Los siete puntos ms polmicos del nuevo Cdigo Civil y Comercial

Segn algunos juristas, abogados, escribanos y legisladores, la reforma tiene varios

artculos que son confusos, y consideran que en varios aspectos habr ms contratiempos
que soluciones
LA NACION
MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 17:11
1723586
Argumentan que no tuvo ni la revisin ni los debates necesarios para semejante reforma. El
nuevo Cdigo Civil, segn algunos juristas, abogados, escribanos y legisladores tiene varios
artculos que son tan polmicos como confusos, yconsideran que en varios aspectos
habr ms contratiempos que soluciones.
La Nacin consult a especialistas en distintas reas, como Julio Cesar Rivera, docente de
Derecho Civil de la UBA; Leonardo Glikin, consultor en planificacin patrimonial y sucesoria;
Cecilia Herrero de Pratesi, presidenta del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos
Aires; Stella Lancuba, especialista en reproduccin asistida y directora del Centro de
Investigaciones en Medicina Reproductiva (Cimer); el diputado Pablo Tonelli (Pro); Jorge
Rizzo, presidente de la organizacin de abogados Gente de Derecho; Guillermo Lipera,
presidente del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires; la doctora Luisa Barn,
directora del departamento de Reproduccin Asistida de la Fundacin para la Investigacin
Mdico Psicolgica (Impsi) y, entre otros, para analizar los puntos ms disonantes.
1-. Juicios que ya estn en trmite
El cdigo no tiene una ley de aplicacin, y ah radica uno de los conflictos centrales. "Qu
pasa con los juicios que estn en trmite? Cmo se procede con un juicio de divorcio por
adulterio iniciado en 2013 y que, hasta ahora, no tiene sentencia?", se pregunta Julio Csar
Rivera. "Dirn que debe aplicarse la norma vigente, pero son cuestiones que van contra el
principio de congruencia. Es un tema complicadsimo". Para Jorge Rizzo, la solucin diferida
a los jueces para que ellos resuelvan caso por caso, con la nica herramienta del artculo
7[que otorga discrecionalidad a los jueces en la resolucin de temas] afecta la seguridad
jurdica, la igualdad ante la ley y aumenta la litigiosidad.
2-. Obligaciones en moneda extranjera
"Hay cosas que sabemos que van a funcionar mal -dice convencido Guillermo Lipera- como el
concepto que se plantea en el artculo 765 con respecto a la moneda extranjera, donde si por
el acto por el que se ha constituido la obligacin se estipul dar moneda que no sea de curso
legal, como el dlar, el deudor puede liberarse dando el equivalente en moneda de curso
legal, o sea pesos, lo cual generar un sin fin de complicaciones. A qu tipo de cambio, al
oficial?". Rivera vuelve sobre el tema de la aplicacin en el tiempo, e insiste: Esto tambin se
aplicar a los contratos anteriores a la puesta en marcha del nuevo cdigo?"
3-. Reproduccin asistida
En materia de reproduccin asistida, Stella Lancuba y Luisa Barn plantean que hay una
discusin en torno al artculo 19, "que reconoce la existencia de vida desde la concepcin, y
ah pone punto final. Consideramos que el artculo debera haber quedado igual a como lleg
desde su redaccin, cuando hablaba de la vida a partir de la implantacin del embrin en la
mujer, ya que el texto actual debera reflejar los avances que se dieron en el mundo al
respecto", dice Lancuba. "As lo reconoce, por ejemplo, el Pacto de San Jos de Costa Rica y la
Corte Interamericana de los Derechos Humanos", agrega Barn.
4-. Derechos individuales y de incidencia colectiva
En el artculo 14 se reconocen los derechos individuales y de incidencia colectiva. "El texto
dice que la ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales sobre los bienes,
muebles e inmuebles, cuando pueda afectar al ambiente y a los derechos de incidencia
colectiva en general, y que no debe afectar el funcionamiento ni la sustentabilidad de los
ecosistemas de la flora, la fauna, la biodiversidad, el agua, los valores culturales, el paisaje,
entre otros. Cules son esos derechos de incidencia colectiva y a qu se refiere cuando dice
'entre otros'? As se abre la puerta a debates e interpretaciones que sern muy engorrosas",
concluye Lipera.

5-. Facultades excesivas a los jueces

Casi en forma unnime, los especialistas creen que el nuevo Cdigo otorga en varios de sus
pasajes facultades excesivas a los jueces y hacen referencia, entre otros, a los artculos 37, 709
y 960: "Tienen superpoderes, lo que se da de bruces con el discurso de la Presidenta. Adems,
se generarn cantidad de fallos contradictorios y para tener jurisprudencia habr que esperar
aos y aos", seala Rizzo.
6-. Uniones convivenciales con derechos paternalistas
Con respecto a las uniones convivenciales, los expertos critican que, a contramano con su
espritu liberal, el Cdigo actual impone derechos de tipo paternalista, "ya que las parejas que
as lo deseen deberan tener la posibilidad de estar en convivencia fuera de todo marco
jurdico", dice Rivera. Sin embargo, la ley reconoce derechos a las parejas aunque no
certifiquen la convivencia ni firmen un acuerdo. No son derechos patrimoniales ni de
herencia, sin embargo, en caso de ruptura o muerte, un juez puede decidir que la vivienda le
corresponde temporalmente a uno de los dos, aunque no sea el titular, sobre todo si hay
chicos, pero tambin si esa persona no tiene otro lugar donde vivir o si sali "perjudicada"
por la decisin del otro de terminar la relacin. Puede pedir una compensacin o recompensa
econmica. Adems, podra vivir en esa casa por un tiempo equivalente al que dur la
relacin.
7-. Donaciones de inmuebles
En materia notarial, a los escribanos le preocupan varios de los cambios que comenzaron a
regir desde el sbado pasado, sobre todo en los temas relacionados con las donaciones de
inmuebles, la figura de bien de familia [que ahora slo permite proteger un inmueble
destinado a vivienda] y la de sociedad unipersonal, un recurso que bien podra ser usado por
pequeos comerciantes o industriales, que de este modo no se vern obligados a buscar
socios simulados para desarrollar su actividad. Sin embargo, el texto de la norma limita la
utilizacin de la sociedad unipersonal a las sociedades annimas, lo que har que slo las
grandes corporaciones utilicen la figura y queden, de este modo, excluidas de esta utilidad las
pequeas y medianas empresas. Con respecto a las donaciones, desde el Colegio de
escribanos porteo, presidido por Cecilia Herrero de Pratesi, explican que la interpretacin
de este contrato que han hecho los jueces desde hace ms de un siglo distingue dos casos: las
donaciones que los padres hacen a sus hijos y, por otro lado, las donaciones que alguien hace
un tercero. "De las primeras resultan ttulos perfectos. En cambio, de las segundas el ttulo
puede resultar observable hasta que hayan transcurrido diez aos desde que muri la
persona que don. Esta interpretacin ha permitido que la donacin de padres a hijos fuera
una modalidad muy frecuente en las familias argentinas, porque los padres la ven como un
modo de preservar el patrimonio que han forjado con el esfuerzo de toda una vida de trabajo.
Sin embargo, ahora se igualan ambos tipos de donaciones, y el resultado ser que cualquier
donacin de inmuebles resultar observable por el plazo de diez aos y, como consecuencia
de ello, los inmuebles que alguien haya recibido como donacin de sus padres quedarn fuera
del trfico inmobiliario por mucho tiempo".

Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

Tipo

Cdigo civil y comercialunificado

Idioma

Espaol

Promulgacin 7 de octubre de 2014

Publicacin

8 de octubre de 2014

En vigor

1 de agosto de 20151

Redactor(es)

Comisin para la elaboracin del proyecto de ley de reforma, actualizacin y unificacin de los
Cdigos Civil y Comercial de la Nacin

El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin es el cuerpo legal que rene, desde 2015, las bases del
ordenamiento jurdico en materia civil y comercial en la Argentina. Fue redactado por una comisin de
juristas designada por decreto 191/2011. El texto final fue aprobado por el Congreso de la Nacin el 1 de
octubre de 2014, mediante la ley n. 26994, promulgada el 7 de octubre de 2014 y publicada en el Boletn
Oficial el 8 de octubre del mismo ao. El Cdigo entr en vigencia el 1 de agosto de 2015 inicialmente lo
hara el 1 de enero de 2016, lo que fue modificado por la ley n. 27077, publicada el 19 de diciembre de
2014,1 reemplazando al Cdigo Civil de 1869, redactado porDalmacio Velez Sarsfield, y al Cdigo de
Comercio de 1862, redactado por Eduardo Acevedo y Velez Sarsfield.
El cdigo contiene 2671 artculos, los que reemplazan a los ms de 4500 de los sancionados en 1869, 2 y
es a lavida privada lo que la Constitucin Nacional es a la pblica, segn las propias palabras de su
idelogo, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti.3

Antecedentes
A principios de 2011, mediante el decreto presidencial 191/2011, se constituy la Comisin para la
elaboracin del proyecto de ley de reforma, actualizacin y unificacin de los Cdigos Civil y Comercial de
la Nacin, integrada por el presidente de la Corte Suprema de la Nacin Argentina, Ricardo Lorenzetti, la
vicepresidente de ese cuerpo, Elena Highton de Nolasco, y la exmiembro de la Suprema Corte de Justicia
de la provincia de Mendoza Ada Kemelmajer de Carlucci. La comisin recibi propuestas y
colaboraciones de numerosos juristas. A inicios de octubre del ao 2014 se promulg el Nuevo Cdigo
Civil y Comercial Argentino...

Entrada en vigencia
El Cdigo Civil y Comercial entrara en vigencia el 1. de enero de 2016, pero su vigencia se adelant por
medio de la ley n. 27077 (publicada en el B. O. el 19.12.2014) para el 1. de agosto de 2015. 1

Derecho transitorio
A partir de su entrada en vigencia se produjo un gran debate en la Argentina sobre la aplicacin del
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin a las situaciones jurdicas en curso de ejecucin y a los
procesos en trmite.

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL | LEY 26.994

Contiene 2.500 artculos que regulan la vida de las
personas, entre los que se destacan:
CONVENCIONES MATRIMONIALES
Antes del matrimonio, los futuros esposos pueden hacer convenciones sobre los bienes que
cada uno lleva al matrimonio, las deudas, donaciones que se hagan entre ellos y elegir el
rgimen patrimonial del matrimonio. A falta de convenio, se aplica el rgimen que distingue entre
bienes propios y gananciales. (Arts. 446 al 450).

UNIONES CONVIVENCIALES
Reconoce los derechos de las parejas que comparten un proyecto de vida en comn sin
contraer matrimonio. Acepta los pactos de convivencia y protege especialmente la vivienda
familiar. Est prevista una compensacin econmica en caso de que al cesar la convivencia se
provoque un desequilibrio econmico manifiesto.(Arts. 509 al 528).

MATRIMONIO
Permite que puedan casarse personas del mismo sexo y equipara los derechos y obligaciones
de los cnyuges. Incorpora la posibilidad de optar entre el rgimen de comunidad de ganancias
y el de separacin de bienes (Arts. 401 al 445).

PROTECCIN DE LA VIVIENDA
Se trata de lo que antes se conoca como bien de familia. Permite que la vivienda est
protegida de las deudas contradas evitando que los acreedores se cobren las deudas con la
venta de la casa. Es un freno que se le impone a los acreedores, que pueden cobrase la deuda
con otros bienes. El objetivo es que se conserve la vivienda familiar. (Arts. 244 al 256).

DIVORCIO
Puede ser pedido por cualquiera de los cnyuges o por ambos, en cualquier momento y no es
necesario invocar una causa. Se protege al cnyuge que sufre un desequilibrio por el divorcio al
reconocerle el derecho a una compensacin econmica. (Arts. 436 al 445).

ADOPCIN
Puede adoptar una pareja o una persona sola. Se prioriza el inters del menor por sobre el de
los adoptantes. Se incorpora el derecho del nio, nia o adolescente a ser odo. Se reconoce el
derecho del adoptado a conocer sus orgenes y a preservar el vnculo con sus hermanos. (Arts.
594 al 606).

RESPONSABILIDAD PARENTAL
Ahora la relacin entre padres e hijos se basa en el inters superior del nio. Consagra la
participacin progresiva del menor de edad en las decisiones sobre su persona. Contempla la

responsabilidad del cnyuge o conviviente de quien tiene a su cargo el cuidado del menor, que
el cdigo denomina "progenitor afn" (Arts. 638 al 704).

REPRODUCCIN ASISTIDA
Se contemplan las tcnicas de reproduccin humana asistida (inseminacin artificial,
fecundacin in vitrio), como un nuevo modo de filiacin, en el cual la voluntad procreacional
juega un papel fundamental. As, a partir de ahora la filiacin puede ser por naturaleza, por
tcnicas de reproduccin humana asistida o por adopcin.(Arts. 560 al 564).

CAPACIDAD DE LAS PERSONAS

Las personas, por regla general, son capaces y la excepcin es la restriccin para ciertos actos
siempre en beneficio del ms dbil. Para ellos se establece un sistema de apoyos que
complementa, no reemplaza, el ejercicio de la capacidad. Por otra parte, las personas no pasan
directamente de ser menores de edad a ser mayores a los 18 aos. Hay un nuevo sistema de
capacidad progresiva mediante el cual se va adquiriendo de forma gradual la posibilidad de
ejercer los derechos. As, desde los 13 aos los adolescentes van teniendo la capacidad de
tomar decisiones por s mismos para ciertos actos (Arts. 22 al 50).

PROTECCIN DEL CONSUMIDOR

Asegura que las normas deben interpretarse siempre en forma favorable al consumidor.
Reconoce el deber de trato digno y no discriminatorio. Impone al proveedor la obligacin de
informar acerca de los bienes y servicios que provee. (Arts. 1092 al 1103)

PROPIEDAD INDGENA
Reconoce el derecho de los pueblos indgenas a la propiedad comunitaria de las tierras que
ocupan. (Arts. 9 y 18)