Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Plan
Contexto y definiciones
2
2
3
Aspectos organizativos
Regulacin de los flujos
3
3
Anestesia-Reanimacin
4
4
4
5
6
Anestesia
Ayuno preoperatorio
Visita preanestsica
Premedicacin
Anestesia general (AG)
Tcnicas de sedacin en el modo ambulatorio
Anestesia locorregional
6
6
6
6
7
8
10
13
14
15
15
15
16
16
16
17
17
Conclusin
17
12
12
12
12
Contexto y definiciones
La ciruga ambulatoria se define como una ciruga
calificada, es decir, una verdadera ciruga realizada en
el marco de seguridad que proporciona un quirfano.
Los actos mdicos (exploracin, endoscopia) y quirrgicos (cuidados externos) que no requieren para su prctica un bloque operatorio o la administracin de
anestesia, en sentido reglamentario, no forman parte de
esta ciruga calificada.
Por ejemplo en Francia, el uso de la modalidad
ambulatoria ha pasado del 5% a comienzos de la dcada
de 1980 a casi el 30% a finales de la dcada de 1990. En
los centros privados se practica hasta un 75% de intervenciones en modalidad ambulatoria, lo que podra
representar un tercio de su actividad. Hasta 2001, slo
el 30% de los procedimientos de referencia se haca en
Francia en modo ambulatorio, frente al 94% en los
Estados Unidos. Hoy da, alrededor del 40% de las
intervenciones se practica en este modo, lo que todava
deja un margen de progresin considerable. El objetivo
es alcanzar los ndices de los grandes pases industrializados, cercano al 80% (es decir, 6 millones de anestesias
en modalidad ambulatoria en Francia). La prctica de la
anestesia en la ciruga ambulatoria tambin ha cambiado de manera considerable con la aparicin del fasttracking (o sistema de atencin acelerada) y el desarrollo
de la analgesia locorregional postoperatoria.
El trmino ambulatorio puede definirse como cualquier prctica mdica, organizativa y administrativa que
permite que el paciente abandone el centro el mismo
da en que se llev a cabo la intervencin ambulatoria
(actualmente, la permanencia debe ser inferior o igual a
12 horas). Puede consistir en el alta al domicilio habitual o a un lugar de alojamiento temporal, como una
institucin medicalizada o el domicilio de un allegado.
Las intervenciones o prcticas realizadas en modo
ambulatorio son programadas. Sin embargo, con una
seleccin adecuada y con la condicin de que no
entorpezcan la organizacin y el programa previsto, en
las unidades de ciruga ambulatoria (UCA) pueden
practicarse intervenciones quirrgicas urgentes, incluidas
las traumatolgicas.
Marco reglamentario,
organizacin, funcionamiento
y responsabilidades
Marco reglamentario [1]
Los cdigos de salud pblica definen los cuidados
mdicos alternativos a la hospitalizacin: Los servicios
de cuidados alternativos a la hospitalizacin tienen el
objetivo de evitar una hospitalizacin de tiempo completo o de reducir su duracin. Comprenden los servicios en los que se practican anestesias o cirugas
ambulatorias. Estos servicios permiten efectuar, en las
condiciones que le faciliten al paciente el regreso a su
domicilio el mismo da, intervenciones mdicas o
quirrgicas que necesitan anestesia o el uso de un
quirfano. Las condiciones de funcionamiento se
definen como sigue: Los servicios en los que se efecta
anestesia o ciruga ambulatoria brindan, en un lapso de
atencin diaria inferior o igual a 12 horas, prestaciones
que no incluyen alojamiento de pacientes cuyo estado
de salud se corresponde con estos modos de tratamiento. Los servicios que brindan son equivalentes, por
su naturaleza y complejidad y por el control mdico que
requieren, a las prestaciones que habitualmente se
efectan en el contexto de una hospitalizacin de
tiempo completo. Estos servicios deben ser fcilmente
identificables por los usuarios y deben contar con una
organizacin especfica. Se organizan en una o varias
unidades de prcticas especficas y cuentan con los
medios suficientes en trminos de instalaciones, de
material y de personal. As mismo, pueden tener acceso
a los elementos tcnicos de otro centro de salud pblica
o privada.
Una conferencia de consenso realizada en marzo de
1993 ha contribuido con elementos complementarios:
Por ciruga sin hospitalizacin, comnmente llamada
ciruga de da o ciruga ambulatoria, se entienden las
intervenciones quirrgicas y/o de exploraciones, programadas y efectuadas en condiciones tcnicas que necesitan de forma imperativa la seguridad de un quirfano,
bajo una anestesia de modo variable y seguidas de un
control postoperatorio prolongado, todo lo cual permite, sin aumentar el riesgo, el alta del paciente el
mismo da de su intervencin.
En general, la ciruga ambulatoria se define entonces
por sus condiciones tcnicas de funcionamiento (horario de atencin inferior o igual a 12 horas al da, sin
alojamiento, ciruga sustitutiva, organizacin especfica,
limitacin de los desplazamientos de los pacientes).
Por ejemplo en Francia, la ordenanza de simplificacin administrativa de 2003 ha suprimido la cartilla
sanitaria y los obstculos para el desarrollo de la ciruga
ambulatoria que representaban las cuotas de actividad y
los ndices de recambio (entre plazas de ciruga ambulatoria y camas de ciruga). En adelante, la autorizacin
Anestesia-Reanimacin
Organizacin, funcionamiento
y responsabilidades
Entrada
Salida
Aspectos organizativos
Regulacin de los flujos
El mayor problema en ciruga ambulatoria es el
control de los flujos. Esto se basa en gran medida en la
organizacin de los circuitos: circuito del paciente,
circuito mdico y circuito del material.
Aparcamiento
Circuito mdico
Las remisiones deben ser lo ms fluidas posible con el
fin de respetar los horarios, el ritmo de actividad y la
higiene. El anestesista cumple un papel de coordinador
entre los distintos integrantes del equipo.
Sala de espera
Admisin
administrativa
Vestuarios
Sala de espera
de acompaantes
Sala de reposo
y de aptitud
para el alta
Preparacin
Sector
de ciruga
Sala ALR
Vestuarios
Habitaciones
de hospitalizacin
Despertar-SCPQ
Quirfano
Figura 1. Etapas del circuito del paciente ambulatorio. ALR: anestesia locorregional; SCPQ: sala de cuidados posquirrgicos.
Anestesia-Reanimacin
Hospitalizacin
convencional
Zona
de recepcin
Comunicacin
con
otros
sectores
de
quirfanos
Puesto del
personal
SCPQ
Zona
de intervenciones
Manos
y ciruga ambulatoria
Logstica
reas comunes
Zona
de intervenciones
Manos
Endoscopia
y ciruga ambulatoria
Hospital de da
n camas
Preparacin
Alojamiento (habitaciones/boxes)
Sala de aptitud para el alta, etc.
Consulta
manos
SCPQ
Sector ambulatorio
Recepcin
manos
Recepcin
Hospital
de da
Ciruga
ambulatoria
Hospital de da
Centros independientes
circuito limpio para el abastecimiento de ropa, medicamentos y materiales; un circuito para el servicio de
comida que se ofrece al paciente; un circuito para la
esterilizacin del material y, por ltimo, un circuito para
la evacuacin de los desechos, que debe adaptarse a los
horarios de atencin del centro y a la planificacin
quirrgica.
Centros integrados
Los quirfanos son los del rea tcnica comn de la
hospitalizacin. En cambio, las zonas de atencin
mdica del paciente, recepcin y secretara son independientes. Estos centros son en su mayora
polivalentes.
Centros autnomos
Se trata de un verdadero servicio que posee su propia
recepcin, un rea de secretara, personal sanitario
especfico, quirfanos, una sala de cuidados posquirrgicos (SCPQ) y un sector de reposo. Esta estructura es
Criterios de elegibilidad
y valoracin preoperatoria
Intervenciones que pueden practicarse
en modalidad ambulatoria
Son intervenciones con bajo riesgo hemorrgico,
dolores postoperatorios relativamente previsibles y
controlables a domicilio, y reconocidas por su bajo
ndice de complicaciones. La International Association
for Ambulatory Surgery (IAAS) y la Association Franaise
de Chirurgie Ambulatoire (AFCA) coinciden en el hecho
de que las listas de intervenciones en las que se justifica
un tratamiento en modo ambulatorio son innecesarias.
Anestesia-Reanimacin
Cuadro I.
Lista de los 18 procedimientos de referencia (PR) para la ciruga
ambulatoria.
Lista de los PR
Artroscopia de la rodilla, diagnstica
o teraputica
Extracciones dentales
Ciruga de la catarata
Ciruga de las vrices
Adenoidectomas y/o amigdalectomas
Ciruga del estrabismo
Ciruga otorrinolaringolgica
Ciruga mamaria
Ciruga anal, excepto destruccin
de tumor anal
Destruccin de tumores anales
Fimosis, edad < 15 aos
Enfermedad de Dupuytren
Descompresin del nervio mediano
en el canal del carpo
Ciruga testicular, edad < 15 aos
Laparoscopias ginecolgicas
Hernias unilaterales abiertas del adulto,
edad > 14 aos
Reparaciones de hernias
por laparoscopia
Hernias del nio, edad < 15 aos
Criterios mdicos
En el adulto
La mayora de las enfermedades no representa una
contraindicacin para la modalidad ambulatoria. Sin
embargo, algunas deben tenerse en cuenta segn su
gravedad, debido a los riesgos potenciales (esencialmente respiratorios o cardiocirculatorios) [4]: obesidad
mrbida, sndrome de apneas del sueo, coronariopata,
asma, insuficiencia renal, etc.
Respecto a los pacientes ASA III, Ansell et al han
evaluado de forma retrospectiva su evolucin tras una
ciruga ambulatoria [7]. A partir de 30.000 pacientes
tratados en modo ambulatorio entre 1998 y 2002, el
3,3% fue clasificado como ASA III. En comparacin con
un grupo de control ASA I o II, pareado por edad, sexo,
Anestesia-Reanimacin
Punto importante
Evaluacin de la factibilidad
de la intervencin quirrgica en modo
ambulatorio
El cirujano es quien decide la indicacin de la modalidad ambulatoria para una intervencin quirrgica dada
y el anestesista es quien confirma la factibilidad del
procedimiento en la consulta anestsica. La informacin
se transmite luego a la UCA, que debe contar con los
datos del paciente y todos los elementos que pueden
influir en los flujos de atencin (edad, alergia al ltex,
enfermedades transmisibles, ciruga sptica, etc.). La
decisin debe incluir tambin al mdico tratante, pues
Anestesia
Ayuno preoperatorio
Se trata de encontrar la mejor relacin entre el riesgo
de regurgitacin y de neumona por aspiracin por una
parte y las incomodidades que genera una duracin
prolongada del ayuno preoperatorio por otra. La incidencia clnica de neumonas por aspiracin es pequea
(0,5-6,4/10.000 anestesias), pero el ayuno prolongado
presenta algunos inconvenientes: malestar a causa de la
sensacin de hambre, que genera un aumento de la
ansiedad, hipovolemia (sobre todo en el lactante),
hipoglucemia, etc. Por eso, la duracin del ayuno
preoperatorio se ha flexibilizado y se ha acortado a
6 horas para los slidos y a 2-3 horas para los lquidos [16], sin que a priori aumente el riesgo de neumona
por aspiracin [17]. Sin embargo, en algunas situaciones
es necesario mantener las duraciones de ayuno habituales, aun cuando no garantiza un estmago vaco en el
momento de la induccin, y asociar una premedicacin
con un inhibidor de la bomba de protones o un antiH2 efervescente, que tiene la ventaja de contener
citrato.
Punto importante
Visita preanestsica
Tiene lugar algunas horas antes de la intervencin,
una vez el paciente llega a la UCA. Permite verificar que
el paciente se encuentra en ayunas, que no ha consumido productos como, por ejemplo, antiagregantes
plaquetarios y que no se ha producido un cambio
notable en su estado clnico. Tambin permite confirmar
que se han seguido las prescripciones y las recomendaciones hechas en la consulta de anestesia (en particular,
las especficas al modo ambulatorio) y que los resultados
de las posibles pruebas complementarias solicitadas son
compatibles con la intervencin prevista. La visita
preanestsica debe acompaarse de un informe en la
hoja de anestesia. Los tratamientos en curso que no
deben interrumpirse se administran junto con la premedicacin, si estuviera indicada.
Premedicacin
Establecer un buen contacto con el paciente, proporcionar informaciones claras en la fase preoperatoria,
quitar dramatismo a la intervencin que va a realizarse
y la posible visita a las instalaciones, sobre todo de la
SCPQ y de la sala de reposo (o sala de evaluacin de la
idoneidad para el alta), disminuyen la ansiedad y la
Anestesia-Reanimacin
Hipnticos y morfinomimticos
Anestsicos intravenosos
El propofol (1,5-2,5 mg/kg) se ha impuesto rpidamente como el agente de eleccin en anestesia ambulatoria. Permite un despertar rpido y las pruebas
psicomotoras se normalizan en menos de 90 minutos,
es decir, ms rpido que con los otros agentes de
induccin intravenosa [20]. El despertar se produce con
rapidez aun despus de una perfusin prolongada.
Adems, el propofol tiene otras ventajas, como la
posibilidad de intubar sin usar curare, la colocacin fcil
de una mscara larngea, un efecto antiemtico directo
y una amplia posibilidad de uso, en particular en el
Anestesia-Reanimacin
Curares
La mayora de las intervenciones quirrgicas en
modalidad ambulatoria no necesita curares. Sin
embargo, las indicaciones se amplan debido al desarrollo de la ciruga laparoscpica. El suxametonio se
emplea para facilitar la intubacin traqueal, pero expone
al riesgo de mialgias postoperatorias por fasciculaciones
(en el 5-10% de los casos, sobre todo cuando el paciente
Antagonistas
La monitorizacin de la curarizacin o su antagonizacin con neostigmina-atropina tambin se recomiendan en modo ambulatorio. Para una dosis igual a el
doble de la DE 95 (dosis ajustada a las intervenciones en
modo ambulatorio de menos de una hora de duracin),
el 50% de la curarizacin se antagoniza en 3 minutos y
el 100%, en 7-11 minutos. A diferencia de lo que sola
sostenerse, la antagonizacin no parece aumentar la
incidencia de NVPO [29]. La naloxona, salvo en caso de
incidente o accidente con los morfnicos, no tiene
ninguna indicacin. El flumazenil debe evitarse porque
su duracin de accin siempre es ms corta que la de las
benzodiazepinas, a las que supuestamente debe antagonizar [30]. Adems, su uso mejora falsamente la sensacin de bienestar del paciente, que as podra desestimar
las recomendaciones de prudencia y de restriccin de la
actividad durante las primeras 24 horas.
La sedacin administrada en una intervencin medicoquirrgica debe ajustarse a las mismas reglas, en
trminos de vigilancia y seguridad, que la anestesia
general. Debe practicarse bajo la responsabilidad de un
mdico anestesista en el contexto de un centro de salud
y una organizacin que respondan a las exigencias de la
prctica anestsica. De forma intraoperatoria, la vigilancia del paciente se basa, ante todo, en la pulsioximetra
y la evaluacin regular del nivel de sedacin con una
puntuacin simple de cuatro parmetros, derivada de la
de Ramsay, o mejor de la OAA/S (observers assessment of
alertness/sedation). An falta precisar la contribucin del
ndice biespectral en este contexto, dada la variabilidad
considerable de la respuesta en una sedacin consciente [34]. El control de la respiracin podra aprovechar la
capnografa, con un sensor nasal o insertado en una
mascarilla facial. Una presin de fin de espiracin de
dixido de carbono (PETCO2) superior a 50 mmHg, una
variacin de la PETCO 2 de ms de 10 mmHg o la
ausencia de una curva de capnografa son los criterios
que permiten detectar precozmente una depresin
respiratoria.
Anestesia locorregional
La anestesia locorregional, todava poco empleada,
presenta numerosas ventajas en ciruga ambulatoria.
Permite:
reducir las NVPO;
reducir los costes;
una analgesia postoperatoria eficaz.
La colocacin de un catter a travs de la incisin, a
nivel de un plexo, de un trayecto nervioso o de una
articulacin, reduce el dolor postoperatorio. El ndice de
satisfaccin de los pacientes es mximo cuando la ALR
forma parte de una analgesia multimodal: el dolor y el
consumo de analgsicos disminuyen sin generar complicaciones. Cuando la prctica de los bloqueos es
imposible, la infiltracin de los bordes de la herida
quirrgica con un AL permite mejorar de forma significativa la analgesia postoperatoria. La descripcin precisa
de los bloqueos nerviosos es motivo de otro artculo;
aqu slo se e mencionarn las caractersticas de la ALR
en ciruga ambulatoria.
10
Bloqueos perifricos
Bloqueos del miembro inferior
Estos bloqueos conciernen sobre todo a la ciruga de
las vrices y a las artroscopias de la rodilla, pero toda la
ciruga ortopdica de la rodilla, de la pierna y del pie
puede practicarse con este modo de anestesia. Un
bloqueo femoral solo es insuficiente para la artroscopia
de la rodilla, por lo que es necesario asociar un bloqueo
citico (bibloqueo) [41] . El ndice de xito de estos
bloqueos es de alrededor de un 90%. El bloqueo doble
previene los problemas de retencin urinaria de las
raquianestesias, circunstancia que puede retrasar el alta
de los pacientes. Los bloqueos tronculares distales
(poplteo o en el tobillo) se aplican con facilidad en la
ciruga del tobillo y sobre todo del pie, con buena
analgesia postoperatoria y falta de complicaciones. El
riesgo principal de los bloqueos del miembro inferior,
respecto al cual habr de proporcionar informacin al
paciente, es la cada por prdida del bloqueo de la
rodilla en extensin (bloqueo femoral motor) o por
prdida de la sensibilidad en el territorio citico. Los
riesgos pueden reducirse con una frula de sostn en
extensin, hasta la desaparicin total del bloqueo.
Bloqueos del miembro superior
Los bloqueos del plexo braquial se usan en caso de
ciruga prolongada o dolorosa en postoperatorio. Es la
tcnica de ALR que ms se practica en ciruga ambulatoria en Francia.
El bloqueo interescalnico (BIE) se ha revelado til en
ciruga del hombro (efecto rpido y fiable). A menudo
debe completarse con una infiltracin de los territorios
cutneos del segundo nervio torcico (T2), en particular
en ciruga artroscpica. El BIE de modo ambulatorio
posibilita la prctica de cirugas complejas en el hombro
(manguito de los rotadores) [42]. La eficacia del bloqueo
es alta, la aceptacin por parte de los pacientes excelente y el riesgo de neumotrax tardo, excepcional. El
nico freno para su aplicacin es la presencia constante
de una paresia frnica, que puede ser responsable de
una atelectasia consecutiva a la hipoventilacin. Sin
embargo, las manifestaciones clnicas, aunque precoces,
no son frecuentes ni prolongadas [43]. El uso de una
frula de sostn no obliga a esperar la recuperacin total
de la sensibilidad antes del alta de la UCA.
Las vas de acceso supraclaviculares (BSC) deben evitarse
en el modo ambulatorio debido al riesgo nada desdeable de neumotrax.
El bloqueo infraclavicular alcanza el plexo ms distalmente y as reduce el riesgo de neumotrax, con la
condicin de que se utilicen las vas subcoracoides
extratorcicas. El desarrollo de la ecografa de los nervios
debera disminuir la incidencia de estas complicaciones.
La va de acceso axilar o humeral es la tcnica de
eleccin para la ciruga de los dedos, de la mano y del
antebrazo e, incluso, del codo [44]. El bloqueo axilar es
ms fcil, pero implica un alto ndice de fracasos en
monoestimulacin. Las tcnicas de multiestimulacin, a
nivel axilar o humeral, han aumentado el nmero de
los bloqueos completos. La neuroestimulacin sera ms
difcil de tolerar durante el bloqueo axilar que durante
el bloqueo en el canal humeral. Un bloqueo de larga
duracin garantiza una analgesia prolongada y permite
el alta del paciente a pesar de la desaparicin parcial del
bloqueo. Una frula de sostn permite evitar las complicaciones por prdida de control del miembro.
Los bloqueos tronculares distales del miembro superior
(en el codo o en la mueca) se adaptan perfectamente
a la ciruga ambulatoria. Pueden consistir en bloqueos
de complemento o en bloqueos para la ciruga de corta
duracin sin torniquete.
Anestesia-Reanimacin
Analgesia intraarticular
Es una tcnica simple y eficaz en la rodilla o el
hombro. Pueden usarse AL de larga duracin de accin.
La clonidina o la morfina prolongan la analgesia de
forma equivalente, pero su asociacin carece de inters.
Esta tcnica se adapta bien a la ciruga artroscpica
ambulatoria, incluidas las ligamentoplastias. No
aumenta el efecto analgsico de un bloqueo femoral. Si
para prolongar la accin de la AL se asocia un morfnico, conviene escoger la morfina.
Bloqueos de la cara
La mayora de las veces, la ciruga ambulatoria de la
catarata se efecta con anestesia locorregional y, en
algunos casos, con anestesia tpica. La anestesia locorregional de la cara, de escasa difusin, puede aplicarse
mediante bloqueos nerviosos perifricos, en su mayora
fciles de lograr. De forma esquemtica, es posible
distinguir dos tipos de bloqueos: los bloqueos superficiales, que tienen un ndice elevado de xito y un
nmero muy bajo de incidentes, y los bloqueos profundos (maxilar y mandibular), que no estn exentos de
riesgos y presentan un ndice de fracaso ms elevado.
Las indicaciones principales de los bloqueos de la cara
son la ciruga reparadora y esttica y la ciruga oncolgica. Estos bloqueos ocupan un sitio privilegiado en
ciruga ambulatoria. La ciruga nasal, por ejemplo, es
muy factible en modo ambulatorio mediante bloqueos
nasociliar e infraorbitario, fciles de hacer con pequeos
volmenes de AL. Los factores limitantes de estas
tcnicas son la duracin de la ciruga (inferior a
60 minutos) y la hemorragia en la nasofaringe, desagradable para el paciente. La ciruga de la cara tambin
puede efectuarse mediante la infiltracin de AL, pero la
ventaja principal de los bloqueos es evitar la infiltracin
de los tejidos incluidos en el campo quirrgico.
Bloqueos del tronco
Para las reparaciones de las hernias inguinales o
crurales, los bloqueos de los nervios iliohipogstricos e
ilioinguinales constituyen una excelente tcnica de
analgesia en el adulto y el nio [45]. A veces necesitan
un complemento de anestesia por infiltracin o una
sedacin asociada (cf supra). El retraso para levantarse
por la extensin de la anestesia a todo el plexo lumbar
es infrecuente. El uso de estos bloqueos en la reparacin
de una hernia inguinal unilateral, en comparacin con
la AG y la raquianestesia (RA), permite un alta ms
precoz (133 minutos, frente a 171 y 280 minutos), una
puntuacin de dolor ms baja en el momento de la
salida de la UCA y un menor coste.
En el nio, en comparacin con la anestesia caudal,
el bloqueo peniano para la analgesia postoperatoria de
las postectomas (circuncisin) presenta la ventaja de
evitar el retraso en levantarse y en la reanudacin de la
miccin. El bloqueo peniano tambin puede usarse solo
para la circuncisin en el adulto. Se recomienda una
inyeccin a cada lado de la lnea media, completada
con una infiltracin en la base del pene con el fin de
bloquear los ramos terminales de la rama perineal
profunda del nervio pudendo interno. El bloqueo del
cordn hace posibles numerosos procedimientos relativos a la ciruga testicular. La ausencia casi completa de
efecto sistmico lo hace especialmente adecuado para la
ciruga ambulatoria.
Anestsicos locales utilizados
La lidocana en infiltracin y la mepivacana para los
bloqueos nerviosos son los AL de eleccin para la
ciruga de corta duracin sin dolor postoperatorio (por
ejemplo, quiste de la mueca). La ropivacana al 0,50,75% se usa para las intervenciones de larga duracin
o que necesitan una analgesia postoperatoria. Los
adyuvantes principales son la adrenalina y la clonidina,
Anestesia-Reanimacin
Anestesias medulares
Raquianestesia
Se usa poco en ciruga ambulatoria. Es una tcnica
fcil y eficaz que proporciona un ndice de xito del
90-99% segn los estudios. El ndice de fracaso es mayor
cuando se utilizan agujas de muy pequeo calibre. En
ciruga ambulatoria, las intervenciones por debajo del
ombligo, es decir, las artroscopias teraputicas y las
ligamentoplastias de la rodilla, la ciruga herniaria,
algunos procedimientos proctolgicos, tratamiento de
vrices e incluso intervenciones laparoscpicas en
ginecologa, son perfectamente factibles con RA. La
duracin de accin de la RA, proporcional a la dosis de
AL, genera segn algunos autores un retraso significativo del alta de los pacientes, en comparacin con una
AG [46]. La disminucin de las dosis de bupivacana
hiperbrica al 0,5% permite reducir proporcionalmente
la duracin de la anestesia, pero hace que la tcnica sea
ms aleatoria. La RA unilateral con bupivacana hiperbrica (8 mg) proporciona un bloqueo ms potente y
prolongado del miembro operado que una RA bilateral,
con una mejor estabilidad hemodinmica. Los plazos de
alta de la UCA son equivalentes. La dosis de 8 mg de
bupivacana sin aditivo sera la dosis ptima para la
ciruga de corta duracin (artroscopia de la rodilla,
varices). El ndice de fracaso es del 6%, a pesar de la
lateralizacin de la RA [47]. Si sobreviene una hipotensin, es conveniente privilegiar los vasoconstrictores
perifricos (efedrina) graduados, en lugar de la expansin volmica que puede aumentar el riesgo de retencin urinaria. El sufentanilo produce una accin
sinrgica con los AL sobre la calidad de la analgesia, sin
que aumente la duracin de los bloqueos motores y
simpticos. La clonidina se ha usado poco en modo
ambulatorio; su principal inters es la prolongacin de
la duracin de la RA. Una dosis de 50 g de clonidina,
asociada a una dosis baja de bupivacana (5 mg), permite obtener un bloqueo quirrgico unilateral de buena
calidad, sin efecto hemodinmico ni prolongacin
excesiva del bloqueo motor [48] . La lidocana no se
recomienda en raquianestesia debido a su neurotoxicidad y al riesgo de un sndrome de cola de caballo, que
puede ser responsable de secuelas neurolgicas
definitivas.
Anestesia peridural
Algunos equipos usan la anestesia peridural en inyeccin nica (single shot). Los ndices de fracasos y de
cefaleas son idnticos a los de la RA; el tiempo que se
necesita para practicarla y la incidencia de bloqueos
incompletos y lumbalgias postoperatorias son significativamente ms elevados; el ndice de satisfaccin de los
pacientes es menor. En comparacin con la AG, retrasa
el alta de los pacientes.
Anestesia caudal
La analgesia caudal se usa en ciruga ambulatoria en
el nio. Esta tcnica se ha comparado en varios estudios
con el bloqueo de los nervios ilioinguinal e iliohipogstrico, tras orquiopexia o herniorrafia, sin que se observara ninguna diferencia significativa. Slo en uno de
estos estudios se observ un retraso significativo en la
reanudacin de la miccin: el 50% de los nios del
grupo caudal, frente al 19% del grupo ilioinguinaliliohipogstrico, present un retraso miccional superior
a 6 horas [49] . Comparada con el bloqueo peniano
despus de circuncisin, la analgesia caudal es igualmente eficaz, pero el paciente tarda ms en levantarse a
11
Anestesia local
Anestesia local por infiltraciones o instilaciones, con
o sin sedacin
Numerosos equipos usan infiltraciones de AL para las
reparaciones de las hernias. Estas tcnicas producen una
baja morbilidad postoperatoria y una reduccin del
coste, en comparacin con la AG o los bloqueos nerviosos perifricos. La duracin media de estancia es inferior
a 90 minutos. El ndice de conversin en AG o de
readmisin es inferior al 2%. Las infiltraciones parietales
y las instilaciones peritoneales y articulares son tcnicas
simples, con baja morbilidad y perfectamente adecuadas
a la ciruga ambulatoria. Deben usarse de forma sistemtica en todas las cirugas parietales y proctolgicas.
Tambin son tiles despus de una artroscopia de
rodilla. Para el hombro, los bloqueos tronculares son
ms eficaces. En lo que se refiere a la ciruga laparoscpica, el efecto es ms claro en la aplicacin ginecolgica [51] y altamente probable para las colecistectomas [52].
Sin embargo, por estas vas hay que tener cuidado con
el riesgo de sobredosificacin de AL. Las reglas de
prctica y control de estas tcnicas son las mismas que
las de cualquier intervencin anestsica. Aunque el
efecto es moderado y limitado en duracin, se ajusta
perfectamente a una conducta multimodal de control
del dolor en modalidad ambulatoria. Es interesante la
reduccin de las necesidades de analgsicos, en especial
morfnicos, en la etapa postoperatoria inmediata.
Cuando la anestesia local resulta insuficiente, puede
completarse con una sedacin, asociada o no a un
analgsico.
Anestesia local complementaria
Como complemento de la anestesia (AG o ALR)
puede administrarse una AL para mejorar el bienestar
del paciente y la analgesia postoperatoria. Esta AL puede
administrarse antes, durante o despus de la intervencin. Consiste en la infiltracin de la herida quirrgica,
dejando incluso un catter multiperforado, o en un
bloqueo troncular.
Despertar, criterios
de idoneidad para el alta,
regreso al domicilio
Marco reglamentario
Las normas relativas a las condiciones tcnicas de
funcionamiento de los centros de salud sobre la prctica
anestsica y la materiovigilancia de los dispositivos
12
Puntuaciones de despertar
El control del despertar en la SCPQ no presenta
ninguna particularidad en ciruga ambulatoria. La escala
de Aldrete y Kroulik modificada es la que ms se aplica.
Este control no depende del tiempo sino de las puntuaciones. En otros trminos, no hay una duracin mnima
obligatoria para la estancia en la SCPQ antes de que el
paciente sea trasladado a la sala de reposo ni para la
idoneidad del alta.
Puntuaciones de idoneidad
para el alta
Para poder dejar la UCA el paciente debe ser perfectamente autnomo. La salida slo puede autorizarse tras
la permanencia en la sala de reposo, donde es verticalizado y pasa del estado de enfermo (acostado) a la de
paciente (sentado o de pie). En el modo ambulatorio
se aplican criterios especficos que permiten estimar el
momento del alta: ausencia de complicaciones o de
efectos secundarios (dolor, NVPO, hemorragia, etc.), la
posibilidad de caminar, vestirse solo o escribir. Se han
descrito numerosos criterios de alta y, si bien pueden
aplicarse con facilidad, no estn estandarizados. Las
puntuaciones que han de aplicarse deben ser simples,
enunciarse con claridad, consignarse en la historia
clnica y ajustarse a un consenso entre los mdicos de
la UCA. Su aplicacin por parte del personal sanitario
debe ser fcil de hacer de rutina y de forma sistemtica.
Cuadro II.
Escala de aptitud para el alta (PADSS, post anesthesia discharge
scoring system) de F. Chung [53]. El alta es compatible con una
puntuacin de 9-10 segn el PADSS.
Punto importante
Cuadro III.
Escala de aptitud para el alta (PADSS, post anesthesia discharge
scoring system) modificada de F. Chung [53]. El alta es compatible
con una puntuacin de 9-10.
Constantes vitales (temperatura, pulso, respiracin)
13
Cuadro IV.
Criterios de elegibilidad para un procedimiento acelerado o fasttracking [56].
Nivel de conciencia
Despierto y orientado
Actividad fsica
Mueve los 4 miembros en respuesta a rdenes
Estabilidad hemodinmica
Presin arterial < 15% de la presin arterial media basal
Estabilidad respiratoria
Capaz de respirar profundamente
Saturacin de oxgeno
>90% con aire ambiente
Dolor postoperatorio
Malestar nulo o escaso
Vmitos transitorios
Total
14
14
Tcnicas adyuvantes
La ansiedad y la falta de informacin son dos factores
que incrementan el dolor postoperatorio. Por el contrario, se ha demostrado una disminucin de la intensidad
del dolor, de las necesidades de analgsicos y de la
ansiedad en los pacientes que reciban instrucciones
especficas respecto al control del dolor postoperatorio,
en especial al volver al domicilio. Las benzodiazepinas
reducen la ansiedad, pero producen una amnesia antergrada que limita su uso en modo ambulatorio. La
analgesia puede potenciarse mediante la infiltracin en
el sitio de la incisin o la prctica de un bloqueo
nervioso con los AL. La prescripcin postoperatoria de
agentes analgsicos se incorpora cada vez ms a la
conducta multimodal. La analgesia multimodal
comienza antes del despertar con el fin de evitar un
hiato en el control del dolor postoperatorio. Para las
intervenciones de corta duracin (menos de 1 hora),
hecho frecuente en ciruga ambulatoria, los analgsicos
se administran inmediatamente despus de la induccin
o incluso en asociacin con la premedicacin [71]. La
estimulacin elctrica transcutnea y la electroacupuntura, as como la neuromodulacin percutnea, se han
usado en modo ambulatorio para el control del
dolor [72].
Analgesia locorregional
La ALR en el domicilio est en pleno desarrollo. Un
anestsico local puede administrarse en modo continuo
con infusores elastomricos o mediante bolos controlados por el paciente. Para algunos tipos de ciruga, la
analgesia regional a travs de un catter perineural es
suficiente: catter interescalnico para la analgesia de la
ciruga del hombro (reparacin del manguito de los
rotadores y de la lesin de Bankart por artroscopia,
acromioplastia), catter infraclavicular o axilar para la
ciruga del codo, del antebrazo, de la mueca y de la
mano, catter citico poplteo para la ciruga del tobillo
y del pie, catter tibial en el tobillo en la ciruga del
hallux valgus. La incidencia de las complicaciones
neurolgicas o traumticas (producidas en el domicilio)
de los pacientes que tienen un catter de analgesia
perineural, no parece ser distinta a la que se observa en
el hospital [69]. Sin embargo, estas prcticas implican la
educacin del paciente, los mdicos generales y el
personal de enfermera y su aplicacin debe producirse
de preferencia en el contexto de una red de cuidados
mdicos.
15
predisponen en el contexto ambulatorio son las ginecolgicas, laparoscpicas, la litotricia y las cirugas oftlmica y ortopdica. La inexperiencia del cirujano se ha
identificado igualmente como un factor favorecedor [76].
Los medicamentos habitualmente incriminados no se
limitan a los productos de la anestesia (sobre todo
morfnicos, halogenados, etomidato), sino que tambin
incluyen a los que se administran en perioperatorio
como los antibiticos (los imidazolados y los macrlidos, como la eritromicina, sta con una actividad de
tipo motilina), los alcaloides del cornezuelo de centeno
y los analgsicos morfnicos. Las anestesias con halogenados son ms emetizantes que las intravenosas, sobre
todo con relacin a las NVPO precoces [77]. Sin embargo,
la asociacin de forma sistemtica de una profilaxis
antiemtica a la anestesia con halogenados permite
acercar los efectos secundarios al nivel de los producidos
por la anestesia con propofol [78]. Varios metaanlisis
revelan una mayor incidencia de NVPO en los pacientes
que recibieron N2O [79]. Sin embargo, en ciruga ginecolgica en modo ambulatorio, la exclusin del N2O no
disminuye la incidencia de las NVPO y no proporciona
ningn beneficio a las pacientes [80]. La reversin de la
curarizacin (con neostigmina o edrofonio y atropina o
glucopirrolato) tambin ha sido motivo de sospecha.
Varios estudios controlados, sobre todo en ciruga
ambulatoria, han permitido desmentir esta impresin [81, 82]. Son varias las escalas que se aplican para
determinar qu pacientes deberan recibir un tratamiento profilctico. La comparacin de distintas puntuaciones confirma que los factores predictivos
principales son el sexo femenino, la menor edad, los
antecedentes de NVPO o de cinetosis, la duracin de la
anestesia y la analgesia postoperatoria con un morfnico. Sin embargo, estas puntuaciones desestiman
factores clave, como el agente anestsico, los frmacos
asociados, la movilizacin postoperatoria y el etilismo
como elemento acompaante.
16
las NVPO, es de 4 mg por va intravenosa. La prevencin por va oral requiere 4-16 mg. En la ciruga ambulatoria, 12,5 mg sera la dosis de prevencin ptima para
el dolasetrn [86]. La profilaxis de las NVPO mediante
granisetrn por va intravenosa es eficaz en dosis de 20
g/kg en el adulto y de 40 g/kg en el nio [87, 88]. En
ciruga ambulatoria, el inters de la profilaxis de las
NVPO con ondansetrn se ha demostrado, sobre todo,
despus de una colecistectoma laparoscpica ambulatoria. Tambin se ha demostrado que se alcanzan ndices
de respuesta equivalente con dosis menores, siempre
que el antiemtico se inyecte inmediatamente antes del
despertar de la anestesia.
Adems pueden utilizarse otros mtodos: la hiperoxigenacin durante y despus de la intervencin (FiO2 de
0,8) constituye una medida profilctica eficaz, segura y
menos costosa que la administracin de frmacos. La
efedrina (0,5 mg/kg por va intramuscular) tendra una
accin antiemtica profilctica equivalente a la del
droperidol, con la ventaja de no producir sedacin.
Motivos de rehospitalizacin
y complicaciones en ciruga
ambulatoria
Las rehospitalizaciones no programadas se sitan
entre el 0,26-2,65% segn los equipos y la ciruga
practicada. En ginecologa, sobre todo despus de las
laparoscopias, y en urologa se observa la mayor proporcin de admisiones no programadas. Bsicamente, se
trata de hemorragias o de dolores que no pueden
controlarse en el domicilio. Las otras complicaciones
habitualmente observadas son los dolores farngeos, los
vrtigos y la somnolencia. La hipovolemia agrava los
vrtigos y la somnolencia, que pueden prevenirse con
una hidratacin perioperatoria adecuada. La perfusin
intravenosa de 20 ml/kg de solucin salina los reduce de
manera significativa [89].
El ndice de complicaciones en ciruga ambulatoria es
muy bajo [53]. La mayora de las complicaciones son
inespecficas con relacin a la anestesia y su gravedad se
incrementa debido a la ansiedad y por el hecho de que
pueden sobrevenir en el domicilio. Por esta razn, la
informacin al paciente o a quien lo acompaa respecto
a lo que puede pasar en el postoperatorio es primordial
para minimizar la magnitud de las complicaciones, la
mayora de las veces menores. La frecuencia de fallecimientos en los 30 das siguientes es de 1/11.000 cirugas. La incidencia de infartos de miocardio, accidentes
vasculares y embolias pulmonares es muy inferior a la
observada en los pacientes hospitalizados. La frecuencia
de rehospitalizacin dentro de los 30 das siguientes a la
ciruga es del 3% por trmino medio y slo el 50% se
relaciona con las complicaciones [90].
Evaluacin, garanta
de calidad
Informacin al paciente
Como se ha dicho, la ciruga ambulatoria es un
concepto organizativo complejo, multidisciplinario y
enfocado en el paciente. La informacin al paciente (y
a sus allegados) es un gran desafo. Las informaciones
que se brindan (su contenido, su autor, la manera en
que se distribuyen) influyen sobre:
el potencial de desarrollo de la ciruga ambulatoria:
los estudios concuerdan en que una buena informacin previa es un modo eficaz de quebrar las ltimas
resistencias a priori del paciente respecto a este tipo
de tratamiento;
Anestesia-Reanimacin
Colocacin de indicadores
La evaluacin es la ltima condicin de verificacin
del control correcto del flujo en ambulatorio. Se trata de
efectuar un estudio retrospectivo que permita analizar
las desviaciones del programa quirrgico y de los
principios de organizacin establecidos en la UCA, para
lo cual se han definido los indicadores de seguimiento
del proceso de tratamiento de los pacientes. Adems de
los indicadores, se han definido cdigos de error
especficos para cada indicador, que permiten identificar
con precisin las causas de cada dificultad en las distintas etapas asistenciales. Se han definido 8 indicadores y
21 cdigos de error. Los indicadores abarcan cinco
aspectos fundamentales: el cumplimiento de la planificacin quirrgica, el cumplimiento de los criterios de
seleccin de las indicaciones mdicas, la conformidad de
la realizacin de la previsin antes, durante y despus
de la intervencin, las posibilidades de hospitalizacin
en caso de necesidad y la organizacin prctica de la
continuidad de la atencin.
Punto importante
complicacin y tampoco es raro que el paciente necesite un consejo mdico fuera de las horas de atencin
del centro de ciruga ambulatoria. En estas condiciones,
la conducta ms eficaz es tener un mdico general
disponible y con experiencia en esta prctica [91].
Conclusin
Una alternativa a la hospitalizacin tradicional, que
requiere alojamiento, es la ciruga ambulatoria, pues sta
le permite al paciente regresar a su domicilio durante el
mismo da en el que se le realiz una intervencin
quirrgica en un mbito tcnico hospitalario. La reglamentacin precisa de la ciruga ambulatoria data de
1992. Esta modalidad se considera beneficiosa en trminos de organizacin del sistema de salud pblica, de
calidad de la atencin y de satisfaccin de los pacientes;
adems, implica una reduccin de los costes en materia
sanitaria. Esta alternativa, un modo de organizacin
enfocado en el paciente, impone el fortalecimiento de la
calidad de las relaciones entre los mdicos del hospital
y los mdicos de cabecera para seleccionar a los pacientes candidatos a la ciruga ambulatoria y para optimizar
el regreso al domicilio. El paciente debe cumplir algunas
condiciones mdicas, psicolgicas y sociolgicas para
poder ser considerado apto para una intervencin en
modo ambulatorio. Estas condiciones, que no son de
ndole reglamentaria, han sido definidas por las sociedades cientficas. Todas deben cumplirse para garantizar
el xito del procedimiento. La anestesia en modo
ambulatorio no tiene caractersticas especiales. Las
tcnicas y los productos administrados deben favorecer
el regreso rpido del paciente a su domicilio y prevenir
las principales complicaciones, es decir, el dolor y las
NVPO.
17
Bibliografa
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
18
19
[86] Philip BK, Pearman MH, Kovac AL, Chelly JE, Wetchler BV,
McKenzie R, et al. Dolasetron for the prevention of
postoperative nausea and vomiting following outpatient
surgery with general anaesthesia: a randomized, placebocontrolled study. Eur J Anaesthesiol 2000;17:23-32.
[87] Fujii Y, Tanaka H, Toyooka H. Optimal anti-emetic dose of
granisetron for preventing postoperative nausea and
vomiting. Can J Anaesth 1994;41:794-7.
[88] Fujii Y, Tanaka H, Toyooka H. Granisetron reduces vomiting
after strabismus surgery and tonsillectomy in children. Can
J Anaesth 1996;43:35-8.
H. Massa (horace.massa@hcuge.ch).
S. Hubert.
M. Carles.
M. Raucoules-Aim.
Ple anesthsie-ranimation, Centre hospitalier universitaire de Nice, Hpital Archet 2, 15, route de Saint-Antoine-Ginestire, 06202 Nice
cedex, France.
Cualquier referencia a este artculo debe incluir la mencin del artculo original: Massa H., Hubert S., Carles M., Raucoules-Aim M.
Anesthsie du patient ambulatoire. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Anesthsie-Ranimation, 36-635-A-10, 2010.
Disponible en www.em-consulte.com/es
Algoritmos
20
Ilustraciones
complementarias
Vdeos /
Animaciones
Aspectos
legales
Informacin
al paciente
Informaciones
complementarias
Autoevaluacin
Caso
clnico
Anestesia-Reanimacin