25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250

-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+

VESA GTF

1280 x 720
1280 x 1024

52.500
74.620

70.000
70.000

89.040
128.943

-/+
-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+/+

MRKUS

xx HDMI/DVI-kaabelhenduse puhul tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI).

xx lerealaotusreiimi tugi puudub.
xx Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult ttada.
xx Olemas on eraldi- ja komposiitreiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.
Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23

23

2010-03-02 10:57:50

Tpsemad funktsioonid
Vrguhendus
Vite seadistada oma teleri nii, et see pseb internetti lbi kohaliku vrgu (LAN), kasutades traadiga vi traadita hendust.

hendamine traadiga vrku

Teleri saab kaabli abil LAN-vrku hendada kolmel viisil.
yy Vite teleri lisada LAN-vrku, hendades teleri tagakljel asuva LAN-pordi Cat 5 kaabli abil vlise modemiga. Vaadake allolevat joonist.
Teleri tagapaneel
Modemiport seinal

Vline modem
(ADSL / VDSL / kaabel-TV)

Modemikaabel

LAN-kaabel

yy Vite teleri lisada LAN-vrku, hendades teleri tagakljel asuva LAN-pordi IP-jagajaga, mis on hendatud vlise modemiga. Kasutage
hendamiseks CAT 5 kaablit. Vaadake allolevat joonist.
Teleri tagapaneel
LAN-port seinal

Vline modem
(ADSL / VDSL / kaabel-TV)

Modemikaabel

LAN-kaabel

IP-jagaja
(DHCP-serveriga)

LAN-kaabel

yy Olenevalt vrgu seadistustest on vimalik, et saate teleri hendada LAN-vrku, hendades teleri tagakljel asuva LAN-pordi Cat 5 kaabli
abil otse vrgu seinakontakti. Vaadake allolevat joonist. Pidage meeles, et seinakontakt on hendatud kaugemal asuva modemi vi
ruuteriga.
Teleri tagapaneel
Modemiport seinal

LAN-kaabel

Kui teil on dnaamiline vrk, peaksite kasutama ADSL-modemit vi -ruuterit, mis toetab DHCP-protokolli (Dynamic Host Configuration
Protocol). DHCP-d toetavad modemid ja ruuterid pakuvad automaatselt teie telerile internetiga hendamiseks vajalikud IP-aadressi,
alamvrgumaski, lsi ja DNSi vrtused, nii et te ei pea neid ksitsi sisestama. Enamus koduseid vrke on dnaamilised.
Mned vrgud nuavad staatilist IP-aadressi. Kui teie vrk nuab staatilist IP-aadressi, peate vrguhenduse seadistamisel sisestama
IP-aadressi, alamvrgumaski, lsi ja DNSi vrtused teleri kaabliseadistusekraanil ksitsi. IP-aadressi, alamvrgumaski, lsi ja DNSi
vrtuste hankimiseks vtke hendust oma internetiteenuse pakkuja ehk ISP-ga. Kui teil on Windowsiga arvuti, vite need vrtused
saada ka arvuti kaudu.
Kui teie vrk nuab staatilist IP-aadressi, vite kasutada ADSL-modemit, mis toetab DHCP-d. DHCP-d toetavad ADSL-modemid
vimaldavad kasutada staatilisi IP-aadresse.

24

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24

2010-03-02 10:57:52

Vrgu seadistus (Ksitsi)

Kui hendate teleri DHCP-d toetava vrguga, kasutage

automaatset vrgu seadistamist. Teleri kaabelvrgu automaatseks
hendamiseks toimige jrgmiselt.

Kui hendate telerit vrku, mis nuab staatilist IP-aadressi, kasutage

ksitsi vrgu hendamist.

Automaatne seadistamine

Vrguhenduse vrtuste hankimiseks enamuse Windowsiga

arvutite puhul toimige jrgmiselt.
1. Paremklpsake vrguikoonil ekraani paremas allosas.

2. Llitage teler sisse, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU,

kasutage nuppu vi men Seadistus valimiseks ja
seejrel vajutage nuppu ENTERE.
3. K
asutage mens Seadistus nuppu vi , et valida Vrk,
ja seejrel vajutage nuppu ENTERE. Kuvatakse ekraan Vrk.

Vrk
Vrgutp

Vrguhenduse vrtuste hankimine

2. Ilmuvas hpikmens klpsake suvandil Olek.

3. Seejrel kuvatavas dialoogiaknas klpsake vahekaardil Tugi.

Tpsemad funktsioonid

1. hendage teler LAN-vrku, nagu kirjeldatud eelmises jaotises.

04

Vrgu seadistus (Automaatne)

4. Vahekaardil Tugi klpsake nupul ksikasjad. Kuvatakse

vrguhenduse vrtused.
Ksitsi seadistamine

: Kaabel

Vrgu seadistus
Vrgutest

Teleri kaabelvrgu ksitsi hendamiseks toimige jrgmiselt.

1. Jrgige toimingu Automaatne seadistamine samme 1 kuni 6.
2. Seadistage suvandi Interneti-protokolli seadistus olekuks
Ksitsi.

U Liiguta E Sisesta R Naase

4. Ekraanil Vrk valige Vrgutp.

5. Seadistage ksuse Vrgutp olekuks Kaabel.
6. Valige Vrgu seadistus. Kuvatakse ekraan Vrgu seadistus.

Vrgu seadistus
Interneti-protokolli seadistus

: Automaatne

IP-aadress

Alamvrgumask

Ls

DNS

: Automaatne

DNS-server

3. Esimesele sisestusvljale liikumiseks vajutage kaugjuhtimispuldil

nuppu .
4. Sisestage vljade IP-aadress, Alamvrgumask, Ls ja
DNS-server vrtused. Kasutage numbrite sisestamiseks
kaugjuhtimispuldi numbrinuppe ja vljade vahel liikumiseks
noolenuppe.
5. Kui olete lpetanud, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu
RETURN.
6. Internetihenduse kontrollimiseks valige Vrgutest.

U Liiguta E Sisesta R Naase

7. Seadistage suvandi Interneti-protokolli seadistus olekuks

Autom.
8. Suvand Autom. hangib ja sisestab vajalikud internetivrtused
automaatselt.
9

Kui olete lpetanud, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu

RETURN.

10. Internetihenduse kontrollimiseks valige Vrgutest.

11. Kui funktsioon Vrk ei ole vrguhenduse vrtusi hankinud,
toimige vastavalt jaotise Ksitsi juhistele.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25

25

2010-03-02 10:57:52

Tpsemad funktsioonid
hendamine traadita vrku
Teleri hendamiseks traadita vrku vajate traadita ruuterit vi modemit ja Samsungi traadita LAN-adapterit (WIS09ABGN), mis tuleb hendada
teleri taga vi kljel asuvasse USB-pessa. Vaadake allolevat joonist.
Teleri tagapaneel
LAN-port seinal

Traadita IP-ruuter
(DHCP-serveriga psupunkt)
vi

LAN-kaabel

Samsungi traadita
LAN-adapter

Samsungi traadita LAN-adapterit makse eraldi ja seda pakuvad teatud edasimjad, e-kaubanduslikud veebisaidid ja Samsungparts.com.
Samsungi traadita LAN-adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11A/B/G ja N. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11N. Kui
esitate videot le IEEE 802.11B/G henduse, ei pruugita videot esitada sujuvalt.

MRKUS

xx Traadita vrku hendamiseks peate kasutama Samsungi traadita LAN-adapterit (WIS09ABGN).

xx Samsungi traadita LAN-adapter on mgil eraldi. WIS09ABGN traadita LAN-adapterit mvad teatud edasimjad,
e-kaubanduslikud veebisaidid ja Samsungparts.com.

xx Traadita vrgu kasutamiseks peab teler olema hendatud traadita IP-ruuteriga. Kui traadita IP-ruuter toetab DHCP vimalust, saate
teleri traadita vrguga hendada nii DHCP kui staatilise IP-aadressi vimalusega.

xx Valige traadita IP-ruuteril kanal, mis pole parajasti kasutuses. Kui traadita IP-jagajale seatud kanal on parajasti kasutuses teise
lhedaloleva seadme poolt, vivad seadmed ksteist segada ning hendused nurjuda.

xx Kui kasutate mnda turvassteemi peale allpool loetletute, ei tta see teleriga.
xx Kui valitud on reiim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n ja psupunkti krptimistbiks seatud WEP, TKIP vi TKIP-AES
(WPS2Mixed), ei toeta Samsungi telerid hendust, mis vastab uutele Wi-Fi serdispetsifikatsioonidele.

xx Kui teie psupunkt toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup), saate luua vrguhenduse, kasutades PBC-d (Push Button

Configuration) vi PIN-i (Personal Identification Number). WPS konfigureerib automaatselt SSID ja WPA-vtme mlemas reiimis.

xx Kui ruuter, modem vi seade ei ole sertifitseeritud, ei saa telerit Samsungi traadita LAN-adapteri kaudu hendada.
xx hendusmeetodid: traadita vrgu hendust vite seadistada kuuel viisil.

PBC (WPS)
Automaatne seadistus (Automaatse vrguotsingu funktsiooni abil)
Ksitsi seadistus
Ad-Hoc

xx Kik Samsungi traadita LAN-adapterid tuleks hendada otse teleri USB-porti. USB-jaoturit ei toetata.

26

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26

2010-03-02 10:57:53

04

Mrkus

Meetod 1
hendage paremnurgaga USB-adapteri abil

Meetod 2
hendage pikenduskaabli kaudu

Tpsemad funktsioonid

Kui teler on hendatud Samsungi traadita LAN-adapteriga, vidakse mningate kanalite puhul pilti ebakorrektselt kuvada vi vib tekkida
jrelkujutis. Sellisel juhul looge hendus, kasutades hte allkirjeldatud meetoditest:

vi

Vrgu seadistus (PBC(WPS))

Seadistamine PBC (WPS) abil
Kui teie ruuteril on nupp PBC (WPS), toimige jrgmiselt.
1. hendage teler LAN-vrku, nagu kirjeldatud eelmises jaotises.
2. Llitage teler sisse, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU,
kasutage nuppu vi men Seadistus valimiseks ja
seejrel vajutage nuppu ENTERE.
3. Kasutage mens Seadistus nuppu vi , et valida Vrk,
ja seejrel vajutage nuppu ENTERE.
4. Ekraanil Vrk valige Vrgutp.
5. Seadistage ksuse Vrgutp olekuks Traadita.
6. Valige Vrgu seadistus. Kuvatakse ekraan Vrgu seadistus.

Vrgu seadistus
Vrgu valimine

: Pole valitud

Interneti-protokolli seadistus

: Automaatne

IP-aadress

Alamvrgumask

Ls

DNS

: Automaatne

DNS-server

7. Vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu.

8. Vajutage ruuteril kahe minuti jooksul nuppu PBC (WPS). Teie
teler hangib automaatselt kik vajalikud vrgustete vrtused
ja hendub vrku.
9. Prast vrguhenduse seadistamist vajutage nuppu RETURN,
et vljuda ekraanilt Vrgu seadistus.

Vrgu seadistus (Automaatne)

Enamusel traadita vrkudel on valikuline turvassteem, mis
nuab krptitud turvakoodi (psu- vi turvavtme) edastamiseks
vrguseadmeid. Turvavti phineb salasnal, mis on harilikult teatud
pikkusega sna vi thtede ja numbrite jada, mis palutakse teil
sisestada traadita vrgu turvalisuse seadistamisel. Kui kasutate
vrguhenduse seadistamisel seda meetodit ja teil on olemas oma
traadita vrgu turvavti, peate seadistustoimingu ajal sisestama
salasna.

PBC (WPS) U Liiguta E Sisesta R Naase

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27

27

2010-03-02 10:57:53

Tpsemad funktsioonid
Automaatne seadistamine

8. Salasna sisestamiseks jrgige ldiseid juhiseid.

Traadita henduse automaatseks seadistamiseks toimige jrgmiselt.

1. Jrgige toimingu PBC (WPS) abil seadistamine samme 1 kuni
6 (lk 27).

Numbrite sisestamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil

numbrinuppe.
Ekraanil Turvavti nupult nupule liikumiseks kasutage
kaugjuhtimispuldi noolenuppe.
Suur-/vikethtede vahetamiseks vi smbolite/themrkide
kuvamiseks vajutage punast nuppu.
The vi smboli sisestamiseks liikuge vastava the vi
smbolini ja seejrel vajutage nuppu ENTERE.
Viimati sisestatud the vi numbri kustutamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil rohelist nuppu.
9. Kui olete lpetanud, vajutage kaugjuhtimispuldil sinist nuppu.
Kuvatakse ekraan Vrgu hendamine.

2. Vajutage nuppu , et valida Interneti-protokolli seadistus, ja

seejrel vajutage nuppu ENTERE. Vajutage nuppu vi ,
et valida Automaatne, seejrel vajutage nuppu ENTERE.
3. Vajutage nuppu , et liikuda suvandini Valige vrk,
seejrel vajutage nuppu ENTERE. Funktsioon Vrk
otsib saadaolevaid traadita vrke. Lpetamisel kuvatakse
saadaolevate vrkude loend.
4. Vrkude loendis vajutage vrgu valimiseks nuppu vi ja
seejrel vajutage nuppu ENTERE.

Kui psupunkt on seatud olekusse Varjatud

(nhtamatu), peate valima Lisa vrk ja henduse

loomiseks sisestama ige Vrgu nime (SSID) ja
Turvavtme.

5. Kui kuvatakse hpikaken Turvaseaded/PIN, jtkake 6.

sammuga. Kui kuvatakse ekraan Vrgu hendamine, jtkake
10. sammuga.
6. Vajutage nuppu vi , et valida Turvaseaded vi PIN.
Enamike koduste vrkude puhul peaksite valima Turvaseaded
(suvandis Turvavti). Kuvatakse aken Turvaseaded.

0 mrki
C

Vrgu seadistus (Ad-hoc)

saate hendada mobiilsideseadme ilma psupunktita Samsungi
traadita LAN-adapteri kaudu, kasutades partnervrku.
1. Jrgige toimingu PBC (WPS) abil seadistamine samme 1 kuni
6 (lk 27).

Turvavti

11. henduse testimiseks vajutage nuppu RETURN, et valida

Vrgutest, ja seejrel vajutage nuppu ENTERE.

henduse loomine uue Ad-hoc seadmega

Vrgu seadistus

10. Oodake, kuni kuvatakse henduse kinnitusdialoog, ja seejrel

vajutage nuppu ENTERE. Kuvatakse uuesti ekraan Vrgu
seadistus.

0~9

Number

Vike tht
B

Kustuta
Ruum

n Liiguta E Sisesta R Naase

7. Ekraanil Turvaseaded sisestage oma vrgu salasna.

Salasna peaksite leidma helt seadistusekraanilt, mida

kasutasite ruuteri vi modemi seadistamiseks.

2. Valige Vrgu valimine. Kuvatakse seadmete/vrkude loend.

3. Seadmeloendis vajutage kaugjuhtimispuldi sinist nuppu.

Kuvatakse teade Ad-hoc on otsene Wi-Fi-hendus

mobiili vi arvutiga. Olemasoleva vrgussteemi
vimalused vivad olla piiratud. Kas soovite
vrguhendust muuta?.

4. Sisestage loodud ksused Vrgu nimi (SSID) ja Turvavti

seadmesse, mida soovite hendada.
Kuidas luua hendus olemasoleva Ad-hoc seadmega
1. Jrgige toimingu PBC (WPS) abil seadistamine samme 1 kuni
6 (lk 27).
2. Valige Vrgu valimine. Kuvatakse seadmete/vrkude loend.
3. Valige loendist soovitud seade.
4. Vajadusel sisestage turvavti.

Kui vrk ei tta korralikult, kontrollige uuesti ksusi

Vrgu nimi ja Turvavti. Vale Turvavti vib phjustada

vrtalitluse.

28

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28

2010-03-02 10:57:54

Vrguhenduse vrtuste hankimine

Vrguhenduse vrtuste hankimiseks enamuse Windowsiga
arvutite puhul toimige jrgmiselt.
1. Paremklpsake vrguikoonil ekraani paremas allosas.
2. Hpikmens klpsake suvandil Olek.
3. Seejrel kuvatavas dialoogiaknas klpsake vahekaardil Tugi.
4. Vahekaardil Tugi klpsake nupul ksikasjad. Kuvatakse
vrgustted.
Ksitsi seadistamine
Vrguhenduse vrtuste ksitsi sisestamiseks toimige jrgmiselt.
1. Jrgige toimingu PBC (WPS) abil seadistamine samme 1 kuni
6 (lk 27).
2. Vajutage nuppu , et valida Interneti-protokolli seadistus, ja
seejrel vajutage nuppu ENTERE. Vajutage nuppu vi ,
et valida Ksitsi, seejrel vajutage nuppu ENTERE.

Kui teie teler ei saa internetiga hendust

Teie teler ei pruugi saada internetiga hendust, kuna teie
internetiteenuse pakkuja on psivalt registreerinud teie arvuti vi
modemi MAC-aadressi (unikaalse identifitseerimisnumbri), mis iga
kord, kui pate internetiga hendust saada, teostab autentimist,
et vltida vrgule autoriseerimata juurdepsu. Kuna teleril on
erinev MAC-aadress, ei suuda internetiteenuse pakkuja seda
autentida ja teler ei saa internetiga hendust.
Probleemi lahendamiseks ksige oma internetiteenuse pakkujalt
vajalikke juhiseid ka teiste seadmete (peale arvuti (nt teler))
internetti hendamiseks.
Kui teie internetiteenuse pakkuja vajab koodi vi salasna
internetihenduse loomiseks, ei pruugi teler internetiga hendust
saada. Sellisel juhul peate internetihenduse loomisel sisestama
koodi vi parooli. Internetihendus vib nurjuda tulemri tttu.
Sellisel juhul vtke hendust oma internetiteenuse pakkujaga.
Kui internetihendust ei saa luua ka prast internetiteenuse
pakkuja poolt antud juhiste jrgimist, vtke hendust Samsung
Electronicsi teeninduskeskusega numbril 1-800-SAMSUNG.

Tpsemad funktsioonid

Kui teised meetodid ei toimi, peate vrgustete vrtused ksitsi

sisestama.

04

Vrgu seadistus (Ksitsi)

3. Esimesele sisestusvljale (IP-aadress) liikumiseks vajutage

nuppu .
4. Kasutage numbrite sisestamiseks numbrinuppe.
5. Iga vlja titmisel kasutage jrgmisele vljale liikumiseks nuppu
. Vite kasutada ka teisi noolenuppe, et liikuda les, alla ja
tagasi.
6. Sisestage vljade IP-aadress, Alamvrgumask ja Ls
vrtused.
7. Vajutage nuppu vi , et liikuda vljale DNS.
8. Esimesele DNS-i vljale liikumiseks vajutage nuppu .
Sisestage numbrid laltoodud viisil.
9. Kui olete lpetanud, vajutage nuppu , et liikuda vljale
Valige vrk. Valige oma vrk ja seejrel vajutage nuppu
ENTERE.
10. Vaadake jaotise Automaatne seadistamine (lk 28) 4. sammu
ning jtkake sealsete juhistega.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29

29

2010-03-02 10:57:54

Tpsemad funktsioonid
Media Play

MEDIA.P

MediaPlay

Nautige fotosid, muusika- ja/vi filmifaile, mis on

salvestatud USB-massmluklassi (MSC) seadmele ja/vi
teie arvutisse.

Videod

SUM

Seadme muutm.

Kuva seadmeid E Sisesta R Naase

USB-seadme hendamine
1.

Llitage oma teler sisse.

2.

hendage foto-, muusika- ja/vi videofaile sisaldav USB-seade teleri kljel asuvasse USB
1 (HDD) vi USB 2 pessa.

3.

Kui USB on teleriga hendatud, ilmub hpikaken. Seejrel saate valida Media Play.

Teleri tagapaneel

vi

USB-draiv

hendamine arvutiga lbi vrgu

Vite vaadata arvutisse salvestatud pilte, muusikat ja videoid, kasutades vrguhendust reiimis Media Play.

Kui kasutate reiimi Media Play (USB) oma arvutisse salvestatud faili kaudu, peaksite veebilehelt www.samsung.com alla laadima
programmi PC Share Manager ja kasutusjuhendi.
Arvuti

Teleri tagapaneel

LAN
vi
Samsungi
traadita LANadapter
Vline modem
(ADSL/VDSL/kaabel-TV)

LAN-kaabel

Traadita IP-ruuter

Modemikaabel
LAN-kaabel

LAN-kaabel

1.

Lisateavet vrgu konfigureerimise kohta leiate peatkist Vrguhendus. (lk 24).

2.

Soovitame paigaldada teleri ja arvuti samasse alamvrku. Teleri ja arvuti IP-aadresside esimesed kolm numbrit (alamvrgumask)
peavad olema samad (nt IP-aadress: 123.456.789.**)
hendage omavahel LAN-kaabli abil arvuti, kuhu programm Samsung PC Share Manager installeeritakse, ja vline modem.
Teleri vib arvutiga hendada otse, ilma ruuterit kasutamata.

30

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30

2010-03-02 10:57:56

04

Vrgu kaudu arvutiga hendamise korral mitte toetatud funktsioonid:

Tpsemad funktsioonid

xx Funktsioonid Taustamuusika ja Taustamuusika seadistus.

xx Failide sortimine eelistuse jrgi kaustades Fotod, Muusika ja Videod.
xx Nupp (REW) i (FF) filmi esitamise ajal.

Ei toetata Divx DRM, Multi-audio, manustatud pealkirja.

Arvuti tulemriprogrammi poolt tuleks lubada Samsung PC Share Manager.
Kasutades Media Play reiimi vrguhenduse kaudu, vastavalt pakkuja serveri funktsioonidele:
xx vib erineda sortimismeetod;
xx ei pruugi olla toetatud stseeniotsingu funktsioon;
xx ei pruugi olla toetatud video esitust jtkav funktsioon Taases. pid.;

Funktsioon Taases. pid. ei toeta mitut kasutajat. (See salvestab ainult hetke, kus viimane kasutaja esituse peatas.)

xx ei pruugi olenevalt sisuteabest ttada funktsioonid vi .

xx Kui video esitamine traadita vrgus toimub ebahtlaselt, soovitame kasutada kaablivrku.

Teler ei pruugi litsentsimata multimeediumfailide puhul korralikult ttada.

Enne funktsiooni Media Play kasutamist vajalik teave

xx MTP (Media Transfer Protocol) tugi puudub.

xx Failissteem toetab vorminguid FAT16, FAT32 ja NTFS.
xx Teatud tpi USB-digitaalkaamerad ja heliseadmed ei pruugi selle teleriga hilduda.
xx Funktsioon Media Play toetab ainult USB-massmluklassi seadmeid (MSC). MSC on massmluklassi Bulk-Only Transport seade.
MSC-seadmed on niteks Thumb-draivid, mlukaardilugejad ja USB HDD (USB HUB ei ole toetatud). Seadmed peaksid olema
hendatud otse teleri USB-pordiga.

xx Enne seadme hendamist teleriga varundage kindlasti sellel olevad failid, et ra hoida nende kahjustumist vi andmekadu.
SAMSUNG ei vastuta mingite andmefailikahjustuste ega andmekao eest.

xx hendage USB-kvaketas pordiga USB 1 (HDD).

xx rge hendage USB-seadet lahti laadimise ajal.
xx Mida krgema eraldusvimega on pilt, seda kauem vtab selle ekraanile kuvamine aega.
xx Maksimaalne toetatav JPEG eraldusvime on 15360 x 8640 pikslit.
xx Mittetoetatavate vi rikutud failide puhul kuvatakse teade Failivormingut ei toetata.
xx Kui failid jrjestatakse Phivaates, vib igas kaustas kuvada kuni 1000 faili.
xx DRM-iga MP3-faile, mis on alla laaditud tasuliselt saidilt, taasesitada ei saa. Digitaaliguste haldus (DRM Digital Rights

Management) on tehnoloogia, mis toetab sisu loomist, levitamist ja haldamist integreeritud ja ldisel viisil, hlmates nii sisupakkujate
iguste ja huvide kaitset, sisu illegaalse kopeerimise takistamist kui ka maksu- ja arveldushaldust.

xx Kui hendatud on rohkem kui 2 PTP-seadet, saate korraga kasutada ainult hte.
xx Kui hendatud on rohkem kui kaks MSC-seadet, ei pruugita mnda neist tuvastada. USB-seadet, mis vajab palju vimsust (le 500
mA vi 5 V), ei pruugita toetada.

xx Kui USB-seadme hendamisel vi kasutamisel kuvatakse levimsuse hoiatusteade, ei pruugita seadet tuvastada vi vib tekkida
talitlushire.

xx Kui telerisse ei ole funktsioonis Automaatkaitse aeg mratud ajal seadet hendatud, kivitub ekraanisstja.
xx Mnede vliste kvaketaste energiasstureiim vib teleriga hendamise korral kivituda automaatselt.
xx USB-pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugi USB-seade olla ratuntav vi seadmel olevaid failid loetavad.
xx Kui teleriga hendatud USB-seadet ra ei tunta, seadme faililoend on kahjustatud vi loendis olevat faili ei esitata, hendage USBseade arvutiga, vormindage seade ja kontrollige hendust.

xx Kui arvutist kustutatud fail on Media Play kivitamisel endiselt alles, kasutage faili lplikuks kustutamiseks arvuti funktsiooni
Thjenda prgikast.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31

31

2010-03-02 10:57:56

Tpsemad funktsioonid
Ekraani kuva
Liigutage soovitud faili, kasutades nuppe les/alla/paremale/vasakule, ja seejrel vajutage nuppu ENTERE vi (Esita). Faili esitatakse.

Toetab Media Play avalehel reiime Kuva seadmeid ja Avaleht.

Teave:
saate mrata kindlaks valitud
faili nime ja failide arvu ning
leheklje.

Videod

Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi

Loendi sortimise jaotis: kuvab

sortimisalust.

1/1 Leheklg

/Movie 01.avi

Movie 02.avi

Jan.10.2010

Movie 04.avi

Jan.10.2010

Movie 06.avi

Jan.10.2010

Movie 07.avi
Movie 09.avi

sisust erinev.

SUM

Faililoendi jaotis:
saate vaadata iga kategooria
alusel jrjestatud faile ja
rhmi.

Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Sortimisalus on olenevalt

Jan.10.2010

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Jan.10.2010

Valige

Seadme muutm.

Jan.10.2010

Sortimine T Triistad

Funktsiooninupud
Punane(Seadme muutm.): valib hendatud seadme.
B Roheline (Eeliskeel): mrab failieelistuse. (Pole Phivaates toetatud)
Kollane (Valige): valib faililoendist mitu faili. Valitud failid on thistatud smboliga.
Sinine (Sortimine): valib sortimisloendi
T Triistad: kuvab valikumen.

Nupu (REW) vi (FF) abil saab liikuda faililoendi jrgmisele vi eelmisele lehekljele.
Videod
Video esitamine
1. Vajutage nuppu vi , et valida Videod, seejrel vajutage nuppu ENTERE mens Media Play.
2. Faililoendis soovitud faili valimiseks vajutage nuppu ///.
3. Vajutage nuppu ENTERE vi (Esita).
Ekraani laosas kuvatakse valitud fail koos esituse ajaga.
Kui video ajateave on tundmatu, esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata.
Video esitamise ajal vite lbi viia otsingu, kasutades nuppe ja .

Selles reiimis saate nautida mngus sisalduvaid filmilike, kuid mngu

ennast mngida ei saa.
yy Toetatud subtiitrite vormingud

00:04:03 / 00:07:38

Nimi

Faililaiend

MPEG-4 ajal phinev tekst

.ttxt

XML

SAMI

.smi

HTML

Vorming

SubRip

.srt

stringil phinev

SubViewer

.sub

stringil phinev

Micro DVD

.sub vi .txt

stringil phinev
SUM

32

1/1

Movie 01.avi

E Peata L Hppa T Triistad R Naase

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32

2010-03-02 10:57:58

*.avi
*.mkv

Konteiner

AVI
MKV

*.asf

ASF

*.wmv

ASF

*.mp4

MP4

Videokoodek

Eraldusvime

Kaadrisagedus
(kaadrit/s)

Bitikiirus
(Mbps)

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/ 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/ 6.0

1920x1080

6 ~ 30

XviD

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Window Media Video v9

1920x1080

6 ~ 30

25

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

XVID

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

*.3gp

3GPP

*.vro

VRO
VOB

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

*.mpg
*.mpeg

PS

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

VC1

1920x1080

6 ~ 30

25

*.ts
*.tp
*.trp

TS

Helikoodek

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS-tuum

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

Tpsemad funktsioonid

Faililaiend

04

yy Toetatud videovormingud

WMA
MP3 / ADPCM /
AAC
ADPCM / AAC /
HE-AAC
AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM

/ AAC

AC3 / AAC / MP3 /

DD+ / HE-AAC

Muud piirangud

MRKUS

xx Koodekit ei toetata, kui selle sisuga on probleeme.

xx Kui hoidlale esitatud teave on vale ja fail vigane, ei pruugi hoidla suuta faili korralikult esitada.
xx Heli vi video ei pruugi toimida, kui sisu bitikiirus/kaadrisagedus on krgem kui laltoodud tabelis esitatud hilduv kaadrit/s.
xx Kui registri tabel ei tta, otsimise (hppamise) funktsiooni ei toetata..
Video dekooder

Toetab kuni H.264, tase 4.1

H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD ei
toetata.
GMC tugi puudub.
H.263 tugi puudub.

Audio dekooder
Toetab kuni WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO ei toeta 2 kanalit letavat mitmikkanalit ega kadudeta
heli.
WMA diskreetimissagedust 22050 Hz mono ei toetata.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33

33

2010-03-02 10:57:58

Tpsemad funktsioonid
Filmifaili jtkuv esitamine (Esituse jtkamine)
Kui vljute videoesituse funktsioonist, saab videot peatamise kohast hiljem edasi vaadata.
1. Valige faililoendist nuppude vi bil filmifail, mille vaatamist soovite
jtkata.
2. Vajutage nuppu (Esita) / ENTERE.

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

3. Valige Taases. pid. (Jtka esitust), vajutades sinist nuppu. Filmi

esitamine jtkub kohast, kus see viimane kord peatati.

Sinist nuppu saab kasutada esituse jtkamisel.

Kui funktsiooni Filmi jtk. es. meeldet. olekuks mens Seaded
on mratud Sees, kuvatakse filmifaili esitamise jtkamisel
hpiksnum.

Taases. pid.
Jtkab esitust viimati vaadatud stseenist.

Taases. pid. E Peata L Hppa T Triistad R Naase

SUM

Muusika
Muusika esitus
1. Vajutage vi , et valida Muusika, seejrel vajutage nuppu
ENTERE mens Media Play.

Loend

2. Faililoendis soovitud faili valimiseks vajutage nuppu ///.

3. Vajutage nuppu ENTERE vi (Esita).
Muusika esitamise ajal saate otsinguks kasutada nuppe ja .
(REW) ja (FF) ei toimi esituse ajal.

I Love You
Jhon

I Love you
Jhon

1st Album
Pop
2010
4.2MB

No Singer

3/15

Music 1
Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Kuvab ainult faile, mille faililaiend on MP3 ja PCM. Muude laienditega

Music 4

01:10 / 04:02

No Singer

Music 5

faile ei kuvata isegi siis, kui need on salvestatud samale USBseadmele.

No Singer

E Peata L Hppa T Triistad R Naase

SUM

Kui heli on MP3-failide esitamisel imelik, reguleerige funktsiooni Ekvalaiser mens Heli. (lemoduleeritud MP3-fail vib phjustada
heliprobleeme.)

Fotod
Foto (vi slaidiseansi) vaatamine
1. Vajutage nuppu vi Fotod, seejrel vajutage nuppu ENTERE
mens Media Play.

Tavaline

Image1024.jpg

1024x768

2010/2/1

3/15

2. Faililoendis soovitud faili valimiseks vajutage nuppu ///.

3. Vajutage nuppu ENTERE vi (Esita).
Kui fotoloend on valitud, vajutage slaidiseansi kivitamiseks
kaugjuhtimispuldi nuppu (Esita) / ENTERE.
Slaidiseansis kuvatakse kiki faililoendi jaotises olevaid faile.
Slaidiseansi ajal kuvatakse faile alates hetkel nha olevast failist.

Muusikafaile mngitakse slaidiseansi ajal automaatselt, kui suvandi

Taustamuusika vrtus on Sees.

Enne kui taustamuusika on laadimise lpetanud, ei ole Taustam.

SUM

E Peata L Eelmine/jrgmine T Triistad R Naase

reiim muudetav.

34

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34

2010-03-02 10:58:00

04

Mitme faili esitamine

1. Soovitud faili valimiseks vajutage faililoendis kollast nuppu.

Videod

2. Mitme faili valimiseks korrake lalkirjeldatud toimingut.

2 faili valitud 1/1 Leheklg

/Movie 01.avi

Movie 01.avi

MRKUS

Movie 02.avi
Jan.10.2010

Jan.10.2010

Movie 03.avi

xx Valitud failide krval vasakul pool kuvatakse this c.

xx Valiku thistamiseks vajutage uuesti kollast nuppu.
xx Kogu failivaliku thistamiseks vajutage nuppu TOOLS ja valige

Movie 04.avi
Jan.10.2010

Movie 05.avi

Jan.10.2010
Movie 06.avi

Jan.10.2010

Movie 07.avi

ksk Thista kik.

Jan.10.2010

Movie 09.avi

Movie 10.avi
Jan.10.2010

3. Vajutage nuppu TOOLS ja valige Esita valitud sisu.

SUM

Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Tpsemad funktsioonid

Valitud video-/muusika-/fotofailide esitamine

Seadme muutm.

Jan.10.2010

Valige

Sortimine T Triistad

Video-/muusika-/fotofailide rhma esitamine

1. Faililoendi kuvamise ajal liikuge suvalise faili juurde soovitud rhmas.
2. Vajutage nuppu TOOLS ja valige Esita praegust rhma.

Media Play lisafunktsioon

Faililoendi sortimine
Failide sortimiseks vajutage faililoendis sinist nuppu.
Kategooria

Videod

Muusika

Fotod

Phivaade

Kuvatakse kogu kaust. Saate vaadata fotot, kui valite kausta.

Toimingud

>

>

>

Pealkiri

Sordib ja kuvab failide pealkirju smboli/numbri/thestiku/muu tunnuse jrgi.

>

>

>

Eeliskeel

Sordib ja kuvab faili vastavalt eelistusele. Faili eelistust saate muuta faililoendi
jaotises, kasutades rohelist nuppu.

>

>

>

Hiliseim kuupev

Sordib ja kuvab faile hiliseima kuupeva jrgi.

>

>

>

>

Varaseim kuupev Sordib ja kuvab faile varaseima kuupeva jrgi.

Esitaja

Sordib muusikafaile esitaja nime jrgi thestikuliselt.

>

Album

Sordib muusikafaile albumi jrgi thestikulises jrjestuses.

>

anr

Sordib muusikafaile anri jrgi.

>

Toon

Sordib muusikat meeleolu jrgi. Saate muuta muusika meeleoluteavet.

>

Kuu

Sordib ja kuvab fotofaile kuu alusel. Sorditakse ainult kuude alusel (jaanuarist
detsembrini), aastat arvestamata.

>

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35

35

2010-03-02 10:58:01

Tpsemad funktsioonid
Videote/muusika/fotode esituse suvandimen
Vajutage faili esituse ajal nuppu TOOLS.
Kategooria

Toimingud

Videod

Muusika

Fotod

Pealkiri

Saate teist faili otse liigutada.

>

Kordusreiim

Saate filmi- ja muusikafaile esitada korduvalt.

>

Pildi suurus

Saate pildi suurust kohandada vastavalt eelistusele.

>

Pildiseade

Saate reguleerida pildiseadet. (lk 15, 16, 17)

>

Heliseade

Saate reguleerida heliseadet. (lk 17, 18, 19)

>

Subtiitrite seade

Saate videofaili esitada koos subtiitritega. Funktsioon toimib ainult juhul, kui subtiitrifailil on
sama nimi mis videofailil.

>

Lpeta slaidiseanss/
Alusta slaidiseanssi

Saate slaidiseanssi alustada ja lpetada.

Slaidiseansi kiirus

Slaidiseansi kiirust saate valida slaidiseansi ajal.

>

Taustamuusika

Taustamuusikat saate seadistada ja valida slaidiseansi vaatamise ajal.

>

Suum

Saate suumida piltidesse tisekraanireiimis.

>

Pra

Saate tisekraanireiimis pilte prata.

Teave

Nete ksikasjalikku teavet esitatava faili kohta.

>
>
>

>

>

>
>

>

>

Seaded
Seadistusmen kasutamine
Filmi jtk. es. meeldet. (Jtka esitamist) (Sees / Vljas): valige, et kuvada spikri hpiksnum jtkuva filmi taasesituse jaoks.
Hangi DivX nudevideo reg.-kood: kuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi. Kui loote henduse DivX veebisaidiga ja
registreerite oma registreerimiskoodi koos isikliku kontoga, saate laadida alla VOD registreerimisfaili. Kui esitate VOD'i registreerimiskoodi
Media Play kasutamisel, viiakse registreerimine lpule.

Lisateavet DivX VODi kohta leiate veebisaidilt www.DivX.com.

Hangi DivX nudevideo desakt.-kood: kui DivX VOD ei ole registreeritud, kuvatakse registreerimise desaktiveerimiskood. Kui
teostate selle funktsiooni siis, kui DivX VOD on registreeritud, desaktiveeritakse praegune DivX VOD registreerimiskood.
Teave: valige, et kuvada hendatud seadme teavet.

36

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36

2010-03-02 10:58:01

04

Anynet+

Anynet+ on funktsioon, mis vimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kiki hendatud Samsungi seadmeid, mis toetavad Anynet+
ssteemi. Anynet+ ssteemi saab kasutada ainult selliste Samsungi seadmetega, millel on Anynet+ funktsioon. Et teada saada, kas teie
Samsungi seadmel on see funktsioon olemas, vaadake, kas leiate sellelt Anynet+ logo.
Kodukino hendamiseks

Kodukino

Teleri tagapaneel

Anynet+
seade 1

Anynet+ seade
2, 3, 4

Tpsemad funktsioonid

Mis on Anynet+? t

Optiline kaabel
HDMI-kaabel

HDMI-kaabel
HDMI-kaabel

1. hendage HDMI-kaabli abil teleri pesa HDMI IN (1(DVI), 2, 3 vi 4) ja vastava Anynet+ seadme HDMI OUT pesa.
2. hendage HDMI-kaabli abil kodukino HDMI IN pesa ja vastava Anynet+ seadme HDMI OUT pesa.

MRKUS

xx hendage optilise kaabli abil teleri DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa ja kodukino digitaalne helisisend.
xx lalpool kirjeldatud henduse puhul tuleb meeles pidada, et optiline pesa vljastab vaid kahekanalilist heli. Heli kuulete ainult

kodukino eesmisest, vasakust ja paremast klarist ning bassklarist. Kui soovite kuulata 5.1-kanalilist heli, hendage DVD-mngija /
satelliitboksi (st Anynet-seadme 1 vi 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa otse vimendi vi kodukinoga, mitte teleriga.

xx hendage korraga ainult ks kodukino.

xx Anynet+ seadmeid saab hendada, kasutades HDMI-kaablit. Mned HDMI-kaablid ei pruugi Anynet+ funktsioone toetada.
xx Anynet+ ttab, kui Anynet+ ssteemi toetav AV-seade on puhkereiimil vi sisse llitatud.
xx Anynet+ toetab korraga kuni 12 AV-seadet. Pidage meeles, et hendada saab kuni 3 sama tpi seadet..

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37

37

2010-03-02 10:58:02

Tpsemad funktsioonid
Anynet+ men
Anynet+ men muutub olenevalt teleriga hendatud Anynet+ seadme tbist ja olekust.
Anynet+ men
Telerivaade
Seadmeloend
(seadme_nimi) MENU
(seadme_nimi) INFO
Salvestamine: (*salvesti)
Lpeta salvestamine: (*salvesti)
Vastuvtja

Kirjeldus
Muudab Anynet+ reiimi telesaate reiimiks.
Kuvab Anynet+ seadmete loendi.
Kuvab hendatud seadmete mend. Nt kui hendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-salvesti
plaadimen.
Kuvab hendatud seadmete esitusmend. Nt kui hendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-salvesti
esitusmen.
Alustab kohe salvesti abil salvestamist. (See vimalus on kttesaadav ainult salvestamist toetavate
seadmete puhul.)
Peatab salvestamise.
Heli esitatakse vastuvtja kaudu.

Kui hendatud on enam kui ks salvestusseade, kuvatakse need kui (*salvesti); kui aga hendatud on ainult ks salvestusseade, kuvatakse
see kui (*seadme_nimi).

Anynet+ seadistamine
Seadistus
Anynet+ (HDMI-CEC) (Vljas / Sees): funktsiooni Anynet+ kasutamiseks peab Anynet+ (HDMI-CEC) vrtuseks olema Sees.
Kui Anynet+ (HDMI-CEC) funktsioon on blokeeritud, on kik Anynet+ toimingud desaktiveeritud.

Automaatne vljallitu (Ei / Jah): Anynet+ seadme automaatse vljallitamise aktiveerimine teleri vljallitamisel.

Anynet+ funktsiooni kasutamiseks peab teleripuldi aktiivseks allikaks olema teler.

Isegi kui vlisseade endiselt salvestab, vib see vlja llituda.
Anynet+ seadmete vahel mberllitamine
1. Kuvatakse teleriga hendatud Anynet+ seadmed.

Kui te soovitud seadet sealt ei leia, vajutage loendi vrskendamiseks punast nuppu.

2. Valige seade ja vajutage nuppu ENTERE. Saate llituda valitud seadmele.

Ainult juhul, kui seadistate suvandi Anynet+ (HDMI-CEC) mens Rakendus vrtusele Sees, ilmub men Seadmeloend.
xx Valitud seadmetele mber llitumiseks vib kuluda kuni kaks minutit. mberllituse toimingut katkestada ei saa.
xx Kui vlissisendi reiim on valitud nupu SOURCE abil, ei saa te Anynet+ funktsiooni kasutada. Veenduge, et llitute Anynet+
seadmele valiku Seadmeloend abil.

Salvestamine
Samsungi salvesti abil saate salvestada telesaateid.
1. Valige Salvestus.

Kui on rohkem kui kaks salvestusseadet

xx Kui hendatud on rohkem kui ks salvestusseade, kuvatakse salvestusseadmete loend. Valige ks salvestusseade mens
Seadmeloend.

Kui salvestusseadet ei kuvata, valige Seadmeloend ja vajutage seadmete otsimiseks punast nuppu.
2. Vljumiseks vajutage nuppu EXIT.

Allikast tulevaid ksusi saate salvestada, kui valite Salvestus: (seadme_nimi).

Nupu (REC) vajutamisel salvestatakse materjal, mida te parasjagu vaatate. Mnest teisest seadmest prit videot vaadates
salvestatakse seesama video.

Enne salvestamist kontrollige, kas antennipesa ja salvestusseade on teineteisega korralikult hendatud. Teavet antenni ja
salvestusseadme ige hendamise kohta leiate salvestusseadme kasutusjuhendist.

38

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38

2010-03-02 10:58:02

04

Kuulamine vastuvtja kaudu

2. Vljumiseks vajutage nuppu EXIT.

Kui teie vastuvtja toetab ainult heli, ei pruugi see seadmeloendisse ilmuda.
Vastuvtja ttab siis, kui olete vastuvtja optilise sisendpesa ja teleri pesa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) igesti
hendanud.

Kui vastuvtja (nt kodukino) on sisse llitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler edastab DTV-signaali (huantenni
kaudu), saadab teler vastuvtjasse 5.1-kanalise heli. Kui allikaks on digitaalseade, nagu niteks DVD-mngija, ja kui see on
teleriga hendatud HDMI kaudu, saab vastuvtjast kuulata ainult 2-kanalist heli.

Tpsemad funktsioonid

Heli saab TV klari asemel kuulata ka lbi vastuvtja (nt kodukino).

1. Valige Vastuvtja ja seadke see vrtusele Sees.

MRKUS

xx Saate Anynet+ seadmeid juhtida ainult teleri kaugjuhtimispulti kasutades, mitte nuppudega teleril.
xx Teatud tingimustes ei pruugi teleri kaugjuhtimispult ttada. Kui see juhtub, valige Anynet+ seade uuesti.
xx Anynet+ funktsioonid ei tta muude tootjate seadmetega.

Anynet+ trkeotsing
Probleem

Vimalik lahendus

Anynet+ ei tta.

Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+ ssteem toetab ainult Anynet+ seadmeid.
hendage ainult ks vastuvtja (kodukino).
Kontrollige, kas Anynet+ seadme toitejuhe on korralikult hendatud.
Kontrollige Anynet+ seadme video-/audio-/HDMI-kaabli hendusi.
Kontrollige, kas Anynet+ (HDMI-CEC) on Anynet+ seadistusmens seatud valikule Sees.
Kontrollige, kas teleri kaugjuhtimispult on telerireiimis.
Kontrollige, kas tegu on Anynet+ toetava kaugjuhtimispuldiga.
Anynet+ ei tta teatud tingimustes. (Kanalite otsingu ajal, kasutades funktsioone Media Play vi
Isehlestus (algseadistus) jne)
HDMI-kaabli hendamisel vi lahtihendamisel veenduge, et teler otsib seadmed uuesti les, vi llitage teler
vlja ja uuesti sisse.
Kontrollige, kas Anynet+ funktsioon on Anynet+ seadmel sisse llitatud.

Soovin kivitada Anynet+.

Kontrollige, kas Anynet+ seade on teleriga korralikult hendatud ja Anynet+ (HDMI-CEC) seatud Anynet+
seadistusmens olekusse Sees.
Vajutage nuppu TOOLS, et kuvada Anynet+ mend ja valida soovitud men.

Soovin Anynet+ ssteemist

vljuda.

Valige Anynet+ mens Telerivaade.

Vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu SOURCE ning valige mni seade, mis pole Anynet+ seade.
Vajutage teleri reiimi muutmiseks nuppu P >/< ning PRE-CH. (Pange thele, et kanalinupp ttab ainult
siis, kui vastuvtjaga Anynet+ seade ei ole hendatud.)

Ekraanile ilmub teade

hendamine Anynet+
seadmega....

Kaugjuhtimispulti ei saa kasutada Anynet+ seadistamise ajal ning teisele reiimile llitumise ajal.
Kasutage kaugjuhtimispulti, kui Anynet+ seadistamine vi vaatamisreiimile llitumine on lbi.

Anynet+ seade ei tta.

Esitusfunktsiooni ei saa kasutada, kui Isehlestus (algseadistus) on kasutusel.

hendatud seadet ei kuvata.

Telesaateid ei saa salvestada.

Kontrollige, kas salvestusseadme antennipesa on korralikult hendatud.

Vastuvtja ei vljasta teleri heli.

hendage teler ja vastuvtja optilise kaabliga.

Kontrollige, kas seade toetab Anynet+ funktsioone.

Kontrollige, kas HDMI-kaabel on korralikult hendatud.
Kontrollige, kas Anynet+ (HDMI-CEC) on Anynet+ seadistusmens seatud valikule Sees.
Otsige uuesti Anynet+ seadmeid.
Anynet+ seadmeid saab hendada ainult HDMI-kaablit kasutades. Mned HDMI-kaablid ei pruugi Anynet+
funktsioone toetada.
Korrake seadmete otsimist, kui see on katkestatud ebatavaliste olukordade tttu (niteks HDMI-kaabli
lahtihendamine, voolujuhtme lahtihendamine vi elektrikatkestus).

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39

39

2010-03-02 10:58:02

Tpsemad funktsioonid
AllShare

Snum / Meedium / ScreenShare

Teave AllShare kohta

AllShare hendab vrgu kaudu teleri ja mobiiltelefonid ning muud
teleriga hilduvad seadmed. Nete telerist knede saabumisi,
SMS-snumeid ja mobiiltelefonides mratud ajastusi. Lisaks saate
esitada mobiiltelefonidesse vi muudesse seadmetesse (niteks
arvutisse) salvestatud meediasisu, nagu teie videod, fotod ja
muusika, kui juhite neid teleris vrgu kaudu. Lisaks saate veebilehe
sirvimisel kasutada telerit oma mobiiltelefoni monitorina.

Nitab mobiiltelefonide vi hendatud seadmete loendit, mis on selle

teleriga seadistatud funktsiooni Snum, Meedium vi ScreenShare
kasutamiseks.

Funktsioon Meedium on saadaval kigis funktsiooni AllShare

toetavates mobiilseadmetes.

Lubatud / Keelat.: lubab/blokeerib mobiiltelefoni.

Kustuta: kustutab mobiiltelefoni loendist.

See funktsioon kustutab loendist ainult mobiiltelefoni

nime. Kui kustutatud mobiilsideseade llitub sisse vi

ritab teleriga hendust luua, vidakse see loendis
uuesti kuvada.

Lisateabe saamiseks klastage veebisaiti www.samsung.

com vi vtke hendust Samsungi knekeskusega.

Mobiilseadmetesse vib olla vaja installida lisatarkvara.
Lisateavet leiate vastavate mobiiltelefonide kasutusjuhenditest.

Funktsiooni Snum kasutamine

Kasutades seda funktsiooni saate teleri vaatamise ajal jlgida
mrguandeaknast knede saabumist, SMS-snumeid ja
mobiiltelefonis mratud ajastusi.

Anynet+ seadistamine

MRKUS

Seadistus

xx Mrguandeakna keelamiseks mrake funktsiooni

Snum (Sees / Vljas): lubab vi keelab snumifunktsiooni

(mobiiltelefonides mratud sissetulevate knede, SMSsnumite ja ajastuste puhul).

AllShare mens Seadistus suvandi Snum vrtuseks

Vljas.

xx Kui valite OK vi kui snumit on kuvatud kolm korda ja

OK ei ole valitud, siis snum kustutatakse. Mobiiltelefonist

snumit ei kustutata.

Meedium (Sees / Vljas): lubab vi keelab

meediumifunktsiooni. Kui meediumifunktsioon on sees, mngib
see videosid, fotosid ja muusikat mobiiltelefonist vi muust
funktsiooni AllShare toetavast seadmest.

xx Mrguandeakent kuvatakse niteks rakenduse Media

ScreenShare (Sees / Vljas): Lubab vi keelab funktsiooni

ScreenShare, mis vimaldab mobiiltelefoni kasutada
kaugjuhtimispuldina.

xx Kui kuvatakse snumit tundmatult mobiiltelefonilt, valige

TV nimi: mrab teleri nime, et leiaksite selle mobiilseadmelt

kergesti les.

Kui valite Kasut. sis., saate trkkida teleri nime,

kasutades ekraanil kuvatavat klaviatuuri.

Play jne kasutamise ajal. Snumi sisu vaatamiseks llituge

telerivaatamise reiimile.
funktsiooni AllShare snumimenst mobiiltelefon ja valige
telefoni blokeerimiseks Keelat..

Snumikuva
Kui teleri vaatamise ajal saabub uus SMS-snum, kuvatakse
mrguandeaken. Kui te vajutate nuppu OK, kuvatakse snumi
sisu.
SMS-snumite kuvaseadeid saate konfigureerida
mobiiltelefonides. Lisateavet leiate mobiiltelefoni
kasutusjuhendist.

AllShare
3/7

Mnd tpi smbolid vidakse kuvada thjade vi

katkiste themrkidena.

Seadistus

Snum

: Sees

Snum

Meedium

: Sees

Meedium

ScreenShare

: Sees

ScreenShare

TV nimi

: Koduteler

E Valige R Naase e Vlju

Seadistus R Naase

40

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40

2010-03-02 10:58:03

Funktsiooni ScreenShare kasutamine

Kui teleri vaatamise ajal saabub kne, kuvatakse

mrguandeaken.

Screenshare kuvab sama veebilehe mis mobiiltelefonis.

ScreenShare'i kasutades saate avada erinevat mobiiltelefoni
salvestatud sisu. Niteks on alloleval pildil nha juurdepsuleheklg
mobiiltelefonist prit sisule. Saate teleris avada mobiiltelefoni
erinevaid faile ja vaadata telefoniraamatut ning kalendrit.
Telefoniraamatus saate ka teisele inimesele helistada vi SMS-i
saata.

Teleri vaatamise ajal kuvatakse mrguandeaken, et teavitada

teid registreeritud sndmusest.
Ajastuste sisu kuvaseadeid saate konfigureerida
mobiiltelefonides. Lisateavet leiate mobiiltelefoni
kasutusjuhendist.

Mned erismbolid vidakse kuvada thjade vi katkiste

themrkidena.

MRKUS

xx Samsungi mobiiltelefoni tuleb installida ScreenShare

Tpsemad funktsioonid

Ajastuse mrguanne

04

Kne saabumise mrguanne

ja kivitada toetav rakendus, seejrel saate funktsiooni

ScreenShare kasutada.

xx Teie kaugjuhtimispuldil saadaolevad nupud vivad vastavalt

Funktsiooni Meedium kasutamine

Teleri ekraanil kuvatakse mrguandeaken, mis teavitab kasutajat,
et mobiiltelefonist saadetud meediumisisu (videod, fotod,
muusika) kuvatakse teleris. Sisu hakatakse esitama automaatselt
kolm sekundit prast mrguandeakna kuvamist. Kui vajutate
mrguandeakna kuvamise ajal nuppu RETURN vi EXIT, ei esitata
meediumi sisu.

lehekljele erineda.

xx Rakendus Doc Viewer suudab doc-vormingus faile lugeda,

kuid mitte neid muuta.

xx Ekraanikuva vib olenevalt hendatud seadmest erineda.

My Mobile

MRKUS

xx Kui meediumifunktsiooni kasutatakse esimest korda,

ilmub hoiatav hpikaken. Vajutage nuppu ENTERE, et

valida Luba, ning seejrel saate kasutada selle seadme
meediumifunktsiooni.
Tundmatu seade 0 ksib, kas meediafaili tohib esitada.
Kui soovite lubada meediafaili esituse oma seadmes, vajutage nuppu Luba,
vastasel juhul vajutage nuppu Keela.
Samuti saate muuta (vi lhtestada) selle funktsiooni stteid nupul AllShare
Seadistus.
Hoiatus: Pange thele, et kui teie seade on hendatud ebaturvalisse vi
tundmatusse vrku, vidakse mahamngida soovimatut vi sobimatut sisu.
Kui te ei ole vrgu identiteedist ega sisu asjakohasusest teadlik, soovitame
tungivalt jtta nupule <<A>> mahamngimiseks vajutamata.

Luba

Keela

xx Mobiiltelefonist meediumi edastamise thistamiseks

mrake funktsiooni Medium vrtuseks Vljas,
kasutades funktsiooni AllShare seadistust.

Contacts

Calendar

Doc Viewer
E Valige

Naase

Samsungi telefoni kasutamine teleri hlpsaks juhtimiseks

Enne selle funktsiooni kasutamist hendage funktsiooni
ScreenShare toetav Samsungi mobiiltelefon. Juhtides telerit oma
mobiiltelefoniga, on toetatud ainult nupud POWER, Y,
P</> ja MUTE.

Isegi kui hoiate all mobiiltelefoni juhtnuppu (kanali- vi

helitugevuse nuppu), muutub vrtus krgemaks vi
madalamaks vaid he hiku vrra.

xx Sltuvalt sisu eraldusvimest ja vormingust ei pruugi selle

esitamine teleris olla vimalik.

xx Nupud ENTERE ja / ei pruugi ttada, sltuvalt

meediumisisu tbist.

xx Kasutades mobiilsideseadet saate esitatavat meediumi

juhtida. Lisateavet leiate vastavate mobiiltelefonide
kasutusjuhenditest.

xx Kui soovite meediumi sisu oma arvutist esitada, valige

funktsiooni AllShare phiekraanilt arvutiikoon. Seejrel

muutub automaatselt teleri funktsiooni Media Play men.
Lisateavet vaadake jaotisest Media Play (lk 30).

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41

41

2010-03-02 10:58:03

Muu teave
Analoogkanalite teleteksti funktsioon
Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti igeks kuvamiseks
peab kanali vastuvtt olema stabiilne. Muidu vivad mned lehed jda ngemata vi olla puudu.

Teleteksti lehekljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil.

1 / (Teletekst sisse/mlemad):
aktiveerib praeguse kanali
teletekstireiimi. Vajutage seda nuppu
kaks korda, et kuvada tekst esitataval
saatel.
2 8 (salvesta): salvestab teleteksti
lehekljed.
3 4 (suurus): suurendab teleteksti
ekraani lemises pooles kaks korda.
Ekraani alumisele osale liikumiseks
vajutage seda nuppu uuesti.
Tavaprase ekraani kuvamiseks
vajutage veel kord sama nuppu.
4 9 (hoia): hoiab kuva praegusel
lehekljel, kui olemas on ka
teised lehekljed, mis jrgnevad
automaatselt. Tagasi vtmiseks
vajutage seda nuppu uuesti
5 Vrvinupud (punane, roheline,
kollane, sinine): kui telekanal kasutab
kiirotsingu ssteemi FASTEXT, siis on
erinevad teleteksti lehekljel esitatavad
teemad varustatud vrvikoodiga ja
neid saab kaugjuhtimispuldil asuvate
vastavat vrvi nuppude abil valida.
Vajutage valitud teemale vastavat vrvi
nupul. Kuvatakse uus vrvikoodiga
leht. Elemente saab valida samal viisil.
Eelmisele vi jrgmisele lehekljele
liikumiseks vajutage vastavat vrvi
nuppu.
6 0 (reiim): Valib teleteksti reiimi
(LIST/FLOF).
Nupu vajutamisel reiimis LIST
liigutakse loendi salvestamise reiimile.
Loendi salvestamise reiimis vite
teleteksti leheklje nupu 8(salvesta)
abil loendisse salvestada.
7 1 (alamleheklg): kuvab saadaoleva
alamleheklje.

42

SOURCE

PRE-CH

TTX/MIX

7
8

CH LIST

2 (leheklg les): kuvab teleteksti

jrgmise leheklje.
3 (leheklg alla): kuvab teleteksti
eelmise leheklje.
6 (sisukord): kuvab teleteksti indeksi
(sisukorra) mis tahes hetkel teleteksti
vaatamise ajal.
5 (nita): kuvab peidetud teksti
(niteks nuputamismngu ksimuste
vastused). Tavaprase ekraani
kuvamiseks vajutage sama nuppu
uuesti.
7 (thista): vhendab teleteksti
suurust, et see kattuks praeguse
saatega.

8
9
0

MENU

0
3

4
5

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

Harilik teleteksti leheklg

Osa
A
B
C
D
E
F

Sisukord
Valitud leheklje number.
Telekanali tunnus.
Hetkel kuvatava leheklje
number vi otsingutunnus.
Kuupev ja kellaaeg.
Tekst.
Olekuteave. FASTEXT-i teave.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42

2010-03-02 10:58:04

05

Kaablite koondamine

Muu teave

Aluse tp
Sulgege kaablid kaablisidemesse selliselt, et neid ei oleks lbi lbipaistva alustoe nha.

1
2
3

Seinakinnituse tp

rge tmmake kaableid seadmisel liiga tugevalt. See vib kahjustada toote hendusliideseid.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43

43

2010-03-02 10:58:05

Muu teave
Seinakinnituse paigaldamine
Vahekinnituse monteerimine
Teleri paigaldamisel seina klge kinnitage vahekinnitus joonisel nidatud viisil.

Vahekinnitus

Toitejuhtme kinnitamine
Teleri seinale paigaldamisel kinnitage toitejuhe joonisel nidatud viisil.

1. Eemaldage esimesel lalpool toodud pildil kujutatud kruvi.

2. Kinnitage toitejuhtme kinnitus toitejuhtme klge.
3. Paigaldage toitejuhtme kinnitus eemaldatud kruvi abil teleri klge, nagu nidatud joonisel.
Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist.
Juhtum A. SAMSUNG-i seinakinnituse paigaldamine

Juhtum B. Muu ettevtte toodetud seinakinnituse

paigaldamine

Seinakomplekti paigaldamiseks kasutage hoidik-rngast 1.

Seinakomplekti paigaldamine
Seinakomplekti (makse eraldi) abil saate teleri seina klge kinnitada.
Tpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel prduge abi saamiseks
tehniku poole.
Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti
abita.

44

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44

2010-03-02 10:58:06

05

Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA)

Muu teave

Seinakomplekt ei ole tootega kaasas, seda makse eraldi.

Paigaldage seinakomplekt kindlale seinale, mis asetseb pranda suhtes tisnurga all. Muudele materjalidele kinnitamisel vtke esmalt
hendust lhima edasimjaga. Lakke vi kaldus seinale kinnitamisel vib see kukkuda ja phjustada raskeid kehalisi vigastusi.

MRKUS

xx Seinakomplektide standardmtmed on toodud alljrgnevas tabelis.

xx Seinakomplekti ostmisel saate kaasa ksikasjalikud paigaldusjuhised ja kik seadme kinnitamiseks vajalikud tarvikud.
xx rge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele.
xx rge kasutage kruve, mis on standardmtmetest pikemad vi ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele. Liiga pikad
kruvid vivad kahjustada teleri sisemust.

xx Seinakomplektide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele, vivad kruvipikkused sltuvalt spetsifikatsioonist
olla erinevad.

xx rge keerake kruvisid liiga kvasti kinni, sest nii vite toodet kahjustada vi phjustada selle allakukkumise, mis omakorda vib
tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud nnetusjuhtumite eest.

xx Samsung ei vastuta toote kahjustuste vi kehavigastuste eest, mis vivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele
mittevastavat vi mitte-ettenhtud seinakinnitust vi kui tarbija ei jrgi toote paigaldusjuhiseid.

xx rge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi.

Tooteperekond

LED-TELER
[lihuke]

tolli

VESA this (A * B)

Standardkruvi

19~22

75 x 75

M4

23~29

200 x 100

32~37

200 x 200

40~55

400 x 400

56~65

600 x 400

M8

Kogus

rge paigaldage seinakomplekti ajal, mil teler on sisse llitatud. Vastasel juhul vib see phjustada elektrilgi.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45

45

2010-03-02 10:58:07

Muu teave
Vargusvastane Kensingtoni lukk
Samsung Kensingtoni lukke ei tarni. Kensingtoni lukk on seade ssteemi lukustamiseks
avalikus kohas kasutamise korral. Luku vlimus ja lukustamise meetod vivad olenevalt
tootjast joonisel kujutatust erineda. Kensingtoni luku igesti kasutamise kohta leiate
tiendavat teavet sellega kaasas olevast juhendist.

1
2

Otsige teleri tagant les smbol K. Kensingtoni luku ava asub smboli K
krval.
1. Sisestage lukustusseade LED-teleri Kensingtoni luku pesasse 1 ning prake
seda joonisel nidatud viisil 2.

3
<valikuline>

2. hendage Kensingtoni luku kaabel 3.

3. Paigaldage Kensingtoni lukk lauale vi raskele paiksele esemele.

Lukustusseadme peab soetama eraldi.

Kensingtoni luku pesa asukoht teleril vib olenevalt mudelist erineda.
Teleri kinnitamine seinale
Hoiatus: Teleri tmbamine, lkkamine vi selle otsa ronimine vib phjustada teleri allakukkumise. Jlgige, et lapsed teleri
kljes ei ripuks ega seda paigast nihutaks; vastasel korral vib teler kinnitustest lahti tulla ja phjustada kukkudes tsiseid
vigastusi vi isegi surma. Jrgige kiki ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid. Tiendava stabiilsuse ja ohutuse tagamiseks
paigaldage kukkumist takistav seade vastavalt jrgmistele juhistele.

Teleri allakukkumise vltimiseks

1. Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina klge. Veenduge, et
kruvid on seina kljes kvasti kinni.

Olenevalt seina tbist vib vaja minna tiendavaid tarvikuid, niteks

tbleid.

Kuna vajalikud klambrid, kruvid ja nr pole tootega kaasas, tuleb need

eraldi osta.

2. Eemaldage teleri tagaosas asuvad kruvid, paigutage need klambritesse ja keerake

seejrel kruvid uuesti teleri klge kinni.

Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke need ise, jlgides, et
kruvide tehnilised nitajad oleksid jrgmised.

Kruvide tehnilised nitajad

xx 1922 tolli korral: M4
xx 2365 tolli korral: M8

3. hendage tugeva nri abil teleri klge kinnitatud klambrid seina klge kinnitatud
klambritega ja siduge nr seejrel tugevasti kinni.

MRKUS

xx Paigaldage teler seina lhedale nii, et see tahapoole kaldu ei jks.

xx Turvaline on hendada nr nii, et seina klge kinnitatud klambrid

Sein

oleksid teleri klge kinnitatud klambritega samal krgusel vi veidi

madalamal.

xx Enne teleri teise kohta viimist siduge nr lahti.

4. Veenduge, et kik henduskohad oleksid tugevasti kinni. henduskohtade
ldvenemise vi lahtitulemise avastamiseks tuleb neid perioodiliselt kontrollida. Kui
teil on henduskohtade ohutuse osas kahtlusi, vtke hendust professionaalse
tehnikuga.

46

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46

2010-03-02 10:58:08

05

Trkeotsing

Probleemid

Lahendused ja seletused

Pildikvaliteet

Esmalt sooritage Pildi testimine, et kontrollida, kas teie teler kuvab korralikult testpilti. (valige MENU - Tugi
- Enesetest - Pildi testimine) (lk 22)
Kui proovikujutis kuvatakse probleemideta, vib madala pildikvaliteedi phjuseks olla sisend vi
saatesignaal.

Teleri ekraanikujutis ei ole nii kvaliteetne kui

kaupluses nhtu.

Kui teil on analoogkaabel/teleriboks, vtke kasutusele digitaalne teleriboks. HD (krglahutusega)

pildikvaliteedi vimaldamiseks kasutage HDMI- vi komponentkaableid.
Kaabel-/satelliittelevisiooni abonendid: proovige kanaliloendis olevaid HD-kanaleid.
Antennihendus: proovige HD-kanaleid valida prast funktsiooni Automaatprogramm kasutamist.
Paljud HD-kanalid skaleerivad les standardlahutusega (Standard Definition) sisu.
Valige kaabli-/teleriboksi videovljundi eraldusvimeks 1080i vi 720p.
Kontrollige, kas vaatate telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt, vastavalt kujutise suurusele ja
eraldusvimele.

Pilt on moonutatud: suurte ruutudega,

vikeste ruutudega, punktiline,
pikseldunud.

Pildimoonutusi vib phjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja pnevusfilmide taolise kiiret
liikumist sisaldava materjali puhul.
Pildimoonutusi vivad phjustada nrk signaal vi madal kvaliteet. Tegu pole teleri probleemiga.

Vrv on vale vi puudub.

Kui kasutate komponenthendust, veenduge, et komponentkaablid on hendatud igete pesadega.

Ebakorrektsed vi lahtised hendused vivad phjustada vrviprobleeme vi thja ekraani.

Vrv vi heledus on vilets.

Reguleerige teleri mens suvandi Pilt seadistusi. (valige reiim Pilt / Vrv / Heledus / Teravus) (lk 15)
Reguleerige teleri mens suvandi Energiasst seadistusi. (valige MENU - Pilt - Eco-lahendus Energiasst) (lk 15)
Proovige pildi vaikeseadistuste kasutamiseks pilti lhtestada. (valige MENU - Pilt - Pildi
lhtestamine) (lk 17)

Ekraani servas on katkendlik joon.

Kui pildiformaadiks on seatud Mahuta ekraanile, muutke see olekusse 16:9 (lk 16).
Muutke kaabliboksi/teleriboksi eraldusvimet.

Pilt on mustvalge.

Kui kasutate AV-liitsisendit, hendage videokaabel (kollane) teleri komponentsisendi 1 rohelise pesaga.

Kanalite vahetamisel pilt hangub vi on

moonutatud vi viivitusega.

Kaablivastuvtja henduse korral proovige kaablivastuvtjat lhtestada. hendage vahelduvvoolujuhe

uuesti ja oodake, kuni kaablivastuvtja taaskivitub. Selleks vib kuluda kuni 20 minutit.
Valige kaablivastuvtja vljundsignaali eraldusvimeks 1080i vi 720p.

Helikvaliteet

Muu teave

Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljrgnevat loetelu. Kui kski nendest trkeotsingu nuannetest teile abiks ei ole,
klastage veebisaiti www.samsung.com ja klpsake seal Tugi, vi vtke hendust knekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi
tagakaanelt.

Esmalt viige lbi Heli testimine, et kontrollida, kas teie teleri heliseadmed ttavad igesti.
(valige MENU - Tugi - Enesetest - Heli testimine) (lk 22)
Kui helissteem on korras, vib probleemi phjuseks olla sisend vi saatesignaal.

Heli puudub vi on heli

maksimumtugevusel liiga nrk.

Kontrollige oma teleriga hendatud vlise seadme helitugevust.

Pilt on hea, kuid heli puudub.

Mrake helimens suvandi Valige klar vrtuseks TV klar (lk 18).

Kui kasutate vlisseadet, veenduge, et helikaablid on teleril hendatud igete heli sisendpesadega.
Kui kasutate vlisseadet, kontrollige seadme helivljundi suvandit (nt vib teil olla vaja muuta
kaablivastuvtja helisuvandiks HDMI, kui teil on teleriga hendatud HDMI).
DVI-HDMI-suunalise kaabli kasutamisel on vajalik eraldiseisev helikaabel.
Kui teie teleril on krvaklapipesa, veenduge, et sellesse pole midagi hendatud.

Klarid teevad sobimatut mra.

Kontrollige kaablite hendusi. Veenduge, et helisisendiga pole hendatud videokaabel.

Antenni-/kaablihenduse puhul kontrollige signaali tugevust. Nrk signaal vib phjustada heli
moondumist.

Puudub pilt ja video

Telerit ei saa sisse llitada.

Veenduge, et teleri vooluvrku hendamiseks meldud toitejuhe on nii seinakontakti kui teleriga
korralikult hendatud.
Veenduge, et pistikupesa ttab.
Proovige vajutada teleri nuppu POWER, veendumaks, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler
llitub sisse, vaadake alljrgnevat jaotist Kaugjuhtimispult ei tta.

Teler llitub ise vlja.

Kontrollige, et Unetaimer on seatud olekusse Vljas mens Seadistus (lk 19).

Kui teler on hendatud arvutiga, kontrollige oma arvuti toiteseadeid.
Veenduge, et vahelduvvoolujuhe on korralikult pistikupesa ja teleriga hendatud.
Teleri vaatamisel antenni- vi kaablihendusega llitub teler signaali puudumisel 1015 minuti prast
vlja.

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47

47

2010-03-02 10:58:08

Muu teave
Probleemid
Pilt/video puudub.

Lahendused ja seletused
Kontrollige kaablite hendusi (eemaldage ning hendage uuesti kik teleri ja vlisseadmete kaablid).
Viige vlisseadme (kaabliboksi/teleriboksi, DVD-mngija, Blu-ray-mngija) videovljund vastavusse
teleri sisendhendusega. Niteks kui vlisseadme vljund on HDMI, peaks see olema hendatud
HDMI-sisendiga teleril.
Veenduge, et hendatud seadmed on sisse llitatud.
Veenduge, et teleril on valitud ige sisend, vajutades teleri kaugjuhtimispuldil olevat nuppu SOURCE.

RF-hendus (Kaabel/Antenn)
Teler ei vta kiki kanaleid vastu.

Kontrollige, kas antennikaabel on korralikult hendatud.

Proovige kanaliloendisse saadaolevate kanalite lisamiseks kasutada funktsiooni Isehlestus
(algseadistus). Valige MENU - Seadistus - Isehlestus (algseadistus) ja oodake saadaolevate
kanalite salvestamist (lk 7).
Kontrollige, kas antenn on iges asendis.

Pilt on moonutatud: suurte ruutudega,

vikeste ruutudega, punktiline,
pikseldunud.

Pildimoonutusi vib phjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja pnevusfilmide taolise kiiret
liikumist sisaldava materjali puhul.
Pildi moondumist vib phjustada nrk signaal. Tegu pole teleri probleemiga.

hendamine arvutiga
Ilmub teade Reiimi ei toetata.

Seadistage oma arvuti vljundsignaali eraldusvime ja sagedus selliseks, et need oleks vastavuses
teleri poolt toetatavate vastavate nitajatega (lk 23).

Allikaloendis on alati PC, isegi kui arvutit

pole hendatud.

See on normaalne nhtus; PC kuvatakse sisendite loendis alati, ka siis, kui arvutit ei ole hendatud.

Video on hea, kuid heli puudub.

Kui kasutate HDMI-hendust, kontrollige oma arvuti helivljundi seadet.

Vrguhendus (sltuvalt mudelist)

Traadita vrguhendus ei toimi.

Traadita vrgu kasutamiseks on vajalik Samsungi traadita USB-pordilukk.

Veenduge, et vrguhenduseks on mratud Traadita (lk 26).
Veenduge, et teler on hendatud traadita IP-ruuteriga.

Muu
Pilti ei kuvata tisekraanil.

HD-kanalite puhul on lesskaleeritud standardlahutusega (4:3) sisu kuvamisel mlemal pool ekraani
mustad ribad.
les ja alla kuvatakse mustad ribad selliste filmide puhul, mille kuvasuhe on teie teleri omast erinev.
Valige vlisseadme vi teleri pildiformaadi suvandiks tisekraan.

Kaugjuhtimispult ei tta.

Paigutage kaugjuhtimispuldi patareid nii, et poolused (+/) on iges suunas.

Puhastage sensori lekandeaken puldil.
Pdke suunata kaugjuhtimispult 1,52 meetri kaugusel telerist otse teleri suunas.

Kaablivastuvtja/teleriboksi
kaugjuhtimispult ei llita telerit sisse ega
vlja ega reguleeri helitugevust.

Programmeerige kaablivastuvtja/teleriboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks. Vaadake

kaablivastuvtja/satelliidivastuvtja kasutusjuhendist telerikoodi SAMSUNG TV.

Ilmub teade Reiimi ei toetata.

Kontrollige, milline on teleri poolt toetatav eraldusvime, ning mrake ka vlisseadmele vastav
eraldusvime. Vaadake eraldusvime seadeid kesoleva juhendi lehekljelt 23.

Telerist tuleb plastmassilhna.

Selle lhna esinemine on normaalne, lhn kaob aja jooksul.

Teleri enesetestimen suvand

Signaaliinfo pole saadaval.

Seda funktsiooni saab kasutada ainult digitaalkanalite vastuvtmisel antenniga vi RF-/

koaksiaalkaabliga (lk 22).

Teler on kljele kaldu.

Eemaldage teler aluselt ja seejrel kinnitage uuesti.

Aluse kinnitamisega on raskusi.

Kindlustage, et teler on asetatud tasasele pinnale. Kui te ei saa kruvisid telerist eemaldada, kasutage
magnetiga kruvikeerajat.

Kanalimen kuvatakse hallina. (pole

saadaval)

Men Kanal on saadaval ainult siis, kui teleri sisend on valitud.

Seaded kustuvad iga 30 minuti jrel vi iga

kord prast teleri vlja llitamist.

Kui teler on reiimis Poedemo, lhtestatakse heli- ja pildiseadistused iga 30 minuti jrel. Muutke
seaded reiimilt Poedemo reiimile Kodukasutus toimingus Isehlestus (algseadistus). Vajutage
nuppu SOURCE reiimi TV valimiseks ja liikuge MENU Seadistus Isehlestus (algseadistus)
ENTERE (lk 7).

Teil on hootine heli vi videopildi kadu.

Kontrollige kaablihendusi ja hendage kaablid uuesti.

Heli vi videopildi kadu vib olla phjustatud liiga kangete vi jmedate kaablite kasutamisest.
Veenduge, et kaablid on pikaajaliseks kasutamiseks piisavalt paindlikud. Seinakinnituse kasutamisel
soovitame kasutada 90-kraadise nurga all olevate pistikutega kaableid.

48

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48

2010-03-02 10:58:08

Lahendused ja seletused

05

Probleemid

See on osa toote disainist ega ole defekt.

Men PIP ei ole saadaval.

PIP funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutate HDMI-, arvuti- vi komponentsisendit (lk 21)

Ilmub teade Ebahtlane signaal vi

Signaal puudub/Signaal nrk.

Kui kasutate CAM CARD-i (CI/CI+), veenduge, et see on paigaldatud tavaprasesse liidesepesasse.
Kui probleem psib, tmmake CAM CARD telerist vlja ja sisestage see uuesti pesasse.

Te llitasite teleri vlja 45 minutit tagasi ja

see llitus uuesti sisse.

See on tavaprane. Teler juhib ise OTA (Over The Aerial) funktsiooni allalaaditud psivara
vrskendamiseks, samal ajal kui te telerit vaatate.

Esineb pidevaid pildi-/heliprobleeme.

Kontrollige ja muutke signaali/allikat.

Aluse kummiphjade ja mnd tpi

mbli pinnaviimistluse vahel vib tekkida
reaktsioon.

Selle vltimiseks kasutage teleripinnal, mis on otseses kontaktis mbliga, vildist kaitseid.

Muu teave

Teleri raami serva lhedalt vaadates nete

vikesi osakesi.

Selle TFT LED-ekraani paneel koosneb krgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest. Sellegipoolest vib ekraanil leiduda mni hele vi
tume piksel. Need pikslid ei mjuta seadme td.

Litsents

T oodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja kahekordne D smbol on Dolby Laboratories
kaubamrgid.

Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All
Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49

49

2010-03-02 10:58:09

Muu teave
Tehnilised andmed
Algne paneel

1920 x 1080 @ 60 Hz

Keskkonnaalased andmed
Ttemperatuur
Tkeskkonna niiskustase
Hoiustamise temperatuur
Hoiustamise niiskustase

10 kuni 40 C (50 kuni 104 F)

10% kuni 80%, mittekondenseeruv
20 kuni 45 C (4 kuni 113 F)
5% kuni 95%, mittekondenseeruv

Telerissteem
Vrvi-/videossteem

Analoog: B/G, D/K, L, I (olenevalt riigi valikust)

Digitaalne: DVB-T/DVB-C
Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalne: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Helissteem
HDMI IN 1 ~ 4

BG. OK NICAM. MPEGl

Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Heli: 2-kanaliline lineaarne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitti.
Analooghelisisend (ainult HDMI IN1)
Arvutisisend (ainult HDMI IN1)

Toe kalle (Vasak / Parem)

Mudel
Ekraani suurus
(diagonaal)

-20 ~ 20
UE32C5000

UE37C5000

32 tolli

37 tolli

Heli
(Vljund)

10 W x 2

Mtmed (LxSxK)
Korpus
Koos alusega
Kaal
Ilma aluseta
Alusega
Mudel
Ekraani suurus
(diagonaal)

785,0 x 29,9 x 491,0 mm

785,0 x 240,0 x 550,0 mm

908,0 x 29,9 x 561,0 mm

908,0 x 255,0 x 621,0 mm

8,2 kg
11,0 kg

10,6 kg
14,2 kg

UE40C5000

UE46C5000

40 tolli

46 tolli

Heli
(Vljund)

10 W x 2

Mtmed (LxSxK)
Korpus
Koos alusega
Kaal
Ilma aluseta
Alusega

972,0 x 29,9 x 596,0 mm

972,0 x 255,0 x 621,0 mm

1107,0 x 29,9 x 671,0 mm

1107,0 x 275,0 x 731,0 mm

12,1 kg
15,7 kg

15,7 kg
19,7 kg

Kujundus ja tehnilised andmed vivad ette hoiatamata muutuda.

Energiavarustuse ja energiatarbe teabe kohta leiate teavet tootele kinnitatud sildilt.

50

Eesti

4.BN68-02656G-00Est.indd 50

2010-03-02 3:09:47

Ainult RGB-reiim
Allikate loend
AllShare
Antenn
Anynet+
Arvutiga hendamine
Autom. helitugevus

15
10
40
13
37
23
18

Autom. reguleerimine

17

D
DIGITAL AUDIO OUT
DivX VOD
D-sub
Dnaamiline
Dnaamiline kontrastsus

9, 37
36
23
15
15

E
Eco Sensor
Ekvalaiser
Energiasst
Enesetest
EPG (Electronic Programme Guide)

15
18
15
22
11

17
34
12

8, 37
15
9
5

I
Isehlestus

K
Kaabliside
Kanali vaate kasutamine
Kanalihaldur
Kanalimen
Kanalite redigeerimine

L
Lemmikkanalite kasutamine
Liikumine
Litsents
Lukk

13
11
49
14

M
Media Play
Meloodia
Men lbipaistvus
Minu kanalid
Must tonaalsus
Muusika
Muutke PIN-i

30
21
21
13
15
34
20

Nahatoon
Nime muutmine
Nupp ON/OFF

4, 43
11
12
13
14

Optimaalne eraldusvime

16
10
6

23

P
Paigalduskoht
2
Patareid
6
Pealkiri
35
Peenhlestus
14
Pildi suurus
16, 36
PIP (pilt pildis)
21
Phivaade
35
Pooleliolevate ja jrgnevate saadete kava 11
Pra
36
Puhkereiim

S
Sagedus
Salvestamine
Seinakinnitus
Signaaliinfo
Slaidiseanss
Soe
Subtiitrid
Smbol

13
38
44
22
34
16
20
3

T
Taimer
Tarkvara vrskendamine
Tasakaal V/P
Taustamuusika
Tehnilised andmed
Teravus
Toiteindikaator
Triistad
Trkeotsing
TV klar

19
22
18
36
50
15
5
3
47
18

U
Unetaimer
USB-draiv

H
HDMI-kaabel
Heledus
Heliseadmega hendamine
Helitugevus

6
20
19
9, 37
8
36
9

F
Filmireiim
Fotod
Graafiku vaate kasutamine

Kaugjuhtimispult
Keel
Kell
Kodukino
Komponent
Kordusreiim
Krvaklapid

19
22, 30

V
Vahekinnitus
Valge tasakaal
Vali kik
Valige klar
Vline klar
Vrvitoon
Vastuvtja
Videod
Videovormingud
Vimendus
Vrgu seadistus
Vrguhendus

44
16
14
18
18
16
39
32
33
17
25
24

Eesti

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51

Muu teave

05

Register

51

2010-03-02 10:58:10

 .
.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

(DVB) , DVB-T (MPEG2

MPEG4 AVC) DVB-C (MPEG2 MPEG4 AAC).
DVB-T DVB-C.
DVB-T , DVB, DVB-C
. , EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on
Demand) , . .
, DVB-T DVB-C [ 2008 ],
DVB-T DVB-C.
, ,
. .
, ,
DVB-C.
Samsung.
. ,
, SAMSUNG
Samsung.

, jpeg, ,
, 4:3,
. , , .
, .
.
.
.
. ,
.
, . .
.

(, ) .
- .

, Samsung Electronics.
xx .
.

10 cm

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 2

2010-03-02 10:58:10

8
11

4
5
6
7
7

Plug & Play ( )

8 AV
9
10

11
11 INFO

11
13
15
17
19
22

23

23
24
30
37
40

Media Play
Anynet+
AllShare

43
44
46
46
47
50
51

Kensington

42

t
TOOLS

TOOLS
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 3

2010-03-02 10:58:12

, . -
, .

.
, , .
yy 2 (AAA)
yy
yy ,
( )

yy
yy

(M4 X L8)

yy

yy
(4 .)

yy -

yy

yy

yy SCART

yy

yy AV

. .
5 . (M4 X L12)
5 . (M4 X L8)

yy (1 .)

yy (1 .)

yy (10 .)

,
.

yy 14 (0,55 )

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 4

2010-03-02 10:58:14

01

SOURCEE

MENU
Y

.
.
, ENTERE
.
, .

. Y ,
.
. z ,
.
; .

P ()

(, ). ,
. .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 5

2010-03-02 10:58:15

. ,
.

..

POWER

ON/OFF

.
,

. (


.)

SOURCE

(. 10).

..

, . ..

PRE-CH

TTX/MIX

.
.

.
CH LIST

(. 13).

MENU

Media Play (. 30).

MIDEA.P

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

.
.

, Media Play ..

(. 11).

.

D


P.MODE

S.MODE

DUAL

AD

P.SIZE

SUBT.

Media Play
Anynet+ (HDMI-CEC) (. 30, 37).
(: Y
Samsung
Anynet+)

P.MODE:
(. 15).
S.MODE: (. 17).
DUAL f-g:
(. 19).
AD:
(. 18).
.
P.SIZE:
(. 16).
SUBT.:
(. 20).

( : AAA)

xx
7 .

xx .

.

xx .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 6

2010-03-02 10:58:16

01

: .
VHF/UHF

ANT OUT

Plug & Play ( )

.
POWERP. Plug & Play , .

, .

3
4
5

6
7
8
9

POWER
ENTERE.
.

ENTERE.
yy .
.
yy
: .
,
MENU 5 .
ENTERE.
. , .
ENTERE.
.
ENTERE.
. ,
() .
(. 13).

, ENTERE .
.
, ENTERE.

, ENTERE.
( )
,
c . .
! ENTERE.

Plug & Play ( ). 4- PIN-. PIN- 0-0-00. PIN-, PIN.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 7

2010-03-02 10:58:16


AV
HDMI HDMI/DVI: ( 1080p)
: DVD-, Blu-Ray, /
()
DVD/ Blu-ray

HDMI OUT

DVD/ Blu-ray

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx HDMI/DVI HDMI IN 1(DVI).

DVD-, / (),
/ () DVI-HDMI
DVI-HDMI. PC/DVI AUDIO IN.
xx ( DVD, Blu-ray,
()) HDMI 1.3,
, , , .
xx HDMI, HDMI .
, 1.3, , HDMI
.
xx HDMI.
.
( 1080p) -/ ( 480i) Scart
: DVD-, Blu-Ray,
(),

DVD/ Blu-ray
COMPONENT OUT
PB

VHS

AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

EXT

/
DVD-

PR

MPEG SD .
, /
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 8

2010-03-02 10:58:18

02

()
: , , DVD-

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
.

xx 5.1- , ,
5.1- .

xx ( ) , .

,
5.1. , HDMI,
DVD-, Blu-ray,
(), 2- .
5.1- , DVD-, Blu-ray,
()
.

H: .
.

xx .
xx .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 9

2010-03-02 10:58:18


COMMON INTERFACE
CI CARD
CI+ CARD.
yy ,
.
yy 2-3
, ,
CI CARD CI+ CARD,
. ,
.
yy , ,
,
, .

xx CI CARD CI+ CARD .

xx CI CARD CI+ CARD, ,
.

xx CI CARD CI+ CARD , .

xx COMMON INTERFACE .
xx CI CARD CI+ CARD . .
xx .
xx CI CARD CI+ CARD, .
.

, DVD-,
Blu-ray,

().
/ / / AV / /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 /
USB

SOURCE

. .
/ DVD / /
/ PVR / AV /
/ / / DVI / DVI
/ / IP- / Blu-ray / HD DVD / DMA:
, ,
.

HDMI IN 1(DVI)
1920 x 1080 60 ,
DVI PC
. ..

HDMI IN 1(DVI)

HDMI/DVI, DVI PC
DVI . ..

10

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 10

2010-03-02 10:58:19


,
, ,

.
CH LIST
MENU

MIDEA.P

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

1
2

D


1 ENTERE / :
P.MODE
S.MODE
DUAL
.
.

INFO

INFO

.


,
.
yy
, .
yy
, .
,
ENTERE.

03

PRE-CH

TTX/MIX

DEF

18:11 6

DTV Air

Life On Venus Avenue

15

2 RETURN:AD
P.SIZE

.
SUBT.

18:00 ~ 6:00

Unclassified
No Detaild Information

3 MENU: .
4 EXIT: .

,
.

MENU m

2
3
4
5

6
7

ENTER E
/
/

ENTER E
EXIT e

:
, , ,
, , ,
.

.
ENTERE
.

.

.

.
ENTERE
.
EXIT.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 11

GUIDE
(EPG)
.
,
,
,

.

.

2:10 1

DTV Air 800 five

Home and Away
18:00 - 18:30
Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

.. -

27
Discovery
28
DiscoveryH&L
800
five
24
price-drop.tv
16
QVC
6
R4DTT

18:00 - 19:00
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
)Family Affairs
No Information
QVC Selection
No Information

+24

19:00 - 20:00
Tine Team
Fiv...

)Dark Angel

k E

11

2010-03-02 10:58:21

2:10 1
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30

* : .

: ,
.

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

800 five

: .

xx

18:30
19:15

800
800

)Family Affairs
)Dark Angel

five
five

():
.

xx B ():
.

xx
.

(.): ,
.

(+24 ): ,
24 .

(..): ,
... ( , , ,
/. , 1-4 )

:
.

5 k ():
.
6 ENTERE
,
.
,
.
, ENTERE
.

xx

():
,
.
c.
():
.

xx k ():
.

xx T ():

. (
.)

A
c
*
(
\
)

.
.
, .
.
.
.

, ,
.
,
.

12

c1
2

15

/.

3
23
33
32
5
4
27

1futech
* 24ore.tv

abc1

BBC World
bid-up.tv
Boonerang
Cartoon Nwk
Class News
\ Coming Soon
Discovery
k T

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 12

2010-03-02 10:58:23

03

: a
.

( )
.
t:
.

*
.
1. TOOLS.

2. 1, 2, 3 4
.

xx .
3. ,

.

c1
2

15

/.

3
23
33
32
5
4
27

.
, PIN-.

( / )t:
.
(. . / /
): .

1futech
* 24ore.tv

abc1

BBC World

. .
bid-up.tv
.
Boonerang

Nwk
Cartoon

ClassdNews
\ Coming Soon
Discovery

k T

:
.

PIN-. 4- PIN-.

CH LIST

. .
:
.
( / / ):

.
,
. c , , ,


.

( / ):
. c .
. c:
, . c
.
: . (
).
: .
:
.

( / )

:
.

, (
).

PIN-.

: ,
, .

: ,
,

(, ,
, , ):
, .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 13

13

2010-03-02 10:58:24



xx P ( ):
P0
P99. ,
.

xx C ( ) / S (

):
, .

( )
1. TOOLS.

/ :
.

xx ,
..

xx PIN-. 4- PIN-

. PIN- 0-0-0-0. PIN , PIN.

. .:
.
.
,
.

2.
. .

( ):
.

.

(
): .

: ,
.

. ( ):
.

/ :

.

( )
,

.
/ :
( ).
: .

PIN-. 4- PIN-.
.
USB.
USB: USB.
USB: USB.
,
USB.

( )
, ,
.
: ,
.

: ,
.

:
.

( / , .
., , / ).

.
1. TOOLS.

: ,
( ).

2. .

/ : ,
,
.

( )
,
.

*.
, .

14

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 14

2010-03-02 10:58:24


.
:
.

P.MODE

:
.

(. / 15 / 30 / 60 ):

,
.

,
.

:
.

: .

( )
,
.

/ / / /
/ (/)

.

xx , , AV PAL
(/) .

xx
, .

xx

, .

. (. / / /
/ . / ) t:
.
. ,
. ,
, .
. . (. / .):

.

. : . .
.,
.
. .
., (
)
.

03

, , .
.

: .

: -2

:0

RGB

: .

U E R

(. / / / ):
.
(. / / / ):
.
( -2 +2):
.
Gamma: .
RGB (. / /
/ ): (/)
,
(DVD-,
..).

. .
..

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 15

15

2010-03-02 10:58:25


. ( / ) :
,
.

. .: 4:3.

.

:
.

: 16:9 (
) .

.

: . / : . / : .:
(, , ).
: . / : . / : .:
(, , ).
:
.
: .
(. / .):
.
. (. / .):

.

4:3:
.
4:3
.

( ),
.

. :
HDMI
(720p/1080i/1080p) Component (1080i/1080p).

,
.

xx ,
.

xx 16:9 4:3.
xx

: a

: 16:9

MPEG

HDMI

, .

xx .

HDMI (1080i/1080p) (1080i/1080p)

, , .

xx . ,

HDMI 720p, ,
, ,
.

: .

U E R

(. / . / 1 / 2)

1 2
.

, .

: /


.

16:9.

xx

P.SIZE

(16:9 / . . / / 4:3):
,
a.
4:3 WSS ( )
.
.

,
HDMI.

a:
16:9.
16:9: 16:9
DVD- .

16

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 16

2010-03-02 10:58:26

(
Windows XP)
Windows
,
. (
,
Samsung.)
1. Windows.

:

.
.

03

. (. / / /
/ / ):
,
. ,
.

MPEG (. / /
/ / ): MPEG
.

2.
,
.

HDMI (. / ):
.

3. ,
.

HDMI ( RGB).

"" (. / 1 / 2):

,
.

, AV, (480i/1080i)
HDMI (480i/1080i).

(2 / 4 / 8 / 10
/ .):
,
,
,
.

( / )

.

4.
.
yy (): 1920 X
1080 .
yy
,
60 60 . ,
, OK.

:
.

S.MODE

:
.

:
.

:
.

,
.

:

.

HDMI/DVI.

/ : .

,
, .
,
, .
:
( / / / ).
.:
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 17

17

2010-03-02 10:58:26

(
).
./.:
.
100 / 300 / 1 / 3 / 10 (
):
.
:
.

..

Virtual Surround ./.

( )

5.1-

HRTF (Head Related Transfer Function).

./.
( )

,
.

t
( )
, .

( )

-
.
.

. 5.1- Dolby digital

,

.

Audio Description ( )
( ) (
)

AD ( ),

.

AD

(. / .):

.
Volume ():
.

(. / . / )
,
..
:
.
.
.

. (. . /
. )

-
.
. ..

. .,
MUTE , ,
.

.
. .

xx . : ., . .: .

.
.

xx . : ., . .: .

-
( )
DTV (MPEG / HE-AAC):
,

.

MPEG / HE-AAC
-10 0 .

0 -10

18

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 18

2010-03-02 10:58:27

:
.

OO
INFO.

( / )


. .

:
, , , . .
,
.

( ):
.
,
.

(OK / )

. f-g
.

DUAL

03

SPDIF: SPDIF
, Sony
Philips.
,
, DVD-.
:
(SPDIF),
: PCM Dolby Digital.

5.1-
Dolby Digital.
:
,
,
AV- (0 250 ).
Dolby Digital (Line / RF):
Dolby Digital ( MPEG,
HE-AAC, ATV).
,
Line;
, RF.
Line: ,
-31
, -20 , -31 .
RF: ,
-20
, -10 , -20 .

t:
. (30, 60, 90,
120, 150 180 ).

..

A2

NICAM

Dual f-g

Dual

Dual f Dual g

Dual f
Dual g

Dual

Dual f
.

1/ 2/ 3:
/ .
.

1
.

00

00

Dual f

,
.

.
,

00

10

00

TV

ATV

L U E R

( ) .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 19

19

2010-03-02 10:58:27


. / .: (, )
(/). (
, .)
: .
:
( USB)
. (USB ,
USB.)
(
): ATV DTV.
(
): .
(
USB ):
USB

.
USB
, .
USB
, - .
,
.
USB
.
USB , ,
USB,
.
: , ., -, -,
- ,
.
.
c.

(
): 3
.

PIN-.

4- PIN-.

PIN- 0-0-0-0. PIN- ,

PIN.
(. / .):
, ,

(, ) .
,
( ) .

. : ( ):
(, )
4- PIN-.
\.
. : .

20

Change PIN:
, .

PIN-,

0-0-0-0: POWER
( ) MUTE 8 2 4 POWER
( ).

: .
: .

,
.

( /
/ /
/
/ ): ,
.

SUBT.

(. / .):
.
(. / . ):
.
:
.

. ,
.
. .

,
.

( / )
( )
,
.

( / / )
.
(. 24).

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 20

2010-03-02 10:58:28

 (. / .):
, PlayStation Xbox,

.

PIP t

xx

,
. .


.

xx ,
.

xx

.,
. ,
.

xx .:

, .
.
( / ):
.
(. / / / ):
,
.

-
.
, PIP (
) .

(PIP)

03

xx PIP .
.

xx PIP,
, PIP
.

xx , PIP

.

xx PIP

, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4,

PIP (. / .): PIP.

: .
( / ):
.
( / / / ):
.
( / .):
( / .) PIP.

CI: CAM.
CI PC Card.
: CAM,
CI, CI CARD CI+
CARD, CAM. CAM
,
.
1. CI CAM
.
2. CI CARD CI+ CARD CAM
, .
3. CAM CI CARD CI+ CARD
COMMON INTERFACE ,
, , .
4. ,
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 21

21

2010-03-02 10:58:28

. .

( / ):
.
( / ):
.

, .
. .

,
.
. .,
MUTE.

. : ( )
,
. ,
.
:
, .

,
Samsung.

- samsung.com
USB.
,
.

:
//_.

2010/01/18_000001

USB

:
.

.
. .

- ,
. .
,
USB.

:
.

USB:

USB

-
www.samsung.com.

USB Drive
USB
.

.

.
,
.

,

.

,
, .

. .:
.
,
.
,
.
( ):
,

. ,
.

. .

: .

2010/01/15_00000

c

.

U E R

Samsung
. ,
.
Samsung
.

22

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 22

2010-03-02 10:58:29


04

HDMI/DVI D-sub

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

( D-Sub HDMI/DVI)
: 1920 X 1080, 60 .

()

()

()

(/)

IBM

640 x 350
720 x 400

31.469
31.469

70.086
70.087

25.175
28.322

+/-/+

MAC

640 x 480
832 x 624
1152 x 870

35.000
49.726
68.681

66.667
74.551
75.062

30.240
57.284
100.000

-/-/-/-

VESA CVT

720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960

35.910
53.783
56.456
75.231

59.950
59.959
74.777
74.857

32.750
81.750
95.750
130.000

-/+
-/+
-/+
-/+

VESA DMT

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050

31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290

59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954

25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250

-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+

VESA GTF

1280 x 720
1280 x 1024

52.500
74.620

70.000
70.000

89.040
128.943

-/+
-/-

VESA DMT/DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+/+

xx HDMI/DVI HDMI IN 1(DVI).

xx .
xx .
xx . SOG ( )
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 23

23

2010-03-02 10:58:31



,
.

:
yy ,
Cat 5. . .

(ADSL / VDSL / )

yy , IP , . Cat 5. .
.

IP-

( DHCP)
(ADSL / VDSL / )

yy
5. . .
, - .

, ADSL ,
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). , DHCP,
IP-, , DNS,
, . .
IP-. IP-,
IP-,
, DNS. IP-, , DNS,
. Windows, .
ADSL, DHCP, , IP-.
ADSL, DHCP, IP-.

24

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 24

2010-03-02 10:58:34

 ()

,
DHCP.
, :

,
IP-.

Windows
:
1.
.

2. , MENU
,
ENTERE.
3.
, ENTERE.
.

2.
..
3.
.
4. .
.

, :
1. 1 6
.
U E R

4. .
5. .
6. .
.

..

IP-

DNS

DNS

1. ,
.

04

()

2. ..
.
3.
.
4. IP-,
, DNS.

,
.
5. RETURN
.
6.
.

U E R

7. ..
.
8.
.
9

RETURN
.

10.
.
11.
,
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 25

25

2010-03-02 10:58:34



,
Samsung (WIS09ABGN), USB . .
.

IP-

( DHCP)

Samsung

Samsung ,
- Samsungparts.com. Samsung
IEEE 802.11A/B/G N. Samsung IEEE 802.11N.
IEEE 802.11B/G .

xx , Samsung (WIS09ABGN).
xx Samsung . WIS09ABGN
, - Samsungparts.com.

xx IP- .
IP- DHCP,
DHCP IP-.

xx IP- .
, , .

xx , , .
xx High-throughput (Greenfield) 802.11n
WEP, TKIP TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung
Wi-Fi.

xx WPS (Wi-Fi Protected Setup),

(PBC) PIN-. WPS SSID WPA .

xx , , ,
Samsung.

xx : .
xx PBC (WPS)
xx ( )
xx
xx Ad-Hoc
xx Samsung USB .
USB .

26

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 26

2010-03-02 10:58:35

04

1
USB

,
Samsung. , :
2

(PBC (WPS))

7.
.

PBC (WPS)

8. 2 PBC
(WPS) .
,
.

PBC (WPS),
.
1. ,
.
2. , MENU
,
ENTERE.
3.
, ENTERE.
4. .
5.
.
6. .
.

..

IP-

DNS

DNS

9.
RETURN, .

()

,

,
).
(
),

.


.

PBC (WPS) U E R

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 27

27

2010-03-02 10:58:36




, :
1. 1 6
PBC (WPS) (. 27).
2. ..
, ENTERE.
,
ENTERE.
3.
, ENTERE.
.
.
4.
, ENTERE.

,
.

5. /PIN,
6. ,
10.
6.
PIN.
( ).
.

8.
.

.


.

.
,
, ENTERE.
,

.
9.
.
.
10. ,
, ENTERE.
.
11. , RETURN
,
ENTERE.

(Ad-Hoc)

,
Samsung .

: 0
A

0~9

n E R

7. .

,
.

1. 1 6
PBC (WPS) (. 27).
2. . .
3.
.

". .

. Wi-Fi . . .
. . . Wi-Fi .
. .
.
?)".

4.
, .

1. 1 6
PBC (WPS) (. 27).
2. . .
3. .
4. , .

,
.
.

28

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 28

2010-03-02 10:58:36

 ,
.

-
,
MAC- (
) ,


.
MAC-,
MAC-
.
,

(, ).

,
, .

.
-
.
.

,
, Samsung Electronics
1-800-SAMSUNG.

Windows
:
1.
.
2. .
3.
.
4. .
.


, :
1. 1 6
PBC (WPS) (. 27).
2. ..
, ENTERE.
,
ENTERE.

04

()

3.
(IP-).
4. .
5.
.
,
.
6. IP-,
.
7. DNS.
8.
DNS. , .
9. ,
. ,
ENTERE.
10. 4
(. 28) .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 29

29

2010-03-02 10:58:37


Media Play

, / ,
USB MSC (Mass Storage
Class) / .

MEDIA.P

MediaPlay

SUM

E R

USB
1.

2.

USB, ,
/ , USB 1 (HDD) USB 2 .

3.

USB .
Media Play.

USB

, , , Media
Play.

Media Play , , PC Share Manager

www.samsung.com.

(ADSL/VDSL/Cable TV)

1.

2.

Samsung IP

. . (. 24).
. 3 , IP-
, ( ) .
(, IP-: 123.456.789.**)
, Samsung PC Share Manager,
.

().

30

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 30

2010-03-02 10:58:38

04

, .

Divx DRM,
.

Samsung PC Share Manager .

Media Play, ,

.
xx .
xx .
xx . .
. . (
, .)
xx .
xx ,
.

xx .
xx , .
xx (REW) (FF) .

.
, Media Play

xx MTP (Media Transfer Protocol) .

xx FAT16, FAT32 NTFS.
xx USB .
xx Media Play USB MSC (Mass Storage Class). MSC Mass Storage Class

. MSC -, USB ( USB).

USB .
xx , .
SAMSUNG .
xx USB ( USB 1 (HDD)).
xx USB .
xx , .
xx JPEG 15360 X 8640 .
xx , .
xx , 1000 .
xx MP3 DRM, , . Digital Rights Management
(DRM) , ,
, ,
, .
xx PTP, .
xx MSC, , . USB,
( 500 5 ), , .
xx USB
, , .
xx , ,
.
xx
.
xx USB USB ,
.
xx USB , , ,
- , USB ,
.
xx , , Media
Play, .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 31

31

2010-03-02 10:58:39


,
/// ENTERE (.).
.

Media Play.
:

,
.

Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi

:

.

Movie 02.avi

Jan.10.2010

Movie 04.avi

Jan.10.2010

Movie 06.avi

Jan.10.2010

Movie 07.avi

SUM

Jan.10.2010

,
.

Jan.10.2010
Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Movie 09.avi

1/1

/Movie 01.avi

Jan.10.2010
Movie 10.avi

Jan.10.2010

Jan.10.2010

. T

( .): .
B (): . (
)
(): . .
(.): .
T : .

(REW) (FF)
.

1. , ENTERE Media Play.
2. /// .
3. ENTERE ().
.
.
.

,
.
yy

00:04:03 / 00:07:38

MPEG-4,

.ttxt

XML

SAMI

.smi

HTML

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub .txt

32

1/1

Movie 01.avi

SUM

E L T R

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 32

2010-03-02 10:58:41

*.avi
*.mkv

AVI
MKV

*.asf

ASF

*.wmv

ASF

*.mp4

MP4

(/)

(bps)

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

1920 x 1080

6 ~ 30

XviD

1920 x 1080

6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP

1920 x 1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP

1920 x 1080

6 ~ 30

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

1920 x 1080

6 ~ 30

XviD

1920 x 1080

6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP

1920 x 1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP

1920 x 1080

6 ~ 30

Window Media Video 9

1920 x 1080

6 ~ 30

25

H.264 BP/MP/HP

1920 x 1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP

1920 x 1080

6 ~ 30

XVID

1920 x 1080

6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP

1920 x 1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP

1920 x 1080

6 ~ 30

*.3gp

3GPP

*.vro

VRO
VOB

MPEG1

1920 x 1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920 x 1080

24 / 25 / 30

30

MPEG1

1920 x 1080

24 / 25 / 30

30

*.mpg
*.mpeg

PS

MPEG2

1920 x 1080

24 / 25 / 30

30

*.ts
*.tp
*.trp

TS

H.264

1920 x 1080

6 ~ 30

25

MPEG2

1920 x 1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920 x 1080

6 ~ 30

25

VC1

1920 x 1080

6 ~ 30

25

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

04

yy

WMA
MP3 / ADPCM / AAC

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM

/ AAC

AC3 / AAC / MP3 / DD+

/ HE-AAC

xx .
xx , .
xx , /
, .

xx () .

H.264, Level 4.1

H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 AVCHD
.
GMC .
H.263 .

WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO
.
WMA 22050 () .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 33

33

2010-03-02 10:58:41


( .)
,
.
1.
, .
2. () / ENTERE.

00:04:03 / 00:07:38

1/1

Movie 01.avi

3. . ( .), .
,
.

.
. .
. ,
.

.
.

SUM

. E L T R

1. ,
ENTERE Media Play.

..

2. ///
.
3. ENTERE ().

.
(REW) (FF)
.

MP3 PCM.

I Love You
Jhon

I Love you
Jhon

1st Album
Pop
2010
4.2MB

No Singer

3/15

Music 1
Music 2

No Singer

Music 3

No Singer
01:10 / 04:02

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer
SUM

E L T R

,
USB.

MP3 , . (
MP3 .)

( -)
1. ,
ENTERE Media Play.

Image1024.jpg

1024x768

2010/2/1

3/15

2. ///
.
3. ENTERE ().
,
() / ENTERE
, -.
- .
-
.

SUM

E L ./ T R

-,
..

BGM ,
BGM.

34

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 34

2010-03-02 10:58:45

04

1. ,
.

: 2 1/1

/Movie 01.avi

Movie 01.avi

Movie 02.avi
Jan.10.2010

Jan.10.2010

Movie 03.avi

2. ,
.

Movie 04.avi
Jan.10.2010

Movie 05.avi

Jan.10.2010
Movie 06.avi

Jan.10.2010

Movie 07.avi

xx c.
xx , .
xx , TOOLS

Jan.10.2010

Movie 09.avi

Movie 10.avi
Jan.10.2010

SUM

Jan.10.2010

Movie 08.avi
Jan.10.2010

Jan.10.2010

. T

3. TOOLS .
..
,

1. ,
.
2. TOOLS . . ..

Media Play

, .

. , .

>

>

>

///
.

>

>

>

.
.

>

>

>

. .

, .

>

>

. .

, .

>

>

>

>

>

.
.

>

.
(-) .

>

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 35

35

2010-03-02 10:58:47


//
TOOLS.

>

>

>

(. 15, 16, 17)

(. 17, 18, 19)

>

.
, .

>

-.

. -

- .

>

-.

>

>

>

>

>
>

>

>

>
>

>

>

. . ( .) (./.):
.
DivX VOD : .
- DivX , ,
. Media Play,
.

DivX - www.DivX.com.

DivX VOD: DivX ,

. , DivX,
DivX .
: .

36

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 36

2010-03-02 10:58:48

04

Anynet+

Anynet+ ,
Samsung, Anynet+. Anynet+
Samsung, Anynet+. , Samsung
, , Anynet+.

Anynet+ 1

Anynet+ 2, 3, 4

Anynet+? t

HDMI

HDMI
HDMI

1. HDMI IN (1(DVI), 2, 3 4) HDMI OUT ,

Anynet+, HDMI.
2. HDMI HDMI IN HDMI OUT ,
Anynet+.

xx DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

.

xx .

, .
5.1- , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DVD- /
/ (.. Anynet 1 2) ,
.

xx .
xx Anynet+ HDMI. HDMI
Anynet+.

xx Anynet+ , , Anynet+, .
xx Anynet+ 12 AV. .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 37

37

2010-03-02 10:58:48


Anynet+
Anynet+ Anynet+, .
Anynet+


(_) MENU
(_) INFO

: (* )
:
(* )

Anynet+ -.
Anynet+.
. :
DVD-, DVD-.
. :
DVD-,
DVD-.
. ( ,
.)
.
.

, (* ),
, (*_).

Anynet+

Anynet+ (HDMI-CEC) (. / .): Anynet+, Anynet+
(HDMI-CEC) ..
Anynet+ (HDMI-CEC) , , Anynet+, .
( / ): Anynet+ .
Anynet+ .
, .

, Anynet+
1. Anynet+, .
, , .
2. ENTERE. .
Anynet+ (HDMI-CEC) .
.

xx 2 .
.

xx SOURCE, Anynet+ . ,
Anynet+, .

Samsung .
1. .

xx .
.
, ,
.
2. , EXIT.
, : (_).
(REC) , .
.
, .
. .

38

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 38

2010-03-02 10:58:48

04

( .
(, ).
1. ..
2. , EXIT.
, .
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) .
( ) .,
. 5.1,
5.1. ,
DVD-, HDMI,
2- .

xx Anynet+ ,
.

xx .
, Anynet+.

xx Anynet+ .
Anynet+

Anynet+ .

, Anynet+. Anynet+
Anynet+.
( ).
Anynet+.
-/-/HDMI- Anynet+.
, Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ ..
, .
, Anynet+.
Anynet+ . ( , Media Play
Plug & Play ( ) ..)
HDMI
.
, Anynet+ Anynet+ .

Anynet+.

Anynet+ , ,
Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ ..
TOOLS Anynet+ .

Anynet+.

Anynet+ .
SOURCE ,
Anynet+.
P >/< PRE-CH, . ( ,
, Anynet+ .)

Anynet+.

Anynet+
.
Anynet+
.

Anynet+
.

Plug & Play ( ).

, .

, Anynet+.
HDMI.
, Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ ..
Anynet+.
Anynet+ HDMI. HDMI
Anynet+.
, HDMI
, , .

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 39

39

2010-03-02 10:58:49


. / / ScreenShare

AllShare

AllShare
AllShare
,
, .

, SMS
, . ,

(),
, ,
.
-
.

- www.samsung.com
Samsung.

. .
.

,
.,
ScreenShare.

,
AllShare.

. / :
.
: .

.

.

. Function

,
SMS , ,
.

AllShare

xx ,

xx OK, .

. .
AllShare.

. (. / .):
( SMS
, ).
(. / .):
. ,
,
,
, AllShare.
ScreenShare (. / .):
ScreenShare,
.
. : ,
.

. ,

AllShare
3/7

, ,
.
.OK

xx

, Media Play ..

.

xx

,
AllShare
.

SMS, .
OK .
SMS
. .
.

: .

: .

ScreenShare

: .

ScreenShare

E R e
R

40

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 40

2010-03-02 10:58:49

 ScreenShare Function

, .

Screenshare
-,
. ScreenShare,
,
. , ,
,
.
,
. ,
,
SMS .

.

. .
.

Function

,
(, , ).

3 .
RETURN EXIT,
.

xx

xx Samsung
ScreenShare
;
ScreenShare.

xx
.

xx Doc Viewer
doc, .

xx ,
.

. ENTERE,
.
.
-
.
,
., ..
( )
AllShare.
: ,
,
.
,
..

xx

,
.
AllShare.

xx ,
,
.

xx ENTERE / .
.

04

My Mobile

Contacts

Calendar

Doc Viewer
E

Samsung

,
Samsung,
ScreenShare.
,
POWER, Y, P</> MUTE.

)
,

.

xx ,

.
.
.

xx

,
AllShare.
Media Play .
. Media Play (. 30).

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 41

41

2010-03-02 10:58:50



.

. ,
.

.
1 / ( /
):
.
,

.
2 8 ():
.
3 4 ():

.

, .

.
4 9 ():
,

,
. ,
.
5 (,
, , ):

FASTEXT,


,
,
. ,
.
,
.

.

,
.
6 0 ():
(LIST/FLOF).

LIST,
.


8
().
7 1 ( ):

.

42

SOURCE

PRE-CH

TTX/MIX

7
8

CH LIST

MENU

0
3

4
5

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

2 ( ):
.
3 ( ):
.
6 ():
()

.
5 ():
(,
).

..
7 ():


.

8
9
0

B
C

D
E
F

.

.


.
.
.

.
FASTEXT.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 42

2010-03-02 10:58:51

05

, .

1
2

.
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 43

43

2010-03-02 10:58:54




,
.

, .

1. , .
2. .
3. , .

. SAMSUNG

1.

( ) .
. , .
.
Samsung Electronics ,
.

44

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 44

2010-03-02 10:58:56

05

(VESA)
.
.
.

, .

xx .
xx .
xx , VESA.
xx , VESA.
.

xx , VESA,
.

xx , ,
. Samsung .

xx Samsung ,
VESA ,
.

xx 15.

[]

VESA
(A * B)

19~22

75 X 75

23~29

200 X 100

32~37

200 X 200

40~55

400 X 400

56~65

600 X 400

M4

M8

, .
.

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 45

45

2010-03-02 10:58:57


Kensington
Samsung Kensington.
, .

.
Kensington . .

1
2

K . Kensington
K.
1. Kensington,
1,
2.

3
<>

2. Kensington 3.
3. Kensington
.
.

Kensington .

: , , .
, ,
. ,
.
, .

1. . ,
.

, , .

,
, .

2. ,
, .

.
.

xx 19 ~ 22 : M4
xx 23-65 : M8
3. , , ,
, , .

xx , .
xx ,

xx , .
4. , .
, .
,
.

46

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 46

2010-03-02 10:58:58

05

, ,
. ( MENU ) (. 22)
,
.

, .

, , .
, - www.samsung.com,
, .

/,
. , HDMI
.
/ : .
: , ,
.
,
.
/ ,
1080i 720p.
, ,
.

: ,
, , .

;
,
.
.
.

.
.

. ( / /
/ ) (. 15)
. . ( MENU
. ) (. 15).
, . (
MENU ) (. 17)

. , 16:9 (. 16).
/.

- .

AV, ()
1 .

,
.

, .
. 20 .
, 1080i 720p.

, ,
.
( MENU ) (. 22)
,
.

, , .

, .

. . (. 18).
,
.

( HDMI,
HDMI).
DVI-HDMI, .
, , .

. , .
.
.

.
.
POWER ,
. ,
.

, . (. 19).
, .
.
, 10 ~ 15
.

-/

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 47

47

2010-03-02 10:58:58

/.

( ,
).
( /,
DVD Blu-ray ..) , . ,
HDMI, HDMI .
, .
, ; SOURCE
.

- ( /)
.

: ,
, , .

.
Plug & Play ( ),
. MENU Plug & Play (
) , (. 7).
.
;
,
.
.
.

,
, (. 23).

,

.

; ,
.

,
.

HDMI, .

USB- Samsung.
, (. 26).
, IP-
().

(4:3),
, .
, , ,
.
.

( )

.

, (+/-).
, .
1,5-2
.

/.

/,
. SAMSUNG
/.

. . . 23.

, .

. .

( )
(. 22).

. ,
.

().

30
.

,
30 .
Plug & Play ( ). SOURCE, ,
MENU Plug & Play ( ) ENTERE (. 7).

.
.
, .
90 .

48

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 48

2010-03-02 10:58:58

05

PIP .

PIP , , HDMI,
(. 21).

/ .

CAM (CI/CI+), , COMMON

INTERFACE.
, CAM
.

45 ,
.

. OTA (Over The Air),

, .

/.

/.

, ,
.

,
.

TFT- (6 220 800),

. .
.

Dolby Laboratories. Dolby D

Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All
Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for
more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 49

49

2010-03-02 10:58:59

1920 x 1080 60

10C 40C ( 50F 104F)

10% 80%,
-20C 45C ( -4F 113F)
5% 95%,
: B/G, D/K, L, I ( )
: DVB-T/DVB-C
: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4

: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i

: 2- 32/44,1/48 , 16/20/24 .
( HDMI IN1)
( HDMI IN1)

( / )

-20 ~ 20

UE32C5000

UE37C5000

()

32

37

()

10 X 2

(xx)

785,0 X 29,9 X 491,0

785,0 X 240,0 X 550,0

908,0 X 29,9 X 561,0

908,0 X 255,0 X 621,0

8,2
11,0

10,6
14,2

UE40C5000

UE46C5000

()

40

46

()

10 X 2

(xx)

972,0 X 29,9 X 596,0

972,0 X 255,0 X 621,0

1107,0 X 29,9 X 671,0

1107,0 X 275,0 X 731,0

12,1
15,7

15,7
19,7

.
.

50

5.BN68-02656G-00Rus.indd 50

2010-03-02 3:10:35

05

AllShare
Anynet+

40
37

E
EPG (Electronic Programme Guide)

11

H
8, 37

Media Play

30

P
PIP ( )
Plug & Play

21
7

15
17
13

16
18
6
14

. .

.

32
18
14
18

18
5
18

. .

USB

PIN


.

20
5
3
22
12
11

ON/OFF

4, 43
6
8

49

44
38

9, 37
36
23

DIGITAL AUDIO OUT

DivX VOD
D-sub

HDMI

15
15
22, 30
12
9, 37

21
13
13
34

11
35
44
25
9

22
24
3
34
10
20

19
19
16
16
50
14

17

13

16, 36
. .
10

14

17

5
RGB
15

22
23
35
16

36

36

9

23
47

39

21

2
6

36
33
34

19
15
15

18
15

20
15

[5100_Baltic]BN68-02656G-00L05.indb 51

51

2010-03-02 10:59:00