Colegio de bachilleres del estado de

Yucatn
Plantel: santa rosa
Materia:
informtica
Maestra: Mara del
Rosario
Raygoza
Proyecto: villancicos (campanas de
beln)
alumnos:
-Esdras Eduardo kantun canche
-kelvin Alejandro madera chel
-Eduardo Emiliano Milln herrera
-Jonathan Joel Pompeyo Ramrez

Contenido
Introduccin................................................................................ 3
Que son los villancicos?................................................................ 4
Origen de los villancicos...............................................................4
Campanas de beln (origen)............................................................5
Cules son los personajes de mi villancico?................................5
En dnde se desarrolla o en donde se da lugar el villancico?........6
Letra del villancico campanas de beln............................................6
Conclusin................................................................................... 8

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

Introduccin
En este proyecto vamos a desarrollar un villancico el que
nosotros elegimos es el de campanas de beln, pero no solo
es investigar acerca de mi villancico sino tambin investigar el
origen de los villancicos en general cul era su finalidad y
porque es que eran tan caractersticos de la navidad.
Hemos de realizar este trabajo con la finalidad de aplicar
nuestros conocimientos ya previos y adquiridos durante este
tercer parcial la temtica de los villancicos fue propuesta por la
maestra y nos gust ya que as podemos adquirir
conocimientos para compartir con nuestra familia en estas
pocas del ao.

3
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

Que son los villancicos?

El villancico es una forma musical y potica en castellano
tradicional de Espaa, Latinoamrica y Portugal, muy
siglos XV y finales del Siglo XVII. Los villancicos eran
originariamente canciones profanas con estribillo, de
orgenes populares y armonizados a varias voces.
Posteriormente comenzaron a cantarse en las
iglesias y a asociarse especficamente con la
Navidad. Compositores notables de villancicos fueron,
entre otros, Juan del Enzina, Pedro de Escobar,
Francisco Guerrero, Gaspar Fernndez y Juan
Gutirrez de Padilla.

y portugus,
popular entre los

Actualmente, tras el declive de la antigua forma del villancico, el trmino pas a

denominar simplemente un gnero de cancin su letra hace referencia a la Navidad y
que se canta tradicionalmente en esas fechas.

Origen de los villancicos

Las primeras composiciones que pueden denominarse con este nombre surgieron hacia
la segunda mitad del siglo XV, durante el Renacimiento, como una evolucin de formas
musicales populares mucho ms antiguas. Formas similares eran llamadas hasta el
siglo XV cantigas o canciones.
Su nombre tiene probablemente su origen en que se trata de composiciones de
naturaleza popular, cantadas por los villanos o habitantes de las villas, generalmente
campesinos u otros habitantes del medio rural. Eran cantados en fiestas populares,
originariamente sin temtica especficamente religiosa, y los principales temas eran los
acontecimientos recientes del pueblo o la regin. El gnero se ampli posteriormente
hasta incluir temas de diverso tipo.

4
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

Campanas de beln (origen)

Campana sobre campana o Campanas de
es un villancico tradicional espaol muy
interpretado en todas las regiones del pas
durante las fiestas navideas. Se trata de
una composicin que destaca por su alegra
su musicalidad, evocando el sonido de las
campanas en el estribillo gracias a la
estridencia del vocablo Beln, lugar de
nacimiento del Mesas, hecho que se celebra
precisamente en Navidad.

Beln

En cuanto a las races, cabe destacar que el villancico Campana sobre campana se
desconoce el origen exacto, as como la autora del mismo. No obstante, se sabe que
tiene procedencia andaluza, en donde, de acuerdo con algunas fuentes, se viene
interpretando desde principios de siglo XX.
De hecho, Campana sobre campana es uno de los villancicos ms antiguos, y uno de
los favoritos entre los nios, gracias a su dinmica musicalidad y a su sencillez, que lo
convierten en una cancin movida aunque fcil de interpretar.
La composicin Campanas de Beln es uno de los villancicos de origen espaol ms
traducidos, ya que se encuentra adaptado a un centenar de idiomas, siendo muy
famoso en algunos pases centroeuropeos como Polonia e, incluso, en algunas
regiones de Alemania.
Entre las versiones ms popularizadas de la cancin en nuestro pas se encuentra la
del grupo infantil de Los cantajuegos, aunque Campana sobre campana est sobre
todo orientado a su interpretacin popular en fiestas y reuniones familiares.

Cules son los personajes de mi villancico?

El villancico campanas de beln no contiene muchos personajes ya que solo nos
presenta o hace mencin de:
El nio Dios (Jess)
ngeles (no especifica el nombre de ninguno de ellos)

5
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

En dnde se desarrolla o en donde se da lugar el villancico?

Beln es una ciudad palestina en la regin
situada a unos 9 km al sur de Jerusaln y
de Judea. Desde diciembre de 1995, se
encuentra administrada por la Autoridad
Palestina

conocida como Cisjordania,

enclavada en los montes

Letra del
villancico campanas de beln
Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asmate a la ventana,
vers el Nio en la cuna.
Beln, campanas de Beln,
que los ngeles tocan
qu nueva me trais?
Recogido tu rebao
a dnde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesn, manteca y vino.
Beln, campanas de Beln,
que los ngeles tocan
qu nuevas me trais?
Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
asmate a esa ventana,
porque ha nacido Dios.
Beln, campanas de Beln,
que los ngeles tocan
qu nuevas me trais?
Campana sobre campana,
y sobre campana tres,

6
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

en una Cruz a esta hora,

el Nio va a padecer.
Beln, campanas de Beln,
que los ngeles tocan
qu nueva me trais?
Navidad, Navidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad.
Con campanas este da
Hay que festejar
Navidad, Navidad
Porque ya naci
ayer noche, Nochebuena,
El niito Dios.

7
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

Conclusin
As como nos tenamos previsto el estudio y la prctica de los usos del programa Word
nos dio la facilidad para realizar nuestro trabaja encomendado, acerca de los villancicos
emotivos a la fecha, cabe recalcar que es gracias a nuestro estudio de Word que
pudimos realizar sin alguna dificultad

8
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez

Villancico: Campanas de beln, Equipo: fucsia, Grupo: R

Referencias
Desconocido. (s.f.). Granada blogs. Obtenido de noticias gente:
http://granadablogs.com/noticiasgente/2014/12/29/historia-de-los-villancicospopulares-campana-sobre-campana/
Shalom, A. (s.f.). Musica.com. Obtenido de http://www.musica.com/letras.asp?
letra=815942
Wikipedia. (s.f.). Obtenido de https://es.wikipedia.org/wiki/Villancico

9
Docente: Mara del Rosario Raygoza Velsquez