Note dapplication 043

Tutorial : Mesurer des tempratures

par thermocouples
Travis Ferguson

INTRODUCTION
Lun des transducteurs de temprature les plus frquemment utiliss est le thermocouple. Les thermocouples sont
particulirement durcis et conomiques et peuvent oprer sur une large gamme de tempratures. Un
thermocouple est cr ds lors que deux mtaux diffrents entrent en contact, ce qui produit une faible tension en
circuit ouvert au point de contact, qui varie en fonction de la temprature. Cette tension thermo-lectrique est
connue sous le nom de tension de Seebeck, daprs Thomas Seebeck qui la dcouverte en 1821. La tension nest
pas linaire en fonction de la temprature. Cependant, pour de petites variations de temprature, la tension est
approximativement linaire, soit :

(1)
o V est la variation de la tension, S est le coefficient de Seebeck et T la variation de la temprature.
Cependant, S varie en fonction de la temprature, ce qui rend les tensions des thermocouples non linaires sur
leurs gammes de fonctionnement. Plusieurs types de thermocouples sont disponibles ; ils sont dsigns par une
lettre majuscule qui indique leur composition selon les conventions de lAmerican National Standards Institute
(ANSI). Par exemple, un thermocouple de type J est constitu dun fil conducteur en fer et dun autre en
constantan (un alliage de cuivre et de nickel).
Vous pouvez mesurer des thermocouples en continu avec des systmes dacquisition de donnes polyvalents sur
PC. Les thermocouples ncessitent un conditionnement de signaux particulier, dcrit dans cette note. Le systme
SCXI (Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation), illustr la figure 1, est un frontal analogique de
conditionnement de signaux pour instruments de mesure. Les systmes SCXI sont idaux pour lamplification, le
filtrage et mme lisolation des tensions de trs bas niveau gnres par le thermocouple.

Figure 1. Systme frontal SCXI de conditionnement de signaux pour instruments DAQ enfichables
LabVIEW, Measurement Studio, NI-DAQ, ni.com et National Instruments sont des marques de National Instruments Corporation. Les noms de
produits et de socits cits sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs.

340524D-01

COPYRIGHT 2001 National Instruments Corporation. Tous droits rservs.

Fvrier 2001

Figure 2. Thermocouple de type J

Circuits de thermocouples
Cas gnral
Afin de mesurer la tension de Seebeck dun thermocouple, vous ne pouvez pas simplement le connecter un
voltmtre ou un autre systme de mesure, parce que le fait de connecter les fils du thermocouple au systme de
mesure cr des circuits thermo-lectriques supplmentaires.
Examinez le circuit illustr la figure 2, dans lequel un thermocouple de type J est situ dans la flamme dune
bougie une certaine temprature que vous souhaitez mesurer. Les deux fils du thermocouple sont connects aux
fils de connexion en cuivre dune carte DAQ (acquisition de donnes). Remarquez que le circuit contient trois
jonctions mtalliques diffrentes : J1, J2 et J3. J1, la soudure du thermocouple, gnre une tension de Seebeck
proportionnelle la temprature de la flamme de la bougie. J2 et J3 possdent chacune leur propre coefficient de
Seebeck et gnrent leur propre tension thermo-lectrique proportionnelle la temprature, au niveau des
terminaux DAQ. Afin de dterminer la contribution en tension de J1, vous devez connatre les tempratures des
jonctions J2 et J3, ainsi que leurs relations tension/temprature. Vous pouvez ensuite soustraire les contributions
des thermocouples parasites en J2 et J3 de la tension mesure.

Compensation de soudure froide

Les thermocouples ncessitent une certaine forme de rfrence de temprature pour compenser ces
thermocouples parasites indsirs. Le terme soudure froide provient de la pratique traditionnelle de maintenir
cette jonction de rfrence 0 C dans un bain de glace. Les tables de rfrence de thermocouples de The
National Institute of Standards and Technology (NIST) ont t tablies avec ces paramtres, illustrs la
figure 3.

National Instruments Corporation

Note dapplication 043

Figure 3. Mesure traditionnelle de temprature avec jonction de rfrence maintenue 0 C

Dans la figure 3, la tension mesure dpend de la diffrence entre les tempratures T1 et Tref ; dans ce cas, Tref est
gale 0 C. Comme les fils de connexion au voltmtre sont la mme temprature, ou isothermes (ce terme est
dcrit en dtails plus bas dans cette note), les tensions gnres en ces deux points sont gales et opposes. Donc,
lerreur de tension nette ajoute par ces connexions est gale zro.
Dans ces conditions, lorsque la temprature mesurer est suprieure 0 C, un thermocouple prsente une sortie
positive ; lorsquelle est infrieure 0 C, la sortie est ngative. Lorsque la jonction de rfrence et la jonction
mesurer sont la mme temprature, la tension nette est gale zro.
Bien quune rfrence par bain de glace soit prcise, elle n'est pas toujours pratique. Une approche plus pratique
est de mesurer la temprature de la jonction de rfrence par un capteur de temprature lecture directe, puis de
soustraire les contributions de tension thermo-lectrique du thermocouple parasite. Ce processus est dnomm
compensation de soudure froide. Vous pouvez simplifier le calcul de la compensation de soudure froide en
tenant compte de certaines caractristiques des thermocouples.
En utilisant la loi des thermocouples de mtaux intermdiaires et en posant quelques hypothses simples, vous
pouvez observer, la figure 2, que la tension des mesures des cartes DAQ ne dpend que du type de
thermocouple, de la tension du thermocouple et de la temprature de soudure froide. La tension mesure est en
ralit indpendante de la composition des fils de mesure et des soudures froides, J2 et J3.
Selon la loi des thermocouples de mtaux intermdiaires, illustre la figure 4, linsertion de nimporte quel type
de fil dans un circuit de thermocouple na pas deffet sur la sortie, tant que les deux extrmits de ce fil sont la
mme temprature, ou isothermes.

Figure 4. Loi des thermocouples de mtaux intermdiaires

Examinez le circuit de la figure 5. Ce circuit est similaire au circuit prcdemment dcrit la figure 2, mais une
courte longueur de fil en constantan a t insre juste avant la jonction J3 et les jonctions sont supposes tre
maintenues des tempratures identiques. En prenant comme hypothse que les jonctions J3 et J4 sont la
mme temprature, la loi des thermocouples de mtaux intermdiaires indique que le circuit de la figure 5 est
lectriquement quivalent au circuit de la figure 2. Donc, nimporte quel rsultat relev partir du circuit de la
figure 5 sapplique galement au circuit de la figure 2.
National Instruments Corporation

Note dapplication 043

 la figure 5, les jonctions J2 et J4 sont de mme type (cuivre - constantan) ; parce quelles sont situes dans la
zone isotherme, J2 et J4 sont aussi la mme temprature. Cependant, les jonctions sont disposes en sens
inverse, si bien que leur contribution totale la tension mesure est gale zro. Les jonctions J1 et J3 sont des
jonctions fer - constantan et sont galement disposes en sens inverse, mais elles peuvent tre diffrentes
tempratures. Donc, les jonctions J1 et J3 sont les deux seules jonctions qui ont un effet sur la tension totale
mesure.

Figure 5. Insertion dun fil de connexion supplmentaire dans la zone isotherme

laide de la notation VJx(Ty) pour indiquer la tension gnre par la jonction Jx la temprature Ty, le
problme gnral du thermocouple est rduit lquation suivante :
VMEAS = VJ1(TTC) + VJ3(Tref)

(2)

o VMEAS est la tension mesure par la carte DAQ, TTC est la temprature du thermocouple en J1 et Tref est la
temprature de la jonction de rfrence.
Remarquez qu lquation (2), VJx(Ty) est une tension gnre la temprature Ty, par rapport une certaine
rfrence de temprature. Tant que VJ1 et VJ3 sont des fonctions de la temprature relatives la mme
temprature de rfrence, lquation (2) est valide. Comme indiqu ci-dessus, par exemple, les tables de
rfrence pour thermocouples NIST sont tablies pour une jonction de rfrence maintenue 0 C.
Parce que la jonction J3 est de mme type que J1, mais en sens inverse, VJ3(Tref) = VJ1(Tref). Parce que VJ1 est la
tension gnre par le type de thermocouple soumis au test, cette tension peut tre renomme VTC. Donc, la
formule (2) est rcrite de la manire suivante :
VMEAS = VTC(Tref) VTC(Tref)

(3)

Donc, en mesurant VMEAS et Tref et en connaissant la relation tension/temprature du thermocouple, vous pouvez
dterminer la temprature du thermocouple.

National Instruments Corporation

Note dapplication 043

Il existe deux techniques de mise-en-uvre de la compensation de soudure froide : la compensation matrielle et

la compensation logicielle. Ces deux techniques ncessitent la mesure de la temprature de la jonction de
rfrence par un capteur lecture directe. Un capteur lecture directe possde une sortie qui ne dpend que de la
temprature du point de mesure.
Des capteurs, de type semiconducteurs, des thermistances ou des RTD sont couramment utiliss pour mesurer la
temprature de la jonction de rfrence. Par exemple, plusieurs blocs terminaux SCXI incluent des thermistances
qui sont situes proximit des borniers vis de connexion des fils du thermocouple.

Compensation matrielle
Avec la compensation matrielle, une source de tension variable est insre dans le circuit pour annuler les
tensions thermo-lectriques parasites. La source de tension variable gnre une tension de compensation suivant
la temprature ambiante, et ajoute ainsi la tension correcte pour annuler les signaux thermo-lectriques
indsirables. Lorsque que ces signaux parasites sont annuls, le seul signal mesur par le systme DAQ est la
tension provenant de la jonction du thermocouple. Avec une compensation matrielle, la temprature des
terminaux des systmes DAQ nest pas significative, parce que les tensions des thermocouples parasites ont t
annules. Le principal inconvnient de la compensation matrielle est que chaque type de thermocouple doit
possder un circuit de compensation spar, pour ajouter la tension de compensation correcte, ce qui rend le
circuit relativement cher. En gnral, une compensation matrielle est gnralement moins prcise quune
compensation logicielle.

Compensation logicielle
La deuxime mthode consiste utiliser un logiciel pour la compensation de soudure froide. Aprs la mesure de
la temprature de la jonction de rfrence par un capteur lecture directe, le logiciel peut ajouter la valeur de
tension approprie la tension mesure pour liminer les effets du thermocouple parasite. Rappelez-vous la
formule (3), qui indique que la tension mesure, VMEAS, est gale la diffrence entre les tensions du
thermocouple, la temprature du thermocouple et la temprature de la jonction de rfrence.
Remarque : le driver logiciel NI-DAQ, ainsi que les environnements de dveloppement LabVIEW et

Measurement Studio de National Instruments, incluent des routines intgres qui effectuent la compensation
logicielle requise.
Il existe deux manires de dterminer la temprature du thermocouple pour une tension mesure donne, VMEAS,
et la temprature la jonction de rfrence, Tref. La premire mthode est plus prcise, tandis que la seconde
ncessite moins dtapes de calcul.

Procdure 1 : mthode dajout de tension directe pour la compensation de

soudure froide logicielle
La mthode de compensation la plus prcise utilise deux tapes de conversion tension/temprature. partir de la
formule (3), vous pouvez dfinir la vritable tension de circuit ouvert que le thermocouple produirait avec une
jonction de rfrence 0 C, comme indiqu par lquation suivante :
VTC(TTC) = VMEAS + VTC(Tref)

(4)

Donc, cette mthode ncessite les tapes suivantes :

1. Mesure de la temprature de la jonction de rfrence, Tref.
2. Conversion de cette temprature en une tension quivalente pour le type de thermocouple soumis au test,
VTC(Tref). Pour cela, vous pouvez utiliser, soit les tables de rfrence NIST, soit des polynmes qui supposent une
jonction de rfrence 0 C.
3. Ajout de cette tension quivalente la tension mesure, VMEAS, pour obtenir la vritable tension de circuit
ouvert que le thermocouple produirait avec une jonction de rfrence 0 C, VTC(TTC).
4. Conversion de la tension rsultante en temprature ; cette valeur est la temprature du thermocouple, TTC.
Cette mthode de compensation ncessite une traduction de la temprature de la jonction en tension du
thermocouple, suivie dune traduction de la nouvelle tension en temprature. Chacune de ces tapes de
National Instruments Corporation

Note dapplication 043

traduction ncessite, soit un calcul polynmial, soit une table de rfrence. Elle est, cependant, plus prcise que
la mthode suivante.

Procdure 2 : mthode dajout de temprature pour la compensation de

soudure froide logicielle
Une seconde approche de compensation logicielle, plus facile, utilise le fait que les tensions de sortie du
thermocouple sont approximativement linaires pour de faibles variations de temprature. Donc, pour de faibles
variations de temprature, vous pouvez utiliser lquation suivante :
VTC(T1)VTC(T2) VTC(T1 T2)

(5)

Cette hypothse est vraie si T1 est relativement proche de T2, parce que la courbe de tension du thermocouple en
fonction de la temprature est approximativement linaire pour de petites variations de la temprature. En
supposant que la temprature du thermocouple soit relativement proche de la temprature de rfrence, vous
pouvez r-crire la formule (3) de la faon suivante :
VMEAS = VTC(TTC - Tref)

(6)

Rappelez-vous que si vous utilisez des tables de rfrence de thermocouples talons NIST ou des quations, la
tension VTC est une fonction de la temprature, relative la temprature de rfrence de 0 C. En supposant une
linarit et en utilisant lquation (6), on suppose que les courbes de tension en fonction de la temprature avec
une temprature de rfrence de 0 C sont identiques aux courbes avec une temprature de rfrence de Tref.
Donc, vous pouvez convertir la tension mesure en temprature laide des tables de rfrence NIST. Cette
temprature reprsente la diffrence entre les tempratures TTC et Tref. Cette mthode de compensation simplifie
est la suivante :
1. Mesure de la temprature de la jonction de rfrence, Tref.
2. Conversion de la tension mesure, VMEAS, en temprature laide de la relation tension/temprature du
thermocouple. Cette temprature est approximativement gale la diffrence entre les tempratures du
thermocouple et de la rfrence de soudure froide, TTC Tref.
3. Ajout de la temprature de la jonction de rfrence, Tref, cette valeur. Il sagit de la temprature du
thermocouple.
Cette mthode conomise une tape de calcul par rapport la premire mthode de compensation logicielle,
mais elle est moins prcise.
Une comparaison de la prcision de ces deux mthodes est incluse dans les exemples dapplication plus bas dans
cette note.

Linarisation des donnes

Les tensions de sortie d'un thermocouple sont fortement non linaires. Le coefficient de Seebeck peut varier dun
facteur de trois ou davantage sur la gamme de tempratures de fonctionnement de certains thermocouples. Pour
cette raison, vous devez, soit approximer la courbe de tension en fonction de la temprature du thermocouple
laide de polynmes, soit utiliser une table de rfrence. Les polynmes sont de la forme suivante :
T = a0 + a1v + a2v2 + ... + anvn

(7)

o v est la tension du thermocouple en volts, T est la temprature en degrs Celsius et a0 an sont des
coefficients spcifiques chaque type de thermocouple. Le tableau 1 indique la liste des coefficients
polynomiaux NIST pour plusieurs types de thermocouple sur une gamme de temprature dtermine.

National Instruments Corporation

Note dapplication 043

Tableau 1. Coefficients des polynmes NIST pour conversion tension/temprature

(T = a0 + a1v + a2v2 + ... + anvn)

Type de thermocouple
E
Plage

0 1000 C

0 760 C

0 500 C

50 250 C

50 250 C

0 400 C

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1,7057035E2

1,978425E2

2,508355E2

1,8891380E1

1,84949460E1

2,592800E2

2,3301759E7

2,001204E7

7,860106E8

9,3835290E5

8,00504062E5

7,602961E7

6,5435585E12

1,036969E11

2,503131E10

1,3068619E7

1,02237430E7

4,637791E11

7,3562749E17

2,549687E16

8,315270E14

2,2703580E10

1,52248592E10

2,165394E15

1,7896001E21

3,585153E21

1,228034E17

3,5145659E13

1,88821343E13

6,048144E20

8,4036165E26

5,344285E26

9,804036E22

3,8953900E16

1,59085941E16

7,293422E25

1,3735879E30

5,099890E31

4,413030E26

2,8239471E19

8,23027880E20

1,0629823E35

1,057734E30

1,2607281E22

2,34181944E23

3,2447087E41

1,052755E35

3,1353611E26

2,79786260E27

3,3187769E30

10

Erreur

0,02 C

0,05 C

0,05 C

0,02 C

0,02 C

0,03 C

Les erreurs indiques dans la liste du tableau 1 ne sappliquent quau calcul polynomial et ne prennent pas en
compte les erreurs introduites par le systme de mesure ou par le thermocouple lui-mme.
Rappelez-vous que la procdure 1, pour la compensation logicielle de soudure froide, ncessite galement une
tape de conversion temprature/tension, pour transformer la temprature de soudure froide en tension
quivalente pour un type particulier de thermocouple. Pour cela, vous pouvez, soit utiliser les tables de rfrence
pour thermocouples, soit approximer la courbe par un polynme. Le NIST spcifie galement un jeu de
polynmes pour la tension du thermocouple en fonction de la temprature,
v=co+c1T+c2T2+...+cnTn

(8)

o c0 cn sont des coefficients spcifiques chaque type de thermocouple. Le tableau 2 indique la liste des
polynmes NIST pour la conversion temprature/tension, pour plusieurs types de thermocouples rpandus.
Le NIST spcifie galement des jeux de polynmes qui couvrent des gammes de tempratures autres que celles
listes aux tableaux 1 et 2. Dautres exemples de polynmes, y compris pour des gammes de temprature plus
larges, sont listes dans le document National Bureau of Standards Monograph 175 (voir le paragraphe
Rferences).
Pour acclrer le temps de calcul, un polynme peut tre trait sous forme imbrique. Considrez le polynme de
quatrime ordre :
T = a0 + a1v + a2v2 + ... + anvn

(9)

Si ce polynme est valu tel quil est crit, plusieurs multiplications inutiles seront effectues pour lever v aux
diffrentes puissances. Si, la place, le polynme est crit et valu comme indiqu dans la formule suivante,
aucune puissance nest calcule et le calcul est excut bien plus rapidement :
T=a0 + v(a1 + v(a2 + v(a3 + va4)))

National Instruments Corporation

(10)

Note dapplication 043

Ces polynmes NIST sont implments dans des fonctions incluses dans les logiciels LabVIEW,
LabWindows/CVI, et NI-DAQ de National Instruments.
Remarque : titre de prcaution, vrifiez les units indiques pour les tensions. Dans les formules des tables 1

et 2, les tensions sont indiques en microvolts. Pour certaines autres tables de thermocouples et polynmes de
linarisation, les tensions peuvent tre indiques en millivolts ou en volts. Lutilisation dunits incorrectes
produit des rsultats errons.
Tableau 2. Coefficients des polynmes NIST pour conversion temprature/tension
(v = c0 + c1T + c2T2 + ... + cnTn)

Type de thermocouple
E
Plage
c

0 1000 C
0,0

210 760 C
0,0

0 1372 C
17,600413686

50 1064 C

50 1064 C

0,0

0 400 C

0,0

0,0

58,665508710

50,38118782

38,921204975

5,28961729765

5,40313308631

38,748106364

4,503227558E2

3,047583693E2

1,85587700E2

1,3916658978E2

1,2593428974E2

3,32922279E2

2,890840721E5

8,56810657E5

9,9457593E5

2,388556930E5

2,324779687E5

2,06182434E4

3,30568967E7

1,322819530E7

3,18409457E7

3,5691600106E8

3,2202882304E8

2,18822568E6

6,50244033E10

1,7052958E10

5,607284E10

4,62347666E11

3,31465196411

1,09968809E8

1,9197496E13

2,09480907E13

5,6075059E13

5,007774410E14

2,557442518E14

3,0815759E11

1,2536600E15

1,2538395E16

3,202072E16

3,73105886E17

4,54791353E14

4,54791353E14

2,14892176E18

1,56317257E20

9,7151147E20

1,577164824E20

2,714431761E21

2,7512902E17

1,4388042E21

1,210472E23

2,81038625E24

3,59608995E25

REMARQUE A

10

REMARQUE A : Pour le type K, lquation est v = c0 + c1T + c2T2 + ... + c9Tn + 118,5976e(1,183432E4)(T 126,9686)

Technologies essentielles pour la mesure par

thermocouples
Les paragraphes suivants dcrivent les paramtres importants pour la mesure de tempratures par thermocouples.

Systme faible bruit

Les signaux bas niveau des thermocouples sont particulirement sensibles au bruit. Cest pourquoi, il est
vraiment important que vos matriels de mesure soient blinds et soient faible bruit. Les matriels de mesure
de National Instruments sont conus pour empcher les perturbations des signaux par le bruit externe. Par
exemple, le systme de conditionnement de signaux SCXI consiste en un chssis et des modules entirement
blinds. Les signaux sont transmis par un bus analogique faible bruit vers un matriel dacquisition de donnes
enfichable via un cble blind en paire torsade, afin que le bruit soit le plus faible possible.

National Instruments Corporation

Note dapplication 043

Figure 6. Conditionnement de signaux SCXI

Vous pouvez galement amliorer significativement les performances de bruit de votre systme en amplifiant les
tensions bas niveau provenant dun thermocouple, aussi prs que possible de celui-ci. Avant son amplification,
cette tension bas niveau est sensible au bruit du milieu ambiant. Souvent, le niveau de bruit est suprieur ou gal
au signal du thermocouple lui-mme. Pour aggraver le problme, les fils du thermocouple agissent comme une
antenne captant ce bruit.
Cependant, une fois le signal du thermocouple amplifi, votre signal est typiquement suprieur de plusieurs
ordres de grandeur au bruit de la source, rduisant ainsi ou liminant les effets du bruit sur votre mesure.

Amplification
Parce que les tensions de sortie des thermocouples sont trs faibles, vous devez utiliser le gain le plus lev
possible, afin damliorer la rsolution et les performances de bruit. Lamplification et la gamme dentre de
votre convertisseur analogique/numrique (CAN) dterminent la gamme dentre utilisable de votre systme. Il
faut donc choisir soigneusement votre amplification de faon ce que le signal du thermocouple ne sorte pas de
cette gamme aux tempratures leves.
Le tableau 3 prsente la liste des gammes de tension de plusieurs types de thermocouples normaliss ; vous
pouvez utiliser ce tableau comme guide pour dterminer les meilleurs paramtres de gamme dentre utiliser.
Tableau 3. Tensions de sortie extrmes de thermocouple (mV)

Type de
thermocouple
E
J
K
T
S
R

Gamme de
tension (mV)

constantan
constantan
alumel
constantan
platine

Gamme de
temprature
( C)
270 1000
210 1 200
270 1 372
270 400
50 1 768

9,835 76,358
8,096 69,536
6,548 54,874
6,258 20,869
0,236 18,698

Coefficient de
Seebeck
(V/ C)
58,70 0 C
50,37 0 C
39,48 0 C
38,74 0 C
10,19 600 C

platine

50 1 768

0,226 21,108

11,35 600 C

Conducteur
Positif
Ngatif
chromel
fer
chromel
cuivre
platine rhodi
10 %
platine rhodi
13 %

National Instruments Corporation

Note dapplication 043

Filtrage dentre
Pour rduire encore le bruit, on peut utiliser un systme de mesure muni dun filtre passe-bas de type
rsistance/capacit (RC) sur chaque voie dentre, typiquement de 1 4 Hz. Ils sont utiles pour liminer le bruit
des lignes lectriques 50/60 Hz, prvalant dans la plupart des installations de laboratoires et dusines. Pour des
applications de balayage haute vitesse, vous pouvez privilgier une solution qui applique un filtre par voie, plutt
qu'une architecture qui multiplexe de nombreuses voies dans un seul filtre. Les architectures qui multiplexent de
nombreuses voies par un seul filtre peuvent diminuer la vitesse de balayage globale de votre systme.

Dtection de thermocouple ouvert

Il est utile de dtecter la rupture, ou l'ouverture, d'un circuit de thermocouple. Sinon, vous pourriez ne pas tre
averti que les donnes en cours d'acquisition sont incorrectes, en raison de la rupture dun thermocouple. De
nombreux systmes de mesure utilisent des technologies qui provoquent une saturation de la voie d'entre sa
valeur de pleine chelle, positive ou ngative, lorsque les fils dentre sont en circuit ouvert. Votre systme de
mesure rapportera ensuite une valeur de sortie pleine chelle positive ou ngative. Vous pouvez alors vrifier
cet tat par logiciel et effectuer laction ncessaire.

Compensation de soudure froide

Comme on la dj vu, les mesures par thermocouple ncessitent une dtection de la temprature de soudure
froide (ou de rfrence) lendroit o le fil du thermocouple est connect au systme de mesure. Par consquent,
les accessoires de connexion de signaux doivent inclure un capteur prcis pour la temprature de soudure froide
et doivent tre conus pour minimiser les carts de temprature entre le capteur de soudure froide et les
connexions des fils du thermocouple.
Suivant le systme de mesure choisi, vous disposez typiquement de plusieurs options lors du choix de la
technologie de compensation de soudure froide. Certains systmes utilisent le capteur de temprature
LM-35CAZ de National Semiconductor en tant que rfrence. Ces produits gnrent une sortie sous forme de
tension linaire de 10 mV/ C. Dautres options offrent une thermistance haute prcision pour mesurer la
temprature de soudure froide. Ces mmes produits proposent typiquement un plateau isotherme qui favorise le
maintien de tous les borniers vis et de la thermistance la mme temprature. Avec ces solutions, vous pouvez
mesurer la temprature de rfrence avec une prcision de 0,5 C.

Balayage
Les systmes de thermocouple sont en gnral des applications bande passante troite, parce que la temprature
est typiquement un phnomne qui varie lentement. Cependant, vous pouvez parfois avoir besoin dun systme
de mesure haute vitesse, en fonction de la taille de votre systme et des entres de capteurs autres que des
thermocouples. Par exemple, si on surveille 300 thermocouples 10 Hz, le systme ne peut chantillonner
chaque thermocouple quune fois toutes les 30 s. Un systme SCXI, qui peut balayer des voies dentre jusqu
la vitesse de 3 s par voie, peut chantillonner lensemble des 300 thermocouples toutes les 0,9 ms. Une autre
raison pour utiliser une vitesse de balayage leve est de simuler un chantillonnage simultan. Mme si vous ne
voulez lire quune voie toutes les 10 s, vous pouvez avoir besoin de minimiser les dlais dchantillonnage entre
chaque voie. Enfin, vous pouvez considrer des systmes de balayage haute vitesse, lorsque les thermocouples
ne sont pas les seuls types de signaux que vous souhaitez mesurer. La mesure de tempratures en mme temps
que dautres signaux hautes frquences, tels que des vibrations, peut ncessiter de mesurer toutes les voies la
mme vitesse.

Mesures diffrentielles
Lorsque vous utilisez des thermocouples avec une rfrence de masse, la mesure diffrentielle est importante.
Avec les mesures diffrentielles, chaque voie utilise deux fils de signaux ; seule la diffrence de tension entre les
fils est mesure. Lamplificateur diffrentiel rejette le bruit de boucle de masse et le bruit de mode commun, qui
ainsi, ne perturbent pas la mesure. Dun autre ct, avec des mesures en mode commun, les fils ngatifs de tous
les signaux dentre sont connects une masse commune. La mesure en mode commun permet daugmenter le
nombre de voies de votre systme de mesure, mais elle peut galement augmenter la probabilit de boucles de
masse, et vous ne bnficiez pas des capacits des mesures diffrentielles de rjection du mode commun.
National Instruments Corporation

10

Note dapplication 043

Isolation
Bien que le signal provenant dun thermocouple soit trs faible, le thermocouple lui-mme peut tre expos des
tensions importantes de mode commun. Par exemple, si vous connectez un thermocouple aux bobinages dun
moteur, le signal en mode commun de votre instrument de mesure peut tre de plusieurs centaines de volts. Les
systmes de mesure munis dune isolation sont construits pour bloquer ces tensions de mode commun, ainsi que
pour protger le systme contre les pics de tension ou contre des connexions de signaux incorrectes.

Diffrentes options de mesure par thermocouples

National Instruments propose un large ventail d'options de mesure qui offrent de bonnes performances, une
intgration troite avec dautres matriels et logiciels de mesure et des outils de dveloppement amliors, des
cots infrieurs ceux des systmes traditionnels.

SCXI
Le SCXI est un systme frontal de conditionnement et de commutation de signaux pour diffrents matriels de
mesure, que ce soient des instruments dacquisition de donnes enfichables ou des multimtres numriques. Un
systme SCXI consiste en un chssis durci qui accueille des modules de conditionnement de signaux blinds, qui
amplifient, filtrent, isolent et multiplexent des signaux analogiques provenant de thermocouples et d'autres
transducteurs. Le SCXI est conu pour des systmes de mesure de taille importante ou pour des systmes
ncessitant une acquisition haute vitesse.
Les caractristiques du systme sont les suivantes :
une architecture modulaire pour choisir votre technologie de mesure
la possibilit dtendre votre systme 3 072 voies
la combinaison dentre analogique, sortie analogique, E/S numriques et commutation dans une unique
plate-forme unifie
une large bande passante pour acqurir des signaux une vitesse jusqu 333 kHz
une connectivit pour choisir parmi des modules SCXI munis de connecteurs ou de blocs terminaux pour
thermocouple
Pour des informations compltes propos de la gamme de produits SCXI, visitez ni.com/SCXI

SCC
Le SCC est un systme frontal de conditionnement de signaux pour les instruments dacquisition de donnes
enfichables de la srie E. Un systme SCC consiste en un botier blind qui accueille jusqu 20 modules SCC
simple ou double voie pour le conditionnement des thermocouples et dautres transducteurs. Le SCC est conu
pour des systmes de mesure de petite taille, lorsque vous navez besoin que de quelques voies pour chaque type
de signal ou pour des applications portables. Les systmes SCC offrent galement les options de connectivit de
signaux les plus compltes et les plus souples.
Les caractristiques du systme sont les suivantes :
une architecture modulaire pour choisir votre technologie de mesure voie par voie
un systme petit nombre de voies pour conditionner jusqu 16 entres analogiques et huit lignes dE/S
numriques
un systme extra-plat/portable qui sintgre parfaitement avec dautres technologies de mesure par ordinateur
portable
une large bande passante pour acqurir des signaux des vitesses jusqu 1,25 MHz
une connectivit pour incorporer la technologie de mini-panneaux pour offrir une connectivit personnalise
aux thermocouples et aux connecteurs BNC, LEMO (srie B) et MIL-Spec
Pour des informations compltes propos de la gamme de produits SCC, visitez ni.com/SCXI

National Instruments Corporation

11

Note dapplication 043

FieldPoint
FieldPoint est un systme distribu de mesures pour le suivi en continu et le contrle des signaux pour des
applications industrielles lgres. Un systme FieldPoint inclut un module rseau srie ou Ethernet et jusqu
neuf modules dE/S. Chaque module dE/S peut mesurer huit ou 16 voies. FieldPoint est conu pour des
applications de mesure de points dE/S diffrents emplacements. FieldPoint est galement une solution
attractive pour des applications dont on doit contrler les cots pour effectuer un suivi en continu faible vitesse.
Les caractristiques du systme sont les suivantes :
une architecture modulaire pour choisir votre technologie de mesure sur une base par module
la possibilit dtendre votre systme en mettant de nombreux ensembles en rseau dans un seul systme
la combinaison dentre analogique, sortie analogique, E/S numriques et commutation dans une unique
plate-forme unifie
le suivi en continu faible vitesse : jusqu 100 Hz
gamme de tempratures de 70 C, enfichable chaud, tats de dmarrage programmables, chiens de garde.
Pour des informations compltes propos de la gamme de produits FieldPoint, visitez ni.com/fieldpoint

Enregistreurs de prcision NI 4350

La srie NI 4350 est constitue de numriseurs de prcision spcifiquement conus pour des mesures de
temprature, de rsistance et des mesures analogiques basses frquences. Un systme NI 4350 consiste en un
instrument enfichable, un cble et des accessoires de connexion de signaux. Choisissez un instrument de la srie
NI 4350 comme lment de votre solution lorsque vous avez besoin de mesures haute prcision basse vitesse
dacquisition (jusqu 60 Hz).
Les caractristiques du systme sont les suivantes :
un systme haute prcision : CAN 24 bits avec filtrage numrique pour rejeter le bruit 50/60 Hz
une plate-forme disponible en diffrents formats : PCI, PXI/CompactPCI, USB, PCMCIA et ISA
un systme petit nombre de voies avec des mesures jusqu 14 thermocouples par instrument
le suivi en continu faible vitesse : vitesse de balayage maximale de 60 Hz
Pour des informations compltes sur la gamme de produits de la srie NI 4350, veuillez visiter
ni.com/modularinstruments

Sources derreurs
En effectuant des mesures par thermocouple, les possibles sources derreurs comprennent la compensation, la
linarisation, la mesure, les fils du thermocouple et les erreurs exprimentales.
Les erreurs de compensation de soudure froide proviennent de deux sources : limprcision du capteur de
temprature et les diffrences de temprature entre le capteur et les borniers vis. Les capteurs compensation
de soudure froide sous forme de circuit intgr ont une prcision efficace de 0,9 C. De plus, les variations de
temprature entre le capteur et les borniers vis peuvent atteindre 0,5 C, pour une prcision totale de 1,4 C.
Dautres solutions utilisent une conception isotherme pour limiter les variations de temprature et une
thermistance haute prcision pour atteindre une prcision leve de 0,65 C.
Les erreurs de linarisation se produisent parce que les polynmes sont des approximations de la vritable sortie
du thermocouple. Lerreur de linarisation dpend du degr du polynme utilis. Le tableau 1 tablit la liste des
erreurs de linarisation pour les polynmes NIST.
Lerreur de mesure est le rsultat des imprcisions du numriseur et des technologies de conditionnement de
signaux de votre dispositif de mesure. Ces erreurs incluent l'erreur d'offset, l'erreur de gain, les non linarits et
la rsolution du CAN. Bien que les produits de National Instruments soient talonns pour minimiser les erreurs
doffset, vous pouvez entirement liminer lerreur doffset de nimporte quel produit en mettant lentre la
masse, en prenant une lecture et en soustrayant cette erreur doffset des lectures suivantes. Certains produits
offrent automatiquement cette fonctionnalit.
National Instruments Corporation

12

Note dapplication 043

Les amplificateurs de votre systme peuvent galement introduire une erreur du gain. Par exemple, une erreur de
gain du systme de 0,03 % peut rsulter en une erreur de 6 mV, suivant les paramtres de gain. Cependant, vous
pouvez utiliser une source dtalonnage externe pour liminer compltement cette source derreur.
Dautres sources derreurs de mesure incluent la non linarit et la rsolution du numriseur. Ces erreurs sont
typiquement minimises en utilisant un gain lev dans les matriels de mesure par thermocouples.
Souvent, la source derreurs majeure est le thermocouple lui-mme. Lerreur de fil du thermocouple, par
exemple, est provoque par une htrognit dans le procd de fabrication du thermocouple. Ces erreurs
varient largement suivant le type de thermocouple et mme la jauge de fil utilis, mais une valeur de 2 C est
typique. Vrifiez les spcifications de prcision exactes avec le fabricant du thermocouple. Pour liminer cette
erreur, une pratique courante est dacheter une bobine de fil de thermocouple et de raliser vos propres
thermocouples. Ceci assure la cohrence des mesures entre vos thermocouples. Ensuite, lorsque vous talonnez
votre systme pour lun des thermocouples, il est talonn pour tous vos thermocouples.
Une autre source potentielle derreurs est le bruit capt par les fils de connexion du thermocouple. Le filtrage
passe bas est la mthode dlimination du bruit la plus efficace, mais un moyennage logiciel peut galement
liminer le bruit de vos mesures.

Conclusion
Les thermocouples sont des capteurs de temprature peu onreux, largement utiliss avec les systmes de mesure
sur PC.
La mesure par thermocouples ncessite des technologies de conditionnement de signaux spcifiques, telles que la
compensation de soudure froide, lamplification et la linarisation. Il faut galement prendre en compte dautres
technologies de conditionnement de signaux, telles que le filtrage passe bas, lisolation et la conception
isotherme, lorsquelles sont appropries. National Instruments offre plusieurs solutions de mesure par
thermocouples, comme le matriel de conditionnement de signaux SCXI et SCC, les modules FieldPoint pour les
applications distribues et les enregistreurs de donnes pour les mesures de prcision.

Rfrences
G. W. Burns, M. G. Scroger, G. F. Strouse, et al. Temperature-Electromotive Force Reference Functions and
Tables for the Letter-Designated Thermocouple Types Based on the IPTS-90 NIST Monograph 175.
Washington, D.C. : U.S. Department of Commerce, 1993.

National Instruments Corporation

13

Note dapplication 043