Cpia no autorizada

FEV 2002

NBR 14800

Reservatrio poliolefnico para gua

potvel - Instalao em obra
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 39742300
Fax: (21)2220-1762/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br

Copyright 2002,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 02:111.20-002:2001

ABNT/CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:111.20 - Comisso de Estudo de Reservatrios Poliolefnicos para gua
Potvel
NBR 14800 - Polyolefinic water reservoirs for drinking water - Installation in
building
Descriptors: Polyolefinic. Water. Reservoirs
Vlida a partir de 01.04.2002
Palavras-chave: Poliolefnico. Reservatrio. gua

5 pginas

Sumrio
Prefcio
0 Introduo
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Condies gerais
5 Inspeo
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.
0 Introduo
Os reservatrios poliolefnicos de que trata esta Norma so aqueles utilizados para o armazenamento de gua potvel,
temperatura ambiente, para consumo humano.
1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece as exigncias e recomendaes mnim as a serem respeitadas para a instalao de
reservatrios poliolefnicos para gua potvel.
1.2 Esta Norma abrange:
a) assentamento de reservatrios;
b) ligao hidrulica de tubulaes no reservatrio;
c) fixao da tampa e corpo do reservatrio; e
d) limpeza do reservatrio.

Cpia no autorizada

NBR 14800:2002
1.3 Esta Norma se aplica a reservatrios poliolefnicos para gua potvel instalados em residncias (casas e edifcios),
estabelecimentos comerciais, indstrias, hospitais, podendo ser utilizados tambm na agricultura, piscicultura ou qualquer
aplicao que necessite acondicionamento de gua potvel.
1.4 Esta Norma no se aplica a reservatrios poliolefnicos para a rmazenamento ou acondicionamento de produtos
qumicos.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais
recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5626:1998 - Instalao predial de gua fria
NBR 14534:2000 - Torneira de bia para reservatrios prediais de gua potvel - Requisitos e mtodos de ensaio
NBR 14799:2002 - Reservatrio poliolefnico para gua potvel - Requisitos
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da NBR 5626 e as seguintes:
3.1 gua potvel: gua que atende ao padro de potabilidade determinado por Portaria ou Resoluo especficos e
vigentes do Ministrio da Sade.
3.2 alimentador predial: Tubulao que liga a fonte de abastecim ento a um reservatrio de gua de uso domstico.
3.3 dispositivo de preveno ao refluxo: Componente, ou dispo sio construtiva, destinado a impedir o refluxo de gua
em uma instalao predial de gua fria, ou desta para a fonte de abastecimento.
3.4 ligao hidrulica: Arranjo pelo qual se conecta a tubulao ao reservatrio poliolefnico.
3.5 nvel de transbordamento: Nvel do plano horizontal que pas sa pela borda do reservatrio. No caso de haver
extravasor associado ao componente, o nvel aquele do plano horizontal que passa pela geratriz inferior do tubo
extravasor.
3.6 padro de potabilidade: Conjunto de valores mximos permi ssveis que asseguram a qualidade da gua destinada ao
consumo humano, conforme determina a Portaria ou Resoluo especficos e vigentes do Ministrio da Sade.
3.7 refluxo de gua: Escoamento de gua ou outros lquidos e su bstncias, proveniente de qualquer outra fonte, que no
a fonte de abastecimento prevista, para o interior da tubulao destinada a conduzir gua desta fonte. Incluem-se, neste
caso, a retrossifonagem, bem como outros tipos de refluxo como, por exemplo, aquele que se estabelece atravs do
mecanismo de vasos comunicantes.
3.8 retrossifonagem: Refluxo de gua usada, proveniente de um reservatrio, para o interior de uma tubulao, devido
sua presso ser inferior atmosfrica.
3.9 tubulao: Conjunto de componentes basicamente formado p or tubos, conexes, vlvulas e registros, destinado a
conduzir gua fria.
3.10 tubulao de aviso: Tubulao destinada a alertar os usurio s que o nvel da gua no interior do reservatrio
alcanou um nvel superior ao mximo previsto. Deve ser dirigida para desaguar em local habitualmente observvel.
3.11 tubulao de extravaso: Tubulao destinada a escoar o eventual excesso de gua de reservatrios onde foi
superado o nvel de transbordamento.
3.12 tubulao de limpeza: Tubulao destinada ao esvaziamento do reservatrio, para permitir sua limpeza e
manuteno.
4 Condies gerais
4.1 Composto poliolefnico
O material utilizado para a fabricao dos reservatrios para gua potvel, que so objeto desta Norma, o composto
poliolefnico que obedece s condies estabelecidas na NBR 14799.
4.2 Reservatrio poliolefnico para gua potvel
4.2.1 Os reservatrios de gua potvel constituem uma parte crtica da instalao de gua fria no que diz respeito
manuteno do padro de potabilidade. Por este motivo, ateno especial deve ser dedicada na fase de projeto para a
definio da forma e das dimenses e para o estabelecimento do modo de instalao e operao desses reservatrios.
4.2.2 Os reservatrios destinados a armazenar gua potvel devem preservar o padro de potabilidade. Em especial no
devem transmitir gosto, cor, odor ou toxicidade gua nem promover ou estimular o crescimento de microorganismos.

Cpia no autorizada

NBR 14800:2002

4.2.3 O reservatrio deve ser um recipiente estanque que possua tampa ou porta de acesso opaca, firmemente presa na
sua posio, com vedao que impea a entrada de lquidos, poeiras, insetos e outros animais no seu interior.
4.2.4 Qualquer abertura na parede do reservatrio, situada no espa o compreendido entre a superfcie livre da gua no
seu interior e a sua cobertura e que se comunica com o meio externo direta ou indiretamente (atravs de tubulao), deve
ser protegida de forma a impedir a entrada de lquidos, poeiras, insetos e outros animais ao interior do reservatrio.
4.3 Transporte e estocagem em obra
4.3.1 O transporte dos reservatrios at a obra deve ser realizado em condies que no danifiquem o produto, e com
empilhamento mximo conforme definido pelo fabricante.
4.3.2 Os veculos que transportam os reservatrios devem estar livr es de objetos que possam danific-los.
4.3.3 Os reservatrios devem ser submetidos a um controle de conformidade na recepo, no qual deve ser realizado um
exame visual onde verifica-se a integridade dos mesmos e se as especificaes dos reservatrios esto de acordo com o
solicitado.
4.3.4 O descarregamento, manuseio e o transporte dos reservatrio s devem ocorrer sem que sejam ocasionados:
- rupturas e/ou fissuras; e
- deformaes permanentes que possam prejudicar o desempenho dos reservatrios.
4.3.5 O corpo e a tampa dos reservatrios devem ser armazenados sobre superfcie plana, isenta de irregularidades que
possam danificar a base ou lateral dos mesmos e em pilhas com altura mxima especificada pelo fabricante.
4.4 Condies de uso
4.4.1 O reservatrio deve ser construdo ou instalado em local que a presente condies adequadas de ventilao, alm
de propiciar fcil acesso para inspeo e limpeza de seu interior.
4.4.2 Para reservatrios poliolefnicos instalados sob telhados, recomenda-se a adaptao de aberturas de ventilao
que promovam a circulao do ar nestes ambientes, evitando a formao de massas de ar quente e mido que, em
contato com as paredes do reservatrio, provocam condensao da umidade existente no ar e conseqente acmulo de
gua na base de assentamento do reservatrio, causando danos em forros de madeira, na pintura interna de lajes e em
outras bases sensveis gua.
4.4.3 Os sistemas de ventilao podem ser constitudos por aberturas situadas na cobertura, forro, laterais, ou em outras
regies, de forma a permitir a renovao e circulao do ar.
4.4.4 O reservatrio deve ser instalado de forma a garantir sua efetiva operao e manuteno, da forma mais simples e
econmica possvel.
4.4.5 O espao em torno do reservatrio deve ser suficiente para permitir a realizao das atividades de limpeza e
manuteno, bem como de movimentao segura da pessoa encarregada de execut-las. Tais atividades incluem:
regulagem da torneira de bia, manobra de registros, montagem e desmontagem de trechos de tubulaes, remoo e
disposio da tampa e outras.
4.4.6 O acesso ao interior do reservatrio, para inspeo e limpeza, deve ser garantido atravs de espao em torno do
reservatrio com dimenso mnima de 45 cm:
a) entre qualquer ponto do reservatrio e o eixo de qualquer tubulao prxima, com exceo daquelas diretamente
ligadas ao reservatrio;
b) entre qualquer ponto do reservatrio e qualquer componente utilizado na edificao que possa ser considerado um
obstculo permanente; e
c) entre o eixo de qualquer tubulao ligada ao reservatrio e qualquer componente utilizado na edificao que possa
ser considerado um obstculo permanente.
4.4.7 A limpeza do reservatrio poliolefnico deve ser feita com a utilizao de gua limpa e pano ou esponja macia, aps
esvazi-lo.
4.4.8 Na limpeza no devem ser utilizados escovas ou outros objeto s abrasivos que possam tornar speras as paredes
internas do reservatrio. A utilizao de produtos qumicos aceitvel, desde que recomendada pelo fabricante.
4.4.9 Recomenda-se a limpeza peridica do reservatrio a cada sei s meses ou especificao da companhia de
saneamento local.
4.5 Base de assentamento dos reservatrios
4.5.1 Em princpio, um reservatrio para gua potvel no deve ser apoiado no solo, ou ser enterrado total ou
parcialmente, tendo em vista o risco de contaminao proveniente do solo, face a qualquer falha que implique a perda de
estanqueidade.
4.5.2 O reservatrio deve ser assentado em superfcie horizontal rgida e plana, nivelada, isenta de qualquer irregularidade e com rea superior sua base.

Cpia no autorizada

NBR 14800:2002
4.5.3 Qualquer outra forma de assentamento somente ser permitid a sob recomendao do fabricante. Recomenda-se que
o reservatrio e as tbuas usadas na montagem da sua base nunca sejam apoiados sobre apenas duas vigas.
4.5.4 Nos casos em que o reservatrio instalado diretamente sobr e a laje, deve-se tomar cuidados para no assent-lo
sobre pedras, pedaos de madeira, ferro, ou quaisquer outros objetos que possam danificar o fundo do mesmo.
Recomenda-se que a laje seja regularizada.
4.5.5 Caso o reservatrio seja instalado ao ar livre, importante fix -lo base de assentamento, por meio de tirantes ou
outro mecanismo, conforme recomendaes do fabricante. Os tirantes no devem tensionar o reservatrio, evitando sua
deformao ou ovalizao.
4.6 Ligao hidrulica de tubulaes no reservatrio
4.6.1 Os furos para a colocao dos adaptadores (entrada, sada, limpeza e extravasor/ladro) devem ser feitos nos locais
predeterminados pelo fabricante.
4.6.2 Os furos devem ser feitos com serra-copo, broca ou outra ferramenta, de acordo com as recomendaes do
fabricante.
4.6.3 Na execuo de ligaes hidrulicas, deve ser considerada ev entual movimentao ou deformao do reservatrio
quando cheio de gua, para se evitar tenses deletrias ligao hidrulica, no previstas em projeto.
4.6.4 Nas ligaes hidrulicas devem ser utilizados componentes ad equados, previamente definidos em projeto.
Recomenda-se o emprego de adaptador flangeado dotado de junta adequada tubulao a que estar ligado. Ateno
especial deve ser dada estanqueidade da ligao hidrulica e, para tanto, recomenda-se o emprego de vedao
constituda por anis de material plstico ou elstico nas faces externas do reservatrio. necessrio assegurar-se que os
materiais utilizados na vedao no comprometam o padro de potabilidade da gua.
4.6.5 Em todos os reservatrios devem ser instaladas tubulaes qu e atendam s seguintes necessidades:
a) aviso aos usurios de que a torneira de bia ou dispositivo de interrupo do abastecimento do reservatrio
apresenta falha, ocorrendo, como conseqncia, a elevao da superfcie da gua acima do nvel mximo previsto;
b) extravaso do volume de gua em excesso do interior do reservatrio, para impedir a ocorrncia de transbordamento
ou a inutilizao do dispositivo de preveno ao refluxo, devido falha na torneira de bia ou no dispositivo de
interrupo do abastecimento;
c) limpeza do reservatrio, para permitir o seu esvaziamento, sempre que necessrio; e
d) distribuio com dimetro compatvel aos aparelhos a abastecer, recomendando ventilar logo aps o adaptador
flangeado.
4.6.6 Toda a tubulao que abastece o reservatrio deve ser equipa da com torneira de bia, ou qualquer outro dispositivo
com o mesmo efeito no controle da entrada da gua e manuteno do nvel desejado. O dispositivo de controle da entrada
deve ser adequado para cada aplicao, considerando a presso de abastecimento da gua. Quando uma torneira de bia
usada ela deve estar conforme a NBR 14534.
4.6.7 As tubulaes de alimentao e de extravaso de gua devem ser instaladas na parte superior e perpendicularmente s paredes do reservatrio e niveladas em relao base do mesmo.
4.6.8 Devem ser tomadas medidas no sentido de evitar os efeitos da formao do vrtice, ou seja, turbulncia na gua na
entrada das tubulaes.
4.6.9 A extremidade da tubulao de sada no reservatrio deve situ ar-se, preferencialmente, na parte lateral e no ponto
mais baixo possvel, elevada em relao ao fundo do mesmo para evitar a entrada de resduos eventualmente existentes
na rede de distribuio. A altura dessa extremidade, em relao ao fundo do reservatrio, deve ser relacionada com o
dimetro da tubulao de sada e com a forma de limpeza que ser adotada ao longo da vida do reservatrio.
Recomenda-se uma altura mnima de 2 cm.
4.6.10 Caso a tubulao de sada esteja localizada no fundo do reservatrio, a entrada da tubulao deve estar no mnimo
2 cm acima da regio mais profunda existente no interior do reservatrio.
4.6.11 A tubulao de limpeza deve ser instalada, preferencialmente, na parte lateral e no ponto mais baixo possvel.
A figura 1 apresenta um esquema de instalao de tubulaes.

Figura 1 - Esquema de instalao das tubulaes no reservatrio

Cpia no autorizada

NBR 14800:2002

4.6.12 Considerando-se as faixas de presso previstas na tubulao que abastece o reservatrio, recomenda-se que o
nvel mximo da superfcie livre da gua, no interior do reservatrio, esteja situado abaixo da geratriz inferior da tubulao
de extravaso.
4.6.13 O dimetro interno da tubulao de extravaso deve ser dimensionado de forma a escoar o volume de gua em
excesso, atendendo ao disposto em 4.6.5 b). Recomenda-se que o dimetro da tubulao de extravaso seja maior que o
da tubulao de alimentao e igual ao da tubulao de limpeza.
4.7 Fixao da tampa
4.7.1 A tampa deve ser acoplada ao corpo do reservatrio por meio de parafusos ou outro sistema de fechamento, de
acordo com as recomendaes do fabricante.
4.7.2 A tampa deve estar firmemente presa na sua posio, com vedao que impea a entrada de lquidos, poeiras,
insetos e outros animais no interior do reservatrio.
4.8 Instrues de instalao
4.8.1 As recomendaes para correta instalao devem acompanha r o reservatrio, com a finalidade de orientar o
instalador ou usurio.
4.8.2 As instrues complementares a esta Norma, indicadas nos m anuais ou folhetos de instalao, so de inteira
responsabilidade dos respectivos fabricantes.
5 Inspeo
5.1 Deve ser executada a inspeo visual no corpo e na tampa do s reservatrios, com a finalidade de verificar a existncia
de imperfeies ou irregularidades, tais como, fissuras, rebarbas, bolhas e furos.
5.2 Durante a instalao de reservatrios poliolefnicos, ateno especial deve ser dada ao correto posicionamento das
ligaes hidrulicas de tubulaes, seguindo sempre as recomendaes do fabricante, bem como deve-se observar a
correta utilizao das bases de assentamento especificadas.
5.3 Aps a instalao do reservatrio deve ser realizado o ensaio de estanqueidade, atravs do seu enchimento com gua
at o nvel operacional, garantindo as condies normais de uso.
5.4 Os reservatrios podem ser considerados estanques, se no f or detectado vazamento no mesmo ou em suas ligaes
hidrulicas aps 24 h em operao. No caso de ser detectado vazamento, este deve ser reparado e o procedimento
repetido.
________________