SMART PANELS

El control de la Energa nunca fue tan fcil

Dnde se concentra el mayor

consumo de energa?

65%

de la energa usada es consumida por la industria y

edificaciones y la demanda energtica va en aumento.

Aumento de la demanda de energa

Aumento del costo (p.ejem. del kw/h)

Objetivos de la Eficiencia
Energtica
Reducir el consumo energtico sin
afectar la productividad/operacin
Mantener la disponibilidad energtica
(evitar cortes imprevistos).

Eficiencia Energtica
Auditora de
Energa &
Medicin

Eficiencia Energtica Pasiva

Arreglar lo bsico
- Dispositivos de bajo
consumo (lmparas),
- Correccin del factor de
potencia,
- Materiales aislantes.

Eficiencia Energtica Activa

Optimizar a travs de la
automatizacin
- Control de la iluminacin,
- Control de la climatizacin
- Variadores de velocidad,
- Automatizacin de
edificios

Monitoreo, mantenimiento,
Mejora
Tableros Inteligentes
- Equipos de Medicin
-Tecnologas de comunicacin
-Gestin para asegurar el ahorro

Beneficios de un Tablero Inteligente

Reducir los costos por consumo de energa
elctrica.
Supervisin permanente y desde cualquier
lugar para:
Mantener la disponibilidad energtica y
asegurar la operatividad / productividad
Mejorar los programas de mantenimiento
Implementacin rpida y eficiente.
Somos proveedores de
SOLUCIONES para el ahorro

Fcil y rpido... en solo tres pasos

1

Medir

Capacidades de medicin y
control: medidores e
interruptores

Conectar
Interfaces de comunicacin
integradas

Ahorrar
Control y monitoreo en
tiempo real, acciones para
la eficiencia energtica

La gestin de la energa nunca fue tan fcil

Ahorrar

En el tablero

Pantalla
ethernet

Conectar

Medir

> En una red local

Pags WEB de los

dispositivos

>

Softwares o BMS

Power Monitoring
Expert

Interfaces Modbus y Ethernet

Medicin de parmetros elctricos

Histricos de datos

1 Medir
Capacidades de medicin y control:
medidores e interruptores

Medir

Micrologic
Unidades de proteccin con funciones avanzadas para
Interruptores Masterpact NT/NW, Compact NS, CompactNSX
Lnea de
interruptores

Rangos de
corriente (A)

Masterpact NW

320 - 6300

Masterpact NT

250 - 1600

Compact NS

250 3200

Compact NSX

16 630

Medir

Micrologic
Para Interruptores Masterpact NT/NW y Compact NS
Unidad de Proteccin
y Medicin
Funciones
A 'amperim.'

E 'energa'

P 'potencia'

H armnicos'

Medicin

Corriente, maxmetro
Voltaje, FP, potencia, demanda,
energia
Cos- por fase, Frecuencia,
protecciones avanzadas
Armnicos, captura de forma de
onda, ms alarmas

Proteccin

2 (L, I)

2.0 A

2.0 E

5 (L, S, I)

5.0 A

5.0 E

5.0 P

5.0 H

6 (L, S, I, G)

6.0 A

6.0 E

6.0 P

6.0 H

7 (L, S, I, V)

7.0 A

7.0 P

7.0 H

Medir

Micrologic E
Para Interruptores Masterpact NT/NW y Compact NS

Visualizacin secuencial
de parmetros elctricos

Ampermetro de barras
(sobrecarga / desbalance)

Regulaciones fciles
y a la vista.
Clara y permanente
visualizacin de la
regulacin de la
curva de proteccin.

Medir

Micrologic
Para Interruptores Compact NSX

16A - 250A

250A - 630A

16A - 250A

250A - 630A

Unidad de
Proteccin
y Medicin
Funciones

Medicin

A 'amperimetro'

Proteccin

E 'energa'

Corriente, maxmetro
Voltaje, FP, potencia,
Frecuencia, demanda, energa

5 (L, S, I)

5.2 A

5.3 A

5.2 E

5.3 E

Medir

Micrologic E
Para Interruptores Compact NSX

Corriente en la fase 2

Tensin en las fases 12

Potencia activa

Contador de energa activa

Medir

Micrologic E
Para Interruptores Compact NSX

Cable de
comunicacin
para NSX:
-Mediciones
-Alarmas
-Protecciones

BSCM (Breaker Status

and Command Module):
-Estados
-Mando

Medir

Compact NSX
Interruptores Automticos

1 Solo 2 tamaos hasta 630A

Modificaciones y ampliacin de amperajes
hasta 250A sin necesidad de reconfigurar el
tablero.

2 Larga vida til

NSX100: 30,000 operac. Elect.
NSX160: 20,000 operac. Elect.
NSX250: 10,000 operac. Elect.
(Los ensayos a 440V).
Confiabilidad en aplicaciones crticas.
Mucho menor costo de reposicin.

Medir

Compact NSX
Interruptores Automticos

3 Regulaciones a la vista y
lectura directa en amperes.

Clara y permanente visualizacin de la

regulacin de la curva de proteccin.
Clara y permanente verificacin del buen
funcionamiento de la proteccin gracias al
led Ready en las unidades electrnicas.

Medir

Compact NSX
Interruptores Automticos

4 Auxiliares elctricos comunes

El mismo contacto auxiliar hasta 3,200 A.

La misma bobina de disparo hasta 630 A.

Menor costo de inventario de repuestos.

Medir

Medidores de Energa
Power Tag
Medidores de energa para interruptores
termomagnticos Acti9 de 1 a 63A
2.4 GHz
Canales del 11 al 26 (IEEE 802.15.4 11)
Compatibilidad con SmartLink Ethernet.
Comunicacin Inalmbrica va radio frecuencia.
Energa activa total y por fase (kWh)
Tensin F-F , F-N.
Corriente por fase.
Potencia activa y reactiva total y por fase.
Factor de potencia
Se pueden conectar hasta 20 Interruptores

Medir

Medidores de Energa
Power Tag
SmartLink Ethernet

Schneider Electric - Division - Name Date

19

Medir

Medidores de Energa
Power Tag

Schneider Electric - Division - Name Date

20

Medir

Contadores de Energa
Con salida de Pulsos
SmartLink Modbus

Se pueden conectar
hasta 22 medidores
de energa (kWh)
con salida de
pulsos.

Schneider Electric - Division - Name Date

21

Medir

Power Meters
Series PM8000,PM5000, PM3200, iEM3000, iEM2000

Medir

Power Meters
Series iEM2000 e iME1

Contadores de energa activa (kWh)

monofsicos con opcin de salida de pulsos
(para aplicaciones con SmartLink) y pantalla
de visualizacin

iEM2000T
iEM2010 (con visualizador)

iME1zr (con pantalla LCD )

Medir

Power Meters
Series iEM2000 e iME1

Aplicaciones:
Para pequeas soluciones monofsicas de sub
contaje de la energa activa para la asignacin de
costos en los mercados de la pequea
construccin y residencial..

Pequea Construccin

Pequea residencial

Medir

Power Meters
Serie iEM3000
Contadores de energa activa (kWh) trifsicos para
riel DIN con opcin de comunicacin Modbus

iEM3110 medicin en directo hasta 63A

(para aplicaciones con SmartLink).

iEM3255 medicin a travs de TI x/5A

iEM3355 medicin en directo hasta 125A

Medir

Power Meters
Serie iEM3000

Aplicaciones:
Sub contaje de la energa activa para la asignacin de
costos en los mercados de la pequea y mediana
construccin (edificios de oficinas, centros comerciales).

Mediana Construccin

Centros Comerciales

Medir

Power Meters
Serie PM3200
Medidor de energa activa, reactiva, potencia, THD
y demanda , para montaje en carril DIN, con gran
pantalla LCD retroiluminada intuitiva, comunicacin
MODBUS RTU, 4 tarifas.

Medir

Power Meters
Serie PM3200

Aplicaciones:
Soluciones de Sub contaje de la energa activa y
reactiva para asignacin de costos en los mercados de
la infraestructura, mediana construccin y mediana
industria.

Mediana Industria

Aeropuertos

Mediana Construccin

Medir

Power Meters
Serie PM5100 y PM5300
PM511
0
Medidor de energa activa, reactiva, potencia, THD (15
armnico) y demanda , pantalla LCD, comunicacin
MODBUS RTU, 33 alarmas. 1 salida digital.

PM5330 y PM5340
Medidor de energa activa, reactiva, potencia, THD (31
armnico) y demanda , pantalla LCD, comunicacin
Modbus (PM5330), Ethernet (PM5340), 38 alarmas,
4 tarifas, entradas y salidas digitales, memoria 256kb.

Medir

Power Meters
Serie PM5500
PM5560
La serie 5500 se caracteriza por unas prestaciones
avanzadas, con una clase de precisin de 0,2. Incorpora
entrada para cuarto TI, Webserver y comunicaciones
Modbus RTU y Ethernet, adems cuenta con una
memoria de 1,1Mb.

Medir

Power Meters
PM5510, PM5330, PM5340 y PM5560

Aplicaciones:
Para soluciones de calidad de energa en los
mercados de la gran industria y la gran construccin,

Gran Industria

Gran Construccin

Medir

Power Meters
Serie PM8000
Analizador de redes
Clase 0.2s
Comunicacin dual Ethernet
Calidad de energa
Display a color integrado
Tecnologa ION (alta gama)
Webserver (127 armnico)
Memoria 512Mb

Medir

Power Meters
Serie PM8000

Aplicaciones:
Soluciones de Calidad de energa, contraste, en los
segmentos de mercados de la energa, gran
construccin, gran Industria, y gran infraestructura.

Energa

Gran Construccin

Gran Industria

Gran Infraestructura

Medir

Power Meters
BCPM
Monitoreo hasta 84 circuitos monofsicos.
Tensin, corriente, potencia y energa activa .
Max demanda.
Factor de potencia
Comunicacin Modbus
Transformadores de ncleo abierto o cerrado

Schneider Electric - Division - Name Date

34

Medir

Power Meters
BCPM

Aplicaciones:
Soluciones de Calidad de energa, para datacenters.
Subcontaje de energia y asisgnacion de costos
Clase 1 en precision de energia
De 100 a 2400A

Data Center
Schneider Electric - Division - Name Date

35

2 Conectar
Interfaces de comunicacin
integradas

Conectar

EGX300

ETHERNET

Interface de comunicacin MODBUSETHERNET

con web server embebido, memoria de 512Mb
y compatible con medidores Schneider.

PM5560 PM5340
EGX300

PM5330 PM5110 PM3250 iEM3355 iEM3255

EGX100
MODBUS

Masterpact

Compact NSX

SmartLink

Conectar

EGX300
Interface de comunicacin con web server embebido
Al puerto Ethernet (Terminal RJ45)
del EGX300

IP PC: 169.254.1.100

IP EGX300:
169.254.1.10
Fcil conexin de la interface de comunicacin con la
PC a travs de la direccin IP

Conectar

EGX150

ETHERNET

Interface de comunicacin MODBUSETHERNET para

montaje en riel DIN, con Webserver embebido, conecta
hasta 128 dispositivos.

PM5560 PM5340
EGX150

EGX150

PM5330 PM5110 PM3250 iEM3355 iEM3255

MODBUS

Masterpact

Compact NSX

SmartLink

Conectar

ComX200
Servidor de energa inalmbrico

Ethernet

Modbus

Conectar

ComX510
Servidor de energa inalmbrico

Ethernet

Modbus

Conectar

ComX 200/510
Servidor de energa inalmbrico
Fcil de instalar /configurar
Deteccin automtica desde una PC
Parmetros pre-configurados (Pulsos, pesos, mediciones, etc.)
Configuracin va pginas web
Guarda configuracin en archivo(export/import)
Memoria de 3.5Gb (ComX 510)
Opciones de Conectividad.
Upstream (Ethernet, Wifi)
Downstream (Ethernet, Modbus serial, 6 entradas digitales,
2 entradas analgicas)

Conectar

ComX 200/510
Servidor de energa inalmbrico

Recoge y almacena el consumo energtico WAGES

(agua, gas, electricidad, vapor..) y parmetros ambientales
como temperatura, humedad y niveles de CO2 de un
edificio, mediante 6 entradas digitales y 2 analgicas,
puede conectar hasta 32 equipos.
Los datos son enviados a un servidor mediante Ethernet
Wifi.

Compatible

Conectar

ComX 200/510
Servidor de energa inalmbrico

Conectar

ComX 200/510
Servidor de energa inalmbrico

Conectar

IFE
Mdulo de comunicacin
Permite a los interruptores automticos
Masterpact NT/NW, Compact NS/NSX o
Powerpact* poder conectarse a una red
Ethernet
Proporciona un acceso Ethernet a un nico
interruptor automtico de BT.
La comunicacin se realiza mediante la
conexin del interruptor automtico al puerto
ULP (Universal Logic Plug) del mdulo IFE

ULP > Ethernet

Montaje en carril DIN

Alimentacin de 24 Vdc
*Excepto Powerpact M

Conectar

IFE
Mdulo de comunicacin

Vista Frontal
A: Puertos de comunicacin Ethernet 1 y 2
B: Bloque de terminales de alimentacin 24 Vdc
C: LED de comunicacin Ethernet:
Amarillo:10Mb, Verde:100 Mb
D: LED de estado del mdulo autocomprobacin
E: LED de estado de la red

Vista superior

Vista inferior

F: Tapa transparente precintable

G: LED de estado de ULP
H: Botn de prueba (tapa cerrada accesible)
I : Pestaa de bloqueo
K: Etiqueta con el nombre del dispositivo
L: Puertos ULP

Conectar

IFE
Mdulo de comunicacin

Ethernet

IFE
IFE

IFE

IFE
Masterpact

Mdulo de
comunicacin
Modbus/ULP

Compact NSX
Powerpact H / J / L
Masterpact NT/ NW
Compact NS
Powerpact P / R

Compact NSX

IFE

Conectar

IFM
Mdulo de comunicacin
Permite a los interruptores Masterpact NT/NW,
Compact NS/NSX o Powerpact* poder
conectarse a una red Modbus
Proporciona un acceso Modbus a un nico
interruptor automtico de BT.

IFM
ULP > Modbus

La comunicacin se realiza mediante la

conexin del interruptor automtico al puerto
ULP (Universal Logic Plug) del mdulo IFM
Montaje en riel DIN
Alimentacin en 24 Vdc
*Excepto Powerpact M

Conectar

IFM
Mdulo de comunicacin

A: Conector con abrazadera Modbus

B: Switches de direccin Modbus
C: LED de trfico Modbus
D: Pestaa de bloqueo Modbus
E: LED de actividad de ULP
F: Botn de prueba
G: Conectores RJ45 ULP
H: Bloqueo mecnico (precinto)
I : Conexin de accesorios de seriado

Conectar

IFM
Mdulos de comunicacin
Modbus

IFM

IFM
IFM

Masterpact

IFM

Mdulo de
comunicacin
Modbus/ULP

Compact NSX
Powerpact H / J / L
Masterpact NT/ NW
Compact NS
Powerpact P / R

Compact NSX

IFM

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Comunica datos de dispositivos Acti 9 a un PLC o un sistema de

supervisin a travs del protocolo Modbus.
Transmisin de datos entre la red y
los dispositivos Acti 9:
Interruptores automticos,
Interruptores diferenciales
Contactores, telerruptores
Interruptor automtico controlado
con mando motorizado RCA,
interruptor automtico con telemando
Reflex.
Centrales de medida: tambin intercambia datos con cualquier
dispositivo que tenga entradas/salidas digitales de 24 Vdc. No se
requiere configuracin alguna de los productos conectados.

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Monitoreo de las
protecciones

Interruptores
automticos

Control de cargas

Interruptores
diferenciales

Interruptores
automticos +
bloque
diferencial Vigi

Medida de energa

Interruptores con
mando remoto

Mando Reflex

Conectar

Acti9 iC60
1
Operacin y mantenimiento
con total seguridad para el
operador
Corte plenamente aparente = banda verde en la maneta

Conectar

Acti9 iC60
2
Rapidez en la deteccin, reparacin
y reposicin de la energa elctrica
del circuito bajo falla (sobrecarga,
cortocircuito, falla a tierra)

Posicin de cierre normal

Apertura manual

Apertura por falla elctrica

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Monitoreo de las
protecciones

Contactores

Control de cargas

Telerruptores

Interruptores con
mando remoto

Medida de energa

Reflex

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Monitoreo de las
protecciones

Contadores de
Energa

Control de cargas

Medida de energa

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Auxiliares
comunicantes

iOF+SD24

Dispositivo Acti9

iC60

Conectores comunicantes

iID
A9XCA

iACT24

iCT

iATL24

iTL

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

Estado abierto/cerrado
Estado disparado
Nmero de aperturas
Nmero de disparos

Dispositivos de
proteccin

Estado abierto/cerrado
Nmero de
conmutaciones
Horas de
funcionamiento de
cargas

Dispositivos
de control

Nmero de impulsos
Energa consumida
Indicacin de flujo/
energa

Medidores

Conectar

Acti9 SmartLink
Sistema de comunicacin

3 Ahorrar
Control y monitoreo en tiempo real,
acciones para la eficiencia energtica

Ahorrar

EGX300
Enlace con la PC

En la siguiente ventana de identificacin escriba:

User name:
Administrator
Password:
Gateway

Ahorrar

EGX300
Pginas

Ahorrar

EGX300
Pginas

Ahorrar

EGX300
Pginas

Ahorrar

EGX300
Pginas

Ahorrar

EGX300
Pgina web demo

http://egx.powerlogic.com/

Ahorrar

EGX150
Pgina web demo

http://link150.myenergyserver.com

Ahorrar

ComX 510
Pgina web demo

http://comx510.myenergyserver.com

Ahorrar

FDM128
Pantalla de monitoreo y control
Pantalla Ethernet Inteligente". Monitoreo y
control de hasta 8 dispositivos a travs de la
red Ethernet:
Interruptores Masterpact, Compact o
Powerpact*,
Interruptores modulares, actuadores,
contadores y sensores analgicos conectados
a un mdulo de comunicacin Acti 9 Smartlink

FDM128
8 equipos

Instalacin simple: un agujero

de 22mm en el panel.

Genera y permite visualizar una pgina

individual (pre-configurada, embebida y lista
para usar) para cada equipo conectado.
Informacin del estado de los dispositivos, de
los valores elctricos y de consumo, as como
la posibilidad de realizar control (apertura y
cierre).

Ahorrar

FDM128
Pantalla de monitoreo y control
FDM128

IFE

EGX300

Masterpact
IFE

IFE

Compact NSX
SmartLink

IFM

IFM

Ahorrar

FDM121
Pantalla de monitoreo
Pantalla de visualizacin que se puede integrar a los
interruptores automticos Compact NSX, Powerpact
H/J/L/P/R, Compact NS o Masterpact equipados con
unidades de control Micrologic.
Se conecta al interruptor automtico a
travs de un cable ULP (Universal Logic Plug), para
mostrar todas las medidas, alarmas, historiales y tablas
de eventos, as como indicadores de mantenimiento y la
gestin de los dispositivos instalados.
Dimensiones: 96 x 96 mm y poca profundidad.
No requiere de un software especial ni de ajustes.
Pantalla grfica est retroiluminada para una lectura fcil
incluso con una iluminacin ambiente escasa y en
ngulos afilados

Ahorrar

FDM121
Pantalla de monitoreo
FDM128

IFE
EGX300
FDM121

FDM121
Masterpact

FDM121

Compact NSX

SmartLink

Ahorrar

PME v8.1
Software de gestin de la energa

Ahorrar

PME v8.1 Data center

Software de gestin de la energa

http://ps4dc.biz/

User name | datacenter

Password | datacenter

Schneider Electric - Division - Name Date

76

Resumen

Ahorrar

Conectar

Medir

Arquitecturas de
comunicacin

Arquitectura 1
ETHERNET

Pginas del EGX300

Compact NSX
Micrologic 5.2E

FDM121

EGX300

ULP
MODBUS

SmartLink

iEM2000T

SmartLink
iEM3110

iEM2010

iME1zr

Arquitectura 2
ETHERNET

ComX200

Compact NSX
Micrologic 5.2E

ConX200
IFE

FDM121

ULP
MODBUS

SmartLink

iEM3110iEM2000T

PM3250

iEM3355 iEM3255

Arquitectura 3
ETHERNET

Compact NSX
Micrologic 5.2E

ULP

IFE

ComX 200

FDM128

Power Monitoring
Expert

Compact NSX
Micrologic 5.2E

EGX300
IFM
FDM121

ComX200
PM5560

PM5340

PM5110

PM5330

EGX300

Arquitectura 4
ETHERNET

Masterpact
Micrologic 6E

ULP

Compact NSX
Micrologic 5.2E

IFE

ComX 200

FDM128

IFE

ION8650

Power Monitoring Expert

Smart Panel Demo

Smart Panel Demo

Diagrama de fuerza
Equipos alimentados con 24VDC

220VAC
EGX300
Fuente
24VDC

IFM

iC60

iPRD

ComX200(*)

Compact NSX

iC60

iC60

iID

Medidor

IFE

FDM128

FDM121

SmartLink

(*) tambin se puede alimentar con 220VAC

Telerruptor

Lmpara

Contactor

Ventilador

Smart Panel Demo

Diagrama de comunicaciones

PC, Tablet o
Smartphone

WI-FI

ETHERNET

WI-FI
SWITCH
IFE

ComX200
EGX300
IP
169.254.1.10
IP (WiFi) 10.25.2.1
User:
administrator
IP (LAN) 169.254.1.20
Password:
User: admin
Gateway
Password: Contrasea1

IFM

IP 169.254.1 .36
User:
administrator
Password:
Gateway

FDM128
IP 169.254.1.15
Puert. Enlac. 169.254.1.1

ULP
Compact NSX

MODBUS
FDM121

SmartLink
ID : 1

Puerto
Smartlink

Auxiliar
Smartlink

Dispositivo
Proteccin
Control
Medicin

Circuito

iOF+SD

iC60

Limitador
Sobre
tensin

iOF+SD

iC60

iOF+SD

iID

iATL24

iTL

iOF+SD

iC60

--

iEM2000T

iACT24

iCT

PM5110
ID : 2

Lmpara

Ventilador

Smart Panel Demo

Secuencia de demostracin

PC, Tablet o
Smartphone

WI-FI

ETHERNET

WI-FI

A- Monitoreo y Control Local

SWITCH
IFE

EGX300
IP
169.254.1.10
User:
administrator
Password:
Gateway

IFM

IP
169.254.1.36
User:
administrator
Password:
Gateway

IP (WiFi) 10.25.2.1
IP (LAN) 169.254.0.20
User: admin
Password: Contrasea1

1- Micrologic 5.2E (CompactNSX)

2- FDM121: Mediciones Micrologic 5.2E
3- PM5110
4- FDM128 : Mediciones Micrologic 5.2E.
Monitoreo, Control y Medicin Smartlink

B-Monitoreo y Control Ethernet

(Cableado)

FDM128
IP 169.254.1.15
Puert. Enlac. 169.254.0.1

ULP

ComX200

1- IFE: Micrologic 5.2E (CompactNSX)

2- EGX300: PM5110 y SmartLink
3- ComX200: Micrologic 5.2E, PM5110,
SmartLink

Compact NSX

MODBUS

C-Monitoreo y Control Ethernet

(WI-FI)

FDM121

SmartLink
ID : 1

PM5110
ID : 2

1- IFE: Micrologic 5.2E (CompactNSX)

2- EGX300: PM5110 y SmartLink
3- ComX200: Micrologic 5.2E, PM5110,
SmartLink

Resumen Tableros Inteligentes

Es una solucin que le permitir al cliente tener el control sobre la energa de
una manera fcil, segura, eficiente y que le permitir maximizar la vida til de
sus equipos, protegiendo su inversin e incrementando sus ganancias.

Schneider Electric

.+ que un proveedor de soluciones es:

tu socio amigo

THANK YOU