Scada Refrigeración PDF

REALIZACIN DE UN SCADA VERSATIL PARA
INSTALACIONES DE REFRIGERACIN
INDUSTRIAL
AUTOR: David Navarro Royo

DIRECTOR: Jos Ramn Lpez Lpez
DATA: Abril / 2003
Als meus pares,a la meva germana i a la Miriam

per la seva ajuda i nims en els moments difcils
al llarg de la meva carrera.
A tots els meus amics i companys.
Grcies a tots.
La idea de realizar este trabajo, surgi

para servir de soporte y ayuda a los
tcnicos en la construccin de sistemas
SCADA para instalaciones de refrigeracin
industrial.
REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL
NDICE
Prlogo .......................................................................................................................1
Introduccin y Objetivos .....................................................................................2
Captulo I Conceptos y definiciones ............................................................4
1.1. Definiciones sobre Refrigeracin.............................................................4
1.1.1. Definiciones Generales.............................................................................. 4
1.1.2. Definiciones elementos bsicos................................................................. 5
1.1.3. Definiciones Smbolos del RSF.................................................................9
1.1.3.1
Elementos de Alimentacin...................................................9
1.1.3.2
Elementos Anexos................................................................11
1.1.3.3
Elementos Diversos.............................................................13
1.1.3.4
Elementos Principales.........................................................15
1.1.3.5
Elctricos.............................................................................17
1.1.4.Normativa.................................................................................................. 22
1.2. Definiciones sobre Sistemas SCADA.....................................................24

1.2.1. Definicin Sistema SCADA....................................................................24
1.2.2. Definiciones.............................................................................................24
1.3. Definiciones bsicas sobre Automatizacin...........................................26
Captulo II Simbologa y Esquemas Bsicos .................................... .....29

2.1. Simbologa referente al RSF..................................................................29
2.1.1. Elementos de Alimentacin.....................................................................29
2.1.2. Elementos Anexos....................................................................................33
2.1.3. Elementos Diversos..................................................................................39
2.1.4. Elementos Principales..............................................................................42
2.1.5. Elctricos.................................................................................................. 47
2.2. Esquemas Bsicos de instalaciones de Refrigeracin Industrial ..........59
Captulo III SCADAs: Aplicaciones...............................................................62

3.1. SCADA: Introduccin ............................................................................62
3.2. Necesidad, Requisitos Y Prestaciones de un Sistema SCADA..............62
3.3. Mdulos de un Sistema SCADA.............................................................63
3.3.1 Comparacin SCADA y Sistema de Control Distribuido........................ 65
3.3.2 Relacin del Sistema SCADA con los PLCs...........................................66
3.3.3 PLCs: Componentes................................................................................. 66
INDICE
3.4. Software de un Sistema SCADA.............................................................67

3.5. Entorno de programacin WinCC 4.02(Graphics Designer)................70
3.5.1 Entorno de control en WinCC 4.02..........................................................70
3.5.2 Descripcin de la barra de mens .......................................................73
3.5.3 Descripcin de la barra de herramientas..................................................79
3.5.4 Definicin de variables o Tag Management.........................................80
3.5.5 Tipos de datos ...................................................................................80
3.5.6 Men de editores de WinCC..............................................................81
3.5.7 Entorno del editor de graficos (Graphics designer)..............................82
3.5.7.1
Color Palette..........................................83
3.5.7.2
Object Palette.........................................84
3.5.7.3
Style Palette ........................................ 90
3.5.7.4
Alignement Palette...................................... 92
3.5.7.5
Zoom Palette ...........................................93
3.5.7.6
Men Bar................................................94
3.5.7.7
Font Palette.......................................... 104
3.5.7.8
Status Bar.............................................104
3.5.7.9
Layer Bar..............................................104
3.5.7.10
Object Properties.....................................105
Captulo IV Base de datos de Instalaciones y Smbolos ............. .....108

4.1. Simbologa referente al RSF................................................................109
4.1.1Elementos de Alimentacin..................................................................... 110
4.1.2Elementos Anexos....................................................................................110
4.1.3Elementos Diversos..................................................................................110
4.1.4Elementos Principales.............................................................................. 110
4.1.5Elctricos..................................................................................................110
4.2. Esquemas Bsicos de instalaciones de Refrigeracin Industrial ........111

4.2.1Esquemas Bsicos.................................................................................... 111
4.2.2Esquemas Mltiples.................................................................................125
4.2.3Esquemas Diversos.................................................................................. 129
4.2.4Tndem de Compresores..........................................................................136
4.2.5Esquemas Planta Frigorfica....................................................................143
4.2.6Esquemas de un Hipermercado................................................................148
4.2.7Sistemas de Aire Acondicionado.............................................................156
INDICE
4.3. Aplicacin de la Base de Datos.............................................................158
Captulo V Realizacin de un SCADA desde la base de datos ......166

5.1. Explicacin de la parte grfica del sistema SCADA...........................165
5.2. Explicacin de la parte de programacin del sistema SCADA...........218
5.2.1Creacin de tags....................................................................................... 219
Captulo VI Estudio econmico y Viabilidad.......................................224

6.1. Costes de horas de trabajo....................................................................224
6.2. Costes materiales (Opcionales).............................................................224
6.3. Presupuesto final...................................................................................225
6.4. Estudio comercial..................................................................................226
6.5. Valoracin econmica..........................................................................226
Captulo VII Ayuda de usuario .................................................................227

7.1. Ejemplo con smbolos del RSF.............................................................236
7.2. Ejemplo con esquemas de instalaciones..............................................240
Captulo VIII Conclusiones y Bibliografa ............................................256
INDICE
PRLOGO
PRLOGO
En la actualidad las nuevas tecnologas (PCs, Programas de gestin, Internet, etc) se

incorporan cada vez ms al mundo de la industria, de manera que se intenta llegar a una
automatizacin en la que la que el hombre intervenga el mnimo posible. El incremento de la
automatizacin y control en la industria, nos ha llevado a pensar en la idea de facilitar ese proceso
con el fin de optimizar y reducir costes eliminando puestos de trabajo innecesarios, o bien los
mnimos necesarios para un correcto funcionamiento y supervisin de las instalaciones. Uno de los
elementos hoy en da muy utilizados en la industria es el SCADA, un software de supervisin,
control de procesos y adquisicin de datos que permite aplicar estas acciones desde un puesto
centralizado y accediendo a las instalaciones nicamente en caso necesario.
Gracias a la tecnologa actual como Internet y sus protocolos, ha posibilitado en el campo
industrial, aplicar el control y supervisin de estas instalaciones a travs de un puesto generalizado
desde cualquier parte del planeta. Este sistema permite a una empresa establecer acciones sin ser
necesario la presencia de multitud de operarios en cada una de las mquinas del proceso, al menos
estando pendientes en todo momento de estas, y acudiendo solo en casos de errores o fallos en el
sistema productivo, reduciendo as costes en puestos de trabajo innecesarios.
Introducida la automatizacin en el campo industrial, sta ha colaborado en el incremento de
la produccin y calidad del producto de forma considerable. Uno de estos campos en donde ms se
est reflejando este aumento, es en la refrigeracin industrial, que en los ltimos aos ha producido
una gran actualizacin y un elevado aumento econmico dentro de las compaas de este sector
Este trabajo consiste en la realizacin de una base de datos sobre Instalaciones de
Refrigeracin Industrial, realizada bajo un entorno de programacin grfico, como es el Siemens
Windows Control Center(WinCC). Esta base de datos est estructurada en varios bloques de
informacin, uno de los cuales nos permitirn acceder a una seccin de simbologa en caso de
querer construir una instalacin desde el principio y el otro nos permite acceder a un bloque de
instalaciones las cuales ya han sido previamente construidas.
La principal finalidad de esta base de datos es servir de soporte a tcnicos y personal
destinado a la construccin de sistemas SCADA aplicados a la industria de la Refrigeracin
Industrial.
INTRODUCCION
INTRODUCCIN
Si tenemos en cuenta que se define automatizacin, como el proceso productivo que tiene
como consecuencia la liberacin fsica y mental del hombre de dicha labor y el progreso que han
sufrido las instalaciones industriales en su automatizacin y control desde la aparicin de los
Autmatas en el mercado. Nos daremos cuenta de la importancia e influencia que este campo tiene
en la mejora de la produccin y por tanto en la economa de una empresa actualmente. Todo ello
conlleva a una demanda de tcnicos formados en este campo y una formacin continuada de stos,
por los constantes cambios (en Autmatas, redes de comunicacin, etc.) existentes.
Todo proceso industrial se compone de secuencias de acciones que deben ser controladas. En
los procesos sencillos, un operario es el que se encarga de este control y de vigilar la marcha
correcta del sistema pero en la mayora de las ocasiones, esto no es posible debido al tamao del
proceso.
La mejor opcin para el control de procesos industriales es el empleo de autmatas
programables y un control visual de estas instalaciones desde un puesto de control centralizado.
Este centro de control consiste en una serie de ordenadores con el software correspondiente y
interconectados a travs de buses industriales con los autmatas programables presentes y
necesarios en las instalaciones y los procesos visualizados y gestionados a travs de un sistema
SCADA.
Como se ha mencionado anteriormente, uno de los campos industriales que ms evoluciona
actualmente, es el de la refrigeracin y climatizacin. El termino refrigeracin consiste en la
extraccin de calor de una instalacin o un producto a enfriar, tambin se utiliza como un bien de
confort (ya que hoy en da prcticamente todas las viviendas, oficinas, etc. poseen un sistema de
refrigeracin.) todo ello hace que este campo tenga una mayor importancia dentro del sector
industrial.
La implantacin de un sistema SCADA en una instalacin produce una evolucin en la
gestin y una mayor precisin en el control de los procesos. Esto hace que la produccin sea mayor
y con una mejor calidad. Sin embargo, la realizacin de un sistema SCADA para las empresas que
los desarrollan, representa un incremento de tiempo en la construccin de cada uno de estos
sistemas ya que normalmente stas no estn especializadas en campos concretos, por lo que existen
pocas bases de datos dnde poder acceder y obtener algunos de los bloques necesarios para la
construccin del SCADA. Por todo lo anteriormente mencionado, se ha decidido construir una base
de datos la cual contenga entre otras cosas, simbologa y esquemas de instalaciones de
refrigeracin industrial, etc. que sirva de apoyo a los tcnicos que se dedican a este sector y as
reducir el tiempo de ejecucin y se podr entregar el producto con anterioridad al cliente.
Segn el informe anual sobre las evoluciones tcnicas y de la oferta de los paquetes de
software de supervisin y control, se hace evidente el desarrollo de sistemas integrados y de
entornos de integracin, lo que comporta la exigencia de nuevas habilidades y conocimientos al
personal responsable o encargado de los mismos y, en consecuencia, nuevas necesidades de
informacin y fuentes de recursos.
Los motivos que nos llevaron a realizar este trabajo, son algunos de los expuestos
anteriormente, aunque se es consciente de que no se solventarn todos los problemas existentes y
que todava hay mucho camino por recorrer, ya que el mundo industrial aumenta a un ritmo
frentico y algunas compaas constructoras de software son reticentes a utilizar bases de datos
ajenas a su empresa, y optan por construir sus propios paquetes exclusivos con tal de obtener una
mayor competencia en el mundo industrial.
2
INTRODUCCION
OBJETIVOS
El principal objetivo de este trabajo es la construccin de una Base de Datos para la
realizacin de SCADAs de instalaciones de Refrigeracin Industrial mediante el software
Windows Control Center WinCC 4.0 de Siemens.
Para lograr este objetivo se han seguido una serie de pautas:
Determinar y recopilar la informacin para elaborar el contenido de la base de datos:
- Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigorficas (RSF).
- Esquemas bsicos de instalaciones de Refrigeracin Industrial.
Buscar un entorno de programacin adecuado como es el Siemens WinCC 4.0
Que su manejo sea fcil.
Un diseo de los dibujos atractivo, variables, colores, fondo de pantalla, etc., en la que el
usuario se sienta participe en la elaboracin de sus propios dibujos.
Que el usuario observe la utilidad de la base de datos a travs de la ampliacin de smbolos,
esquemas, etc., al ser una base de datos abierta.
Grabado en CD-ROM.
Tambin se dan unas nociones sobre las caractersticas de los diferentes elementos que
pueden formar parte de una instalacin de refrigeracin industrial. As como la elaboracin de un
SCADA paso a paso sobre dicho tema.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
CAPTULO I
El presente captulo trata sobre definiciones y conceptos que se mencionan o se utilizan a lo
largo de este trabajo; estas definiciones se dividen en dos grandes bloques, un primero bloque
dedicado a la parte de Refrigeracin Industrial y un segundo bloque que tocar la parte de
automatizacin y el tema de SCADA. Las definiciones indicadas a continuacin han sido sacadas
de la reglamentacin y normativa competente (RSF, RITE, Normas UNE, etc.).
1.1.Definiciones sobre Refrigeracin

1.1.1.Definiciones Generales
Circuito auxiliar.- Circuito complementario que no utiliza refrigerante y, por tanto, que carece de
equipo frigorfico.
Circuito primario.- Cuando el enfriamiento se efecta por una serie de circuitos enlazados por
cambiadores de calor, se denominar circuito primario aquel dotado de equipo frigorfico completo,
cuyo evaporador da lugar al enfriamiento de todos los dems circuitos.
Definicin de refrigerante .- Fluido utilizado en la transmisin del calor que, en un sistema
frigorfico, absorbe calor a bajas temperaturas y presin, cedindolo a temperatura y presin ms
elevadas. Este proceso tiene lugar, generalmente, con cambios de estado del fluido.
Fluidos frigorficos (salmueras).- Sustancia utilizada para extraer calor por aumento de su calor
sensible.
Instalaciones frigorficas .- Conjunto compuesto por los elementos de un sistema frigorfico y los
complementos especficos correspondientes para lograr un intercambio de calor y controlar su
funcionamiento.
Locales comerciales.- Aquellos donde tienen lugar actividades de compra y venta y realizacin de
servicios profesionales y actividades productivas de carcter artesano.
Locales de pblica reunin.- Aquellos donde se renen personas para desarrollar actividades de
carcter pblico y privado, en los que los ocupantes no carecen de total libertad para abandonarlos
en cualquier momento.
Locales industriales.- Aquellos donde tiene lugar procesos de transformacin, manipulacin,
almacenamiento de bienes o realizacin de servicios, mediante maquinaria a escala no artesanal.
Locales institucionales.- Aquellos se renen y son retenidas personas careciendo de libertad plena
para abandonarlos en cualquier momento (entre ellos, Hospitales, asilos, sanatorios, comisaras de
polica, crceles).
Locales mixtos.- Cuando locales de distinta clasificacin estn dentro de un mismo edificio, con
entrada principal y vestbulo comn, tendrn la consideracin de clasificacin que impongan las
prescripciones ms restrictivas.
Locales residenciales.- Aquellos que poseen dormitorios, distintos de locales institucionales.
(entre ellos, hoteles y alojamientos similares, conventos, residencias pblicas y privadas).
Planta frigorfica.- Toda instalacin que utilice mquinas trmicas para el enfriamiento de
materias que sean objeto de un proceso de produccin o acondicionamiento determinado. Quedan
comprendidas en dicho concepto las instalaciones fijas de almacenes frigorficos, las fbricas de
hielo, las instalaciones fijas y centralizadas de acondicionamiento de aire y las plantas de
congelacin o enfriamiento de productos varios.
Sistema de refrigeracin.- Disposicin tcnica utilizada para el enfriamiento o acondicionamiento
de un medio o ambiente mediante mquina frigorfica, segn el nmero y caractersticas de los
circuitos utilizados.
Sistema frigorfico.- Conjunto de elementos que constituyen un circuito frigorfico cerrado a
travs de los que circula o permanece un refrigerante, con el fin de extraer o ceder calor de un
medio exterior a dicho circuito.
1.1.2.Definiciones Elementos Bsicos
Absorbedor.- Dispositivo en el que tienen lugar la absorcin o adsorcin de un refrigerante
gaseoso procedente de un evaporador, o sea, su incorporacin a un medio lquido o slido.
Botella y Botelln.- Recipientes metlicos para el transporte de refrigerante licuado a presin.
Cmaras de conservacin en atmsfera controlada.- Son cmaras frigorficas, suficientemente
estancas a los gases, provistas de dispositivos para equilibrar su presin con la exterior y para
regular y mantener la mezcla gaseosa que se desee en su interior (especialmente los contenidos del
oxgeno y del anhdrido carbnico).
Cmaras de desverdizacin o maduracin artificial.- Aquellas, dentro de la s de atmsfera
artificial, destinadas a dar color a los frutos, mediante la desaparicin gradual de los pigmentos
verdes o clorofilas y la aparicin de los pigmentos amarillos, provistas de elementos de calefaccin,
humidificacin, y homogeneizacin de su ambiente interior y de emisin en el mismo de gases
estimulantes de la destruccin de clorofila ( etileno con nitrgeno) y empleando temperaturas
superiores a las de conservacin.
Cmaras para la maduracin acelerada.- Aquellas, dentro de las de atmsfera artificial,
provistas de elementos de calefaccin, humidificacin y homogeneizacin de su ambiente interior y
de emisin en el mismo de gases estimulantes del proceso de maduracin de la fruta,
principalmente enriqueciendo la atmsfera con oxgeno y empobrecindola en CO2 empleando
temperaturas superiores a las de conservacin.
Cambiador-difusor.- Aparato consistente en bateras de difusores compuestas por membranas de
elastmero silicona, que por difusin selectiva controla la mezcla gaseosa, con ubicacin indistinta
en el interior o exterior de la cmara de atmsfera artificial.
Carga de refrigerante.- Cantidad total de refrigerante contenida en una instalacin, expresada en

kilogramos.
Compresor.- Mquina especfica, con o sin accesorios, que eleva la presin de un determinado
refrigerante en estado vapor, mediante alguna operacin mecnica.
Compresor Volumtrico.- Compresor en el que la compresin del vapor se obtiene mediante la
variacin del volumen interior de la cmara de compresin.
Condensador.- Cambiador de calor dispuesto para pasar al estado lquido un refrigerante gaseoso
comprimido, por cesin de calor a un medio distinto del refrigerante circulado.
Descarbonizador (adsorbedor y absorbedor de dixido de carbono ).- Aparato que mediante un
proceso qumico, fsico o quimicofsico, elimina el exceso de CO 2 producido por los frutos durante
su almacenamiento en cmaras de atmsfera artificial.
Disco de rotura.- Dispositivo de funcin anlogo a una vlvula de seguridad, construido con una
pieza cuya rotura tiene lugar al alcanzarse una presin determinada.
Elementos de Seguridad contra sobrepresiones.- Se entendern como elementos de seguridad
contra sobrepresiones, la vlvula de seguridad, el disco de rotura y el tapn fusible.
Equipo frigorfico compacto.- Aquel cuyas partes han sido reunidas, conectadas y probadas fuera
del lugar de la instalacin, siendo trasladado a dicho lugar sin necesidad de ms operaciones de
montaje entre las distintas partes que lo componen.
Equipo frigorfico de absorcin.- Aquel en el que la elevacin de presin del refrigerante gaseoso
se efecta mediante absorbedor y generador.
Equipo frigorfico de absorcin hermtico.- El definido anteriormente, sin uniones mecnicas.
Equipo frigorfico de carga limitada.- Aquel de compresin cuya carga refrigerante y volumen
interior son tales que, con el compresor parado, en caso de total evaporacin de aquella, ocupando
la totalidad del circuito, no se supera la presin mxima de trabajo.
Equipo frigorfico de Compresin.- Aquel en el que la elevacin de presin del refrigerante
gaseoso se efecta mediante compresor.
Equipo frigorfico semicompacto.- Aquel cuyas partes han sido reunidas, conectadas y probadas
fuera del lugar de la instalacin, siendo trasladado a dicho lugar en una o varias secciones, sin
necesidad de ms operaciones de montaje que la unin mecnica de alguna de sus partes provistas
de vlvulas de bloqueo.
Evaporador o Enfriador.- Cambiador de calor dispuesto para que un medio distinto del fluido
frigorfico (frigorgeno o frigorfero) ceda calor a ste, provocando su vaporizacin (evaporador) o
su calentamiento (enfriador).
Fluido frigorgeno.- Fluido utilizado en la transmisin del calor que, en un sistema frigorfico,
absorbe calor a bajas temperaturas y presin, cedindolo a temperatura y presin ms elevadas.
Este proceso tiene lugar con cambios de estado del fluido.
Fluido frigorgeno (Salmueras y similares).- Sustancia utilizada para extraer calor por aumento
de su calor sensible.
Generador.- Dispositivo en el que, mediante un proceso de calefaccin, tiene lugar la separacin
del vapor disuelto en el lquido, al que se ha incorporado en un absorbedor, con elevacin de la
presin, haciendo posible su posterior licuefaccin en un condensador.
Generador de atmsfera (reductor de oxgeno ).- Aparato que, utilizando distintos procesos,
genera la atmsfera neutra necesaria reduciendo el porcentaje deseado de oxgeno en las cmaras
de atmsfera artificial.
Grupo de absorcin.- Parte del equipo frigorfico de absorcin que comprende la maquinaria
frigorfica desde la entrada del absorbedor hasta la entrada del condensador.
Grupo de Compresin.- Parte del equipo frigorfico de compresin, que comprende la maquinaria
frigorfica desde la entrada del compresor, incluso su accionamiento, hasta la entrada del
condensador con sus accesorios correspondientes. Si todos los elementos salen de fbrica montados
en una misma estructura recibe el nombre de unidad compresora.
Grupo de Condensacin.- Parte del equipo frigorfico, que comprende la maquinaria frigorfica
desde la entrada del compresor, incluido su accionamiento, o del absorbedor hasta la salida del
recipiente de lquido con sus accesorios correspondientes. Si todos los elementos salen de fbrica
montados en una misma estructura recibe el nombre de unidad condensadora.
Instalacin frigorfica.- Conjunto compuesto por los elementos de un sistema frigorfico y los
complementos especficos correspondientes para lograr un intercambio de calor y controlar su
funcionamiento.
Limitador de presin.- Dispositivo instalado en algn punto del circuito frigorfico para pasar
automticamente el funcionamiento del compresor o generador, cuando la presin del refrigerante
en el lugar en el que se halla situado alcanza un valor regulable determinado.
Maquinaria frigorfica.- Cualquiera de los elementos fundamentales que constituyen el equipo
frigorfico.
Planta frigorfica.- Toda instalacin que utilice mquinas trmicas para enfriamiento de materias
que sean objeto de un proceso de produccin o acondicionamiento determinado. Quedan
comprendidas en dicho concepto las instalaciones fijas de almacenes frigorficos, las fbricas de
hielo, las instalaciones fijas y centralizadas de acondicionamiento de aire y las plantas para
congelacin o enfriamiento de productos varios.
Potencia absorbida.- A los efectos de este Reglamento, se entender por potencia absorbida, en el
caso de compresores hermticos o semihermticos, la mxima potencia elctrica consumida por el
motor en el campo de condiciones de aspiracin y descarga permitidas por el fabricante en su
catlogo. En el caso de compresores abiertos, se computar como potencia absorbida la potencia
nominal del motor elctrico.
Presin de prueba.- Valor de la presin a que se debe someter un elemento o sector de un equipo
frigorfico, segn el refrigerante del mismo, para comprobar su estanqueidad.
Presin de timbre o trabajo.- La mxima efectiva de trabajo a la temperatura de servicio.
Recipiente para lquido.- El que est permanentemente conectado a un equipo frigorfico con
tubos de entrada y salida, formando parte del mismo, para regulacin y almacenamiento del
refrigerante comprimido en estado lquido.
Sala de mquinas.- Local donde se halla instalada permanentemente maquinaria frigorfica. Los
locales anexos comunicados con la sala de mquinas se considerarn parte del mismo.
Sector de alta presin.- Toda parte del circuito frigorfico sometido a la misma presin que el
condensador, denominada presin de alta.
Sector de baja presin.- Toda la parte del circuito frigorfico sometida a la misma presin que el
evaporador, denominada presin de baja.
Sector de presin intermedia.- Toda la parte del circuito frigorfico que, en caso de trabajar en
salto mltiple, queda comprendida entre la descarga de un escaln y la aspiracin del siguiente
(enfriadores intermedios, que tienen como principal finalidad enfriar el vapor de descarga, en
estado calentado, hasta la temperatura de aspiracin del escaln de alta, efectundose este proceso a
presin constante).
Serpentn.- Enfriador o evaporador tubular con o sin aletas exteriores, formando uno o varios
circuitos sin uniones mecnicas entre sus partes.
Sistema frigorfico.- Conjunto de elementos que constituyen un circuito frigorfico cerrado a
travs de los que circula o permanece un refrigerante, con el fin de extraer, o ceder, calor de un
medio exterior a dicho circuito.
Tapn fusible.- Dispositivo constituido por un elemento que se funde al elevarse la temperatura
por encima de un valor determinado, permitiendo la salida del refrigerante y evitando presiones
internas peligrosas.
Unin mecnica.- Unin discontinua, rgida y estanca, de conductos o recipientes metlicos o
parte de los mismos, realizada mediante algn dispositivo mecnico que mantenga juntas las
superficies extremas de contacto de las piezas o partes que se unen.
Unin por soldadura autgena o elctrica.- Unin continua, rgida y estanca de elementos
metlicos, obtenida llevando las partes unidas al estado plstico preliminar de la fusin.
Unin por soldadura blanda.- Unin continua rgida y estanca de elementos metlicos, obtenida
por aportacin de aleaciones metlicas fundidas, siendo la temperatura de fusin de dichas
aleaciones inferior a 550 C. y superior a 200 C.
Unin por soldadura fuerte.- Unin continua, rgida y estanca de elementos metlicos, obtenida
por la aportacin de aleaciones metlicas fundidas, siendo la temperatura de fusin de dichas
aleaciones superior a 550 C. e inferior a la temperatura de fusin de las partes unidas.
Vlvula de expansin.- Dispositivo que permite y regula el paso del refrigerante lquido desde un
estado de presin ms alto a uno ms bajo.
Vlvula de paso o seccionamiento.- Dispositivo para abrir, interrumpir o regular el paso del
refrigerante. Si no se especifica lo contrario, se entiende actuada manualmente.
Vlvula de Seguridad.- Dispositivo que se inserta en algn punto del circuito frigorfico, provisto
de un orificio que se mantiene cerrado por un resorte o medio similar tal, que al subir la presin del
refrigerante a un valor determinado, denominado presin de tarado o de regulacin, se abre
automticamente el orificio citado en virtud del esfuerzo originado por la presin en el elemento
obturante.
Vlvula equilibradora de presiones.- Dispositivo de seguridad, utilizado en las cmaras de
atmsfera artificial, que permite y regula la comunicacin con el exterior de dichas cmaras,
evitando depresiones o sobrepresiones peligrosas a la estructura de stas, dado el grado de
estanqueidad que es exigible para la consecucin de un control efectivo de la mezcla gaseosa
necesaria.
1.1.3.Definiciones Smbolos Reglamento de Seguridad de Plantas e Instalaciones Frigorficas

(RSF)
1.1.3.1. Elementos de Alimentacin
Caldera.- El conjunto formado por el cuerpo de la caldera y el quemador, destinado a transmitir al
agua el calor liberado por la combustin.
Distribuidor de lquido.- Utensilio destinado a la distribucin de la lnea de lquido en varias
tomas del evaporador (para aprovechar mejor la superficie de ste).
Presostato .- Dispositivo que sirve para regular y controlar la presin, ste se puede utilizar como
elemento de control y de seguridad.
Presostato alta y baja presin (combinado).- Dispositivo que regula y controla en el circuito,
tanto la presin de alta como de baja.
Presostato diferencial de aceite o Presostato de aceite.- Dispositivo para regular y controlar
presiones. ste se utiliza para detener el funcionamiento del compresor, si la lubricacin de ste no
se efecta con una presin superior a la mnima requerida por el fabricante.
Presostato de alta o baja presin.- Dispositivo que regula la presin del circuito segn se
encuentre este en baja o en la zona de alta..
Regulador de nivel (indicar modelo ).- Dispositivo para controlar y regular el nivel de lquido en
un recipiente determinado.
Sonda de temperatura.- Dispositivo utilizado para medir y cuantificar la temperatura en un
conducto o en otro elemento.
Termostato bilmina.- Dispositivo utilizado para regular y mantener el valor constante de la
temperatura de una sustancia. Este tipo de termostatos se utiliza normalmente como termostato de
ambiente en las instalaciones de aire acondicionado.
Termostato con bulbo incorporado.- Dispositivo utilizado para regular y mantener el valor
constante de la temperatura de una sustancia, mediante un bulbo que incorpora en su interior una
sustancia (que por su composicin) sirve para controlar su temperatura.
Termostato con bulbo y capilar.- Dispositivo utilizado para regular y mantener el valor constante
de la temperatura de una sustancia. El principio de funcionamiento de este es el mismo que el
anterior, solo que incorpora un tubo capilar que une el bulbo al elemento de control o termostato.
Termostato de evaporacin.- Dispositivo utilizado para regular y mantener el valor constante de
la temperatura de una sustancia. En este caso este dispositivo es utilizado para controlar la
temperatura en el evaporador.
Tubo de expansin capilar.- Es el dispositivo de expansin ms simple, consiste en una tubera de
determinada longitud y dimetro (pequeo), que une la lnea de lquido con el evaporador.
Vlvula de accin instantnea.- Aparato que sirve para interrumpir o regular la circulacin de un
fluido por medio de un obturador maniobrado del exterior, esta puede ser manual o automtica.
Vlvula de arranque .- Dispositivo que permanece cerrado mientras no funciona el circuito y se
abre en el momento del arranque del compresor dejando pasar el refrigerante.
Vlvula de cierre (con toma de servicio).- Este tipo de vlvulas se emplea para poder aislar algn
componente del equipo frigorfico y deben ser totalmente.
Vlvula de estrangulamiento termosttica.- Este tipo de vlvula se cierra o se abre en funcin de
la temperatura del circuito a controlar.
Vlvula de expansin.- Dispositivo que permite reducir la presin del refrigerante desde la presin
de alta (presin de condensacin) hasta la presin de baja (presin de evaporacin). Este proceso se
efecta sin intercambio de calor.
Vlvula electromagntica o de solenoide .- Estas vlvulas son similares en su concepto y en su
empleo, a las vlvulas de cierre manual, pero el cierre lo realizamos de forma electromagntica, lo
que permite automatizar su funcionamiento.
Vlvula expansin automtica (presosttica).- Dispositivo cuyo funcionamiento es el mismo que
el de la vlvula de expansin cuya diferencia es que el control del proceso se realiza de manera
automtica, a travs de la medida de presin en el evaporador.
Vlvula expansin manual.- Las vlvulas de expansin manual son vlvulas de aguja operadas
manualmente. El caudal de refrigerante que pasa a travs de la vlvula depende de la diferencia de
presin y del grado de apertura de la vlvula, sta necesita un operario que debe actuar de forma
continua sobre la vlvula, abriendo o cerrndola cada vez que se arranque o se pare el compresor.
Vlvula expansin termosttica.- El funcionamiento es el mismo que la vlvula de expansin
cuya salvedad es que sta trata de mantener constante el valor de recalentamiento en la salida del
evaporador, independientemente de la carga trmica.
Vlvula expansin termosttica con igualador externo.- El funcionamiento es el mismo que la
vlvula de expansin cuya salvedad es que independientemente de la carga trmica, sta trata de
mantener el valor de recalentamiento constante aprovechando al mximo la superficie efectiva del
evaporador.
Vlvula flotador alta presin.- Las vlvulas de expansin con flotador controlan automticamente
la admisin de refrigerante en el evaporador inundado y regulan el nivel del mismo. Este control se
realiza para mantener un determinado nivel de lquido en el evaporador, de acuerdo con la rapidez
a la cual el lquido esta siendo vaporizado.
10
Vlvula flotador baja presin.- Las vlvulas de expansin con flotador controlan
automticamente la admisin de refrigerante en el evaporador inundado y regulan el nivel del
mismo. Este control se realiza para mantener un nivel constante de lquido en el evaporador,
regulando el flujo de refrigerante lquido en funcin de la velocidad de evaporacin
Vlvula presin constante .- Esta vlvula mantiene la presin de evaporacin constante
independientemente de la carga trmica inundando ms o menos el evaporador.
Vlvula presosttica de agua.- Dispositivo que se abre o se cierra en funcin si el lquido que
circula por ella (en este caso agua), controlada por la presin de funcionamiento.
Vlvula termosttica de agua.- Dispositivo que se abre o se cierra en funcin si el lquido que
circula por ella (en este caso agua), controlada por la temperatura de funcionamiento.
Vlvula termosttica de inyeccin.- Dispositivo encargado de inyectar lquido sobre otro
dispositivo en caso de que la temperatura que llega a este sea elevada.
1.1.3.2. Elementos Anexos
Accionamiento a mano.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado manualmente.
Accionamiento elctrico.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado a travs de
corriente elctrica.
Accionamiento mecnico.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado a travs de una
accin mecnica.
Accionamiento por contrapesos.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado por el
efecto de unos contrapesos.
Accionamiento por el fluido auxiliar.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado a
travs de un flujo de lquido secundario.
Accionamiento por el mismo fluido.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado a travs
de un flujo de lquido.
Accionamiento por flotador.- Smbolo que indica que un dispositivo es accionado a travs del
efecto producido por un flotador, ya sea disminucin o aumento de nivel.
Bomba centrifuga de lquido.- Dispositivo utilizado para bombear o distribuir lquido gracias a la
accin centrfuga de su movimiento.
Bridas.- Piezas de hierro, cuerda o tiras que se utiliza para unir dos extremos de una mquina, en
algunos casos utilizadas para limitar el movimiento.
Compensador de dilatacin de curva completa.- Dispositivo que se utiliza para compensar el
efecto de la dilatacin que se produce en algunos materiales o maquinas.
Deposito decantador de aceite.- Deposito utilizado para pasar de un vaso a otro el aceite de
manera que este se quede o almacenado en el primer vaso.
11
Deshidratador.- Dispositivo utilizado para mantener limpio y seco el interior del sistema de
refrigeracin y poder asegurar un funcionamiento ptimo para ste.
Diafragma.- Disco mvil utilizado para interrumpir la comunicacin en un tubo de bomba.
Empalmes roscados hembra.- Smbolo que indica los extremos de una tubera o conexin.
Filtro.- Dispositivo utilizado para mantener limpio de impurezas el interior del sistema de
refrigeracin.
Filtro de aire .- Dispositivo utilizado para mantener limpio de impurezas el aire de un sistema.
Intercambiador de calor.- Dispositivo utilizado para absorber el calor del refrigerante lquido y
transmitirlo al gas de aspiracin o viceversa.
Manmetro de lquido en U.- Dispositivo para medir la presin del lquido
Moto-bomba de lquido (hermtico accesible ).- Dispositivo utilizado para bombear o distribuir
lquido gracias a la accin del motor, en este caso un motor hermtico accesible.
Nivel de reflector.- Dispositivo utilizado para comprobar y medir el nivel de un lquido.
Purgador de aire automtico.- Dispositivo utilizado para limpiar el aire de impurezas de forma
automtica.
Recipiente de lquido con nivel reflector (amoniaco).- Recipiente almacenador de lquido con un
nivel reflector.
Recipiente refrigerante lquido horizontal.- Recipiente horizontal almacenador de lquido
refrigerante.
Recipiente refrigerante lquido vertical.- Recipiente vertical almacenador de lquido refrigerante.
Resistencia de calentamiento.- Dispositivo utilizado para propagar calor y calentar un lquido
determinado.
Rotmetro.- Medidor de caudal de lquidos y gases
Separador de aceite .- Deposito utilizado para pasar de un vaso a otro el aceite de manera que este
se quede almacenado en el primer vaso.
Separador de lquido.- Deposito utilizado para pasar de un vaso a otro el lquido de manera que
este se quede almacenado en el primer vaso (sirve para proteger el compresor).
Separadores de gotas .- Dispositivo simple que sirve para evitar que las gotas de refrigerante
lquido lleguen al compresor.
Punto de soldadura.- Unin de componentes a travs de soldadura.
Tramo de pulverizadores.- Tramo que contiene elementos que dispersan o pulverizan gotas de
lquido
12
Tubera.- Canalizacin por la que fluye un fluido en fase lquida, un vapor o un gas comprimido.
Tubera aislada.- Smbolo que indica la presencia de una tubera recubierta por un aislante.
Tubera flexible (amortiguador accesible ).- Smbolo que indica la presencia de una tubera con
flexibilidad.
Unin por bridas .- Unin de elementos a travs de piezas de hierro, cuerda o tiras, en algunos
casos utilizadas para limitar el movimiento.
Unin por racores roscados.- Unin de elementos a travs de racores roscados.
Vlvula ngulo manual.- Vlvula de paso que es accionada manualmente.
Vlvula de retencin.- Vlvula que se utiliza para permitir el flujo en un sentido e impedir el flujo
en sentido contrario
Vlvula de seguridad.- Las vlvulas de seguridad son dispositivos diseados para impedir la
elevacin excesiva de presin del refrigerante.
Vlvula de tres vas manual o vlvula del compresor con toma manomtrica.- Vlvula de
inversin que se utiliza para invertir las funciones respectivas de los cambiadores de calor exterior
e interior.
Vlvula manual.- Vlvula que es accionada manualmente.
Vlvula principal con accionamiento por piloto (indicar el tipo de dispositivo del piloto).Tipo de vlvula que es accionada a distancia a travs de un sistema de servopilotaje, el cual puede
ser por presin, caudal, etc.
Vlvula recta manual.- Vlvula de paso que es accionada manualmente.
Venturi.- Dispositivo que genera una diferencia de presin por el efecto de una reduccin o
estrangulamiento.
Visor de lquido.- Dispositivo que sirve para efectuar el control rpido de las condiciones del
refrigerante lquido, la regularidad del flujo, la ausencia de humedad y inspeccionar el retorno
regular del aceite al crter del compresor.
Visor de lquido con indicador de humedad.- Dispositivo visor de lquido pero que adems posee
un elemento que nos informa sobre la humedad del circuito refrigerante.
1.1.3.3 Elementos Diversos
Agitador de lquido (horizontal o vertical).- Dispositivo que produce una fuerza centrfuga
suficiente para mezclar o agitar un lquido.
Antivibrador.- Dispositivo que impide la vibracin de tuberas o otros dispositivos a travs de
muelles antivibradores o amortiguadores.
Bomba centrfuga.- Motor que a partir de su movimiento centrfugo provoca la distribucin de un
lquido a travs de un conducto o tubera.
13
Bomba centrifuga de acoplamiento directo.- Motor que a partir de su movimiento centrfugo

provoca la distribucin de un lquido a travs de un conducto o tubera, en este caso acoplado
directamente a otro motor o dispositivo.
Manmetro alta presin.- Dispositivo para medir la presin del lquido en la parte del circuito que
corresponde a alta presin.
Manmetro baja presin.- Dispositivo para medir la presin del lquido en la parte del circuito
que corresponde a baja presin.
Manmetro presin intermedia.- Dispositivo para medir la presin del lquido en la parte del
circuito que corresponde a presin intermedia.
Motor elctrico.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce el movimiento de una
mquina.
Motor elctrico alimentacin polifsica.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce
el movimiento de una mquina. Este dispositivo en este caso es alimentado a travs de una red
alterna de varias fases.
Motor elctrico alimentacin monofsica.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce
el movimiento de una mquina. Este dispositivo en este caso es alimentado a travs de una red
alterna de una fase y neutro.
Motor elctrico alimentacin continua.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce el
movimiento de una mquina. Este dispositivo en este caso es alimentado a travs de corriente
continua.
Motor elctrico alimentacin trifsica.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce el
movimiento de una mquina. Este dispositivo en este caso es alimentado a travs de una red alterna
de tres fases y neutro.
Rampa de agua.- Dispositivo inclinado por dnde circula agua.
Tanque o depsito abierto.- Dispositivo o lugar abierto por la parte superior destinado a
almacenar lquido.
Tapa de tanque o depsito.- Parte normalmente superior que cierra un depsito.
Termmetro.- Dispositivo utilizado para la medicin de temperatura de un lquido, gas u otro
elemento.
Termmetro a distancia.- Dispositivo utilizado para la medicin de temperatura de un lquido u
otro elemento, en este caso situado a una cierta distancia del elemento a medir.
Ventilador centrfugo.- Dispositivo que a partir de su movimiento centrfugo extrae el aire de un
sitio cerrado para enviarlo al exterior o a otro sitio.
Ventilador centrifugo accionado por correa.- Dispositivo que a partir de su movimiento
centrfugo extrae el aire de un sitio cerrado para enviarlo al exterior o a otro sitio. En este caso este
ventilador esta acoplado al motor que le proporciona la fuerza centrfuga a travs de una correa.
14
Ventilador helicoidal.- Dispositivo que a partir de su movimiento a travs de una hlice

(helicoidal) extrae el aire de un sitio cerrado para enviarlo al exterior o a otro sitio.
1.1.3.4. Elementos Principales
Batera de calentamiento con agua caliente.- Mquina trmica que permite transferir calor de una
fuente a baja temperatura (foco fro) a un fluido receptor a temperatura superior (foco caliente). En
este caso utilizada para el calentamiento a travs de agua caliente.
Batera de calentamiento elctrico.- Dispositivo intercambiador de calor entre el aire y el fluido
portador, utilizando para el calentamiento el efecto joule.
Batera refrigerante de agua fra o helada.- Dispositivo intercambiador de calor entre el aire y el
fluido portador utilizando para refrigerar el sistema agua fra.
Compresor alternativo con crter cerrado.- El nombre de este tipo de compresor proviene de la
naturaleza del movimiento del pistn, que alterna en el interior del cilindro la direccin de su
movimiento ascendente o descendente.
Compresor alternativo hermtico.- El compresor y el motor estn hermticamente cerrados en
una carcasa de acero, con lo que se elimina el problema ms importante de los compresores
abiertos al no existir el sello mecnico.
Compresor centrfugo.- Un compresor centrifugo contiene un conjunto guarnecido de aletas
alabeadas, girando stas a alta velocidad en el interior del cuerpo fijo. Los gases, impulsados por
ests aletas, ascienden a una alta velocidad y al salir de las mismas se transforman (variacin de
presin y temperatura) en el difusor de crecimiento de presin.
Compresor de tornillo.- Estos compresores son compresores rotativos de espacio variable y su
nombre obedece a la forma en hlice de sus partes fundamentales que se asemejan a un juego de
engranajes de corte helicoidal.
Compresor rotativo.- Los compresores rotativos son compresores volumtricos. La compresin de
los vapores aspirados se obtiene dentro de un recinto de volmenes variables. Al girar el rotor
comprime los gases expulsndolos al colector de impulsin y al mismo tiempo aspira los gases que
vienen desde el cilindro.
Condensador de agua multitubular con reserva de lquido.- Consisten en una carcasa cilndrica
con dos placas en los extremos. En las placas se fijan los tubos rectos paralelos. El agua circula por
el interior de los tubos y el refrigerante lo hace entre stos y la carcasa condensndose ste.
Condensador de aire con conveccin forzada.- Estos son enfriados por el efecto del aire. La
circulacin del aire sobre el conjunto condensador se obtiene por medio de uno o varios electroventiladores independientes.
Condensador de lluvia.- Este emplea el agua de lluvia para su refrigeracin aunque esta agua
utilizado debe pasar unas operaciones de limpieza por su alto nivel de deposiciones calcreas que
dificultan su trabajo.
15
Condensador evaporativo (evaporacin forzada).- El calor del refrigerante es transferido al

agua, que se pulveriza sobre la superficie exterior del serpentn, y luego se transfiere al aire cuando
el agua se evapora.
Condensador por agua de doble tubo.- El agua de refrigeracin circula por el tubo exterior,
pasando el espacio anular. La circulacin es en contracorriente, que sirve para garantizar el
subenfriamiento. Adems del enfriamiento por agua, se produce un cierto enfriamiento del
refrigerante por aire a travs de la pared exterior del tubo.
Condensador por agua de inmersin.- El vapor del refrigerante que viene del compresor entra en
un recipiente cilndrico en el que se encuentra un serpentn de tubo y, a travs del cual circula el
agua refrigerante. El refrigerante lquido condensado se recoge en la parte inferior del condensador.
Condensador por agua multitubular (horizontal o vertical).-. En las placas se fijan los tubos
rectos paralelos. El agua circula por el interior de los tubos y el refrigerante lo hace entre stos y la
carcasa.
Condensador por aire de conveccin forzada con conductos distribuidores.- Estos son
enfriados por el efecto del aire. La circulacin del aire sobre el conjunto condensador se obtiene
por medio de uno o varios electro-ventiladores independientes que distribuyen el aire a travs de
unos conductos.
Condensador por aire de conveccin natural.-. Estos son enfriados por el efecto del aire. La
circulacin del aire sobre el conjunto condensador se obtiene de forma natural y espontnea.
Conjunto motor-compresor a pistn (acoplamiento directo).- Acoplamiento directo de un motor
con un compresor a pistn.
Conjunto motor-compresor a pistn (acoplamiento por correas).- Acoplamiento a travs de
correas de un motor con un compresor a pistn.
Conjunto motor-compresor a pistn (hermtico o hermtico accesible o semihermtico).Unin hermtica o semihermtica de un motor con un compresor a pistn.
Conjunto motor-compresor rotativo (acoplamiento directo).- Acoplamiento directo de un motor
con un compresor rotativo.
Conjunto motor-compresor rotativo (hermtico o hermtico desmontable ).- Unin hermtica o
semihermtica de un motor con un compresor rotativo.
Evaporador (enfriador) de lquido tipo inundado.- Estos dispositivos son las fuentes
productoras de fro. Son intercambiadores de calor que aseguran el flujo de calor del medio que se
enfra (aire-agua) hacia un fluido refrigerante. El calor pasa al refrigerante lquido y es absorbido
como calor latente cambiando el estado del refrigerante de lquido a vapor.
Evaporador (enfriador)de aire de conveccin forzada.- El calor pasa al refrigerante lquido y es
absorbido como calor latente cambiando el estado del refrigerante de lquido a vapor. La
circulacin del aire sobre el conjunto evaporador se obtiene por medio de uno o varios electroventiladores independientes.
Evaporador (enfriador) de aire de conveccin natural.-. La circulacin del aire sobre el
conjunto evaporador se obtiene de forma natural y espontnea.
16
Evaporador intermedio vertical.- El calor pasa al refrigerante lquido y es absorbido como calor
latente cambiando el estado del refrigerante de lquido a vapor.
Evaporador multipolar.-. La circulacin del agua, en este caso, transcurre por el espacio existente
entre la carcasa y los tubos.
Evaporador multipolar vertical.- Dispositivo evaporador multipolar pero en este caso en forma o
posicin vertical.
Evaporador multitubular Expansin seca tipo R = 12 R = 22 R = 502 (Tubos en horquilla).Evaporador multitubular o multipolar pero con un tipo determinado de refrigerante
Evaporador multitubular Expansin seca tipo R = 717 (NH3).- Evaporador multitubular o
multipolar pero con un tipo determinado de refrigerante, en este caso amoniaco(NH3) pero con
diferentes dimensiones y caractersticas.
Evaporador techo.- Evaporador principalmente de aire por conveccin forzada por ventiladores
que va instalado o acoplado en el techo.
Evaporador tipo placa.- Evaporador principalmente de tipo inundado en que su interior esta
formado por una serie de placas unas encima de las otras que rodean los tubos por donde circula el
refrigerante.
Moto-compresor alternativo hermtico.- Unin hermtica de un motor con un compresor
alternativo.
Torre de enfriamiento(economizador de agua).- Sistema de refrigeracin en el que se incluyen
todos los elementos necesarios para producir el efecto de la refrigeracin, entre ellos, compresor,
condensador, evaporador, vlvulas, etc.
1.1.3.5. Elctricos
Acoplamiento mecnico.- Unin mecnica de dos o ms elementos.
Acoplamiento mecnico cuando el espacio es muy limitado.- Unin mecnica de dos o ms
elementos cuando el espacio entre ellos es de dimensiones reducidas.
Ampermetro.- Dispositivo para medir la intensidad de una corriente elctrica.
Aparatos que pueden indistintamente usarse en c. continua y c. Alterna.- Diversos dispositivos
o elementos que pueden utilizarse en ambas corrientes, continua o alterna.
Arrancador automtico.- Dispositivo que permite el arranque de forma automtica.
Arrancador reosttico rotorio automtico para motor asncrono trifsico con arrancador
directo y contactores para motor reversible .- Dispositivo que arranca a travs de resistencias y
automticamente a este tipo de motor.
Arrancador reosttico.- Dispositivo que permite el arranque de resistencias.
17
Autotransformador.- Transformador en que una parte del devanado primario es utilizado como
devanado secundario y viceversa.
Bobina devanado.- Conductor elctrico aislado, enrollado sobre un ncleo de hierro, el cual crea
un campo magntico al pasar corriente.
Bocina.- Elemento que produce efectos sonoros con el propsito de avisar sobre algo.
Bornes de conexin.- Pieza conductora de un dispositivo o de una mquina elctrica utilizada para
realizar las conexiones a la red o a otros dispositivos.
Condensador.- Dispositivo formado por dos conductores (armaduras) que permite almacenar
carga elctrica.
Contacto abierto en reposo.- Dispositivo interruptor que en posicin de reposo esta normalmente
abierto (NA).
Contacto cerrado en reposo.- Dispositivo interruptor que en posicin de reposo esta normalmente
cerrado (NC).
Contacto de conmutacin bidireccional en posicin neutral.- Dispositivo interruptor el cual
posee dos estados y uno neutral.
Contacto de conmutacin bidireccional sin solape .- Dispositivo interruptor el cual posee dos
estados sin producirse solapacin de estos.
Contactor con rele trmico de sobreintensidad.- Dispositivo contactor el cual posee un rel que
se dispara en caso de producirse un pico grande de intensidad o tensin.
Contactor trifsico.- Dispositivo contactor de corriente alterna con tres fases y neutro.
Corriente alterna trifsica con hilo neutro de 50 Hz y 380 V.- Dispositivo contactor de c.
Alterna con tres fases, y neutro de estas caractersticas.
Corriente alterna.- Smbolo que indica corriente alternada.
Corriente alterna trifsica de 50 Hz y 220 V.- Smbolo que indica corriente alternada trifsica de
estas caractersticas.
Corriente continua.- Smbolo que indica corriente continua.
Corriente ondulada o rectificada.- Seal de corriente que ha sido rectificada y que presenta en su
caracterstica tramos de seal nula.
Cruce sin conexin elctrica.- Punto o unin en el que no hay ninguna conexin elctrica.
Devanado trifsico conexin en estrella.- Conductor elctrico aislado, enrollado sobre un ncleo
de hierro, el cual crea un campo magntico al pasar corriente que presenta una conexin en estrella
en sus bornes de entrada.
Devanado trifsico conexin triangulo.- Conductor elctrico aislado, enrollado sobre un ncleo
de hierro, el cual crea un campo magntico al pasar corriente que presenta una conexin en
tringulo en sus bornes de entrada.
18
Devanado trifsico en estrella con neutro accesible .- Conductor elctrico aislado, enrollado
sobre un ncleo de hierro, el cual crea un campo magntico al pasar corriente que presenta una
conexin en estrella en sus bornes de entrada, uno de ellos neutro.
Devanado trifsico en triangulo abierto.- Conductor elctrico aislado, enrollado sobre un ncleo
de hierro, el cual crea un campo magntico al pasar corriente que presenta una conexin en
tringulo abierto en sus bornes de entrada.
Dos contactos abiertos en reposo para aperturas sucesivas .- Dos contactos situados uno seguido
del otro para producir la apertura de dos seales consecutivas.
Dos contactos abiertos en reposo para cierres sucesivos.- Dos contactos situados uno seguido
del otro para producir el cierre de dos seales consecutivas.
Fusible, cortacircuito fusible .- Dispositivo que protege un circuito elctrico o electrnico contra
las sobrecargas y los cortocircuitos.
Impedancia.- Resistencia aparente de un circuito elctrico o electrnico al paso de una corriente
alterna.
Incorporacin de uno o varios conductores a un haz.- Unin de varios hilos o cables
conductores a un haz o conjunto de otros conductores.
Indicador contacto de alarma.- Smbolo indicador de la existencia de una alarma.
Inductancia.- Propiedad de un circuito elctrico en virtud de la cual una variacin de corriente
produce por induccin una fuerza electromotriz en el propio circuito o en uno de prximo.
Interruptor tripolar.- Interruptor con tres polos, posiciones o estados.
Interruptor unipolar.- Interruptor con un nico polo, posicin o estado.
Lmpara de sealizacin.- lmpara o dispositivo luminoso utilizado para sealizar o indicar un
estado de una seal en un circuito determinado.
Mando electromagntico.- Seal activada electromagnticamente.
Mando mecnico manual.- Seal activada de forma mecnica y manual.
Mando mediante leva.- Seal activada por el efecto de leva
Mando mediante motor elctrico.- Seal activada a travs de un motor elctrico.
Masa o toma de masa.- Conductor comn al cual son unidos los diferentes puntos de un circuito
que han de ser afectados por un mismo potencial.
Masa puesta a tierra.- Conductor comn al cual son unidos los diferentes puntos de un circuito
que han de ser afectados por un mismo potencial; en este caso ste potencial es unido al suelo
terrestre.
Motor.- Dispositivo generador de fuerza que produce el movimiento de una mquina.
19
Motor de corriente alterna.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce el movimiento
de una mquina; en este caso alimentado por corriente alterna.
Motor de corriente continua.- Dispositivo generador de fuerza elctrica que produce el
movimiento de una mquina; en este caso alimentado por corriente continua.
Motor de induccin trifsico con estator con estrella con arranque automtico en el rotor.Dispositivo generador de fuerza elctrica producida por campos magnticos en su interior, que
produce el movimiento de una mquina; alimentada por corriente alterna trifsica en estrella en el
rotor (parte mvil) y arranque automtico en el estator (parte esttica).
Motor de induccin trifsico con rotor con anillos .- Dispositivo generador de fuerza elctrica
producida por campos magnticos en su interior, que produce el movimiento de una mquina;
alimentada por corriente alterna trifsica con un rotor de anillos.
Motor de induccin trifsico con rotor cortocircuitado y 6 bornes de salida del estator.Dispositivo generador de fuerza elctrica producida por campos magnticos en su interior, que
produce el movimiento de una mquina; alimentada por corriente alterna trifsica con el rotor
cortocircuitado y 6 terminales de salida del estator.
Motor de induccin trifsico con rotor cortocircuitado.- Dispositivo generador de fuerza
elctrica producida por campos magnticos en su interior, que produce el movimiento de una
mquina; alimentada por corriente alterna trifsica con el rotor cortocircuitado.
Neutro.- Terminal que tiene cantidades iguales de electricidad positiva y negativa; en un sistema
en que un elemento es electrizado positivamente y otro negativamente, se llama neutro a un tercero
que no presenta ningn fenmeno elctrico.
rgano de mando de un rel trmico.- Smbolo que representa la existencia de un rel trmico o
activado por temperatura.
Polaridad.- Condicin de un cuerpo por la cual muestra propiedades o fuerzas opuestas en partes o
direcciones opuestas.
Pulsador.- Dispositivo que al ser pulsado pone en funcin otro elemento o dispositivo.
Regleta terminal.- Caja de conexiones donde estn organizadas las diferentes conexiones de una
mquina o dispositivo.
Rele trmico trifsico.- Dispositivo electromagntico, electrnico, etc. que permite controlar,
mediante una corriente relativamente pequea, un circuito de una potencia superior.
Resistencia.- Elemento que se intercala en un circuito elctrico con el fin de producir una
determinada resistencia fija y constante.
Sentido del movimiento de translacin.- Sentido hacia el que se produce el movimiento de la
translacin.
Sirena.- Dispositivo en que, por una serie rpida de interrupciones en una corriente de aire, vapor,
etc. se produce un sonido.
Tierra o toma de tierra.- Conductor comn al cual son unidos los diferentes puntos de un circuito
que han de ser afectados por un mismo potencial; en este caso ste potencial es unido al suelo
terrestre.
20
Timbre .- Dispositivo sonoro utilizado para el aviso.

Transformador.- Dispositivo utilizado para convertir una corriente elctrica de alta a baja tensin
o viceversa.
Voltmetro .- Instrumento para medir en voltios la diferencia de potenciales de dos puntos de un
circuito.
21
1.1.4.Normativa
-. NORMA ESPAOLA UNE 100.000
Esta norma tiene por objeto definir los trminos ms comnmente empleados en el sector de
la climatizacin para el bienestar de las personas. Estas definiciones se complementan con las
especificas de cada rama de la climatizacin, incluidas en otras normas UNE.
Se emplear el sistema de unidades de medida S.I., segn la Norma UNE 5.002.
UNE 5 002 - Unidades S.I. y recomendaciones para e1 empleo de sus mltiplos y
submltiplos y de algunas otras unidades.
UNE 100.011 - Climatizacin. La ventilacin para una calidad aceptable del aire en la
climatizacin de los locales.
UNE 100.012 - Climatizacin. Bases para el proyecto. Zona de bienestar.
UNE l00.013 - Climatizacin. Bases para el proyecto. Condiciones interiores de clculo
UNE 100.014 - Climatizacin. Bases para el proyecto Condiciones exteriores de clculo
UNE - EN 779" - Filtros de aire utilizados en ventilacin general para eliminacin de
partculas. Requisitos, ensayos marcados
-. REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA PLANTAS E INSTALACIONES FRIGORFICAS (RSF ).
Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre (Industria y Energa)

Por Decreto tres mil doscientos catorce/ mil novecientos setenta y uno, de veintiocho de
octubre, fue aprobado el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas dado el
tiempo transcurrido y las innovaciones tcnicas experimentadas, este Reglamento exige una
profunda revisin, por lo que se ha credo conveniente, en lugar de complementar al anterior
Reglamento, redactar uno nuevo en aras de la mayor claridad legislativa y unicidad de las normas,
combatiendo la posible diversidad normativa a que podra dar lugar la vigencia de varias
disposiciones del mismo rango legal en esta materia concreta.
En las modificaciones que se proponen se ha tenido en cuenta la Recomendacin ISO R-mil
seiscientos sesenta y dos, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisin Econmica para
Europa (CEPE) y las resoluciones de la conferencia de Helsinki sobre la seguridad y la cooperacin
en Europa, respecto a la amortizacin internacional de las normas y de las prescripciones tcnicas.
Por otra parte, la conveniencia de que la normativa aplicada a las instalaciones frigorficas
posea unas caractersticas flexibles de adaptabilidad a las nuevas condiciones de la tecnologa,
aconseja su promulgacin en una forma menos rgida que la actual, separando las reglas de
aplicacin segn su carcter de precepto general de aquellas otras de naturaleza tecnolgica, sujetas
a revisin frecuente.
22
Para ello se han reunido en un Reglamento las Normas Bsicas de carcter general, que
definen el mbito y las caractersticas de las instalaciones frigorficas, con especial atencin a los
problemas de seguridad y a los aspectos que se refieren a la intervencin de la Administracin y al
procedimiento aplicable en cada caso.
Complementariamente se han agrupado en unas instrucciones tcnicas las normas de carcter
concreto sobre instalaciones, materiales y equipos, con mayor desarrollo en el vigente Reglamento,
adaptadas al estado actual de la tecnologa y a su previsible y prximo desarrollo.
Por su carcter menos permanente y de evolucin constante, se faculta al Ministerio de
Industria y Energa para revisarlas discrecionalmente, a fin de que las citadas instrucciones tcnicas
estn perfectamente adaptadas al nivel de nuestro desarrollo tecnolgico, en cada circunstancia de
nuestra futura evolucin.
En su virtud, a propuesta del Ministerio de Industria y Energa, y previa deliberacin del
Consejo de Ministros en su reunin del da ocho de septiembre de mil novecientos setenta y siete,
dispongo:
Artculo primero.- Se aprueba el adjunto Reglamento de Seguridad para Plantas e
Instalaciones Frigorficas.
Artculo segundo .- Este Real Decreto entrar en vigor a los noventa das naturales, contados
a partir del siguiente al de su publicacin en el "Boletn Oficial del Estado".
ORDEN CTE/3190/2002, de 5 de diciembre

Por la que se modifican las Instrucciones Tcnicas Complementarias MI-IF002,MI-IF004 y
MI-IF009 del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Las modificaciones en este reglamento las podremos encontrar en la siguiente pgina en la red.
http://www.boe.es/boe/dias/2002-12-17/seccion1.html#00004
23
1.2.Definiciones sobre Sistemas Scada

1.2.1. Definicin Sistema Scada
SCADA viene de las siglas de "Supervisory Control And Data Adquisition", es decir:
adquisicin de datos y control de supervisin. Se trata de una aplicacin software especialmente
diseada para funcionar sobre ordenadores en el control de produccin, proporcionando
comunicacin con los dispositivos de campo (controladores autnomos, autmatas programables,
etc.) y controlando el proceso de forma automtica desde la pantalla del ordenador. Adems,
provee de toda la informacin que se genera en el proceso productivo a diversos usuarios, tanto del
mismo nivel como de otros supervisores dentro de la empresa: control de calidad, supervisin,
mantenimiento, etc.
En este tipo de sistemas usualmente existe un ordenador, que efecta tareas de supervisin y
gestin de alarmas, as como tratamiento de datos y control de procesos. La comunicacin se
realiza mediante buses especiales o redes LAN, redes locales. Todo esto se ejecuta normalmente en
tiempo real, y estn diseados para dar al operador de planta la posibilidad de supervisar y
controlar dichos procesos.
Los programas necesarios, y en su caso el hardware adicional que se necesite, se denomina
en general sistema SCADA.
1.2.2. Definiciones
Bit (Binary digit).- Unidad elemental de informacin que slo puede adoptar dos valores: 0 1.
Bloque .- Los bloques son partes de un programa de usuario que se diferencian por su funcin, su
estructura o su finalidad.
Bus.- Un bus es una va de transmisin que sirve para enlazar diferentes estaciones entre ellas. Los
datos se intercambian en serie o en paralelo a travs de conductores elctricos o fibras pticas.
Bus de periferia.- Parte integrante del Bus posterior en el autmata programable, optimizado para
el intercambio rpido de seales entre la(s) CPU y los mdulos de sealizacin. A travs del bus de
periferia se transfieren datos tiles (p.ej. seales de entrada digitales de un mdulo de sealizacin)
y datos del sistema (p.ej. registros de parmetros prefijados para un mdulo de sealizacin).
Bus ISA.- El bus ISA es el bus estndar en PC compatibles AT.
Bus paralelo.- Sistema de transmisin de informacin que permite transmitir varias seales
digitales a la vez, sobre hilos diferentes (por ejemplo, 16 32 bits a la vez en el caso de los BUS de
ordenadores). Estos BUS disponen en general de hilos suplementarios que permiten el control de la
transmisin.
Bus posterior.- El bus posterior o de fondo es un bus de datos en serie a travs del cual los
mdulos pueden comunicarse entre s y son abastecidos con la tensin necesaria. El enlace entre los
mdulos se establece mediante conectores de bus.
Bus serie.- Sistema de transmisin de informacin en el que estas informaciones, incluidas las de
control, se transmiten sucesivamente una tras otra.
Comunicaciones.- Se encarga de la transferencia de informacin entre la planta y la arquitectura
hardware que soporta el SCADA, y entre sta y el resto de elementos informticos de gestin.
24
Configuracin.- Proceso que permite al usuario definir el entorno de trabajo de su SCADA,

adaptndolo a la aplicacin particular que se desea desarrollar.
Contactor.- Es un interruptor mandado a distancia que vuelve a la posicin de reposo cuando la
fuerza de accionamiento deja de actuar sobre l.
Conversor analgico / digital.- Es un dispositivo que convierte una seal analgica en una seal
digital (1 y 0).
Conversor digital / analgico.- Es un dispositivo que convierte una seal digital en una seal
analgica (corriente o voltaje ).
Estacin Maestra.- Computador que permite
complejidad, que comprende diversas funciones.
recorrer un programa SCADA de cierta
Gestin y archivo de datos.- Se encarga del almacenamiento y procesado ordenado de los datos,
de forma que otra aplicacin o dispositivo pueda tener acceso a ellos.
Interfaz.- Dispositivo o circuito que permite la conexin entre sistemas o circuitos diferentes.
Interfaz grfico del operador.- Accin que proporciona al operador las funciones de control y
supervisin de la planta. El proceso se representa mediante sinpticos grficos almacenados en el
ordenador de proceso y generados desde el editor incorporado en el SCADA o importados desde
otra aplicacin durante la configuracin del paquete.
Mdulo de proceso.- Parte del sistema SCADA que ejecuta las acciones de mando
preprogramadas a partir de los valores actuales de variables ledas.
Planta.- Es el elemento fsico que se desea controlar. Planta puede ser: un motor, un horno, un
sistema de disparo, un sistema de navegacin, un tanque de combustible, etc.
Procesador de comunicaciones.- Mdulo programable para funciones de comunicacin, p.ej.
interconexin en red, acoplamiento punto a punto.
Proceso.- Operacin que conduce a un resultado determinado.
Protocolo.- Conjunto de reglas necesarias para hacer cooperar entidades generalmente distantes, en
particular para establecer y mantener intercambios de informacin entre dichas entidades.
Corrientemente se habla de protocolo a nivel aplicacin o protocolo de acceso al medio.
Sensor.- Dispositivo que convierte el valor de una magnitud fsica (presin, flujo, temperatura,
etc.) en una seal elctrica codificada ya sea en forma analgica o digital. Tambin es llamado
transductor. Los sensores, o transductores, analgicos envan, por lo regular, seales normalizadas
de 0 a 5 voltios, 0 a 10 voltios o 4 a 20 mA.
Sistema.- Consiste en un conjunto de elementos que actan coordinadamente para realizar un
objetivo determinado.
Sistema de comunicacin.- Sistema realizado por distintos soportes y medios de acuerdo al
tamao del sistema SCADA, distancias de las RTU, velocidad y disponibilidad de servicio publico
de comunicacin.
25
Software.- Trmino que se aplica a los programas, tanto los creados por el usuario para su
aplicacin, como los necesarios para el funcionamiento interno del propio autmata.
Unidades Remotas - RTU .- (Remote Terminal Unit) Unidades que reciben seales de los
sensores de campo y comandan elementos finales de control. Tienen un canal serie de
comunicacin para interconexin por cable o radio frecuencia Son programables y tienen
capacidad de algoritmos de control. Un PLC tambin puede integrarse dentro de una RTU y
formar parte de la estrategia de control que se quiera implementar en el lugar.
1.3.Definiciones bsicas sobre Automatizacin

Autmata programable (Controlador lgico Programable ).- Los autmatas programables
(PLC) son controles o mandos electrnicos en los que la funcin est memorizada en forma de
programa. La estructura y el cableado del equipo no dependen de la funcin del autmata. La
estructura de un autmata programable es similar a la de un computador; est constituida por una
CPU (unidad central de procesamiento) con memoria, mdulos de entradas / salidas y un bus
interno. Tanto la periferia como el lenguaje de programacin han sido concebidos para el mundo de
los automatismos.
Automatizacin.- Se define al proceso productivo que tiene como consecuencia la liberacin fsica
y mental del hombre de dicha labor.
Automatismo.- Dispositivo fsico que realiza la funcin de automatizacin controlando su
funcionamiento.
Bloque lgico.- En SIMATIC S7, un bloque lgico es un bloque de software que incluye parte del
programa de usuario S7. En contraposicin, un bloque de datos slo contiene datos. Los bloques
lgicos son los bloques de organizacin (OB), los bloques de funcin (FB), las funciones (FC), los
bloques de funcin del sistema (SFB) y las funciones del sistema (SFC).
CPU.- Es el cerebro del PLC. Consta de uno o varios microprocesadores (segn fabricante) que se
programan mediante un software propio. La mayora de ellos ofrecen varias formas de
programacin (lenguaje contactos, lenguaje nemnico o instrucciones, lenguaje de funciones,
Grafcet, etc ). Trabajan segn la lgica de 0 y 1, esto es, dos estados para un mismo bit.
Normalmente trabajan con bases de 16 bits, del 0 al 15 aunque algunos modernos trabajan con
bases de 32 bits. Segn los modelos de CPU ofrecen en principio mas o menos capacidad de
memoria pero tambin va ligado esto a un aumento de la velocidad del reloj del procesador y
prestaciones de clculo o funciones matemticas especiales.
Fuente de alimentacin.- Es la encargada de suministrar la tensin y corriente necesarias tanto a la
CPU como a las tarjetas (segn fabricante). La tensin de entrada es normalmente de 110/220VAC
de entrada y 24 DCV de salida que es con la que se alimenta a la CPU.
Hardware.- Se denomina hardware a todo el equipo fsico de un sistema de automatizacin.
Imagen de proceso.- Los estados de seal de los mdulos digitales de entrada y salida se depositan
en un rea de memoria de la CPU denominada imagen de proceso. Se distingue entre imagen de
proceso de las entradas (PAE) y de las salidas (PAA). Antes de ejecutarse el programa de
aplicacin, el sistema operativo extrae la imagen del proceso de entradas (PAE) de los mdulos de
entrada. Tras acabar la ejecucin del programa, el sistema operativo transfiere la imagen del
proceso de salidas (PAA) a los mdulos de salida.
26
Instruccin.- La instruccin es la unidad independiente ms pequea de un programa de usuario

que haya sido creado en un lenguaje de texto. Las instrucciones son normas para que el procesador
opere de un modo determinado.
Mdulo central (CPU).- La CPU (Central Processing Unit) constituye el mdulo central del
autmata e incluye una unidad de control y una aritmtica, una memoria, un sistema operativo e
interfaces a los mdulos de seales y de funcin.
Mdulo analgico.- Los mdulos analgicos convierten los valores de medida analgicos
suministrados por un proceso (ejemplo: temperatura) en valores digitales utilizables en la CPU o
los valores digitales en magnitudes de ajuste analgicas.
Mdulo de sealizacin.- Los mdulos de sealizacin (SM) constituyen la interfaz entre el
proceso y el autmata programable. Se prevn mdulos de entrada, mdulos de salida y mdulos
de entrada / salida (en cada caso digitales y analgicos).
MPI (Interfaz multipunto).- El interfaz multipunto (MPI) constituye el puerto para unidades de
programacin de SIMATIC S7. Permite operar simultneamente varias unidades de programacin,
visualizadores de textos, paneles de operador en una o varias CPU. Las estaciones de la red MPI se
interconectan a travs de un bus.
Nmero de estacin.- El nmero de estacin constituye la direccin de acceso de una CPU o de
una PG u otro mdulo inteligente en el caso de que stos se comuniquen a travs de una red. El
nmero de estacin se asigna a la CPU o a la PG por medio del software.
Rack principal.- Este elemento es sobre el que se conectan el resto de los elementos. Va
atornillado a la placa de montaje del armario de control. Puede alojar a un nmero finito de
elementos dependiendo del fabricante y conectarse a otros racks similares mediante un cable al
efecto, llamndose en este caso rack de expansin.
Seal de control.- Es la seal que produce el controlador para modificar la variable controlada de
tal forma que se disminuya, o elimine, el error.
Seal de referencia.- Es el valor que se desea que alcance la seal de salida.
Seal de salida.- Es la variable que se desea controlar (posicin, velocidad, presin, temperatura,
etc.). Tambin se denomina variable controlada.
Seal analgica.- Es una seal continua en el tiempo.
Seal digital.- Es una seal que solo toma valores de 1 y 0. El PC solo enva y / o recibe seales
digitales.
Smbolo.- Un smbolo es un nombre definido por el usuario considerando todas las reglas de
sintaxis al efecto. Dependiendo de su aplicacin (p. ej. variable, tipo de datos, meta de salto,
bloque), puede utilizarse para programacin y para manejo y visualizacin. Ejemplo: operando: E
5.0, tipo de datos: BOOL, smbolo: Pulsador paro de emergencia
Sistema de automatizacin.- Un sistema de automatizacin es un autmata programable (PLC),
por ej. SIMATIC S7, un equipo completo (PLC con panel de operador integrado), por ej.
SIMATIC C7 o un micro-computador industrial, por ejemplo, el SIMATIC M7.
27
SIMATIC STEP 7.- Software de programacin que sirve para programar, configurar y
parametrizar los programas de usuario destinados a los autmatas SIMATIC S7.
Tarjetas entradas / salidas analgicas .- Se conectan al rack de igual manera que las anteriores,
pero teniendo en cuenta que en algunos modelos de PLCs han de estar situadas lo mas cerca
posible de la CPU. Estas tarjetas leen un valor analgico e internamente lo convierten en un valor
digital para su procesamiento en la CPU.
Tarjetas entradas / salidas digitales.- Se conectan al rack y comunican con la CPU a travs de la
citada conexin. En el caso de las entradas digitales transmiten los estados 0 o 1 del proceso
(presostatos, finales carrera, detectores, conmutadores, etc) a la CPU. En el caso de las salidas, la
CPU determina el estado de las mismas tras la ejecucin del programa y las activa o desactiva en
consecuencia.
Tarjetas especiales.- Se conectan al rack y comunican con la CPU a travs de la citada conexin.
Se utilizan normalmente para control o monitorizacin de variables o movimientos crticos en el
tiempo, ya que usualmente realizan esta labor independientemente de la CPU
Temporizadores (T).- Los temporizadores forman parte de la memoria de sistema de la CPU. El
sistema operativo actualiza el contenido de dichos elementos de forma asncrona a la ejecucin del
programa. Determinadas instrucciones S7 permiten definir la funcin exacta del temporizador (p.
Ej. retardo a la conexin) y lanzar su ejecucin (arranque).
Unidad de programacin (PG).- Las unidades de programacin son comparables al PC personal;
estn concebidas para programar, ajustar y controlar el autmata, son compactas y porttiles.
28
SIMBOLOGIA Y ESQUEMAS
CAPTULO II
SIMBOLOGIA Y ESQUEMAS BSICOS

En el presente captulo representaremos los smbolos y esquemas bsicos que forman parte
de la base de datos; ste a su vez se divide en dos bloques, el primero dedicado a la simbologa
bsica del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas (RSF), que se
subdivide en cinco bloques, segn el tipo de elemento. El segundo bloque consiste en la
representacin y explicacin de algunos de los esquemas bsicos de la base de datos.
2.1. Simbologa referente al RSF

2.1.1. Elementos Alimentacin
Elemento / Dispositivo
Smbolo Normalizado
Caldera
Distribuidor de lquido
A.B.P.
Presostato combinado alta y baja tensin
Presostato diferencial de aceite o presostato

de aceite
P.D.A.
29
B.P.
Presostato (indicar alta o baja tensin)
Regulador de capacidad
R.C.
Regulador de nivel (indicar modelo)
Sonda de temperatura
Termostato bilmina
Termostato con bulbo incorporado
Termostato con bulbo y capilar
Termostato de evaporacin
Tubo de expansin capilar
30
Vlvula de accin instantnea

I.A.
Vlvula de arranque
I.A.
Vlvula de cierre (con toma de servicio)
Vlvula de estrangulamiento termosttica
E.n.
Vlvula de expansin
Vlvula electromagntica o de solenoide
Vlvula expansin automtica
Vlvula expansin manual
Vlvula expansin
igualador externo
termosttica
con
31
Vlvula expansin termosttica
Vlvula flotador alta presin
Vlvula flotador baja presin
Vlvula presin constante

P.C.
Vlvula presosttica de agua

A.
Vlvula termosttica de agua
A.
Vlvula termosttica de inyeccin
32
2.1.2. Elementos Anexos

Smbolo Normalizado
Accionamiento a mano
Accionamiento elctrico
Accionamiento mecnico
Accionamiento por contrapesos
Accionamiento por el fluido auxiliar
Accionamiento por el mismo fluido
Accionamiento por flotador
Bomba centrifuga de lquido
Bridas
33
Compensador de dilatacin de curva

completa
Compensador de dilatacin en forma de

lira
Deposito decantador de aceite
Deshidratador
Diafragma
Empalmes roscados hembra
Empalmes roscados macho
Filtro
Filtro de aire
34
Intercambiador de calor
Manmetro de lquido en U
Moto-bomba de lquido (hermtico

accesible)
Nivel de reflector
Purgador de aire automtico
Recipiente de lquido con nivel reflector

(amoniaco)
Recipiente de lquido con nivel reflector

(fluidos halgenos)
35
Recipiente de lquido
Recipiente refrigerante lquido horizontal
Recipiente refrigerante lquido vertical
Resistencia de calentamiento
Rotmetro (medidor de caudal de lquidos

y gases)
Separador de aceite
Separador de lquido
Separador de lquido horizontal (indicando

el nmero de salidas y retornos)
Separador de lquido (indicando el nmero

de salidas y retornos)
Separadores de gotas
36
Soldado
Tramo de pulverizadores
Tubera
Tubera aislada
Tubera flexible (amortiguador accesible)
Unin por bridas
Unin por racores roscados
Vlvula ngulo manual
Vlvula de retencin
37
Vlvula de seguridad
Vlvula de tres vas
Vlvula de tres vas manual o vlvula del

compresor con toma manomtrica
Vlvula manual
Vlvula principal con accionamiento por

piloto (indicar el tipo de dispositivo del
piloto)
Vlvula recta manual
Venturi
Visor de lquido
Visor de lquido con indicador de humedad
38
2.1.3 Elementos Diversos

Smbolo Normalizado
Agitador de lquido (horizontal o vertical)
Antivibrador
Bomba centrifuga
Bomba centrifuga de acoplamiento directo
Bomba centrifuga de acoplamiento directo 2
Manmetro alta presin
Manmetro baja presin
Manmetro presin intermedia
39
Motor elctrico
Motor elctrico alimentacin polifsica
Motor elctrico alimentacin monofsica
Motor elctrico alimentacin continua
Motor elctrico alimentacin trifsica
Rampa de agua
Tanque o depsito abierto
Tapa de tanque o depsito
40
Termmetro
Termmetro a distancia
Vlvula diversora de gas caliente
Ventilador centrifugo
Ventilador centrifugo accionado por correa
Ventilador helicoidal
41
2.1.4. Elementos Principales

Smbolo Normalizado
Batera de calentamiento con agua caliente
Batera de calentamiento elctrico
Batera refrigerante de agua fra o helada
Compresor alternativo con carter cerrado
Compresor alternativo hermtico
Compresor centrifugo
Compresor centrfugo 2
Compresor de tornillos
42
Compresor rotativo
Condensador de agua multitubular con

reserva de lquido
Condensador de aire con conveccion forzada
Condensador de lluvia
Condensador evaporativo (evaporacin

forzada)
Condensador por agua de doble tubo
Condensador por agua de inmersin
43
Condensador por agua multitubular

(horizontal o vertical)
Condensador por aire de conveccion forzada

con conductos distribuidores
Condensador por aire de conveccion natural
Conjunto motor-compresor a pistn

(acoplamiento directo)

(acoplamiento por correas)

(hermtico o hermtico accesible o
semihermtico)
Conjunto motor-compresor rotativo

(acoplamiento directo)
Conjunto motor-compresor rotativo

(hermtico o hermtico desmontable)
Evaporador (enfriador) de lquido tipo

inundado
44
Evaporador (enfriador) de lquido tipo

inundado 2
Evaporador (enfriador)de aire de conveccion

forzada
Evaporador (enfriador)de aire de conveccion

natural
Evaporador intermedio vertical
Evaporador intermedio vertical 2
Evaporador multipolar
Evaporador multipolar vertical
Evaporador multitubular Expansin seca

tipo R = 12 R = 22 R = 502 (NH3) (Tubos en
horquilla)
45
Evaporador multitubular Expansin seca

tipo R = 717 (NH3)
Evaporador techo
Evaporador tipo placa
Moto-compresor alternativo hermtico
Torre de enfriamiento (economizador de

agua)
Tuberas cobre
46
2.1.5. - Elctricos
Smbolo Normalizado
Acoplamiento mecnico
_____
Acoplamiento mecnico cuando el espacio

es muy limitado
Ampermetro
Aparatos que pueden indistintamente

usarse en corriente continua y alterna
Arrancador automtico
Arrancador reosttico rotorio automtico

para motor asncrono trifsico con
arrancador directo y contactores para motor
reversible
3M
Arrancador reosttico
47
Autotransformador
Autotransformador 2
Bobina devanado
Bobina devanado 2
Bocina
Bornes de conexin
Bornes de conexin 2
Condensador
Contacto abierto en reposo
48
Contacto abierto en reposo 2
Contacto cerrado en reposo
Contacto cerrado en reposo 2
Contacto de conmutacin bidireccional en

posicin neutral
Contacto de conmutacin bidireccional en

posicin neutral 2
49
Contacto de conmutacin bidireccional sin

solape
Contacto de conmutacin bidireccional sin

solape 2
Contactor con rele trmico de

sobreintensidad
Contactor trifsico
Corriente alterna trifsica con hilo neutro

de 50 Hz y 380 V
3N
N
50 Hz 380 V
Corriente alterna
Corriente alterna trifsica de 50 Hz y 220 V
50 Hz 220 V
____
Corriente continua
50
Corriente continua 2 conductores de 110 V
2 110 V
Corriente continua 3 conductores de 220 V
2 N 220 V
Corriente ondulada o rectificada
Cruce sin conexin elctrica
Devanado trifsico conexin en estrella
Devanado trifsico conexin triangulo
Devanado trifsico en estrella con neutro

accesible
Devanado trifsico en triangulo abierto
Dos contactos abiertos en reposo para

aperturas sucesivas
51

aperturas sucesivas 2

cierres sucesivos

cierres sucesivos
Fusible, cortacircuito fusible
Impedancia
Incorporacin de uno o varios conductores

a un haz 1

a un haz 2

a un haz 3

a un haz 4
52
Indicador contacto de alarma
Inductancia
Inductancia 2
Interruptor tripolar
Interruptor unipolar
Lmpara de sealizacin
Mando electromagntico
Mando mecnico manual
Mando mediante leva
53
Mando mediante motor elctrico
Masa o toma de masa
Masa o toma de masa 2
Masa puesta a tierra
Motor
Motor de corriente alterna
Motor de corriente continua
Motor de induccin trifsico con estator con

estrella con arranque autom. en el rotor
Motor de induccin trifsico con estator con

estrella con arranque autom. en el rotor 2
54
Motor de induccin trifsico con rotor con

anillos
Motor de induccin trifsico con rotor

cortocircuitado y 6 bornes de salida del
estator

estator 2

estator 3

estator 4

cortocircuitado

cortocircuitado 2
Neutro
rgano de mando de un rel trmico
55
rgano de mando (bobina)
Polaridad negativa
Polaridad positiva
Pulsador que establece contacto al pulsar
Pulsador que establece contacto al pulsar 2
Pulsador que interrumpe el circuito al

pulsar
Regleta terminal
11 12 13 14 15 16
16
15
14
56
13
Rele trmico trifsico
12
11
Regleta terminal 2
Resistencia
Resistencia 2
Resistencia no reactiva
Resistencia no reactiva 2
Sentido del movimiento de translacin en

ambos sentidos
Sentido del movimiento de translacin hacia

la derecha
Sentido del movimiento de translacin hacia

la izquierda
Sirena
Tierra o toma de tierra
57
Timbre
Transformador con dos devanados

separados
Transformador con dos devanados

separados 2
Transformador con ncleo
Voltmetro
58
2.2. - Esquemas Bsicos de instalaciones de Refrigeracin Industrial

A continuacin se representan algunos de los esquemas bsicos que se han incluido en la
base de datos, con el fin de clarificar y entender el funcionamiento de los diferentes sistemas de
refrigeracin ms comnmente utilizados.
2.2.1 Esquemas Bsicos
La Figura 1 representa un esquema simplificado de un circuito frigorfico bsico; en el que
solo se intenta representar cada uno de los elementos o componentes fundamentales como:
compresor, condensador, evaporador y el dispositivo de expansin automtica.
Figura 1. Esquema global de un ciclo frigorfico idealizado
En este circuito el compresor tiene la misin de bombear el fluido frigorfico a travs del
sistema, venciendo las prdidas de carga por rozamiento, as como las producidas por los propios
elementos que lo componen. Adems su funcin principal es aspirar el vapor procedente del
evaporador que llega a baja presin y temperatura y elevarlo a una temperatura y presin mayor,
hasta los valores requeridos para la condensacin del gas.
En el condensador (que recibe el gas de la descarga del compresor) el refrigerante se enfra y
cambia su estado (aprovechando las cualidades del refrigerante) de gas a lquido en lo que se
denomina proceso de condensacin. Despus de la condensacin el proceso contina en el
elemento expansionador, dnde ste tiene la misin de adaptar el refrigerante (con una bajada de
presin y temperatura) para poder robar el mximo de energa al medio a enfriar en el evaporador.
Por ltimo y para finalizar el ciclo frigorfico, entraramos en el evaporador que lo
podramos considerar como la parte ms importante del proceso, ya que en ella se lleva a cabo el
proceso denominado evaporacin, en la cual se extrae el calor del medio a enfriar (mediante un
cambio de estado, el refrigerante pasa de estado lquido a gas) y volveramos de nuevo al
compresor, cerrando de esta manera el ciclo.
59
La Figura 2 representa un circuito frigorfico bsico igual que el anterior, con la

incorporacin de algunas particularidades respecto al anterior; como por ejemplo: que la
condensacin en vez de ser por aire es por agua, adems de los componentes fundamentales,
compresor, condensador, evaporador, dispositivo de expansin, se incorporan otros nuevos
dispositivos complementarios como son: un distribuidor, un filtro deshidratador, una bomba
centrfuga, diversas sondas de temperatura, y dos presostatos, uno de alta y otro de baja presin,
etc.
B.P.
A.P.
Figura 2. Esquema bsico
En este esquema se observa que la disposicin de los elementos es parecida a la del circuito
anterior pero con la inclusin de algunos elementos complementarios en dicho circuito. Por tanto el
funcionamiento del sistema es prcticamente el mismo, pero en este caso al incorporar elementos
nuevos como el dispositivo de expansin termosttico el cual es controlado por la temperatura que
existe a la salida del evaporador, la incorporacin de sondas de temperatura, presostatos de alta y
de baja, etc. va a influir en una mejora del funcionamiento del circuito tanto en el mbito de
rendimiento frigorfico, como de seguridad del mismo.
Destacamos tambin la inclusin de un filtro deshidratador con el fin de mantener limpias las
tuberas de humedad e impurezas, que se producen en el sistema; as como la presencia de
presostatos, tanto de alta como de baja presin con el fin de regular y controlar las presiones que se
producen en el circuito y as proteger al compresor frente a grandes variaciones de presin.
60
La Figura 3 representa un circuito frigorfico de los que tambin podramos denominar

bsico; en l adems de los componentes fundamentales, mencionados en los dos circuitos
anteriores (compresor, condensador, el evaporador, etc.), se incorporan otros dispositivos
complementarios como son: un visor de lquido, un filtro deshidratador, tres vlvulas
electromagnticas o de solenoide, dos manmetros uno para alta y otro para baja presin, dos
presostatos (uno de alta y otro de baja presin), una vlvula de retencin, etc.
B.P.
A.P.
V
Figura 3. Circuito frigorfico de condensacin por agua de torre
En este circuito como bsico que es la disposicin de los elementos es parecida al circuito
anterior pero con la inclusin de algunos elementos complementarios. El funcionamiento del
sistema ser prcticamente el mismo que el anterior, pero en este caso el circuito incorpora una
serie de vlvulas solenoides que sirven de proteccin, as como la incorporacin al sistema del
equilibrado de presin en la arrancada del compresor, para ello se dispone en el circuito de una
vlvula de solenoide equilibradora de presiones conectada a ambos lados del compresor (alta y baja
presin).
Cabe destacar tambin la existencia de un filtro deshidratador con el fin de mantener limpias
las tuberas de humedad e impurezas que se producen en el sistema: as como la presencia de
presostatos (A.P. y B.P.) con el fin de regular y controlar las presiones en el circuito y as proteger
al compresor frente a grandes variaciones de presin.
Otro elemento importante que se incorpora a este esquema es el visor de lquido, el cual nos
ayudar a saber si existe aire en el sistema o si la instalacin est correctamente cargada o no.
61
SCADAS: APLICACIONES
CAPTULO III
SCADAs: APLICACIONES
A continuacin, se expone la temtica referente a los sistemas SCADA: componentes,
elementos necesarios, prestaciones, requisitos, necesidades y el entorno de programacin de
Windows Control Center WinCC 4.02. etc.
3.1 SCADAs: Introduccin.

SCADA procede de las siglas de "Supervisory Control And Data Adquisition", es decir:
adquisicin de datos y control de supervisin. Se trata de una aplicacin software especialmente
diseada para funcionar en ordenadores utilizados en el control de produccin, proporcionando
comunicacin con los dispositivos de campo (controladores autnomos, autmatas
programables, etc.) y controlando el proceso de forma automtica desde la pantalla del
ordenador. Adems, proporciona la informacin que se genera en el proceso productivo a
diversos usuarios, tanto del mismo nivel como de otros supervisores dentro de la empresa:
control de calidad, supervisin, mantenimiento, etc.
En este tipo de sistemas usualmente existe un ordenador, que efecta tareas de
supervisin y gestin de alarmas, as como tratamiento de datos y control de procesos. La
comunicacin se realiza mediante buses especiales o redes LAN (Redes de rea local). Todo
esto se ejecuta normalmente en tiempo real, y estn diseados para dar al operador de planta la
posibilidad de supervisar y controlar dichos procesos.
Los programas necesarios, y en su caso el hardware adicional que se necesite, se
denomina sistema SCADA.
3.2. Necesidad, Requisitos y Prestaciones de un Sistema SCADA.

Para evaluar si un sistema SCADA es necesario para manejar una determinada
instalacin, el proceso a controlar ha cumplir, entre otras, las siguientes caractersticas:
a) Que el nmero de variables del proceso que se necesita monitorear sea alto.
b) Que el proceso est geogrficamente distribuido. Esta condicin no es limitativa, ya
que puede instalarse un SCADA para la supervisin y control de un proceso concentrado
en un mismo lugar.
c) Que la informacin se requiera en tiempo real, es decir, que la informacin del proceso
se necesite en el momento en que los cambios se producen en el mismo.
d) Una necesidad de optimizar y facilitar las operaciones de la planta, as como la toma
de decisiones, tanto gerenciales como operativas.
e) Que los beneficios obtenidos en el proceso justifiquen la inversin en un sistema
SCADA. Estos beneficios pueden reflejarse como aumento de la efectividad de la
produccin, de los niveles de seguridad, etc.
f) Que la complejidad y velocidad del proceso permitan que la mayora de las acciones de
control sean iniciadas por un operador. En caso contrario, se requerir de un Sistema de
62
Control Automtico, el cual lo puede constituir un Sistema de Control Distribuido, PLC's,

Controladores a Lazo Cerrado o una combinacin de ellos.
Un SCADA debe cumplir varios requisitos para que su instalacin sea aprovechada:
a) Deben ser sistemas de arquitectura abierta, capaces de crecer o adaptarse segn las
necesidades cambiantes de la empresa.
b) Deben comunicarse con total facilidad y de forma transparente al usuario con el equipo
de planta y con el resto de la empresa (redes locales y de gestin).
c) Deben ser programas sencillos de instalar, sin excesivas exigencias de hardware, y
fciles de utilizar, con interfaces amigables con el usuario.
Un paquete SCADA puede estar en disposicin de ofrecer las siguientes prestaciones:
a) Posibilidad de crear paneles de alarma, que exigen la presencia del operador para
reconocer una parada o situacin de alarma, con registro de incidencias.
b) Generacin de histricos de seal de planta, que puedan ser volcados para su proceso
sobre una hoja de clculo.
c) Ejecucin de programas, que modifican la ley de control, o incluso anular o modificar
las tareas asociadas al autmata, bajo ciertas condiciones.
d) Posibilidad de programacin numrica, que permite realizar clculos aritmticos de
elevada resolucin sobre la CPU del ordenador.
Con ellas, se pueden desarrollar aplicaciones para ordenadores (tipo PC, por ejemplo),
con captura de datos, anlisis de seales, presentaciones en pantalla, envo de resultados a disco
e impresora, etc.
Adems, todas estas acciones se llevan a cabo mediante un paquete de funciones que
incluye zonas de programacin en un lenguaje de uso general (como C, Pascal, o Basic), lo cual
confiere una potencia muy elevada y una gran versatilidad. Algunos SCADA ofrecen libreras
de funciones para lenguajes de uso general que permiten personalizar de manera muy amplia la
aplicacin que desee realizarse con dicho SCADA.
3.3. Mdulos de un Sistema SCADA.

Los mdulos o bloques software que permiten las actividades de adquisicin, supervisin
y control son los siguientes:
.- Configuracin
.- Interfaz grfico del operador
.- Mdulo de proceso
.- Gestin y archivo de datos
.- Comunicaciones
Todos estos elementos tienen una arquitectura Maestro-Esclavo, donde cada dispositivo
Remoto responde cuando es interrogado desde una estacin central (Maestra). Los mensajes son
emitidos desde la Maestra a intervalos regulares y son escuchados por todas las unidades
remotas, aunque solo responde aquella que reconoce su propio numero de identificacin.
63
Un sistema SCADA consta de 3 partes fundamentales:

a) Unidades Remotas - RTU
b) Estacin Maestra
c) Sistema de comunicacin, en las que existen las siguientes:
Lnea dedicada
Lnea telefnica
Coaxial / fibra ptica
Telefona celular
Radio VHF (Very High Frecuency)/UHF (Ultra High Frecuency)
Microondas
Satlite
Error!Argumento de modificador desconocido.
Figura 3.1 Partes de un Sistema SCADA
64
3.3.1 Comparacin Sistema SCADA y Sistema de Control Distribuido(DCS)

Un SCADA es un sistema basado en computadores que permite supervisar y controlar a
distancia una instalacin de cualquier tipo. A diferencia de los Sistemas de Control Distribuido,
el lazo de control es generalmente cerrado por el operador. Los DCS se caracterizan por realizar
las acciones de control en forma automtica. Hoy en da es fcil hallar un sistema SCADA
realizando labores de control automtico en cualquiera de sus niveles, aunque su labor principal
sea de supervisin y control por parte del operador.
En la Figura 3.2 a) se muestra un cuadro comparativo de las principales caractersticas de
los sistemas SCADA y los sistemas de Control Distribuido (DCS):
ASPECTO
SCADAs
Tipo de arquitectura
Tipo de control
predominante
Tipos de variables
rea de accin
Unidades de adquisicin de
datos y control
Medios de comunicacin
Base de datos
DCS
Centralizada
Supervisorio: Lazos de
control cerrados por el
operador. Adicionalmente:
control secuencial y
regulatorio.
Desacopladas
reas geogrficamente
distribuidas.
Remotas, PLCs.
Radio, satlite, lneas
telefnicas, conexin directa,
LAN, WAN.
Centralizada
Distribuida
Regulatorio: Lazos de control
cerrados automticamente por el
sistema. Adicionalmente: control
secuencial, batch, algoritmos
avanzados, etc.
Acopladas
rea de la planta.
Controladores de lazo, PLCs.
Redes de rea local, conexin
directa.
Distribuida
Figura 3.2 a) Comparativa SCADA y DCS
El flujo de la informacin en los sistemas SCADA es como se describe a continuacin: El

fenmeno fsico lo constituye la variable que deseamos medir. Dependiendo del proceso, la
naturaleza del fenmeno es muy diversa: presin, temperatura, flujo, potencia, intensidad de
corriente, voltaje, PH, densidad, etc. Este fenmeno debe traducirse a una variable que sea
inteligible para el sistema SCADA, es decir, en una variable elctrica. Para ello, se utilizan los
Sensores o Transductores.
Los Sensores o Transductores convierten las variaciones del fenmeno fsico en
variaciones proporcionales de una variable elctrica. Las variables elctricas ms utilizadas son:
voltaje, corriente, carga, resistencia o capacitancia.
Sin embargo, esta variedad de tipos de seales elctricas debe ser procesada para ser
entendida por el computador digital. Para ello se utilizan acondicionadores de seal, cuya
funcin es la de referenciar estos cambios elctricos a una misma escala de corriente o voltaje.
Adems, proporciona aislamiento elctrico y filtraje de la seal con el objeto de proteger el
sistema de transientes y ruidos originados en el campo.
65
Una vez acondicionada la seal, la misma se convierte en un valor digital equivalente en

el bloque de conversin de datos. Generalmente, esta funcin es llevada a cabo por un circuito
de conversin analgico / digital. El computador almacena esta informacin, la cual es utilizada
para su anlisis y para la toma de decisiones. Simultneamente, se muestra la informacin al
usuario del sistema, en tiempo real.
Basado en la informacin, el operador puede tomar la decisin de realizar una accin de
control sobre el proceso. El operador comanda al computador a realizarla, y de nuevo debe
convertirse la informacin digital a una seal elctrica. Esta seal elctrica es procesada por una
salida de control, el cual funciona como un acondicionador de seal, la cual la escala para
manejar un dispositivo dado: bobina de un rel, setpoint de un controlador, etc.
3.3.2 Relacin del Sistema SCADA con los PLCs
Una de las partes importantes dentro de un sistema de control a travs de un SCADA es la
utilizacin de PLCs, de ellos no hemos hablado con anterioridad pero debemos definir algunas
de sus funcionalidades y caractersticas ms destacadas, ya que ambos sistemas estn
estrechamente ligados dentro del sistema de control de una instalacin.
3.3.3 PLCs y sus componentes
Las siglas PLC significan Programmable Logic Controller, que como su propio nombre
indica es un controlador lgico programable.
Los autmatas programables (PLC) son controles o mandos electrnicos en los que la
funcin est memorizada en forma de programa. La estructura y el cableado del equipo no
dependen de la funcin del autmata. La estructura de un autmata programable es similar a la
de un computador; est constituida por una CPU (unidad central de procesamiento) con
memoria, mdulos de entradas / salidas y un bus interno. Tanto la periferia como el lenguaje de
programacin han sido concebidos para el mundo de los automatismos.
En la figura siguiente se observa un autmata modular del fabricante Siemens. En ella se
pueden visualizar las diferentes partes existentes en un PLC, las cuales son nombradas
posteriormente y definidas en el capitulo primero de este trabajo.
Figura 3.2 b). Imagen de un PLC modular
Los componentes de un PLC bsico son los siguientes:
66
Rack principal
Fuente de alimentacin
CPU
Tarjetas entradas / salidas digitales
Tarjetas entradas / salidas analgicas
Tarjetas especiales
3.4. Software de un Sistema SCADA.

En este apartado definiremos las caractersticas y funciones ms bsicas que contiene un
paquete o software SCADA.
Comprende diversas funciones como:
Manejo del soporte o canal de comunicacin.
Manejo de uno o varios protocolos de comunicacin (Drive)
Manejo y actualizacin de una Base de Datos
Administracin de alarmas (Eventos)
Generacin de archivos histricos.
Interfaces con el operador (MMI - Man Machine Inteface)
Capacidad de programacin (Visual Basic, C)
Transferencia dinmica de datos (DDE)
Conexin a redes
Este software presenta la estructura bsica indicada en la figura siguiente:

Figura 3.3 Estructura bsica de un software SCADA
Hay varios paquetes de calidad: Fix, Intouch, Factory, Taurus, Realflex, Genesis,
LabView, por nombrar proveedores independientes, que no son fabricantes de equipos de
medicin y control.
Todo proceso productivo con cierto grado de automatizacin debe disponer de un sistema
de supervisan y control que proporcione la informacin imprescindible para la toma de
decisiones basadas en la propia informacin del proceso y otras informaciones del resto de la
organizacin.
El software SCADA se ajusta a estas premisas.
Tienen 4 niveles principales:
Gestin. Intercambio de informacin para la toma de decisin estratgica.
Operacin. Supervisin, mando y adquisicin de datos del proceso.
Control. Dispositivos de control distribuido
Sensores y Actuadores. Dispositivos de campo e instrumentacin.
67
Debe tener capacidad para comunicarse con mltiples redes de instrumentos, aun siendo
de distinta procedencia y fabricantes (standard IEC 1131.3).
Debe comunicarse con otros paquetes de software por medio de DDE (Dynamic Data
Extrange) -DLL (Dynamic Link Libraries) como canal de comunicacin, implementados por el
sistema operativo, que permite que diversos paquetes de software enven y reciban datos
comunes. Por ejemplo se puede relacionar una celda de una hoja de calculo con una variable del
sistema y as variar puntos de consignas del proceso, o bien comunicacin directa con los
drivers de I/O de los dispositivos de campo.
Un Drive de campo es un software que corre dentro del sistema SCADA y acta como
interfaz para posibilitar la transmisin de datos entre la puerta serie del computador y los
dispositivos de campo.
Podemos observar en la figura siguiente.
Figura 3.4 Interfaz de un sistema SCADA con dispositivos de campo
Un SCADA debe comunicarse en red para intercambiar datos con otros sistemas
SCADA o con nodos ajenos al sistema, tales como bases de datos gerenciales, estadsticas, de
produccin. La facilidad de protocolos de red (TCP/IP, IPX/SOX, NETBIOS, etc) hace que el
sistema de automatizacin se integre en el ambiente corporativo de la organizacin, creando una
comunicacin fluida entre los niveles de fabrica, operacin y direccin.
Las interfaces API (Appication Programming Interfaces) para grficos, base de datos,
informes, estarn disponibles para que el usuario pueda utilizarlas a travs de lenguajes de
programacin, como C o Visual Basic. Con dichos lenguajes se puede desarrollar nuevas
Interfaces que le permitan implementar: Modelos matemticos para optimizar el proceso,
ejecucin de algoritmos de control especficos, aplicaciones estadsticas, interfaces especiales de
mantenimiento y gestin, etc.
68
3.5. Entorno de programacin WinCC v.4.02

En este apartado se explica el entorno de programacin del software SCADA Windows
Control Center WinCC 4.02. que se ha utilizado en la realizacin de este trabajo.
Figura 3.5. Logotipo de presentacin de Windows Control Center
Este software pertenece al fabricante SIEMENS AG, se trata de un sistema de gestin y

control, con una funcionalidad sencilla, que permite controlar y enlazar los dispositivos de
campo (vlvulas, actuadores, PLCs, etc.) con el panel de control del operador de forma grfica.
En la visin grfica de las instalaciones se ha utilizado un elemento adicional incluido en este
software, se trata de un editor de grficos llamado Graphics Designer.
Con este editor de grficos se puede dibujar cualquier elemento y enlazar sus propiedades
con el sistema de control del WinCC.
Antes de empezar a definir el entorno grfico del WinCC (Graphics Designer),
deberemos explicar bsicamente el entorno del sistema de control WinCC, creacin de
proyectos, mens, ordenes, etc.
3.5.1 Entorno de Control en WinCC v.4.02

En primer lugar, al ejecutar por primera vez WinCC, aparece una ventana en la cual se
cuestiona la apertura de un proyecto existente, o bien la creacin de uno nuevo. En las
siguientes ocasiones, se ejecutar automticamente el ltimo proyecto abierto .
En la Figura 3.6, a la vez, se cuestiona la creacin del nuevo proyecto, si se desea crear
una aplicacin para un sistema monousuario o en cambio para multiusuario; es recomendable la
seleccin del sistema multiusuario debido a que en una instalacin de cierta magnitud se podr
actuar sobre ella desde diferentes puntos fsicos de control:
69
Figura 3.6 Ventana de creacin o apertura de un proyecto en WinCC
Una vez creado el nuevo proyecto, o bien abierto uno de existente, aparece la pantalla
principal de WinCC, la cual aparece visualizada en la Figura siguiente:
Figura 3.7 Entorno principal del programa WinCC
Desde esta pantalla principal del WinCC se permite la gestin de cualquier programa
editor de los que contiene este software. De manera que se podr definir toda la cantidad de
variables que se necesitan para enlazar los objetos y pantallas del SCADA con las entradas y
salidas de los autmatas que controlan la instalacin.
70
A partir de la figura 3.8 se definen los elementos que deben mencionarse y explicarse
para comprender correctamente el funcionamiento de WinCC.
Figura 3.8 Aspecto del programa WinCC
A continuacin se describen las partes de la pantalla de trabajo de WinCC:

La Barra de Mens es un componente estndar de cualquier aplicacin que funcione bajo
entorno Windows. Esta barra incluye los comandos de apertura, almacenamiento, creacin
de un nuevo proyecto, as como todas las opciones de control de WinCC.
La Barra de Herramientas situada debajo de la Barra de Mens, permite el acceso
directo a opciones de los mens, apertura, creacin y almacenamiento de proyectos;
activacin y desactivacin del proyecto (Runtime); las opciones de vistas de iconos y el
acceso al men de ayuda del software.
La Definicin de Variables o Tag Management situada debajo de la Barra de
Herramientas, dentro del sistema de configuracin del proyecto, es uno de los bloques
importantes en la gestin y programacin del proyecto, ya que es el enlace con las
entradas y salidas de los autmatas de la instalacin a controlar y con la parte grafica del
sistema.
Los Tipos de datos situada debajo de la Definicin de Tags, permite la declaracin de
tipo de datos existentes para cada uno de los tags o variables internas o externas de nuestro
proyecto.
71
El Men de Editores situado debajo de los Tipos de datos, muestra toda la lista de
editores existentes en el WinCC, con los que se permite el desarrollo de diferentes tipos de
controles e informes sobre diferentes variables y situaciones que ocurren en la instalacin
a controlar.
Estos editores son:
Sistema de grficos (Graphics Designer)
Procesador de acciones (Global Scripts)
Sistema de mensajes (Alarm Logging)
Archivo y edicin de valores de medida (Tag Logging)
Sistema de informes (Report Designer)
Autorizacin de usuario (User Administration)
Librera de textos (Text Library)
Barra de Men
La barra de men contiene todos los comandos disponibles en el Centro de control. Estos
comandos son fijados lgicamente en grupos y asignados a diferentes mens. Para ejecutar un
comando, se debe abrir el men correspondiente haciendo clic en el comando correspondiente.
Si aun no se ha abierto un proyecto, estarn disponibles solamente los siguientes iconos:
Figura 3.9 Iconos disponibles en la barra de mens
En cambio si se ha abierto un proyecto nuevo o uno de existente, entonces en la siguiente

figura se observan los iconos disponibles:
Figura 3.10 Iconos disponibles en la barra de mens
3.5.2. Descripcin de la Barra de mens

Men File
New
Se utiliza el comando New en el men para abrir una ventana que nos permite crear un
proyecto nuevo.
Pinchar en el icono antes indicado en la barra de herramientas o bien encima de la palabra
New en el men File o bien utilizando en el teclado la combinacin de las teclas Ctrl.+ N.
72
Se obtienen las siguientes opciones al crear un proyecto nuevo:

Single User System
Multi-user System with server utilities
Project Wizard
Posibilidad de apertura de un proyecto existente.
Se selecciona una de las tres opciones y aparece una ventana titulada Create New
Project en la cual se han de introducir todas las opciones del proyecto nuevo.
Figura 3.11 Ventana de creacin de un nuevo proyecto
Project Name
Introducir el nombre del nuevo proyecto a crear
New Subfolder Se recomienda utilizar el mismo nombre que el Proyecto.

Folder
Se selecciona la ubicacin donde el proyecto ser almacenado.
Project Path
Indica la ruta de almacenamiento de los datos
Drive
Indicacin del lugar en el PC donde se almacena el proyecto.
Open
Apertura de un proyecto ya existente utilizando el comando Open
Clic en el icono antes indicado en la barra de herramientas, o encima de la palabra
Openen el men File, o bien utilizando en el teclado la combinacin de las teclas
Ctrl.+ O.
Seleccin de la ubicacin del proyecto.
Pinchar en el botn Open
73
Close
Utilizacin del comando Close en el men File para cerrar un proyecto existente en
la pantalla principal.
Clic en el comando Close en el men File. Esta seleccin cerrar el proyecto
existente y todos sus archivos en funcionamiento. Control Center permanece abierto y se
permitir la apertura de otro proyecto, ya sea nuevo o uno de existente.
Activate
Utilizacin del comando Activate en el men File para activar el control del proceso
(Runtime) del proyecto existente en la pantalla principal. Este men permite la conexin entre el
Control de proceso y la configuracin del sistema. Se puede activar y desactivar el proceso a
travs de los comandos
y
en la barra de herramientas.
En el momento que se ha activado un proyecto, no podremos borrar ni modificar ninguna
de las variables o conexiones. Si se abandona el entorno WinCC mientras un proyecto esta aun
activo, este proyecto ser activado automticamente en cuanto volvamos a iniciar WinCC de
nuevo.
NOTA: Cabe destacar que en nuestra versin de WinCC no existe la posibilidad de activar el
proyecto, debido a que la versin que poseemos es una versin DEMO, y esta solo nos permite
crear y trabajar con el proyecto pero no se permite realizar ningn control sobre este.
Print Feedback Documentation
Utilizacin de este comando en el men para imprimir las opciones de configuracin del
proyecto sobre el que se est trabajando.
View Feedback Documentation
Utilizacin de este comando en el men para la visualizacin de las opciones de
configuracin del proyecto sobre el que se est trabajando.
Exit
Utilizacin de este comando para abandonar el entorno de Control Center. Este comando
cierra todos los archivos de los proyectos abiertos.
Shut Down
Utilizacin de este comando para abandonar el entorno de Control Center y
automticamente abandonar Windows. Este men ofrece las siguientes opciones.
Figura 3.12 Ventana de opciones al abandonar WinCC
74
En esta ventana se puede seleccionar la manera con la que se desea abandonar WinCC y
salir de Windows. En el momento que se pulsa OK, todos los proyectos y sus archivos son
cerrados y se permite que otro usuario inicialice el programa.
Men Edit
Undo
Utilizacin del comando Undo en el men para deshacer el ultimo comando utilizado.
Cut
Utilizacin del comando Cut en el men para eliminar objetos de un proyecto y
copiarlos en el portapapeles; estos permanecern all hasta que un nuevo comando Cut o un
Copy los reemplace.
Copy
Utilizacin del comando Copy en el men para realizar la copia de objetos de un
proyecto y copiarlos en el portapapeles; estos permanecern all hasta que un nuevo comando
Cut o un Copy los reemplace.
Paste
Utilizacin del comando Paste en el men para situar los objetos copiados en el
portapapeles en un proyecto; con este comando el portapapeles no se ve modificado.
Delete
Utilizacin del comando Delete en el men para eliminar los objetos seleccionados de
un proyecto.
Properties
Utilizacin del comando Properties en el men para editar o cambiar las propiedades
del objeto seleccionado.
Men View
Toolbar
Utilizacin del comando Toolbar en el men para activar o desactivar la barra de
herramientas de comandos.
Figura 3.13 Barra de herramientas de WinCC
Status Bar
Utilizacin del comando Status Bar en el men para activar o desactivar la barra de
estado. Esta barra es visible en la parte inferior de la pantalla principal de Control Center. La
parte izquierda representa informacin general del programa. En las dems partes se representa
los comandos activos (maysculas, nmeros, scroll, ayuda).
75
Large Icons
Utilizaremos el comando Large Icons en el men para visualizar los iconos a un
tamao mayor. Cuando seleccionamos esta opcin, todos los objetos son visualizados de la
siguiente manera.
Figura 3.14 Imagen de los iconos a tamao superior
Small Icons
Utilizacin del comando Small Icons en el men para visualizar los iconos a un tamao
en miniatura. Cuando seleccionamos esta opcin, todos los objetos son visualizados de la
siguiente manera:
Figura 3.15 Imagen de los iconos a tamao miniatura
List
Utilizacin del comando List en el men para visualizar los iconos en una lista en la
parte derecha dela pantalla. Cuando seleccionamos esta opcin, todos los objetos son
visualizados de la siguiente manera:
Figura 3.16 Imagen de los iconos en una lista
Details
Utilizacin del comando Details en el men para visualizar los iconos en una lista en la
parte derecha dela pantalla con la informacin correspondiente en formato detallado.
Figura 3.17 Imagen de los iconos con la informacin detallada
Update
Utilizacin del comando Update en el men para actualizar la informacin referente al
proyecto sobre el que estamos trabajando.
76
Men Editors
Editors
Utilizacin del comando Editors en el men para la activacin de diferentes editores
que nos permitirn realizar toda una serie de acciones en nuestros programas de usuario.
Figura 3.18 Imagen de acceso al men de editores
Men Tools
Language
Utilizacin de este comando para seleccionar el lenguaje deseado para todas nuestras
ordenes y funciones dentro del entorno WinCC. Este comando viene determinado por los
diferentes idiomas que tengamos instalados en nuestra versin del WinCC, este por defecto
contiene los siguientes idiomas:
Alemn
Ingls
Francs
Para activar un lenguaje especfico en WinCC:
Clic en el comando Options en la barra de mens.
Seleccionar el comando Language
Para seleccionar uno de los lenguajes disponibles en la lista, solamente debemos
seleccionar el lenguaje deseado y haremos clic en el botn OK, esta accin activa el
lenguaje seleccionado.
77
Men Help
Contents
Utilizacin del comando Contents en el men para acceder a la ayuda del programa
Control Center. Esta ventana nos permite el acceso al ndice de palabras existentes en el
WinCC.
Find
Utilizacin del comando Find para visualizar el texto de ayuda perteneciente a un
termino especfico.
Figura 3.19. Icono de acceso al men de ayuda en la barra de herramientas
Index
Utilizacin del comando Index para acceder a todo el ndice de palabras que forman el
men de ayuda de WinCC.
Glossary
Utilizacin de este comando para acceder al glosario de palabras disponibles en WinCC.
Using Help
Utilizacin este comando para el acceso a un men de como utilizar la ayuda en WinCC.
Tutorial
Utilizacin de este comando para inicializar un tutorial interactivo. Este programa nos
ensear como manejar el software WinCC a travs de ejemplos en los cuales podremos
ejecutar un proyecto de manera que nos familiaricemos con todos los puntos importantes en la
creacin de proyectos con WinCC.
About Control Center
Utilizacin de este comando para recibir informacin detallada sobre el software Control
Center. Esta ventana de informacin contiene el nmero de la versin actual y el copyright
correspondiente a esta.
3.5.3. Descripcin de la Barra de Herramientas
La correspondiente Barra de Herramientas tiene la siguiente estructura:
Figura 3.20. Barra de herramientas
Los iconos que se incluyen en la Barra de Herramientas permiten llevar a cabo acciones
de una manera mucho ms rpida. Podemos realizar las mismas acciones que en las barras de
mens. Definiremos a continuacin los diferentes iconos que aparecen en ella:
78
Crea un archivo nuevo

Abre un archivo existente
Desactiva un archivo
Activa un archivo
Corta parte de un documento o archivo
Copia parte de un documento o archivo
Pega parte de un documento o archivo
Visualiza con iconos grandes
Visualiza con iconos pequeos
Visualiza lista de iconos
Visualiza detalles
Visualiza o modifica propiedades
Busca ayuda
Figura 3.21.Tabla de iconos en la barra de herramientas
3.5.4. Definicin de variables o Tag Management

Se definen Tags o variables como los elementos principales para acceder a valores de
proceso. En un proyecto de WinCC, los Tags reciben un nico nombre y tipo de datos. Una
conexin lgica es asignada a cada variable o tag en WinCC. Esta conexin determina que canal
proporcionar los valores de proceso a cada uno de los tags. Estos tags son almacenados en una
amplia base de datos y que al activar el proyecto son cargados y configurados en su
correspondiente estructura en WinCC.
Generalmente, el manejador de datos diferencia entre los siguientes tipos de tags o variables:
Internal Tags o variables internas: este tipo de tags no estn direccionados en las capas
del PLC.
External tags o variables externas: este tipo de tags es asignado a una conexin lgica y
direccionados en las capas del PLC.
Estas variables o tags, que son las herramientas para obtener informacin y mantener un
enlace con los PLCs de campo, pueden ser configurados de diferentes formas, pero no se ha
profundizado en este tema debido a que este trabajo corresponde a la parte grfica del SCADA y
no la parte de programacin.
3.5.5. Tipos de datos
En este apartado de la pantalla principal de Control Center, se desglosan todos los tipos
de datos existentes para definir los tags o variables en el proyecto. A cada una de las variables o
tags a parte de nombrarlos se les debe asignar un tipo de datos, de manera que en funcin de
estos se obtendrn unos rangos de valores u otros para cada una de las variables (sean entradas,
salidas, binarias, analgicas, etc.)
79
Los diferentes tipos de datos existentes en WinCC, se visualizan en la siguiente figura:
Figura 3.22. Tipos de datos para cada una de las variables
Al igual que en el apartado de las variables, no se ha profundizado en este tema debido a

que este trabajo consiste en la realizacin de la parte grfica del SCADA y no de la
programacin de variables y datos.
3.5.6. Men de editores de WinCC
En este apartado se muestran todos los editores existentes en el WinCC, con los que se
pueden desarrollar diferentes tipos de controles e informes sobre diferentes variables y
situaciones que ocurren en nuestra instalacin a controlar
Estos editores son:
Sistema de grficos (Graphics Designer)
Procesador de acciones (Global Scripts)
Sistema de mensajes (Alarm Logging)
Archivo y edicin de valores de medida (Tag Logging)
Sistema de informes (Report Designer)
Autorizacin de usuario (User Administration)
Librera de textos (Text Library)
Figura 3.23. Men de editores en WinCC
De todos los diferentes editores existentes en este software se ha utilizado nicamente el

editor de grficos (Graphics Designer) ya que a travs de este se han construido y dibujado los
smbolos y esquemas existentes en la base de datos.
80
As pues se muestra a continuacin una introduccin al manejo de este editor y as poder

dibujar y construir los SCADAs:
3.5.7 Entorno del editor de grficos(Graphics Designer) de WinCC.
El editor de grficos (Graphics Designer) es utilizado para la creacin y el desarrollo de
los diferentes dibujos y pantallas que permitirn visualizar el proceso de un proyecto. A
continuacin se nombran algunas de sus caractersticas funcionales ms importantes:
Facilidad de uso, simple interfaz con las herramientas y paletas grficas.
Conexin de los objetos integrados con las diferentes libreras.
Permite la importacin de grficos.
Configuracin dinmica y fcil de los diferentes smbolos o objetos con el soporte de un
asistente grfico (Dynamic Wizard).
Acceso a diferentes funciones adicionales que permiten una configuracin ms potente y
compleja
Acceso a diferentes objetos grficos que podemos crear nosotros mismos.
Aplicacin de 32 bits, capaz de funcionar bajo entorno Windows 95 y Windows NT.
En el prrafo anterior se han mostrado las caractersticas funcionales de este editor, en el
siguiente bloque se define la estructura y desarrollo de cada una de sus partes:
Graphics Designer contiene los siguientes comandos o herramientas:
1. Herramientas para la creacin y edicin de objetos grficos:
- Color Palette
- Object Palette
- Style Palette
- Alignement Palette
- Zoom Palette
- Font Palette
2. Herramientas y Barras para la gestin de Graphics Designer:
- Men Bar
- Standard Palette
- Status Bar
- Layer Bar
3. Herramientas para la edicin y cambio de propiedades de los objetos:
- Object Properties
81
Antes de empezar a definir cada una de las herramientas que dispone el editor de grficos,
cabe explicar que cada vez que se inicia este editor, aparece la ventana siguiente (Tips &
Tricks):
Figura 3.24.Ventana inicial en el editor
Click en el boton "Help" para visualizar las diferentes opciones de configuracin.

NOTA: Si se deselecciona el comando que aparece en la parte inferior de la ventana ("Show tips
at startup"), el sistema no mostrar ms esta ventana. Una vez seleccionada esta opcin no se
podr deshacer.
Herramientas para la creacin y edicin de objetos grficos:

3.5.7.1 Color Palette
A travs de la paleta de colores, se puede asignar uno de los diferentes 16 colores
estndar que esta posee, un color bsico o un color definido por el usuario a los diferentes
objetos seleccionados solamente con el uso del ratn.
Por ejemplo, un clic del ratn en la paleta de colores, cambiar alguno de los siguientes colores:
El color del rea de un objeto (por ejemplo en los rectngulos)
El color de las lneas de un objeto (por ejemplo en las lneas)
El color de fondo de un objeto (por ejemplo en un cuadro de texto)
La paleta de colores puede ser activada o desactivada a travs de la siguiente secuencia en
el men Ver (ToolbarColor Palette seleccionar o deseleccionarOK)
82
Figura 3.25.Paleta de Colores de Graphics Designer
1. Asignacin de un color estndar a un objeto:

Para llevar a cabo la asignacin de un color estndar a un objeto determinado, se ha de
realizar la siguiente secuencia:
Clic con el botn izquierdo del ratn encima del objeto en cuestin.
Clic con el botn izquierdo del ratn en el color que deseamos encima de la paleta de
colores.
2. Asignacin de un color definido por el usuario a un objeto:
Para llevar a cabo la asignacin de un color definido por nosotros a un objeto
determinado, realizaremos la siguiente secuencia:
Clic con el botn izquierdo del ratn encima del objeto en cuestin.
Clic con el botn izquierdo del ratn en el botn
encima de la paleta de colores.
Clic con el botn izquierdo del ratn en el color bsico que deseamos o bien en alguno
de los colores definidos por el usuario. Si se desea definir un color, se debe hacer clic en
el botn Definir colores personalizados y despus hacer clic encima de la trama de
colores que aparece en la derecha de la ventana y a continuacin Aceptar.
3.5.7.2 Object Palette

A travs de la paleta de objetos, se puede seleccionar una de las diferentes herramientas
que esta posee, para llevar a cabo la creacin de un objeto en la capa principal de Graphics
Designer. Las herramientas disponibles en esta paleta son las siguientes agrupadas en tres
grupos principales:
Objetos estndar, tales como: polgono, elipse, y rectngulo.
Objetos animados (Smart Objects), tales como: OLE control, OLE object, Barra y I/O
field.
Objetos de Windows que incluyen botones y Check Box.
NOTA: se puede acceder a la paleta de objetos a travs del teclado con las teclas Alt +
O y las teclas de direccin.
83
La paleta de objetos puede ser activada o desactivada a travs de la siguiente secuencia en

el men Ver (ToolbarObject Palette seleccionar o deseleccionarOK).
Figura 3.26. Paleta de Objetos del Graphics Designer
A continuacin se definen los comandos y opciones disponibles en esta paleta:

1.- Objetos estndar: stos son utilizados principalmente para la creacin o el dibujo de
sistemas de dibujos. La visin de los objetos puede ser cambiada en el modo de activacin del
proyecto (Run time) de manera que estos objetos se dinamizan.
2.- Texto esttico (Static text): sta funcin es utilizada para representar una lnea de texto. Se
puede cambiar la visualizacin, localizacin y contenido de la lnea de texto cuando se produzca
84
la activacin del proyecto (Run Time). Si queremos extender la lnea de texto a varias lneas, se
puede realizar con la siguiente secuencia: <Mayus + Return> o bien <Ctrl. + m>.
3.- Objetos animados (Smart Objects): stos objetos incluyen una serie de opciones
disponibles, estas son las definidas a continuacin:
a)Application Window: son objetos dirigidos a partir del sistema de mensajes (Alarm
Logging), el sistema de archivos (Tag Logging), el sistema de informes (Print Jobs) y
tambin por aplicaciones (Global Scripts). En el editor de grficos, las propiedades
exteriores (posicin, tamao, y otros atributos) son configurados y transferidos hacia la
aplicacin cuando se produce la activacin del proyecto (Runtime). La aplicacin abre la
ventana de aplicaciones (Application Window) y la dirige durante la operacin del
proyecto.
b)Picture Windows: son objetos que aceptan dibujos creados por el editor de grficos.
Estos son configurados segn su posicin, tamao y sus dems propiedades dinmicas.
Por ejemplo, una propiedad importante es una referencia al dibujo (Nombre del dibujo)
para ser visualizado en la ventana de dibujos.
c)OLE Control: se utilizan estos controles para implementar elementos de ventanas
(como un botn o una ventana de seleccin). Un OLE Control posee atributos que son
visualizados en la ventana de propiedades de objetos, en la solapa Event desde donde
pueden ser editados.
d)OLE Objects:el editor de grficos ofrece la oportunidad de insertar un OLE Object
en un grfico. En el modo de configuracin, se pueden editar algunos objetos con la
determinada aplicacin OLE con un doble clic.
e)I/O field(entrada / salida de datos): se puede utilizar esta opcin como un campo de
entrada, un campo de salida o ambos. En este, son posibles los datos binarios, decimales,
hexadecimales, o vectores de datos.
f)Bar(Barra de valores): estos objetos son asignados a grupos de objetos animados
(Smart objects). Las propiedades de estos influyen en la apariencia y funcionalidad. Estos
objetos muestran valores de manera grfica relativos a un limite alto o bajo, y tambin
muestran la representacin de valores a travs de una escala definida por el usuario.
g)Graphic Object(Formato externo): utilizacin de esta opcin para aceptar un dibujo
que ha sido creado en un formato externo o diferente al del editor de grficos.
h)Status Display: utilizacin de esta opcin para visualizar cualquier numero de estados
diferentes de un objeto. Se puede realizar esta visualizacin dinmica con la conexin de
un objeto a una variable o Tag cuyo valor sea correspondiente al valor de estado.
Posibilidad de asignar cualquier numero desde 0 hasta 232 1 (combinaciones de bits).
i)Text list (Lista de texto): utilizacin de esta opcin para asignar un texto a un valor.
Puede ser utilizado como una lista de entradas (entrada de texto valor de salida), lista
de salidas (entrada de un valortexto de salida), o bien ambos. Los formatos de datos
posibles son: bits, decimales o binarios.
j)3D Bar(Barra en 3D): las barras en 3D son asignadas a grupos de objetos animados.
Las propiedades de estas son la apariencia, influencia y funcionalidad. Estas barras
visualizan valores grficamente relativos a limites altos o bajos. Se puede configurar el
tipo de visualizacin en 3D que se desee.
85
k)Group Display: esta opcin produce una visualizacin jerrquicamente concentrada

de los estados actuales de ciertos tipos de mensajes. Aunque estos grupos no estn
conectados al sistema de mensajes de WinCC. Utilizacin de esta opcin para ejecutar un
cambio en un dibujo en el que se ha visualizado un error. Esta opcin es importante para
el usuario cuando se ha producido una fuente de error y poder visualizarlo rpidamente.
Esta opcin no puede ser configurada en el modo de activacin del proyecto(Run Time).
4.- Objetos propios de Windows (Windows Objects): stos objetos son tales como botones,
cajas de seleccin (Check box), grupos de opciones (Options group), botones redondos (Round
button), y botones de navegacin (Slider):
a)Button (Botn): estos objetos son utilizados para controlar eventos de proceso (como
reconocer mensajes o alertas). Estos reconocen dos estados (activo / no activo). El salto al
proceso es realizado a travs de los correspondientes atributos dinmicos (dynamic
attributes).
b)Check box (Cajas de seleccin): estos objetos son utilizados cuando se necesita una
seleccin mltiple. Se puede seleccionar una o mltiples opciones en cada una de estas
cajas. Se puede producir un salto flexible al proceso a travs de los correspondientes
atributos dinmicos (dynamic attributes).
c)Option Group (Grupos de opciones): estos objetos son similares a las cajas de
seleccin (Check box) pero slo aceptan una seleccin simple. El salto al proceso es
realizado a travs de los correspondientes atributos dinmicos (dynamic attributes).
d)Round Button (Botn redondo): estos objetos son utilizados para controlar eventos de
proceso (como reconocer mensajes o alertas). Estos reconocen dos estados (activo / no
activo). El salto al proceso es realizado a travs de los correspondientes atributos
dinmicos (dynamic attributes).
e)Slider (Botones de navegacin): estos objetos son implementados como un regulador
de movimiento para controlar un proceso (por ejemplo, un control de temperatura). Los
rangos de control van entre los valores mximos y mnimos. El salto al proceso es
realizado a travs de los correspondientes atributos dinmicos (dynamic attributes).
5.- Como dibujar un objeto:
Antes de empezar a dibujar, cabe destacar que los objetos dibujados en el editor de
grficos se visualizaran en la primera capa disponible, esta ser la capa 0, accin que esta
configurada por defecto al iniciar Graphics Designer.
a)Como dibujar un objeto:
Seleccionar el objeto deseado con el ratn en la paleta de objetos(Object Palette).
En el espacio de trabajo, clic del ratn donde se desee situar el objeto. Se arrastra el
cursor mientras se mantiene el botn izquierdo del ratn pulsado hasta que el objeto
alcance el tamao deseado.
Si despus de seleccionar el objeto en la paleta se hace clic directamente en el espacio
de trabajo, el objeto adopta el tamao que tiene configurado el editor por defecto.
b)Como dibujar un polgono o una poli lnea:
86
Se selecciona el icono Polygon o Polyline en la paleta de objetos.

Clic del botn izquierdo del ratn en el punto de inicio.
Clic del botn izquierdo del ratn en cada uno de los dems puntos o esquinas.
Si se hace clic en el botn derecho del ratn se puede corregir la ltima parte del objeto
que ha sido dibujada.
Se finaliza el polgono o la poli lnea con un doble clic del botn izquierdo del ratn.
Si se hace doble clic encima de un punto determinado del objeto, se introduce un punto
adicional en ste. Si se desea eliminar un punto adicional se debe hacer doble clic
encima del punto a eliminar a la vez que mantenemos pulsada la tecla Ctrl..
Despus de dibujar un objeto, la paleta de objetos cambiar automticamente al modo de
seleccin de objetos (Select Object). En este momento se podrn crear otros objetos o bien
seleccionar un objeto que ya haba sido creado y poder cambiar sus propiedades.
6.- Como seleccionar un objeto:
a)Como seleccionar un objeto:
Se puede seleccionar un nico objeto solamente con hacer clic con el botn izquierdo
del ratn encima del objeto.
b)Como seleccionar ms de un objeto (Seleccin Mltiple):
Se puede realizar una seleccin mltiple de objetos al hacer clic con el botn izquierdo
del ratn en cada uno de los objetos mientras se mantiene pulsada la tecla
Maysculas.
Tambin se puede hacer esta seleccin si se arrastra el cursor abarcando todos los
objetos a seleccionar mientras se mantiene pulsado el botn izquierdo del ratn.
7.- Como cambiar las propiedades de un objeto:
a)Como cambiar las propiedades de un objeto:
Clic con el botn izquierdo del ratn encima del objeto.
Clic con el botn derecho del ratn para abrir el men de propiedades (pop-up men).
Clic en Propiedades para visualizar las propiedades del objeto.
Se selecciona el correspondiente atributo que se desea cambiar en el objeto.
Cuando se realiza una seleccin mltiple, las propiedades de todos los objetos aparecen
en una lista, pero solo aparecen los atributos que son comunes en todos los objetos de la
seleccin.
b)Como configurar las propiedades por defecto de un objeto:
Se abre la ventana de propiedades de objetos a travs de la barra de herramientas o del
men Ver Propiedades y cuando aparece esta ventana se activa el icono siguiente:
.
Se Selecciona un objeto de la paleta de objetos. Las propiedades para el correspondiente
objeto sern las configuradas por defecto en el editor.
87
Se pueden cambiar las propiedades del objeto deseado a travs de la solapa

Propiedades en la columna Static.
Cuando se abandona el entorno del editor, se han de guardar los cambios hechos en las
propiedades a travs de la secuencia siguiente: OptionsSettingsDefault
Objects Tab.
8.- Como mover un objeto con el ratn:
Clic encima del objeto con el botn izquierdo del ratn pulsado.
Se arrastra el objeto hacia la posicin deseada y se deja de pulsar el botn izquierdo del
ratn que se haba mantenido pulsado.
9.- Como dimensionar un objeto con el ratn:

Clic con el botn izquierdo del ratn encima del objeto. El objeto es entonces rodeado
por un rectngulo de 8 lados.(Ver Figura 3.27)
Clic en uno de los lados y se mantiene el botn izquierdo del ratn pulsado.
Se arrastra el objeto hasta llegar al tamao deseado, en este momento se deja de pulsar
el botn.
Se puede cambiar el tamao del objeto diagonalmente con una de las 4 esquinas del
rectngulo. Para cambiar el tamao horizontal o verticalmente, cabe la posibilidad de
hacerlo con los puntos situados en medio de las esquinas del rectngulo.
Figura 3.27. Rectngulo de seleccin
10.- Como cambiar el ngulo de inicio / fin de un objeto:

Esta propiedad queda limitada nicamente para los objetos siguientes: Segmento de elipse
(Ellipse segment), Arco de elipse (Ellipse arc), Segmento de pastel (Pie Segment), y Arco
circular (Circular Arc).
Clic con el botn izquierdo del ratn encima del objeto. El objeto es entonces rodeado
por un rectngulo de 8 lados. Los puntos finales de la curva son identificados por dos
puntos cuadrados ms grandes que los dems.(Ver Figura 3.28).
Figura 3.28. Rectngulo de seleccin en una curva
Clic en uno de los puntos ms grandes y se mantiene el botn izquierdo del ratn
pulsado. El cursor al pasar por encima de estos dos puntos mayores hace aparecer una
cruz con una S encima (indica el ngulo de inicio) y una E encima (indica ngulo de
final).
88
Se arrastra el objeto hasta llegar al tamao deseado, en este momento se deja de pulsar
el botn.
Figura 3.29. Cambio del ngulo de inicio o final en una curva
rectngulo. Para cambiar el tamao horizontal o verticalmente, se puede hacer con los
puntos situados en medio de las esquinas del rectngulo.
3.5.7.3 Style Palette

A travs de la paleta de estilos se puede cambiar la visin de los objetos seleccionados
previamente. Dependiendo del tipo de objetos, existen diferentes tipos de estilos disponibles.
Por ejemplo:
- Line / Border Styles (Estilos de Lnea / Contorno)
- Line / Border Weights (Amplitud de Lnea / Contorno)
- Line End Styles for line objects (Estilos de final de lnea)
- Fill Patterns ( Patrn)
NOTA: Se puede acceder a la paleta de estilos a travs del teclado con las teclas Alt + S y las
teclas de direccin.
el men Ver (ToolbarStyle Palette seleccionar o deseleccionarOK)
89
Figura 3.30. Paleta de estilos
1.- Como cambiar la lnea / Contorno de un objeto con la paleta de estilos:

La visualizacin de las lneas y contornos de los objetos puede ser alterada cambiando sus
propiedades de lnea. Hay diferentes tipos de estos estilos, como por ejemplo: lnea de puntos,
lnea discontinua, y continua. Se puede seleccionar el tipo de estilo de lnea o contorno en la
paleta de estilos.
Clic con el botn izquierdo en el primer icono que aparece en la paleta de estilos, ste
corresponde al de estilos de lnea (Line Style).
Se selecciona el tipo de contorno o de lnea que se desea con un clic del botn izquierdo
del ratn.
2.- Como cambiar el grosor de la lnea / Contorno de un objeto:
90
La visualizacin de las lneas y contornos de los objetos puede ser alterada cambiando el
grosor. Se puede seleccionar el grosor de lnea o contorno en la paleta de estilos. Los diferentes
tipos de grosor de las lneas vienen definidos en pxeles.
Clic con el botn izquierdo en el segundo icono que aparece en la paleta de estilos, ste
corresponde al de grosor de lnea (Line Weight).
Se selecciona el grosor de lnea que se desea con un clic en el botn izquierdo del ratn.
3.- Como cambiar el estilo de final de lnea:
La visualizacin de los finales de lnea puede ser alterada cambiando las propiedades de
lnea. Se puede seleccionar el estilo de final de lnea en la paleta de estilos. Los diferentes tipos
de final de las lneas pueden ser: ninguno, una parte, ambas partes, estrecho o delgado.
Clic con el botn izquierdo en el tercer icono que aparece en la paleta de estilos, ste
corresponde al estilo de final de lnea (Line End Style).
Se selecciona el estilo de final de lnea que se desea con un clic con el botn izquierdo
del ratn.
4.- Como cambiar el patrn de trabajo:
La visualizacin de las superficies de fondo de los objetos puede ser alterada cambiando
las propiedades de objeto. Se puede seleccionar el estilo de patrn en la paleta de estilos. Los
diferentes tipos de patrones pueden ser: slido, estriado, transparente, etc.
Clic con el botn izquierdo en el cuarto icono que aparece en la paleta de estilos, ste
corresponde al estilo de patrn (Fill Pattern).
Se selecciona el estilo de patrn con un clic con el botn izquierdo del ratn.
3.5.7.4 Alignement Palette

A travs de la paleta de alineacin se pueden realizar las siguientes acciones:
-. Cambiar la absoluta localizacin de uno o ms objetos.
-. Cambiar la localizacin de los objetos seleccionados en relacin a los dems objetos.
-. Unificar e igualar la altura y anchura de mltiples objetos.
Figura 3.31. Paleta de alineacin
Los siguientes iconos en esta paleta definidos de izquierda a derecha son los siguientes:
-. Alinear objetos a la izquierda
91
-. Alinear objetos a la derecha

-. Alinear objetos arriba
-. Alinear objetos abajo
-. Centrado de objetos horizontalmente
-. Centrado de objetos verticalmente
-. Espaciado de objetos horizontalmente
-. Espaciado de objetos verticalmente
-. Unificado de la misma anchura de los objetos
-. Unificado de la misma altura de los objetos
-. Unificado de la misma anchura y altura de los objetos
La paleta de alineacin puede ser activada o desactivada a travs de la siguiente secuencia
en el men Ver (ToolbarAlignement Palette seleccionar o deseleccionarOK)
1.- Como alinear objetos:
a)Como alinear varios objetos seleccionados:
Se seleccionan los objetos a alinear.
Clic con el botn izquierdo del ratn encima del correspondiente icono de la paleta de
alineacin. A continuacin los objetos ya estarn alineados.
NOTA: Para las funciones de alineamiento Izquierda, Derecha, Arriba, y Abajo, el tipo
de seleccin de los objetos determina, cual de los objetos ser usado como referencia para la
alineacin.
Si los objetos han sido seleccionados a travs del ratn arrastrando el campo de seleccin,
entonces el objeto situado ms lejos ser usado como el de referencia.
Si los objetos han sido seleccionados a travs del ratn seleccionando uno a uno con la
tecla Mayus pulsada, entonces el primer objeto seleccionado ser usado como el de
referencia.
2.- Como unificar la altura / anchura de objetos:

Clic con el botn izquierdo del ratn en cada uno de los objetos a unificar mientras se
mantiene pulsada la tecla Maysculas.
alineacin.
A continuacin los objetos ya han sido adaptados a la altura o anchura del objeto que fue
seleccionado en primer lugar. No obstante, el grosor de la lnea no ha sido alterado.
NOTA: el tipo de seleccin de los objetos determina, cual de los objetos ser usado como
referencia para la alineacin.
Si los objetos han sido seleccionados a travs del ratn arrastrando el campo de seleccin,
entonces el objeto situado ms lejos ser usado como el de referencia.
92
Si los objetos han sido seleccionados a travs del ratn seleccionando uno a uno con la
tecla Mayus pulsada, entonces el primer objeto seleccionado ser usado como el de
referencia.
3.5.7.5 Zoom Palette
La paleta de Zoom permite utilizar el ratn a travs de la barra de navegacin o los
botones, y configurar el factor de zoom de la ventana activa. El factor de zoom actual es
visualizado en la posicin en que se encuentra la barra de navegacin.
NOTA: se puede acceder a la paleta de zoom a travs del teclado con las teclas Alt + Z y las
teclas de direccin.
el men Ver (ToolbarZoom Palette seleccionar o deseleccionarOK):
Figura 3.32. Paleta de zoom
1.- Como configurar el factor de zoom:

Clic con el botn izquierdo del ratn y mientras se mantiene pulsado, se arrastra el
cursor por encima de la barra de navegacin (Slider) hasta seleccionar el factor de
zoom deseado.
Tambin se puede seleccionar el factor de zoom al hacer clic encima de los botones de
zoom predeterminados (8, 4, 1, , ).
En el momento en el que se deja de pulsar el botn del ratn, el factor de zoom
seleccionado se aplica al dibujo actual.
Herramientas y barras para la gestin de Graphics Designer:

3.5.7.6 Men Bar (Barra de mens)
La Barra de men contiene todos los comandos y opciones disponibles en el editor de
grficos (Graphics Designer).
Figura 3.33. Barra de mens
Men File
93
New.
Utilizacin del comando New en el men para abrir una ventana que permite crear un
dibujo nuevo.
Hacer clic en el icono antes indicado en la barra de herramientas o bien encima de la
palabra New en el men File.
Open
Se puede abrir un dibujo ya existente utilizando el comando Open
Clic en el icono antes indicado en la barra de herramientas o bien encima de la palabra
Open en el men File.
Se selecciona la ubicacin del dibujo a abrir.
Clic encima del botn Open
Close
Utilizacin del comando Close en el men File para cerrar un dibujo existente en la
pantalla principal.
Hacer clic en el comando Close en el men File. Esta seleccin cierra el dibujo
existente y todos sus archivos en funcionamiento. Antes de cerrar el dibujo el programa
cuestiona si se desea guardar los cambios, si se decide que no, Graphics designer lo
cierra sin ms, pero si se opta por guardar el dibujo, se ha de seguir el proceso Save,
explicado posteriormente.
Activate
Utilizacin del comando Activate en el men File para activar el control del proceso
(Runtime) de nuestro dibujo existente en la pantalla principal.
NOTA: Cabe destacar que en nuestra versin de WinCC no existe la posibilidad de activar el
proyecto, debido a que la versin que se posee es una versin DEMO, y esta solo permite
realizar el proyecto pero no se puede realizar ningn control sobre este, ya que tampoco se
contempla en este proyecto la programacin de los autmatas (necesario para controlar la
instalacin).
Save
Utilizacin de ste comando para guardar el dibujo actual en el que se est trabajando.
Cuando el dibujo es guardado por vez primera, aparece una ventana en la que se ha de indicar la
ruta de guardado y el nombre con el que se desea que este archivo se almacene.
Save As...
Utilizacin de ste comando cuando se desea cambiar el nombre de un archivo que ya ha
sido guardado anteriormente o bien para guardarlo por primera vez.
Save All...
Utilizacin de ste comando cuando se desea guardar todos los dibujos con los que se est
trabajando en la ventana activa del editor. Cuando alguno de los dibujos es guardado por
94
primera vez, el programa activa automticamente la ventana Save as para indicarle el nombre
de guardado y su localizacin.
Print...
Utilizacin de ste comando para imprimir el dibujo que est activo en la pantalla actual
siguiendo la configuracin predeterminada de la impresora.
Print Preview
Utilizacin de ste comando para visualizar los archivos que se desea imprimir antes de
hacerlo. Al ejecutar esta opcin aparece la siguiente barra de herramientas:
Figura 3.34. Barra de herramientas Print Preview
La significacin de los botones que aparecen en esta barra es la siguiente:

Print: Inicio de la impresin.
Next / Previous: Visualizacin de la prxima / previa pgina a imprimir.
Two Pages: Visualizacin de dos paginas una al lado de la otra en la pantalla.
One Page: Visualizacin de una pgina en la pantalla
Zoom In / Zoom Out: Visualizacin de la pantalla de impresin aumentar o reducir.
Close: Salir de la visualizacin de impresin y retorno al modo normal de edicin de
Graphics Designer.
Printer Setup...
Utilizacin de ste comando para configurar las opciones de impresin de la impresora.
Print Feedback Documentation...
Utilizacin de ste comando en el men para imprimir las opciones de configuracin del
dibujo sobre el que se est trabajando.
Feedback Documentation PreView

Utilizacin de ste comando en el men para visualizar las opciones de configuracin del
dibujo sobre el que se est trabajando. Al activar esta opcin aparece una ventana como la de
previsualizacin de impresin.
Export
Utilizacin de ste comando para exportar un archivo de tipo Enhanced Meta File
(.EMF) o Windows Meta File (.WMF) al formato del editor de grficos.
File List
Utilizacin de ste comando para visualizar la lista de los 4 ltimos archivos que han sido
abiertos en el editor de grficos.
95
Exit
Utilizacin de ste comando para abandonar el entorno del editor de grficos (Graphics
Designer).
Men Edit
Undo
Utilizacin del comando Undo en el men para deshacer el ltimo comando utilizado.
Redo
Utilizacin del comando Redo en el men para rehacer el ltimo Undo utilizado.
Cut
Utilizacin del comando Cut en el men para eliminar objetos de un dibujo y
copiarlos en el portapapeles; estos permanecern all hasta que un nuevo comando Cut o un
Copy los reemplace.
Copy
Utilizacin del comando Copy en el men para realizar la copia de objetos de un dibujo
y guardarlos en el portapapeles; estos permanecern all hasta que un nuevo comando Cut o
un Copy los reemplace.
Duplicate
Utilizacin de ste comando para duplicar un objeto de un dibujo determinado, este
objeto duplicado no permanece en el portapapeles sino que aparece directamente en el dibujo.
Paste
Utilizacin del comando Paste en el men para situar los objetos copiados en el
portapapeles en un dibujo; con este comando el portapapeles no se ve modificado .
Delete
Utilizacin de ste comando en el men para eliminar los objetos seleccionados de un
dibujo.
Select All
Utilizacin del comando Select All en el men para seleccionar todos los objetos
existentes en un dibujo.
Group
Utilizacin del comando Group en el men para agrupar varios objetos en uno slo.
Se pueden agrupar diversos objetos de diversas formas:
96
Realizar una seleccin mltiple de objetos que se quieran agrupar. Hacer clic con el
botn izquierdo del ratn en cada uno de los objetos mientras se mantiene pulsada la
tecla Maysculas.
Se puede hacer esta seleccin si se arrastra el cursor abarcando todos los objetos a
seleccionar mientras se mantiene pulsado el botn izquierdo del ratn.
Clic en el comando Group en el men Edit y a continuacin los objetos se agrupan en
uno slo
Edit Group Objects
Se pueden cambiar las propiedades del grupo de objetos de manera global, o bien de
forma individual de cada objeto accediendo a la ventana de propiedades de objeto.
Figura 3.35. Ventana de propiedades de un objeto
Para editar objetos dentro de un mismo grupo, se han de seguir los siguientes pasos:
Seleccin del grupo de objetos.
Al visualizar la ventana de propiedades de objetos, hacer doble clic encima del grupo de
objetos (Ver Figura 3.35)
Se selecciona una propiedad de algn objeto de forma individual o bien la propiedad a
editar del grupo entero.
Editar la propiedad seleccionada.
Ungroup
97
Utilizacin del comando Ungroup en el men para desagrupar un objeto, que ha sido
previamente agrupado en varios objetos por separado.
TAB Sequence
Utilizacin del comando TAB Sequence en el men para programar una secuencia de
objetos y posteriormente animar esta secuencia en el modo de activacin del proyecto
(Runtime).
Properties
Utilizacin del comando Properties en el men para editar o cambiar las propiedades
del objeto seleccionado. Dentro de esta propiedad existen dos opciones posibles, las cuales se
definen a continuacin:
Copy Properties: Copia las propiedades desde un objeto a otro (excepto su nombre y las
propiedades pertenecientes al rea de geometra ).
Assign Properties: Asigna las propiedades desde un objeto a otro (nicamente los
atributos comunes entre objetos, tales como el color, grosor de lnea y grosor de
contorno).
Men View
Properties
Esta orden abre una ventana desde la que se pueden visualizar y editar las diferentes
propiedades de un objeto o de un grupo de estos. (Ver Figura 3.35).
Library
Esta orden abre una ventana en la que se encuentra toda la librera de objetos de Graphics
Designer). Esta librera contiene una serie de objetos propios de editor de grficos y todos los
objetos que el usuario quiera almacenar en ella, con el fin de utilizar algunos de estos objetos
almacenados en otros dibujos que el usuario pueda construir posteriormente.
98
Figura 3.36. Ventana de Librera de un proyecto creado por el usuario
Dentro de esta opcin se dispone de varias funciones, algunas de las cuales se definen a
continuacin:
a)Como guardar un objeto en la librera del editor de grficos:
Seleccin del objeto o del grupo de objetos que se deseen guardar en la librera.
En la barra de herramientas hacer clic en el icono de la librera. A continuacin la
ventana de librera se abre.
Se ha de decidir guardar el objeto en la librera global de WinCC o bien en la librera del
proyecto actual.
Se selecciona una localizacin para almacenar el dibujo.
Utilizando el ratn, se arrastra el objeto hacia la carpeta que se ha escogido para
almacenar el dibujo. El objeto recibe un nombre por defecto ( p. ej: 1, 2, 3 ...).
El nombre permanece remarcado.
El nombre se asigna al objeto insertado en la librera, y si se desea, posteriormente cabe
la posibilidad de cambiarlo.
b)Como pegar un objeto desde la librera en el editor de grficos:
Se selecciona si el objeto que se desea est guardado en la librera global de WinCC o
bien en la librera del proyecto de usuario.
Se selecciona la localizacin en la que se encuentra almacenado el dibujo.
Se selecciona el objeto o el grupo de objetos que se quiere extraer de la librera.
Utilizando el ratn, se arrastra el objeto hacia la pantalla del editor
99
c)Como cambiar el nombre de un objeto de la librera:

Se selecciona si el objeto que se desea est guardado en la librera global de WinCC o
bien en la librera del proyecto de usuario.
Se selecciona la localizacin en la que se encuentra almacenado el dibujo.
Seleccin del objeto o del grupo de objetos que se desee cambiar su nombre
Utilizando el ratn, hacer clic con el botn derecho y en el men que aparece, se
selecciona la opcin Rename.
Se introduce el nuevo nombre para el objeto seleccionado.
Toolbars...
sta opcin permite activar o desactivar las diferentes paletas y barras de herramientas
del editor de grficos.
Figura 3.37. Ventana de activacin / desactivacin de paletas y barras
Full Screen
Esta opcin amplia el tamao del dibujo hasta la totalidad de la pantalla entera, de manera
que elimina todas las barras y paletas y nicamente visualiza el dibujo actual.
Grid
Con esta opcin se puede insertar una rejilla en el fondo de trabajo del editor de grficos
con tal de precisar los dibujos. Si se hace un clic en el segundo icono, los objetos que son
dibujados se alinean automticamente a los puntos de la rejilla ms prximos.
100
Zoom
Con esta opcin se puede aumentar o disminuir el tamao de los dibujos que aparecen en la
pantalla del editor. La visualizacin puede cambiar en funcin de los siguientes incrementos:
Desde 20 % a 100 % con incrementos del 10 %
Con el tercer icono Zoom Area se puede seleccionar un segmento de la pantalla,
aumentarla o disminuirla.
Layers
Con esta opcin se puede activar o desactivar la visualizacin de los objetos existentes en
las diferentes capas del editor de grficos. Un objeto es asignado a una capa determinada a
travs de las propiedades de objeto.
a)Como activar / desactivar capas:
En el men Ver, se activa la barra de herramientas de capas.
Clic en la barra de la Figura 3.38 en las capas que se quieran activar. Las capas
activadas son visibles, y el botn correspondiente a la capa, est activo.
En el modo por defecto del editor, todas las capas estn activadas y los dibujos se
localizan en la capa 0.
Se pueden activar o desactivar todas las capas a travs de los botones All On o 1 To
15 Off respectivamente.
Figura 3.38. Barra de activacin / desactivacin de capas
Language...
Esta opcin permite cambiar el lenguaje de cada objeto en funcin de las diversas
entradas que se puedan tener en este.
Men Insert
Import
Esta opcin permite importar diversos objetos grficos que han sido guardados en
diferentes formatos. Los formatos que soporta el sistema son WMF (Windows Meta File) y
EMF (Enhanced Meta File ).
Men Align
Rotate
Esta opcin permite rotar objetos 90 a cada clic en el icono correspondiente. Solamente
algunos objetos pueden ser rotados (excepto los de tipo OLE, los cuales no permiten esta
opcin). Las propiedades son apropiadamente ajustadas durante una rotacin (p ej: cuando un
texto es rotado 90, entonces la orientacin del texto cambia de horizontal a vertical, etc.)
101
Mirror
Esta opcin permite aplicar la propiedad de espejo a los objetos, ya sea horizontal o
verticalmente. Solamente algunos objetos pueden ser reflejados (excepto los de tipo OLE, los
cuales no permiten esta opcin). Las propiedades son apropiadamente ajustadas durante una
rotacin (p ej: cuando un texto es reflejado en referencia a la vertical, entonces la orientacin
del texto cambia desde justificacin izquierda a justificacin derecha).
Align
Esta opcin determina la localizacin de los objetos en relacin a los dems. La
funcionalidad de esta opcin corresponde a la paleta de alineacin, ya explicada anteriormente.
Within the Layer
Esta opcin permite influenciar la localizacin de un objeto. Las funciones disponibles son:
Place On Top:
Mueve los objetos seleccionados hacia la parte anterior de la
pantalla, de manera que se visualiza por encima de todos los dems objetos.
Place On Bottom:
Mueve los objetos seleccionados hacia la parte posterior de la
pantalla, de manera que todos los dems objetos se visualizan por encima de ste.
Move Up One Layer: Mueve un objeto una posicin atrs dentro de las capas.
Men Options
Update References
Esta opcin comprueba todos los links con objetos tipo OLE y actualiza los contenidos de
estos objetos. Si un link hacia un objeto OLE no es vlido, entonces el objeto es representado
por un objeto vaco con una lnea a travs de este en el editor de grficos. Tambin se recibe un
mensaje de error en la barra de estado.
Settings
Esta opcin abre una ventana en la que aparecen las siguientes solapas o Tabs:
Grid Tab: opcin ya definida anteriormente.
Options Tab: opcin que permite guardar las opciones de configuracin al abandonar
el programa. Decidir si los objetos, en el momento de ser seleccionados, se permite
hacer slo con un clic o bien han de ser rodeados con el cursor del ratn. Opcin para
configurar otras opciones del sistema.
Visible Layers Tab: opcin ya definida anteriormente.
Default Objects Tab: opcin para configurar las opciones por defecto del sistema.
Men Window
New Window
Esta opcin crea una copia del dibujo actual en otra ventana. Esto significa que se pueden
visualizar diferentes partes de un dibujo al mismo tiempo.
102
Cascade
Esta opcin visualiza todas las ventanas que se encuentran activas en el espacio de
trabajo, de manera que se solapan desde la parte superior izquierda de la pantalla hacia abajo.
Tile Vertically
Esta opcin organiza todas las ventanas activas en el espacio de trabajo y las amplia hasta
llegar a su altura mxima. La anchura de estas depender del numero de ventanas existentes, ya
que se visualizaran todas una al lado de la otra en el mximo de pantalla.
Tile Horizontally
Esta opcin organiza todas las ventanas activas en el espacio de trabajo y las amplia hasta
llegar a su anchura o amplitud mxima. La altura de estas depender del numero de ventanas
existentes, ya que se visualizaran todas una encima de la otra en el mximo de pantalla.
Arrange Icons
Esta opcin organiza todos los dibujos que han sido reducidos a iconos en el espacio de
trabajo en la parte inferior izquierda del dibujo.
Close All
Esta opcin cierra todas las ventanas activas existentes en el espacio de trabajo.
Window List
Esta opcin permite visualizar una lista de todas las ventanas que estn activas en el
editor. Cualquier numero de ellas pueden estar abiertas. La ventana seleccionada ser la ventana
activa y su nombre est marcado con una seal.
Men Help
Contents
Utilizacin del comando Contents en el men para acceder a la ayuda del editor de
grficos (Graphics Designer). Esta ventana permite el acceso al ndice de palabras existentes en
el editor.
Find...
Utilizacin del comando Find para visualizar el texto de ayuda perteneciente a un
termino especfico.
Index
Utilizacin del comando Index para acceder al ndice de palabras que forman el men
de ayuda del editor.
Glossary
Utilizacin de ste comando para acceder al glosario de palabras disponibles en el editor
Using Help
Utilizacin de ste comando para el acceso a un men de como utilizar la ayuda en
Graphics Designer.
103
Tutorial
Utilizacin de ste comando para inicializar un tutorial interactivo. Este programa
muestra como manejar el editor de grficos a travs de ejemplos en los cuales se puede dibujar
una pantalla de manera que el usuario se familiarice con todos los puntos importantes en la
creacin de dibujos y objetos.
About Graphics Designer...
Utilizacin de ste comando para recibir informacin detallada sobre el editor de grficos
Graphics Designer. Esta ventana de informacin contiene el nmero de la versin actual y el
copyright correspondiente a esta.
3.5.7.7 Font Palette

Con esta paleta se puede cambiar el tipo de fuente y su color en objetos de texto:
Figura 3.39. Paleta de fuentes
Cambio de fuente
Cambio del tamao de fuente
Cambio del color de fuente
Cambio del color de lnea
3.5.7.8 Status Bar
Con esta paleta se puede visualizar diversa informacin sobre el estado de los objetos y el
sistema:
Figura 3.40. Barra de estado
Espacio de ayuda
Informacin del Idioma
Informacin de la posicin del objeto
Informacin de la expansin del objeto
3.5.7.9 Layer Bar

Con esta barra se puede activar o desactivar la visualizacin de los objetos existentes en
las diferentes capas del editor de grficos. Un objeto es asignado a una capa determinada a
travs de las propiedades de objeto. Esta barra ha sido definida anteriormente dentro de las
opciones disponibles en el men Ver (View).
104
Herramientas para la edicin y cambio de propiedades de los

objetos:
3.5.7.10 Object Properties (Propiedades de los objetos)
La ventana de propiedades de objetos visualiza todas las propiedades de un objeto
seleccionado, un grupo de objetos, o bien la configuracin por defecto de un tipo de objetos.
Estas propiedades pueden ser cambiadas o copiadas. Desde esta ventana existe la posibilidad de
dinamizar objetos configurndolos con los atributos apropiados para activar las diferentes
acciones para ello.
Figura 3.41. Ventana de propiedades de objetos.
Subject Tree
Las propiedades de los objetos se representan agrupadas en un rbol de materias
(Subject tree) situado en la parte izquierda de la ventana de propiedades. Cuando se
selecciona un grupo desde el rbol de materias, los atributos correspondientes al objeto
seleccionado se representan en la parte derecha de la ventana.
Dependiendo de los objetos, existen diversas propiedades de estos las cuales se pueden
variar, entre ellas, se definen las siguientes:
Geometry ( Geometria)
Limits (Lmites)
Colors (Colores)
Axis (Localizacin)
Styles (Estilos)
Miscellaneous (Propiedades diversas)
Flashing ( Resaltado)
Input / Output (Entrada / salida)
Filling ( Relleno)
Font ( Fuente)
Atributos
Se pueden cambiar los atributos utilizando valores de entrada, paletas, pop-up mens,
dependiendo del tipo de atributos. Se puede hacer que algunos atributos sean dinmicos a travs
de una variable o tag, o con el valor de retorno de una accin.
105
Configuracin de Atributos
Los atributos dependen del tipo de objetos y del subject seleccionado en el rbol de materias.
Cuatro propiedades son asignadas a cada atributo:
Static (S) para propiedades estticas del atributo
Dynamic (D) para hacer un atributo dinmico
Update (U) para realizar la actualizacin del atributo
Indirect (I) en caso que el tag con el que se hace el atributo dinmico sea direccionado
indirectamente.
Una bombilla con luz verde en la columna de Dynamic indica que el atributo es
dinmicamente accedido a travs de un Tag.
Si el atributo fue hecho de forma dinmica utilizando un Dynamic Dialog, la luz de la
bombilla es reemplazada por un relmpago de color rojo.
Si el atributo fue hecho de forma dinmica utilizando una C Action, accin con
lenguaje de programacin C, la luz de la bombilla es reemplazada por un relmpago de color
verde.
Si el atributo fue hecho de forma dinmica utilizando un C Action, que an no ha sido
compilada la luz de la bombilla es reemplazada por un relmpago de color amarillo.
Atributos Estticos (Static Atributes)
A travs de esta orden se permite la configuracin de propiedades para cada atributo. Estas
propiedades estn configuradas por defecto y pueden ser cambiadas estticamente, o tambin de
forma dinmica, para cada atributo.
a)Como cambiar el valor de un atributo:
Seleccin del subject deseado en el men. Los correspondientes atributos de ste son
visualizados en la parte derecha de la ventana de propiedades.
Clic en el nombre del correspondiente atributo o en el valor visualizado en la columna
Static, esta seleccin abre una ventana desde la que se puede modificar el valor del
objeto.
b)Como cambiar el texto de un atributo:
Static, esta seleccin abre una ventana desde la que puede modificar el texto del
objeto.
c)Como cambiar el color de un atributo:
Static, esta seleccin abre una ventana en la que aparecen una serie de colores desde la
que se puede modificar el color del objeto.
106
d)Como cambiar el patrn de un atributo:

visualizados en la parte derecha de la ventana de propiedades .
Static, esta seleccin abre una ventana en la que aparecen todos los patrones
disponibles, desde la que puede modificar el patrn del objeto.
e)Como cambiar el estilo de lnea de un atributo:
Static, esta seleccin abre una ventana en la que aparecen los tipos de lnea
disponibles, desde la que puede modificar el estilo de lnea del objeto.
f)Como cambiar el grosor de lnea de un atributo:
Static, esta seleccin abre una ventana en la que aparece el estilo de lnea y el nmero
de grosor de sta, desde la que se puede modificar el grosor.
g)Como cambiar el inicio / final de lnea de un atributo:
Static, esta seleccin abre una ventana en la que aparece los diferentes tipos de inicio /
fin de lnea disponibles, desde la que se puede modificar el inicio / final de lnea del
objeto.
h)Como cambiar el estilo de fuente de un atributo:
Static, esta seleccin abre una ventana en la que aparecen los diferentes tipos de letra /
fuente disponibles, desde la que se puede modificar el estilo de fuente del objeto.
i)Como eliminar le entrada de un idioma de un atributo:
Hacemos clic en el nombre del correspondiente atributo o en el valor visualizado en la
columna Static, esta seleccin abre una ventana con los idiomas disponibles, desde la
que se puede eliminar el idioma que no deseamos.
107
BASE DE DATOS
CAPTULO IV
BASE DE DATOS DE INSTALACIONES Y SMBOLOS
En el presente captulo se ha expuesto el contenido de la base de datos, sus componentes
detallados y la aplicacin de esta base de datos a travs del software de implementacin de
SCADAs Siemens WinCC Graphics Designer.
En este trabajo, se ha organizado la base de datos en tres grandes bloques: el primero
corresponde a la simbologa normalizada incluida en el Reglamento de Seguridad de Plantas e
Instalaciones Frigorficas (RSF), un segundo bloque correspondiente a esquemas sobre
instalaciones, desde bsicas hasta procesos de refrigeracin industrial de grandes superficies, y un
tercero en el que se muestra un SCADA de un matadero industrial de pollos.
Los tres bloques anteriormente nombrados corresponden a:
Simbologa referente al RSF
Esquemas Bsicos de instalaciones de Refrigeracin. Industrial
Aplicacin de la Base de Datos
A continuacin definiremos los contenidos y la informacin referente a cada uno de los
bloques nombrados:
Figura 4.1. Presentacin de la Base de Datos
108
BASE DE DATOS
4.1. Simbologa referente al Reglamento de Seguridad de Plantas e Instalaciones Frigorficas

(RSF):
En este bloque definiremos la informacin referente al bloque de la base de datos de
simbologa bsica del Reglamento de Seguridad de Plantas e Instalaciones Frigorficas (RSF), ya
que ser el punto de inicio en la construccin de los esquemas que forman la base de datos.
El Real Decreto 3099 / 1977 de 8 de septiembre , aprob el reglamento de Seguridad para
Plantas e Instalaciones Frigorficas y facult al Ministerio de Industria y Energa para dictar las
disposiciones y normas necesarias para el mejor desarrollo de las establecidas en aqul.
Comprende el citado Decreto las normas bsicas de carcter ms general y permanente,
mientras que por la presente Orden se aprueban las Instrucciones Tcnicas Complementarias, que
contienen la normativa aplicable en el momento actual a las plantas e instalaciones frigorficas a las
que conciernen, y que han de ser objeto en el futuro de las revisiones que exija la necesidad de
adaptarlas al desarrollo y evolucin de la tcnica.
En su virtud, este Ministerio ha dispuesto:
Artculo 1. Se aprueban las Instrucciones Tcnicas Complementarias, denominadas instrucciones
MI IF, con el arreglo a lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones
Frigorficas, aprobado por el Real Decreto 3099 / 1977, de 8 de septiembre, y que se adjuntan como
anexo de la presente Orden ministerial.
Artculo 2. Estas Instrucciones Tcnicas complementarias entrarn en vigor el da 7 de marzo de
1978.
ORDEN CTE/3190/2002,de 5 de diciembre
Por la que se modifican las Instrucciones Tcnicas Complementarias MI-IF002,MI-IF004 y
MI-IF009 del Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Las modificaciones en este reglamento las podremos encontrar en la siguiente pgina web:
http://www.boe.es/boe/dias/2002-12-17/seccion1.html#00004
En este reglamento aparecen una serie de smbolos normalizados, que sern el punto de inicio
de la construccin de la Base de Datos de Instalaciones, estos smbolos se dividen en 5 apartados en
funcin del tipo de elementos. Los apartados nombrados son los siguientes:
1. Elementos de Alimentacin
2. Elementos Anexos
3. Elementos Diversos
4. Elementos Principales
5. Elctricos
109
BASE DE DATOS
4.1.1 Elementos de Alimentacin

En este apartado del reglamento RSF se incluyen aquellos smbolos de dispositivos utilizados
para la alimentacin y automatizacin en las diversas instalaciones de refrigeracin industrial. Entre
ellos destacan: vlvulas diversas, presostatos, distribuidores, etc.
4.1.2 Elementos Anexos
En este apartado del reglamento RSF se incluyen aquellos smbolos de dispositivos anexos en
las diversas instalaciones de refrigeracin industrial. Entre ellos nombraremos algunas, tales como:
separadores de aceite y lquido, filtros mecnicos y deshidratadores, intercambiadores de calor,
vlvulas diversas, etc.
4.1.3 Elementos Diversos
En este apartado del reglamento RSF se incluyen aquellos smbolos de dispositivos diversos
en las instalaciones de refrigeracin industrial. Entre ellos nombraremos algunos, tales como:
ventiladores helicoidales, bombas centrfugas, manmetros, etc.
4.1.4 Elementos Principales
En este apartado del reglamento RSF se incluyen aquellos smbolos de dispositivos
principales en las diversas instalaciones de refrigeracin industrial. Estos dispositivos son los ms
importantes de los sistemas de refrigeracin. Entre ellos nombraremos algunos, tales como:
compresores, condensadores, evaporadores etc.
4.1.5 Elementos Elctricos
En este apartado del reglamento RSF se incluyen aquellos smbolos de dispositivos elctricos
en las diversas instalaciones de refrigeracin industrial. Entre ellos nombraremos algunos tales
como: tomas de tierra, impedancias, motores de corriente continua y alterna etc.
NOTA: cabe destacar que la nomenclatura utilizada en este captulo ha sido definida en el capitulo
referente a definiciones y simbologa (Capitulo I).
110
BASE DE DATOS
4.2. Esquemas de Instalaciones de Refrigeracin Industrial:

En este bloque se define la informacin referente a la parte de la base de datos de esquemas
de refrigeracin industrial creados a partir de la simbologa bsica del Reglamento de Seguridad de
Plantas e Instalaciones Frigorficas (RSF). Este apartado se divide en: esquemas bsicos, mltiples,
diversos, Tndem de compresores, Planta Frigorfica, Hipermercado y esquemas de aire
acondicionado.
En el inicio de cada uno de estos apartados se incluye una tabla en la que se relaciona el
nombre del esquema en la base de datos con la significacin correspondiente de cada uno de ellos:
4.2.1 Esquemas Bsicos
En este apartado de la base de datos se recogen esquemas bsicos de instalaciones de
refrigeracin industrial, desde el esquema de un ciclo frigorfico bsico, fragmentos de
instalaciones, hasta llegar al esquema de un ciclo frigorfico bsico con diversos elementos
complementarios.
Nombre de archivo
Esquema Bsico 1
Esquema Bsico 2
Esquema Bsico 3
Esquema Bsico 4
Esquema Bsico 5
Esquema Bsico 6
Esquema Bsico 7
Esquema Bsico 8
Esquema Bsico 9
Esquema Bsico 10
Esquema Bsico 11
Esquema Bsico 12
Esquema Bsico 13
Esquema Bsico 14
Esquema Bsico 15
Esquema Bsico 16
Esquema Bsico 17
Esquema Bsico 18
Esquema Bsico 19
Esquema Bsico 20
Esquema Bsico 21
Esquema Bsico 22
Esquema Bsico 23
Esquema Bsico 24
Esquema Bsico 25
Esquema Bsico 26
Tipo de esquema
Circuito frigorfico de condensacin por agua de torre
Circuito frigorfico de condensacin mixta por agua y aire
Circuito frigorfico de una cmara de conservacin condensada
por aire
Circuito frigorfico Danfoss
Circuito frigorfico tpico
Esquema de una bomba de calor aire-aire
Esquema global de un ciclo frigorfico idealizado
Ciclo frigorfico con vlvula de 4 vas
Fragmento ciclo frigorfico de compresin 1
Ciclo frigorfico con intercambiador
Fragmento ciclo de compresin-evaporacin
Fragmento ciclo de compresin-evaporacin doble 1
Fragmento ciclo de compresin-evaporacin doble 2
Fragmento ciclo de compresin-evaporacin simple 1
Fragmento ciclo de compresin-condensacin
Fragmento ciclo frigorfico de compresin 2
Esquema ciclo de compresin-condensacin y intercambiador
Esquema ciclo de compresin-condensacin
Esquema ciclo de compresin-condensacin y evaporacin
Principio de funcionamiento del sistema de absorcin
Esquema de un sistema de lubrificacin
Sistema de refrigeracin de circuito cerrado
Sistema de refrigeracin de tipo abierto
Tpico sistema de refrigeracin por liquido
Tabla 1. Relacin de nombres de archivo en la base de datos con los esquemas
111
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 1 Esquema de un circuito frigorfico con condensacin por agua de torre,
arranque en vaco y desescarche por gases calientes. En este sistema existe una evaporacin por
aire. En l se observa la presencia de vlvulas electromagnticas o de solenoide las cuales permiten
el cierre de las tuberas de una forma automtica.
B.P.
A.P.
V
Figura 1. Circuito frigorfico de condensacin por agua de torre
- Esquema Bsico 2 Circuito frigorfico de condensacin mixta por aire y agua. Como se
observa existen dos condensadores en el sistema, de ah que el tipo de condensacin es mixta; uno
de ellos posee condensacin por aire y el otro por agua. Desescarche automtico por resistencias
elctricas. Se destaca la presencia de un separador de aceite con el fin principal de lubricar
suficientemente el compresor del sistema.
A.P.
B.P.
V
A.
Figura 2. Circuito frigorfico de condensacin mixta por agua y aire
112
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 3 Circuito frigorfico de una cmara de conservacin condensada por aire en
uno de los condensadores y por agua en el otro. Presencia en el sistema de un evaporador de aire. Al
igual que en el esquema anterior se destaca la presencia de un separador de aceite.
A.P.
B.P.
V
Figura 3. Circuito frigorfico de una cmara de conservacin condensada por aire
- Esquema Bsico 4 Esquema bsico de un circuito frigorfico de condensacin y evaporacin

por agua. Se destaca la presencia en este esquema, de dos vlvulas de seguridad, una situada en
bornes del compresor (equilibradora de presiones) y la otra en bornes del evaporador.
Figura 4. Circuito frigorfico Danfoss
113
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 5 Esquema bsico de un circuito frigorfico con condensacin por agua y
evaporacin por aire. Presencia en el sistema de un filtro deshidratador, con el fin de limpiar el
interior del circuito de impurezas y humedad que pudieran surgir en l. Existencia de presostatos
con el fin de regular y controlar las presiones que se producen en el circuito.
B.P.
A.P.
Figura 5. Circuito frigorfico tpico
- Esquema Bsico 6 Esquema de una bomba de calor con condensacin y evaporacin por aire.
Control a travs de una vlvula de 4 vas y un controlador externo.
Controlador
Figura 6. Esquema de una bomba de calor aire-aire
114
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 7 Circuito frigorfico bsico con condensacin y evaporacin por aire. Se
destaca la presencia en el sistema de una vlvula de expansin termosttica.
Figura 7. Esquema global de un ciclo frigorfico idealizado
- Esquema Bsico 8 Esquema de un ciclo frigorfico bsico (calor-fro) con condensacin por
agua y evaporacin por aire. Presencia de una vlvula de 4 vas, intercambiador por contacto, filtros
mecnico y deshidratador, y un acumulador de succin.
Figura 8. Ciclo frigorfico con vlvula de 4 vas.
115
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 9 Fragmento de un circuito frigorfico bsico. Este esquema corresponde al

sistema de compresin en el que se efecta el control de presiones a travs de presostatos y
vlvulas.
A.P.
B.P.
Figura 9. Fragmento ciclo frigorfico de compresin 1.
- Esquema Bsico 10 Esquema de un ciclo frigorfico bsico con intercambiador de calor con
condensacin y evaporacin por aire. Presencia de dos compresores uno para cada parte del
intercambiador, vlvulas de expansin termostticas y caldern.
Figura 10. Ciclo frigorfico con intercambiador.
116
BASE DE DATOS

sistema de compresin y evaporacin. Presencia de una vlvula de expansin termosttica y una
vlvula diversora de gas caliente en la salida del evaporador.
Figura 11. Fragmento ciclo de compresin-evaporacin.

sistema de compresin y evaporacin con dos evaporadores. Presencia de vlvulas de expansin
termostticas, vlvulas electromagnticas con control de temperatura en el evaporador, vlvula de
retencin y vlvula de accin instantnea.
B.P.
Figura 12. Fragmento ciclo de compresin-evaporacin doble 1.
117
BASE DE DATOS

sistema de compresin y evaporacin con dos evaporadores. Presencia de vlvulas de expansin
termostticas y vlvulas electromagnticas con control de temperatura en el evaporador.
B.P.
Figura 13. Fragmento ciclo de compresin-evaporacin doble 2.

sistema de compresin y evaporacin. Presencia de una vlvula de expansin termosttica, vlvulas
electromagnticas con control de temperatura en la entrada y salida del evaporador y vlvula de
accin instantnea.
B.P.
Figura 14. Fragmento ciclo de compresin-evaporacin simple 1.
118
BASE DE DATOS

sistema de compresin y evaporacin por agua. Presencia en el sistema de una vlvula de expansin
termosttica con control en la salida del evaporador, vlvula de accin instantnea y vlvula
electromagntica con control de temperatura en la entrada del mismo.
B.P.
Figura 15. Fragmento ciclo de compresin-evaporacin simple 2

sistema de compresin y evaporacin por agua. Presencia en el sistema de una vlvula de expansin
termosttica con control de temperatura en la salida del evaporador y una vlvula de accin
instantnea.
Figura 16. Fragmento ciclo de compresin-evaporacin simple 3.
119
BASE DE DATOS

sistema de compresin con muelles de amortiguacin y condensacin por agua. Presencia en el
sistema de un recipiente de lquido encargado de almacenar el flujo refrigerante hasta que se vuelva
a necesitar otra vez debido a un aumento de la carga trmica en el evaporador. Dos vlvulas de
accin instantnea, una instalada en la salida del condensador y la otra conectada en medio de este,
permiten o inhiben la llegada de flujo refrigerante al condensador.
Figura 17. Fragmento ciclo de compresin-condensacin.

sistema de compresin. Presencia de un presostato en bornes del compresor con la funcin de
controlar las presiones que se producen el mismo. Estas presiones se podrn visualizar a travs de
los dos manmetros que se observan en el circuito, uno en la parte de alta y otro en la parte de baja
presin.
P.D.A.
Figura 18. Fragmento ciclo frigorfico de compresin 2.
120
BASE DE DATOS

sistema de compresin con muelles de amortiguacin, condensacin y evaporacin por agua.
Presencia en el sistema de un recipiente de lquido, encargado de almacenar el flujo refrigerante, y
un intercambiador de calor entre ambas partes del circuito.
Figura 19. Esquema ciclo de compresin-condensacin y intercambiador.

sistema de compresin con muelles de amortiguacin, condensacin y evaporacin por agua.
Presencia en el sistema de un recipiente de lquido encargado de almacenar el flujo refrigerante.
Figura 20. Esquema ciclo de compresin-condensacin
121
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 21 Esquema de un circuito frigorfico bsico. Este esquema corresponde al

sistema de compresin, condensacin y evaporacin por aire. Presencia en el sistema de un
caldern, visor de lquido, filtro deshidratador y vlvula de expansin termosttica con bulbo en la
salida del evaporador. Control de presiones en el compresor con la presencia de dos presostatos.
A.P.
B.P.
Figura 21. Esquema ciclo de compresin-condensacin y evaporacin
- Esquema Bsico 22 Esquema de un circuito frigorfico bsico. Este esquema corresponde al

principio de funcionamiento de un sistema de absorcin con evaporacin por agua. Presencia de un
recipiente de lquido encargado de almacenar el flujo refrigerante, un caldern, una bomba
centrfuga y una vlvula de expansin automtica.
Figura 22. Principio de funcionamiento del sistema de absorcin.
122
BASE DE DATOS
- Esquema Bsico 23 Esquema de un circuito frigorfico bsico. Este esquema corresponde a un

sistema de lubrificacin del compresor, ya que ste precisa una lubricacin adicional. ste consta de
un separador de gas / aceite y deposito, una parte de enfriamiento del aceite, una bomba opcional y
una parte de distribucin del aceite. Como ste se inyecta directamente en la corriente de gas, hay
que instalar un sistema de separacin.
Figura 23. Esquema de un sistema de lubrificacin.

sistema de refrigeracin de circuito cerrado. El lquido refrigerante puede tomarse de un enfriador
evaporativo u otro elemento intercambiador. Se ha de tener cuidado en evitar el ensuciamiento del
enfriador del aceite.
Figura 24. Sistema de refrigeracin de circuito cerrado.
123
BASE DE DATOS

sistema de refrigeracin de tipo abierto. El compresor precisa una lubricacin adicional, De ah la
inclusin de un separador de gas / aceite, deposito y un sistema de enfriamiento del aceite.
Figura 25. Sistema de refrigeracin de tipo abierto.
- Esquema Bsico 26 Esquema de un circuito frigorfico bsico que corresponde a un sistema

refrigerador por lquido. Este sistema es capaz de enfriar agua, glicol, soluciones salinas, alcohol,
cidos, sustancias qumicas u otros fluidos. El uso ms comn corresponde al de agua para su
aplicacin en el confort humano. El agua refrigeradora del sistema circula por el serpentn de una
unidad de tratamiento de aire.
El sistema de ventilacin (unida de tratamiento del aire) introduce aire en los ambientes
acondicionados. El aire de las habitaciones se mueve sobre el serpentn refrigerador, se enfra, se
deshumidifica y vuelve a las habitaciones. En este proceso, el agua fra del serpentn refrigerador
recoge el calor y vuelve al sistema para su enfriado. Mientras se repite el ciclo, el sistema mantiene
el ambiente acondicionado en el nivel de confort.
Figura 26. Tpico sistema de refrigeracin por liquido.
124
BASE DE DATOS
4.2.2 Esquemas Mltiples

En este apartado de la base de datos se recogen algunos esquemas construidos partiendo de
esquemas bsicos de instalaciones de refrigeracin industrial. A partir del esquema bsico de un
ciclo frigorfico bsico, esquemas de fragmentos de instalaciones comunes, y diversos elementos
complementarios que mejoran la instalacin, podremos construir instalaciones mayores y ms
complejas.
Nombre de archivo
Esquema Mltiple 1
Esquema Mltiple 2
Esquema Mltiple 3
Esquema Mltiple 4
Esquema Mltiple 5
Esquema Mltiple 6
Esquema Mltiple 7
Esquema Mltiple 8
Tipo de esquema
Esquema de agua sobrecalentada a alta temperatura
Esquema de principio tipo
Fragmento sistema compresin-evaporacin doble
Sistema de compresin-evaporacin triple
Sistema de compresin-evaporacin doble
Planta enfriadora de agua condensada por aire
Sistema DX alternativo
Tnel de congelacin
- Esquema Mltiple 1 A continuacin se representa un esquema simplificado de agua

sobrecalentada a alta temperatura, usualmente como mximo a 180 C, destinada a una calefaccin
urbana y con subcentrales mediante intercambiadores de calor. Los dos circuitos primario y
secundario, al igual que en los puestos de transformacin elctricos, son independientes y separados
por intercambiadores de calor.
Si como es usual existen varias calderas, existirn bombas primarias y bombas secundarias, y
en estas circunstancias es interesante que los equipos de regulacin sean de dos vas sea circuito a
caudal variable, lo que facilita el equilibrado hidrulico y ahorra energa. En el esquema al colocar
una nica caldera y una sola bomba, hemos instalado vlvulas de 3 vas, para asegurar en la caldera
un caudal constante a cualquier carga.
Subcentral n 2
Subcentral n 1
Figura 27. Esquema de agua sobrecalentada a alta temperatura.
125
BASE DE DATOS
- Esquema Mltiple 2 Esquema de un circuito frigorfico mltiple. Este esquema corresponde a

un sistema de refrigeracin de un edificio en el que existen diversos medios a enfriar. Se observa la
presencia de un condensador enfriado por aire, un compresor rotativo, un sistema de vlvulas y
controles de temperatura y finalmente los tres evaporadores por aire, situados uno en cada sala del
edificio.
Figura 28. Esquema de principio tipo.
- Esquema Mltiple 3 Esquema de un circuito frigorfico mltiple. Este esquema corresponde al

sistema de compresin y evaporacin por agua. Presencia en el sistema de vlvulas de expansin
termostticas y vlvulas electromagnticas con control de temperatura en los evaporadores.
A.P.
B.P.
Figura 29. Fragmento sistema compresin-evaporacin doble.
126
BASE DE DATOS

un sistema de refrigeracin de un edificio en el que existen diversos medios a enfriar. Se observa la
presencia de un condensador enfriado por aire, un compresor, un sistema de vlvulas y controles de
temperatura y finalmente los tres evaporadores por aire, situados uno en cada sala del edificio.
A.P.
B.P.
A.P.
B.P.
V
V
Figura 30. Sistema de compresin-evaporacin triple.
- Esquema Mltiple 5 Esquema de un circuito frigorfico mltiple. Este esquema corresponde al

sistema de compresin, evaporacin y condensacin por agua. Presencia de dos evaporadores,
vlvulas manuales de paso y de seguridad.
Figura 31. Sistema de compresin-evaporacin doble.
127
BASE DE DATOS

un esquema de principio de una planta enfriadora de agua condensada por aire con recuperacin
total del calor. En este equipo se aprovecha tanto el fro como el calor.
Figura 32. Planta enfriadora de agua condensada por aire.

un sistema de expansin directa del aire hacia el exterior.
n
V
n
V
Figura 33. Sistema DX alternativo.
128
BASE DE DATOS

un esquema de principio de un tnel de congelacin en el que existen tres locales de trabajo o
cmaras en las que se dispone de un evaporador en cada una. Como se observa existen dos
compresores, cada uno de ellos con un separador de aceite y intercambiador de calor.
Figura 34. Tnel de congelacin.
4.2.3 Esquemas Diversos

En este apartado de la base de datos se recogen esquemas construidos partiendo de esquemas
bsicos de instalaciones de refrigeracin industrial. A partir del esquema bsico de un ciclo
frigorfico bsico, esquemas de fragmentos de instalaciones comunes, esquemas de ciclos
frigorficos bsicos con diversos elementos complementarios que mejoran la instalacin, podremos
construir instalaciones mayores y ms complejas.
Nombre de archivo
Esquema Diverso 1
Esquema Diverso 2
Esquema Diverso 3
Esquema Diverso 4
Esquema Diverso 5
Esquema Diverso 6
Esquema Diverso 7
Esquema Diverso 8
Esquema Diverso 9
Esquema Diverso 10
Esquema Diverso 11
Esquema Diverso 12
Tipo de esquema
Bomba de calor con motor a gas natural
Ciclo economizador con expansin directa
Equipo con Free-cooling
Sistema de agua caliente sanitaria
Sistema de compresin-evaporacin por aire
Sistema de compresin-evaporacin por aire regulado
Sistema de compresin-evaporacin Aire-Aire
Sistema de compresin-evaporacin Agua-Agua
Sistema de compresin-evaporacin con vlvula de 3 vas
Sistema de enfriamiento del aceite por termosifn
Sistema de refrigeracin por inyeccin lquida
Sistema refrigerador de expansin directa
129
BASE DE DATOS
- Esquema Diverso 1 En la Figura 34, est representado el esquema del principio de

funcionamiento de una bomba de calor con motor endotrmico. Durante la fase de arranque, la
vlvula termosttica del motor permite la recirculacin del fluido de refrigeracin del motor para
conseguir una rpida puesta a punto del equipo y alcanzar la temperatura del rgimen nominal.
Cuando esta temperatura llega a un valor prximo a los 70 C, el flujo se desva hacia el
intercambiador de calor agua /gas, donde se produce la recuperacin de los gases de combustin
alcanzando la temperatura de unos 90 C. El agua de la instalacin del usuario se calienta en otro
intercambiador del circuito.
Figura 35. Bomba de calor con motor a gas natural.
- Esquema Diverso 2 En la Figura 35, est representado el esquema de un ciclo frigorfico

economizador con expansin directa. En este circuito se observa que evaporador y condensador son
ambos enfriados por agua. Se observa la presencia de un depsito de alta presin (recipiente en la
parte superior del circuito), un enfriador de aceite, un subenfriador (parte central del circuito), y un
separador de aceite / gas con la funcin de lubricar adicionalmente al compresor.
Figura 36. Ciclo economizador con expansin directa.
130
BASE DE DATOS
- Esquema Diverso 3 En la Figura 36, est representado el esquema de un equipo frigorfico con
free-cooling. Estos equipos son plantas enfriadoras de agua condensadas por aire y con el
dispositivo que permite aprovechar las condiciones del aire exterior cuando la temperatura del aire
es relativamente baja. El agua de retorno del sistema de climatizacin, puede pasar por una batera
adicional instalada antes de la batera del condensador, y enfriarse por el aire exterior impulsado por
los mismos ventiladores del condensador.
Figura 37. Equipo con Free-cooling.
- Esquema Diverso 4 En la Figura 37, est representado el esquema de un sistema de agua

caliente sanitaria (ACS). En este circuito se observa un condensador por agua, un recipiente de
lquido, y una caldera. Este sistema es controlado exteriormente a travs de un regulador, una
vlvula de tres vas y una sonda exterior.
Figura 38. Sistema de agua caliente sanitaria
131
BASE DE DATOS
- Esquema Diverso 5 Este esquema corresponde al sistema de compresin, condensacin y

evaporacin por aire. Presencia en el sistema de un caldern, separador de aceite, visor de lquido y
filtro deshidratador. Desescarche a travs de una vlvula de expansin termosttica en la salida del
evaporador. Control de presiones en el compresor con la presencia de dos presostatos.
A.P.
B.P.
V
V
Figura 39. Sistema de compresin-evaporacin por aire.

evaporacin por aire. Presencia en el sistema de un caldern, visor de lquido, filtro deshidratador y
una vlvula de expansin termosttica en la salida del evaporador. Control de presiones en el
compresor con la presencia de dos presostatos. Todo el sistema est gestionado y controlado a
travs de un regulador externo.
A.P.
B.P.
Figura 40. Sistema de compresin-evaporacin por aire regulado.
132
BASE DE DATOS

evaporacin por aire. Presencia en el sistema de un caldern, separador de aceite, visor de lquido,
filtro deshidratador y vlvula de expansin termosttica en la salida del evaporador. Control de
presiones en el compresor con la presencia de dos presostatos.
A.P.
B.P.
Figura 41. Sistema de compresin-evaporacin Aire-Aire.

evaporacin por agua. Presencia en el sistema de un caldern, visor de lquido, filtro deshidratador,
y vlvula de expansin termosttica en la salida del evaporador y del condensador. Sistema
gestionado a travs de una vlvula de cuatro vas.
Figura 42. Sistema de compresin-evaporacin Agua Agua.
133
BASE DE DATOS

evaporacin por agua. Presencia en el sistema de un recipiente de lquido, visor de lquido, filtros
deshidratadores y vlvula de expansin termosttica en la salida del evaporador. Sistema gestionado
a travs de una vlvula de tres vas automtica.
A.
B.P.
V
Figura 43. Sistema de compresin-evaporacin con vlvula de 3 vas .
- Esquema Diverso 10 Este esquema corresponde a un sistema de enfriamiento del aceite por
termosifn. Sistema de compresin de tornillos, condensacin evaporativa por agua. Presencia en el
sistema de un separador de aceite / gas, recipientes de alta presin (depsitos en la parte superior del
esquema), y un enfriador de aceite (parte inferior).
Figura 44. Sistema de enfriamiento del aceite por termosifn.
134
BASE DE DATOS
- Esquema Diverso 11 Este esquema corresponde a un sistema de refrigeracin por inyeccin

lquida. El sistema inyecta el lquido refrigerante directamente en el compresor en un punto en que
la presin interna est por debajo de la presin de descarga. El lquido se evapora, enfriando la
corriente de gas y aceite en el compresor. El caudal de lquido se controla modulando una vlvula
de lquido en respuesta a la temperatura de descarga.
Figura 45. Sistema de refrigeracin por inyeccin liquida.
- Esquema Diverso 12 Este esquema corresponde a un sistema refrigerador de expansin directa.

Este procedimiento aumentar la potencia del compresor y disminuir la capacidad si se inyecta en
la aspiracin del compresor. El condensador debe estar dimensionado para el calor total de rechazo
de refrigeracin ms la potencia aadida.
Presencia en el sistema de un separador de aceite / gas, depsito de alta presin (depsito en
la parte superior del esquema), y enfriador de aceite (parte inferior).
Figura 46. Sistema refrigerador de expansin directa.
135
BASE DE DATOS
4.2.4 Tndem de Compresores

En este apartado de la base de datos se recogen los esquemas necesarios en un sistema
SCADA para controlar un conjunto o tndem de compresores. Este sistema se visualiza en una
pantalla principal en la que se observa todo el montaje y a partir de sta se puede acceder a cada
seccin de la instalacin desglosada en varios bloques (evaporacin, condensacin, etc.)
Este SCADA se divide en nueve pantallas:
Nombre de archivo
Tndem compresores 1
Tndem compresores 2
Tndem compresores 3
Tndem compresores 4
Tndem compresores 5
Tndem compresores 6
Tndem compresores 7
Tndem compresores 8
Tndem compresores 9
Tipo de esquema
Pantalla principal de la instalacin
Pantalla de compresores
Pantalla de condensadores.
Pantalla de expansin.
Pantalla de evaporadores.
Pantalla de refrigeracin.
Pantalla de caractersticas Compresor 1
- Tndem Compresores 1 Desde esta pantalla se puede visualizar la instalacin en bloque. Desde
ella se permite el acceso a los diferentes bloques que forman el sistema: compresin, evaporacin,
etc. as como la visualizacin de las diferentes caractersticas de cada uno de los tres compresores
existentes.
Figura 46. Pantalla principal de la instalacin
136
BASE DE DATOS
Como se observa en la Figura 46, existen cinco botones en la parte inferior de la pantalla,
desde stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado. Estos
comandos estarn presentes en todas las pantallas de esta instalacin. Desde los otros tres botones
que hay inmediatamente debajo de cada uno de los compresores, se puede acceder a las pantallas de
caractersticas de cada compresor.
- Tndem Compresores 2 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin
correspondiente a la compresin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que
forman el sistema: principal, evaporacin, etc. as como la visualizacin de las diferentes
caractersticas de cada uno de los tres compresores existentes.
Figura 47. Pantalla de compresores.
desde stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado. Desde los
otros tres botones que hay inmediatamente debajo de cada uno de los compresores, se puede
acceder a las pantallas de caractersticas de cada compresor.
En el esquema se visualizan tres compresores, separadores de aceite, vlvulas de retencin,
filtros deshidratadores y enfriadores de aceite en la parte inferior de la pantalla. Se observa el
recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en colores diferentes.
137
BASE DE DATOS

correspondiente a la condensacin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que
forman el sistema: principal, evaporacin, etc.
Figura 48. Pantalla de condensadores.
desde stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado.
En el esquema se visualizan cinco condensadores por aire de conveccin forzada con
conductos distribuidores, y un depsito almacenador de lquido que funciona como recolector.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en colores diferentes. Las
entradas de los condensadores proceden de los compresores y las salidas se dirigen a la parte del
sistema correspondiente a la expansin.
138
BASE DE DATOS

correspondiente a la expansin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que forman
el sistema: principal, compresin, etc.
Figura 49. Pantalla de expansin.
En el esquema se visualizan un depsito economizador, y dos vlvulas de expansin de
flotador una de alta y otra de baja presin.
entradas del economizador proceden de los compresores y las salidas se dirigen a cada una de las
vlvulas. Una se dirige al recolector del sistema de condensacin y la otra al separador en el sistema
de evaporacin.
139
BASE DE DATOS

correspondiente a la evaporacin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que
forman el sistema: principal, compresin, etc.
Figura 50. Pantalla de evaporadores.
En el esquema se visualizan un evaporador por agua multipolar, y un depsito separador de
lquido horizontal.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en colores diferentes.
Las entradas del separador proceden de los compresores y las salidas se dirigen al evaporador y a la
parte del sistema correspondiente a la expansin. Las salidas del evaporador se dirigen al sistema de
refrigeracin.
140
BASE DE DATOS

correspondiente a la refrigeracin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que
Figura 51. Pantalla de refrigeracin.
En el esquema se visualizan un depsito mezclador, dos vlvulas de retencin, una bomba
centrfuga, y un depsito almacenador de lquido.
entradas del depsito almacenador proceden del mezclador y de la bomba y las salidas se dirigen al
evaporador del sistema de evaporacin.
141
BASE DE DATOS
- Tndem Compresores 7, 8, 9 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la

instalacin correspondiente a las caractersticas de cada uno de los compresores. Desde ellas se
permite el acceso a los diferentes bloques que forman el sistema: principal, compresin, etc.
Figura 52. Pantalla de caractersticas Compresor 1.
Como se observa en las Figuras 52, 53, y 54, existen seis botones en la parte inferior de la
pantalla, desde stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado.
En el esquema se visualizan las caractersticas de cada compresor de la instalacin. De
manera que desde la pantalla de compresin se puede acceder a estas pantallas con un clic
respectivamente en el botn situado debajo de cada compresor.
En estas pantallas nicamente se ha definido la variable temperatura, el resto de las variables
a visualizar de cada compresor, se deja a la eleccin del programador.
142
BASE DE DATOS
4.2.5 Planta Frigorfica

SCADA para controlar una planta frigorfica. Este sistema se visualiza en una pantalla principal en
la que aparecen tres botones desde los cuales se accede a cada seccin de la instalacin desglosada
en varios bloques (compresores, condensadores, y cmaras evaporadoras)
Este SCADA se divide en siete pantallas:
Nombre de archivo
Planta Frigorfica 1
Planta Frigorfica 2
Planta Frigorfica 3
Planta Frigorfica 4
Planta Frigorfica 5
Planta Frigorfica 6
Planta Frigorfica 7
Tipo de esquema
Pantalla de evaporadores.
- Planta Frigorfica 1 Debido a la magnitud de cada bloque, en la pantalla principal, se han

incluido tres botones desde los que se puede acceder a cada parte de la instalacin (bloque de
compresores, condensadores evaporativos, y cmaras evaporadoras).
Figura 55. Pantalla principal de la instalacin.
143
BASE DE DATOS
- Planta Frigorfica 2 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin

forman el sistema: principal, evaporacin, etc. as como la visualizacin de las diferentes
Como se observa en la Figura 56, existen tres botones en la parte inferior de la pantalla, desde
stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado. Desde los otros tres
botones que hay inmediatamente debajo de cada uno de los compresores, se puede acceder a las
pantallas de caractersticas de cada compresor.
En el esquema se visualizan tres compresores, con sus separadores de aceite, vlvulas de paso
manuales, filtros mecnicos, vlvulas de expansin de flotador, presostatos, manmetros, visores de
lquido, vlvulas de seguridad y tres enfriadores de aceite en la parte inferior de la pantalla. Se
observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en colores diferentes.
144
BASE DE DATOS

forman el sistema: principal, evaporacin, etc.
Como se observa en la Figura 57, existen tres botones en la parte inferior de la pantalla, desde
stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado.
En el esquema se visualiza un condensador evaporativo por aire de conveccin forzada con
conductos distribuidores, un depsito almacenador de lquido refrigerante, dos bombas
distribuidoras de lquido, dos separadores de aceite, un depsito separador de baja presin, vlvulas
de paso manuales, de seguridad, termostticas, visores de lquido, presostatos y manmetros.
sistema correspondiente a las cmaras de evaporacin.
145
BASE DE DATOS

correspondiente a las cmaras evaporativas. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques
que forman el sistema: principal, compresin, etc.
Figura 58. Pantalla de evaporadores.
Como se observa en la Figura 58, existen tres botones en uno de los laterales de la pantalla,
En la instalacin se dispone de cinco cmaras evaporadoras, tres de ellas son frigorficas o de
conservacin y las otras dos son de congelacin. Debido a esto en las cmaras de congelacin hay
instalados dos bloques con tres evaporadores por aire de conveccin forzada cada uno. En las
cmaras frigorficas hay instalados tres bloques con dos evaporadores cada uno iguales que los
nombrados anteriormente.
En la entrada y salida de cada evaporador se observa la presencia de una vlvula de paso
manual, una vlvula de accin instantnea, un filtro mecnico y otra vlvula de paso manual.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en colores diferentes.
Las entradas de los evaporadores proceden del separador de baja presin y las salidas proceden de
las bombas distribuidoras de lquido.
146
BASE DE DATOS
- Planta Frigorfica 5, 6, 7 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin

correspondiente a las caractersticas de cada uno de los compresores. Desde ellas se permite el
acceso a los diferentes bloques que forman el sistema: principal, compresin, etc.
Figura 59. Pantalla de caractersticas Compresor 1 .
Como se observa en las Figuras 59, 60, y 61, existen cuatro botones en la parte inferior de la
147
BASE DE DATOS
4.2.6 Hipermercado
SCADA para controlar la instalacin frigorfica de un hipermercado.
Este SCADA se divide en 16 pantallas:
Nombre de archivo
Hipermercado 1
Hipermercado 2
Hipermercado 3
Hipermercado 4
Hipermercado 5
Hipermercado 6
Hipermercado 7
Hipermercado 8
Hipermercado 9
Hipermercado 10
Hipermercado 11
Hipermercado 12
Hipermercado 13
Hipermercado 14
Hipermercado 15
Hipermercado 16
Tipo de esquema
Pantalla de evaporadores de las cmaras de congelacin
Pantalla de evaporadores de las cmaras de refrigeracin 1.
Pantalla de evaporadores de las cmaras de refrigeracin 2.
Pantalla de caractersticas Cmara 7
- Hipermercado 1 Debido a la magnitud de cada bloque, en la pantalla principal, se han incluido

varios botones desde los que se puede acceder a cada parte de la instalacin (compresores,
condensadores, y cmaras).
Figura 62. Pantalla principal de la instalacin.
148
BASE DE DATOS
Como se observa en la Figura 62, existen diversos botones en la pantalla principal, desde
stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado. Desde los
comandos de compresores, se accede a la pantalla de compresin, desde los comandos de
condensadores se accede a la pantalla de condensacin, y con los comandos de cmaras de
congelacin o evaporacin se accede a las pantallas respectivas de cada una de estas.
- Hipermercado 2 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin
forman el sistema: principal, condensacin, etc. as como la visualizacin de las diferentes
otros tres botones que hay inmediatamente debajo de cada uno de los compresores semiabiertos, se
puede acceder a las pantallas de caractersticas de cada compresor.
En el esquema se visualizan tres compresores, vlvulas de paso manuales, filtros mecnicos,
vlvulas de retencin, presostatos, manmetros, vlvulas de seguridad. Se observa el recorrido de
las tuberas dentro del sistema, indicado con el texto correspondiente.
149
BASE DE DATOS

En el esquema se visualizan tres condensadores por aire de conveccin forzada con
conductos distribuidores, un depsito almacenador de lquido refrigerante, vlvulas de paso
manuales, de seguridad, de retencin, visor de lquido, y filtros deshidratadores.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en cada texto. Las
sistema correspondiente a las cmaras de congelacin y refrigeracin.
150
BASE DE DATOS
.-Hipermercado 4 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin

correspondiente a las cmaras de congelacin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes
bloques que forman el sistema: principal, compresin, etc. as como el acceso a las caractersticas
de la cmara 7.
Figura 65. Pantalla de evaporadores de las cmaras de congelacin.
En la instalacin se dispone de una cmara de congelacin y dos de refrigeracin. En las
cmaras de congelacin hay instalado un bloque con un evaporador por aire de conveccin forzada.
En la entrada del evaporador se observa la presencia de una vlvula de paso manual, y en la
salida existe una vlvula de expansin termosttica y una vlvula de seguridad.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en texto diferente. Las
entradas de los evaporadores proceden de los compresores y las salidas hacia los condensadores.
151
BASE DE DATOS

correspondiente a las cmaras de refrigeracin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes
de las cmaras 2, 4, y 8.
Figura 66. Pantalla de evaporadores de las cmaras de refrigeracin 1.
Inmediatamente debajo de cada evaporador existe un botn, a travs del cual se accede a las
caractersticas de la cmara seleccionada.
cmaras de refrigeracin hay instalado un bloque con un evaporador por aire de conveccin forzada
en cada cmara.
En la entrada de los evaporadores se observa la presencia de una vlvula de paso manual, y
en la salida existe una vlvula de expansin termosttica y una vlvula de seguridad.
152
BASE DE DATOS

correspondiente a las cmaras de refrigeracin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes
de las cmaras 5, 6, y 10.
Figura 67. Pantalla de evaporadores de las cmaras de refrigeracin 2.
caractersticas de la cmara seleccionada.
cmaras de refrigeracin hay instalado un bloque con un evaporador por aire de conveccin forzada
en cada cmara.
En la entrada de los evaporadores se observa la presencia de una vlvula de paso manual, y
en la salida existe una vlvula de expansin termosttica y una vlvula de seguridad.
153
BASE DE DATOS
- Hipermercado 7, 8, 9 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin

Como se observa en las Figuras 68, 69, y 70, existen seis botones en la parte inferior de la
154
BASE DE DATOS

correspondiente a las caractersticas de cada una de las cmaras. Desde ellas se permite el acceso a
los diferentes bloques que forman el sistema: principal, compresin, etc.
Figura 71. Pantalla de caractersticas Cmara 7.
Como se observa en las Figura 71, existen seis botones en la parte inferior de la pantalla,
En el esquema se visualizan las caractersticas de la cmara seleccionada. De manera que
desde la pantalla de cmaras de congelacin o refrigeracin podremos acceder a estas pantallas
pinchando respectivamente en el botn situado debajo de cada evaporador.
NOTA: Se ha representado nicamente una pantalla de caractersticas de las cmaras, debido a que
las otras seis restantes son iguales, aunque s que estn incluidas en la base de datos (Hipermercado
10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16).
155
BASE DE DATOS
4.2.7 Esquemas de Aire Acondicionado

En este apartado de la base de datos se recogen esquemas bsicos de instalaciones de Aire
Acondicionado; desde el esquema de un ciclo frigorfico de aire acondicionado bsico con una
unidad evaporadora, hasta llegar a esquemas con diversas unidades evaporadoras.
Nombre de archivo
Aire Acondicionado 1
Tipo de esquema
Esquema de un sistema con una unidad evaporadora
Esquema de un sistema con una unidad evaporadora
Esquema de un sistema con cuatro unidades evaporadoras
Esquema de un sistema con una unidad evaporadora 3
-.Aire Acondicionado 1 Esquema de una instalacin de aire acondicionado con una unidad
evaporadora. Condensacin por agua y evaporacin por aire de conveccin forzada con conductos
distribuidores. En l se observa la presencia de vlvulas de cierre manuales, una de ellas con toma
de servicio, vlvula de accin instantnea, compresor centrfugo, filtro mecnico, y distribuidor.
Figura 72. Esquema de un sistema con una unidad evaporadora.
156
BASE DE DATOS
- Aire Acondicionado 2 Esquema de una instalacin de aire acondicionado con una unidad
distribuidores. En l se observa la presencia de vlvulas de cierre manuales, una de ellas con toma
de servicio, vlvula de accin instantnea en bornes del condensador, compresor centrfugo, varios
filtros mecnicos, y distribuidor.
Figura 73. Esquema de un sistema con una unidad evaporadora 2
- Aire Acondicionado 3 Esquema de una instalacin de aire acondicionado con cuatro unidades
evaporadoras. Condensacin por agua y evaporacin por aire de conveccin forzada con conductos
distribuidores. En l se observa la presencia de vlvulas de cierre manuales, varias de ellas con toma
de servicio, vlvula de seguridad, y dos compresores centrfugos.
Figura 74. Esquema de un sistema con cuatro unidades evaporadoras.
157
BASE DE DATOS
- Aire Acondicionado 4 Esquema de una instalacin de aire acondicionado con una unidad
distribuidores. En l se observa la presencia de vlvulas de cierre manuales, vlvula de accin
instantnea, vlvulas de retencin, vlvula de 4 vas, compresor centrfugo, dos filtros mecnicos, y
distribuidor.
Figura 75. Esquema de un sistema con una unidad evaporadora 3
4.3. SCADA Aplicacin de la Base de Datos:

En este bloque se define la informacin referente a una aplicacin de la base de datos. Como
aplicacin de este trabajo se ha realizado paso a paso un sistema SCADA de la instalacin
frigorfica de un Matadero Industrial de pollos . En este apartado se visualizan las pantallas que
forman parte de esta aplicacin:
Nombre de archivo
Matadero 1
Matadero 2
Matadero 3
Matadero 4
Matadero 5
Matadero 6
Matadero 7
Matadero 8
Matadero 9
Matadero 10
Matadero 11
Matadero 12
Matadero 13
Matadero 14
Matadero 15
Tipo de esquema
Pantalla de evaporadores de las cmaras de despiece
Pantalla del compresor de tornillos y enfriador de aceite
Pantalla de evaporadores de las cmaras de congelacin.
Pantalla de caractersticas Cmara de despiece 1
Pantalla de caractersticas Cmara de despiece 2
Pantalla de caractersticas Cmara de congelacin 1
Pantalla de caractersticas Cmara de refrigeracin 1
Pantalla de caractersticas Cmara de congelacin 2
Pantalla de caractersticas Cmara de refrigeracin 2
158
BASE DE DATOS
Antes de empezar le descripcin de cada una de las pantallas que forman parte de este
sistema SCADA, cabe destacar la existencia de pantallas que contienen las caractersticas y
variables de las diferentes cmaras de congelacin, refrigeracin y despiece. Estas pantallas no han
sido definidas, ya que su contenido es similar al de las pantallas de caractersticas de los
compresores.
- Matadero Principal Debido a la magnitud de cada bloque, en la pantalla principal, se han
incluido varios botones desde los que se puede acceder a cada parte de la instalacin (compresores,
condensadores, cmaras-congeladores, compresor de tornillos, y locales de despiece).
Figura 76. Pantalla principal de la instalacin
Como se observa en la Figura 76, existen diversos botones en la pantalla principal, desde
stos se puede acceder a cada uno de los bloques de la instalacin por separado. Desde los
comandos de compresores, se accede a la pantalla de compresin, desde los comandos de
condensadores se accede a la pantalla de condensacin, y con los comandos de cmaras de
congelacin o evaporacin se accede a las pantallas respectivas de cada una de estas, al igual que en
los comandos de compresor de tornillos y locales de despiece.
159
BASE DE DATOS
- Matadero 2 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin correspondiente

a la compresin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que forman el sistema:
principal, condensacin, etc. as como la visualizacin de las diferentes caractersticas de cada uno
de los dos compresores existentes en esta pantalla.
otros dos botones que hay inmediatamente debajo de cada uno de los compresores, se puede acceder
a las pantallas de caractersticas de cada compresor.
En el esquema se visualizan dos compresores, vlvulas de paso manuales, separadores de
aceite, sondas de temperatura, vlvulas de retencin, presostatos, vlvulas de presin y un recipiente
de lquido que funciona como calentador de agua. Se observa el recorrido de las tuberas dentro del
sistema, indicado con el texto correspondiente.
160
BASE DE DATOS
- Matadero 3 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin correspondiente

a la condensacin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que forman el sistema:
principal, compresin, etc.
En el esquema se visualizan seis condensadores por aire de conveccin forzada con
conductos distribuidores, un recipiente almacenador de lquido refrigerante, vlvulas de paso
manuales, de seguridad, de retencin, y un presostato diferencial.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en cada texto. Las
sistema correspondiente a las cmaras de congelacin y refrigeracin.
161
BASE DE DATOS
-Matadero 4 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin correspondiente a

los locales de trabajo. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que forman el
sistema: principal, compresin, etc. as como el acceso a las caractersticas de cada uno de los dos
locales de trabajo.
Figura 79. Pantalla de evaporadores de las cmaras de despiece.
En la instalacin se dispone de dos cmaras de refrigeracin que funcionan como locales de
trabajo. En cada cmara hay instalado un bloque con un evaporador por aire de conveccin forzada.
En el esquema se observa la presencia de vlvulas de paso manual, presostatos, y un
recipiente de lquido que funciona como refrigerador. Presencia en la entrada del evaporador de una
vlvula de presin y en la salida una vlvula de expansin termosttica y otra de seguridad.
162
BASE DE DATOS
.-Matadero 5 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin correspondiente

a los generadores de hielo. Desde ella se permite el acceso a los diferentes bloques que forman el
sistema: principal, compresin, etc.
Figura 80. Pantalla del compresor de tornillos y enfriador de aceite
En la instalacin se dispone de un dispositivo generador de hielo y un compresor de tornillos.
Se observa la presencia de vlvulas de paso manual, visor de lquido, vlvulas de expansin
termosttica, de retencin, y de seguridad. Vlvulas de presin, presostatos, separador de aceite,
recipiente de lquido que funciona como enfriador de aceite y un controlador externo encargado de
gestionar el sistema de vlvulas de presin.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en texto diferente.
163
BASE DE DATOS
.-Matadero 6 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin correspondiente

a las cmaras de refrigeracin y congelacin. Desde ella se permite el acceso a los diferentes
de las cmaras de refrigeracin1 y 2, y los congeladores 1 y 2.
Figura 81. Pantalla de evaporadores de las cmaras de congelacin
caractersticas de la cmara o congelador seleccionado.
En la instalacin se dispone de dos cmaras de congelacin y dos de refrigeracin. En cada
cmara hay instalado un bloque con un evaporador por aire de conveccin forzada.
En la entrada de los evaporadores se observa la presencia de vlvulas de paso manual y de
retencin. En la salida existen vlvulas de presin vlvulas de seguridad. Existencia de bombas
centrfugas, sondas de temperatura, y un recipiente de lquido que funciona como separador de baja
presin.
Se observa el recorrido de las tuberas dentro del sistema, indicado en texto diferente
164
BASE DE DATOS
- Matadero 7, 8, 9 Desde esta pantalla se puede visualizar el bloque de la instalacin

Como se observa en las Figuras 82, 83, y 84, existen siete botones en la parte inferior de la
NOTA: Se han representado nicamente las pantallas de caractersticas de los tres
compresores que hay en la instalacin. Existen otras pantallas de caractersticas, entre ellas las de
las cmaras, los congeladores y locales de despiece. Estas no se han visualizado en este apartado
debido a que son parecidas a las de los compresores y no se considera necesario hacerlo. La
programacin de cada variable se ha dejado a la eleccin del usuario de esta base de datos.
165
REALIZACIN SCADA
CAPTULO V
REALIZACIN DE UN SCADA DESDE LA BASE DE DATOS

En el presente captulo se ha explicado paso a paso la construccin de un sistema SCADA de
la instalacin frigorfica de un Matadero Industrial de pollos a travs del software de
implementacin de SCADAs Siemens WinCC Graphics Designer y la ayuda de los componentes
que forman la base de datos como son: simbologa RSF, y esquemas de instalaciones.
Principal
Compresores
Condensadores
Locales de despiece
Compresor de tornillos
Congeladores-Cmaras frigorficas
Caractersticas Compresor 1
Cmara 1
Cmara 2
Pantallas de caractersticas
Congelador 1
Congelador 2
Local de despiece 1
Local de despiece 2
A continuacin se visualiza cada una de las pantallas que forman parte de este SCADA. Cada
uno de los objetos que contienen las pantallas ha sido indicado desde el exterior del dibujo con un
nmero diferente, de manera que en lneas posteriores se explica la construccin, propiedades, y
atributos, as como el proceso que se debe seguir hasta llegar a su aspecto final en la pantalla de
cada uno de los objetos.
El presente captulo se divide en dos bloques: el primero correspondiente a la explicacin de
la parte grfica de las pantallas del SCADA y un segundo referente a la definicin de variables y
gestin del sistema SCADA.
166
REALIZACIN SCADA
5.1. Explicacin de la parte grfica del sistema SCADA

En este bloque se define la informacin referente a la creacin objeto a objeto de cada una de
las pantallas que forman parte de este sistema SCADA. En este apartado se dispone de la ayuda de
los smbolos y esquemas incluidos en la base de datos de este trabajo.
Matadero Principal En esta pantalla se observan cinco botones (Button), un texto esttico
(Static text), diversas lneas con los respectivos tringulos indicando el final de cada una de ellas.
10
11
Figura 5.1 Principal.
.-Definicin de los objetos de la pantalla 1 (Principal):

-Objeto 1
Static Text: Texto esttico (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Properties Font Text ESQUEMA PRINCIPAL DE LA INSTALACIN
Properties Font Font Size 22
Properties Font Font Arial
Properties Font Bold Yes
Properties Font X Alignement Centered
Properties Font Y Alignement Centered
167
REALIZACIN SCADA
Properties Style Line Weigth 1

Properties Miscelanious Adapt Border Yes
Properties Colors Background Color Azul 128
Properties Colors-Font Color Azul Verde 255
-Objeto 2
Button: Botn (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Clic con el botn derecho del ratn encima de ste Configuration Dialog.
Text Condensadores
Hotkey Seleccionar la funcin de teclado que deseemos (F1 o F2, etc.)
Pantalla a abrir al pulsar Matadero 3.PDL
Properties Font Line Font size 12
Properties Colors Background Color Verde 128, Azul 255
Properties Colors Font Color Blanco
-Objeto 3
Polyline: Poli lnea (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, rojo
Properties Style Line End Style Normal
-Objeto 4
Text Locales de despiece
Hotkey Seleccionar la funcin de teclado que se desee (F1 o F2, etc.)
168
REALIZACIN SCADA

-Objeto 5
Polygon: Polgono (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Properties Colors Background Color Seleccionar el color que se desea, en este caso,
rojo.
-Objeto 6
Text Compresor de tornillos
-Objeto 7
Text Compresores
169
REALIZACIN SCADA
-Objeto 8
amarillo o verde.
-Objeto 9
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, azul claro
o verde.
-Objeto 10
Text Cmaras-Congeladores
-Objeto 11
Rectangle: Rectngulo (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Properties Colors Background Color Seleccionar el color que se desea, en este gris
claro.
Seleccionar ste objeto Clic en el icono Move to Back en la barra de herramientas para
desplazarlo hacia el fondo
170
REALIZACIN SCADA
Matadero Compresin En esta pantalla se observan siete botones (Button), un texto esttico
(Static text), diversas poli lneas con los respectivos tringulos indicando el final de cada una de
ellas. Compresores, presostatos, varios tipos de vlvulas, sondas de temperatura, separadores de
aceite, y recipientes de lquido:
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
21
11
22
Figura 5.2 Compresores.
23
24
25
.-Definicin de los objetos de la pantalla 2 (Compresores):

-Objeto 1
Properties Font Text COMPRESORES
171
26
REALIZACIN SCADA

Properties Colors Font Color Azul Verde 255
-Objeto 2
Presostato de alta presin: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
correspondiente en la barra de herramientas)
Open (Abrir en la ubicacin de la base de datos) Base de datos Simbologa RSF
Elementos alimentacin Presostato (alta presin)
Una vez abierto el dibujo correspondiente, seleccionarlo
Copy (Copiar) Paste (Pegar) en la pantalla de compresores y se agranda o disminuye
segn se desee.
-Objeto 3
Properties Font Text A.P
Properties Colors Background Color Gris
Properties Colors Font Color Negro
-Objeto 4
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, verde.
172
REALIZACIN SCADA
-Objeto 5
Vlvula de retencin o de estrangulamiento: (seleccionar en el men File la opcin
Open o en el icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos anexos Vlvula de retencin
segn se desee.
-Objeto 6
line: lnea (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, rojo.
-Objeto 7
Properties Font Text A Cmaras
Properties Miscelanious Adapt Border No
Properties Colors Background Color Rojo
-Objeto 8
Vlvula de expansin manual: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos alimentacin Vlvula de expansin manual
segn se desee.
173
REALIZACIN SCADA
-Objeto 9
Recipiente de lquido: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos anexos Recipiente de lquido
segn se desee.
Con el objeto seleccionado, hacer clic en el botn derecho del ratn Ungroup
(Desagrupar) Seleccin del grupo del rectngulo y las dos elipses.
Properties Colors Background Color Rojo
Seleccionar todos los elementos que forman el objeto, hacer clic en el botn derecho del ratn
Group y se vuelve a agrupar.
-Objeto 10
Properties Font Text Al Recipiente de lquido
Properties Colors Background Color Azul claro
-Objeto 11
Vlvula presosttica de agua: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos alimentacin Vlvula presosttica de agua
segn se desee.
174
REALIZACIN SCADA
-Objeto 12
Separador de aceite: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos anexos Separador de aceite
segn se desee.
-Objeto 13
Conjunto motor-compresor a pistn (acoplamiento directo): (seleccionar en el men File
la opcin Open o en el icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos principales Conjunto motor-compresor a piston (acopl.directo)
segn se desee.
-Objeto 14
Text Comp1
Properties Colors Font Color Azul oscuro
-Objeto 15
Presostato diferencial de aceite o presostato de aceite: (seleccionar en el men File la
opcin Open o en el icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos alimentacin Presostato diferencial de aceite o presostato de aceite
175
REALIZACIN SCADA

segn se desee.
-Objeto 16
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, azul.
-Objeto 17
Sonda de temperatura: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos alimentacin Sonda de temperatura
segn se desee.
-Objeto 18
Text Comp2
-Objeto 19
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, amarillo
claro.
176
REALIZACIN SCADA

-Objeto 20
segn se desee.
-Objeto 21
-Objeto 22
Properties Colors Background Color Seleccionar el color que se desea, en este caso gris
claro.
-Objeto 23
Text Principal
177

-Objeto 24
Text Condensadores
-Objeto 25
178
REALIZACIN SCADA
REALIZACIN SCADA
-Objeto 26
Hotkey Seleccionar la funcin de teclado que es desee (F1 o F2, etc.)
Matadero Condensadores En esta pantalla se observan cinco botones (Button), un texto
esttico (Static text), diversas poli lneas con los respectivos tringulos indicando el final de cada
una de ellas. Condensadores por agua de conveccin forzada con conductos distribuidores,
presostatos, varios tipos de vlvulas y recipientes de lquido:
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
21
11
Figura 5.3. Condensadores.
22
179
REALIZACIN SCADA
.-Definicin de los objetos de la pantalla 3 (Condensadores):

-Objeto 1
Properties Font Text CONDENSADORES
-Objeto 2
Vlvula electromagntica o de solenoide: (seleccionar en el men File la opcin Open o
en el icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos alimentacin Vlvula electromagntica o de solenoide
Copy (Copiar) Paste (Pegar) en la pantalla de condensadores y se agranda o disminuye
segn se desee.
-Objeto 3
-Objeto 4
Condensador por aire de conveccion forzada con conductos distribuidores: (seleccionar en
el men File la opcin Open o en el icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos principales Condensador por aire de conveccion forzada con conductos
distribuidores
180
REALIZACIN SCADA

segn se desee.
(Desagrupar) Seleccin del grupo del ventilador helicodal y se situa debajo de los
conductos (elementos de color azul y marrn).
-Objeto 5
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, rojo.
-Objeto 6
segn se desee.
-Objeto 7
naranja.
-Objeto 8
Properties Font Text Al Separador de baja presin
181
REALIZACIN SCADA

Properties Colors Background Color Naranja
-Objeto 9
segn se desee.
-Objeto 10
Presostato combinado alta y baja tensin: (seleccionar en el men File la opcin Open o
Elementos alimentacin Presostato combinado alta y baja tensin
segn se desee.
-Objeto 11
segn se desee.
-Objeto 12
azul.
182
REALIZACIN SCADA
-Objeto 13
Properties Font Text Recipiente de lquido
Properties Colors Background Color Verde claro
-Objeto 14
Text Compresores
-Objeto 15
183
REALIZACIN SCADA

-Objeto 16
-Objeto 17
segn se desee.
-Objeto 18
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, amarillo.
184
REALIZACIN SCADA
-Objeto 19
Properties Font Text Del Calentador de agua
Properties Colors Background Color azul claro
-Objeto 20
-Objeto 21
claro.
185
REALIZACIN SCADA
-Objeto 22
Text Principal
- Matadero Locales de despece En esta pantalla se observan siete botones (Button), textos
estticos (Static text), diversas poli lneas con los respectivos tringulos indicando el final de cada
una de ellas. Evaporadores por agua de conveccin forzada con conductos distribuidores,
presostatos, varios tipos de vlvulas, sondas de temperatura, y recipientes de lquido:
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
21
11
27
26
25
Figura 5.4. Locales de despiece.
186
24
23
22
REALIZACIN SCADA
.-Definicin de los objetos de la pantalla 4 (Locales de despiece):

-Objeto 1
Properties Font Text LOCALES DE DESPIECE
-Objeto 2
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, amarillo.
-Objeto 3
Properties Font Text De Cmaras
Properties Colors Background Color Verde
187
REALIZACIN SCADA
-Objeto 4
Copy (Copiar) Paste (Pegar) en la pantalla de trabajo y se agranda o disminuye segn se
desee.
-Objeto 5
Evaporador (enfriador) de aire de conveccion forzada: (seleccionar en el men File la
Elementos principales Evaporador (enfriador)de aire de conveccion forzada
desee.
-Objeto 6
Vlvula de expansin termosttica: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el
icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos alimentacin Vlvula de expansin termosttica
segn se desee.
-Objeto 7
Properties Font Text Tr= + 14 / + 15 C
188
REALIZACIN SCADA

-Objeto 8
Text Local de despiece 1 o Local de despiece 2
Pantalla a abrir al pulsar Matadero 11.PDL o Matadero 12.PDL respectivamente
Properties Colors Background Color Amarillo
Properties Colors Font Color Rojo
-Objeto 9
desee.
-Objeto 10
Properties Font Text Del Enfriador de Aceite
189
REALIZACIN SCADA

-Objeto 11
Properties Font Text Al Separador de baja Presin
-Objeto 12
desee.
-Objeto 13
Properties Font Text A Compresores
190
REALIZACIN SCADA

-Objeto 14
Properties Font Text De Compresores
-Objeto 15
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, rojo o
amarillo.
-Objeto 16
desee.
191
REALIZACIN SCADA
-Objeto 17
Tanque: (seleccionar en el men View la opcin Library o en el icono correspondiente en
la barra de herramientas)
Global Library (Librera interna de WinCC) SMART Objects Tanks Tank 3 Se
arrastra hacia el dibujo
Una vez en el dibujo, se agranda o disminuye segn se desee.
-Objeto 18
desee.
-Objeto 19
Presostato combinado alta y baja tensin: (seleccionar en el men File la opcin Open o
Elementos alimentacin Presostato combinado alta y baja tensin
desee.
-Objeto 20
Properties Font Text Refrigerador
192
REALIZACIN SCADA
-Objeto 21
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, rojo o
azul.
-Objeto 22
claro.
-Objeto 23
-Objeto 24
193

-Objeto 25
Text Condensadores
-Objeto 26
Text Compresores
194
REALIZACIN SCADA
REALIZACIN SCADA
-Objeto 27
Text Principal
Matadero Compresor de tornillos En esta pantalla se observan seis botones (Button), textos
estticos (Static text), diversas poli lneas con los respectivos tringulos indicando el final de cada
una de ellas. Compresor de tornillos, presostatos, separador de aceite controlador externo, visor de
lquido, varios tipos de vlvulas, sondas de temperatura, y recipientes de lquido:
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
21
11
27
26
25
Figura 5.5. Compresor de tornillos.
195
24
23
22
REALIZACIN SCADA
.-Definicin de los objetos de la pantalla 5 (Compresor de tornillos):

-Objeto 1
Properties Font Text COMPRESOR DE TORNILLOS
-Objeto 2
Properties Font Text Del Separador de baja presin
Properties Colors Background Color Azul
-Objeto 3
196
REALIZACIN SCADA
-Objeto 4
Properties Font Text Del Separador de baja presin
-Objeto 5
Motor elctrico con alimentacin trifsica: (seleccionar en el men File la opcin Open
o en el icono correspondiente en la barra de herramientas)
Elementos diversos Motor elctrico con alimentacin trifsica
Una vez abierto el dibujo correspondiente, Seleccionarlo
Copy (Copiar) Paste (Pegar) en la pantalla correspondiente y se agranda o disminuye
segn se desee.
-Objeto 6
Compresor de tornillos: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos principales Compresor de tornillos
desee.
-Objeto 7
Text Comp3
197
REALIZACIN SCADA

-Objeto 8
desee.
-Objeto 9
azul.
Properties Colors Line Color Azul claro
-Objeto 10
desee.
-Objeto 11
198
REALIZACIN SCADA

desee.
-Objeto 12
Presostato: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono correspondiente en
la barra de herramientas)
Elementos alimentacin Presostato (indicar alta o baja presin)
desee.
-Objeto 13
oscuro.
azul claro.
-Objeto 14
Properties Font Text Al Refrigerador
199
REALIZACIN SCADA
-Objeto 15
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, verde,
azul o amarillo.
Properties Style Line Weigth 2, 4 etc.
-Objeto 16
desee.
-Objeto 17
desee.
-Objeto 18
Separador de aceite: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos anexos Separador de aceite
desee.
-Objeto 19
azul.
200
REALIZACIN SCADA
-Objeto 20
Visor de lquido: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos anexos Visor de lquido
desee.
-Objeto 21
desee.
(Desagrupar) Seleccin del grupo del rectngulo y las dos elipses.
-Objeto 22
claro.
-Objeto 23
201
REALIZACIN SCADA

-Objeto 24
desee.
-Objeto 25
Properties Colors Line Color Seleccionar el color que se desea, en este caso, rojo
-Objeto 26
Properties Font Text Tr= -35 C
202
REALIZACIN SCADA
-Objeto 27
Properties Font Text Generador de hielo
Matadero Congeladores-Cmaras frigorficas En esta pantalla se observan nueve botones
(Button), textos estticos (Static text), diversas poli lneas con los respectivos tringulos
indicando el final de cada una de ellas. Bombas centrfugas, Evaporadores por agua de conveccin
forzada, varios tipos de vlvulas, sondas de temperatura, y recipientes de lquido:
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
21
11
27
26
25
Figura 5.6. Congeladores-Cmaras frigorficas.
203
24
23
22
REALIZACIN SCADA
.-Definicin de los objetos de la pantalla 6 (Congeladores-Cmaras frigorficas):

-Objeto 1
Properties Font Text CONGELADORES-C. FRIGORFICAS
-Objeto 2
Properties Font Text Del Recipiente de lquido
-Objeto 3
Properties Font Text Del Refrigerador
204
REALIZACIN SCADA

-Objeto 4
desee.
-Objeto 5
desee.
-Objeto 6
Bomba centrifuga de lquido: (seleccionar en el men File la opcin Open o en el icono
Elementos anexos Bomba centrifuga de lquido
Copy (Copiar) Paste (Pegar) en la pantalla correspondiente y se agranda o disminuye
segn se desee.
-Objeto 7
205
REALIZACIN SCADA

desee.
-Objeto 8
rojo.
-Objeto 9
Evaporador (enfriador)de aire de conveccion forzada: (seleccionar en el men File la
Elementos principales Evaporador (enfriador)de aire de conveccion forzada
desee.
-Objeto 10
desee.
-Objeto 11
Text Congelador 1
206
REALIZACIN SCADA

-Objeto 12
Properties Font Text Al Compresor de tornillos
Properties Colors Background Color Naranja
-Objeto 13
-Objeto 14
Properties Font Text De Compresores
207
REALIZACIN SCADA

Properties Colors Background Color Rojo claro
-Objeto 15
desee.
-Objeto 16
rojo.
-Objeto 17
-Objeto 18
desee.
-Objeto 19
Properties Font Text Tr= -35 C
208
REALIZACIN SCADA

-Objeto 20
desee.
-Objeto 21
Text Cmara 2
-Objeto 22
claro.
Seleccionamos ste objeto Clic en el icono Move to Back en la barra de herramientas para
209
REALIZACIN SCADA
-Objeto 23
-Objeto 24
Text Cmara 1
-Objeto 25
Text Compresores
210
REALIZACIN SCADA
-Objeto 26
Properties Font Text Al Refrigerador
Properties Colors Background Color Verde oscuro
-Objeto 27
Text Principal
211
REALIZACIN SCADA
Matadero Pantallas de caractersticas (Compresores, Cmaras, Congeladores, etc.) En esta

pantalla se observan seis botones (Button), textos estticos (Static text), y una barra indicadora
de nivel
1
12
13
14
4
5
6
7
8
9
10
11
Figura 5.7. Pantallas de caractersticas.
.-Definicin de los objetos de las diversas pantallas de caractersticas:

-Objeto 1
Properties Font Text COMPRESOR n1
212
REALIZACIN SCADA
-Objeto 2
Bar: Barra (seleccionar en la paleta de objetos, Object Palette)
Properties Miscelanious Proces driver connetion Dinamic dialog
Date type Direct Expresin A determinar
Properties Miscelanious Maxim Value 500
Properties Miscelanious Minim Value 0
Properties Axis Digits to the rigth of the decimals 0
Properties Colors Bar color Dinamic dialog
Date type Analog Expresin A determinar
Valid range up to 300 Verde up to 400 Amarillo other Rojo
-Objeto 3
Properties Font Text Temperatura Compresor (C)
Properties Colors Background Color Violeta
-Objeto 4
Smart Objects. I/O Field : Campo de entrada / salida (paleta de objetos, Object Palette)
Properties Styles Line weigth 0
Properties Color Background Color Verde-gris
Properties Color Font Color Rojo
Properties Output/Input Data Format Decimal
Properties Output/Input Output Format 099999
Properties Output/Input Output Value Dinamic Dialog
Data Type Direct Expresin A determinar
213
REALIZACIN SCADA
-Objeto 5
Properties Font Text Dinamic Dialog
Properties Color Background Color Azul claro
Properties Color Font Color Dinamic Dialog
Valid range up to 300 Verde up to 400 Amarillo other Rojo
Properties Flashing Flashing Text Active Dinamic dialog
Valid range up to 400 No flashing other Yes flashing
Properties Miscelanius Adapt Border Yes
-Objeto 6
Smart Objects. I/O Field : Campo de entrada / salida (paleta de objetos, Object Palette)
Properties Styles Line weigth 0
Properties Color Background Color Verde-gris
Properties Color Font Color Rojo
Properties Output/Input Data Format Decimal
Properties Output/Input Output Format 099999
Properties Output/Input Output Value Dinamic Dialog
Data Type Direct Expresin A determinar
-Objeto 7
Properties Font Text Unidades
Properties Font Bold No
214

Properties Colors Background Color Blanco
-Objeto 8
Pantalla a abrir al pulsar >Matadero 4.PDL
-Objeto 9
Text Condensadores
215
REALIZACIN SCADA
REALIZACIN SCADA
-Objeto 10
Text Compresores
-Objeto 11
Text Principal
-Objeto 12
claro.
216
-Objeto 13
-Objeto 14
217
REALIZACIN SCADA
REALIZACIN SCADA
5.2. Explicacin de la parte de programacin del sistema SCADA

En este bloque se define la informacin referente a la creacin de tags o variables,
programacin de los objetos de las pantallas que forman parte de este sistema SCADA y su enlace
con los autmatas de la instalacin.
-Pasos para crear una aplicacin nueva:
Crear un proyecto
File New Single-User System OK Poner un nombre al proyecto (Projecte)
Create
Figura 5.8. Pantalla principal de WinCC, nueva aplicacin.
Seleccin del idioma en Text Library

Pulsar boton de la derecha del ratn sobre Text Library Open
En Options seleccionar Add Language Espaol File Exit
Una vez realizadas estas acciones, se contina con las siguientes:
Pulsar dos veces sobre computer pulsar dos veces sobre el nombre del computer
En Parameters (Language Setting at Runtime) Seleccionar espaol
En Ghaphic-Runtime Windows attribute Full Screen Aceptar
218
REALIZACIN SCADA
Figura 5.9. Ventana de propiedades del servidor.
5.2.1 Creacin de Tags

Se han de definir los tags (registros) necesarios para la aplicacin. (Pueden ser internos o del
PLC)
Sobre internal Tags, pulsar el botn de la izquierda del ratn y seleccionar New
Pulsar con boton derecha sobre tag management- Add New DriverSimatic S7 protocol
suite (OK)
MPI (doble click) Boton de la derecha sobre MPI Add New Driver Connection
Poner nombre y aceptar Hacer doble click sobre el nombre Boton de la derecha y
seleccionar New Tag
NOTA: Se han creado tantos grupos de tags como pantallas existen en el SCADA, de manera que
cada pantalla contendr sus propios tags o variables para obtener una mayor claridad en la
programacin. Se han visualizado nicamente dos pantallas de caractersticas, ya para la
programacin de las restantes se utiliza el mismo procedimiento que en estas ltimas.
219
REALIZACIN SCADA
Figura 5.10. Pantalla de creacin de tags.
-.Matadero Principal En esta pantalla no se ha definido ninguna variable a enlazar con la

instalacin debido a que esta pantalla se utiliza como gestin del sistema para acceder a las otras
pantallas del SCADA.
-.Matadero Compresin En esta pantalla se definen las siguientes variables o tags en funcin de
cada uno de los objetos o elementos que se representan:
Figura 5.11. Tags en la pantalla de compresores.
220
REALIZACIN SCADA
-.Matadero Condensadores En esta pantalla se definen las siguientes variables o tags en

funcin de cada uno de los objetos o elementos que se representan:
Figura 5.12. Tags en la pantalla de condensadores.
-.Matadero Locales de despece En esta pantalla se definen las siguientes variables o tags en
Figura 5.13. Tags en la pantalla de Locales de despiece.
221
REALIZACIN SCADA
-.Matadero Compresor de tornillos En esta pantalla se definen las siguientes variables o tags en
Figura 5.14. Tags en la pantalla de Compresor de tornillos.
-. Matadero Congeladores-Cmaras frigorficas En esta pantalla se definen las siguientes

variables o tags en funcin de cada uno de los objetos o elementos que se representan:
Figura 5.15. Tags en la pantalla de Congeladores-Cmaras frigorficas.
222
REALIZACIN SCADA
-.Matadero caractersticas Compresor 1 En esta pantalla se definen las siguientes variables o

tags en funcin de cada uno de los objetos o elementos que se representan:
Figura 5.16. Tags en la pantalla de Compresor 1.
-. Matadero caractersticas Compresor 2 En esta pantalla se definen las siguientes variables o

tags en funcin de cada uno de los objetos o elementos que se representan:
Figura 5.17. Tags en la pantalla de Compresor 2.
223
REALIZACIN DE UN SCADA VERSTIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACIN INDUSTRIAL
ESTUDIO ECONMICO
CAPTULO VI
ESTUDIO ECONMICO
En el presente captulo se ha realizado un estudio econmico y de viabilidad de este trabajo.
Dicho estudio se ha dividido a su vez en dos partes: una primera en la que se ha desglosado la parte
econmica y de costes en la realizacin de la base de datos, y una segunda en la que se expone una
valoracin econmica y la viabilidad de esta en el mercado.
6.1. Costes de horas de trabajo.

Tarea realizada
N de horas
Precio unitario
por hora (Euros)
Coste total
(Euros)
Recopilacin y tratamiento de la
informacin
175
9.02
1578.50
Implementacin y realizacin de
la Base de datos
450
18.02
8109.00
TOTAL
9687.50
6.2. Costes materiales (Opcional).

NOTA: ste apartado no se ha incluido en el precio final del estudio econmico debido a que
se considera que los usuarios o destinatarios de la base de datos ya disponen de un equipo de estas
caractersticas, y que es necesario para el correcto funcionamiento y utilizacin de sta. Si no fuese
as, se debera incluir en el estudio econmico un equipo de estas caractersticas o similar.
Material Hardware
Ordenador Pentium 4 2,5 GHz,
512 MB DDR
80 GB disco duro,
64 MB DDR TV,
CD ROM 52,
Regrabadora 48 16 48,
Fax-mdem 3Com Diamond 56 kbit
Impresora Epson Stylus color 640
CD-ROM 700 MB/80 min
Conexin Internet Retevisin
Cantidad
Precio unitario
(Euros)
Coste total
(Euros)
1067.20
1067.20
100.00
100.00
20
6
0.70
18.02
14.00
114.12
TOTAL
224
1295.32
ESTUDIO ECONMICO
NOTA: Tampoco se ha incluido el precio de la licencia del software Siemens Windows

Control Center (WinCC), ya que si se utiliza la base de datos como herramienta de visualizacin y
diseo de smbolos o esquemas, se puede realizar esta tarea con una versin demostracin gratuita
disponible en la red. Si no fuese as, y se desea controlar y activar un sistema SCADA, se debera
incluir en el estudio econmico el precio de la licencia del software completo tal y como se indica a
continuacin:
Material Software
WinCC v 4.02 DEMOSTRACIN
WinCC v 4.02 LICENCIA
Cantidad
1
1
Precio unitario
(Euros)
Gratuta
450.00
Coste total
(Euros)
00.00
450.00
6.3. Presupuesto final.

Total Costes horas de trabajo
Total Material harware (opcional)
Total Licencia WinCC (opcional)
9687.50
1295.32
450.00
____________
PRESUPUESTO DE EJECUCIN MATERIAL (P.E.M)

Costes Generales (6% de P.E.M)
Beneficio Industrial (13% de P.E.M)
9687.50
581.25
1259.37
____________
PRESUPUESTO DE EJECUCIN POR CONTRATO (P.E.C)

I.V.A. (16% de P.E.C)
11528.12
1844.5
____________
PRESUPUESTO DE LICITACIN
13372.62
El precio total del trabajo asciende a la cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y
DOS EUROS Y SESENTA Y DOS cntimos
Tarragona, 7 de Abril de 2003

Fdo. El Ingeniero Tcnico Industrial
David Navarro Royo
225
ESTUDIO ECONMICO
6.4. Estudio de viabilidad.

La propiedad intelectual del trabajo que nos ocupa y que tiene por ttulo Realizacin de una
Base de Datos para Esquemas de Refrigeracin Industria es del director y del autor del trabajo en
su conjunto.
Si se realiza un estudio comercial del proyecto, existiran diversas posibilidades para su
comercializacin, una de estas sera la venta a compaas y tcnicos que se dedican a la
construccin de sistemas y pantallas SCADA para empresas del sector de la refrigeracin, o bien
que en alguna parte de su empresa posean un sistema de refrigeracin industrial.
El producto de la comercializacin de esta base de datos, sera en un CD-ROM.
6.5. Valoracin econmica.

La valoracin econmica del producto depender de la demanda existente en el mercado y
del volumen de ventas del producto. Segn fuentes de las Cambres de Comer de Catalunya el
nmero de empresas en la Comunidad Autnoma de Catalua, que se dedican al sector de la
refrigeracin industrial, tales como: industrias agroalimentarias, hipermercados, mataderos de
animales, congelacin, conservacin de alimentos, aire acondicionado, etc. y en concreto a la
construccin de sistemas SCADA y automatizacin para estos sectores, asciende aproximadamente
a 16.150 empresas.
Si se consiguiese vender el producto a estos centros, a un precio entorno a los 600 - 700
euros, el producto se empezara a amortizar aproximadamente con la venta de 20 - 30 copias de la
base de datos.
Si se extrapolan estos clculos a la totalidad del Estado Espaol, se estima que el personal de
que se dedica al sector de la automatizacin y construccin de SCADAs puede estar entorno a
80.000 tcnicos, por tanto, el margen de usuarios potenciales y las probabilidades de venta son
superiores, si adems tenemos en cuenta que es un sector que cada vez est ms en auge, quedara
justificada aun ms su funcionalidad y viabilidad.
226
AYUDA DE USUARIO
CAPTULO VII
AYUDA DE USUARIO
En el presente captulo se explica, de la forma ms sencilla posible, la utilizacin de la base
de datos de smbolos e instalaciones, desde la extraccin de un elemento hasta la modificacin y
insercin de alguno de ellos en diversas pantallas SCADA.
En primer lugar, cabe destacar que, para que la utilizacin de la base de datos sea la correcta
y funcione adecuadamente, deben cumplirse como mnimo los siguientes requerimientos del
sistema:
PC Pentium II / 500 MHz o compatible.
Memoria RAM de 64 MB (se recomienda 128MB).
Windows 95 / 98.
Lector de CD-ROM.
Tarjeta de video.
Disco duro local con espacio libre suficiente.
Software Siemens Windows Control Center v.4.02 o posteriores
El contenido de la base de datos puede visualizarse directamente desde el lector de CD-ROM
o si se desea, se puede copiar en el disco duro del ordenador si se dispone de un espacio de
memoria suficiente. Para realizar el proceso de visualizacin desde el CD-ROM deben seguirse las
siguientes instrucciones:
Arranque Windows 95 / 98 en su ordenador.
Introduzca el CD en la unidad lectora.
Haga clic en el icono Control Center para arrancar WinCC.
Figura 7.1. Arranque de WinCC en Windows
227
AYUDA DE USUARIO
Una vez iniciado Control Center, haga doble clic en el texto Editors para abrir la lista de
editores de WinCC.
Figura 7.2. Pantalla principal de WinCC
Clic con el botn derecho del ratn sobre el texto correspondiente a Graphics Designer y
seleccionar la opcin Open en el men que aparece (Editor de grficos de WinCC, desde
el cual se permite visualizar cualquier dibujo o elemento).
Figura 7.3. Apertura del editor de grficos
Figura 7.4. Pantalla de inicio deGraphics Designer
Clic en el men File en la opcin Open (Abrir un archivo) o bien en el icono

correspondiente en la barra de herramientas.
Figura 7.5. Apertura de un archivo
228
AYUDA DE USUARIO
En la ventana que se despliega a continuacin, haga doble clic en la unidad donde se halla
introducido en CD (generalmente D: o E:).
Figura 7.6. Ventana de localizacin de la base de datos
En la ventana siguiente haga doble clic sobre el fichero Base de Datos.
Figura 7.7. Apertura de la base de datos
A continuacin aparece la siguiente pantalla, en ella se puede ver las diferentes carpetas en
las que se subdivide la base de datos. La relacin de dichas carpetas aparece en este orden: 1.Simbologa RSF, 2.- Esquemas de Instalaciones de Refrig. Industrial, 3.- Aplicacin base datos.
229
AYUDA DE USUARIO
Si se abre la carpeta de Simbologa RSF, aparece una ventana como la que se muestra en la
figura 7.2 y en la que se observan cinco carpetas en las que se subdivide este apartado de la base de
datos y aparecen por este orden:
Figura 7.9. Apartado de simbologa de la base de datos
Si se abre cada una de estas carpetas de Simbologa RSF, aparece una ventana como la que
se muestra en la figura 7.10 y en la que se observan los diferentes elementos o dibujos que forman
parte de cada uno de los apartados de la simbologa del Reglamento de Seguridad para Plantas e
Instalaciones Frigorficas (RSF):
Se visualiza nicamente una de las cinco carpetas de esta apartado, ya que las dems son
parecidas, solamente con el cambio que cada una de ellas contiene elementos diferentes, pero el
proceso de apertura es el mismo:
Figura 7.10 Elementos principales de la simbologa del RSF
Si se abre la carpeta de Esquemas de Instalaciones de Refrigeracin Industrial, aparece

una ventana como la que se muestra en la figura 7.11 y en la que se observan siete carpetas en las
que se subdivide este apartado de la base de datos y aparecen por este orden:
Figura 7.11. Apartado de esquemas de instalaciones de la base de datos
230
AYUDA DE USUARIO
Si se abre una de estas carpetas de esquemas de instalaciones de refrigeracin industrial,

aparece una ventana como la que se muestra en la figura 7.12 y en la que se observan los diferentes
esquemas o dibujos que forman parte de cada una de las instalaciones bsicas realizadas, as como
de las ms complejas, entre otras.
Se visualiza nicamente una de las siete carpetas que componen dicho apartado, ya que las
dems son parecidas en el formato y solamente cambian con el formato de la que queremos
representar y contienen esquemas diferentes, pero el proceso de apertura y funcionamiento es el
mismo.
Figura 7.12 Esquemas bsicos de instalaciones.
Si se abre la carpeta de Aplicacin de la base de datos, aparece una ventana como la que se
muestra en la figura 7.13 y en la que se observan los diferentes esquemas en los que se subdivide
este apartado de la base de datos y aparecen por este orden:
Figura 7.13.
Esquemas de aplicacin de la base de datos
Una vez se ha abierto alguno de los dibujos que forman parte de la base de datos, se realizan
los siguientes pasos:
Clic en el icono o en la opcin Copy (Copiar) en la barra de herramientas del editor:
Seleccionar la opcin Paste (Pegar) en la pantalla en la que se est construyendo el
SCADA.
Una vez el elemento o dibujo est emplazado en la pantalla de trabajo, se le podrn cambiar
sus propiedades, atributos, opciones de programacin, etc.
231
AYUDA DE USUARIO
De todas las opciones posibles que permite Graphics Designer (ya definidas en el captulo
tercero) se explican a continuacin las ms importantes, partiendo del hecho que se tiene un
elemento, dibujo, o esquema en la pantalla del editor:
1.- Como seleccionar un objeto:
a)Como seleccionar un objeto:
Se puede seleccionar un nico objeto solamente con hacer clic con el botn izquierdo del
ratn encima del objeto.
Figura 7.14. Visualizacin de un objeto seleccionado
b)Como seleccionar ms de un objeto (Seleccin Mltiple):

Se puede realizar una seleccin mltiple de objetos al hacer clic con el botn izquierdo del
ratn en cada uno de los objetos mientras se mantiene pulsada la tecla Maysculas.
Tambin se puede hacer esta seleccin si se arrastra el cursor abarcando todos los objetos a
Figura 7.15. Visualizacin de varios objetos seleccionados
2.- Como agrupar varios objetos:

Utilizacin del comando Group en el men para agrupar varios objetos en uno slo.
Se pueden agrupar diversos objetos de diversas formas:
Realizar una seleccin mltiple de objetos que se quieran agrupar. Hacer clic con el botn
izquierdo del ratn en cada uno de los objetos mientras se mantiene pulsada la tecla
Maysculas.
Se puede hacer esta seleccin si se arrastra el cursor abarcando todos los objetos a
232
AYUDA DE USUARIO
Clic en el comando Group en el men Edit y a continuacin los objetos se agrupan en

uno slo:
Figura 7.16. Agrupacin de varios objetos seleccionados
3.- Como desagrupar un objeto:

Utilizacin del comando Ungroup en el men para desagrupar un objeto, que ha sido
previamente agrupado en varios objetos por separado.
Figura 7.17. Des agrupacin de un objeto seleccionado en varios objetos
4.- Como alinear objetos:

a)Como alinear varios objetos seleccionados:
Se seleccionan los objetos a alinear.
alineacin. A continuacin los objetos ya estarn alineados.
Figura 7.1 8. Diversas maneras de alinear objetos seleccionados
233
AYUDA DE USUARIO
5.- Como cambiar las propiedades de un objeto:

a)Como cambiar las propiedades de un objeto:
Figura 7.1 9. Apertura del men de propiedades de un objeto
Clic con el botn derecho del ratn para abrir el men de propiedades (pop-up men).
Clic en Propiedades para visualizar las propiedades del objeto.
Figura 7.20. Men de propiedades de un objeto
Se selecciona el correspondiente atributo que se desea cambiar en el objeto.

Cuando se realiza una seleccin mltiple, las propiedades de todos los objetos aparecen en
una lista, pero slo aparecen los atributos que son comunes en todos los objetos de la
seleccin.
6.- Como dimensionar un objeto con el ratn:
Clic con el botn izquierdo del ratn encima del objeto, en ese momento ste es rodeado
por un rectngulo de 8 lados.
Figura 7.21. Visualizacin de un objeto seleccionado
234
AYUDA DE USUARIO
Clic en uno de los lados y se mantiene el botn izquierdo del ratn pulsado.
Se arrastra el objeto hasta llegar al tamao deseado, en este momento se deja de pulsar el
botn.
rectngulo. Para cambiar el tamao horizontal o verticalmente, cabe la posibilidad de
hacerlo con los puntos situados en medio de las esquinas del rectngulo.
7.- Como cambiar la lnea / Contorno de un objeto con la paleta de estilos:
La visualizacin de las lneas y contornos de los objetos puede ser alterada cambiando sus
propiedades de lnea. Hay diferentes estilos, como por ejemplo: lnea de puntos, lnea discontinua,
y continua. Se puede seleccionar el tipo de estilo de lnea o contorno en la paleta de estilos.
Clic con el botn izquierdo en el primer icono que aparece en la paleta de estilos, ste
corresponde al de estilos de lnea (Line Style).
Se selecciona el tipo de contorno o de lnea que se desea con un clic del botn izquierdo del
ratn.
Figura 7.22. Cambio del estilo de lnea de un objeto
8.- Como cambiar el grosor de la lnea / Contorno de un objeto:

La visualizacin de las lneas y contornos de los objetos puede ser alterada cambiando el
grosor stas. Esto se consigue en la paleta de estilos. Los diferentes tipos de grosor de las lneas
vienen definidos en pxeles. A continuacin se indica el proceso:
Clic con el botn izquierdo en el segundo icono que aparece en la paleta de estilos, ste
corresponde al de grosor de lnea (Line Weight).
Se selecciona el grosor de lnea que se desea con un clic en el botn izquierdo del ratn.
Figura 7.23. Cambio del grosor de lnea de un objeto
235
AYUDA DE USUARIO
.-Ejemplo de extraccin, modificacin de propiedades y insercin de elementos en la

base de datos:
Para ilustrar y entender bien la manera de extraer un elemento, un esquema, o una pantalla
de la base de datos, modificar, y almacenar cada uno de estos elementos o construir un esquema
nuevo y almacenarlo posteriormente, se han tomado como ejemplo los apartados siguientes:
Ejemplo con un elemento del apartado 1 de la base de datos: (Simbologa RSF)
Ejemplo con un esquema del apartado 2 de la base de datos: (Esquemas de instalaciones)
7.1. Ejemplo con un elemento del apartado 1 de la base de datos: (Simbologa RSF)
En este apartado se explica el proceso anteriormente nombrado con un elemento
perteneciente a la simbologa del RSF. En este caso se trata de un Recipiente de lquido:
Seleccionar en el men File del editor la opcin Open (Abrir) o en el icono
correspondiente en la barra de herramientas

Figura 7.25. Apertura de un archivo de la base de datos
236
AYUDA DE USUARIO
Dentro de la carpeta de elementos anexos se selecciona el archivo deseado, en este caso el

Recipiente de lquido:
Figura 7.26. Apertura de un archivo de la base de datos 2
Una vez abierto el dibujo correspondiente, se selecciona
Figura 7.27. Smbolo de un recipiente de lquido
Copy (Copiar) Paste (Pegar) en la pantalla de trabajo, y se agranda o disminuye el

objeto segn se desee.
Figura 7.28. Copia de un recipiente de lquido
Figura 7.29. Pegar el dibujo seleccionado
237
AYUDA DE USUARIO
Con el objeto seleccionado, clic en el botn derecho del ratn Ungroup (Desagrupar)
Figura 7.30. Desagrupacin de un elemento
Seleccin del rectngulo y las dos elipses de los extremos.
Figura 7.31. Seleccin de los objetos a modificar
Con los objetos a modificar seleccionados, hacer clic con el botn derecho del ratn encima
de stos y a continuacin seleccionar la opcin properties:
Figura 7.32. Apertura del men de propiedades
238
AYUDA DE USUARIO
Dentro de la ventana de Properties Colors Background Color Rojo
Figura 7.33. Cambio del color de una parte de un objeto
Se seleccionan todos los elementos que forman el objeto, clic en el botn derecho del ratn:
Figura 7.34. Seleccin de los objetos para su agrupacin
Clic con el botn derecho del ratn y seleccin de la opcin Group (Agrupar) y se vuelve
a agrupar todo el objeto:
Figura 7.35. Agrupacin de objetos en uno slo.
239
AYUDA DE USUARIO
Una vez se ha modificado el objeto, y se desea almacenarlo en la base de datos para

utilizarlo en posteriores ocasiones, hacer clic en el men File en la opcin Save as
(Guardar cmo):
Figura 7.36. Almacenamiento del objeto en la base de datos.
Se selecciona la ubicacin de la base de datos y la carpeta en la que se desea almacenar el

objeto Aceptar.
Figura 7.37. Seleccin de la ubicacin en la base de datos y guardado.
7.2 Ejemplo con un esquema del apartado 2 de la base de datos: (Esquemas de

instalaciones de refrigeracin industrial):
En este apartado se explica el proceso anteriormente nombrado con un esquema
perteneciente a la carpeta de instalaciones de refrigeracin industrial. En este caso se ha construido
un esquema de una instalacin bsica.
En la figura 7.38 se visualiza el esquema que se quiere construir como ejemplo, a partir de
ste, se explican todos los pasos que se han realizado para llegar al esquema final:
240
AYUDA DE USUARIO
El esquema que se construido como ejemplo de este apartado de la base de datos es el

representado en la figura siguiente:
Figura 7.38. Esquema final de un esquema bsico construido como ejemplo.
Apertura del editor de grficos (Graphics Designer) desde la pantalla principal de WinCC:
Figura 7.39. Pantalla de inicio deGraphics Designer
Seleccionar en el men File del editor la opcin Open (Abrir) o en el icono

correspondiente en la barra de herramientas:
241
AYUDA DE USUARIO
En la ventana que se despliega a continuacin, haga doble clic en la unidad donde se halla
introducido en CD (generalmente D: o E:).
Figura 7.41. Ventana de localizacin de la base de datos
En la ventana siguiente haga doble clic sobre el fichero Base de Datos.
Figura 7.42. Apertura de la base de datos
A continuacin aparece la siguiente pantalla, en ella se puede ver las diferentes carpetas en
las que se subdivide la base de datos. La relacin de dichas carpetas aparece en este orden: 1.Simbologa RSF, 2.- Esquemas de Instalaciones de Refrig. Industrial, 3.- Aplicacin base datos.
242
AYUDA DE USUARIO
Si se abre la carpeta de Simbologa RSF, aparece una ventana como la que se muestra en la
figura 7.44 y en la que se observan cinco carpetas en las que se subdivide este apartado de la base
de datos y aparecen por este orden:
Figura 7.44. Apartado de simbologa de la base de datos
Una vez en esta parte de la base de datos, se proceder a la apertura, modificacin y

emplazamiento en la ventana principal del esquema final de cada uno de los smbolos
necesarios de la instalacin:
.-Elemento 1: Condensador por aire de conveccin natural
Se selecciona la ubicacin de ste elemento dentro de la base de datos. ste se encuentra
almacenado en la carpeta de elementos principales dentro de la Simbologa del RSF:
Figura 7.45. Apertura de la carpeta de Elementos Principales
243
AYUDA DE USUARIO
Dentro de la carpeta seleccionada, abrir el archivo con el nombre Condensador por aire de
conveccin natural:
Figura 7.46. Apertura del archivo deseado
Una vez abierto el dibujo correspondiente, ste se selecciona. El elemento se visualiza a

continuacin en la siguiente figura:
Figura 7.47. Smbolo de un condensador por aire de conveccion forzada
Clic en el botn derecho del ratn encima del objeto, y seleccionar la opcin Copy
(Copiar el objeto) en el men que aparece. A continuacin, en la ventana de trabajo, hacer
un clic en el botn derecho del ratn y seleccionar la opcin Paste (Pegar el objeto) en el
men emergente. Posteriormente, el objeto se agranda o disminuye segn se desee.
Figura 7.48. Copia del elemento seleccionado
Figura 7.49. Pegar el elemento seleccionado
244
AYUDA DE USUARIO
.-Elemento 2: Evaporador (enfriador) de aire de conveccin natural

Dentro de la carpeta seleccionada, abrir el archivo con el nombre Evaporador (enfriador)

de aire de conveccin natural :

Figura 7.52. Smbolo de un evaporador (enfriador) de aire de conveccin forzada
245
AYUDA DE USUARIO
Despus de realizar los pasos anteriores, la pantalla de trabajo se visualiza en la siguiente

figura:
Figura 7.55. Visualizacin de la pantalla de trabajo
.-Elemento 3: Vlvula de expansin automtica

almacenado en la carpeta de elementos de alimentacin dentro de la Simbologa del RSF:
Figura 7.56. Apertura de la carpeta de Elementos de Alimentacin
246
AYUDA DE USUARIO
Dentro de la carpeta seleccionada, abrir el archivo con el nombre Vlvula de expansin

automtica:

Figura 7.58. Smbolo de una vlvula de expansin automtica
247
AYUDA DE USUARIO
Con ste objeto seleccionado, hacer clic en el men Arrange y seleccionar la opcin
Rotate las veces necesarias hasta conseguir la correcta posicin del objeto en al ventana de
trabajo:
Figura 7.61. Smbolo de una vlvula de expansin automtica
Despus de realizar los pasos anteriores, el resultado de la pantalla de trabajo es tal y como
se visualiza en la siguiente figura:
.-Elemento 4: Compresor de tornillos

248
AYUDA DE USUARIO
Dentro de la carpeta seleccionada, abrir el archivo con el nombre Compresor de tornillos:

Figura 7.65. Smbolo de un compresor de tornillos
249
AYUDA DE USUARIO
.-Elemento 5: Motor elctrico con alimentacin trifsica

almacenado en la carpeta de elementos diversos dentro de la Simbologa del RSF:
Figura 7.69. Apertura de la carpeta de Elementos Diversos
Dentro de la carpeta seleccionada, abrir el archivo con el nombre Motor elctrico con
alimentacin trifsica:
250
AYUDA DE USUARIO

Figura 7.71. Smbolo de un Motor elctrico con alimentacin trifsica
251
AYUDA DE USUARIO
Una vez situados los diferentes elementos del esquema en la pantalla, se unen con lneas o
polilneas significando stas las tuberias de la instalacin:
En la paleta de objetos (Object Palette), se selecciona la herramienta Polyline: Poli
lnea :
Figura 7.75. Seleccin de la herramienta poli lnea en la pantalla de trabajo
A continuacin se unen los diversos objetos de la pantalla a travs de esta herramienta:
Figura 7.76. Unin a travs de poli lneas los diferentes objetos de la pantalla
A continuacin se selecciona cada una de las poli lneas y con un clic en el botn derecho
del ratn seleccionar la opcin Properties en el men emergente:
Figura 7.77. Unin a travs de poli lneas los diferentes objetos de la pantalla
252
AYUDA DE USUARIO
Dentro del men de propiedades, hacer un clic con el botn izquierdo del ratn encima de
la opcin Colors Line Color y a continuacin se selecciona el color que se desea, en
este caso, rojo o azul:
Figura 7.78. Seleccin del color de las lneas
Dentro del men de propiedades, hacer un clic con el botn izquierdo del ratn encima de
la opcin Styles Line Weight y a continuacin se selecciona el grosor que se desea,
en este caso se ha escogido un grosor de lnea de 4:
Figura 7.79. Seleccin del grosor de las lneas
Despus de realizar el proceso con todas las polilneas existentes en el esquema, ste tendr
el aspecto representado en la figura siguiente:
Figura 7.80. Aspecto de la pantalla de trabajo
253
AYUDA DE USUARIO
A continuacin se seleccionan todas las lneas existentes en la pantalla de trabajo, abrir el

men Arrange y seleccionar la opcin Within the Layer y en el men emergente seleccioanr la
opcin Place on Bottom para desplazar stas lneas a la parte posterior de la pantalla por detrs
de los dems objetos:
Figura 7.81. Emplazamiento de las lneas en la parte posterior de la pantalla.
Finalmente el esquema resultante es el representado en la figura siguiente, tal y como se

haba definido en el principio:
Figura 7.82. Esquema final.
Una vez se ha construido el esquema, y se desea almacenarlo en la base de datos para

utilizarlo en posteriores ocasiones, hacer clic en el men File en la opcin Save as
(Guardar cmo):
Figura 7.83. Proceso de guardado en la base de datos .
254
AYUDA DE USUARIO
Posteriormente se selecciona la ubicacin de la base de datos y la carpeta en la que se desea

almacenar el objeto junto con el nombre deseado y a continuacin Guardar:
Figura 7.84. Guardado en la base de datos .
255
CONCLUSIONES
CAPTULO VIII
CONCLUSIONES
Se ha realizado una base de datos de simbologa e instalaciones de refrigeracin industrial
que tiene entre otras las siguientes caractersticas:
-
Est organizada en varios niveles de informacin, para una utilizacin progresiva de

menor a mayor complejidad, desde smbolos bsicos hasta instalaciones construidas a
partir de esta simbologa.
Creada a partir de una normativa y reglamentos referente al tema de refrigeracin

industrial, como es el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas
(RSF).
Resulta de gran utilidad para profesionales del sector de la automatizacin y SCADA

enfocado a la refrigeracin industrial ya que contiene todos los smbolos normalizados
de ste tema y permite la modificacin de cada uno de los elementos que forman esta
base de datos.
Por la cantidad de informacin presente en la base de datos, se considera que su precio

es econmico.
Todo ello hace de esta base de datos una herramienta de gran utilidad a profesionales y
tcnicos del sector de la automatizacin y SCADA enfocado a la refrigeracin industrial que
deseen extraer informacin o reducir su tiempo de trabajo a travs de una herramienta ya
construida.
Se ha podido experimentar las ventajas de utilizar herramientas diseadas especialmente para
la creacin de sistemas SCADA, en particular, la herramienta Siemens WinCC. Esta herramienta
est diseada especficamente para la creacin de estos sistemas, esto supone un gran ahorro en
tiempo y trabajo realizado para profesionales en el sector de la construccin de sistemas SCADA.
Las herramientas diseadas especficamente para este tipo de aplicaciones ofrecen una
facilidad inmejorable para la creacin y manejo de sistemas de supervisin, en cuanto a la
disponibilidad de libreras / drives para la adquisicin de datos, la creacin de interfaz con el
usuario, gestin de datos en tiempo real, gestin de datos histricos, conectividad va red, mdulos
de simulacin y clculos.
Es obvio, pues, entender estas herramientas como un acercamiento fcil y rpido a la
supervisin de sistemas que pueden llegar a ser muy complicados. Por otro lado, la herramienta
WinCC, permite construir mdulos en lenguaje C, para aquellas aplicaciones que supervisan
sistemas que necesitan de soluciones realmente particulares.
256
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
[1]
COMPUTER SYSTEMS FOR AUTOMATION

Olsson Gianguido Piani Ed. M. J. GRIMBLE.
AND
CONTROL.
Gustaff
[2]
Conocimientos y Experiencias sobre Instalaciones de Climatizacin, Calefaccin y A.C.S.

Federacin de Asociaciones de Mantenedores de instalaciones de calor y frio. AMICYF.
[3]
Manual de Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado. Ed Mc Graw-Hill.
[4]
Apuntes de la asignatura Tecnologa de la Refrigeracin y Climatizacin. Esquemas de

aplicaciones. ETSE-URV.
[5]
Manual del aire acondicionado. Editores Carrier. Marcombo Boixeaus.
[6]
Acondicionamiento del Aire y Refrigeracin. Carlos Pizzeti. Bellisco.
[7]
Tratado prctico de refrigeracin automtica. Jose Alarcn Creus. Marcombo Boixeaus.
[8]
Las Instalaciones Frigorficas en las industrias agroalimentarias. A. Lpez Gmez. Ed. A.

Madrid Vicente.
[9]
Instalaciones Frigorficas tomo 2. P. I. Rapin. Marcombo Boixeaus.
[10] Manual tcnico Mitsubishi 2001. Instalacin y Localizacin de Averas.

[11] Redes locales en la industria. Justo Carcedo Gallardo. Ed. Marcombo, 1988
[12] Comunicaciones y redes de computadoras. William Stallings. Ed PrenticeHall
[13] Instrumentation for Process Measurement and Control. Norman A. Anderson. Ed. Chilton
Company, 1980
[14] Automatismos Dig itales. Diseo Binodal De Circuitos. A. Ramos Fernndez y A. Ramos
Rodrguez. - Paraninfo, 1981
[15] Normas UNE de Climatizacin, UNE 9, UNE 60, UNE 86, UNE 100.
[16] Norma UNE de Refrigeracin, UNE 100[1].000-95
[17] Reglamento de Segurida para Plantas e Instalaciones Frigorficas (RSF) Real Decreto 3099 /
1977 de 8 de septiembre.
[17] Modificacin de las instrucciones Tcnicas Complementrias MI-IF002,MI-IF004 y MIIF009 del Reglamento de Segurida para Plantas e Instalaciones Frigorficas (RSF). ORDEN
CTE/3190/2002,de 5 de diciembre
[18] Aplicacin del Fro a los Alimentos. : M. LAMA. A. Madrid Vicente, Ediciones
[19] Cmaras Frigorficas y Tneles de Enfriamiento Rpido. P. MELGAREJO. A. Madrid
Vicente, Ediciones
257
[20] Pginas web de consulta:

www.siemens.es
www.mitsubishi-automation.com
http://olmo.pntic.mec.es/~jmarti50/
http://www.iespana.es/automatizacion/
http://www.euskalnet.net/m.ubiria/ARTICULOS.htm
http://www.frigorista.com
http://www.iinet.com.au/~ianw/real.html
http://www.lk-intl.com/webpage/spanish/dso.html
http://200.9.147.88/investigacion/institutos/IAEI/Cursos.htm
http://www.controlsoftware.es/
http://www.iapsa.com.ar/index.htm
http://www.sedapal.com.pe/tecno_scada.htm#logistico
http://www.climatiza.com/
258
CONCLUSIONES

Scada Refrigeración PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Scada Refrigeración PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REALIZACIN DE UN SCADA VERSATIL PARA

AUTOR: David Navarro Royo

DATA: Abril / 2003

Als meus pares,a la meva germana i a la Miriam

La idea de realizar este trabajo, surgi

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

1.2. Definiciones sobre Sistemas SCADA.....................................................24

1.3. Definiciones bsicas sobre Automatizacin...........................................26

Captulo II Simbologa y Esquemas Bsicos .................................... .....29

2.2. Esquemas Bsicos de instalaciones de Refrigeracin Industrial ..........59

Captulo III SCADAs: Aplicaciones...............................................................62

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

3.4. Software de un Sistema SCADA.............................................................67

Style Palette ........................................ 90

Zoom Palette ...........................................93

Font Palette.......................................... 104

Captulo IV Base de datos de Instalaciones y Smbolos ............. .....108

4.2. Esquemas Bsicos de instalaciones de Refrigeracin Industrial ........111

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

4.3. Aplicacin de la Base de Datos.............................................................158

Captulo V Realizacin de un SCADA desde la base de datos ......166

Captulo VI Estudio econmico y Viabilidad.......................................224

Captulo VII Ayuda de usuario .................................................................227

Captulo VIII Conclusiones y Bibliografa ............................................256

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

En la actualidad las nuevas tecnologas (PCs, Programas de gestin, Internet, etc) se

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

1.1.Definiciones sobre Refrigeracin

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

Carga de refrigerante.- Cantidad total de refrigerante contenida en una instalacin, expresada en

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

1.1.3.Definiciones Smbolos Reglamento de Seguridad de Plantas e Instalaciones Frigorficas

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

Bomba centrifuga de acoplamiento directo.- Motor que a partir de su movimiento centrfugo

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

Ventilador helicoidal.- Dispositivo que a partir de su movimiento a travs de una hlice

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

Condensador evaporativo (evaporacin forzada).- El calor del refrigerante es transferido al

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

Timbre .- Dispositivo sonoro utilizado para el aviso.

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

-. REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA PLANTAS E INSTALACIONES FRIGORFICAS (RSF ).

Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre (Industria y Energa)

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

ORDEN CTE/3190/2002, de 5 de diciembre

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

1.2.Definiciones sobre Sistemas Scada

REALIZACION DE UN SCADA VERSATIL PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION INDUSTRIAL

Configuracin.- Proceso que permite al usuario definir el entorno de trabajo de su SCADA,

recorrer un programa SCADA de cierta