17AL23DEDIC 2016

ESTA REVISTA ACOMPAA AL EJEMPLAR DE EL LITORAL DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO / PRODUCCIN EL LITORAL ARGENTINO / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados

TODOS JUNTOS
El 2016 fue un ao intenso en el que nos animamos a cambiar y renovarnos.
Lo celebramos desde el encuentro y apostando como grupo a nuevos desafos
junto a nuestros lectores y anunciantes.
FOTO. MAR MNDEZ.

/ agenda

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

SEGUINOS

A travs de nuestras redes sociales:

Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

NUESTRA PORTADA

La foto de tapa de esta semana fue

tomada en el marco de la celebracin de fin de ao que compartieron
Arcadia, El Litoral, Cable & Diario y
Artes Grficas del Litoral (AGL). La
misma se realiz en el Club Marinas
en el Dique II del Puerto de Santa Fe.
En la previa del encuentro -que
incluy un asado y brindis- directivos y empleados posaron ante la
cmara de la fotgrafa Mar Mndez
para protagonizar la portada de esta
edicin de la revista Nosotros.

PASEO I

Disea Santa Fe
Por noveno ao consecutivo, la Municipalidad de Santa Fe organiza la Feria Disea Santa Fe, un espacio de exposicin y comercializacin de
productos creados por marcas locales vinculadas al diseo de indumentaria, accesorios, grfica aplicada, objetos, editoriales y sellos discogrficos. La feria continuar hasta el viernes 23 en la Estacin Belgrano (Bulevar Glvez 1150). En simultneo se realizarn la segunda edicin de la
Tienda de Arte, la Muestra Anual del Taller de Cermica de la Guardia, la exposicin de trabajos finales de la ctedra Morfologa II de la Licenciatura en Diseo Industrial (FADU-UNL) y la Muestra Colectiva del Grupo Fotomovida. Asimismo, se podrn recorrer los dos salones inaugurados
recientemente por la Asociacin de Artistas Plsticos Santafesinos; y el martes 20 de diciembre, se podr disfrutar de una presentacin de
Fanfarria Ambulante, entre otras actividades que hacen de esta Disea Santa Fe mucho ms que un paseo de compras.
La entrada es libre y gratuita.

FERIA NAVIDEA
DE ARTESANOS

Paseo II

Del 21 al 23 diciembre 17 a 24,

y el 24 de diciembre de 10 a 18,
en la Plaza Pueyrredn (Bulevar
Glvez y Sarmiento) se llevar
a cabo la Feria de Artesanos
del Sol y la Luna en una edicin
especial por las fiestas de
Navidad.
Como es habitual, en el paseo
al aire libre podrn encontrarse
producciones artesanales en
cuero, metal, tela, madera
y macram, entre otros
materiales. Adems, los ms
chicos podrn participar de
sorteos junto a Papa Noel, y
dentro de la programacin,
habr una presentacin del
Coro de la Universidad Nacional
del Litoral.

COMUNICATE CON

nosotros

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com

contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com

ruta /

nosotros@ellitoral.com

06.

JUGUETES

El mejor regalo

22.

FLOR & NATA

Encuentros y celebraciones

10.

PIEL REACTIVA

Tips de belleza

13.

TENDENCIAS

Elegidos para el arbolito

31.

BUDN INGLS

Un clsico hecho en casa

/ destinos

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

El encanto de
Repblica Dominicana
Enterate por
qu este pas
es elegido
como uno de
los destinos
tursticos ms
importantes de
Amrica Latina.

PUERTO PLATA

Esta es la ciudad ms grande e

importante de la costa norte de Repblica Dominicana. Decenas de
hoteles se alinean a lo largo de toda
su costa y recibe muchos de los miles de turistas que llegan al pas.
Este destino popularmente conocido como la Costa del Ambar
est lleno de resina vegetal fosilizada, y la ciudad cuenta con uno
de los museos ms importantes
del mundo El Museo de Ambar
de Puerto Plata.
Similar a la capital Santo Domingo, Puerto Plata tiene un Malecn o paseo martimo de ms de
6 kilmetros de longitud. En uno
de sus extremos se encuentra el
fuerte y la fortaleza de San Felipe,
una de las primeras construcciones de este estilo en Amrica y la
mejor conservada hasta el da de
hoy. Construida en el siglo XVI
para defender a la isla de posibles
invasiones es ahora un interesante museo que alberga una exposicin de fotografas histricas,
armas y caones utilizados en las

TEXTOS. REVISTA
NOSOTROS.

PUNTA CANA

Esta es una localidad ubicada

en la Costa del Coco. La misma
comprende unos 60 kilmetros
sobre el este de la Repblica Dominicana. Su extensin la convierte en uno de los lugares ms
importantes del litoral de la isla,
donde se despliegan kilomtricas
playas de cocoteros de aguas templadas.
La playa de Punta Cana es una
zona tranquila que no est masificada por el sector hotelero. Tan
slo tres hoteles se pueden encontrar a los largo de sus 2 kilmetros
de extensin. La masividad de
complejos alojamiento se encuentran situados en Bvaro y Punta
Arena Gorda, a corta distancia de
esta localidad. Los cuales, se alinean a lo largo de 24 kilmetros
de longitud.
Prcticamente todos ellos cuentan con magnficas infraestructuras

como para pasar unos esplndidos

das de descanso. En ellos, se puede disfrutar de hermosas playas,
piscinas, deportes acuticos y de
tierra como tenis, golf y baile; sin
contar por supuesto con la comida
y bebida all inclusive. Este sistema
de rgimen de alojamiento donde
todo est incluido es muy popular
en este tipo de complejos, permitiendo a los huspedes gozar de
todos los servicios a un precio muy
competitivo.
Estos destinos son exclusivamente para descansar y disfrutar
de las playas. Slo cabe destacar la
ciudad de Higey, situada a unos
50 kilmetros de la Costa del Coco
donde se encuentra la baslica de
Nuestra Seora de la Altagracia,
santa patrona del pueblo dominicano. Es un gran centro de peregrinaje para todos los fieles del lugar
especialmente en el mes de enero
que se celebra su da.

Imperdible: Isla Saona

>> Cuando los turistas quieren alguna actividad fuera de los hoteles,
sta es una de las ms elegidas. Isla Saona forma parte del Parque Nacional del Este y alberga a decenas de especies de aves y otros animales de la regin, adems de poseer unas increbles piscinas naturales.
La excursin dura casi todo el da y se realiza en catamarn.

batallas por la independencia.

Puerto Plata tambin es famosa
por su ron, y ms concretamente
por la fbrica de Ron Brugal que
se ubica en esta ciudad, una de las
ms antiguas del pas. Esta bebida es seca y exquisita. Cada da el
porcentaje de exportacin es mayor y cada vez es ms comn su
consumo en Amrica Latina, los
Estados Unidos y Europa.
Este lugar tambin tiene un
Corcovado similar al de Ro de Janeiro. La estatua de Jesucristo de
16 metros de altura se encuentra
en lo alto del Pico Isabel Torres
en el Parque Nacional del mismo
nombre. Es una bonita excursin
que recomienda hacer. Se puede
subir hasta la cima en telefrico y
desde all contemplar una fabulosa panormica de toda la baha.
En el centro de la urbe de Puerto Plata se encuentra la catedral
de San Felipe Apstol de estilo art
deco y junto a ella el parque de la
Independencia, un bonito espacio
orgullo de todos los habitantes de
la ciudad.

Imperdible: Los 27
Charcos de Damajagua
>> Ubicados en Puerto Plata, en las colinas onduladas de la Cordillera
Septentrional, se trata de una de las maravillas naturales del pas. El
parque ofrece una seccin de saltos de hasta 13 metros de altura que
forman cortinas de agua y piletas naturales. La excursin consiste en
escalar por las rocas y tirarse por los diferentes charcos, a travs de
toboganes naturales. Los gritos de adrenalina son una constante en el
paseo, que ofrece saltos de distinta dificultad.

destinos /

nosotros@ellitoral.com

Consejos tiles
Para conocer datos tiles y consejos prcticos a la hora de planear
un viaje a Repblica Dominicana,
consultamos a Making Way, una
empresa experta en viajes y turismo:
- En qu poca del ao se recomienda para viajar?
- El mejor momento del ao
para conocer la Repblica Dominicana es entre los meses que van
desde diciembre hasta abril. El
mejor consejo es evitar la poca
de huracanes que transcurre entre
los meses de junio a noviembre.
- Qu llevar en el equipaje?
- La temperatura es siempre
agradable en el pas, por lo que la
ropa fresca y cmoda es lo ms
apropiado para llevar. Es importante incluir algn traje si se piensa salir en la noche, los dominicanos visten muy bien para salir y
as se exige en los sitios elegantes.
Para los hombres, pantalones largos si van a realizar alguna visita
cultural a catedrales o iglesias.
- Repblica Dominicana es

un sitio seguro?
- Totalmente. Es uno de los pases ms seguros de Amrica Latina. El ndice de delicuencia que se
registra hacia turistas es prcticamente nulo. Las mujeres pueden
viajar solas, sin ningn tipo de
problema. Es ms, se podrn sentir muy halagadas con los piropos
tpicos de los hombres dominicanos y su tan espontnea forma de
seduccin. En Santo Domingo, la
capital, se deben tomar algunos
recaudos en los sitios ms concurridos, pero nada fuera de lo normal. Las drogas estn duramente
penalizadas en el pas. Hay duras
penas, incluso prisin, para todo
ciudadano o turista que se detenga
portando o consumiendo drogas.
El nmero de la Polica para todo
el pas es el 911.
- Viajar con nios es recomendable?
- Por supuesto, este es un paraso para los nios.
- Es necesaria alguna vacuna para viajar a Repblica Do-

minicana?
- Ninguna, ni siquiera es recomendable. No hay ningn riesgo
de enfermedad ni contagio en cualquiera de las provincias del pas. No
obstante se recomienda la contratacin de un seguro mdico antes de
viajar al pas. La sanidad pblica no
existe y los centros privados buenos
suelen ser caros. De esta manera,
ante cualquier indisposicin o malestar durante el viaje se estar cubierto. Las agencias de viaje ofrecen
hoy seguros muy completos que
adems de tener cobertura sanitaria, tienen otras tales como prdida
de equipajes, robos, etc.
- Funciona y tiene cobertura
mi telfono mvil o celular?
- Depende del operador GSM y
la contratacin que se tenga. Todos los telfonos tribanda tienen
cobertura desde Repblica Dominicana por lo que se podr atender
llamadas normalmente. Hay algunas zonas en el pas donde no hay
cobertura, especialmente en las
reas del sur y oeste. En algunos
hoteles las llamadas internacionales suelen ser muy caras, se recomienda consultar precios con la
operadora antes de llamar.
- Es seguro conducir en las

carreteras de la Repblica Dominicana ?

- Si, es bastante seguro. Sus ndices de siniestralidad no son altos
y los dominicanos son conductores pacientes. Hay que tomar
precauciones puesto que algunas
carreteras estn en mal estado. En
las ciudades y en los pueblos hay
que poner atencin con el gran
nmero de motos y peatones. Si
se alquila un vehculo, revisar qu
tipo de seguro cubre el contrato.
Recomendamos siempre alquilar
coche en la modalidad de full inclusive (todo incluido) con seguro
a todo riesgo.
- Cmo funcionan los taxis?
- En las ciudades de Santo Domingo, Puerto Plata y Santiago hay
paradas de taxi en las principales
calles y en todos los hoteles. Muy
pocos tienen taxmetro por lo que
hay que pactar y cerrar un precio
antes de iniciar la marcha.
- Qu moneda llevar?
- Si se viaja desde Latinoamrica o los Estados Unidos lo ideal es
llevar dlares. Las casas de cambio
suelen tener mejor tipo de conversin que los hoteles. Nunca cambiar en los casinos, suelen cobrar
unos tipos de cambio y comisiones

realmente altas.
- Se puede beber agua directamente de los grifos y llaves en
los hoteles?
- No. Nunca beber agua en
ningn hotel o fuente pblica.
Solamente tomar la embotellada.
Tambin est la opcin de degustar deliciosos jugos de frutas tropicales: de mango, toronja, china
(una naranja cida), de guanbana
y un largo etc. Llevar algn medicamento para cortar la diarrea.
- Se puede celebrar una boda
en la Repblica Dominicana?
- Si, se puede. La Repblica Dominicana se ha convertido en uno
de los lugares ms populares para
la celebracin de bodas y matrimonios. Muchos personajes populares
han estimulado esta iniciativa.
- Qu precauciones se deben
tener a la hora de tomar sol?
- Se deben llevar cremas de proteccin muy alta, incluso mayores
de las que se utilizan normalmente. El sol en la playa es muy fuerte
pese a que la sensacin de calor no
es muy alta. Es importante tambin
llevar un repelente para los insectos, especialmente si se va a estar
cercano a los humedales de algunos parques naturales.

/ novedades

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Elegir el juguete
ideal para nuestros
hijos, sobrinos,
ahijados nos pone
ante un abanico de
infinitas opciones.
En esta Navidad,
para no perderse
en el intento,
se puede tener
en cuenta esta
sencilla pero muy
til clasificacin.
TEXTOS. REVISTA NOSOTROS.

El mejor regalo
FSICOS
Son aquellos juguetes y juegos
en los que predomina la velocidad,
la fuerza y la resistencia. Se trata
de actividades que propician la socializacin con otros nios y promueven las capacidades fsicas.
Pelotas, bicicletas, toboganes,
hamacas son ejemplos de estos
juegos que se presentan como una
excelente opcin para los nios. Si
hablamos de bebs, podemos pensar en sonajeros.
Tip: Este tipo de juguetes presenta tambin la posibilidad de
mejorar el control del propio
cuerpo.

DE CONSTRUCCIN
Se trata de juegos de manipulacin en la que los nios encajan o
apilan diferentes piezas que desarrollan el control de los dedos, los
reflejos, la precisin, la coordinacin ojo-mano.
Dentro de este tipo de juguetes
se enmarcan los ladrillos o bloques para construir y los tradicionales rompecabezas.
Tip: En algunas propuestas se
puede lograr incluso el estmulo
de la capacidad auditiva.
SIMBLICOS
Mediante los juguetes simb-

licos los ms pequeos pueden

representar distintos roles. As se
convierten por un momento en
paps, mams, mdicos, mecnicos, maestros. Tambin pueden
transformarse en superhroes,
personajes de cuentos o de sus series animadas favoritas.
El juego simblico es tambin en
el que el nio toma un objeto como si
fuera otro (un palo de escoba como si
fuera un caballo, por ejemplo).
Tip: Los juguetes simblicos
son muy importantes para desarrollar la imaginacin, el lenguaje y la creatividad de los nios.
Adems, estimulan el autoconoci-

miento y la formacin el desarrollo de la conciencia personal.

DE REGLAS
Para aprender a respetar normas y relacionarse con otras personas son muy tiles los juguetes
que propician la planificacin y la
estrategia. Cumplen esta caracterstica generalmente todos los
juegos de mesa o de cartas.
Las alternativas son mltiples:
el juego de la oca, el ajedrez, el
ludo, el domin, por citar algunos
ejemplos.
Tip: Son juegos ideales para
compartir entre hermanos, o directamente con toda la familia.
DIDCTICOS
Adems de propiciar el entretenimiento, los juguetes didcticos
permiten desarrollar la atencin,
la memoria, el razonamiento y la
orientacin espacial. Tambin hay
propuestas que ayudan a asimilar
contenidos escolares.
Los rompecabezas, las sopas de
letras, los crucigramas y los tradicionales juegos de preguntas y respuestas entran en esta categora.
Tip: Los juguetes didcticos
que adems son interactivos y se
puedan usar desde la tablet o la
compu, son un xito asegurado.

eventos /

nosotros@ellitoral.com

El cierre de un gran ao
Un desfile en
la exclusiva
Residencia Stamati
fue el broche de
oro con el que la
Academia Olga
Gualtieri finaliz
un 2016 con
metas cumplidas
y sueos que
comienzan a
hacerse realidad.
TEXTOS. REVISTA NOSOTROS.

a Ac a d e m i a O l g a
Gualtieri cuenta con
ms de 30 aos de
trayectoria y reconocimiento en la ciudad
de Santa Fe. Todos los aos, al
finalizar el ciclo lectivo, la institucin realiza un desfile anual
del cual participan sus alumnas.
En esta oportunidad el evento se
realiz en la Residencia Stamati
el domingo 4 de diciembre con la
finalidad de mostrar los trabajos
realizados durante el ao y como
culminacin para los diseadores

y productores egresados.
La direccin de la academia
est a cargo de la prestigiosa diseadora Olga Gualtieri, un icono
en la ciudad y sus alrededores en
referencia a la creacin de alta
costura. Olga cuenta con una amplia cartera de clientes; en su mayora novias, madrinas, quinceaeras y egresadas.
Gualtieri comenz la carrera
de Modelista, progresionista y
diseo industrial en el ao 2002
en la Academia de Hermenegildo
Zampar en la ciudad de Buenos

Aires. Desde el 2006 una sucursal de esta carrera funciona en la

academia que lleva su nombre.
Sumado a esta propuesta, se ofrecen cursos de Costura Bsica, Alta
Costura, Sastrera, Ropa Deportiva, Mallas y Bikinis, Lencera, Indumentaria para Bebs y Nios,
Confeccin de tela de punto, y Diseo y moldera de calzado, bolsos
y carteras. Adems, mes a mes se
actualizan distintos seminarios.
METAS Y SUEOS
El amplio abanico de posibili-

dades con el que cuenta la Academia Olga Gualtieri le permite disponer de grandes recursos para
que su muestra anual sea vista por
diversas personalidades del mundo de la moda. De esta forma se
cierra el 2016 con broche de oro,
metas cumplidas y sueos que comienzan a hacerse realidad.
Un ejemplo es la invitacin que
recibi la escuela para participar
en la IV edicin de Pasarela Costura-Espaa, que se realiza todos
los aos en el Palacio de Cibeles
(actual Ayuntamiento) en la ciudad de Madrid. Incluso el desfile
cont con la presencia del diseador Rubn Perlotti, dueo de su
propia marca de Novias Pret-Porter y presidente de la Asociacin Costura Espaa, y Jona Brite,
coordinador LATAM.
El mismo se realizar en abril
de 2017, cuando 19 jvenes creativos emergentes presentarn una
coleccin colectiva inspirada en el
tango. La institucin es la primera y nica academia seleccionada
para representar a Argentina en
tan prestigioso evento, ya que se
trata de un desfile cerrado para la
prensa especializada en el tema
como Vogue, ELLE, Harpers Bazaar, entre otras. La coleccin de
Academia Olga Gualtieri, llamada
Pasin de Arrabal marcar tendencia en la temporada de Alta
Costura 2018. El objetivo principal de la escuela es dar a conocer
el talento argentino en Europa y
dejar en alto el nombre su querida
ciudad de Santa Fe, y hacer que la
moda tambin se federalice.

/ viajes

Para el viajero que

nunca ha visitado
Nueva York,
igual que para el
que la conoce y
necesita recorrerla
nuevamente,
esta ciudad sigue
ofreciendo las
maravillas de
siempre.
TEXTOS. TERESA ARANDA,
DE VACACIONES FELICES.

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Una vuelta por la

Gran Manzana

odo el que llega a

Nueva York debe
comprar un boleto
de los autobuses de
la Gray Line, esos en
los que uno puede bajarse y subirse a su antojo en las diferentes
atracciones de la ciudad y conocer
la Quinta Avenida, la Catedral de
San Patricio, el Rockefeller Center, la Estatua de la Libertad; barrios como el Greenwich Village,
Soho y Chinatown; y la vista panormica desde el tope del Empire State Building.
Por supuesto, como recomiendo siempre, se deben dedicar das
enteros a caminar, por ejemplo,
desde la calle 59 y Quinta Avenida
(frente a la entrada al Parque Central y el bello Hotel Plaza) y continuar hasta la calle 34 y Broadway.
As se pueden conocer de cerca
las atracciones tursticas ms importantes, incluyendo la legendaria tienda de juguetes F.A.O.
Schawartz (prominente en la pelcula Mi pobre angelito), Tiffany,

Bv. Glvez 1715 - Santa Fe

Trump Tower, la Catedral de San

Patricio, Saks Fifth Avenue, Rockefeller Center, la Biblioteca Pblica, el Empire State, Macys. No
se puede dejar de visitar el Time
Square en la noche.
Para otro da recomiendo el
paseo a pie por Madison Ave. de
la calle 59 a la 79 a paso lento y
entrando y saliendo de las boutiques ms divinas: Prada, Hermes,
Calvin Klein, Donna Karan, Armani, etc. Todas estas tiendas se
encuentran en el barrio de Soho,
quizs la zona ms de moda en estos momentos, aunque aqu estn
rodeadas de un ambiente mucho
ms artstico y menos formal. All
tambin se est a un paso de Greenwich Village, el Barrio Italiano
y el Barrio Chino, los cuales se deben conocer de da y de noche.
Otra opcin que ofrece la Gray
Line y el pase llamado City Pass,
es la de visitar el observatorio del
Empire State Building, el Museo
Guggenheim, el Museo de Historia Natural, el Museo de Arte Moderno y el Museo de Portaaviones

Intrepid, que ofrece un certificado de descuento para la tienda

Bloomingdales.
El Centro de Informacin de
Turismo y Visitantes de la ciudad,
posee mucha informacin y est
abierto al pblico en el 810 Seventh Avenue y 53 Street.
GROUND ZERO
La parte de la ciudad donde
estaban localizadas las Torres Gemelas es la llamada Ground Zero
y todava es posible bajar por la
calle Broadway en el Downtown
y ver la iglesia St. Pauls, de cuyas rejas cuelgan los recuerdos
y fotos de aquellos das terribles.
Igual que puede verse el enorme
hueco de varias manzanas de ancho, donde estuvo el complejo de
edificios destruidos. Es una visita
que recomiendo pues nos hace
reflexionar y darnos cuenta de la
enormidad de la tragedia por la
que pas la ciudad y solo cuando
tomamos el popular barquito de
Circle Line, que por tres horas le
da la vuelta a Manhattan, es que

notamos la ausencia de las gigantescas torres gemelas en el perfil

Nueva York. Los rascacielos de la
parte de Wall St. en la punta sur
de Manhattan, lucen incluso muy
pequeos, sin la presencia de estos enormes edificios.
Por qu no visitar el Museo
Metropolitano de Arte, los viernes
o sbados en la noche? Se puede
disfrutar de una copa de vino y
msica de violines. Hay que recordar que no es necesario pagar
entrada, es un pago voluntario.
Tambin el Museo Moma es imperdible.
T O CHAMPAGNE EN EL
PALM COURT DEL
HOTEL PLAZA
Esta es una linda tradicin del
New York Romntico. En el Palm
Court hay un ambiente barroco
y divino donde disfrutar el t, un
fabuloso brunch los domingos o
tan solo tomar una copa de champan en medio del hotel donde se
han filmado muchas pelculas y es
smbolo de la ciudad.

viajes /

nosotros@ellitoral.com

EL MUY DE MODA
BARRIO DE SOHO
Las mejores tiendas de New
York han abierto sucursales en el
artstico y muy eclctico Barrio
de Soho, donde se deben notar

EL BARRIO CHINO Y
LITTLE ITALY
Me encanta el ambiente extico y diferente del Barrio Chino, o
Chinatown Neoyorquino, donde
en las calles venden copias de bolsos de diseadores, mariscos frescos, rboles bonsai o fren cakes
chinos en pequeos quioscos callejeros.
Mi restaurante favorito es de
cocina vietnamita y se llama Tha
Son, est ubicado en el 89 Baxter St. (es un sitio muy sencillo
aunque limpio y con una cocina
exquisita). Recomiendo pedir los
platos N 36 (trocitos de carne de
cerdo a la parrilla estilo vietnamita), y el N 71 (camarones con ce-

bollas, ajes y sal, adems de una

porcin grande de spring rolls).
Nos darn las gracias. Luego,
cruzar el Canal St. y a una manzana en Mulberry St. comienza
el Barrio Italiano, donde se puede comer el postre y tomar caf
en alguno de sus restaurantes. En
verano tienen mesas al aire libre
y, especialmente en la noche, es
como visitar una calle de Npoles.
Si se gusta de comer Dim Sum,
probar los carritos llenos de estas
especialidades chinas que recorren los comedores del The Golden Uncorn, un restaurante de
tres pisos, favorito de las familias
chinas en el 18 East Brodway, en
pleno corazn de Chinatown, es
una experiencia psicolgica igual
que culinaria.
GOTHAM BOOK MART Y
STRAND BOOKSTORE
Gothan es una de las libreras
ms antiguas de la ciudad, en el
41 W 47 St., en medio del distrito
de los diamantes, donde fue fundada en 1920 igual que el Strand
Bookstore, 828 Broadway, donde
se pueden encontrar increbles libros usados y nuevos. Es un tesoro para los amantes de los libros.
Por otra parte el edificio Fuller
de la Calle 57 y Madison Ave est
lleno de maravillosas galeras de
arte, entre ellas la de La Colombiana Nohra Haime.

SALIDAS GRUPALES ACOMPAADAS 2017

CARIBE COLOMBIANO: Cartagena / San Andrs /
Panam: 23/01 13/02 18/04
MEXICO: Ciudad y playa: 11 y 15/01 5/02 13/03
EUROPA CLSICA CON LONDRES: 28/03
SUDAFRICA SUPER PROMO!! Marzo, Abril, Mayo y Junio
NEW YORK / MIAMI + CRUCERO: 22/05

VE
RA
NO
2017

ZONAS DE COMPRAS
Lo ms chic y caro lo encontrars en las muchas boutiques a lo
largo de Madison Ave., de calle 57
a la calle 79 (no hay que dejar de
entrar en Takashimaya, la tienda
japonesa donde tienen cosas originalsimas). Todo lo ms hip y
trendy est en las zonas de Soho
y Nolita. Lo ms popular y econmico en la zona de la calle 34,
entre 5 y 8 avenidas, incluyendo
la Famosa Macys, que ocupa toda
una manzana.
Hay tiendas emblemticas
en New York y una de ellas es
Tiffany, en la esquina de la Quinta
Avenida y la calle 57. Recomiendo dar un paseo por ella como
lo hiciera Audrey Hepburn en
la legendaria cinta Desayuno en
Tiffany. Que disfruten la gran
manzana y a comrsela que es
muy rica!

Reserv ya tu prximo

CRUCERO 2018

con la super promo 2x1!!

Destino:
Sudamrica. Salidas desde Buenos Aires.
Varias fechas e itinerarios.

22/05

Salida grupal acompaada

desde Santa Fe visitando

New York / Miami

(opcional crucero)

40 aos de Trayectoria.

EL FERRY DE STATEN
ISLAND
Es posible disfrutar de la vista ms bella de los rascacielos del
Downtown y de la Estatua de la
Libertad completamente gratis,
como pasajero del Staten Island
Ferry, el que cruza el Barrio de Staten Island, desde la punta sur de
Manhattan en 15 minutos. Al llegar
aborda tambin gratis el prximo
ferry, los que salen continuamente
de regreso a Manhattan.

BRASIL DESDE ROSARIO

FLORIANOPOLIS

Areos + 7 noches + desayuno desde U$S 1.250.

PORTO SEGURO

Areos + 7 noches + desayuno desde U$S 1.180.

RIO DE JANEIRO

Areos + 7 noches + desayuno desde U$S 1.500.

COSTA ATLNTICA

MAR DEL PLATA

Bus + 7 noches + desayuno desde $ 5.470.
VILLA GESELL
Bus + 7 noches + desayuno desde $ 5.775.
PINAMAR
Bus + 7 noches + desayuno desde $ 6.970.

Nota: Tarifas sujetas a modificacin y a disponibilidad

al momento de realizar la reserva.

EL PUENTE DE
BROOKLYN
Si se quiere experimentar algo
nuevo y muy impresionante, tomar un subway hasta la base del
grandioso Puente de Brooklyn y
regresar a Manhattan cruzndolo
a pie. La vista es extraordinaria y
bajo los pies se puede sentir el ruido del subway que cruza por su
nivel inferior.

las escaleras de incendio de hierro de diferentes diseos, que son

parte caracterstica de su historia
y arquitectura, y en cuyas aceras
venden desde libretos de pelculas hasta todo tipo de pinturas y
joyas.
Del otro lado de la calle Broadway, a la misma altura del cercano Soho y justo al norte de Little
Italy (Barrio Italiano), est el Barrio de Nolita, con boutiques muy
trendy como la de Janet Russo en
el 262 Mott St. y otros diseadores jvenes y muy modernos de
la ciudad. A lo largo de Mott St. y
Mulberry St. se pueden encontrar
muchas de ellas.

FINANCIACIN
TODAS LAS TARJETAS

CENTRAL PARK
Caminar por el Parque Central
de da permite disfrutar de un
New York diferente. Entrar por la
calle 72 y Quinta Avenida y visitar
sus jardines, lagos y la Fuente de
Bethesda, o tomar un coche de
caballos frente al Hotel Plaza y
recorrerlo a paso romntico. En
la noche se puede cenar en su
bello restaurante Tavern On The
Green, iluminado con miles de
bombillos azules, y en otoo e invierno como un mirage maravilloso en medio del parque. Tambin
se puedes visitar su restaurante
Boathouse y pasear en gndola o
patinar en hielo en su Wollman
Rink, en pleno invierno.

San Jernimo 2472 Santa Fe . Tel./Fax: (0342) 455-6786 . www.vacaciones-felices.com.ar

10

/ belleza

Sensible, atpica
y reactiva, as es
como cada vez
ms personas
tienen su piel. En
adelante, tips de
los expertos para
tratarla y mimarla
adecuadamente.
TEXTOS. GEORGINA LACUBE.

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Piel reactiva, una

dermis que se queja
D
e algn modo, todos
reaccionamos frente a una agresin,
incluso la piel. Se la
conoce como reactiva a esa dermis que reacciona
de manera exagerada o con ms
fuerza ante diversos estmulos
que no tienen ningn efecto en
las pieles normales, tales como
los cambios de temperatura, el
contacto con distintas sustancias,
el roce, las picaduras, el cansancio, el estrs, el alcohol y hasta
algunos alimentos picantes o
muy condimentados. Se estima
que en la actualidad 8 de cada 10
personas la padecen, siendo esta
una realidad de nuestra poca
vinculada a la falta de contacto
con aire puro y humidificado, el
exceso de oficina, estufa y aire
acondicionado, como as tambin
al sometimiento de tratamientos
no adecuados al tipo de piel de
cada uno, en general, indicados
por profesionales poco idneos o
autoindicados, devela Mara Jos
Pelli, mdica dermatloga miembro de la Sociedad Argentina Dermatologa (SAD).
Un deterioro en la calidad de
vida al que se suman la cantidad
considerable de productos que
utilizamos en casa para diferentes tareas o hbitos: aerosoles,
limpiadores, champ, ampollas o
tinturas y make up no testeado,
agrega Patricia Dermer, directora
de Lidherma, qumica y representante de la Skin Cancer Foundation en la Argentina. Y explica: la
piel lee cada uno de estos estmulos y los reconoce. Al sobreestimularse (estrs cutneo), su capacidad de incorporacin y reconocimiento se sobrepasa, por lo que
se rebela quejndose a travs
de inflamacin, deshidratacin,

tirantez, arrugas, manchas, enrojecimiento, rotura de capilares,

picor, urticaria y descamacin.
SENSIBILIDAD
La piel cumple un rol en la interaccin con el medio ambiente
en base a receptores de sensibilidad (por ejemplo, fro o calor) y
sensaciones tctiles, facilitando
la relacin de los individuos con
el medio externo. Debido a esto,

el trmino piel reactiva se asocia en la literatura mdica a varios

sinnimos, tales como: piel intolerante, piel hiperexcitable y piel
sensible, siendo este ltimo el ms
utilizado habitualmente.
Su localizacin ms frecuente
es la cara, seguida en orden de frecuencia por las manos, el cuerpo
entero y el cuero cabelludo, siendo este ltimo muchas veces perjudicado por los champes aplicados. Se sabe que los limpiadores
o surfactantes agresivos, presentes en muchos productos, pueden
arrastrar el manto cido del cuero
cabelludo, dejndolo vulnerable a
la sequedad y la irritacin, alerta

Marta Patricia La Forgia, mdica

especialista en dermatologa, alergia e inmunologa (UBA), Jefe del
Servicio de Dermatologa del hospital Dr. J. M. Penna y asesora de
Eucerin.
Vale aclarar que la piel reactiva
no es una enfermedad, sino una
condicin particular del funcionamiento de la dermis de cada persona y de su forma de reaccionar
frente a factores externos. Se manifiesta en ambos sexos por igual,
aunque predomina en mujeres de
30 a 50 aos. Tambin comprende
a adultos con fototipo I y II (pieles
muy claras y plidas), a individuos
con enfermedades dermatolgicas

belleza /

nosotros@ellitoral.com

concomitantes (dermatitis seborreica, psoriasis, roscea, dermatitis perioral, dermatitis atpica,

acn) y a personas con cutis secos y graso. No es necesario que
el paciente posea antecedentes
alrgicos para padecerla ya que se
trata de un signo de intolerancia
independiente de manifestaciones
alrgicas, indica Graciela Cuomo,
dermatloga del Hospital Italiano
y asesora de RoC.
Tiene cura? No. En general
este tipo de piel est determinado
por una base gentica, hecho que
determina que tengamos esta condicin toda la vida. De todos modos
es posible convivir con ella si la
protegemos y la hidratamos con los
productos adecuados, esos que nos
brindarn la posibilidad de calmar
dando confort y seguridad, informa Cristina Pascutto, dermatloga
y asesora cientfica de Pierre Fabre
Dermocosmetique.
COSMTICA ADECUADA
Es tan frecuente la presencia
de piel sensible que las grandes
marcas han desarrollado lneas
completas para paliarla, ya sea
con productos de higiene como
jabn en pan, locin o gel sindet
(sin detergente) y demaquillante,
con humectantes muy suaves, con
pocos ingredientes, conservantes
y en contracciones bajas, y hasta
protectores solares y agua termal.
Hace poco se descubri que
las personas con este tipo de piel
tienen aumentada una protena
que se conoce como catelicidina

que es precursora de pptidos inflamatorios. Gracias a este descubrimiento surgi una nueva cosmtica, ms eficaz, que controla
los factores proinflamatorios y
les ofrece a los consumidores una
solucin para las manifestaciones
de la piel sensible bajo la forma de
productos que atenan las rojeces
y brindan una sensacin de alivio
y confort, devela Dermer. Muchos de ellos contienen activos
vitales. Son derivados de origen
botnico con cualidades calmantes, emolientes, suavizantes y anti
inflamatorias, como la manzanilla, el hammamelis, el aloe, y especialmente Feverfew, un derivado
del crisantemo cuya capacidad
desinflamante y reparadora es
100% efectiva., describe Cuomo.
Entretanto, el extracto de avena, sobre todo el obtenido de la
plntula, es otro gran aliado para

mitigar la hiperreactividad, ya
que contiene una concentracin
de molculas activas como las
saponinas y flavonoides que brindan a la piel una defensa natural
antiinflamatoria e inmunomoduladora especfica para las pieles
reactivas, revela Pascutto.
Dado que la piel sensible necesita de un cuidado especial y
proactivo, se deben contemplar
algunos tems vitales: Descartar
por completo las sustancias irritativas, entre las que se incluyen
lociones astringentes y mscaras exfoliantes. Es importante
emprender una correcta higiene
( jabn de avena) e hidratacin de
la piel (leches emolientes). Elegir siempre formulaciones libre
de aromas y cremas con texturas
suaves. Las lociones descongestivas naturales (a base de manzanilla y malva), y los aerosoles de
agua termal suelen ser buenos
aliados de estos pacientes. Para
lavarse la cabeza valen los champes con ketoconazol 2% (como
bacteriosttico) y en el caso que
se presenten sntomas activos
glucocorticoides en locin temporalmente, advierte la doctora
Sabrina Repetto, dermatloga y
miembro del staff mdico de Lasermed.
Finalmente, otras pautas para
tener en cuenta son:
- Consultar con tu dermatlogo
de confianza ante cualquier sntoma.
- Disminuir el consumo de alcohol, caf, comidas picantes y
cigarrillo.
- Elegir alimentos que reduzcan el cortisol y la adrenalina,
como los pescados grasos (salmn, sardinas, caballa), o el aceite
de nuez, ricos en omega-3. Consumir regularmente frutas y verduras que contengan magnesio,
como las espinacas, el brcoli y
la banana, ya que tambin es muy
eficaz contra el estrs. Sumar
chocolate negro (antioxidante) y
optar por frutas y verduras ricas
en vitamina C, como los ctricos,
kiwis, pimientos y coliflor.
- Realizar actividad deportiva
libera hormonas que favorecen
el bienestar, como las endorfinas
y la dopamina. A partir de 30 minutos al da, 5 veces a la semana,
la ansiedad disminuir significativamente.

11

12

/ recomendados

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

LIBROS

Club de Lectura
Esta semana venimos de Cuernos. No, no por los renos del panzn de rojo, sino los que le salen
en la cabeza al protagonista de la novela de Joe Hill.
POR ROMINA SANTOPIETRO.

gnatius Martin Perrish se levanta un da con la peor resaca de su

vida. No tiene muy claro qu es lo
que hizo la noche anterior (adems de tomarse hasta el agua de
los floreros, claro), pero s est seguro
de que fueron cosas terribles. Y es que
la vida no le sonre precisamente desde
que un ao atrs su novia Merrin fuera
encontrada violada y asesinada y l se
convirtiera en el principal sospechoso
del crimen. Hasta su propia familia cree
que el asesino es l.
Sin embargo, lo ms extrao de todo,
mucho ms que los mareos o las ganas
de vomitar, son los cuernos que han empezado a crecerle en la cabeza.
No sabe muy bien cmo le aparecieron, pero el caso es que ah estn y
llegaron para quedarse. Sin embargo,
pronto se da cuenta de que los cuernos
le dan un poder inesperado: todo aquel
que lo ve le confiesa sus ms oscuros y

terribles deseos.
Ig ver el cielo abierto -o el infierno,
segn se mire- para poder descubrir al
verdadero asesino de Merrin... caiga
quien caiga.
No eran unos cuernos normales, tenan la longitud de su dedo anular y eran
gruesos en la base pero despus se estrechaban hasta terminar, verticales, en
punta. Estaban recubiertos de la misma
piel clara del resto del cuerpo excepto
en los extremos, que eran de un rojo feo
y chilln, como si los picos que los remataban acabaran de rasgar carne humana.
Toc uno y comprob que las puntas
estaban sensibles y un poco doloridas.
Recorri con los dedos cada lado de los
cuernos y not la densidad del hueso debajo de la firme tersura de la piel.
Cmo se lucha contra el diablo? Es
una cuestin ms antigua que la palabra
escrita, pero que Joe Hill aborda de manera inteligente y con mucho sentido
del humor. Lo que convierte a Cuer-

nos en una lectura placentera y atrapante es que evita la seriedad predominante en libros que estn escritos para
asustar. Lo espeluznante est narrado
con humor. Entiende que los lectores
de novelas de terror pueden divertirse,
incluso rer, y esto hace que las partes
ms terrorficas resulten ms efectivas.
En Argentina public Suma.
Les cuento algo, pero prometan que
no van a hacer trampa: hay peli. Como
siempre, el libro est mejor. Les cuento algo ms: Joe es el hijo de Stephen
King. La fruta no cae lejos del rbol, de
tal palo, tal astilla... S, el nene escribe
terror. En mi defensa aclaro que cuando le Cuernos, no saba que era hijo
del Maestro. Un poco por eso es que incluyo una minibiografa de los autores,
para conocerlos ms.
Para leer cuando tengamos ganas de
asomarnos a una historia de entuertos
absurdos. O un da en que el aburrimiento nos gane.

SOBRE EL AUTOR
>> Joseph Hillstrom King, conocido como Joe Hill (Hermon, Maine, 4 de junio de 1972), es un escritor estadounidense y creador de cmics,
afamado por renovar los gneros de terror, fantasa oscura y ciencia ficcin. Hill es el segundo hijo de los autores Stephen y Tabitha King.
Su hermano menor, Owen King, tambin es escritor. Hill escogi usar una forma abreviada de su nombre de pila, a partir del deseo de tener
xito basado solamente en sus propios mritos, en lugar de como el hijo de Stephen King. Joe Hill es el ltimo destinatario de las becas de la
Comunidad Ray Bradbury y ha ganado toneladas de premios.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

13

Para la playa

Elegidos para
el arbolito
>> Bikini estampada
con voladito.
ARC SANTA FE.

>> Malla enteriza

estampada. CLEO.

>> Bolso hind

bordado a mano y
sandalias amarillas
de yute. SACCO.

>> Bikini estampada

con voladito.
ARC SANTA FE.
>> Bikini estampada
celeste y ojotas blancas.
CLEO.

>> Bikini
con vuelito.
CLEO.

>> Bikini con

flecos naranja y
neceser. CLEO.

>> Bikini verde

estampada.
ARC SANTA FE.

>> Bolso de playa de

rafia Pierre Cardin.
GALIA

San Martn 1823, Santa Fe, Pcia de Santa Fe.

>> Bolso amarillo

con parches.
OH MARA.

14

/ tendencias

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Accesorios
>> Remera blanca,
pantaln rayado,
sweater y collar.
SACCO.

>> Pulsera Swarovski.

JOYERA EL RUB

>> Pulsera Swarovski.

JOYERA EL RUB

>> Sobre y billetera de

charol con parches.
OH MARA
>> Aros Swarovski.
JOYERA EL RUB

>> Aros Swarovski.

JOYERA EL RUB
>> Ojotas de jabn
ms productos
Live Simply. VZ.

>> Anillo Rub Rub.

JOYERA EL RUB

>> Producto
Live Simply y
burbujas de
bao. VZ.

>> Lnea Dubai.

VZ.

>> Aros Swarovski.

JOYERA EL RUB

>> Lnea
Live Simply. VZ.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

15

Accesorios

>> Cartera roja y

sandalias Valerio.
SACCO.

>> Billeteras de colores con

parches. OH MARA.

>> Cartera verde,

pauelo estampado
y sandalias Justa
Osada. SACCO.

>> Remera
verde, pantaln
floreado y cinto
rojo. SACCO.

>> Cartera y billetera

estampado Burberry.
GALIA.

>> Cartera
Chabeli.
GALIA.

>> Cartera azul con

detalles dorados.
GALIA.

>> Burbujas
para bao con
esponja y jabn.
VZ.

>> Difusor de
ambiente para el
hogar. VZ.

>> Cartera negra

y ojotas con base
birkenstock.
SACCO.

16

/ tendencias
Para ellos

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

>> Camisa a cuadros,

bermuda y zapatillas
blancas.
MALABIA.

>> Camisas
Burgus. MALABIA.

>> Remera blanca,

short negro y zapatillas
blancas. MALABIA.

>> Camisa a rayas,

bermuda y zapatillas
color suela. MAGMA.

>> Chombas
Penguin. MAGMA.

>> Remera floreada, jean y panchas

azules. MAGMA.
>> Remera Levis,
short de bao a rayas,
gorra La Dolfina y
zapatillas azules.
MAGMA.

>> Reloj Quartz.

JOYERA EL RUB

>> Camisa a cuadros,

bermuda de jean y
zapatillas blancas.
MAGMA.

>> Perfume y jabones.

NEW STYLE.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

PARA EL HOGAR
>> Figuras Indias.
VIENTO
EN POPA.

>> Espejo con

marco de madera
40x40.
EL CARMEN.
>> Llaveros.
VIENTO
EN POPA.

>> Amuletos.
VIENTO
EN POPA.

>> Figura de Buda.

VIENTO
EN POPA.

>> Lmpara
Vintage.
EL CARMEN.

>> Sillita matera

trenzada con cuero
crudo y mantas de
lana tejida a mano.
EL CARMEN.

17

18

/ tendencias

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Para ellos

>> Remeras bsicas

de diferentes colores.
NEW STYLE.

>> Shorts
de bao.
NEW STYLE.

>> Alpargatas y
plataformas
acordonadas.
NEW STYLE.

>> Traje.
MALABIA.

>> Chomba,
bermuda y cinto.
NEW STYLE.

>> Reloj Edox Chron.

JOYERA EL RUB

>> Calzoncillos,
pantuflas y
medias.
NEW STYLE.

>> Camisa de
jean, zapatillas
color suela y short.
MALABIA.

>> Traje. MALABIA.

tendencias /

nosotros@ellitoral.com

>> Markova.
RIBERA
SHOPPING.

>> Markova.
RIBERA
SHOPPING.

>> Markova.
RIBERA
SHOPPING.

>> XL Extra Large.

RIBERA
SHOPPING.

>> Markova.
RIBERA
SHOPPING.

>> XL Extra Large.

RIBERA
SHOPPING.

>> XL Extra Large.

RIBERA
SHOPPING.

19

20

/ paseos

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Mercado Norte: la opcin ideal para tus compras

>> Calidez en la atencin, alimentos frescos, productos gastronmicos y una variada oferta de servicios brindan a nuestros visitantes una experiencia nica. Te esperamos todos los das,
y en estas fiestas en horarios especiales para que puedas aprovechar a realizar todas las compras en un solo lugar. En el Mercado Norte alimentamos tus sentidos.

Del 20 al 23/12: horario de cierre extendido hasta las 21:30. Patio de comidas hasta las 24 hs.
Sbado 24/12 horario corrido de 8:30 hasta las 17 hs.

paseos /

nosotros@ellitoral.com

29 y 30/12: horario de cierre extendido hasta las 21:30. Patio de comidas hasta las 24 hs.
Sbado 31/12 horario corrido de 8:30 hasta las 15 hs.

21

22

/ flor y nata

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

UN CLIDO ENCUENTRO PARA DESPEDIR EL 2016

>> Para celebrar un ao de intenso trabajo Arcadia, El Litoral, Cable & Diario y Artes Grficas del Litoral (AGL) compartieron un asado en las instalaciones de Club Marinas. Directivos y
empleados concurrieron en un brindis con los mejores deseos para el 2017. FOTOS. PABLO AGUIRRE Y MAR MNDEZ.

>> 1

>> 3

>> 2

>> 4

>> 5

>> 6

>> 7

>> 8

>> 9

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 10

>> 11

>> 12

>> 13

>> 14

23

>> 15

>> 16

Zorzn, Luca Fenoglio, Manuel Fabata y Pablo Damiani.

08. Florencia Davies, Eugenia Huter, Magal Surez, Ana Laura
Schneider y Matas Serra.
09. Estanislao Gimnez Corte, Alejandro Moulins, Juan Carlos
Haberkon, Marcelo Romano y Ana Catella.
10. Pablo Carranza, Pilar Iturraspe, Nahuel Caputto, Victoria
Borgna, Guillermo Dozo, Carlos Pensiero, Cecilia Gargatagli,
Enrique Llapur y Ranwell Caputto.
11. Facundo Mariscotti, Mara Jos Ramn, Pablo Jimnez, Leonardo Botta, Cintia Daz, Fernando Nicola, Melisa Duarte, Carolina
Lorenzatti, Javier de la Fuente, Candela Lallana, Priscila Enrique,

Ana Laura Schneider, Nstor Picard y Mariano Bravi.

12. Juan Carlos Haberkon, Marcelo Romano, Jos Caputto, Daro
Pignata, Enrique Cruz, Luis Amsler, Luis Rodrigo, Sergio Ferrer,
Luis Gudio, Nstor Fenoglio, Jos Curiotto, Mario Cffaro, Emerio Agretti y Jos Bordn.
13. Ariel Gallardo, Guillermo Iglesias, Daniel Peralta, Leonardo
Russo y Roberto Gonzlez.
14. Gustavo Vittori, La Masjoan y Juan Vittori.
15. Lihue Espinaco, Mnica Ritacca y Soledad Vittori.
16. Eliana Moschen, Luciana Binci, Vanesa Marini, Ivana Ramseyer y Vanina Fregona.

EN LAS FOTOS:

01. Federico Caputto, Ranwell Caputto, Jos Caputto, Jos

Bartes, Rodrigo Dalino y Fernando Siboni.
02. Jos Curiotto, Nstor Fenoglio, Mario Cffaro y Emerio
Agretti.
03. Ignacio y Luciano Andreychuk.
04. Nstor Carvallo, Juan Manuel Fernndez y Ricardo Gallo.
05. Sergio Ferrer, Luis Amsler, Jos Zenclussen y Marcos Torres.
06. Marcelo Prez, Hugo Unia, Jacobo Regonat, Federico
Bonvetti, Jos Castaeda, Diego Guadarrama, Pablo Carranza y
Andres Noverasco.
07. Cristina Asensio, Nicols Loyarte, Ivana Ramseyer, Cecilia

24

/ flor & nata

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

>> 1

>> 2

>> 3

>> 4

>> 5

BODAS DE PLATA PARA LA FIESTA DEL DEPORTE

>> La gran noche de gala se realiz el mircoles 7 de diciembre en la ciudad de Santo Tom. Ms de 150 deportistas reconocidos por su labor
durante todo el ao en la provincia. FOTOS. MANUEL FABATA.

>> 6

>> 7

EN LAS FOTOS:

01. Fabin Tavella, Manuel Brunet, Daro Pignata y Fabin

Acosta.
02. Jos Alonso, Horacio Darrs, Jos Vignatti, Richard Morales,
Paolo Montero, Esteban Fuertes y Jssica Borrone.
03. Facundo Cottone, Alvaro Gaviola y Alberto Molina.
04. Noelia Gaitn, Diana Robledo, Francina Acosta y Emilia
Gaitn.
05. Diana Miroznik, Matas Serrao, Mauro Medina y Ceci
Carranza.

06. Hugo Marcucci, Zito Ambroggio, Palo Oliver y Gabriela Rojas.

07. Martn Gimnez, Federico Forecti, Germn Pascualn, Elena
Colzani, Facundo Quiroga y Carlos Ciaccio.
08. Juan Cruz Tavella, Tiago Tavella, Carina Angelucci, Fabin
Tavella y Florencia Tavella.
09. Luca Cabral, Bautista Pignata y Daro Pignata.
10. Gonzalo Toselli y Marcelo Canavese.
11. Esteban De Giovanni, Brigi De Giovanni, Elena Geromel, Daniel
Delfino, Roxana Collino y Francina Acosta.

12. Horacio Sosa, Albor Cantard, Mara del Carmen Albretch y

Diego Vallejos.
13. Enrique Llapur, Fernando Siboni, Eugenia Huter y Cecilia
Gargatagli.
14. Sebastin Pignata, Franco Ponce de Len, Leandro Gonzlez,
Carlos Surez, Fernando Al y Bernardino Landi.

flor & nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 8

>> 9

>> 10

>> 11

>> 12

>> 13

>> 14

25

26

/ flor y nata

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

ALTA COSTURA EN LA RESIDENCIA STAMATI

>> Como lo hace tradicionalmente, la Academia Olga Gualtieri llev a cabo un desfile para dar por finalizado el ciclo lectivo 2016. En el evento las
alumnas de la institucin mostraron sobre la pasarela los trabajos que realizaron durante el ao.
FOTOS. MANUEL FABATA.

>> 1

>> 2

>> 3

>> 4

>> 5

>> 6

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 7

>> 8

>> 9

>> 11

27

>> 10

>> 12

EN LAS FOTOS:

01. Milagros Meonis, Antonela Bianchini, Mnica Duarte y Laura

Beuchel.
02. Olga Gualtieri, Jona Brite, Rubn Perlotti, Hermenegildo
Zampar y Edgardo Claudio Birri.
03. Olga Gualtieri, Jona Brite y Rubn Perlotti.
04. Rosana Lemaire, Patricia Alegre, Ayelen Bes y Daniela
Ballejo.

05. Olga Gualtieri y Hermenegildo Zampar.

06. Mara Luz Erba, Victoria Dottis, Virginia Hilgert, Eveling
Gonzlez y Roco Holzilger.
07. Mirta Villaroel, Fernanda Pugno, Carolina Challiol, Florencia
Perren y Romina Cerato.
08. Josefina Carbone, Nancy Cracogna, Sandra Alonso y Soledad Antonini.

09. Lorena Asencio, Natalia Bertolini, Sofa Torres, Leonela Ciro y

Beln Cardozo.
10. Ariel Lovatto y Antonela Bianchini.
11. Jona Brite, Rubn Perlotti, Edgardo Claudio Birri y Hermenegildo Zampar.
12. Joana Ocampo, Mnica Maldonado, Daiana Arias y Graciela
Diaz.

28

/ flor y nata

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

ANIVERSARIO Y CELEBRACIN
>> La Clnica de Nefrologa celebr 30 aos del primer transplante renal que se realiz en la ciudad de Santa Fe el 5 de diciembre de 1986. Por este motivo se realiz una
cena en sus instalaciones de la cual participaron directivos, miembros y amigos de la entidad. FOTOS. PABLO AGUIRRE Y GENTILEZA CLNICA DE NEFROLOGA.

>> 1

>> 2

>> 3

>> 4

>> 5

>> 6

EN LAS FOTOS:

01. Judith Gaite, Leila Dip, Evelin Cassini, Adriana Carrizo, Beln
Noroa, Mariano Arriola, Judith Pierini, Claudia Favalli, Damin
Yossen, Alberto Teper, Joaquin Agusti y Luis Gaite.
02. Cristina Donatti, Yanina Alarcn, Liliana Baitch, Daniela
Paredes, Soledad Bevilaqcua, Andrea Gorostiaga, Laura Pauln,

Leila Dip y Dolores Questa.

03. Luis Gaite, Jos Hugo Paladini, Hctor Santiesteban, Hctor
Santiesteban (h) y Diego Santiesteban.
04. Mariela Lpez, Gabriela Peralta, Mariela Almitrani, Gabriel
Beer, Daniel Sorruojn, Federico Cnepa, Julio Alvarado y Vanina

Esperanza.
05. Carlos Pinasco, Anibal Gastaldi, Ricardo Lanteri, Rubn
Alarcn, Germn Strasser, Daniel DAngelo y Jos Gigli.
06. Luis Gaite, ngel, Alejandro y Leandro Pierini.

flor y nata /

nosotros@ellitoral.com

>> 7

29

>> 8

>> 9

>> 10

>> 11

>> 12

EN LAS FOTOS:

07. Judith y Luis Gaite.

08. Micaela Gesuelli, Teresita Sols, Francisco Alomar, Pedro
Zukas y Sra., y Judith Pierini.
09. Natalia Mue, Judith Gaite, Germn Tardivo, Marcelo Gaite,
Luis Gaite, Guillermina Bevilacqua y Soledad Bevilacqua.

10. Hctor Santiesteban, Hctor Santiesteban (h) y Diego

Santiesteban.
11. Elda Toloza, Patricia Copello, Monica Arrieta, Juana Teper,
Monica Gorosito, Maria Rosa Berros, Laura Paulon, Silvia Pozer y
Raquel Perlo.

12. Matas de Monte, Manuel Peralta, Hernn Molinas, Germn

Keller, Virginia Gutirrez y Marcelo Isaia.

30

/ horscopo

SEMANA DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

RATA

BUEY

TIGRE

CONEJO

Alguien de tu familia necesita

ayuda econmica. Da el primer
paso porque piensa que no te
acuerdas de l. Mejoras profesionales te harn ms entretenida
la rutina diaria. Discusin con tu
pareja que se resolver con una
escapada de fin de semana o con
una romntica cena. La falta de
ejercicio puede afectarte en las
articulaciones.

Todo depender esta semana en

tu trabajo de la buena voluntad
que pongas en hacer tus tareas y
en tratar con los dems. El hogar
y la familia sern para vos como
un blsamo en el que refugiarse
despus de la lucha diaria.
Aprovecha el fin de semana para
descansar porque luego te va a ser
imposible.
Muy bien con el dinero.

Un posible retraso laboral te

inquieta, tmalo con calma, encontrars una salida rpidamente.
Reconocer los propios errores y no
achacrselos al vecino es la mejor
forma de no volver a cometerlos.
Recurdalo especialmente en tu
trato profesional con los dems. Te
ests mostrando algo esquivo con
tu pareja y ella puede reaccionar a
su vez volvindose desconfiada.

Los celos son malos consejeros,

especialmente en el trabajo,
porque no slo te impedirn
hacer tus tareas sino que te meters en un crculo de cotilleos y
rumores del que no puede salir
nada bueno.
Tu parte ms dbil en estos das:
las rodillas.
Reuniones que ayudan a cargar
las pilas.

1900, 1912, 1924, 1936, 1948,

1960, 1972, 1984, 1996, 2008

1901, 1913, 1925, 1937, 1949,

1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1902, 1914, 1926, 1938, 1950,

1962, 1974, 1986, 1998, 2010

1903, 1915, 1927, 1939, 1951,

1963, 1975, 1987, 1999, 2011

DRAGN

SERPIENTE

CABALLO

CABRA

Te ests encerrando en vos mismo

y en tus problemas.
No es buen camino. Aprende a
confiar ms en la pareja. Lo mejor
que pods hacer por tu salud
es intentar desconectar de los
problemas laborales en tu tiempo
libre.
Econmicamente, todo saldr
como habas planeado y dispondrs del dinero que necesites.

La clave de tu xito en el trabajo

reside en la nobleza de tu carcter.
No lo estropees por culpa de
la desconfianza que tambin
caracteriza a los nativos de tu
signo. Excelentes relaciones de
pareja y tambin con la familia y
los amigos. No te angusties por el
dinero. Los gastos en los que te
has metido eran necesarios y lo
sabes.

Soplan buenos vientos para tu

economa. Sentimentalmente,
se te recomienda cambiar de
actitud antes de que termines por
abrirte una brecha insalvable en
tu pareja. Gozars de una salud a
prueba de bomba si no te excedes.
brete al nuevo ciclo que llega a
tu vida, disfruta de todo lo positivo
que trae para ti y aprovecha las
oportunidades.

Disfrutars ayudando a los dems

a realizar sus tareas y sers felicitado por ello tanto dentro como
fuera de tu trabajo.
Econmicamente se avecinan
gastos.
Procura ser ms comprensivo con
tu pareja: est atravesando por un
momento muy delicado. Ahorra
energas si no quieres terminar la
semana agotado.

1904, 1916, 1928, 1940, 1952,

1964, 1976, 1988, 2000, 2012

1905, 1917, 1929, 1941, 1953,

1965, 1977, 1989, 2001, 2013

1906, 1918, 1930, 1942, 1954,

1966, 1978, 1990, 2002, 2014

1907, 1919, 1931, 1943, 1955,

1967, 1979, 1991, 2003, 2015

MONO

GALLO

PERRO

CHANCHO

Has salido victorioso de una

batalla sentimental y lo nico
que te quedar ahora ser un
regusto amargo: no te preocupes,
el tiempo terminar por darte
la razn. Profesionalmente o
logrars el xito gracias a tu frtil
imaginacin. Gozars de buena
salud. Si reduces, ya, los gastos a
lo mnimo.

Tendrs muchas ganas de volver a

ver a gente que fue muy importante en tu pasado sentimental. Hazlo pero si ahora tienes
pareja procura compartir aquellos
recuerdos con ella. Si no, puede
ofenderse. Econmicamente, sin
problemas. La sensacin de plenitud fsica te permitir desarrollar
alguna actividad corporal que te
dar gran expansin

Te conviene hacer caso de los

consejos que te den los miembros
de ms edad de tu familia. La vida
de pareja y de relaciones mejorar
notablemente. La parte ms dbil
de tu organismo sern los ojos y,
en general, la cabeza.
Revisa bien tus cuentas para que
no haya sorpresas a final de mes.
En el trabajo se esperan agradables novedades.

No te desmoralices si lo que habas planeado en tu trabajo no

sale como pensabas, aprende
de tus errores y persiste en tu
empeo por alcanzar tus metas.
En el campo sentimental no hay
problema porque sabes conseguir
siempre del sexo opuesto lo que te
propones. Tu voluntad te dar el
xito merecido.
Bien con el dinero.

1908, 1920, 1932, 1944,

1956, 1968, 1980, 1992,
2004

1909, 1921, 1933, 1945, 1957,

1969, 1981, 1993, 2005

1910, 1922, 1934, 1946, 1958,

1970, 1982, 1994, 2006

1911, 1923, 1935, 1947, 1959,

1971, 1983, 1995, 2007

recetas para coleccionar /

nosotros@ellitoral.com

HECHO EN CASA

Budn Ingls

NIVEL DE DIFICULTAD /

media

PORCIONES /

> Ingredientes

200 gr. de manteca

200 gr. de azcar
4 huevos
300 gr. de harina 0000
2 cdta. de polvo de hornear
1 cdta. de extracto de vainilla
1 cda. de coac
1 taza de nueces
1/2 taza de cascaritas glaseadas de naranja
1/taza de pasas de uva sin semillas

> Preparacin

Batir la manteca con el azcar hasta que

quede cremosa.
Incorporar los huevos de a uno y
continuar batiendo hasta integrar muy
bien.
Incorporar la harina y el polvo de hornear,
previamente tamizados.
Agregar el extracto, el coac y las frutas,
previamente pasadas por harina y picadas
groseramente.
Volcar la preparacin en molde para
budn enmantecado y enharinado.
Cocinar en el horno precalentado a
temperatura moderada-baja durante una
hora aproximadamente o hasta que al
insertar un palillo, salga seco.

31