Guia de Plantas

GUIA DE PLANTAS
COMUNS UTILIZADAS
EM FITOTERAPIA
ALCAUZ
Glycyrrhiza glabra - Alcauz

Parte utilizada: Raiz e rizoma.
Aes e indicaes clssicas: Expectorante, antigripal, fluidificante de secrees
respiratrias, antialrgica, eupptica e cicatrizante de gastrites e ulceras, anti
cido, hepatite crnica viral, espasmos gastrointestinais, preventivo de
aterosclerose, auxiliar na reduo do colesterol e glicemia. Utilizado para artrites
diversas, seb...orreia capilar, ulceras herpticas e bucais, estomatites, faringites,
amigdalites, asma, bronquite, sinusite, depurativo, tnico geral, aperiente,
antitumoral e antitxico
Interaes: Pode aumentar a perda de potssio se utilizado junto com diurticos
espoliadores de potssio, aumentando assim os efeitos da digoxina e outros
digitlicos.
Efeitos colaterais: Altas dosagens ou uso prolongado pode aumentar a presso
arterial, portanto deve-se evitar o uso em hipertensos e cardiopatas. Evitar nas
hipocalemias para no diminuir ainda mais os nveis de potssio do sangue.
Dose: Na medicina chinesa a dose diria varia entre 2 e 12 gramas.
Tradicionalmente se cozinha com mel para tonificar o bao, o sangue e umidificar
o pulmo; tostar para deficincia de bao e parar diarreia; cozida com gengibre
para digesto ruim por deficincia de bao.
Propriedades: Doce, neutra. Atua no bao, estomago e pulmo (alguns autores
consideram que esta erva atua sobre todos os rgos e vsceras, mas sua ao
principal est sobre os citados anteriormente).
Medicina chinesa:
Tonifica o Qi do bao Utilizado para padres de deficincia do Qi do bao
associados ou no a deficincia de Qi geral apresentando sintomas como
inapetncia, palidez, cansao e lassido, diarreia pastosa ou fezes moles, digesto
lenta, pulso deficiente entre outros sintomas.
Tonifica o Qi e umedece o pulmo Pode ser utilizado para qualquer padro de
tosse, dependendo das ervas associadas, mas mais utilizada para tosses secas
com ausncia de secreo.
Limpa o calor e elimina toxinas Utilizado para calor toxina nas vias superiores
apresentando sintomas como faringite intensa, adenomegalias cervicais, febre e
prostrao. Tambm utilizado para calor toxina nos canais apresentando
furnculos e abscessos difceis de eliminar com vermelhido local.
Circula o Qi e alivia espasmos Para estagnaes de QI nos canais apresentando
dores locais, cimbras, principalmente nos membros inferiores, alm de circular o
Qi nos canais profundos das vsceras com timpanismo, clicas abdominais e
distenso.
Tonifica o QI e ascende o Yang Auxiliar nas deficincias de Yang do rim
apresentando fraqueza, frio nas extremidades, extremidades geladas, pulso
ausente e polaciria.
Harmoniza as frmulas e toxicidades Devido suas caractersticas doce, neutra e
antitxica, o alcauz diminui a toxicidade de plantas toxicas utilizadas em uma
formulao (inclusive bastante utilizado como antdoto para diversas
intoxicaes), modera a temperatura das ervas ou formulas e auxilia o bao a
transformar as formulas.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em quadros de fleuma ou

umidade no aquecedor mdio, pois a erva doce e umedecedora, o que pode
agravar a umidade e fleuma, nesses casos sempre associar a ervas para
transformar a umidade e fleuma. Tradicionalmente no se utiliza o alcauz por
longos perodos, pois devido seu sabor doce acentuado, pode lesar o bao com o
tempo.
ERVA DE BICHO
Polygonum hidropiper Erva de Bicho

Parte utilizada: Folhas.
Composio qumica: Quercetina, persicariol, persicarina, antocianinas, taninos,
isohametina, luteolina, rutina, compsotos fenlicos, cidos glico, actico e
butrico, saponinas, taninos, flavonides enter outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Diminui a fragilidade capilar, hemosttica e
vasoconstritora til em varizes e hemorroidas, vermfuga inespecfica (til na
ascaridase, giardase, amebase, enterobase, tricomonase), adstringente de
diarreias, principalmente agudas e sanguinolentas, vmitos, dispepsias, fstulas
anais e hemorroidas em uso interno e local, diurtica suave mas til em cistites e
infeces urinrias como coadjuvante, cicatrizante de uso externo til em lceras
cutneas, erisipelas, eczemas e rachaduras no calcanhar, escabiose, seborreia,
fibromas uterinos, til em menstruaes com fluxo abundante, leucorria, uso
emprico para melhorar a memria e concentrao supostamente embasado na
melhora da circulao sangunea cerebral, outras indicaes incluem ao
febrfuga e analgsica em resfriados, anti-inflamatria, depurativa, antialrgica e
antitumoral.
Interaes: Nada relatado.
Efeitos colaterais: Sabe-se que esta planta txica para os peixes. Existe a
possibilidade de alterar o sabor do leite materno e a planta possui certo efeito
abortivo, assim gestantes tambm devem evita-l. O uso durante a menstruao
pode causar aumento do fluxo menstrual, portanto para tratar menstruao
abundante, deve-se utilizar a planta fora das regras.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/kg/dia do p da planta. Lembramos
que essa dosagem est sujeita a variaes conforme o paciente em que for
utilizada. Cada pessoa possui necessidades nicas a qual devem ser
compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Picante, amornante.
Medicina chinesa: Planta j catalogada pela medicina chinesa.
Elimina frio dos intestinos Utilizada para eliminar fator patgeno vento frio dos
intestinos. Quando o fator patgeno penetra no corpo e atinge o Intestino Grosso
temos sintomas como dor abdominal repentina, diarria, sensao de frio,
revestimento lngua branco e espesso e pulso profundo e tenso. Tambm utilizada
para tratar frio no Intestino Delgado apresentando sintomas como dor abdominal
surda, borborismos, diarreia, dor aliviada por presso, vontade de beber lquidos
quentes, pulso profundo, fraco e lento. Tambm utilizada quando o fator
patgeno de frio invade o estmago ou tero.
Contra indicaes energticas: Utilizar somente em quadros que apresentem frio e
estagnao por frio nos intestinos e aquecedores, pois caso seja utilizado em
problemas por calor (como diarria por calor umidade), pode agravar os sintomas.
GINSENG AMERICANO
Panax quinquefolius Ginseng Americano

Parte utilizada: Raiz.
Composio qumica: vitamina A, vitamina B6, zinco, glicanos de
polissacridos, ginsenosdeos e quinquefolius A, B, e C entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Imunoestimulante, gripes e resfriados
reincidentes, antioxidante, estimulante da circulao perifrica,
diabetes, adaptgeno, estresse crnico, obesidade, estimulante
fsico e mental, beneficiando a memria entre outras indicaes.
Interaes: Pode interagir com hipoglicemiantes, anti-coagulantes,
e inibidores da MAO.
Efeitos colaterais: Insnia, nusea e diarreia em altas dosagens.
Propriedades: Doce, amargo, refrescante. Atua nos meridianos do
pulmo, corao, rim e bao.
Tonifica o Qi e gerar fludos corporais Utilizada para tonificar o Qi,
porm com menos fora que o Panax ginseng, principalmente
indicada para casos em que haja deficincia de Qi associado a
deficincia de Yin, Jing Ye, ou quando existir calor evidente.
Comumente utilizada em sndromes como deficincia de Yin do
pulmo e diabetes (sndrome de emagrecimento e sede).
Tonificar o Yin e limpar o calor Utilizada para clarear o calor,

principalmente calor por deficincia ou de vero que lesa o Qi e os
lquidos.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes
que possuem umidade e frio no aquecedor mdio, pois mesmo
sendo uma erva que tonifica o Qi, ela refrescante e pode agravar
o frio e a umidade por consequncia.
CH VERDE
Camellia sinensis Ch verde

Parte utilizada: Folhas e brotos foliceos.
Composio qumica: Xantinas (cafena, teobromina, teofilina), saponinas
triterpnicas, polifenis catequinas (teaflavina, cido teaflavnico), flavonides
(quercetina, caempferol, mirecetina), cidos fenlicos (cafeico, glico,
clorognico), minerais (K, F), leos essenciais, vitaminas do complexo B, taninos
entre outras ...substncias.
Aes e indicaes clssicas: Estimulante do sistema nervosos central, tnico
geral, enxaquecas, preveno de acidentes vasculares, diurtico suave,
coadjuvante em edemas, coadjuvante no emagrecimento, auxilia na
hipercolesterolemia, preveno de aterosclerose, ao inotrpica positiva, antiagregante plaquetrio suave, antidiarreico, coadjuvante em diversas desordens
digestivas, digestivo, aperiente, coadjuvante na asma e bronquite, gengivites,
preveno de caries, antioxidante importante e supostamente antitumoral,
regulador do sistema imunolgico, coadjuvante na AIDS, suposto efeito
radioprotetor e antissptico.
Interaes: O leite pode interferir no efeito antioxidante do ch verde se tomados

juntos ou prximos. J foi relatado sinergia significativa com a doxorrubicina para
tratar tumores.
Efeitos colaterais: Possui certa quantidade de cafena, assim deve ser evitado por
pessoas sensveis a ela. Altas dosagens podem causar irritao da mucosa
digestiva, com fezes amolecidas e irritao gstrica, diminuio da absoro de
ferro e clcio a longo prazo, arritmias, dispneia suspirosa, irritabilidade,
inquietude, insnia. Pode ser prudente evitar em pacientes com distrbios
psicolgicos, gastrite ou ulcer gstrica, hipertenso, insnia e ansiedade.
Propriedades: Doce, amargo, pouco refrescante.
Medicina chinesa: Planta j catalogada pela medicina chinesa. Porm existem
muitas indicaes diferentes para ela. Assim vamos selecionar as que ao nosso ver,
so as mais relevantes.
Alivia estagnao alimentar Utilizada em padres de estagnao de alimentar
apresentando sintomas como plenitude e distenso abdominal, eructaes,
regurgitao de comida, halitose e saburra espessa na lngua.
Clareia a mente Utilizado para desanuviar a mente obstruda, utilizado em casos
de calor ascendente com toxinas e de fleuma anuviando a mente.
Resolve o fleuma Utilizado para resolver o fleuma no corao (em casos

brandos) e no aquecedor mdio que apresenta sintomas como plenitude
abdominal, lngua e boca secas sem vontade de beber, vmito de fluidos aquosos,
fezes amolecidas, plenitude torcica, lngua inchada com revestimento pegajoso e
pulso profundo e deslizante ou em corda.
Contra indicaes energticas: No foram encontradas contra indicaes para o
uso desta planta.
GUACO
Mykania glomerata - Guaco

Composio qumica: Saponinas, guacina, diterpenos, sasquiterpenos, mirceno,
lupeol, taninos, resinas, cumarinas, guacosdeos, estigmasterol, cido caurenico
entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Expectorante em tosses, gripes, resfriados, asma,
bronquite, sinusites, broncodilatadora, descongestionante e mucoltico,
antialrgico suave, antissptico das vias respiratrias. Outras indicaes incluem
efeito cicatrizante externo, dermatoses como ulceras cutneas, eczemas,
dermatites e pruridos, coadjuvante na gastrite e lcera gstrica, suave efeito
vasodilatador podendo ser utilizado como coadjuvante na hipertenso arterial,
utilizado externamente para artrite e gota, em gargarejos pode auxiliar no
tratamento de caries e placas bacterianas, sudorfico, antitrmico, antiofdico e
antitumoral.
Interaes: Existe a possibilidade de interagir com antigoaculantes, por isso
pacientes que fazem uso destes medicamentos devem evitar o uso do Guaco.
Alguns autores consideram que as cumarinas do guaco aumentam a absoro do
lapachol, principio ativo antitumoral do Ip roxo.
Efeitos colaterais: Devido a grande quantidade de cumarina, a alta dosagem ou em
pacientes predispostos pode interferir com a coagulao sangunea, prejudicandoa. Alm disso em altas dosagem pode ocorrer nuseas e vmitos.
Propriedades: Picante, levemente amornante, amargo.
Medicina chinesa: Lembramos que os chineses construram sua farmacopeia
energtica durante milhares de anos, portanto, o resultado apresentado nesta
obra no definitivo.
Resolve o fleuma frio - Utilizada para tratar casos de fleuma frio no pulmo com
tosse, expectorao abundante e clara, dispnia e plenitude torcica,
principalmente indicado quando h estagnao de Qi do pulmo (que apresentar
dor local), facilitando assim o livre fluxo descendente do pulmo.
Elimina venenos e toxinas Utilizado localmente para neutralizar venenos de
cobras.
Desobstrui os canais Utilizado externamente para tratar sndrome Bi associada a
fleuma localizado nas articulaes, apresentando sintomas como ndulos mveis
e palpveis, localidade plida, crnica, edemaciada, podendo existir expulso de
fludo aquoso.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com deficincia
de Qi do pulmo, pois aerva dispersante e pode agravar o quadro. Utilizar com
cuidado em pacientes com deficincia de sangue, pois a erva picante, circulando
o Qi e sangue e pode agravar os sintomas da deficincia.
CHAPEU DE COURO
Echinodorus grandiflorus Chapu de Couro

Composio qumica: Flavonides, triterpenos, saponinas, taninos,
resinas, heterosdeos cardiotnicos, alcaloides, minerais
(principalmente iodo) entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Diurtico, afeces urinrias em geral
incluindo cistites e litase urinria, hiperuricemia ou gota, ao benfica
sobre o fgado sendo utilizado em esteatoses, estimula a liberao de
bile, til em quadros disentricos com pus e sangue nas fezes, tenesmo,
muco fecal, atua em afeces cutneas como eczemas, psorase, acnes,
furunculose, coadjuvante na hipercolesterolemia, aterosclerose e
fogachos da menopausa, efeitos desintoxicante e depurativo.
Efeitos colaterais: Nada relatado.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 30mg/Kg/dia do p da planta.
Essa dosagem esta sujeita a variaes conforme necessidade do
paciente e associaes com outras plantas.
Propriedades: refrescante, amargo.
Medicina chinesa: Lembramos que os chineses construram sua
farmacopeia energtica durante milhares de anos, portanto, o resultado
apresentado nesta obra no definitivo.
Elimina calor umidade do aquecedor inferior e mdio Utilizado
principalmente em padres de calor umidade no aquecedor inferior,
mas tambm como coadjuvante no aquecedor mdio apresentando
sintomas como urina turva e amarelada, polaciria, peso na pelve,
edema local ou generalizado, sudorese contnua, febre, ictercia,
nuseas e vmitos.
Elimina toxinas calor do exterior Utilizado em padres de toxinas calor
causando febre, taquicardia, furnculos e abcessos com halo
avermelhado.
Controla calor Xu Utilizado como coadjuvante em casos que apresente
calor por deficincia com febre vespertina, sudorese noturna, calor no
corpo, insnia, boca e garganta secas e lombalgia.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes que
apresentem deficincia do Qi ou Yang do bao e estmago, pois a erva
refrescante e drenante, o que pode agravar ainda mais este quadro
CENTELA ASIATICA
Hydrocotyle asiatica Centela Asitica
Parte utilizada: Partes areas.

Composio qumica: flavonoides, cidos tritrpnicos, saponosdeos
triterpnicos, hidrocotilina, cidos graxos, mucilagens, pectina,
fitosterol, taninos, leos essenciais, vitaminas A e C, quatorze tipos de
poliacetilenos nas partes subterrneas. ...
Aes e indicaes clssicas: Uma planta vastamente estudada e por
isso possui muitas indicaes, que incluem ao eutrfica do tecido
conjuntivo, estimulante da reparao da derme e epiderma, antiinflamatrio local, para eczemas, queimaduras, lceras varicosas,
fissuras, varizes, fibroses de todas as variaes inclusive doena de
Peyronie, quelides, erisipela, foliculite, anti pruriginosa, vasodilatador
perifrico, lceras e gastrites, tosses com secreo amarelada,
incontinncia urinria por flacidez da musculatura do perneo ou ps
parto. Possveis aes antitumoral, estimulante da memria, sedativo
de pacientes com retardo mental. Possui tambm ao como antdoto
para envenenamento por fsforo, arsnico, mandioca e cogumelos.
Interaes: Altas doses podem interferir com medicamentos para
diabetes e hipercolesterolemia, diminuindo seus efeitos.
Efeitos colaterais: Em altas dosagens pode provocar nusea, vmitos,
hipotenso arterial, depresso do sistema nervoso central, cefaleia e
fotossensibilidade. O uso externo pode causar irritao local.
Dose: Alm do uso externo, a dosagem para uso interna
aproximadamente de 20mg/Kg/dia
Propriedades: Amargo, picante, fria. Atua nos meridianos do fgado,
bao e rins.
Medicina chinesa: Planta j catalogada pela medicina chinesa

Elimina calor umidade - Utilizada principalmente para tratar problemas
de calor umidade no aquecedor mdio (muito indicada para ictercia)
ou inferior (principalmente indicada quando existe dor ao urinar nesse
padro).
Elimina toxinas calor Utilizada para eliminar toxinas de calor no uso
externo sobre abcessos, feridas inchadas e acnes, e uso interno,
principalmente quando essas toxinas se manifestam na garganta e nos
olhos.
Contra indicaes energticas: A planta fria e deve ser utilizada com
cuidado para no consumir Yang em demasia do paciente, assim o uso
em pacientes que apresentem deficincia de Yang (principalmente dos
canais em que a planta atua) deve ser cauteloso.
CARTAMO
Carthamus tinctorius Crtamo

Parte utilizada: leo extrado da semente.
Composio qumica: cidos graxos (principalmente acido linoleico
e oleico)....
Aes e indicaes clssicas: Utilizado principalmente para tratar
hipercolesterolemia, mas tambm auxiliar na reduo de gordura
localizada, presso alta, diabetes, antioxidante e alguns autores
consideram sua utilizao para tumor de mama.
Efeitos colaterais: O leo de crtamo pode causar contraes
uterinas, portanto contra indicado para gestantes. O uso em
doses acima da necessria pode causar diarria, vmitos, nuseas
e reaes alrgicas na pele.
Dose: A dose comum varia entre 1 a 3 gramas do leo ao dia,
normalmente o leo vem em capsulas contendo 500mg ou 1000mg
cada.
Propriedades: Amornante, picante.
Tonifica o sangue A literatura chinesa nos diz que a semente do
crtamo possui as mesmas indicaes que a flor do crtamo, muito
utilizada para movimentar o sangue e auxiliar na tonificao do
mesmo. Porm observamos que o leo extrado da semente no
muito eficiente em movimentar o sangue, sendo que seu efeito
teraputico observvel na clnica est mais relacionado a tonificar o
sangue, sendo esta sua principal indicao, que pode apresentar
quadros com estagnao de sangue, palidez, amenorreia,
oligomenorria, dores articulares ou musculares e varizes em
membros inferiores.
Promove a circulao de sangue, quebra sangue congelado e alivia
a dor Utilizado em padres de estase de sangue nos aquecedores
inferior e mdio desde que a estase seja causada por deficincia ou
frio. Utilizado tambm para estase por frio nos canais
apresentando sintomas como ndulos e lceras cutneas por frio,
manchas prpuras e dor.
Contra indicaes energticas: Contra indicado na gravidez pois a
erva desfaz acmulos de sangue no tero, o que pode levar ao
aborto. Utilizar com cuidado em casos de metrorragia, pois a erva
tende a circular o sangue e isso pode provocar aumento do
sangramento.
CALENDULA
Calendula officinalis - Calndula

Parte utilizada: Flores
Composio qumica: Planta muito estudada, sendo sua composio vasta onde
esto presentes compostos como: quercetina, quercetonoglicosdeo, narcisina,
leos essenciais, calendina, calendeno, terpenos, resinas, mucilagens, cidos
orgnicos, saponinas, cido oleanico, vitaminas, clcio, silcio, taninos, steres,
cido mlico, carotenoide...s (calendulina, caroteno, licopeno, rubixantina,
violaxantina, zena), cido saliclico, entre outros.
Aes e indicaes clssicas: Suas indicaes externas incluem ao anti sptica de
problemas como acne, abscessos, feridas infectadas, assaduras, dermatites,
queimaduras, gengivites, vulvovaginites, lquen, conjuntivites e otites. Cicatrizante
externo e interno, inclusive em fissuras anais e dos mamilos. J foi descrito ao
ceratoltica (reduo de calos e verrugas) e imunoestimulante local. Anti fngica,
anti-inflamatria, antiviral, antitumoral e antioxidante.
Indicaes internas incluem ao colagoga, colertica, antiespasmdica,
cicatrizante de lceras e gastrites, inflamaes intestinais, reguladora menstrual e
emenagoga, inflamaes ovarianas, ao hipolipemiante e hipotensora discreta.
Interaes: Evitar utilizar junto com barbitricos e sedativos.
Efeitos colaterais: no deve ser utilizada durante a gestao por ser abortiva, nem
durante a lactao por precauo. Doses alm da necessria podem causar
diarreia, nuseas, vmitos, dermatites e possvel efeito espermicida.
Dose: A dose interna deve ser baixa, e somente utilizada com a superviso de um
profissional capacitado, considera-se comumente a dose mxima cerca de
15mg/kg/dia do p da planta. J no uso externo as dosagens podem ser mais
generosas.
Propriedades: Azeda, fria. Atua no canal do fgado e estmago.
Clareia o calor e promove a cicatrizao Utilizada em lceras por calor e
queimaduras, alm de feridas em geral que apresentem halo avermelhado em
volta.
Refresca o sangue e para sangramentos Utilizada para refrescar o sangue e
interromper sangramentos no aquecedor inferior afetando os intestinos e/ou
tero. Especialmente indicado em casos em que o calor seja proveniente do Yang
descontrolado do fgado que afeta essas regies causando sangramento pelos
orifcios, dor, inflamaes, hemorroida e leucorria amarelada.
Contra indicaes energticas: No utilizar na gravidez, pois a planta fria e ir
esfriar demasiadamente o tero, podendo levar ao aborto. Sua trmica fria lhe
torna potencialmente txica e em casos de deficincia de Yang ou presena de
umidade (principalmente no aquecedor inferior e mdio) seu uso deve ser feito
com muita cautela, e sempre associando a ervas que recuperem o Yang ou
eliminem a umidade.
CANA DE AUCAR
Saccharum officinarum Cana de Acar

Parte utilizada: Polpa do caule (colmo).
Composio qumica: gua, sacarose, glicose, frutose, minerais (K,
Si, P, Ca, Na, Mg, S, Al entre outros), cido hidrocinico, vitamina C
Aes e indicaes clssicas: Anemias, galactagoga, insnia,
rachadura nos mamilos, envenenamentos diversos, pneumonia,
tuberculose, escarlatina, laringite, dor de garganta, gonorreia,
ressaca, erisipela, febre, vmito, afta e gengivite.
Efeitos colaterais: Doses exageradas provocam diarreia e clicas.
Dose: um alimento, e por isso sua dose pode ser relativamente
bem alta. Uma forma fcil de obter os resultados teraputicos da
Cana de Acar consumir o acar mascavo, que possui
propriedades idnticas se ingerido com gua.
Propriedades: Doce, fria. Atua nos meridianos do Pulmo e
Estmago.
Elimina calor do estmago Utilizada em padres de calor no
estmago por deficincia ou agresso de fator externo,
apresentando sede, boca seca, queimao, aftas na boca,
constipao com fezes ressecadas. Indicada inclusive se houver
perverso do Qi do estmago por calor com nuseas, vmitos e
soluos.
Elimina toxinas calor Utilizada nos padres de toxina com
faringite e dor local, febre alta, calor no corpo, feridas nos seios,
fadiga importante e erupes pustulosas no corpo.
Elimina calor secura do pulmo Para padres de secura
apresentando sintomas como tosse seca, garganta seca, sede,
rouquido, podendo haver sintomas de calor por deficincia de Yin
do Pulmo como transpirao noturna, averso a falar, febre
vespertina e calor nas cinco palmas.

com diarria, deficincia de Qi do Bao e umidade em algum
aquecedor, pois a planta gera muita umidade e esfria o corpo, o
que agravar essas condies.
ALFAFA
Medicago sativa Alfafa

Parte utilizada: Principalmente sementes em germinao.
Composio qumica: Lutena, saponinas triterpnicas, glicosdeos
formononetnicos, cumestrol, cenistena, daidzina, trifoliol, medicagol,
campesterol, beta-sitosterol, estigmasterol, cicloarterol, vitaminas (A, B1, B6, C, D,
E, K), minerais (Ca, K, Fe, P), aminocidos (arginina, asparagina, cistina, isoleucina,
leu...cina, lisina, metionina, fenilalanina, triptofano, valina e canavanina), clorofila,
caroteno, antocianinas, betana, trigonelina entre outras substncias.
Aes e indicaes clssicas: Indicado como suplemento alimentar importante
para avitaminoses e deficincia de minerais e protenas, repositor de clcio,
suposto efeito antialrgico e anticoagulante, coadjuvante na menopausa,
hipoglicemiante, disfunes tireoidianas, dispepsias, inapetncia, ulceras
gastroduodenais, laxativo suave, reumatismos, artrites e hipocolesterolemiante.
Efeitos colaterais: Os efeitos adversos ainda esto sendo estudados, pois a planta
apresenta grande segurana de uso, mas devido seu suposto efeito
anticoagulante, pacientes com coagulopatias devem evitar o uso da alfafa. J foi
relatado em animais que o uso excessivo de alfafa causou uma sndrome parecida
com o lpus eritematoso, totalmente reversvel com a suspenso da alfafa. Isso
segundo alguns autores suficiente para contra indicar a alfafa para pacientes
com lpus eritematoso.
Propriedades: Amarga, levemente refrescante. Atua nos canais do estmago, bao
e rins.
Beneficia Estmago e Bao Utilizada para reforar o estmago e bao quando
estes forem acometidos por deficincia de Yin, (em especial deficincia de Yin do
estmago), que pode apresentar sintomas como falta de apetite ou pouca fome,
constipao, ligeira queimao epigstrica, boca e garganta seca e ausncia de
revestimento na lngua ou revestimento sem raiz. Tambm utilizado para auxiliar
em quadros de calor txico acometendo o bao ou estmago, como acontece na
Diabetes.
Elimina calor umidade Utilizada para drenar calor umidade do aquecedor
inferior apresentando sintomas como disria, ardncia ao urinar, urina escura ou
turva, particularmente indicada em casos de fleuma solidificada formando
clculos. Utilizado tambm para eliminar toxinas de calor no intestino delgado.
Revigora sangue Utilizada como coadjuvante em deficincias de sangue.

Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em padres que apresentem
deficincia de Bao, pois apesar da erva facilitar o trabalho do Bao por resolver a
umidade, ela retira um pouco de calor e amarga, o que pode enfraquecer o Yang
do Bao.
GENGIBRE
Zingiber officinale Gengibre

Parte utilizada: Rizoma.
Composio qumica: leos essenciais (citral, cineol, zinzibereno, beta-bisaboleno,
geraniol, zinziberol, gingeris, acetato de geralina, canfeno, norneol, linalol,
zingerona), amido em grandes quantidades, protenas, gorduras, minerais (clcio,
ferro, fsforo, sdio, potssio), tiamina, riboflavina, niacina, vitamina C,
aminocidos diverso...s.
Aes e indicaes clssicas: Estimulante do trato gastrointestinal, carminativo,
anti emtico, algumas lceras e gastrites, estimulante e afrodisaco suave,
descongestionante e fluidificante das secrees respiratrias, gripes, resfriados,
tosses, rouquido nas afeces da garganta, sinusites. Algumas indicaes para
tratar menorragias e amenorreias. Pode aumentar a presso em hipotensos, anti
inflamatrio loca, em artrites, entorses, dores musculares. Possui ao benfica
em intoxicaes alimentares, provoca salivao e transpirao, antioxidante.
Interaes: Pode aumentar os efeitos de anticoagulantes
Efeitos colaterais: Evitar em obstrues biliares, em pacientes com sudorese
excessiva. O contato prolongado com a pele pode causar leso. Doses muito altas
podem causar arritmia, irritao gstrica, tonturas, hipotenso.
Propriedades: Picante, amornante. Atua nos canais do Pulmo, Estmago e Bao.
Elimina o frio do exterior por sudorificao Para padres em que o vento frio
penetrou no corpo com sintomas como febre baixa, averso ao frio, coriza clara e
aquosa e tosse com expectorao branca.
Elimina vento frio e aquece o pulmo Usado em tosses com expectorao clara,
seja em um caso agudo ou crnico.
Aquece o aquecedor mdio e redireciona o Qi para baixo Para sintomas como
digesto lenta, distenso abdominal, desejo de lquidos quentes, averso a
lquidos gelados, nuseas, vmitos claros e aquosos e lngua com saburra branca
pelo frio.
Harmoniza as ervas e desintoxica Usado para auxiliar na transformao de
formula pesadas de difcil digesto que causam nuseas e vmitos. Indicado para
intoxicao por acnito, pinelia, e alimentos intoxicados de natureza fria ou
refrescante como carne de peixe, caranguejo e cogumelos.
Auxilia a regular o nvel nutritivo e defensivo Usado no momento correto a
planta impede o aprofundamento do fator patognico e consequentemente o
agravamento da doena.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em sudorese noturna por
deficincia de Yin, e usar com cuidado nas deficincias de Yin. Em tosses por calor,
usar com critrio sempre acompanhada de ervas refrescantes. Contra indicada em
gastrites por calor no estmago.
SUCUPIRA BRANCA
Pterodon emarginatus Sucupira Branca

Parte utilizada: Sementes.
Composio qumica: Rica em diterpenos, isoflavonas e
sesquiterpenos....
Aes e indicaes clssicas: Possui ao febrfuga,

depurativa, anti-inflamatria de processes reumticos,
antissptico local em faringites e amigdalites,
expectorante, hipolipemiante e uricosrico em
hiperuricemias e gota.
Dose: Como os princpios ativos esto no leo da

semente, fica difcil encontrar forma em p que sejam
eficientes. Ento normalmente utiliza-se a tintura a 20%
com dosagem comum de 10 a 30 gotas 3 vezes ao dia.
Propriedades: Picante, amarga, amornante.
Medicina chinesa: Lembramos que os chineses
construram sua farmacopeia energtica durante
milhares de anos, portanto, o resultado apresentado
nesta obra no definitivo.
Elimina vento umidade e frio dos canais Utilizada para
desobstruir os canais acometidos por vento umidade
e/ou frio, apresentando sintomas como dor muscular,
artralgias, dor e edema locais, dificuldade de
movimentao principalmente das pequenas
articulaes e rigidez matinal.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em
pacientes com dor articular devido deficincia de
sangue, pois a erva amornante e pode agravar a
hiperatividade relativa do Qi no local.
GUARAN
Paullinia cupana - Guaran

Composio qumica: Alcalides xantnicos (cafena, teofilina, teobromina), guaranina,
catecol, epicatecol, taninos catquicos (proantocianidinas oligomricas, cido
catechutnico, d-catequina, cido tnico, catecol), saponinas, amido, protenas,
cianolipdeos, mucilagens, minerais (Ca, Fe, Mg, K, P) entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Tnico geral e estimulante para fadiga fsica ou mental,
sonolncia, estafa, dificuldade de memorizao e concentrao, possui certo efeito
vasoconstritor cerebral sendo utilizado para cefaleias vasculares, adstringente utilizado
em diarreias (apesar de conter cafena que laxativa), digestivo, aperiente em doses
baixas e supressor de apetite em altas dosagens, utilizado como coadjuvante em
impotncias e diminuio de libido, diurtico e coadjuvante na reduo de peso.
Empiricamente j foi utilizado como preventivo de malria.
Interaes: Como contm muita cafena pode interferir na absoro de drogas a base de
ferro e clcio. Agonistas beta-adrenrgicos podem pootencializar a resposta e os efeitos
colaterais do guaran. Cimetidina, anticoncepcionais orais, fenilpropanolamina,
dissulfiram podem aumentar os nveis sricos de cafena, alm isso o uso concomitante
com fenilpropanolamina pode causar alucinaes, irritabilidade e tremores. O uso
concomitante com aminofilina e teofilina pode aumentar os riscos cardiovasculares e
potencializar os efeitos sobre o SNC. E por ultimo a cafena inibe a depurao de ltio.
Efeitos colaterais: Deve-se evitar o uso por gestantes e lactantes devido a concentrao
de cafena, pois sabe-se que pode reduzir o peso fetal entre outras possibilidades e
provocar insnia nos lactentes. Outros efeitos adversos so gastrites pois aumenta a
acidez estomacal (podendo agravar lceras e refluxos), agravamento da hipertenso
arterial, arritmias, hiperglicemia, insnia, irritabilidade, excitao, pacientes com
osteoporose e anemia ferropriva devem evitar o uso de produtos com cafena pois
diminui a absoro de ferro e clcio. A cafena possui muitas contra indicaes e deve
ser evitada por pacientes diabticos, hipertensos, cardiopatas, hipertireoidianos, com
problemas renais crnicos, esquisofrnicos e outras desordens mentais, anmicos,
osteoporticos, com ulceras gstricas e colites. A cafena causa dependncia, sendo
assim o consumo leva a resistncia e causa abstinncia, podendo ocorrer cefalias,
irritabilidade, ansiedade e indisposio fsica e mental.
Dose: A dose comum chega no maximo a 20mg/Kg/dia do p da planta. Essa dosagem
est sujeita a variaes de acordo com a necessidade do paciente e associaes com
outras plantas.
Propriedades: Adstringente, amarga, amornante.
Medicina chinesa: Lembramos que os chineses construram sua farmacopeia energtica
durante milhares de anos, portanto, o resultado apresentado nesta obra no
definitivo.
Aquece o centro e consolida o Qi do Bao Utilizado para padres de deficincia de
Yang ou Qi do Bao e estmago apresentando sintomas como falta de apetite,
desconforto no epigstrio, cansao, fezes amolecidas com alimentos mal digeridos.
Utilizado para interromper diarreias crnicas que danificam a essncia do Bao e do
corpo em geral.
Ativa o Yang Utilizado para fortalecer principalmente o Yang do Rim apresentando
sintomas como diarria matinal, hipersnia, falta de vontade prpria, dor nas costas,
pernas fracas, urina clara e abundante, apatia. Utilizada principalmente quando os
sintomas esto relacionados a mente ou a uma deficincia do Bao.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com deficincia de
Yin ou sangue, pois a erva muito Yang e tende a danificar o Yin e sangue se utilizada
por muito tempo.
ANIS ESTRELADO
Illicium verun Anis Estrelado

Parte utilizada: Frutos maduros e sementes.
Composio qumica: Principalmente leos essenciais (limoneno, linalol,
alfa-pineno, anetol, trans-anetol, felandreno, cineol, cetonas ansicas,
safrol, estragol)....
Aes e indicaes clssicas: Expectorante e balsmico em gripes,

resfriados e tosses produtivas, emenagogo e galactogogo, digestivo,
carminativo, antiespasmdico de clicas digestivas, antidiarreico,
analgsico para dores lombares e reumatismos, suave ao
vasodilatadora e cardiotnica, uso externo na pediculose, o leo um
antissptico externo importante contra fungos e bactrias muito
utilizado para micoses.
Interaes: Em animais j foi relatado interao com pentobarbital.
Efeitos colaterais: Evitar o uso em pacientes com gastrites e lceras
gstricas pois agrava esses quadros.
Dose: Por conter muito leo essencial, a macerao dele para
transformao em p muito difcil de realizar, e assim suspeite da
qualidade caso encontre um p, pois este pode conter pouco leo
essencial. Sendo assim preferimos utilizar a forma de ch ou tintura.
Para tinturas na proporo 1:5 a dose comum de 1 a 3 gotas/Kg/dia.
Na forma de ch, faz-se uma decoco a 5%.
Propriedades: Doce, amornante, picante.
Aquece o interior e elimina o frio Utilizada para aquecer o aquecedor
mdio quando acometido pelo frio, apresentando sintomas como dor
epigstrica, vmito de fluido claro e saburra branca na lngua.
Aquece o interior e tonifica o Yang Utilizada para expelir o frio e
fortalecer o Yang dos Rins e Bao
Alivia a dor Utilizada para aliviar a dor em padres de estagnao por
frio, seja de Qi ou de sangue.
Contra indicaes energticas: A planta consideravelmente
amornante, por isso com sua utilizao deve ser observado sintomas de
excesso de calor.
CHICORIA
Cichorium intybus Chicria

Parte utilizada: Planta toda.
Composio qumica: Minerais (Ca, Fe, P), vitaminas A, C e do

complexo B, inulina, chocrina, intibina, protenas, mucilagens,
taninos entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Laxativa nas obstipaes, problemas
hepticos diversos, clicas digestivas, flatulncia, protetor
pancretico, cistites e outros problemas urinrios,
hipercolesterolemia, antioxidante, tnico estomacal, abuso de
comidas gordurosas e utilizada como anti-inflamatria do fgado,
vescula biliar e intestinos.
Dose: Praticamente um alimento, a dosagem pode ser bem alta se
comparada a outros fitoterpicos. Na utilizao em capsulas a dose
comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Lembrando
que esta dose esta sujeita a variaes conforme necessidade do
Propriedades: Amarga, salgada e fria.

Medicina chinesa: A planta j foi catalogada pela medicina chinesa.
Atua no canal da vescula biliar e fgado.
Limpa o fogo do fgado Utilizada para acalmar a ascenso do fogo
do fgado e esfria-lo, apresentando sintomas como sede, gosto
amargo na boca, hiperemia da conjuntiva, revestimento lingual
amarelo e seco com corpo da lngua avermelhado, pulso cheio em
corda e irritabilidade.
Limpa calor do estmago Utilizada principalmente para tratar
calor por deficincia no estmago ou agresso do fogo do fgado
no estmago.
Elimina calor umidade da vescula biliar Utilizada neste padro
apresentando sintomas clssicos como gosto amargo na boca,
revestimento lingual pegajoso, espesso e amarelado, que pode
ocorrer unilateralmente, ictercia, erupes genitais com prurido e
pulso deslizante, rpido e em corda.
com muita umidade ou deficincia de Qi/Yang do bao, pois a erva
pode agravar esses quadros.
RHODIOLA ROSEA
Rhodiola Rosea Rhodiola

Composio qumica: Rosavina, rosina, rosarina, tirosol, salidrosdeo,
rodiolina, rodionina, rodiosina, acetilrodalgina, tricina, mono e diterpenos,
cidos fenlicos entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Tnico fsico e mental, astenias, auxiliar na
depresso e anemia, impotncia, estresse crnico, adaptgeno e
imunoestimulante.
Efeitos colaterais: Raros relatos de agitao e insnia foram relatados.
Dose: Comumente se utiliza o extrato seco ou padronizado encontrado no
mercado, pois o p da planta difcil de encontrar no mercado brasileiro.
A dose comum do extrato padronizado varia entre 300mg a 1000mg ao
dia. Lembramos que essa dosagem est sujeita a variaes conforme o
paciente em que for utilizada. Cada pessoa possui necessidades nicas a
qual devem ser compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Doce, amargo, refrescante. Atua nos canais do pulmo e
corao.
Tonifica o Qi Utilizada para tratar deficincia de Qi do Pulmo e/ou do
Bao.
Elimina calor do pulmo Utilizado para esfriar o pulmo em padres

provenientes do interior podendo ser utilizada no padro de calor no
pulmo (tosse, sensao de calor, sede, lngua vermelha com revestimento
amarelo) e no padro de deficincia de Yin do pulmo (tosse seca, voz
fraca e rouca, transpirao noturna, calor nas cinco palmas e rubor malar).
Revigora sangue estagnado Utilizada principalmente para tratar
localmente estagnao causada por trauma externo, especialmente em
queimaduras.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com

severa deficincia de yang ou Qi, pois a planta apesar de tonificar o Qi ela
refrescante e pode diminuir o yang do paciente. No deve ser utilizada
em padres de calor no pulmo proveniente do exterior (vento calor), pois
a planta poder aprofundar o fator patgeno.
BRABATIMO
Stryphnodendron adstringens - Barbatimo

Parte utilizada: Entre casca
Composio qumica: Taninos diversos em grande quantidade, goma,
sacarose, prodelfinidinas, dextrose, alcaloides, matria corante entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Planta muito utilizada como cicatrizante,
antissptica, adstringente, hemosttica, anti-inflamatria externa. Aplica-se
sobre feridas, lceras cutneas, escaras, e complicaes varicosas.
Localmente com banho de assento tambm utilizada para vulvovaginites e
leucorrias.
Interaes: Nada relatado. Como essa planta predominantemente indicada
para uso externo, pouco se sabe de seus efeitos sistmicos. Para uso externo
j foi relatado sinergia com a calndula. No uso interno e por conter muitos
taninos no se recomenda utilizar junto a plantas em que seus efeitos
teraputicos esto associados aos alcaloides presentes, pois reduzem a
absoro destes.
Efeitos colaterais: Em uso interno pode causar aborto e irritao gstrica.
Dose: Uso externo sobre a rea lesada. O uso interno s deve ser realizado
com indicao de um profissional capacitado.
Propriedades: Amarga, adstringente e refrescante.

energtica durante milhares de anos, portanto, o resultado apresentado
nesta obra no definitivo.
Elimina calor e umidade do exterior - Utilizado externamente para padres
de calor umidade no exterior apresentando sintomas como lceras
purulentas, abcessos com pus e eczemas midos, tambm utilizada em
lceras na mucosa bucal, fissura anal, fstula anal e hemorroidas.
Elimina calor umidade do intestino grosso Utilizado nesse padro que
apresente sintomas como dor abdominal, muco e sangue nas fezes, diarreia,
lngua vermelha com revestimento pegajoso e amarelado e queimao no
anus.
Hemosttico Utilizado para interromper sangramentos em traumas,
epistaxe, hemoptoicos, hematmese e enterorragia. Especialmente indicada
para os sangramentos causados por calor.
Contra indicaes energticas: As contra indicaes so para o uso interno,
que deve ser bem criterioso e evitado em pacientes com deficincia de Yang
do bao e/ou Rim e umidade e frio no interior, pois a planta bem
refrescante e pode agravar essas sndromes
OREGNO
Origanum vulgaris - Organo

Composio qumica: Taninos, leos essenciais (timol,
origeno, caneacol, carvacol, acetato de geranil) entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Dispepsias, flatulncia,
inapetncia, azia, disenteria, dismenorreia, amenorreia,
resfriado, antissptica e expectorante.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da
planta. Essa dosagem est sujeita a variaes de acordo com
a necessidade do paciente e associaes com outras plantas.
Propriedades: Picante, refrescante.
Medicina chinesa: Planta j catalogada na medicina chinesa.
Elimina vento calor Utilizada para eliminar vento calor do
exterior apresentando sintomas como febre alta, faringite,
vermelhido na garganta e tosse seca ou com expectorao
amarelada.
Promove a circulao de Qi no aquecedor mdio e resolve
umidade Utilizado para desobstruir o Qi no aquecedor
mdio apresentando sintomas como dor e distenso
abdominal, digesto ruim, gosto amargo na boca, plenitude
nos hipocndrios e abdome, eructo e borborismo.
Especialmente indicado quando existam sintomas de
umidade presente com nuseas, vmitos, diarreia, disenteria
(umidade calor) e ausncia de sede.
pacientes com deficincia de Qi do pulmo, pois a erva
dispersante e poder diminuir ainda mais a oferta de Qi do
rgo. Utilizar com cuidado em casos de vento frio, sempre
associe nesses casos ervas amornantes.
PROPOLIS
Prpolis
Parte utilizada: Substncias resinosas, balsmicas e gomosas retiradas de
plantas pelas abelhas e misturadas a cera, secrees salivares e plen
para formar o que chamamos de prpolis.
Composio qumica: A composio qumica pode ser bem variada

dependendo da florada utilizada pelas abelhas. Mas comumente se
encontram substncias como cidos fenlicos, flavonoides, steres,
diterpenos,... sesquiterpenos, lignanas, aldedos aromticos, lcoois,
aminocidos, cidos graxos, vitaminas (A e complexo B) e minerais (Al, Ca,
Es, Fe, Mg, Si, Ti, Br, Z entre outros) enter outras substncias.
Aes e indicaes clssicas: Cicatrizante (interno e externo), antibitico
natural, antissptico do sistema respiratrio, amigdalites, problemas
bucais, favorece ao equilbrio da flora estomacal (inclusive H. pylori),
sinusite, antineoplsico, antioxidante, anti-inflamatrio,
imunoestimulante, hepatoprotetor, hipotensor e hipoglicemiante.
Efeitos colaterais: Contra indicado para pessoas que possuem alergia a
produtos apcolas e picada de abelha.
Dose: A dose varia dependendo da concentrao do produto utilizado,
pois existem diversas concentraes no mercado. O produto apresenta
grande segurana de uso.
Propriedades: Doce, neutro, picante.
Elimina toxinas Utilizado para remover toxinas causadas por calor
excessivo (principalmente de padres exteriores) ou estagnao de
sangue que atingem principalmente corao, pulmo e estmago. Ou
externamente em abcessos e ferimentos com pus, inchao, dor e at
necrose.
Elimina vento calor e consolida o exterior Apesar de ser neutro,
especialmente indicado para eliminar vento calor, e estabilizar o exterior
de pessoas que so agredidas por fatores patgenos exteriores com
frequncia, nesses casos pode ser necessrio associar a tnicos de Qi
(especialmente o astragalus para fortalecer o Wei Qi).
Contra indicaes energticas: At o momento no foram observadas
contra indicaes, mas certamente elas existem, somente utilize uma
substncia com superviso de um profissional capacitado.
MANJERICO
Ocimum basilicum Manjerico

Parte utilizada: folhas e sumidades floridas.
Composio qumica: leos essenciais (estragol, linalol, cineol, eugenol, acetato de linalilo,
ocimeno, geraniol, cnfora, metil-cinamato, pineno, timol), saponinas, flavonides, cido
kafeico entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Antiespasmdico, dispepsias, carminativo, antissptico
intestinal, anti-helmntica, aperiente, galactgeno, emenagogo, relaxa musculatura lisa do
tero, diurtico suave, aftas, faringites, broncodilatador por relaxar a musculatura lisa dos
brnquios, gripes, resfriados, coqueluche, tosse alrgica, perda de olfato, til na
neurastenia e no estresse, cefaleias, fissura nos mamilos, eczemas, dores reumticas e
traumas musculares utilizado externamente, hipoglicemiante, estimulante fsico e mental,
cicatrizante, febrfugo e antifngico.
Interaes: Pode aumentar o efeito de hipoglicemiantes.
Efeitos colaterais: O leo essencial deve ser evitado por gestantes por ser mutagnico.
Evitar em pacientes menores que 7 anos, com ulceras gstricas e gastrite, sndrome do
clon irritvel, colites, hepatopatias crnicas, epilepsia e Parkinson.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/kg/dia do p da planta. Lembrando que esta
dose esta sujeita a variaes conforme necessidade do paciente e associaes com outras
plantas.
Propriedades: Picante, amornante. Atua nos canais do fgado, estmago e intestino grosso.
Harmoniza o Jiao mdio Utilizado para regularizar o funcionamento do Jiao mdio
comprometido por fatores como frio, umidade, deficincia ou estagnao de Qi.
Desfaz estagnao de Qi e sangue no tero Utilizado para estagnaes no tero
acompanhadas causadas por frio e/umidade que apresentam sintomas como perodos
menstruais atrasados ou irregulares, clicas, colorao menstrual escura e/ou azulada,
cogulos menstruais, leucorreia branca com odor de peixe, reteno de lquios e massa
plvica.
Aquece os canais e desfaz obstruo Utilizado para sndrome Bi obstruindo os canais com
vento umidade e/ou frio, apresentando dor articular principalmente para movimentar e
averso ao frio.
Elimina vento frio umidade por sudorificao Utilizado nesses padres apresentando
sintomas como calafrios, pouca sudorese, pulso tenso, cefaleia e rigidez cervical.
Contra indicaes energticas: Contra indicado na gravidez por circular o sangue no tero,
o que pode diminuir a oferta de nutrientes ao feto. Utilizar com cuidado em pacientes com
deficincia de Qi e sangue, pois a erva dispersa o Qi (podendo diminuir ainda mais o qi da
pessoa) e movimenta o sangue (podendo gerar vento em algum com pouco sangue).
HIBISCUS
Hibiscus sabdariffa Hibisco / Vinagreira

Parte utilizada: Spalas das flores.
Composio qumica: Polissacardeos cidos, compostos fenlicos,
antocianinas, cidos graxos orgnicos em alto nvel de concentrao (ctrico,
mlico, tartrico, lactona de cido hidroxictrico), cido ascrbico entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Antioxidante importante, imunomodulador,
suposta atividade antileucmica, usado comumente como auxiliar no
emagrecimento, til nas clicas intestinais e uterinas, falta de apetite,
digestiva, diurtica, corante. Outras indicaes so para hipertenso,
hemorroidas, constipao, varizes e infeces de pele.
Interaes: Nada encontrado.
Efeitos colaterais: Nada encontrado na literatura, porm deve-se sempre
utilizar com critrio, pois toda substncias pode causar algum efeito
indesejado se utilizada em dose acima da necessria.
Lembramos que essa dosagem est sujeita a variaes conforme o paciente
em que for utilizada. Cada pessoa possui necessidades nicas a qual devem
ser compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Refrescante, cido.
Elimina calor e toxinas Utilizado para casos em que exista calor toxina
causado por excessos ou deficincias apresentando sintomas como prostrao
intensa, taquicardia, torpor e pulso dbil.
Clareia calor de vero e promove a produo de fluidos - Em padres
apresentando sintomas como febre ou calor no corpo, sede, sudorese
contnua, fadiga intensa, oligria ou anria e pulso fraco.
Ascende o Qi do bao Utilizado como coadjuvante para tratar o
afundamento do Qi do bao, principalmente quando este acontece devido um
calor de vero, apresentando sintomas como fraqueza, memria fraca,
sensao de vazio na cabea, episdios de prolapso anal e diarria.
Refresca calor do pericrdio e corao Utilizada para eliminar o calor por
deficincia atacando o pericrdio e/ou corao, pode ser til nos padres de
deficincia de sangue no corao ou pericrdio e deficincia de yin do
corao.
afundamento do Qi do bao Pois a erva refrescante e pode comprometer
aidna mais o Qi do bao, nesses casos associe a erva a outras que aquecem o
Aquecedor mdio ou tonifiquem o Qi do bao.
GINKO BILOBA
Ginkgo biloba Ginkgo Biloba

Composio qumica: Lactonas diterpnicas (ginkgoldeos), flavonides (ginkgetina,
isogenkgetina, bilobetina, isoharmnetina), proantocianidinas, catequinas, canferol,
bilobalina, vitamina C, cidos chiqumico, protecatquico, p-hidroxibenzico, vanlico,
sitosterol, carotenides, antocianina entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Suas indicaes so diversas entre elas demncia senil
(incluindo Alzheimer e Parkinson) por melhorar a oxigenao cerebral, dificuldade de
memria e concentrao, preveno de edema cerebral, enxaquecas vasculares,
labirintites, pequenas varizes, lceras varicosas, pernas cansadas e dolorosas por retorno
venoso deficiente, isquemias em geral, acrocianose, suposto efeito sobre a disfuno
ertil, principalmente quando est relacionada ao uso de antidepressivos. Suposto efeito
positivo como antialrgico e na retinopatia diabtica, vulvovaginites no uso tpico,
utilizado amplamente na esttica para tratar rugas, celulite, queda de cabelo, pele seca e
calosidades, tambm utilizado como antioxidante.
Interaes: Potencializa os efeitos dos anticoagulantes e anti-agregantes plaquetrios,
devendo ser evitado em pacientes que faam uso desses medicamentos.
Efeitos colaterais: Em pessoas sensveis ou em altas doses pode provocar irritaes
cutneas e incmodos gastrointestinais.
Outros sinais j foram relatados aps consumo do Ginkgo, como cefaleias, hipotenso
leve, diarreia, nuseas. Distrbios hemorrgicos so raros se a planta for utilizada
isoladamente. Intoxicaes com ginkgotoxinas (encontrados em grande quantidade nas
sementes) podem causar convulso, hiperalgesia, paralisia e parestesias.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 30 mg/Kg/dia do p da planta. No Brasil mais
comum encontrar o extrato seco, que deve ser utilizado em doses menores como por
exemplo 80 a 240mg do extrato seco ao dia. Lembramos que essa dosagem est sujeita a
variaes conforme o paciente em que for utilizada. Cada pessoa possui necessidades
nicas a qual devem ser compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Doce, amargo, adstringente, neutro. Atua nos meridianos do pulmo e
corao.
Medicina chinesa: Planta J catalogada pela medicina chinesa.
Resolve a fleuma Utilizado para dissolver fleuma calor ou frio (dependendo de quais
ervas forem associadas, mas possui maior efetividade contra padres com calor) no
aquecedor superior. Assim ele til nos padres, fleuma fogo no corao ou pericrdio,
fleuma anuviando a mente e todos os padres de fleuma no pulmo.
Contra indicaes energticas: Contra indicado nos casos de doenas provenientes do
exterior, pois a planta internaliza o Qi devido seu sabor adstringente e pode agravar o
quadro.
LINHAA
Linum usitatissimum - Linhaa

Parte utilizada: Sementes e leo concentrado das sementes.
Composio qumica: cidos graxos insaturados (cido linolnico, linoleico e oleico),
mucilagens solveis, linamarina, linustatina, nicolenustatina, glicosdeos cianognicos,
megas 3 e 6, protenas, vitaminas, minerais, lignanas entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: As sementes so fontes de mucilagens til em enterites,
sndrome do clon irritvel e diverticulite. O leo contido na semente pode auxiliar em
obstipaes e abuso de purgantes, auxilia na hipercolesterolemia e aterosclerose,
coadjuvante em distrbios hormonais como a menopausa, TPM, hiper ou
hipoestrogenismo, alm de inchao devido algum desequilbrio hormonal. Outras
indicaes incluem o uso para cncer com tumores hormnio dependentes, e doenas
autoimunes como o Lpus.
Interaes: A ingesto concomitante com outras drogas pode reduzir a absoro destas.
Efeitos colaterais: O uso em altas dosagens pode causar diarreia, nuseas e flatulncia.
Deve-se evitar o uso na gravidez por risco de aborto espontneo e teratogenicidade. A
casca das sementes imaturas contem componentes cianognicos o que pode causar
intoxicao. Deve-se evitar tambm nos casos de cncer de prstata, obstruo intestinal e
leo paraltico.
Dose: A dose varia conforme a utilizao. O uso do leo pode chegar a at 30 gramas ao dia
para obstipaes. Essa mesma dosagem em sementes ou farinha pode ser usada para
diverticulite e inflamaes nos intestinos. Para problemas como aterosclerose,
hipercolesterolemia, lpus e distrbios hormonais, cerca de 3 gramas do leo ao dia so
suficientes, podendo ser ingerido em capsulas.
Propriedades: Doce, neutra. Atua no pulmo, fgado e intestino grosso.
durante milhares de anos, portanto, o resultado apresentado nesta obra no definitivo.
Tonifica o sangue do fgado e controla o vento Utilizada para tonificar o sangue do fgado
e seus sintomas clssicos como enfraquecimento da viso, menstruaes diminudas, face e
lngua plidas, tontura, formigamento dos membros, unhas e cabelos fracos, depresso,
nervosismo entre outros. til nos casos em que a deficincia de sangue gera vento
comprometendo a nutrio dos tendes causando dor e fraqueza muscular, parestesias
migratrias, fasciculaes musculares e dficit da coordenao motora.
Umedece as fezes Utilizada para constipao por deficincia de Yin ou sangue
apresentando fezes ressecadas com desconforto nos flancos que alivia com a presso.
Tonifica os fluidos Utilizado para repor o Jing Ye do corpo danificado por doenas de
origem interna, principalmente indicado para ressecamento do estmago e intestino com
sintomas como sede intensa, epigastralgia em queimao, boca seca, constipao com
fezes secas, dor e sangramento na evacuao. Existe a possibilidade de tratar deficincia de
Yin do pulmo, porm esta afirmao precisa de mais estudos e comprovaes clnicas.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em casos de secura proveniente do interior,
pois apesar da erva ser significativa para umidecer a secura, ela pode aprofundar o fator
patognico por atuar no nvel do sangue, ento recomenda-se primeiro expelir o fator
patgeno e depois utiliza-la se necessrio. A erva consideravelmente densa para digerir,
portanto utilize com cuidado em pacientes com deficincia de Qi e/ou Yang do bao, ou em
pacientes com Fleuma, umidade no corpo.
CACTO DA FLOR DA NOITE
Cactus grandiflorus Cacto flor da noite

Parte utilizada: Flores.
Composio qumica: Cactina, cacticina, narcisina, grandiflorina,
hiperosdeo, rutosdeo, rutinosdeo, betacianina, isso-ramnetina,
nacissina, rutina, caenferitina entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Cardiotnico, angina do peito, palpitaes e
arritmias, insuficincia cardaca congestiva, regulador da presso arterial,
endocardite e miocardite, cistites, bexiga irritada, utilizada nas
intoxicaes por tabaco, coadjuvante na doena de Graves, cefaleias
nervosas e dispepsias associadas a problemas cardacos.
Interaes: Potencializa os efeitos da digoxina e digitoxina, sendo
necessrio cuidado para no causar intoxicao digitlica.
Efeitos colaterais: Altas dosagens provocam diarreia, nuseas, queimao
na boca, e vmito. No deve ser utilizado por gestantes e lactantes.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Essa
dosagem est sujeita a variaes conforme necessidade do paciente e
associaes com outras plantas.
Propriedades: Amarga, refrescante.
Drena o calor vazio e toxinas calor do corao Utilizado para reduzir o
calor relativo no corao em deficincias de yin (apresentando
palpitaes, inquietude mental, lngua sem revestimento, ansiedade,
sono perturbado por sonhos, propenso a assustar-se, rubor malar, calor
e transpirao noturna, entre outros). Existe a possibilidade desta planta
ser til em casos de fleuma calor no corao e calor de vero, porm
esses atributos precisam ser confirmados em mais estudos.
Elimina estase de sangue no trax Utilizada em padres apresentando
sintomas como dor anginide, palpitaes, cianose nos lbios e lngua
prpura. Principalmente indicado em estase de sangue causado por
emoes mal administradas.
Contra indicaes energticas: Como a planta refrescante, deve ser
utilizada com cuidado em casos de estase sangunea por frio, deficincia
de Yang ou Qi do corao. Associar a ervas que tonifiquem o Qi, Yang ou
que eliminem o frio nesses casos. Ver mais
EPIMEDIUM
Epimedium grandiflorum Epimedium

Composio qumica: Epidimina, flavonol, icariina, tanino, cido oleico,
linolnico e plamtico, esteroides, benzeno, vitamina E, icariresinol entre
outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Dores articulares, osteoartrite, artrite
reumatoide, fadiga fsica e mental, bronquite, memria fraca, menopausa,
infertilidade, ejaculao precoce, impotncia sexual, falta de libido e presso
alta.
Interaes: Pode interagir com anti coagulantes e hipotensores.
Efeitos colaterais: Altas dosagens podem causar tontura, nuseas, boca seca,
sede intensa, sangramento nasal e arritmia cardaca. Utilizar com cuidado em
pessoas com coagulopatias, presso arterial baixa e pacientes com tumores
estrgenos-dependentes pois pode causar complicaes. Contra indicado para
lactantes e gestantes.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/kg/dia do p da planta. Essa
dosagem esta sujeita a variaes conforme necessidade do paciente e
Propriedades: Picante, doce, amornante. Atua nos canais do rim e fgado.
Tonifica o Yang do rim Para deficincia de Yang do rim apresentando
sintomas como fraqueza nos joelhos e lombar, polaciria, espermatorreia,
impotncia e frio nas extremidades.
Tonifica a essncia do fgado e rim til nos padres de deficincia da
essncia apresentando fraqueza dos membros inferiores, dificuldade para
caminhar, atrofia muscular e fraqueza da viso e audio. Especialmente
indicado para casos em que a deficincia da essncia seja acompanhada da
ascenso do Yang relativo, apresentando amenorreia, vertigens, palpitaes,
calor na parte alta do corpo.
Expulsa o vento e desobstrui os canais Para padres de sndrome Bi por
invaso de vento e umidade nos canais, apresentando dificuldade de
movimentao, dores articulares e parestesias nos membros.
Tonifica o rim e retm o Qi Para padres em que o Rim no retm o Qi do
pulmo, causando dispneia, respirao superficial, constituio fraca,
lombalgia, e asma ou tosse seca.
Contra indicaes energticas: Contra indicado para pacientes com deficincia
de Yin, por ser amornante e picante pode lesar ainda mais o Yin.
Especialmente em pacientes que possuem a essncia consumida e
hiperatividade do Ming Men que podem apresentar sonhos erticos e desejo
sexual aumentado. Ver mais
CATINGA DE MULATA
Tanacetum vulgaris Catinga de mulata

Composio qumica: Lactonas sesquiterpnicas (parthenolide, tanacetina,
asbusculina-A), flavonides (eupatilina), cido tansico, ctrico, butrico,
oxlico, essncia tanacetona, leo essencial, tuiona entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Ao reguladora hormonal til na TPM e outros
problemas menstruais, emenagoga, coadjuvante na infertilidade feminina e
nas hemorragias uterinas, miomas, cistos nos ovrios e tero, menopausa,
falta de libido, tambm utilizada para gastrites, como vermfuga,
antiparasitria interna e externa, pernas cansadas, dores reumticas,
antiespasmdica intestinal ou uterina, alivia nuseas, aperiente e repelente
de insetos.
Efeitos colaterais: Gestantes no devem utilizar essa planta por ser abortiva.
Lactantes devem evitar essa planta pois ela interfere no sabor do leite, o que
pode causar rejeio do lactente. Altas dosagens podem causar dermatite de
contato, convulses, alterao de humor, leses renais, inflamaes nos
rgos digestivos e gastrite.
Dose: Tradicionalmente no se utiliza essa planta internamente, exceto para
tratar casos relacionados a problemas do aparelho reprodutor feminino. A
dose interna comum varia entre 5 e 20mg/Kg/dia do p da planta. Essa planta
no deve ser utilizada por longos perodos e o tratamento deve ser
acompanhado por um profissional capacitado. Lembramos que essa dosagem
est sujeita a variaes conforme o paciente em que for utilizada. Cada pessoa
possui necessidades nicas a qual devem ser compreendidas antes da
administrao do fitoterpico.
Propriedades: Aromtica, cida, amarga. Sua trmica ainda incerta, mas
acreditamos ser amornante.
obra no definitivo.
Circula o Qi do fgado e tero Utilizada para padres de estagnao do Qi do
fgado apresentando sintomas como irritabilidade, gosto amargo na boca, dor
e plenitude nos epigstrio e/ou hipocndrios, constipao, pulso em corda,
irregularidades menstruais, distenso das mamas e dismenorreia.
Transforma fleuma - Devido seu sabor aromtico evidente, possui ao de
penetrao no fleuma, o que auxilia a eliminar umidade e fleuma
principalmente do tero ou no canal do fgado e estmago.
deficincia de sangue e vento interno, pois a erva consideravelmente
secante circulando Qi e transformando umidade, o que pode secar ainda mais
o sangue e gerar mais vento nos canais.
ARNICA MONTANA
Arnica Montana - Arnica

Composio qumica: Arnidol, pradiol, arnisterina, helenalina,
dihidroxihelenalina, isoquercetina, luteolina, astragalina, taninos, resinas,
cido clorognico, cido cafeico, arnicana, arnicina, fitosterina,
arnisterina, umbeliferonas, escopoletina, timol, pentainomonoeno,
lactonas sesquiterpnicas entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Anti-inflamatria importante, analgsica,
antissptica, tnica cardaca e circulatria, para paralisias de origem
central, traumatismos em geral, artrites, artroses, lombalgias, dorsalgias,
tendinites, L.E.R., utiliza em feridas para reabsorver tecido necrosado,
furnculos e picadas de insetos.
Interaes: Reduz o efeito de anti-hipertensivos.
Efeitos colaterais: Altas dosagens podem causar irritao gstrica,
nuseas, vmitos, arritmia, hipertenso, convulso, dermatite de contato
no uso externo, sendo contra indicado o uso em feridas abertas,
pacientes epilpticos e com lcera gstrica.
Dose: Essa planta normalmente utilizada em diluies homeopticas
por ser considerada txica demais para o uso interno. O uso interno da
planta deve ser acompanhado por um profissional capacitado.
Propriedades: Amornante, txica, picante. Atua nos canais do corao,
pericrdio e fgado.
Circula sangue e desfaz estagnao A planta especialmente utilizada
externamente para desfazer estagnaes por traumas, mas pode ser
utilizada internamente em pequenas doses e associada a outras plantas
para auxiliar a desfazer acmulos de sangue em qualquer um dos trs
aquecedores.
Contra indicaes energticas: A planta considerada txica e o uso
interno deve ser realizado somente com orientao de um profissional
capacitado. Devido sua toxicidade, seu sabor e sua trmica, a planta deve
ser utilizada com cuidado e associada a outras plantas em casos de calor
por excesso ou por deficincia. Ateno especial em pacientes com calor
no estomago e deficincia de sangue, pois a erva ir agravar o quadro,
pois a erva aquecer demais o aquecedor mdio (principalmente o
estmago e fgado) e movimentar o sangue, que se deficincia, pode
gerar vento.
INHAME MEXICANO
Dioscorea villosa Inhame mexicano

Composio qumica: Saponinas esteroidais (DHEA, diosgeninas, dioscenina, betasitosteral), precursores na biosntese de estrgenos e progesterona, alcalides
(principalmente dioscoretina), taninos entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Muito utilizado na menopausa, dismenorreia, TPM, distrbios
testiculares, impotncia e diminuio da libido, secura vaginal, empiricamente utilizado
para prevenir aborto at o terceiro ms de gravides, hipoglicemiante suave, til no estresse
crnico e exausto das supra-renais, auxiliar no hiperuricemia, hipercolesterolemia e
furunculoses, coadjuvante no tratamento da fibromialgia e artrite reumatoide, outras
indicaes incluem prostatite, calo sseo, asma, depurativo, AIDS, lpus eritematoso
sistmico, calculose biliar e antiespasmdico.
Interaes: Por conter DHEA pode interagir com medicamentos que possuem interao
descrita com esse hormnio, como AZT, barbitricos, anticoncepcionais orais, reposio
hormonal sinttica, benzodiazepnicos, corticoides e insulina.
Efeitos colaterais: Altas dosagens causam vmitos e nuseas. Como a planta possui certa
quantidade de DHEA existe a contra indicao na gravidez, lactao e em casos de cncer
de mama, prstata, ovrios e tero. Outros sintomas de excesso de DHEA devem ser
observados como acne, cefaleia, queda de cabelo e hirsutismo.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Comumente mais
fcil de encontrar o extrato seco da planta, que se utiliza em doses entre 50 a 500mg ao dia.
Lembramos que essas dosagens esto sujeitas a variaes conforme necessidade do
Propriedades: Doce, neutro.
Tonifica o sangue Utilizado para tonificar o sangue, principalmente do tero e fgado,
apresentando os sintomas clssicos de fadiga, palpitaes, amenorreia, pele e cabelos
secos, irregularidades menstruais, dismenorreia, cimbras, unhas quebradias,
entorpecimento dos membros.
Tonifica o Qi e a essncia do Rim Pode ser utilizada para tonificar o Yin e Yang dos rins,
com debilidade geral, perda de peso, fraqueza dos membros inferiores, abortos
espontneos, impotncia e infertilidade. til tambm nas deficincias de essncia do rim e
fgado apresentando atrofia muscular, dificuldade de caminhar, dor lombar e diminuio da
viso e audio. til tambm quando o Ming Men foi afetado, sendo utilizado para secura
vaginal, impotncia e falta de libido. Nas degeneraes de essncia renal que apresentar
sintomas como atrofia ssea, fraqueza dos joelhos, embranquecimento ou queda de cabelo
precoce, atividade sexual comprometida, memria debilitada, perda de dentes,
infertilidade, esterilidade, amenorreia primria tontura e tinido.
Contra indicaes energticas: uma planta muito densa e de difcil transformao,
portanto deve-se utilizar com cuidado em pacientes com deficincia de Qi ou Yang do bao
pois pode agravar essa deficincia. A planta pode dificultar a circulao de Qi e sangue
devido suas propriedades, e portanto pode ser necessrio associar a ervas que circulem Qi
e/ou sangue e evitada em pacientes com acumulo de sangue e fleuma.
GERGELIM PRETO
Sesamum indicum Gergelim Preto

Parte utilizada: Semente.
Composio qumica: cidos graxos (oleico, linoleico, palmtico, arquico),
sesamol, sesamolina, vitamina E, sesamindicina, glicerol, fitosteris
(stigmasterol, sitosterol, campesterol), lignanas, fecetina, minerais (Ca, Fe, P,
Mg, Cu, Cr) entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Utilizada para tratar hipercolesterolemia,

anemia, diabetes, laxante e complemento alimentar.
Dose: Por ser considerado tambem um alimento, sua dose pode variar
muito, mas tradicionalmente na medicina chinesa a dose comum chega a 30
gramas ao dia. Essa dosagem esta sujeita a variaes conforme a
necessidade de cada paciente individualmente.
Propriedades: Doce, neutra. Atua nos canais dos rins e fgado.
Nutre a essncia e refora o rim e fgado Utilizado para tratar esse padro
que se manifesta com sintomas como diminuio da viso e audio,
zumbido, diminuio da memria, fraqueza dos membros inferiores e
emagrecimento. Muito utilizado para recuperar pacientes que tiveram sua
essncia consumida por uma longa doena.
Nutre o sangue e controla o vento Para padres de deficincia de sangue
em que os tendes ficaram desnutridos apresentando sintomas como
parestesias migratrias, tiques nervosos, trismo e fasciculaes musculares.
Nutre o Yin e lubrifica os intestinos Pode ser utilizado para constipao por
deficincia de Yin no intestino grosso apresentando fezes ressecadas e
evacuao difcil.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em pacientes com
deficincia do Yang do bao, pois a erva de difcil transformao e ir
agravar o quadro.
COENTRO
Coriandrum sativum Coentro

Parte utilizada: Folhas e frutos.
Composio qumica: leos essenciais (linalol, borneol, canfeno, geraniol, pcimeno, limoneno), flavonides (quercetina, apigenina, rutina, kaempferol),
hidroxicumarinas (unbelliferona, escopoletina), pectinas, taninos, entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Dispepsias, fermentaes intestinais, orexgeno,
estimulante digestivo, clicas digestivas, anti-emtico, antidiarreico
(principalmente em gastroenterites txicas), algumas utilizaes empricas para
cistites e infeces do trato geniturinrio, til em rinites, alergias, urticrias, e
como desintoxicante.
Efeitos colaterais: Doses exageradas podem causar narcolepsia e vertigens. O
leo essencial concentrado pode causar alergias cutneas e dermatites. Por
precauo devem-se evitar as doses teraputicas em grvidas e lactantes.
Dose: A dose comum Vaira entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Essa
Propriedades: Picante, amornante. Atua no canal do estmago, pulmo e Bao
.
obra no definitivo.
Aquece o Aquecedor mdio - Utilizado para tratar a presena de frio no
aquecedor mdio que apresenta sintomas como desejo de lquidos quentes,
digesto lenta, dor epigstrica, distenso abdominal, inclusive se o frio reverteu
o fluxo de Qi do estmago causando vmito de fluido claro e nuseas.
Aquece o pulmo e elimina frio Utilizada para padres de penetrao de
vento frio no pulmo apresentando tosse, sibilos, dispneia, e expectorao
clara. Tambm til para sndrome Tae Yang com predominncia de frio que se
manifesta por sintomas como averso ao frio, sem sudorese, rigidez cervical,
espirros e secreo nasal clara e abundante. A utilizao na sndrome Tae Yang
pode explicar seu uso emprico em problemas urinrios, uma vez que essa
sndrome pode evoluir e atingir rgos (especificamente a bexiga) e causar
acmulo de gua. Isso acontece pois a funo da bexiga de transformar o Qi
esta prejudicada pelo frio causando reteno de urina, sede e vmito aps a
ingesto de lquidos.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com calor
e/ou vento internos, no caso do calor, especialmente se estiver no estmago e
fgado.
CANELA
Cinnamomum zeylanicum Canela do Ceilo

...
Parte utilizada: Ramos novos.
Dose: Varia entre 1,5 gramas e 10 gramas ao dia.
Propriedades: Picante, amornante, doce. Atua nos canais do
Pulmo, Corao e Bexiga.
Elimina o frio do exterior por sudorificao Utilizada nas

agresses por frio ou umidade com sintomas como febre
baixa, calafrios, averso ao frio, cefaleia e saburra branca na
lngua.
Regula o Qi defensivo e o nutritivo Especialmente em casos
onde o paciente no melhora da doena de frio, mesmo
suando.
Aquece os canais e desfaz obstrues A planta circula bem o
Qi pelos canais e muito utilizada para desbloquear sndrome
Bi causada por frio ou umidade dos canais, sobretudo dos
ombros.
Promove a circulao de Qi do trax e refora o yang do
corao A planta circula o QI no aquecedor superior,
utilizada para fortalecer o Yang do corao para sintomas
como angina pectoris, palpitaes, lngua purprea,
caractersticas de sangue congelado.
Desfaz edemas por frio til para desfazer edemas por frio.
Direciona as ervas para o exterior Assim como a planta
desfaz obstrues nos canais, ela direciona o efeito de outras
ervas para o exterior e canais superficiais.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em presena
de vento calor externo, nas deficincias de yin com sintomas
de calor, hiperatividade do Yang do fgado ou quando h calor
no sangue. Pois a erva ir agrava esses quadros.
CANELA
Cinnamomum zeylanicum Canela do Ceilo

Parte utilizada: Casca do caule.
Composio qumica: leos essenciais (vanilina, metilcetona, pineno, cimeno, cineol,
cinamaldedo, eugenol, felandreno, entre outros), taninos, mucilagens, gomas, resinas,
lcool cinmico, procianidinas....
Aes e indicaes clssicas: Estimulante circulatrio, aumenta a presso em hipotensos,
cardiotnica, emenagoga,
antiespasmdica nas dismenorrias. Carminativa, estimulante da secreo de suco
gstrico e biliar. Para tosses, gripes, resfriados, bronquites e asmas. Tnico do sistema
nervoso nas convalescenas e fraquezas, afrodisaco. Utilizado em otites, micoses,
vulvovaginites, como bactericida.
Efeitos colaterais: Contra indicada na gravidez pois abortiva.
Pode provocar aumento da frequncia cardaca e respiratria em super dosagens, alm de
obstipao. J foi relato casos de dermatites, glossite e rubor facial.
Dose: Entre 1 e 5 gramas ao dia
Propriedades: Doce, picante, quente. Atua nos canais dos rins, bao, fgado e bexiga.
Aquece o interior e expulsa o frio Utilizada em padres de deficincia do yang do bao
apresentando sintomas como fraqueza geral, frio no abdmen e/ou membros, digesto
lenta, desejo por comidas ou lquidos quentes e diarreia pastosa. Especialmente indicada
em casos em que existe concomitantemente deficincia do yang dos rins, podendo
apresentar sintomas como lombalgia, hipersnia, impotncia e fraqueza nos joelhos.
Aquece o interior e favorece o Yang Para padres de deficincia do yang dos rins e
enfraquecimento do Ming Men, com sintomas como impotncia masculina, diminuio da
libido, infertilidade e corrimento crnico nas mulheres, polaciria, frio e fraqueza na
lombar e/ou nos joelhos e edema nos membros inferiores.
Tonifica o Yang dos rins Utilizada para tratar memria fraca, desanimo, fadiga, falta de
fora de vontade, compleio plida, mico noturna entre outros sintomas. Tambm
utilizada em casos em que o Qi do rins no tem firmeza para segurar o Qi do pulmo, o
que leva a dispneia, tosse seca, asma e respirao superficial.
Circula Qi e sangue Utilizada para padres de estagnao de sangue e Qi por frio, com
sintomas como dores abdominais e nos hipocndrios, clicas, hepatomegalia,
dismenorria com sangue escuro e cogulos, lngua plida ou azulada com saburra branca
pelo frio.
Mantm o fogo em sua base Utilizada quando existe a separao do yin e o yang, devido
a deficincia de yin, causando sintomas que apresentam calor na parte superior do corpo
(ruborizao fcil, boca seca, sudorese, nervosismo, inquietude, insnia, faringite crnica)
e frio na parte inferior do corpo (frio nos joelhos e ps, edema nos membros inferiores,
dor lombar, urina clara e abundante ou polaciria).
Tonifica o QI e sangue A erva no possui ao tnica direta, mas serve como auxiliar para
tonificar o Qi e o sangue em sndromes de deficincia de Qi ou de sangue.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em casos de excesso de calor, seja de
origem interna ou externa, pois a erva quente e pode agravar o quadro. Em casos de
deficincia de yin com ou sem sinais de calor, deve-se utilizar com cuidado, sendo indicada
somente na sndrome de separao entre o yin e o yang, e nesses casos sempre associada
a algum tnico de yin. A erva aquece o interior portanto contra indicada durante a
gravidez pois pode aumentar a contrao uterina.
QUITOCO
Pluchea sagittalis - Quitoco

Composio qumica: Planta pouco estudada. Poucas informaes temos
sobre sua composio, mas sabe-se que a planta contem alguns leos
essenciais e fitosteris....
Aes e indicaes clssicas: Tnica digestiva, carminativa, adstringente,
antissptica, infeces e inflamaes do trato genital e urinrio,
mastalgias, expectorante e antiasmtica.
Efeitos colaterais: Nenhum relato encontrado.
Lembramos que essa dosagem est sujeita a variaes conforme o
Propriedades: cido, picante, refrescante.
Consolida o Qi do bao e para sangramentos Utilizada para padres de
deficincia do Qi do bao que perde sua capacidade de manter o sangue
nos vasos, podendo ocorrer episdios de sangue nas fezes, mas
particularmente indicado para metrorragia.
Desobstrui o Qi do fgado Utilizado para estagnao do Qi do fgado
que se manifesta pelo acmulo de sangue nos rgos genitais (seios e
tero) causando distenso local, mau humor, TPM com dor e
menstruaes irregulares. A utilizao desta planta para asma
fundamentada nessa ao, uma vez que a estagnao de Qi do fgado
pode gerar fogo e agredir o pulmo, causando sintomas como asma,
plenitude dos hipocndrios, dor de cabea, tosse escassa, amarelada ou
com laivos de sangue.
Contra indicaes energticas: A planta refrescante e deve ser utilizada
com cuidado em deficincia de Qi do bao, pois sua trmica pode
agravar o quadro. Nesses casos associar a plantas tnicas de Qi do bao.
CAQUI
Diospyros kaki - Caqui
Parte utilizada: Clice do fruto....

Composio qumica: cido hidroxitriterpnico, cido
betulnico, cido urslico, cido olenico, tanino,
glicose, frutose, flor, potssio, rutina e naftoquinonas
(plumbagina, diospirona, diospirol, diosquinona).
Aes e indicaes clssicas: Possui ao carminativa e
antiemtica importante, alm ser til para solues,
verminoses e caries.
Efeitos colaterais: Nada relatado
Dose: Na medicina chinesa a dose varia entre 3 e 9
gramas por dia em decoco do clice.
Propriedades: Amargo, neutro.
Medicina chinesa: A planta j foi catalogada pela
medicina chinesa.
Redireciona o Qi do estmago para baixo Para
padres de perverso do Qi do estmago, com
nuseas, soluos, vmitos e regurgitao.
Contra indicaes energticas: Contra indicado no caso

de afundamento do Qi do bao, pois a planta amarga
e agravar o quadro.
VALERIANA
Valeriana officinalis - Valeriana

Composio qumica: cidos orgnicos ( valerinico, isovalerinico, mlico, propinico,
tnico, actico, frmico)valtrato, dihidroltrato, acevaltrato, valerosidato, isovalerianato de
borneol, valerina, valerianina, chatinina, actinidina, valerenal, valeranona, leo essencial,
valerenal, alfa-pineno, beta-bisabolol, fencheno, canfe...no, azuleno, beta-cariofileno,
borneol, geraniol, alfa-terpineol, valeranona, faurinona, taninos, entre outras substancias.
Aes e indicaes clssicas: Hipntica importante, sedativa, relaxante, depressora do
sistema nervoso central sem efeito sobre o sistema lmbico e crtex cerebral. Utilizada para
insnia, ansiedade, depresso leve, taquicardia, espasmos gastrointestinais, opresso no
peito, sudorese, tremores, convulses, enxaquecas e cefaleias tensionais, estresse,
hipertenso leve, possui ao vermfuga, anti-espasmdica, relaxante muscular, anestsica
e antitrmica.
Interaes: Pode potencializar o efeito dos barbitricos, do lcool e de outros depressores
do sistema nervoso central.
Efeitos colaterais: Pode causar efeito paradoxal com agitao e insnia, principalmente na
primeira hora depois do uso. A planta possui um aroma considerado desagradvel, e pois
isso pode ocorrer odor desagradvel nas eructaes e na urina. Altas doses podem causar
dispepsias, bradicardia, arritmias e diminuio do peristaltismo intestinal. Contra indicada
na gravidez e lactao.
Dose: A dose na medicina chinesa varia entre 6 e 15 gramas dirias.
Propriedades: Amarga, picante e amornante. Atua nos canais do fgado, bao e corao.
Circula o Qi e acalma a mente Utilizada para quadros de estagnao de Qi que altere o
Shen e vento por deficincia apresentando sintomas como nervosismo, palpitao, insnia,
irritabilidade, gosto amargo na boca e suspiros.
Promove a circulao de Qi Para estagnao de Qi apresentando sintomas como
plenitude abdominal, nervosismo, gosto amargo na boca, mal-estar nos hipocndrios e dor
abdominal.
Elimina vento e umidade dos canais Utilizada para sndromes Bi com predomnio de
vento, com sintomas como dores articulares migratrias, averso ao vento e pulso em
corda.
Circula Qi e sangue nos canais Utilizada localmente para estagnao de Qi e sangue nos
canais causada por trauma.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em insnia por deficincia de Yin com
ascenso do Yang, pois a erva amornante e agravar o calor. Utilizar com cuidado em
sndrome Bi com calor pelo mesmo motivo trmico, e nesses casos, associar a plantas
refrescantes.
GOIABEIRA
Psidium guayava - Goiabeira

Parte utilizada: Brotos, ramos e folhas tenras.
Composio qumica: Rico em taninos, resinas (guavinas),
bisaboleno e outros sesquiterpenos, beta-sitosterol,
triterpenides, quercetina entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Adstringente, cicatrizante,
antissptica, antidiarreica (quadros agudos ou crnicos),
giardicida, sudorfica e antigripal, expectorante,
hipoglicemiante, uso externo em vulvovaginites, faringites e
amigdalites.
Efeitos colaterais: O uso prolongado ou em doses elevadas
pode causar obstipao intestinal indesejada. Pela grande
quantidade de taninos, no deve ser ingerida junto a plantas
ricas em alcaloides, pois a absoro dos mesmos seria
prejudicada.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da
planta. Lembramos que essa dosagem est sujeita a variaes
conforme o paciente em que for utilizada. Cada pessoa possui
necessidades nicas a qual devem ser compreendidas antes
da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Neutra, adstringente.
Medicina chinesa: Lembramos que os chineses construram
sua farmacopeia energtica durante milhares de anos,
portanto, o resultado apresentado nesta obra no definitivo.
Consolida o Qi do bao e para diarreia Utilizada em padres
de deficincia de Qi ou Yang do bao apresentando sintomas
como diarreia crnica, fezes pastosas com alimentos mal
digeridos, digesto lenta, gazes e distenso abdominal.
Contra indicaes energticas: Em casos de parasitoses
somente utilize essa planta se ela estiver associada a outras
que eliminam os parasitas, pois sua adstringncia pode
dificultar a eliminao dos parasitas.
GARCINIA CAMBOJA
Garcinia cambogia Garcnia

Parte utilizada: Pericarpo dos frutos.
Composio qumica: cido hidrocictrico, cambogina, camboginol,

garcinol, isofarcinol, antocianinas, cido actico entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Utilizado principalmente para reduzir a fome,
principalmente por doces, sendo assim til no tratamento da obesidade.
Alguns consideram um suposto efeito lipoltico tambm. Outras
indicaes so a ao vaso-protetora de capilares, benfica ao fgado
comprometido pela malria e suposta ao de reduzir a absoro de
triglicrides e colesterol.
Interaes: Sinergia com suplementos de cromo, como o picolinato de
cromo que possui a mesma indicao de produzir saciedade.
Efeitos colaterais: No recomendada para gestantes e lactantes.
Diabticos devem utilizar com cuidado esta planta. Doses altas podem
gerar intolerncia intestinal com diarreia, vmito, nuseas e clicas.
Propriedades: cida, refrescante...
Elimina estagnao alimentar Utilizada para padres de estagnao
apresentando sintomas como plenitude abdominal, eructos, regurgitao
de comida, halitose, aberraes do apetite e saburra espessa na lngua.
Desobstrui umidade calor do aquecedor mdio Utilizado para tratar
padres de estagnao por umidade do Q do fgado e/ou vescula biliar
que gerar calor. Esse padro pode apresentar sintomas como plenitude
do epigstrio e hipocndrios, revestimento da lngua amarelado, pegajoso
e espesso, nusea, boca seca, fezes amolecidas entre outros sintomas.
deficincia de Qi do bao, pois apesar da erva facilitar a transformao e
desopilar a umidade e o calor txico do bao, ela refrescante e pode
danificar o Qi do bao.
EUCALIPTO
Eucalyptus globulus Eucalipto

Composio qumica: leos essenciais (eucaliptol, alfa-pineno, p-cimeno,

limonemo, azuleno, felandreno), taninos, resinas, flavonas (eucaliptina),
taninos, glicosdeos flavnicos, compostos dicetnicos entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Problemas respiratrios como resfriados,
sinusites, rinite, antigripal, expectorante (principalmente de secrees
amareladas), coadjuvante na pneumonia e tuberculose, anti-helmntica
coadjuvante em ascaridase, ancilostomase e estrongiloidase, utilizado
em gargarejos para faringites e amigdalites, no uso externo pode ser til
para tratar vulvovaginites, eczemas, queimaduras, feridas, erisipela,
herpes e dores musculares.
Interaes: Pode interagir com barbitricos e hipoglicemiantes, assim
evitar em pacientes que fazem usso destes medicamentos.
Efeitos colaterais: Pode provocar broncoespasmo em pessos sensveis ou
em doses acima da necessria. Doses elevadas podem causar tambem
epigastralgia, nuseas, vmitos, alteraes auditivas, convulses,
alucinaes, parestesias, fraqueza muscular e taquicardia.
Dose: Normalmente utiliza-se somente na forma de inalao, mas pode
ser consumido na forma de ch tambem. Tradicionalmente utiliza-se 5 ou
6 folhas para se fazer 200 300mls de ch. A dose do p da planta varia
entre 5 20mg/Kg/dia. Lembramos que essa dosagem est sujeita a
variaes conforme o paciente em que for utilizada. Cada pessoa possui
necessidades nicas a qual devem ser compreendidas antes da
administrao do fitoterpico.
Propriedades: Fria, picante, aromtico, levemente adstringente.
Medicina chinesa:
Elimina vento calor por sudorificao Utilizado para eliminar vento calor
proveniente do exterior que se manifesta por sintomas como sudorese
profusa, faringite, amigdalite, tosse, secreo amarelada no nariz, febre e
pulso flutuante e rpido. Apresenta possvel efeito para tratar fleuma
calor no pulmo, porm essa utilidade ainda est sendo confirmada.
deficincia de Yin, sangue ou Jing Ye, pois a erva muito secante, o que
pode agravar essas deficincias. Ver mais
HAMAMELIS
Hamamelis virginiana Hamamelis

Parte utilizada: Brotos e entrecasca.
Composio qumica: Saponinas, mucilagens, resinas, flobafenos, flavonides,
oxalato de clcio, taninos em grande quantidade (hamamelitano beta e gama),
leo essencial, cidos fenlicos entre outras substncias. ...
Aes e indicaes clssicas: Adstringente importante, hemosttico
principalmente de uso tpico ou interno em hemorragias uterinas, nasais,
digestivas, anais, etc. Venotnica e vasoprotetora com ao vaso constrictora
perifrica e melhorando a elasticidade das veias, diminui a permeabilidade
capilar, til em varizes, hemorridas e flebites. Utilizado externamente como
cicatrizante e reconstrutor de tecidos em traumas, ulceras cutneas, ulceras
venosas e queimaduras, uso local nas vulvovaginites, conjuntivites, faringites,
gengivites e estomatites. Possui ao antidiarreica e antissptica.
Efeitos colaterais: Doses alm da necessria podem provocar sedao,
salivao, irritao gstrica, nuseas, vmitos, obstipao intestinal e
supostamente hepatotoxicidade pela grande concentrao de taninos.
Dose: O uso interno deve ser utilizado com muito cuidado, sendo que a dose
comum est prxima a 5mg/Kg/dia do p da planta, sendo que a forma
homeoptica DH mais utilizada para uso interno. No uso externo no a contra
indicaes sobre a dose.
Lembramos que essa dosagem est sujeita a variaes conforme o paciente em
que for utilizada. Cada pessoa possui necessidades nicas a qual devem ser
compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Adstringente, amarga, refrescante.
obra no definitivo.
Trata afundamento do bao Sua propriedade adstringente lhe fornece a

capacidade de manter os tecidos em sua posio original, podendo ser
utilizado principalmente em hemorroidas prolapsadas, prolapsos uterinos,
hrnia umbilical e ptoses viscerais, indicada principalmente se estiverem
associados a um deficincia e afundamento do Qi do bao.
Refresca o sangue Utilizada externamente ou internamente para refrescar o
sangue. Externamente pode ser utilizado em problemas de pele com presena
de calor, e internamente em epistaxe, hematmese, hemoptise, melena,
metrorragia e menorragia desde que sejam derivados de um quadro de calor.
Contra indicaes energticas: Apesar da planta tratar o afundamento do Qi do

bao, ela refrescante e pode esfriar ainda mais o bao, assim necessrio
utilizar tnicos de Qi como o astragalus para suplementar essa deficincia.
BARDANA
Arctium lappa - Bardana

Parte utilizada: Frutos, folhas e razes.
Composio qumica: Arctiina, L-arctigenina, lapolina, arctiopricina,
gobosterina, isoarctigenina, cido arachidico, leos essenciais, cidos graxos,
vitamina A e B1, inulina, taninos, resinas, potssio, clcio, magnsio, derivados
poliacetilnicos....
Aes e indicaes clssicas: Eczemas, psorase, seborreia, acne, micoses,
abscessos cutneos, ictiose, queda de cabelo, furunculose, blefarites,
cicatrizante externo. Coadjuvante na diabetes, artrites e artroses. Diurtica nos
edemas, auxiliar na calculose renal e nas hiperucemias. No sistema digestivo
ajuda como colertica, colagoga, na calculose biliar, diarreias infecciosas,
intoxicao alimentar. Uso local em otites, adenites, afeces da boca, aftas,
faringites. No sistema respiratrio auxilia na tosse com secreo amarelada.
Popularmente conhecido como um depurativo sanguneo, sudorfica e para
neutralizar ou aliviar picadas de insetos e animais peonhentos, principalmente
aranhas.
Interaes: Potencializa o efeito dos medicamentos hipoglicemiantes.
Efeitos colaterais: Altas doses podem causar irritao ocular e drmica.
Propriedades: O fruto picante, amarga e refrescante. Atuando no pulmo e
estmago. A folha amarga e refrescante. E a raiz doce, amarga e
refrescante. importante diferenciar a parte da planta utilizada, pois suas
propriedades mudam e assim, o efeito teraputico tambm muda.
Medicina chinesa: A folha por no possuir a propriedade picante, deixa de ter
algumas caractersticas como eliminar o vento calor e exteriorizar o calor,
possuindo uma ao mais prxima do efeito de drenar calor umidade do corpo.
O fruto muito utilizado pela medicina chinesa e j foi catalogado como:
Elimina vento calor exterior por sudorificao Para vento calor gerando
sintomas como febre alta, faringite, tosse seca, irritao na garganta, sudorese.
Umidifica intestinos Para casos em que o calor acometeu o intestino o que

leva ao ressecamento das fezes, evacuao dolorosa, hemorroidas e sangue
vivo nas fezes.
Exterioriza o calor e promove aparecimento de rashes Usada na fase inicial
das doenas exantemticas para acelerar o processo de exteriorizao dos
abscessos.
Elimina as toxinas do calor Utilizada localmente ou no uso interno para
remover calor txico afetando a pele como pstulas, sarampo, catapora,
prostrao intensa e acne.
Contra indicaes energticas: Os frutos devem ser evitados em pacientes com
deficincia do Qi do bao, pois a erva ir agravar esse quadro pela sua trmica.
Contra indicada tambm quando as feridas j esto superficiais na pele pois
poder atrasar a cicatrizao ou em feridas com dreno, pois a erva direciona
para o exterior, o que ir aumentar a vazo do ferimento
CEBOLINHA
Allium fistulosum - Cebolinha

Parte utilizada: Bulbo.
Composio qumica: Alina, alicina, dialildissulfito, escorodose, vitaminas

A e C enter outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Utilizada como sudorficas em gripes e
resfriados, descongestionante, expectorante de secrees claras,
respirao difcil ou suspirosa, angina, palpitaes, dor e plenitude no
trax, tnico digestivo, dispepsias e inapetncias, antissptica do trato
digestivo.
Dose: A dose varia muito por ser considerada um alimento.
Propriedades: Picante, amargo, amornante. Atua nos canais do corao,
pulmo, estmago e intestino grosso.
Amorna o Aquecedor superior e promove a circulao de Qi Utilizada

para estagnaes de QI ou sangue nesses aquecedores, principalmente
causada por frio, com sintomas como dor e plenitude torcica,
palpitaes, respirao difcil e superficial e suspiros.
Amorna o Aquecedor superior e transforma o fleuma frio Utilizada
nesses casos que apresente sintomas caractersticos como plenitude
torcica, dispneia, tosse com expectorao clara, sibilos, lngua com
saburra mida, clara e pegajosa.
Amorna o aquecedor mdio e resolve a umidade fria Utilizada em

padres de diarreia por frio umidade no estomago e intestinos,
apresentando-se aquosa, com peso no abdmen, nuseas, tenesmo e
vmitos.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em casos de estagnao
por calor, pois a erva amornante e ir ressecar ainda mais os fluidos
corpreos e o sangue, agravando o quadro. Usar com cuidado em casos
de deficincia de Qi, pois a erva circula o QI e o dispersa, podendo
diminuir ainda mais a presena do QI, nesses casos (se for necessrio)
utilize em doses baixas e associada a algum tnico de Qi.
URTIGA
Urtica dioica Urtiga

Composio qumica: Mucilagens, taninos, fitosteris, ceramidas, fenilpropanos, lignanas,
polifenis, polissacardeos, secretina, lecitinas, polissacardeos, sais minerais (S, K, Na, Ca,
Fe, Si, Mn) enter outra substncias....
Aes e indicaes clssicas: Depurativa, estimulante da circulao, hiperirucemia,
antianmica, remineralizante, reumatismos, antissptica, bactericida, afrodisaca,
hemosttica, auxiliar na hiperglicemia e diabetes, hipertenso, digestiva, vermfuga,
diarreias, diurtica, prostatite, infeces urinrias, leucorreias, vulvovaginites, galactagoga,
utilizada externamente para seborreia, caspa e queda de cabelo. As folhas tambm so
utilizadas para reumatismos, complemento alimentar e como hemosttico, porm por
serem ricas em cido frmico causam irritaes facilmente, e devido a isso seu uso
limitado.
Efeitos colaterais: O uso em doses desnecessariamente altas pode causar gastrites,
dermatites, nuseas e vmitos. Pessoas com edema por problemas cardacos e renais no
devem utilizar essa planta.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Essa dose pode variar
se associado a outras plantas e se for utilizada corretamente conforme a sndrome do
paciente.
Propriedades: Refrescante, doce, picante.
Elimina a umidade dos canais A urtiga pode ser utilizada para eliminar umidade em
qualquer parte do corpo (entre os aquecedores ela tem mais afinidade pelo inferior),
dependendo com quais plantas forem associada, mas seu tropismo maior est pelos canais
do corpo onde a umidade pode se acumular, causando dor, dificuldade de movimentao
da articulao e edema. Por ser refrescante aconselha-se utiliza-la em casos de calor
umidade.
Expele o vento umidade e vento calor do exterior Utilizada quando existe sndrome de
obstruo dolorosa provocada por vento exterior (acompanhado de calor ou umidade), no
caso de vento calor apresentar sintomas como muco amarelado no nariz, prurido, dor de
garganta, erupes com pus e quentes na pele, amgdalas inchadas em ter outros. No caso
de vento umidade apresentar sintomas como rigidez e inchao de articulaes com dor e
sensao de peso, amgdalas inchadas entre outros.
Esfria e revigora o sangue Utilizada para retirar o calor do sangue principalmente quando
este afeta o tero apresentando menstruao adiantada, abundantes e resqucios de
sangue entre as menstruaes. Auxilia a tratar sintomas gerais de calor no sangue como
hematmese, equimose e epistaxe, hematria.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com vento interior por
deficincia de sangue, pois sua caracterstica picante pode agitar ainda mais o Qi e agravar
os sintomas. Nesses casos restabelecer com ervas tnicas de sangue.
ERVA MACAE
Leonorus sibiricus Erva Maca

Composio qumica: Leonurina, taninos, loes essenciais, estaquidrina,

leonuridina, Leonurinina, cido lurico, cido linoleico, vitamina A,
flavonona, 4-guanidino-1-butanol, 4-guanidino-cido butrico, estaquiose,
Aes e indicaes clssicas: Aumenta as contraes uterinas, evita a
reteno de lquios, til nas dismenorreias, miomas, cistos ovarianos,
menstruaes em cogulos, clicas, amenorreia, endometriose. Utilizada
para tratar edemas, glomerulonefrites, asma, gripe, resfriados, como
expectorante, vmitos, diarreia e clicas por intoxicaes alimentares,
anti-inflamatria em reumatismos, antimicrobiana, antitrmica e astenia
geral.
Interaes: Sinergia com o cordo de frade (Leonotis nepetaefolia) nos
casos de asmas, bronquites e problemas na menstruao feminina.
Efeitos colaterais: Evitar o uso na gravidez.
Dose: Na medicina chinesa a dose varia entre 9 e 30 gramas dirias.
Propriedades: Amarga, picante e refrescante.
Medicina chinesa: Planta j catalogada na medicina chinesa.
Circula o sangue Utilizada apara estagnao de sangue no aquecedor
inferior apresentando clicas menstruais intensas, massa palpvel,
menstruao com cogulos, amenorreia, reteno de lquios e
infertilidade por estagnao de sangue.
Promove a circulao de sangue e reduz as massas Usada em casos de
massas nos aquecedores mdio e inferior ou nos canais.
Resolve o calor umidade e promove a diurese Para casos de calor
umidade no aquecedor inferior apresentando febre, edema generalizado
e oligria.
Resolve o calor umidade proveniente do exterior Utilizada localmente
para eczemas midos, infectados ou com pruridos e que estejam
edemaciados ou ruborizados.
Contra indicaes energticas: Contra indicada na gravidez, pois a erva
circula o sangue, o que impede que o mesmo se acumule para nutrir o
feto no tero. Usar com cuidado nas deficincias de sangue, pois pode
agravar os quadros da deficincia ou causar sangramentos,
principalmente uterinos
BOLDO
Peumus boldus Boldo do Chile

Composio qumica: leos essncias em grande quantidade (principalmente eucaliptol,
cineol, cimeno, linalol, alfa-pineno, eugenol, ascaridiol), alcalides isoquinolnicos (boldina,
isoboldina, isocoridina, norisocoridina, laurolitsina, laurotetanina, reticulina), glicosdeos
flavnicos (peumoside, boldoside), terpenos, gomas, taninos, cuma...rinas, resinas entre
outras substncias.
Aes e indicaes clssicas: Colagogo, colertico, hepatoprotetor, utilizado em hepatites
crnicas e agudas, diminui a intolerncia a alimentos gordurosos, aperiente, aumenta
secreo salivar e gstrica, espamoltica, litase biliar, laxativo suave, soluos,
antihelmntico inespecfico, litase renal, cistites, gota, hipntica em doses elevadas,
cefaleias digestivas, dismenorria e coadjuvante nos casos de hipercolesterolemia.
Efeitos colaterais: Contra indicado em obstrues biliares e hepatites agudas colestticas.
Pode provocar em doses altas alucinaes auditivas, tonturas, vmitos, diarreia,
convulses, irritao nos tbulos renais podendo causar glomerulonefrite.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Essa dosagem est
sujeita a variaes de acordo com a necessidade do paciente e associaes com outras
plantas.
Propriedades: Amargo, picante, refrescante.
durante milhares de anos, portanto, o resultado apresentado nesta obra no definitivo
.
Alivia estagnao alimentar e auxilia a transformar o fleuma calor Utilizada para
estagnaes alimentares causadas por excesso alimentar ou presena de calor umidade no
aquecedor mdio. A erva por ser refrescante auxilia a esfriar o aquecedor e a movimentar
a umidade que esteja condensando, podendo ser utilizada para tratar sintomas como dor
abdominal, nuseas, queimao gstrica e eliminar clculos na vescula biliar.
Circula o Qi no aquecedor mdio Principalmente utilizado quando o rgo afetado ou
causador da estagnao o fgado, que apresenta sintomas clssicos como irritabilidade,
gosto amargo na boca, nuseas, constipao, distenso abdominal e epigastralgia.
Utilizado tambm quando essa estagnao provoca a reverso do Qi trbido que
apresentar sintomas como soluos, nuseas, regurgitao. Pirose, constipao com
tenesmo e gosto ruim na boca.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com o Qi do bao muito
debilitado, pois apesar da erva facilitar a transformao e contribuir com a digesto, ela
refrescante e pode danificar ainda mais o Qi do bao. Utilizar com cuidado em pacientes
com deficincia de sangue do fgado pois a erva circula o Qi do fgado e vescula biliar,
podendo agravar os sintomas da deficincia de sangue.
ERVA MATE
Ilex paraguariensis Erva Mate

Composio qumica: Metilzantinas (cafena, teobromina, teofilina),

derivados do cido cafeico, taninos, flavonides (isoquercetina,
kaempferol, rutina), saponinas triterpnicas, leo essencial, fitosteris
(principalmente ergosterol), colina, vitaminas (B2, B6, B3, B5, C e A),
resinas, minerais (Fe, Mg, Mn, Ca, K, Zn, Cu), cido urslico ...entre outras
substncias.
Aes e indicaes clssicas: Estimulante do sistema nervoso, reduz a
fadiga muscular e mental, diurtico, efeito cronotrpico e inotrpico
positivo, alguns autores o consideram discretamente hipotensor, outros
hipertensor, lipoltico, redutor da hipercolesterolemia, glicogenoltico
sendo coadjuvante no emagrecimento, reumatismos, eupptico,
digestivo, efeito supressor de apetite.
Interaes: Reduz os efeitos de depressores do sistema nervoso central,
pois rico em cafena.
Efeitos colaterais: Pode provocar insnia, ansiedade, palpitao, arritmia,
irritao gstrica, lcera gstrica, gastrite, anemia se utilizado por longos
perodos e cefaleias vasculares.
Dose: A dose comum varia enter 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta.
Propriedades: Amarga, amornante, aromtico.
Desbloqueia e circula o Qi do fgado Possui a ao de desbloquear e
circular o Qi do fgado sendo til para tratar os sintomas clssicos como
suspiros, sensao de distenso do trax e/ou abdmen, mau humor,
pulso em corda, melancolia, depresso, variaes do estado emocional e
sensao de caroo na garganta.
Alivia a estagnao de alimentos Desfaz acmulos de alimentos que se
manifesta por sintomas como halitose, regurgitao de alimentos,
eructaes, distenso abdominal, irregularidades intestinais e variaes
do apetite com fome intensa ou ausncia de fome.
deficincia de Yin ou sangue, pois a agitao do Qi causada por essa
planta pode gerar vento interno. Utilizar com cuidado em todos os casos
de calor excessivo, principalmente do fgado e estmago.
CRAMBERRY
Vaccinium macrocarpon Cranberry / Oxicoco

Parte utilizada: Fruto.
Composio qumica: cidos actico, ascrbico, cprico, ctrico, mlico e

valerinico, arbutina, astragalina, beta-sitosterol, clcio, epicatequina,
escopoletina, esculetina, minerais (Fe, Mg, K, Zi, Se), pectina, tanino,
aucares entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Suas indicaes principais so como
antioxidante, antissptico urinrio, principalmente em infeces
recorrentes como preventivo. Outras indicaes incluem antiescorbtica,
por ser fonte de vitamina C, e preventivo de clculos renais.

Dose: A dose pode variar bastante, uma vez que classificado como um
alimento, sendo assim, a fruta seca ou o suco pode ser utilizado sem
grandes riscos. Existe o extrato padronizado que encontramos nas
farmcias de manipulao. A dose desse extrato para tratamento
preventivo comumente entre 200 e 1000 mg ao dia.
Propriedades: Azedo, doce, refrescante.

Tonifica o Yin dos rins e consolida perdas Utilizado para esses padres
que tradicionalmente se apresenta com sintomas como suores noturnos,
dor lombar, leve ansiedade, tontura, dolorimento dos ossos em crianas e
osteoporose em adultos, boca e garganta secas que pioram a noite. Seu
sabor azedo contm as perdas de lquidos como suores e emisses
noturnas. Isso explica sua utilizao para infeces urinrias reincidentes,
uma vez que est , a principio causada pela presena de calor umidade,
mas se reincidente, significa provavelmente que existe uma falha do Yin,
ou mesmo leso da essncia que se desfaz e sai em diarreias, corrimentos
e perdas seminais.
Contra indicaes energticas: No foi observado at o momento contra
indicaes ou precaues, mas aconselhamos utilizar com cuidado, pois
certamente h algum cuidado necessrio. Por ser refrescante e tnico de
yin, provavelmente em doses desnecessariamente altas poder
deficincia do Qi ou Yang do bao, acarretando em sintomas desses
padres de desequilbrio.
CIDO DOCOSA-HEXAENICO DHA
cido docosa-hexaenico DHA

Parte utilizada: cido carboxlico extrado principalmente do olho
de peixes.
Composio qumica: Os produtos encontrados no mercado so
compostos de diversos cidos graxos (normalmente da classe dos
megas 3) com uma porcentagens varivel de DHA....
Aes e indicaes clssicas: Muito utilizado para tratar doenas
neurodegenerativas e doenas cardiovasculares, sua deficincia
no organismo pode estar relacionada com casos de depresso e
hiperatividade e deficit de ateno, auxilia na regenerao celular
(inclusive neuronal), auxilia em problemas de viso.
Efeitos colaterais: Nada relatado
Dose: Comumente so vendidos em capsulas de 1000mg de leo,
mas a concentrao de DHA persente pode variar muito. De
forma geral procure pelas maiores concentraes de DHA e tome
entre 1 (para crianas) e 4 capsulas ao dia.
farmacopeia energtica durante milhares de anos, portanto, o
resultado apresentado nesta obra no definitivo.
Tonifica o mar da medula e beneficia a essncia Possui ao
importante para reconstituir a essncia renal, atuando
principalmente nos sintomas que afetam o crebro como
vertigens, tinido, memria debilitada, capacidade cognitiva
reduzida, viso ou audio enfraquecidas e mal desenvolvimento
fsico e mental em crianas. Apesar de no ser especfico, auxilia a
reconstituir a essncia e o Yin do fgado, provavelmente pelo
mecanismo de produo dos cinco elementos.
Contra indicaes energticas: de difcil transformao, assim,
deve-se utilizar com cuidado para no prejudicar as funes do
bao.
MACA PERUANA
Lepidium peruvianum Maca peruana

Parte utilizada: Tubrculo.
Composio qumica: Sitosterol, campesterol, ergosterol, aminocidos, cidos graxos,
vitaminas (do complexo B e E), minerais (Ca, Fe, P, K, Mg), alcaloides, flavonides,
antocianinas, cumarinas, taninos, saponinas, cextrinas, glicosinolatos entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Regulador hormonal utilizado inclusive para menopausa,
estimula a maturao dos vulos e estimula a espermatognese melhorando a fertilidade,
melhora quadros de astenia sexual, adaptgena til no estresse crnico, melhora
concentrao e memria, imunomodulador til principalmente em imunodeficincias,
melhora disposio fsica e mental, anabolizante natural, aumenta a resistncia de atletas,
antitumoral, antianmica, afrodisaca, e til nas convalescenas.
Interaes: Utilizado frequentemente associado a outras planta adaptgenas e afrodisacas
com o objetivo de obter resultados melhores para problemas sexuais.
Efeitos colaterais: Existe a contra indicao relativa para homens com PSA elevado.
Dose: A dose comum varia entre 20 e 100mg/Kg/dia do p da planta. Apresenta grande
segurana no uso, sendo inclusive utilizada como alimento tradicionalmente, oferecendo
poucos riscos em doses altas. Lembramos que essa dosagem est sujeita a variaes
conforme o paciente em que for utilizada. Cada pessoa possui necessidades nicas a qual
devem ser compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Doce, neutra...
Tonifica o sangue Pode ser utilizada para tonificar o sangue que pode apresentar
sintomas clssicos como vertigens, memria debilitada, entorpecimento dos membros,
problemas de viso, insnia, menstruao escassa, ansiedade leve ou depresso, palidez
na lngua, lbios ou face.
Tonifica o Qi do Rim e restaura a essncia Pode ser utilizado para restaurar deficincias
de rim, principalmente de Yang, alm de restaurar a essncia do rim (inclusive muito
indicada no ps parto) que se apresenta classicamente em crianas com mau
desenvolvimento fsico e mental, e em adultos osteopenia ou osteoporose, fraqueza dos
joelhos, queda e embranquecimento dos cabelos, fraqueza da atividade sexual, problemas
na coluna entre outros.
Tonifica o Qi do Bao Auxilia a tonificar o bao em deficincias de Qi que apresenta
sintomas clssicos como pouco apetite, fezes amolecidas, distenso abdominal, lassido,
vontade de deitar, fraqueza nos membros entre outros.
Contra indicaes energticas: A utilizao da planta muito segura, e at o momento no
foi observada contra indicaes, porm ela pode favorecer a criao de umidade, ento em
pacientes com muita umidade deve-se utilizar com cuidado e sempre associado a plantas
para eliminar a umidade.
ALOE VERA
Aloe vera - Babosa

Parte utilizada: Folhas inteiras secas.
Composio qumica: Alona, emodina, barbaloina, aloquilodina, aloetina, aloinose,
polissacardeos, sais minerais( K, Na, Cl, Ca, Mn, Mg, Cu, Fe), vitaminas( A, B1, B2, B6, C, E),
aminocidos, enzimas, resinas ,leos essenciais, aloeferon, cido pcrico, mucilagens,
acemannan....
Aes e indicaes clssicas: Planta utilizada como purgativo (efeito dose horas depois a ingesto),
vermfuga, para cicatrizar e aliviar as complicaes de lceras gstricas. Utilizada ainda
tpicamente para tratar hemorroidas, caspa, queda de cabelo, psorase, queimaduras, eczemas,
hemorroidas, erisipela, possui ao anti sptica, cicatrizante, emoliente, analgsica local e anti
inflamatria. Na cosmtica utilizada para prevenir rugas, flacidez cutnea, anti irritante, para
produtos ps sol. uma planta muito utilizada para tratar tumores, porm no deve ser entendida
como especfica para essa finalidade, e cada caso deveria ser estudado a parte para no ocorrer o
uso incorreto ou indiscriminado.
Interaes: Evitar o uso concomitante com digitlicos, diurticos espoliadores de potssio,
corticoides e anti arrtmicos.
Efeitos colaterais: Grvidas e lactantes devem evitar essa planta, pois pode a planta pode causar
aborto e algumas substancias so excretadas no leite materno. Evitar durante o perodo menstrual
ou nas metrorragias, pois a planta pode aumentar o fluxo de sangue. Tomar cuidado em pacientes
que apresentam deficincia do Yang do Bao, pois a erva fria e drenante, o que agravar o
quadro. Por esse mesmo motivo, usar com cuidado em idosos e crianas. O uso prolongado pode
causar hipocalemia, hematria e albuminria, no sendo indicado o uso nas insuficincias renais e
cardacas.
Dose: dose mxima interna de 2 gramas ao dia. O uso externo se faz principalmente da parte
gelatinosa da folha. A seiva amarelada e a casca verde no se usa externamente pois elas podem
causar irritao local, assim como ela causa irritao intestinal no uso interno, o que caracteriza
seu efeito purgativo.
Propriedades: Amarga, fria. Atua nos canais do fgado, bao, estmago e intestino grosso.
Medicina chinesa: Essas propriedades se referem folha inteira, incluindo a seiva amarelada e a
casca verde, pois foi assim que os chineses a catalogaram.
Drena calor e descende o Qi Utilizada em padres de calor nos intestinos apresentando
constipao, fezes ressecadas, sede, dor para evacuar, episodio de sangue nas fezes e dor
abdominal que piora com presso. Especialmente indicada se esse calor estiver acometendo o
fgado tambm, que apresentar sintomas como irritabilidade, gosto amargo na boca, cefaleia
pulstil e olhos vermelhos.
Drena calor de clareia calor do fgado Utilizado em padres de hiperatividade do Yang do fgado
apresentando irritabilidade, gosto amargo na boca, cefaleia pulstil, tonteiras, olhos vermelhos,
insnia, ansiedade, calor no corpo e lngua vermelha principalmente nas laterais.
Elimina parasitas das vsceras Para presena de parasitas com sintomas como dor e distenso
abdominal, perverses do paladar, alterao do ritmo intestinal, casos de presena de parasitas
nas fezes.
Tonifica o estmago e promove a digesto Utilizada em casos de digesto deficiente devido
dieta inadequada.
Remove calor da pele Utilizada para remover calor de afeces da pele como queimaduras,
picadas de insetos, eczemas, lceras e perda de cabelo por ascenso do Yang do fgado.
Contra indicaes energticas: Contra indicada durante a gravidez de menstruao, pois a planta
fria e drenante, descendendo o Qi e reduzindo o calor interno, podendo causar abortamento e
aumento do fluxo menstrual. Por esses motivos e por diminuir o consumir o Yang do bao, deve-se
evitar o uso em sangramentos baixos e diarreias.
GELIA REAL
Gelia Real
Parte utilizada: Secreo produzida pelas abelhas operrias nos primeiros
dias de vida.
Composio qumica: Vitaminas do complexo B (B1, B5, B6, B7, B12,
inositol, cido flico), acetilcolina, vitaminas A, C, D e E, protenas e
aminocidos, lipdeos, carboidratos, enzimas, minerais (S, Mg, Fe, Z, Ca,
Cr, Cu, As, Co, P, K, Li, Ni), fenis entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Potente antioxidante, regenerador celular,
doenas neurodegenerativas, doena de Graves, hipercolesterolemia,
anti-inflamatria, antibitica, cicatrizante, imunoestimulante, anemias,
suplemento alimentar, menopausa, infertilidade, antitumoral, aumenta a
disposio e vitalidade, sendo til em casos de estresse crnico e fadiga.
Utilizada tambm para retardar o envelhecimento.
Dose: A dose pode varia bastante, mas normalmente utiliza-se cerca de
um grama ao dia, utilizados pela manha em jejum.
Propriedades: cida, doce, neutra.
Tonifica Qi, sangue e a essncia Apresenta ao tnica geral do
organismo, incluindo as degeneraes de essncia que podem apresentar
sintomas clssicos como emagrecimento, fraqueza dos membros e coluna,
queda de cabelo, atrofia muscular, debilidade geral, ansiedade entre
outros. Pode ser utilizado para tratar sndrome de deficincia de Yang, Yin,
sangue, Qi, enfraquecimento da essncia e falta de firmeza do Qi do rim.
Contra indicaes energticas: At o momento no foi observado contra
indicaes energticas para o uso da geleia real, talvez isso deva-se a dose
relativamente baixa que de comumente utilizada, assim doses maiores
podem apresentar efeitos colaterais. O uso prudente e consciente
necessrio, no aconselhamos o uso indiscriminado desta ou de qualquer
outra substncia.
UXI AMARELO
Endopleura uchi Uxi Amarelo

Parte utilizada: Casca.
Composio qumica: O fruto (que possui importantes
qualidades nutricionais sendo provavelmente um tnico de
sangue e Yin) possui mineiras (Fe, B, Cu, Mn, Z, Ca, Mg), cidos
graxos, vitaminas C e E, fitoesteroides, carboidratos,
carotenoides, fibras, lipdeos entre outras substncias. J a
casca possui fenis, bergenina, carotenoides, taninos... e
outras substncias que precisam ser melhor estudadas.
Aes e indicaes clssicas: Utilizada tradicionalmente para
colesterol alto, diabetes, artrite, mas principalmente tratar
miomas uterinos.
Dose: A dose comum varia enter 10 e 40 mg/Kg/dia do p da

planta. Essa dosagem esta sujeita a variaes conforme
necessidade do paciente e associaes com outras plantas.
Circula o sangue e desfaz massas Essa atividade ns de

circular o sangue acumulado fica bem evidente devido sua
utilizao e eficcia para tratar miomas. Assim, possvel
concluir que o Uxi Amarelo circula o sangue do tero, mas no
sabemos ao certo se ele poderia ser utilizado para circular o
sangue em outros locais do corpo (talvez se associado as ervas
corretas). Outra hiptese que no momento no possvel
confirmar sua capacidade de eliminar umidade.
Contra indicaes energticas: At o momento no temos
informaes sobre possveis contra indicaes do Uxi Amarelo,
mas salientamos que certamente em doses excessivas elas
devem existir. Assim o uso consciente necessrio.
CAMFORA
Cinnamomum camphora Cnfora

Parte utilizada: Resina extrada de toda a rvore.
Composio qumica: Principalmente leos essncias (canfeno, pineno, borneol e Dcnfora)....
Aes e indicaes clssicas: Possui ao estimulante do sistema nervoso central, til nas
confuses mentais e torpor, auxiliar nas insuficincias cardacas leves, anti mictico
importante, vermfuga, alivia priaprismo, usada externamente para dores traumticas,
torcicolo, contraturas musculares, tendinites e nevralgias.
Interaes: nada relatado.
Efeitos colaterais: O uso interno consideravelmente txico, e s deve ser utilizado
segundo orientao de um profissional capacitado. O uso interno pode causar irritao na
garganta, alteraes neurolgicas como inquietude, convulses e coma, alm de parada
respiratria, cefaleia, nuseas, vmitos, espasmos e dor gstrica. Evitar o uso externo
sobre feridas abertas pode causa ardncia e irritao. Segundo os conceitos da
homeopatia, o uso da cnfora anula os efeitos dos medicamentos homeopticos.
Dose: a medicina ocidental o uso interno praticamente inexistentes, sendo utilizada
externamente. Porm na medicina chinesa eles utilizam em casos especficos doses que
chegam at 1 grama ao dia se necessrio.
Propriedades: Picante, quente, aromtica e txica. Atua nos canais do corao e bao.
Abre os orifcios e ressuscita Utilizada em casos de fleuma obstruindo a mente, com
confuso mental, coma, delrio, perda da conscincia. Especialmente indicada para casos
de frio, mas pode ser utilizada em quadros de calor se associada a ervas refrescantes.
Expele parasitas da pele Utilizada localmente para tratar escabiose, pediculose e tinia do
corpo.
Abre os poros e expele vento umidade Utilizada em casos de leses cutneas
pruriginosas e migratrias (caractersticas de vento) ou crnicas, fixas e midas
(caractersticas da umidade). Auxiliar nas sndromes Bi por vento e umidade se utilizada
localmente.
Circula o sangue a alivia a dor Usada localmente para dispersar o sangue em casos de
trauma.
Contra indicaes energticas: Contra indicada na gravidez pois a erva direciona o Qi para
prejudicando a nutrio do feto e excessivamente amornante, o que pode aquecer o
tero. Contra indicada em deficincia de yin ou deficincia de Qi do rim, pois essa planta
direciona o Qi para cima, agravando a deficincia de QI do rim e muito ressecante,
consumindo o yin e os fluidos do corpo. Contra indicada em casos de deficincia de Qi e
sangue, pois a erva dispersar o que sobrou de Qi e sangue no corpo, prejudicando ainda
mais os rgos internos e o corpo todo.
PIMENTA DO REINO
Piper nigrum Pimenta do Reino

Parte utilizada: Frutos secos.
Composio qumica: Alcaloides (piperina, piperlongumina, piperanina,
piperetina, piperidina, piperilina), chavicina, leo essencial (linalol, carvacrol,
borneol, limoneno, mirceno, pinenos, carvona, sabineno, beta-cariofileno,
humuleno, beta-bisabolona, eugenol), safrol, amidas fenlicas, beta-sitosterol,
miristicina entre outras su...bstncias.
Aes e indicaes clssicas: Antigripal, resfriados por exposio ao frio,
descongestionante, fluidificante das secrees, sinusites, amigdalite e dores de
dente na forma de gargarejo, digestiva e antiemtica, carminativa, orexgena,
antidiarreica, antiespasmdica digestiva, uso local em dores reumticas,
artrites, entorses e rigidez muscular, coadjuvante no tratamento da obesidade
e diabetes, utilizada empiricamente para melhorar a lucidez mental e memria,
antibacteriana, inseticida e aromatizante.
Interaes: A piperina presente na pimenta do reino um inibidor especfico
do citocromo P-450, o que afeta o metabolismo de diversas drogas
metabolizadas no fgado.
Efeitos colaterais: Altas doses podem causar hemorridas, irritao gstrica e
intestinal, lceras e predisposio a tumores intestinais. Deve ser evitada por
crianas e por gestantes por causar irritao facilmente e ser abortiva. Durante
a menstruao ou em casos de sangramento vaginal deve-se evitar o uso da
pimenta do reino.
Dose: Tradicionalmente utilizada como condimento, ganhou espao
recentemente na forma de capsulas em que a dose comum varia entre 30 e
300mg ao dia. No mercado tambm existe a piperina (um dos princpios ativos
da pimenta concentrado) que deve ser consumida em doses menores. Essa
dosagem no absoluta e esta sujeita s necessidades de cada paciente e
Propriedades: Picante, quente.
Medicina chinesa: A planta j foi catalogada pela medicina chinesa.
Aquece o centro e dispersa o frio do estmago e bao Utilizada
principalmente para frio no estmago que apresenta sintomas como nuseas,
inapetncia, digesto lenta e vmito de liquido claro, mas pode ser utilizada
para tratar tambm deficincia de Yang do bao ou invaso de frio e umidade
no bao.
Elimina frio e umidade do intestino grosso Para padres do intestino grosso
apresentando diarria liquida, muitas evacuaes, pouca sede, febre baixa,
membros frios, urina plida e dor abdominal surda.
Move o sangue e para a dor Utilizado para estagnaes de sangue
apresentando dor intensa e massas palpveis.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em pacientes com deficincia
de Yin com sinais de calor por deficincia ou em pacientes com excesso de
calor no interior.
ALECRIM
Rosmarinus officinalis - Alecrim

Composio qumica: leos essenciais (pineno, cnfora, acetato de bornila, borneol, cineol,
canfeno, rosmanol, carnosol, ursol), cidos orgnicos (urslico e cafeico), saponinas, traos de
alguns alcaloides, princpios amargos, taninos, flavonides (diosmina, gencuanina, diosmetina),
cido rosmarnico entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Antidepressivo, til no estresse prolongado, neurotnico para
cansaos e fadigas, estimulante da memria e concentrao, cefaleias de origem digestiva,
vertigens, ao afrodisaca suave, melhora a hipotenso, coadjuvante em alteraes cardacas
como palpitaes e dispneias, efeito inotrpico positivo, hepatoprotetor suave, colagogo,
coadjuvante em hepatites e colecistites,digestivo, expectorante e fluidificante de secrees
espessas, amenorreia, dismenorria e oligomenorria, aumenta o fluxo menstrual, antiinflamatrio suave se usado externamente em entorses e dores reumticas, utilizado para
estimular a circulao no couro cabeludo, auxiliando na queda de cabelo, anti caspa, antiseborreico, ao imunoestimulante, empiricamente utilizado como preventivo de tumores,
estimulante geral, antissptico, fungicida e antioxidante.
Efeitos colaterais: Gestantes devem evitar seu uso por ser potencialmente abortivo. Dosagens
exageradas podem causar nefropatias, irritao gstrica e dermatites. Pode diminuir o limiar
convulsivo de pacientes epilpticos e causar insnia se utilizado principalmente noite. Existem
controvrsias sobre sua contra indicao para hipertensos e diabticos, sendo assim, utilize com
cuidado com estes pacientes.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/kg/dia do p da planta. Lembramos que essa dosagem
est sujeita a variaes conforme o paciente em que for utilizada. Cada pessoa possui
necessidades nicas a qual devem ser compreendidas antes da administrao do fitoterpico.
Propriedades: Picante, amornante, aromtica.

Medicina chinesa: Lembramos que os chineses construram sua farmacopeia energtica durante
milhares de anos, portanto, o resultado apresentado nesta obra no definitivo.
Aquece o centro e elimina estagnao de alimentos Utilizado para casos de frio no aquecedor
mdio independente de sua origem, podendo ser utilizado para aquecer bao, fgado e estmago.
Os sintomas caractersticos so gases, distenso abdominal, fraqueza, inapetncia, digesto lenta,
diarria, nuseas enter outros. Alm disso, desobstrui as estagnaes alimentares que podem
ocorrer nesses quadros ou por excessos alimentares, que apresentaro sintomas como distenso
abdominal, halitose, fome irregular, goto ruim na boca, borborismo, eructaes entre outros.
Elimina umidade e frio interiores, desobstruindo aquecedor mdio e superior Aquece o corpo,
principalmente do centro para cima, aparentemente a erva possui uma fora ascendente
importante, e devido sua natureza quente e sabores picante e aromtico, pode ser utilizada para
desobstruir o Qi nos aquecedores mdio e superior, especialmente indicada quando esse bloqueio
causado pela presena de umidade e/ou frio nos aquecedores. H indcios que essa planta atue
sobre a fleuma, mas sero necessrios mais estudos para confirmar essa afirmao. A planta
apresenta um tropismo sobre o canal do fgado, sobre o corao e o pulmo.
Circula o Qi do corao, aumenta o Yang e beneficia o Shen Pode ser utilizada para deficincia de
yang do corao (com sintomas como palpitaes, dispneias, mos frias, pulso fraco e profundo)
ou estagnao do Qi do corao (com sintomas como palpitaes, distenso ou opresso do trax,
membros fracos e frios, falta de apetite, sensao de caroo na garganta, entre outros). Beneficia a
mente que esteja sobre influncia de umidade e deficincia de Yang.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com deficincia de sangue,
vento interno e externo, deficincia de Yin, calor no estmago entre outros casos em que haja
predominncia das energias consideradas mais Yang do que Yin, pois a erva ativa
consideravelmente o Yang do corpo e em todos esses casos pode ocorrer agravamento do quadro.
Devido seu efeito ascendente, no deve ser utilizada por gestantes, pois o poder de ascenso da
erva pode diminuir a oferta de sangue no tero e provocar abortamento do feto.
MULUNGU
Erythrina mulungu - Mulungu

Parte utilizada: Casca e flores.
Composio qumica: Saponinas (eritrocoraloidina, migurrina), alcaloides

(eritrina, erisopina, erisodina, eritramina, eritratina), terpens, flavonides,
fitosteris entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Calmante, sedativo, hipntico, relaxante da
musculatura lisa, coadjuvante nas epilepsias, til em alteraes
neurovegetativas, insnias, choques emocionais, nevralgias e alteraes
de presso com fundo emocional. til na asma nervosa, hepatite,
utilizado comumente para desopilar o fgado e bao, antidiarreico, dores
reumticas, espasmos musculares, edemas dos membros inferiores
(exceto nos casos de insuficincia cardaca) e hipoglicemiante suave.
Interaes: No foi encontrado nenhum relato, mas deve-se utilizar com
cuidado quando o paciente estiver utilizando outras substncias com
efeito psicotrpico.
Efeitos colaterais: O uso em altas dosagens pode causar depresso fsica e
mental e paralisia muscular, com risco de parada cardaca ou respiratria.
Lembramos que essa dose est sujeita a variaes conforme a
necessidade do paciente e associaes feitas com outras plantas.
Propriedades: refrescante, picante, amargo.
Elimina o vento e desobstrui os canais Utilizado para estagnaes de
vento ou umidade nos canais, com dores locais articulares, tendinites,
parestesias, espasmos, e dores mveis.
Subjuga o Yang do Fgado e controla vento interno Atua em casos de
vento interno com sintomas clssicos como espasmos musculares,
vertigens e convulses, acalma o Shen e controla a sobreposio do Yang
do fgado sobre o Corao e pulmo, apresentado sintomas como
palpitaes, ansiedade, nervosismo, pesadelos e tosse seca, asma,
distenso no trax, dor de cabea, pulso em corda podendo haver
secreo com sangue ou espessa com colorao amarelada ou
esverdeada.
deficincia de Qi ou Yang, pois a erva poder causar depresso fsica e
mental nesses pacientes devido suas propriedades amargas e
refrescantes.
EMBABA
Cecropia glaziovi - Embaba

Parte utilizada: Folhas jovens e brotos.
Composio qumica: Mucilagens, alcalide cecropina, flavonides,

glucosdeo ambana, resinas, cido glico entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Ao broncodilatadora e vasodilatadora pelo
mecanismo de bloqueio dos canais de Ca, hipotensora, cardiotnica,
auxiliar na hipercolesterolemia, sedativa suave, suposta ao antiparkinsoniana, diminui a acidez estomacal e dores de cabea por motivos
vasculares.
Interaes: Nada relatado, mas devido seu mecanismo de ao deve
interagir com outros bloqueadores de canais de Ca.
Suposta ao sinrgica com Crataegus em problemas cardiocirculatrios.
Efeitos colaterais: Altas dosagens causam sonolncia e fadiga por
hipotenso arterial.
Dose: A dosagem comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta.
Essa dosagem est sujeita a variaes de acordo com a necessidade do
Propriedades: Amarga, refrescante

Controla o Yang do fgado e impede sua ascenso Possui importante
atividade de descender o Qi do fgado, impedindo a ascenso da poro
Yang do Qi do fgado, podendo ser utilizada para controlar vento ou fogo.
Mas em comparao a outras plantas, poderamos dizer que a Embaba
possui melhor atividade para controlar o fogo do fgado, j que outras
plantas como o Mulungu poderia ser utilizadas com melhor eficincia para
controlar o vento. Assim, podemos utilizar a Embaba para tratar
ascenso do fogo do fgado que sobe para a cabea, pulmo ou estmago.
deficincia de Yang, Qi ou afundamento do Qi, pois a erva possui fora de
descendncia e resfriamento considerveis, podendo agravar esses
quadros.
PICO PRETO
Bidens pilosa Pico Preto

Composio qumica: Aminas, flavonoides, triterpenos, glicosdeos (chalconas),
fitosteris, polifenis, benzenides (fenilhepatrina, alfatertienil), albumina,
leo essencial (limonemo, candineno, timol, alfa-pineno, alfa-felandreno) entre
Aes e indicaes clssicas: Hepatoprotetor, ictercia, hepatites, dispepsias,
pancreatites, preventivo de calculose biliar e renal, vermfugo inespecfico,
hemorroidas, disenterias, antiasmtica, anti-inflamatrio em artrites,
amigdalites, faringites e otites em uso tpico, externamente para micoses,
feridas com prurido, picadas de insetos ou parasitas, abscessos, furunculoses,
lceras cutneas, leucorreia, vulvovaginites, auxiliar em diabetes e
hipertenses.
Efeitos colaterais: Nada relatado na literatura consultada, mas certamente
existem e deve ser utilizada com critrio.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40 mg/Kg/dia do p da planta. Essa dose
est sujeita a variaes conforme associada a outras plantas e a necessidade
do paciente.

obra no definitivo.
Elimina calor umidade do aquecedor mdio Com atuao principal sobre o
fgado e vescula biliar, que pode apresentar os sintomas clssicos de ictercia
da pele ou olhos, plenitude nos hipocndrios e abdmen, gosto amargo na
boca, nuseas, revestimento pegajoso e amarelado na lngua, sensao de
peso no corpo, pulso deslizante, podendo ocorrer febre e calafrios alternados.
Essa indicao tambm explica suas indicaes como hepatoprotetora,
antidiarreica, faringites, leucorreias, problemas dermatolgicos entre outros
relacionados com calor umidade.
Elimina calor e drena umidade do exterior Utilizada para padres em que o
calo umidade de origem exterior se encontra nas camadas externas do corpo
apresentando sintomas como febre alta e contnua e no reduz com sudorese,
sudorese contnua, peso no corpo, pulso suave, lngua mida com saburra
amarelada, leses eczematosas midas na pele, furnculos e abcessos.
Contra indicaes energticas: Deve-se utilizar com cuidado em pacientes com
deficincia de Qi do estmago e bao, mas se o uso for necessrio lembre-se
de associar ervas tnicas. Certifique-se que o diagnstico esteja correto, pois
no aconselhvel o uso dessa planta em pacientes que no apresentarem
calor umidade, pois pode ocorrer drenagem desnecessria de Qi e lquidos do
paciente.
CIP MIL HOMENS
Aristolochia cymbifera Jarrinha / cip mil homens

Parte utilizada: Tubrculos e razes.
Composio qumica: cido aristolquico, alcalide aristoloquina,

glicosdeos, leo essencial, taninos, flavonoides, diterpenos entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Utilizada para diminuir a frequncia de
convulses, epilepsia, histerias e neuroses, anti-inflamatria em otites, til
na labirintopatia, antirreumtica, aperiente, colagoga, gastrites, orquite,
caspa, no ps parto e na menstruao para controlar hemorragias, TPM,
dismenorreias, sarnas, micoses, lceras cutneas, cicatrizante, tnico geral
e antitrmica.
Efeitos colaterais: considerada com alto potencial txico e abortiva no
sendo indicada para gestantes. Doses acima do necessrio provocam
vmitos, insnia, alteraes mentais e dejees iterativas.
Dose: As doses devem ser bem baixas. Comumente utiliza-se em diluies
homeopticas como a DH.
Propriedades: Fria, amarga, picante.

Medicina chinesa:
Elimina vento do fgado Auxilia a controlar a ascenso do Qi do fgado
principalmente na forma de vento, caracterizado por sintomas como
epilepsia, inquietude, vertigens, tinido, cefaleia e tique facial. Tambm
utilizado quando o vento atinge os membros com parestesias, tremores e
dores mveis.
Refresca calor e transforma fleuma A planta tem a capacidade de esfriar
consideravelmente o corpo, e auxilia a eliminar a fleuma dos
aquecedores, especialmente pelo pulmo, aquecedor mdio inteiro e
tero. Devido a planta ser muito fria, no aconselhvel utiliza-l em
casos de fleuma frio, mesmo se associada a ervas amornantes.
Descende e desobstrui o Qi Utilizado para padres de perverso de Qi
do pulmo e estmago, redirecionando o Fluxo de Qi para baixo, podendo
ser utilizado portanto em casos de refluxo, asma, dificuldade para respirar,
regurgitao e soluos.
Contra indicaes energticas: A planta fria, amarga e descende o Qi, o
que descender o Qi do tero podendo levar ao aborto, portanto no
deve ser utilizada por gestantes. Deve-se evitar em pacientes com
deficincia de Yang, principalmente do bao, ou em casos de umidade frio
no bao, pois a erva ir agravar esses quadros. A erva muito drenante e
em pacientes com diarreia, convalescentes, idosos e crianas, no
aconselhvel o uso.
PATA DE VACA
Bauhinia forficata Pata de Vaca

Composio qumica: Cumarinas, taninos, flavonoides, beta-sitosterol, pinitol, saponinas,
alcaloides, cido nicotnico, N-metil-betaina, terpenides, antocianidina, substncias
fenlicas, colina, cidos orgnicos, minerais enter outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Hipoglicemiante importante que supostamente no diminui a
glicemia em indivduos sem diabetes, diurtica, facilita a drenagem linftica sendo til em
edemas diversos, bactericida, fungicida, antimalrica, adstringente e antissptica em
gargarejos e banhos vaginais.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Sendo que essa
dosagem est sujeita a variaes dependendo da necessidade do paciente e associaes
realizadas.
Propriedades: Amarga, refrescante, adstringente.
Elimina umidade calor e previne perdas Auxilia a eliminar umidade calor do aquecedor
mdio e inferior, mas tambm pode ser til para eliminar umidade do pulmo desde que
associada a plantas especficas. Seu sabor adstringente permite o restabelecimento do Qi
nesses aquecedores, evitando perdas em diarreias, mices involuntrias e leucorreia.
Esfria o calor txico - Possui uma ao de esfria o calor (principalmente por deficincia)
interno, harmonizando a relao entre fgado e bao pncreas, diminuindo a sobre posio
do Yang do fgado sobre esse acoplado.
Movimenta lquidos patognicos estagnados Auxilia a movimentar lquidos estagnados
principalmente nos membros inferiores, facilitando assim sua posterior eliminao e
impedindo o acmulo.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em diarreias, leucorreias e edemas por
frio, pois a planta refrescante e pode agravar o quadro. Nesses casos utilize associaes
com plantas amornantes e/ou tnicas de Yang.
Alguns autores classificaram essa planta como tnica de Yin, porm em nossa opinio,
achamos essa definio equivocada porque:
A folha da planta no apresenta a composio qumica comum dos tnicos de Yin (que
costumam ser ricos em substncias como vitaminas, minerais, acares, protenas ou
lquidos).
As indicaes teraputicas e o uso clnico no demonstram tal efeito teraputico em
quadros clssicos de deficincia de Yin com sudorese noturna, rubor malar, secura em
mucosas, ansiedade, palpitaes, vertigens, lassido dos joelhos entre outros.
Talvez a planta por ser refrescante e adstringente, auxilie a diminuir o Yang e manter
lquidos dentro do corpo, porm isso no justifica utilizar a classificao de tnica de Yin,
pois pode acarretar em um erro teraputico. Essa classificao provavelmente foi feita
baseada na utilizada da planta no tratamento da diabetes que tem por etiologia uma
deficincia de yin, e talvez isso foi suficiente para classificar a planta. Porm a diabetes
(sndrome de emagrecimento e sede como conhecida na medicina chinesa) uma
sndrome complexa que envolve outros fatores alm dessa deficincia. Ver mais
QUEBRA PEDRA
Phyllanthus niruri Quebra Pedra

Composio qumica: Alcaloides (phyllantimida e phyllantol), triterpenos,

lignanas, cidos graxos (linolnico, linoleico, ricinolnico), flavonoides
(quercetina, rutina, astragalina, nirurina, fisetina, xantoxilina),
campesterol, estigmasterol, beta-sitosterol, taninos, vitaminas A e C entre
Aes e indicaes clssicas: diurtica, litoltica e preventiva de clculos
renais, nefrites, cistites, empiricamente utilizada como analgsica das
clicas renais, hepatoprotetora, til na hiperirucemia, hipoglicemiante
suave, broncodilatadora suave, relaxa a musculatura lisa dos ureteres,
antioxidante importante, antibacteriana, adstringente e cicatrizante.
Efeitos colaterais: No deve ser utilizada por gestantes e lactantes, pois
abortiva e passa atravs do leite. Pode provocar diarreia e
desmineralizao em altas doses.
Drena calor umidade do Aquecedor inferior Muito eficaz para drena
calor umidade do aquecedor inferior, seja na bexiga, rins, intestinos ou
tero. Tambm pode ser utilizada como auxiliar na eliminao de calor
umidade no aquecedor mdio.
Esfria o calor Xu e descende o Qi Auxilia no controle do calor por
deficincia de Yin ou sangue dos rins e fgado. Suas caractersticas
energticas lhe proporcionam um efeito considervel de direcionar o Qi
para baixo, auxiliando no controla da ascenso do fogo ou calor por
deficincia que eventualmente possa subir para o aquecedor superior
acometendo corao e pulmo. Suas sementes aparentemente possuem
potencial de tonificar o Yin do rim e efeito adstringente de reter perdas,
porm essas caractersticas devem ser melhor avaliadas para concluso.
Contra indicaes energticas: Essa planta deve ser evitada por pacientes
com deficincia de Yang geral, mas principalmente em algum rgo do
aquecedor mdio e inferior, pois ela drenar ainda mais o Qi agravando o
quadro, incluindo pacientes com afundamento do Qi do bao. Mulheres
grvidas no devem utilizar essa planta, pois ela descende o Qi causando
contraes e possivelmente abortamento
GRAVIOLEIRA
Annona muricata - Gravioleira

Composio qumica: Acetogeninas, acetaldedo, alcaloide annonana,

anomurina, anomuricina, anolol, beta-sitosterol, campesterol,
estigmasterol, galactomanan, taninos e outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Hipoglicemiante, vermfugo inespecfico,
antidiarreco, hipotensora suave, antitumoral, expectorante, fluidificante,
antifngico, antibacteriano, adstringente, antiespasmdico, inseticida,
antiviral, antitrmica em casos infecciosos agudos.
Efeitos colaterais: Nada relatado.Mas certamente existem.
dose est sujeita a variaes conforme necessidade do paciente e
Propriedades: Adstringente, refrescante, amarga.
Medicina chinesa: Esse no um resultado definitivo.
Resolve o fleuma e drena umidade calor Utilizada para transformar o
fleuma e eliminar umidade dos trs aquecedores. Possui tropismo natural
pelo pulmo e intestinos, assim para tratar fleuma e umidade em outros
locais aconselha-se utilizar associaes para direcionar a ao, alm de
corrigir a trmica da planta que e refrescante em casos de umidade ou
fleuma frio (associando a ervas amornantes). Sua ao antitumoral
famosa vem dessa capacidade de eliminar fleuma solidificados (umas das
possveis formas de tumores), assim como outras indicaes esto
relacionadas a essa capacidade de eliminar fleuma e umidade, como
diabetes, problemas respiratrios, ao vermfuga, fungicida e bactericida.
Combate parasitas das vsceras Especialmente indicada para casos de
parasitoses como amebase e giardiase, ou infeces alimentares.
Coadjuvante nos casos de parasitoses por platelmintos e nematelmintos.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em casos de
deficincia de umidade ou fleuma frio, pois a planta refrescante e ir
consumir o pouco Yang presente. Nesses casos associar a plantas que
eliminem umidade frio por serem amornantes ou tnicos de Yang.
MELISSA
Melissa officinalis - Melissa

Parte utilizada: Principalmente folhas e sumidades floridas.
Composio qumica: leos essenciais (citral, citronelal, linalol, geraniol, alfaterpineol, cariofilenol, farnesol, germacraceno, ocimenos, cnfora), cariofileno,
cidos urslico, olenico, rosmarnico, cafeico, clorognico, algico, ferlico e
succnico, taninos, flavonides, resinas, fitosteris entre o...utras substncias.
Aes e indicaes clssicas: Efeito sedativo com mecanismo de ao no
sistema lmbico til em ansiedade, angstia e histerias, antidepressiva suave,
hipntica, cefaleias vasculares ou tensionais, zumbidos e vertigens,
coadjuvante para tratar epilepsia, estimula a secreo gstrica e iliar,
carminativa, antiespasmdica, hipotensora suave, coadjuvante em distrbios
menstruais como dismenorrias e TPM, aplicado externamente em mastites,
picadas de insetos, herpes labial ou genital e em gargarejos til para halitose.
Possui utilidade nos casos de hipertireoidismo.
Interaes: Pode causar sedao indesejada se associada a psicotrpicos.
Efeitos colaterais: O uso prolongado ou em doses acima das necessrias pode
causar entorpecimento importante.
Dose: A dose comum varia enter 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Essa
dosagem est sujeita a variaes de acordo com a necessidade do paciente e
Propriedades: Refrescante, aromtica, doce.
obra no definitivo.
Elimina calor Xu do corao e acalma o Shen e Hun Utilizado para eliminar
calor por deficincia de Yin do corao principalmente se estiver relacionado a
deficincia de Yin do rim, apresentando sintomas como calor na cabea,
insnia, palpitaes, nervosismo, febre baixa e ansiedade. Possui um efeito
considervel sobre a mente atuando no Shen e no Hun (alma etrea).
Elimina estagnao de Q do fgado e controla o vento interno Utilizado para
controlar o vento interno do fgado que se manifesta com sintomas como
rigidez na nuca, espasmos, convulses, tremores e vertigens, alm de
harmonizar o fluxo de Qi do fgado, pois a planta doce e picante (ou
aromtica) e dessa forma a mesmo tempo que o sabor picante desbloqueia o
Qi, o doce o estabiliza impedindo grande agitao do Qi. Aparentemente um
dos canais que essa planta atua no Chong Mai.
deficincia de Yang e Qi principalmente no aquecedor superior. Assim o uso em
pacientes com depresso ou outro sintoma mental relacionado deficincia de
Qi e Yang do corao ou rim somente aconselhvel desde que no haja outras
opes e que a Melissa esteja associada a outras ervas tnicas de Qi e Yang que
equilibrem a formula. Ver mais
SETE SANGRIAS
Cuphea carthagenensis Sete Sangrias

Composio qumica: Glicosdeos, cido betulnico, flavonide,

mucilagem, leos essenciais entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Hipotensora importante, sedativa do corao
til nas taquicardias, anti-sifiltica e doenas venreas em geral
(principalmente na fase crnica), anti-reumtica por eliminar o excesso de
cido rico, antidiarreica, afeces da pele como eczemas e psorase,
expectorante suave, leve ao depressora do SNC, depurativa, febre
intermitente e coadjuvante na aterosclerose.

Efeitos colaterais: Dosagens excessivas podem causar diarreia.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40 mg/Kg/dia do p da planta. Essa
dose est sujeita a variaes conforme necessidade do paciente e
Medicina chinesa:
Elimina vento calor e toxinas de calor Utilizada como diafortica em
casos de vento calor que apresenta sintomas como febre, dor e inchao
na garganta e dores musculares, alm de sintomas da agravao do calor
que se transforma em toxinas de calor apresentando leses cutneas
avermelhadas e dolorosas e faringite ou amigdalite intensa. Essas
indicaes se assemelham bem as indicaes clssicas para afeces de
pele citadas anteriormente alm das doenas venreas que apresentam
comumente toxinas calor em sua analise.
Clareia o calor do corao Utilizada para eliminar o excesso de yang no
corao principalmente quando estiver relacionado ao vazio de yin do
corao e do rim, que tradicionalmente apresenta sintomas como
inquietude, palpitaes, sono perturbado por sonhos, tonturas e lngua
com a ponta vermelha. Assim seria mais indicado para casos de
hipertenso diastlica, mas pode ser utilizada tambm para a hipertenso
sistlica, pois neste quadro comumente existe tambm um yang
exacerbado do corao e uma deficincia de yin do rim.
Elimina calor umidade A planta possui atividade de eliminar umidade
calor, porm no sabemos exatamente se essa atividade atual sobre os
canais, rgo ou aquecedor especfico, assim necessrio mais estudos
sobre essa atividade.
Contra indicaes energticas: At o momento, devido sua trmica

refrescante, a nica precauo a ser tomada com pacientes com
deficincia de Qi ou Yang dos rgos digestores.
MIRTILO
Vaccinium myrtillus - Mirtilo

Parte utilizada: Frutos.
Composio qumica: Antocianosdeos, taninos catquicos, cidos

orgnicos, acares, inositol, pectina, carotenos, pigmentos, neomirtilinadelfinidol, cianidol, malvidol, petunidol, flavonoides, rutsido, vitaminas,
minerais entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Retinopatias, cegueira noturna, preveno
de catarata, diabetes, hemorridas, fragilidade capilar, aterosclerose,
edemas por insuficincia venosa, hemeralopia (viso turva diurna),
retinite pigmentria, miopia, melhora a formao de tecido conjuntivo,
diarreia e antioxidante importante.
Interaes: Pode aumentar os efeitos de hipoglicemiantes.
Dose: Por ser considerado um alimento, a dose do fruto in natura pode
ser bem alta. Existe no mercado tambm o extrato padronizado dos
frutos, em que a dose comum varia entre 100 e 1200mg ao dia
dependendo da concentrao do extrato.
Propriedades: Doce, refrescante.

Medicina chinesa:
Tonifica o yin do fgado Suas indicaes ocidentais demonstram grande
afinidade para tratar problemas nos olhos que na medicina chinesa so
classificados como deficincia do Yin do fgado, que incluem sintomas
como viso turva, olhos secos, lngua sem revestimento, viso noturna
diminuda, tontura entre outros sintomas. Essa relao aliado as suas
caractersticas organolpticas e taxonmicas, nos confirmam sua utilizada
para esse padro de desarmonia. Ele pode ser utilizado para tratar
deficincia de sangue do fgado tambm, porm com resultados menos
relevantes que outros tnicos de sangue, e talvez possua a capacidade de
estimular e reter a essncia do fgado e rim, porm essa informao est
em estudo no momento.
Contra indicaes energticas: No foi observado at o momento contra
indicaes ou precaues, mas aconselhamos utilizar com cuidado, pois
certamente h algum cuidado necessrio. Por ser refrescante e tnico de
yin, provavelmente em doses desnecessariamente altas poder diminuir o
Yang do bao, acarretando em sintomas desse padro de desequilbrio.
Persea gratissima - Abacateiro

Composio qumica: Quercetina,abacatina, beta-sitosterol, campesterol,

D-perseitol, estragol, anetol entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Diurtico utilizado em cistites, uretrites
calculose renal e outras afeces, colagogo, carminativo, diarreia,
disenteria, broncodilatadoro, balsmico, hipotensor. O caroo utilizado
como analgsico local.
Efeitos colaterais: Os efeitos colaterais incluem queda indesejada da

presso e aumento do fluxo menstrual.
dosagem est sujeita a variaes de acordo com a necessidade do
Propriedades: Refrescante, amargo.
Medicina chinesa:
Drena calor umidade do aquecedor inferior Utilizada para padres que
apresentem sintomas como leucorreias amarelada (principalmente nesse
caso no uo externo), disria, ardncia ao urinar, urina muito amarelada ou
turva, diarreia mal cheirosa com pus ou sangue entre outros sintomas.
Essa qualidade explica suas principais indicaes tradicionais.
Controla a ascenso do Yang do fgado Devido etiologia diversa, o Yang
do fgado ou parte de seu yang pode subir para o pulmo, causando assim
sintomas de calor no pulmo como tosse com secreo amarelada,
plenitude torcica, dispneia, tosse seca dependendo se houver umidade
ou no no pulmo. Nesses casos, a folha do abacateiro demonstra-se til
em descender o Yang do fgado que tenha subido para o aquecedor
superior. Essa ao de descendncia (causada pelo seu sabor amargo), sua
sua ao refrescante, explica suas indicaes para o sistema respiratrio
assim como seu possvel efeito colateral de diminuir a presso arterial.
Contra indicaes energticas: Deve-se utilizar com cuidado em pacientes
com deficincia de Yang principalmente do Bao e estomago, pois por sua
natureza amarga e refrescante, pode agravar esses quadros. Ateno
especial no diagnstico de diarreia ou fezes amolecidas, para no
confundir um quadro de calor umidade com um quadro de frio ou
deficincia de Yang. Essa planta s deve ser utilizada em casos de calor
umidade.
LOBELIA
Lobelia inflata Loblia

Parte utilizada: Folhas e sumidades floridas.
Composio qumica: Alcalides piperidcos (lobelina, piperidina, metilpiperidina,
lobelanina, lobelanidina, isolobinina, lobinalina).
Aes e indicaes clssicas: Broncodilatadora, balsmica, expectorante,espasmoltica,
antiemtica, coadjuvante no tratamento na abstinncia da nicotina, pois a lobelina se
assemelha estruturalmente e funcionalmente a nicotina. Possui ao simpaticomimtica,
com efeito de aumentar a frequncia e tnus cardaco, coronariodilatadora, diminuir a
diurese e o peristaltismo intestinal e broncodilatao como foi dito anteriormente.
Efeitos colaterais: Em altas dosagens pode causar depresso dos msculos respiratrios
levando a paralisia dos msculos o que pode levar a morte. Alguns efeitos colaterais so
nuseas, vmitos, sudorese, diarreia, tremores, bradicardia, convulso e hipotermia.
Pacientes com problemas renais, hepticos e cardacos, hipertensos, epilticos devem
evitar a loblia, assim como grvidas e lactantes.
Dose: uma planta potencialmente txica. Seu limiar de segurana baixo e s deve ser
utilizado com superviso de um profissional capacitado. Aconselha-se utilizar em doses
homeopticas, como a DH1.
Propriedades: Picante, amarga e fria.
Controla o vento interno Devido suas caractersticas fria e amarga, ela tem a capacidade
de controla o yang ascendente do fgado que gere vento que se apresente com sintomas
como convulses, espasmos, tiques, tremores e histerias.
Remove estagnao do Qi do pulmo e desfaz a fleuma e dispneia Utilizada em casos de
tosse espasmdica, opresso torcica, narinas batendo ou dilatadas e dificuldade para
respirar. Particularmente indicada para casos que apresenta calor. Sua ao fria, amarga e
picante desobstrui o Qi ao mesmo tempo que o redireciona para baixo e esfria o calor.
Contra indicaes energticas: Evite o uso da planta em pacientes com deficincia de Qi e
Yang geral ou no aquecedor superior e em idosos e crianas, pois a erva excessivamente
fria e consumir energia do paciente j debilitado.
CRISANTEMO
Chrysantemum morifolium - Crisntemo

Parte utilizada: flor.
Composio qumica: Crisantemina, colina, adenina,
stachidrina, vitaminas B1, A e C, acacetina, flavona, canfeno,
borneol, apigenina, coptisideo I, crisandiol, clorocrimorina,
leos essenciais....
Aes e indicaes clssicas: Possui efeito anti bacteriano, anti
viral, anti hipertensivo. Utilizada tambm em alergias,
cegueira noturna, dor de cabea, febre, gripe, halitose,
vertigem, insnia, irritao ocular.
Propriedades: Doce, levemente amargo, frio. Atua nos canais
do fgado e pulmo.
Medicina chinesa:
Elimina vento calor por sudorificao Utilizada para tratar
febre alta, face avermelhada, sudorese profusa.
Clareia o calor no canal do fgado e beneficia os olhos
Utilizada para tratar calor no canal do fgado seja esse por
excesso (fator patgeno externo) ou por deficincia de yin. Os
sintomas seriam olhos avermelhados, olhos secos, edema
ocular, ardncia ocular, inflamao das plpebras, glaucoma,
conjuntivite, viso borrada.
Acalma o vento do fgado Para tratar sintomas como
nervosismo, inquietude, cefaleia, vertigens, olhos vermelhos,
e pulso em corda.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em
pacientes que tenham deficincia de Yang do bao, pois a erva
fria e agravar o quadro. Usar com cuidado nas deficincia
de Qi, pois a erva fria o que pode agravar o quadro.
CARQUEJA
Baccharis trimera Carqueja

Composio qumica: leos essenciais (carquejol, calameno, eudesmol,

eledol, nopineno, cardineno, acetato de carquejila), flavonoides, lactonas
diterpnicas, saponina, resina, polifenis entre outras substncias. ...
Aes e indicaes clssicas: Ao tnica sobre o fgado, dispepsias
estomacais, azia, gastrite, variaes intestinais de contipao e diarreia,
colagoga, colertica, aumenta a secreo de suco gstrico, biliar e
pancretico, coadjuvante em verminoses, calculose biliar, coadjuvante em
faringites e amigdalites na forma de gargarejo, diurtica e depurativa,
ciadjuvante como hipoglicemiante, suposto efeito sobre os calores da
menopausa, auxiliar na hipertenso, hipercolesterolemia, vitiligo,
psorase, gota,
reumatismos diversos, cefaleias de origem heptica ou alimentar.
Efeitos colaterais: O uso prolongado ou em doses altas pode diminuir o
numero de leuccitos no sangue e baixar a presso. Deve-se evitar em
gestantes e lactantes.
Dose: A dose comum varia entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta,

sendo que essa dose pode varia de acordo com a necessidade do paciente
e associaes feitas.
Propriedades: Amarga, refrescante, levemente doce.
Medicina chinesa:
Remove estagnao do fgado e vescula biliar possui propriedades de
retirar estagnaes de Qi do fgado e vescula biliar, facilitando o fluxo de
Qi no aquecedor mdio em estagnaes alimentares, calor umidade ou
estagnao de etiologia emocional.
Clareia o calor em excesso do fgado Seu sabor amargo predominante
descende e acalma os aspectos yang do fgado, seja calor, fogo ou vento,
mas principalmente para calor (inclusive com presena de toxinas do
calor) e fogo. Suas indicaes como amigdalites, depurativa, diabetes,
hipertenso, colesterol alto, vitiligo, psorase esto todas relacionadas a
essa caracterstica, pois o Yang do fgado (ou algum aspecto do Yang) se
sobrepe a outros rgos, queimando-os.
deficincia do Qi do bao , deficincia de Yang na parte superior do corpo
ou de forma geral, pois a erva refrescante e drenante o que consumir
QI e Yang agravando esses quadros. Ver mais
TOMILHO
Thymus vulgaris Tomilho

Composio qumica: Basicamente taninos e leos essenciais (timol, carvacrol,
borneol, lanabol, sabineno, canfeno, beta-neno, 1,8-cineol, linalol, geraniol e
geranil acetato....
Aes e indicaes clssicas: Antibacteriano interno e externo, utilizado
localmente como antissptico em pruridos inespecficos e afeces bucais
como estomatite, faringite, amigdalite e glossite. til para o sistema
respiratrio como expectorante, broncodilatador nas asmas, bronquites,
pneumopatias, pneumonia, enfisema, micose respiratria, tosse com muito
muco. Possvel ao nas leucopenias como estimulante imunolgico, nas
diarreias infecciosas, parasitoses, flatulncia,clicas digestivas e infeces
urinrias.
Efeitos colaterais: Em doses elevadas pode provocar bradicardia, nuseas,
vmitos, diarreia, tontura, alteraes respiratrias, glossite, fraqueza muscular,
dermatite e cefaleias. Deve-se evitar em grvidas e pacientes com insuficincia
respiratria ou cardaca.
Dose: A dose varia entre 10 e 40 mg/Kg/dia do p da planta. Essa dose pode
varia se associada a outras planta e de acordo com a necessidade do paciente.
Propriedades: Picante, amargo, refrescante. Atua nos canais do pulmo, fgado

e estmago.
Medicina chinesa:
Elimina vento calor do exterior Utilizada para expelir vento calor patgeno
com sintomas como febre, dor de cabea, inflamao e dor na garganta,
sudorese e tosse com secreo amarelada.
Clareia calor e transforma fleuma e umidade O tomilho tem ao de retirar
calor umidade e fleuma principalmente do aquecedor superior que se
manifesta com tosse espessa amarelada, pouca ou muita produo de muco,
hemoptoicos, e plenitude torcica. Assim explica suas indicaes para o
sistema respiratrio. Mas ele pode ser utilizado tambm para retirar umidade
calor do aquecedor mdio e se associado as plantas corretas, do aquecedor
inferior tambm.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado nas deficincias de Yin,
principalmente do estmago. A planta muito ressecante e pode prejudicar os
fluidos do corpo, agravando esses casos. A deficincia de yin do estmago
pode causar o quadro de glossite ou queilite. Sua trmica explica os efeitos
colaterais como nuseas,vmitos, diarreia. Sua ao picante explica os
sintomas de bradicardia, alteraes respiratrias, fraqueza muscular por
exemplo, e se associada a uma deficincia de yin, pode causar as cefaleias,
dermatites e tonturas. Portanto deve-se utilizar com cuidado nos pacientes
com deficincia de yin (principalmente do estomago) e deficincia de Qi
(principalmente do Zong Qi).
DENTE DE LEO
Taraxacum officinale Dente de Leo

Composio qumica: Taraxacina, lactopicrina, taraxerina, flavonoides, taraxacosdeos,
beta-sitosterol, estigmasterol, lactonas sesquiterpnicas, derivados terpnicos
(taraxasterol, taraxerol, Beta-amerina), cido cafeico, clorognico e ctrico, minerais (Fe, K,
Si, Mg, Mn, Cu, P, Zn), inulina, pectina, saponinas, taninos, levuli...na, cidos graxos (oleico,
linolnico, linoleico, palmtico), resinas, vitaminas (A,B,C,D).
Aes e indicaes clssicas: Digestiva, estimulante de apetite, colagoga, estimulante da
atividade biliar, calculose e depurativo biliar, hepatites, gastrite, aftas e diarreia,
principalmente as de origem infecciosa ou por excesso de gorduras na alimentao.
Utilizado para afeces de pele como furnculos, abscessos, erisipela, psorase, urticria,
feridas crnicas e verrugas. Diurtica, coadjuvante em tratamentos urinrios e tumores da
bexiga. Coadjuvante nas obesidades, diabetes e dislipidemias. Aumenta a excreo de
cido rico sendo til em quadros crnicos de gota. Aumenta a produo de leite,
desintoxicante, remineralizante, antioxidante e possui ao discreta e complementar como
anti inflamatrio, anti viral, bactericida e nos casos de anemia.
Interaes: Potencializa os efeitos de anti hipertensivos, diurticos e hipoglicemiantes.
Efeitos colaterais: Por aumentar a movimentao biliar, no deve ser utilizado em
obstrues biliares. A seiva leitosa e branca da planta pode causar irritao local, devendo
ser evitada o contato coma pele, olhos e mucosas.
Medicina chinesa:
Elimina calor e toxinas Utilizado para padres de calor e toxinas afetando o exterior com
febre, fadiga importante, erupo pustulosa, edema e ruborizao da pele, indicada
localmente ou quando o calor toxina afeta os canais em que atue a planta, principalmente
o canal do fgado com sintomas inflamaes dos olhos, irritabilidade e gosto amargo na
boca.
Elimina calor e umidade Utilizada como coadjuvante para tratar calor e umidade no
aquecedor mdio com nuseas, vmitos, anorexia, ictercia, plenitude abdominal e diarreia
pastosa e ftida. Tambm atua no aquecedor inferior para quadros com disria, urina turva
e de cor intensa e dor na plvis.
Drena o calor do estmago e do canal Para padres de calor no estomago, com
queimao aftas, sede intensa e constipao. A planta atua no canal e ajudar quando
existir calor umidade nas mamas, para tratar insuficincia de leite causado pelo calor que
resseca o leite impedindo que o mesmo flua, ou pela presena de calor umidade que
causar inchao ou abscessos nas mamas.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em pacientes com deficincia de Yang do
bao e estmago, pois a erva fria e drenante e pode enfraquecer ainda mais o Yang e
causar diarreia. Deve ser utilizada com cuidado na presena de umidade. A erva
consideravelmente fria e por isso diminui o metabolismo de gua no corpo, o que pode
levar a um acumulo de lquidos, portanto deve ser utilizada com cuidado ou associada a
ervas que transformam a umidade para que os lquidos no se acumulem e contribuam
para a permanncia da umidade. A erva de difcil digesto devido sua trmica fria e por
isso pode dificultar a descida do Qi do estomago, portanto utilizar com cuidado em
pacientes com perverso do Qi do estmago, podendo ser associada a plantas que
redirecionam o Qi do estmago.
CASTANHA DA INDIA
Aesculum hippocastannum Castanha da ndia

Parte utilizada: Castanha do fruto.
Composio qumica: Flavonides (quercetina, isoquercetina, caemferol,
esculina, canferol, astragalina, rutina), cumarinas (esculosdeo, aesculetina,
fraxina), saponinas triterpnicas (aescina, aescigenia, protoescigenina),
vitaminas, taninos, cidos graxos, fitosterol, alantona, cido ctrico,
aminocidos, colina e... leos essenciais.
Aes e indicaes clssicas: Tnico da circulao venosa (aumenta a
resistncia das veias e capilares), adstringente, hemosttico, vasoconstritor
venoso til em varizes, flebites, hemorroidas e sensao de cansao, peso ou
dor nas pernas. No sistema digestor antiespasmdica, carminativa e
apariente, til tambm para dispepsias, gosto amargo na boca, nuseas e
vmitos. Favorece quadros de varizes plvicas e varicocele. Largamente
utilizada na esttica para reduzir celulites e reteno de lquidos.
Interaes: Potencializa o efeito de anticoagulantes e possui sinergia com
hamamelis virginiana.
Efeitos colaterais: No se deve usar em crianas menores do que 7 anos, pois j
foi relatado hipersensibilidade (provavelmente causado pelo efeito picante da
planta). Altas dosagens podem causar sede excessiva, vmitos, eritema facial,
distrbios visuais, alterao da conscincia, urticria e espasmos musculares.
Pode conferir colorao avermelhada a urina sem danos. J foram relatados
casos de sangramentos e equimoses. Intoxicaes apresentaram leses
hepticas e renais.
Propriedades: Doce, picante, amornante. Atua nos canais do estmago e
fgado.
Medicina chinesa:
Circula o Qi no aquecedor mdio Para estagnaes de Qi no Aquecedor
mdio apresentando inapetncia, epigastralgia, distenso abdominal, gosto
amargo na boca e digesto difcil.
Aquece o estmago Para casos de frio no estmago com inapetncia,
epigastralgia, desejo por comidas e lquidos quentes com averso a alimentos
frios, regurgitao de liquido claro, nuseas e digesto lenta.
Regula o nvel Shao Yang Utilizada como auxiliar para desobstruir o fgado em
doenas do nvel Shao Yang, apresentando sintomas como febre e calafrios
alternados, distenso nos hipocndrios, gosto amargo na boca e pulso em
corda.
Ativa a circulao de Qi e sangue nos canais Lo Utilizada para estagnao de
Qi e sangue nos canais apresentando dor que piora com presso e distenso
dos vasos.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em casos de deficincia de Yin

com sinais de calor, pois a erva amornante e aquecer mais o corpo,
agravando os sintomas. Usar com critro em pacientes com deficincia de Qi,
pois a erva picante e dispersa o Qi, podendo agravar o quadro. Nesses casos
associar a tnicos de Qi ou sangue.
RHEMANNIA
Rehmannia glutinosa - Rhemannia

Parte utilizada: Raiz fresca, ou raiz preparada no vinho de arroz.
Composio qumica: Beta-sitosterol, estgmasterol, campesterol, rehmanina, catalpol,
manitol, arginina, glicose, estaquiose, sacarose, vitamina A, ferro entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Suas indicaes incluem diabetes, hipertenso, como
diurtico, males do fgado, artrite reumatoide, fungicida, hemosttica e efeito antiinflamatrio.
Dose: A dose comum de 10 a 40mg/Kg/dia do p da planta. Na medicina chinesa utilizase na forma de decoco e as doses chegam a 30 gramas ao dia da raiz seca ou preparada
no vinho de arroz.
Propriedades: A rais seca ou fresca doce, amarga e refrescante. A raiz preparada se torna
doce e amornante. Ambas atuam nos canais do corao, fgado e rins.
Raiz seca ou fresca
Refresca calor do sangue e corao Utilizada para padres de calor intenso afetando o
sangue (com sintomas como febre alta, sudorese, sangramento e hematomas, sede
intensa, pele avermelhada, petquias entre outros) e afetando o corao (com sintomas
como agitao, aftas na boca e lngua, loquacidade, insnia, lngua ardente, delrio entre
outros).
Elimina o calor intenso do sistema nutritivo Que se apresente com sintomas como febre
alta, sudorese profusa, agitao, urina amarelada, face avermelhada, sede, pulso vasto e
rpido e lngua vermelha. Tambm utilizada quando esse calor atinge os lquidos orgnicos
apresentando febra baixa e contnua, sede intensa, boca e garganta secas, sudorese,
constipao e fezes ressecadas, oligria amarelada, lngua ressecada e pulso flutuante e
rpido.
Nutre o Yin e Jing Ye para padres de deficincia de fluidos apresentando sede, boca e
gargantas secas, faringite crnica, calor no corpo, febrcula, epigastralgia em queimao,
fezes ressecadas, constipao, oligria, urina escassa e amarelada e lngua ressecada.
Raiz preparada no vinho de arroz
Tonifica o Yin do rim e corao Utilizada quando existe deficincia de Yin que acometa o
rim (com sintomas como sudorese noturna, face avermelhada, emagrecimento, lombalgia,
polaciria, joelhos vacilantes e febre baixa principalmente ao entardecer) e/ou o corao
(com sintomas como nervosismo, inquietude, insnia principalmente caracterizada por
dificuldade de permanecer dormindo durante a noite).
Tonifica a essncia renal Para padres que apresente sintomas como emagrecimento
importante, atrofia muscular, dificuldade para marcha, hipoacusia, perde de cabelos e
dentes, deformidades e dores na coluna. Tambm pode ser utilizada para tratar deficincia
da essncia do fgado.
Tonifica o sangue Para padres apresentando sintomas de deficincia de sangue como
palidez, fadiga, palpitaes, pele seca, cabelos frgeis e secos, amenorreia, diminuio da
concentrao e memria.
Contra indicaes energticas: A rais seca ou fresca contra indicada em pacientes com
deficincia de Qi do bao e/ou estmago, deficincia de Yang geral e com fleuma frio em
algum dos aquecedores.
A raiz preparada contra indicada para pacientes com deficincia de Qi do bao e/ou
estmago e com estagnao de Qi e fleuma em alguma parte do corpo.
PESSEGUEIRO
Prunus prsica - Pessegueiro

Parte utilizada: Amndoa da semente.
Composio qumica: Amigdalina, amulsina, prunina, rutina, betasitosterol, cido oleico, cido linoleico, cido glicrio, protenas, leo
essenciais entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Antitumoral, analgsica, clicas menstruais e
menstruao com cogulos, anticoagulante, expectorante, laxativa e
hipoglicemiante.
Efeitos colaterais: Possui certa toxicidade, e se utilizado doses acima da

necessria pode causar alteraes neurolgicas e/ou respiratrias. Devese evitar o uso em crianas, idosos, gestantes, lactantes e pacientes com
insuficincia respiratria.
Dose: Na medicina chinesa no se utiliza as amndoas cruas, necessrio
cozinhar com acar por meia hora para reduzir a toxicidade. A dose das
amndoas cozidas ento de 1 a 5 gramas ao dia.
Propriedades: Doce, amarga, neutra, txica. Atua no corao, pulmo,
fgado e intestino grosso.
Medicina chinesa:
Desobstrui o sangue estagnado e o circula Utilizado para qualquer tipo
de estagnao sangunea, particularmente indicada para estagnao no
tero, fgado ou intestinos. Tambm pode ser utilizada externamente para
estagnao de sangue por trauma e em abcessos intestinais.
Umedece os intestinos e facilita eliminao das fezes Para padres de
constipao intestinal por deficincia de fluidos, deficincia de sangue ou
deficincia de Qi.
Elimina a fleuma e desobstrui o pulmo Para padres de fleuma
obstruindo o pulmo apresentando tosse, expectorao abundante,
plenitude torcica e dispneia. Como neutra pode ser utilizada para casos
de fleuma frio ou fleuma calor, dependendo das ervas que forem
associadas.
Contra indicaes energticas: Como uma erva antiestagnante, deve ser
evitada na gravidez pois, existe um relativo e natural acumulo de fluidos e
sangue no tero para criar o feto, assim, o uso desta planta pode causar
abortamento. Por ser considerada txica, a planta deve ser evitada ou
utilizada com cuidado em pacientes com deficincia de Qi, pois o Qi txico
da planta pode se sobressair facilmente e causar sintomas de intoxicao.
Ver mais
RUIBARDO
Rheum palmatum Ruibarbo

Parte utilizada: Rizoma e casca das razes.
Composio qumica: Antraquinonas (crisofanol, emodina, fisciona, senosdeos
A, B e C), resinas, taninos (glicogalina, catequina, tetrarina, cido glico), pacido
cinmico, reosmina, fitosteris, oxalato de clcio, estilbenos, frutose, glicose,
gomas, entre outros....
Aes e indicaes clssicas: Aperiente, anti emtica, laxativo, hemorragias
digestivas e vulvovaginites. Externamente para lceras cutneas. Possui ao
depurativa, antissptica, antitumoral, antdoto de intoxicaes alimentares e
medicamentosas, hemosttica do sistema digestivo e respiratrio.
Efeitos colaterais: No usar durante a menstruao, em obstrues intestinais e
calculose renal. Altas doses ou hipersensibilidade podem causar diarreia
exagerada, ou alterao na colorao da urina.
Dose: Na medicina chinesa a dose varia entre 3 a 9 gramas. Tradicionalmente
pode ser cozinhada no vinagre para remover estagnao de sangue.
Propriedades: Amargo, frio. Atua nos canais do fgado, bao, estmago e
intestino grosso.
Medicina chinesa:
Drena calor e descende o Qi trbido - Utilizado em padres de constipao por
calor nos intestinos apresentando sede, fezes ressecadas e endurecidas, dor
abdominal que piora com presso e episdios de sangue vivo nas fezes.
Particularmente indicado na sndrome do yang Ming com febre, sede intensa,
dor e distenso abdominal, sudorese, constipao, pulso vasto e lngua com
saburra espessa, amarelada e ressecada.
Drena calor umidade dos aquecedores mdio e inferior Utilizado em quadros
que apresentam febre, plenitude abdominal, nuseas e ictercia (sintomas do
aquecedor mdio), febre, diarreia, dor abdominal, fezes aquosas com pus e/ou
sangue (calor umidade nos intestinos). Tradicionalmente essa planta utilizada
para apendicite aguda.
Promove a circulao de sangue Para padres de estagnao de sangue nos
aquecedores mdio e inferior apresentando massas abdominais ou plvicas,
amenorreia, dor fixa em pontadas e hematomas.
Refresca o calor no sangue Utilizado em padres de calor no sangue que
causa sangramentos no tudo digestivo, apresentado sintomas como
enterorragia, sangramento de hemorroidas, hematmese com sangue vivo.
Elimina toxinas do calor Retira toxinas do calor que se manifestam com
sintomas como febre alta, face e olhos vermelhos e inchados, faringite intensa,
prostrao, lceras cutneas dolorosas, avermelhadas e com pus.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em quadros de calor
proveniente do exterior, pois a erva drenante e ir interiorizar o Qi perverso,
agravando a doena. Contra indicado em pacientes com deficincia de Qi e/ou
sangue, pois a erva fria e drenante o que consumir o Qi dos pacientes que j
esto debilitados. Evitar usar em pacientes com deficincia de Qi do bao e
estmago, bem como em mulheres grvidas, pois pode levar a diarreia e
aborto respectivamente, pelas propriedades frias e drenantes da planta
HIDRASTE
Hydrastis canadensis Hidraste

Composio qumica: Hidrastina, hidratinina, cotarmina, berberina, xantopucina, canadina,
berberastina, candalina, canadalina, fitosteria, xantopicrina, leos essenciais, glicosdeos,
mucilagens, resinas, substancias ppticas, cido clorognico, meconina, cidos graxos,
Aes e indicaes clssicas: Hemosttico, vasoconstritor, descongestionante (biliar,
respiratrio e uterino), utilizado nas menorragias, metrorragias, metrites, fibromas,
leucorreia, vulvovaginite, como estomquico, tnico digestivo, dispepsias, gastrite, lceras,
aumenta a secreo biliar, hemorroidas, diarreia (clera, salmonelose, shiguelose,
giardase), anticatarral em afees broncopulmonares, sinusites, hemoptise, eczemas e
antissptica de ferimentos.
Interaes: Diminui a ao de anticoagulantes e potencializa o efeito de hipotensores e
benzodiazepnicos. A utilizao concomitante de hidraste com digoxina e beta
bloqueadores aumentam os riscos de bloqueios trio ventriculares.
Efeitos colaterais: Evitar nos casos de sobrecarga cardiocisculatria, pelo seu efeito
vasoconstritor. Doses elevadas podem causar bloqueio trio ventricular, bradicardia,
convulso, paralisias, parestesias, depresso do sistema nervoso central, dermatite de
contato, diarreia, vmitos, ulceraes na boca, leucocitose. O uso crnico diminui a
absoro de vitamina B. A planta possui colorao caracterstica e pode manchar a pele
temporariamente.
Dose: A planta consideravelmente txica, e deve ser utilizada com cuidado. No uso a
longo prazo, pode ocorrer perda de efetividade, assim indica-se fazer intervalos
frequentes. A dose segura mxima de aproximadamente 600 mg do p da planta ao dia.
Sendo que essa dose pode ser reduzida se associada com outras plantas e utilizada
corretamente nas sndromes. Aconselha-se utilizar na forma de diluio homeoptica.
Propriedades: Amarga, fria.
Elimina o calor e seca a umidade Utilizado para presena de calor umidade nos intestinos
apresentando sintomas como hemorroidas, fissuras anais, prolapso retal, diarreia com pus
e/ou sangue. E umidade calor no estomago com gastrite, dor, nuseas, vmitos, gengivite
com ou sem sangramento e mau hlito.
Dissipa o calor e transforma a fleuma no aquecedor superior Utilizado para padres de
fleuma calor no pulmo apresentando sintomas como tosse com catarro abundante, ftido
e de colorao escura, saburra espessa e pegajosa na lngua, plenitude torcica e pulso
rpido e escorregadio.
Desobstrui estagnao por calor umidade do fgado e vescula biliar Utilizado nesse
padro que causa estagnao do Qi e apresenta sintomas como ictercia, irregularidades
intestinais, dor nos hipocndrios, flancos e genital.
Elimina calor e toxinas no exterior Utilizado externamente para eliminar toxina calor
como em conjuntivites, vaginose bacteriana, vaginite, cervicite, e micoses.
Contra indicaes energticas: Como a erva fria e drenante deve-se evitar em pacientes
com deficincia de Yang e/ou Qi, especialmente do bao. Indica-se utilizar essa planta em
pequenas quantidades sempre associada a outras plantas e somente em quadros de calor
umidade.
MELANCIA
Citrullus vulgaris - Melancia

Parte utilizada: Polpa esverdeada logo abaixo da casca.
Composio qumica: Citrulina, fitofluene, betaina, licopene,
caroteno, cido propinico, vitamina C, aminocidos (alanina,
arginina, guanina, cido glutmico)....
Aes e indicaes clssicas: Na medicina popular a melancia
(parte vermelha) possui ao importante como diurtica,
remineralizante, hidratante, auxilia a diminuir o cido rico.
boa para febres , alcoolismo, hipertenso, problemas renais
em geral, gastrite e como desintoxicante geral. Suas sementes
possuem ao para tratar cistites e como vermfugas. A casca
e a polpa esverdeada e branca utilizada para tratar erisipela,
aplicando localmente.
Efeitos colaterais: O uso em grandes quantidades pode causar
diarreia.
Dose: Na medicina chinesa a dose de 15 a 20 gramas ao dia
da entre casca esverdeada (explicaremos sobre esta parte da
fruta pois ela tradicionalmente utilizada na medicina
chinesa)
Propriedades: Doce, refrescante. Atua nos canais do corao,
bexiga, estmago.
Medicina chinesa:
Drena calor do vero Para padres de calor de vero
apresentando sintomas como febre, sudorese continua,
diarreia, oligria ou anria, fadiga intensa, pulso dbil. Esse
quadro se assemelha muito ao que conhecemos
ocidentalmente como insolaes e viroses de vero.
Contra indicaes energticas: Por ter uma natureza muito

yin, deve ser evitada em altas doses ou longos perodos em
casos onde no haja calor de vero, pois pode lesar o Yang do
estmago e/ou bao
PRIMULA
Oenothera biennis - Prmula

Parte utilizada: leo extrado das sementes.
Composio qumica: cido esterico, cido gamalinolnico, cido palmtico,
cido linoleico, cido oleico entre outros cidos graxos....
Aes e indicaes clssicas: Utilizado para tratar menopausa, TPM e seus
diversos sintomas, mastalgia, reteno de lquido, preveno de depresso ps
parto, utilizado para diminuir os efeitos nocivos do consumo de lcool sobre o
fgado, coadjuvante na hipertenso arterial, diabetes e hipercolesterolemia,
dermatites, eczemas, acne, emoliente da pele, psorase, lceras cutneas,
queda de cabelo, sedativo suave, til na hiperatividade infantil, polineuropatia
diabtica (como preventivo), artrite reumatoide (inclusive diminuindo a
necessidade de anti-inflamatrios), esclerose mltipla, sndrome de Sjogren e
doena de Raynaud.
Interaes: A associao com fenotiazina pode provocar epilepsia. Interaes
com diurticos e sedativos j foram relatadas, mas sem grandes riscos.
Efeitos colaterais: Em algumas mulheres o fluxo menstrual pode aumentar se
estiver tomando o leo de prmula durante a menstruao. Pacientes
epilpticos e esquizofrnicos devem ter cuidado com o leo de prmula, pois
este diminui o limiar convulsgeno. Outros efeitos adversos incluem nuseas,
cefaleia e erupes cutneas.
Dose: Em adultos a dose comum varia entre 0,5 e 1 grama do leo ao dia. Essa
dosagem est sujeita a variaes de acordo com a necessidade do paciente e
Propriedades: Picante, doce, refrescante.
obra no definitivo.
Circula o Qi do fgado Essa capacidade de circular o Qi observada em

indicaes que possuem a caracterstica de estagnao do Qi do fgado, como
alguns distrbios menstruais, mastalgias, a artrite reumatoide, esclerose
mltipla entre outros. Alm de explicar tambm suas contra indicaes,
principalmente para pacientes em que existe vento ou fogo subindo para a
cabea, como no caso dos epilpticos e esquizofrnicos. Nesses casos
necessrio nutrir o Yin com outra planta e utilizar associaes para retirar o
Yang sobressalente da cabea.
Nutre o yin do fgado Suas outras indicaes, associado a sua natureza densa
de leo e sabor doce, indicao sua capacidade de nutrir o Yin do fgado.
Contra indicaes energticas: Suas duas indicaes energticas devem ser
avaliadas antes da utilizao do leo de prmula, pois um paciente com
deficincia de Yin, pode apresentar muito vento interno, e somente o leo de
prmula poder ocasionar muitos efeitos colaterais indesejados, assim deve-se
associar plantas que diminuam o Yang do fgado ou utilizar outras plantas para
nutrir o Yin ou o sangue do fgado. Ver mais
FLOR DE SO JOAO
Pyrostegia venusta - Flor de So Joo

Parte utilizada: Flores e ramos tenros.
Composio qumica: beta-sitosterol, n-hentriacontano, 7-O-beta-Dglicopiranosilacacetina e meso-inositol (myo-inositol).
Aes e indicaes clssicas: Utilizada classicamente para tratar vitiligo
(flores). Outras indicaes so para reumatismo (ramos tenros)e asma.
Interaes: Nada relatado

Efeitos colaterais: J foi relatado hepatotoxicidade em uso prolongado e/ou
altas doses. A planta possui um efeito fotossensibilizante e portanto a
exposio a sol deve ser evitada logo aps o uso para evitar queimaduras de
sol.
Dose: Uso externo em cremes ou outros carreadores em porcentagens de at
30% de extrato gliclico ou outros extratos. Uso interno recomendasse
10mg/Kg/dia.
Propriedades: Doce, refrescante.
obra no definitivo.
CLAREIA O CALOR TXICO DO PULMO - Por ser uma flor, ela no tem ao
tnica nem do yin nem da essncia do pulmo, mas auxilia na deficincia
destes, retirando o calor txico que acomete o pulmo, gerando problemas
como a asma, e o vitiligo. Esse calor txico proveniente principalmente do
Yang do fgado, e talvez sua natureza doce e refrescante auxilie a controla-lo (o
que explicaria os efeitos colaterais a longo prazo), porm faltam estudos para
essa confirmao e at o momento sabemos que o tropismo da planta
preferencialmente com o pulmo.
OBS: outra planta muito utiliza para tratar vitiligo a mamacadela, mas
fazendo um apelo ecolgico, divulgo o cip de so joo pois a obteno de
mamacadela praticamente toda extrativista, pois a espcie ainda no foi
domesticada, o que est causando o declnio da espcie.
HIPERICUM
Hypericum perforatum Hiprico

Parte utilizada: folhas imediatamente antes da florao e flores.
Composio qumica: Hipericina, pseudohipericina, rutina, hiperosdeos, quecetina,
kaempferol, luteolina, amentoflavonide, biapigenina, mircetina, hiperina,
amenotoflavona, adiperforina, hiperforina, alfa-pineno, tetrahidroxixantona, catequinas,
beta-sitosterol, carotenos, saponinas, vitamina C, pe...ctina,resinas, taninos, nicotinamida
entre outras substncias.
Aes e indicaes clssicas: Utilizada na depresso, ansiedade, irritabilidade, insnia,
melhora concentrao, memria e funes cognitivas, colagogo, doenas digestivas de
fundo emocional, utilizada externamente para traumas, contuses, mialgias, diminuir
oleosidade capilar, cicatrizante, picadas de insetos e queimaduras, atividade antiviral
(principalmente para herpes) e antineoplsica.
Interaes: Uso concomitante com inibidores da MAO pode intensificar efeitos colaterais
ou resultado esperado, existindo possvel risco de sndrome serotoninrgica. O uso
concomitante com clorpormazina e tetraciclinas aumenta consideravelmente a sua ao
fotossensibilizante. A ingesto com alimentos que contenha tiramina pode aumentar a
presso arterial. Prejudica o efeitos da ciclosporina, teofilina, digoxina, indinavir,
anticoagulantes, inibidores da transcriptase reversa e supostamente anticoncepcionais.
Efeitos colaterais: Altas doses podem causar fotossensibilidade, irritao gstrica, alergias
na pele e agitao. Reduz os nveis sricos de inibidores de protease em pacientes com
AIDS. No causa sedao importante que possa atrapalhar reflexes motores.
Propriedades: Amargo, picante, levemente refrescante. Atua no canal do fgado.
Harmoniza o Qi e acalma a mente A planta aparentemente harmonizar o fluxo do Qi pelo
corpo todo, mas particularmente indicado para casos de estagnao de Qi do fgado e
corao que apresenta sintomas como palpitaes, sensao de distenso ou opresso
torcica, depresso mental, suspiros, falta de apetite, membros fracos e frios e compleio
plida so sintomas da estagnao de Qi do corao. A estagnao de Qi do fgado
apresenta sintomas como distenso dos hipocndrios, abdmen e trax, melancolia, mau
humor, variaes de humor, sensao de caroo na garganta e irregularidades menstruais.
Elimina calor e toxinas Utilizada para tratar toxinas calor no corpo, apresentando
sintomas como carbnculos ou furnculos, acne severa, feridas infeccionadas
(externamente), inflamao da conjuntiva ou da garganta e picadas de cobras e insetos
(externamente). Muito utilizada para inflamaes das mamas.
Hemosttica Utilizada para parar sangramento interno ou externo, principalmente
relacionado a calor no sangue.
Elimina vento umidade Utilizada externamente para tratar vento umidade causando
dores musculares, fasciculaes e dificuldade para movimentar o membro, incluindo a
utilizao para vento umidade nas articulaes. Internamente associada a outras plantas
para tratar vento nos intestinos.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com deficincias seja de
Qi, sangue, Yin ou Yang.
AMOREIRA
Morus alba - Amoreira

Parte utilizada: Folhas, razes e frutos.
Composio qumica: Rutina, beta-caroteno, cido succnico, adenina, amilase,
quercetina,cholina, moracetina, lupeol,beta-sitosterol, cido fumrico, isoquercetina,
eugenol, ecdisterona, guaiacol, frutose, sacarose, cido flico, vitaminas A, B1 e B2,
taninos....
Aes e indicaes clssicas: Auxiliar para edemas e drenagem da linfa, hipotensor suave,
diurtico, hipoglicemiante, imunoestimulante, antidiarreica, cicatrizante externo,
vulvovaginites e conjuntivites (uso tpico), estomatites, gengivites, faringites, amigdalites,
glossites. Popularmente utilizado para menopausa e suas complicaes.
Efeitos colaterais: O uso em super dosagens pode causar irritao gastrointestinal e
obstipao.
Medicina chinesa: Planta j catalogada pela medicina chinesa. (folha).
Elimina vento calor externo e beneficia o pulmo Para padres com febre alta, sudorese,
cefaleia, faringite e principalmente quando o vento calor acomete o pulmo causando
tosse seca ou com catarro amarelado e dispneia.
Umidifica o pulmo e retira calor Trata secura no pulmo com expectorao escassa ou
ausente e presena de sangue. Nesse caso, a preparao tem efeito maior se for preparada
com mel.
Clareia o calor do fgado e beneficia os olhos Tanto para casos onde o calor por excesso
ou por deficincia de Yin.
Refresca o sangue e para sangramento Utilizada nos casos em que o Yang do fgado
agride o sangue acompanhado de sintomas como dor abdominal, queimao gstrica,
lngua vermelha e hematmese (vmito com sangue).
A raiz e o fruto so considerados muito importantes terapeuticamente pela medicina
chinesa, apesar de eles no serem muito valorizados no ocidente. A casca da raiz possui
indicaes parecidas com a da folha de Aliviar o vento calor do pulmo e controlar o yang
do fgado, acrescentado do efeito de drenar a umidade e abrir o triplo aquecedor. Sendo
que suas contra indicaes so iguais as da folha, acrescido da contra indicao na diurese
excessiva, pois agravar o quadro da deficincia de Qi do rim.
O fruto tem ao de tonificar o sangue em padres de deficincia de sangue no fgado
e/ou corao, tonificar o yin, nutrir a essncia e umedecer as fezes. Utilizado para quadros
como insnia, emagrecimento, tonteira zumbidos, lombalgia crnica e fezes ressecadas,
causados por deficincia de yin do rim e secura por deficincia de sangue. A utilizao dos
frutos deve ser cuidadosa em casos de deficincia de Qi do bao e estmago, pois o fruto
de difcil digesto e pode agravar esse quadro. A amora utilizada pelos chineses a Morus
alba, que possui frutos brancos e doces, sem o sabor levemente azedo dos frutos
avermelhados e negros da Morus nigra, que mais comum no Brasil e possui as mesmas
indicaes porm com uma capacidade menor de tonificar o sangue, assim, deve-se optar
por frutos bem maduros e doces.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado ou associar a tnico de Qi do pulmo nas
deficincia de Qi do pulmo, pois a erva refrescante e ir agravar o quadro. Contra
indicada em vento frio invadindo o pulmo pois agravar o quadro.
MILHO
Zea mays - Milho

Parte utilizada: Estigma do milho (cabelo do milho).
Aes e indicaes clssicas: Diurtico importante, utilizado em
infeces do sistema urinrio, litoltica em clculos biliares e
urinrios, auxiliar em casos de albuminria e disfunes
hepticas. Coadjuvante na diabetes mellitus, hipercolesterolemia,
hipertenso e insuficincia cardaca. til para reduzir o cido
rico sendo... considerada depurativa e desintoxicante.
Efeitos colaterais: Pode baixar a presso em hipotensos.
Propriedades: Doce, neutra. Atua nos canais da bexiga, intestino
delgado e fgado.
Medicina chinesa: Planta ja catalogada pela medicina chinesa.
Drena umidade e promove diurese Atua drenando a umidade
no aquecedor inferior que apresenta sintomas como urina turva e
amarelada, peso na pelve, polaciria, edema local ou
generalizado, sudorese continua e febre. til para fleuma slido
no sistema gnito urinrio, como no caso de cistites, calculose e
glomerulonefrite.
Drena umidade do aquecedor mdio Para padres que
apresentam sintomas como febre, ictercia (por calor umidade),
nuseas e vmitos.
Regula o aquecedor inferior e separa o Qi trbido do limpo til
para tratar desordens no aquecedor inferior que causa perda da
funo de separao, como acontece na diabetes mellitus.
Controla a ascenso do yang do fgado Indicada em quadros de
elevao do yang do fgado com sintomas como hipertenso,
cefaleias e sangramento nasal.
Contra indicaes energticas:A planta consideravelmente
segura, porm, no deve ser utilizada por longos perodos ou sem
necessidade. Pessoas que apresentam hipotenso devem usar
com cuidado pois j foram relatados casos de hipotenso.
BATATA YANCON
Polyminia sonchifolia Batata Yacon

Parte utilizada: Tubrculos.
Composio qumica: Frutanos do tipo inulina, frutose,
glicose, fibras entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Principalmente utilizada para
tratar diabetes, mas utiliza-se tambm para regular a flora
intestinal, coadjuvante na hipercolesterolemia e hipertenso.
Dose: A dose pode ser bem variada, e por ser considerada um
alimento, a dose mxima pode ser bem alta. No mnimo
indica-se o uso in natura de cerca de 50 gramas duas vezes ao
dia.
Propriedades: Doce, levemente refrescante.
Tonifica os fluidos Utilizada para repor Jin Ye do corpo,

principalmente em padres de estmago apresentando sede,
fadiga e saburra descascada na lngua.
Contra indicaes energticas: Planta que apresenta grande
segurana de uso. Normalmente ela utilizada em pacientes
que apresentam certa deficincia de Qi de Bao, e por ser
refrescante ela pode prejudicar esse Qi se consumida em
quantidades desnecessariamente altas.
MEXERICA
Citrus reticulata - Mexerica

Parte utilizada: Pericarpo do fruto (casca do fruto)
Aes e indicaes clssicas: Carminativo, digestivo, solues, eructaes,
gosto amargo na boca, plenitude abdominal, regulador do ritmo intestinal,
aperiente, antiemtica, expectorante, cardiotnica, antiespasmdica, cefaleia
de origem digestiva, estimulante fsico e mental. Possui ao sudorfica em
gripes e res...friados.
Efeitos colaterais: Contra indicada em pacientes que estejam sangrando, seja
por motivo agudo ou crnico.
Propriedades: Picante, amarga, amornante. Atua nos canais do bao, pulmo,
fgado e estmago.
Medicina chinesa:
Promove a circulao de Qi no aquecedor mdio utilizada para estagnaes
de Qi no aquecedor mdio apresentando sintomas como dor epigstrica,
digesto lenta, gosto amargo na boca, Distenso abdominal, eructos, soluos,
borborigmo e ritmo intestinal irregular. Principalmente se esse estado est
associado a deficincia de yang do bao.
Tonifica o bao e promove o apetite Utilizada em padres de deficincia do
Qi do bao apresentando inapetncia, lassido, digesto lenta, palidez, fezes
amolecidas e pulso fraco.
Transforma a umidade e fleuma no aquecedor mdio e superior Para padres
de umidade no aquecedor mdio apresentando nuseas, plenitude abdominal,
diarreia, ausncia de sede, peso no corpo. No Aquecedor superior indicada
para tratar umidade apresentando catarro, peso na face, tosse, sudorese
contnua, expectorao abundante e cefaleia com sensao de peso. Tambm
indicada para tratar fleuma no aquecedor superior apresentando sintomas
como tosse com expectorao mucide e purulenta, plenitude torcica,
aumento do volume do trax, distenso abdominal, dispneia, saburra pegajosa
na lngua.
Redireciona o Qi do estmago para baixo til em nuseas, vmitos, soluos e
regurgitaes por perverso do Qi do estmago. Especialmente indicada se a
perverso causada por umidade ou fleuma no aquecedor mdio.
Previne a estagnao Associada a formulas de difcil assimilao para evitar
acmulos e facilitar a transformao.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em pacientes com presena
de calor, devido a sua propriedade amornante.Contra indicada em pacientes
com deficincia de yin ou fluidos, pois a erva ressecante e agravar o quadro.
Contra indicada em pacientes com deficincia de Qi do pulmo, pois o sabor
picante pode causar disperso do Qi, agravando a deficincia de Qi. Contra
indicado em sangramentos nasais, pois a erva picante e amornante, o que
aumentar o calor e circulao de Qi, impedindo que o sangramento cesse ou
mesmo agravando o mesmo.
CASCARA SAGRADA
Rhamnus purshiana Cscara Sagrada

Parte utilizada: Crtex do caule e ramos.
Aes e indicaes clssicas: Laxante, purgativa e catrtico, colagoga e em
baixas doses, estimulante do apetite. Flatulncias, estimulante das funes do
fgado e vescula biliar e dispepsias esto entre suas principais indicaes....
Interaes: Por aumentar a depleo de potssio, aumenta o efeito dos
glicosdeos cardiotnicos, favorecendo a intoxicao digitlica, que se
manifesta com sintomas como viso amarelada, arritmias, insuficincia
cardaca, diarreia, vmitos e nuseas.
Efeitos colaterais: Doses acima da necessria podem provocar clicas, diarreias
e at hipovolemia por desidratao. Se a planta no for bem seca em um forno,
ou ficar secando por um perodo de um ano, esses efeitos negativos so mais
frequentes. Deve-se evitar durante a gravidez e lactao. Nunca utilize em
obstrues intestinais, pois a planta causa aumento do peristaltismo que ir
provocar dor. Lembramos que o uso crnico dessa planta pode causar
dependncia e progressivamente a dose necessria para se obter o resultado
desejado aumentar. Recomendamos utiliz-la somente por curtos perodos e
estimular a reeducao intestinal atravs de hbitos saudveis.
Dose: A dose comumente varia entre 300 e 600 mg do p da planta somente
uma vez ao dia. O efeito laxante acontece 8 horas depois da ingesto.
Recomendamos comear com doses baixas para alcanar a dose individual
necessria sem ocorrer sintomas indesejveis.
Propriedades: Amarga, fria. Atua nos canais do intestino grosso e estmago.
obra no definitivo.
Drena calor e descende Qi trbido Utilizada para quadros de constipao por
calor nos intestinos apresentando sintomas como sede, fezes ressecadas e
endurecidas, dor abdominal que piora com presso e episdios de sangue vivo
nas fezes. Especialmente til nas sndromes do Yang Ming que se manifesta
com febre, sede intensa, sudorese, dor abdominal, distenso abdominal,
constipao, pulso vasto e saburra na lngua espessa, amarelada e ressecada.
Drena calor umidade e clareia fogo do fgado Utilizada como auxiliar para
drenar calor umidade dos aquecedores, principalmente do mdio e inferior, no
superior s se utiliza se houver ataque do fogo do fgado sobre o pulmo.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pessoas que
apresentam algum padro de deficincia seja de Qi, de yang ou yin. Pois a erva
fria e drenante o que agravaria qualquer um desses casos.
ESPINHEIRA SANTA
Maytenus ilicifolia Espinheira santa

Aes e indicaes clssicas: Antiulcerognica, controla a acidez

estomacal, para fermentaes gastro intestinais, til contra helliobacter
pylori, analgsica digestiva, melhora refluxos, coadjuvante em tumores
gastroesofgicos, colites, usado empiricamente para ressaca alcolica.
Utilizada externamente para problemas de pele como c...icatrizante em
acnes, eczemas, herpes, lceras e escaras, alem de tumoraes da pele
como carcinomas. Coadjuvante na asma, muito til em aftoses,
supostamente possui ao anticonceptiva, emenagoga e antihipertensiva.
Outras aes incluem efeito antioxidante, desintoxicante e antitumoral.
Efeitos colaterais: Pode diminuir a lactao no uso prolongado ou em
doses elevadas. Em um estudo realizado com ratas, apresentou efeito
abortivo e por isso no deve ser utilizado por gestantes.
Propriedades: Refrescante, amarga, doce. Sabemos que ela atua no canal
do estmago entre outros.
Medicina chinesa: Lembramos que os chineses constituram sua
Harmoniza o Qi do estmago e controla o fogo A planta utilizada
basicamente para acidez estomacal e suas complicaes. Umas das
etiologias do calor e posteriormente fogo no estmago a presena do
Yang do Fgado, e essa planta pode ser utilizada nesses casos, pois
apresenta discreto efeito refrescante sobre o Yang do fgado. Assim sua
natureza refrescante, doce e amarga controla as perverses do Qi do
estomago que sobre como refluxo, ou a perverso do Qi do Fgado que
sobe para o estomago ou outros rgos interno como o pulmo, o que
explica sua utilizao para asma. Sua utilizao externa explicada pela
retirada do fogo ou calor das leses.
Contra indicaes energticas: Sua natureza amarga e refrescante pode
descender o Qi ou esfria o calor interno o que explica seu efeito abortivo.
Pacientes com deficincia de Yang interno e do bao devem utilizar com
cuidado esta planta, ou associar a um tnico de Yang e/ou Qi do bao.
CARDO MARIANO
Silybum marianum Cardo Mariano

Parte utilizada: Frutos secos.
Composio qumica: Sibilinina, silicristina, silidianina, kaempferol,

taxifolina, apigenosdeo, cido linoleico, cido palmtico, cido oleico,
tocoferol, estgmasterol, campestrol, sitosterol, tiramina, protenas,
mucilagens, vitaminas C, E e K, cidos orgnicos entre outras
substncias....
Aes e indicaes clssicas: Colagogo, colertico, cirrose incipiente,
intoxicao heptica, esteatose heptica, hipolipemiante, hemosttico,
venotnico, melhora hipotenso arterial, cardiotnico suave, astenia
mental, melancolia, auxiliar em dificuldades de memria e concentrao,
dermatoses, coadjuvante no tratamento da AIDS, hepatoprotetor
importante.
Interaes: Relatado somente efeito hepatoprotetor sinrgico com a
alcachofra e metionina.
Efeitos colaterais: Altas doses podem causar diarreia e meteorismo.
Dose: A dose varia entre 10 e 40 mg/Kg/dia do p da planta (no
confundir com o extrato seco da planta que recebe o nome de silimarina,
que se utiliza em menores doses). Essa dos varia de acordo com a
necessidade do paciente e associaes com outras plantas.
Propriedades: Amargo, neutro, doce. Atua nos canais do fgado, bao e
estmago.
Clareia calor txico no fgado Utilizado como antdoto para intoxicaes
hepticas por diversas substncias que tendem a queimar o fgado, alm
de sua utilizao para doenas diversas que foram citadas anteriormente.
Nutre o Yin do fgado e estimula sua essncia As duas indicaes esto
bem interligadas, uma vez que a deteriorao da essncia do Fgado pode
causar calor por deficincia que queima o rgo e gera diversos sintomas.
Utilizada para diversas doenas hepticas citadas anteriormente e para
tratar sintomas clssicos de deficincia de yin do fgado.
Contra indicaes energticas: Praticamente sem contra indicaes. Por
ser um pouco difcil de digerir, deve-se observar em pacientes com
deficincia de Qi do bao.
ARTEMISIA
Artemisia vulgaris Artemsia

Aes e indicaes clssicas: Regulador da menstruao, infertilidade,
amenorreia, dismenorreia, menopausa, metrorragias, asma, broncodilatadora,
expectorante, anti-inflamatria em problemas reumticos e gota. Tnica
digestiva, aperiente, carminativa, anti parasitria, antiespasmdica,
antiemtica e estimula a secreo biliar. Anticonvulsiv...a em pequenas doses e
til em histerias, neurastenia, insnia, ansiedade, depresso leve, estresse,
neuroses, nevralgias e dependncia de pio. Diurtica suave, Anti trmica,
hemosttica, antiviral, bactericida, analgsica e fungicida.
Interaes: O uso concomitante com anticoagulantes pode causar
sangramentos e potencializa o efeito de depressores do sistema nervoso
central.
Efeitos colaterais: Evitar durante a gravidez e em lactantes pois a erva
abortiva e passa atravs do leite. Doses altas ou hipersensibilidade apresentam
dermatite de contato, gastrite, excitao nervosa, vasodilatao, convulses,
diminuio do limiar convulsivo e outras desordens mentais. Pacientes com
alergia a l ou avel devem evitar a Artemsia pois pode desenvolver febre dos
fenos.
Propriedades: Amarga, picante, amornante. Atua nos canais do pulmo, bao,
fgado e rins.
Aquece os canais e para sangramento Utilizada para sangramentos por frio
no aquecedor inferior ou deficincia de Yang do bao, caracterizado por
sangramentos crnicos com sangue escuro pelas vias baixas, principalmente
em metrorragias femininas.
Aquece o tero e acalma o feto Utilizada em infertilidades causadas por frio
no tero ou em casos de inquietude do feto pelo frio do tero. OS sintomas
nesses casos so dor e frio na plvis, corrimento branco, urina clara e
abundante e perdas de sangue escuro.
Aquece o aquecedor inferior Para padres de frio no aquecedor inferior com
dismenorria, sangramento escuro, frio e dor na pelve, mos e principalmente
ps frios.
Resolve fleuma frio Para quadros de fleuma frio no pulmo com dispneia,
tosse com expectorao branca e abundante, sibilos e plenitude torcica.
Contra indicaes energticas: Em sangramentos por calor, utilizar a folha
fresca e sempre associada a ervas refrescantes. Usar com cuidado nas
deficincias de Yin pois pode agravar sintomas de calor Xu devido as
propriedades amornantes da planta. Usar com cuidado na gravidez , pois a
planta aumenta o calor no tero, o que pode levar ao aborto, assim como o frio
excessivo no tero.
DAMIANA
Turnera diffusa Damiana

Parte utilizada: Folhas colhidas durante a florao.
Aes e indicaes clssicas: Laxativa suave, eupptica, estimulante

mental, antissptica urinria, expectorante, hipoglicemiante suave,
afrodisaca, incontinncia urinria, espermatorria, doenas venreas,
reumatismos e impotncia sexual esto entre suas principais indicaes....
Interaes: Efeito sinrgico com outras plantas estimulantes ou
afrodisacas.
Efeitos colaterais: Altas dosagens possuem efeito purgativo, alm de
sintomas como taquicardia, insnia, irritabilidade das vias urinrias,
ansiedade e convulses. Deve-se evitar seu uso em doenas como refluxo,
esofagites, gastrite, diverticulite e colites em geral.
Dose: A dose varia entre 5 e 30 mg/Kg/dia do p da planta. Essa dosagem
est sujeita a alteraes dependendo da necessidade do paciente e
associaes realizadas.
Propriedades: Picante, doce, amornante.
Tonifica o Yang dos rins Utilizada para tonificar o Yang do rim que se
manifesta apresentando sintomas como neurastenia, falta de propsito e
vontade de viver, face branca e brilhante, urina clara e abundante,
membros inferiores fracos, impotncia, ejaculao precoce, diminuio da
libido e infertilidade nas mulheres.
Suplementa o Yang do corao Utilizada como auxiliar em deficincias
de yang do corao que se apresenta com sintomas como palpitaes,
bradicardia, mos frias, cansao, face plida e brilhante. Principalmente
utilizada se esse padro tem relao com da deficincia de Yang no rim.
Contra indicaes energticas: Deve-se tomar cuidado em pacientes que
apresentam calor, principalmente calor acompanhado de secura ou
deficincia de Yin, pois a erva picante e ir secar mais os fluidos
orgnicos.
ASTRALAGO
Astragalus membranaceus Astrgalo

Parte utilizada: Razes.
Aes e indicaes clssicas: Regulador do sistema imunolgico, utilizado

para aumentar a sobrevida de pacientes de cncer e em pacientes com
lpus eritematoso sistmico, infeces recidivantes, gripes e resfriados,
hepatites crnicas, tnico mental e fsico, antitumoral so suas principais
indicaes....
Dose: A dose comum entre 10 e 40mg/Kg/dia do p da planta. Essa

Propriedades: Doce e amornante. Atua nos canais do bao e pulmo.
Medicina chinesa:
Tonifica e ascende o Qi do bao Utilizado para padres de deficincia do
QI do bao apresentando sintomas como cansao, inapetncia, digesto
lenta e fezes com alimentos mal digeridos. Inclusive utilizado quando
alm da deficincia existe o afundamento do QI caracterizado por flacidez
abdominal, hrnia umbilical, prolapso do nus ou tero, ptoses viscerais e
hemorridas.
Ascende o Qi e mobiliza os fluidos Utilizado para deficincias de Yang
que causem edema nos membros inferiores.
Tonifica o Qi do pulmo e estabiliza o exterior Utilizado para padres de
deficincia de Qi do pulmo apresentando sintomas como cansao,
dispneia, rouquido e sudorese sem grandes esforos. Utilizado tambm
para corrigir o Qi defensivo quando estiver enfraquecido e apresentando
sintomas como averso a frio ou calor, resfriados frequentes, sudorese
fcil ou espontnea.
Tonifica o Qi e sangue e ascende Utilizado em padres de deficincia de
Qi e sangue causada por perda de sangue importante, principalmente se o
sangramento ocorrer por vias baixas.
Estabiliza o exterior e promove a cicatrizao Utilizado externamente
sobre lceras, feridas e abscessos que no cicatrizam, principalmente em
pacientes com deficincia de Qi defensivo ou geral.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em padres de excesso
calor pois a erva amornante e tnica o que agravar o quadro. Utilizar
com cuidado em pacientes com deficincia de Yin pois a erva pode
agravar os sintomas do calor por deficincia, nesses casos associar a ervas
que eliminam o calor Xu e certificar-se que o Yin no ser consumido.
BUCHA PAULISTA
Luffa aegyptica Bucha Paulista

Parte utilizada: Interior do fruto seco.
Aes e indicaes clssicas: Utilizada em reumatismos, como analgsica

de traumatismos, resolutiva de ndulos endurecidos e gnglios infartados,
expectorante, anti-inflamatria, diurtica (principalmente nas ascites) e
laxativa....
Interaes: nada relatado.
Efeitos colaterais: Grvidas no devem usar esta planta, pois ela
abortiva. Pode causar diarreia, nuseas, vmitos, gases e em doses mais
elevadas clicas abdominais e nefrite.
Dose: Na medicina chinesa a dose diria varia entre 6 a 12 gramas.
Tradicionalmente tostada para pacientes com calor do vero ou
sndrome Bi, e cozida com lcool para resolver fleuma do pulmo e
promover o fluxo de Qi e sangue.
Propriedades: Doce, neutra. Atua nos canais do pulmo, fgado, estmago
e bexiga.
Medicina chinesa:
Circula o Qi e o sangue nos canais Utilizada em estagnaes de sangue
nos canais com dor, ndulos endurecidos, perdas de movimento e
equimoses locais. Utilizada localmente tambm para mialgias, tenso
muscular e trauma.
Expele a fleuma e refresca o calor Para tratar fleuma calor nos pulmes
apresentando dor e plenitude torcica, febre, calor no trax, tosse com
expectorao mucosa e amarelada.
Beneficia as mamas e circula fluidos e Qi Utilizada para abscessos, dor
ou inflamaes mamarias. Util para promover a galactao seja por
estagnao do Qi do fgado gerando calor umidade ou por deficincia de
Yin.
Drena o calor do vero e promove a diurese Para casos de calor de vero
apresentando febre ou calor no corpo, diarreia, sede intensa, oligria,
urina amarelada e lngua seca.
Elimina gua patognica dos aquecedores Utilizada para acumulo de
gua patognica no aquecedor mdio com aumento do volume
abdominal, oligria e sensao de liquido no abdmen.
Contra indicaes energticas: Contra indicada nas deficincias de Yang do
bao, pois a erva de difcil transformao e ir agravar o quadro, assim
como na presena de fleuma frio no pulmo, pois a erva pode dificultar o
trabalho do bao impedindo que este transforme a fleuma do pulmo. A
planta drenante e por isso deve ser evitada na gravidez, pois descende o
Qi e pode levar ao aborto ou parto prematuro.
PERILLA
Perilla frutescens Perilla

Dose: Na medicina chinesa ela varia entre 3 a 10 gramas
ao dia....
Propriedades: Picante e amornante. Atua no pulmo,
bao e intestino grosso.
Medicina chinesa:
Redireciona o Qi do Pulmo para baixo Para padres
de perverso do Qi do pulmo causando sintomas como
tosse seca, falta de ar, dificuldade para respirar sem
tossir.
Aquece o pulmo e resolve fleuma Utilizada em casos
de fleuma frio, com expectorao abundante e clara,
tosse, plenitude torcica e auxiliar para limpar o fleuma
do aquecedor mdio tambm.
Drena o Qi trbido Auxiliar em constipaes por
estagnao do Qi do fgado, estagnao de alimentos ou
deficincia de Qi no intestino grosso. A erva
amornante e picante circulando o Qi e aquecendo os
locais.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em casos
de fleuma calor, pois a erva amornante e agravar o
quadro. Como a erva drena o Qi trbido, contra
indicada durante as diarreias para no agravar o quadro.
Nesses casos esperar a diarreia cessar.
FVIA GINSENG BRASILEIRO
Pfaffia glomerata - Ffia / Ginseng brasileiro

Parte utilizada: Raiz e rizomas.
Composio qumica: cido pffico, fosfolipdeos, alantona, saponinas,
pfafosdeos, aminocidos, minerais (Ca, K, P, Fe, Mg, Co, Si, Zn, Ge),
estgmasterol e sitosterol, vitaminas (A, B, C, D, E, K B5), ecdisterona, polidona,
aucares entre outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Tnico circulatrio coronrio e em processos
anginosos, hipoglicemiante, anabolizante natural, melhora resistncia
muscular, melhora fertilidade masculina e feminina, estimula o sistema
imunolgico (principalmente leuccitos), digestivo, eupptico, melhora
memria e concentrao, tnico mental e fsico em astenias, fadigas, estresse e
depresso, afrodisaco suave, efeito anti-inflamatrio em artrites e artroses,
reduz os nveis de cido rico, desintoxicante, anemia, menopausa,
antitumoral, adaptgena.
Interaes: Deve-se evitar o uso conjunto com sais de ferro por supostas
interaes.
Efeitos colaterais: Altas dosagens podem provocar crises de hipertenso,
principalmente em pacientes predispostos, alm de insnia e agitao mental.
obra no definitivo.
Tonifica o Qi do bao e rim Utilizada para deficincia de Qi nesses dois
rgos, que explicam praticamente todas as indicaes acima como tnico
muscular, sexual, mental, fertilidade, sistema imunolgico entre outras
indicaes.
Revigora o sangue Utilizado como auxiliar para patologias de deficincia de
sangue, estagnaes e umidade no sangue (se esto associada a uma
deficincia de Qi do bao que no produz o sangue nem elimina a umidade).
Isso explica sua utilizao para processos anginosos em que o movimento do
sangue prejudicado pela umidade bem como sua indicao para cido rico.
E suas indicaes para menopausa, anemia, para aumentar as hemcias no
sangue, labirintopatias esto todos relacionados a deficincia de sangue.
Contra indicaes energticas: Apesar da planta ser considerada neutra, sua
ao tnica de Qi lhe proporciona um efeito amornante sobre o corpo, e por
tanto deve-se utilizar com cuidado em pacientes com deficincia de sangue
com calor Xu e pacientes com excesso de Yang.
SABAL
Serenoa repens Saw Palmeto / Sabal
Parte utilizada: Bagas.

Aes e indicaes clssicas: Sua indicao principal para
hipertrofia prosttica benigna. Outras indicaes incluem
problemas relacionados ao sistema urinrio como cistites
crnicas, suposto efeito afrodisaco, seborreia, melhora a
presso do jato da urina e diminui mico noturna....
Interaes: Comumente utilizado junto com leo de semente
de abbora para prostatite.
Efeitos colaterais: Alguns distrbios j foram relatados, mas
so praticamente inexistentes ou raros. O mais comum a
irritao gstrica que pode ocorrer e agravamento de ulceras
gstricas.
Propriedades: inspido, neutro.
Medicina chinesa:
Elimina calor umidade da bexiga Sua utilizao
basicamente para tratar problemas urinrios e prostatite, esta
ultima pode ser aguda ou crnica, e ambas apresenta um
quadro de calor umidade na bexiga, porm a crnica
apresenta tambm deficincia de parte do Qi do rim. O sabal a
princpio no trata a deficincia, mas corrige a umidade do
local. Nesse quadro, o calor e umidade pode vim
acompanhado, portanto de deficincia de Yang, yin ou
essncia do rim, ou mesmo com a presena do Yang do fgado
agredindo a bexiga e faz-se necessrio associar o sabal a
outras plantas para melhor resultado clnico
MARAPUANA
Ptychopetalum olacoides - Marapuama

Aes e indicaes clssicas: Utilizada como tnica geral em
fadigas, cansao e estafas, coadjuvante na depresso,
estimulante da memria, auxiliar em sequelas neurolgicas e
tremores, tnica digestiva, tnica sexual para impotncia,
perda de libido e infertilidade, tnica capilar se a queda
estiver associada a estresse fsico ou mental ...e antiinflamatria em reumatismos.
Efeitos colaterais: Evitar o uso em pessoas com insnia, devido
seu efeito tnico.
portanto, o resultado apresentado aqui no definitivo.
Tonifica o Qi do rim Sua utilizao predominantemente
sobre a parte Yang do rim, que em deficincia caracterizado
por sintomas comuns como fadiga, depresso, cansao, mente
e memria fraca, astenia fsica e mental e problemas sexuais.
Outros sintomas como os tremores, a ao digestiva e o uso
em reumatismos esto relacionados ao mesmo padro. Os
tremores e sequelas neurolgicas podem ter varias origens, e
uma delas a deficincia do QI do rim que no alcana ou
nutre o crebro. Os problemas digestivos so porque o yang
do rim no auxilia o bao em seu trabalho de transformao, e
os reumatismos tambm esto relacionados ao Yang do rim,
sendo principalmente indicada para reumatismos nos
membros inferiores e regio lombar.
Contra indicaes energticas: At o momento no foi
identificado importantes contra indicaes para a marapuama,
mas lembramos que certamente elas existem. Lembre-se que
uma erva tnica e com tendncia a esquentar o corpo antes
de utiliza-la
CRAVO DA INDIA
Eugenia caryophyllata Cravo da ndia

Aes e indicaes clssicas: Atividade analgsica e
antissptica local, anti emtico em nuseas e vmitos, tnico
digestivo, anti diarreico, colertico, carminativo, anti
parasitrio. Muito utilizado em problemas bucais como caries
e processos inflamatrios. Auxiliar nas crises de tosse alrgica
e como expectorante nas bronquites. ...Possui supostamente
ao afrodisaca, melhorando a libido e amplamente
utilizado como anti fngico aplicado localmente.
Efeitos colaterais: Evitar na gravidez, pois pode causar aborto.
Em altas doses, devido a grande concentrao de leos
essncias pode irritar a pele ou as mucosas.
Propriedades: Picante, amornante. Atua nos canais do bao,
estmago e rins
.
Medicina chinesa:
Aquece o Aquecedor mdio e descende o Qi do estmago
Para padres de frio n o aquecedor mdio gerando sintomas
de perverso do Qi do estmago como nuseas, vmitos,
regurgitao de lquidos claros, perda de apetite, soluos e
lngua com saburra branca.
Tonifica o Yang dos rins Para casos de deficincia de yang dos
rins caracterizado por sintomas como polaciria (mico
frequente com pouco volume de urina), frio nas mos e ps,
lombalgia, libido diminudo, impotncia nos homens e
corrimento crnico e/ou infertilidade nas mulheres.
Aquece o centro e refora o Qi do bao Quando houver frio
no aquecedor mdio com sintomas como diarreia pastosa,
borborigmo e distenso na barriga.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em doenas
febris e deficincias de yin, pois a erva amornante e ir
aumentar o calor existente. Tradicionalmente pela medicina
chinesa essa planta incompatvel com a Curcuma longa, e
no devem ser utilizadas juntas.
CAVALINHA
Equisetum Hyemale - Cavalinha

Parte utilizada: Partes areas, exceto as inflorescncias pois
possuem certa toxicidade.
Aes e indicaes clssicas: Diurtica importante, adstringente
urinrio, prostatite, infeces urinrias, cistites, calculose renal,
hipotensor suave, auxiliar na osteopenia, artrose e artrites.
Conjuntivites, sudorfica nas gripes e resfriados, auxiliar em
afeces respiratr...ios incluindo tuberculose, remineralizante,
desintoxicante, hemosttica de hemorragias nasais, renais,
uterinas e intestinais.
Interaes: O uso concomitante com diurticos pode exacerbar os
efeitos e causar espoliao de minerais.
Efeitos colaterais: Evitar uso prolongado pois pode provocar
deficincia de vitamina B1 pela ao da tiaminase. Altssimas
dosagens podem causar ataxia, fraqueza muscular e dermatite.
Propriedades: Doce, amarga, neutra. Atua nos canais do fgado e
pulmo.
Medicina chinesa:
Elimina vento calor dos olhos Nos casos onde ocorrem sintomas
como irritao ou ardncia ocular, inchao com vermelhido das
plpebras e conjuntivas e fotofobia.
Elimina obstruo visual Para casos com opacificao da crnea
e/ou cristalino.
Elimina vento calor externo do pulmo Usada como auxiliar em
quadro de agresso por vento calor no pulmo, com sintomas
como febre, sudorese, sensao de calor, expectorao purulenta.
Elimina calor no canal do fgado e para sangramento Nos casos
em que o Yang do fgado agride o intestino grosso provocando
constipao, fezes ressecadas e sangramento durante a
evacuao.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado na gravidez,
pois a planta direciona o Qi para o exterior e drenante o que
pode a longo prazo comprometer a nutrio do feto. Usar com
cuidado em padres de deficincia de QI, sangue ou Jing Ye pois a
erva drenante e ir agravar o quadro, levando a prostrao e
colapso do Qi.
GANODERMA
Ganoderma lucidum Ganoderma

Parte utilizada: Frutificaes do cogumelo.
Aes e indicaes clssicas: Ocidentalmente ele est sendo utilizado para

tratar doenas como diabetes, cncer, doenas auto imunes, utilizado
como imunoestimulante (inclusive para AIDS), como adaptogeno, para
insnia, estresse, convalescncias, fadiga crnica, desnutrio, doenas
hepticas diversas, presso alta...
Interaes: Ele pode interagir com anticoagulantes e anti-hipertensivos,
portanto o uso conjunto deve ser evita ou somente ocorrer sobre
orientao de profissional capacitado.
Efeitos colaterais: Aparentemente considerado muito seguro, porm j

foram relacionados casos em que o uso do Ganoderma causou em altas
doses sangramento nasal e anal, queimao gstrica, secura na boca,
garganta e nariz. Pessoas com trombocitopenia devem evita-lo, pois pode
aumentar os riscos de hemorragias.
Propriedades: Doce, levemente amornante. Atua nos canais do rim, bao,
fgado e corao.
Medicina chinesa:
Nutre o corao e acalma o esprito Utilizado para palpitaes,
nervosismo, memria ruim e insnia causados pro deficincia de Yin ou
sangue no corao.
Nutre o yin do fgado e resolve o vento por deficincia Para deficincia
de yin do fgado apresentando cefaleia, tonteiras, tiques nervosos,
espasmos, agitao, histeria e tendncia a convulso.
Tonifica o Qi e o sangue Utilizado para quadros de deficincia
apresentando fraqueza geral, cansao, inapetncia, frio nas extremidades,
dispneia, palidez, amenorreia, palpitaes, falta de fora de vontade entre
outros sintomas que tenha relao com deficincia de Qi ou sangue.
Tonifica o Qi do rim e alivia a asma Utilizada para deficincia do qi do
rim apresentando lombalgia, astenia, fraqueza de membros inferiores,
dispneia, sibilos e constituio debilitada.
Contra indicaes energticas: Esse fungo considerado um tnico muito
forte e s deve ser utilizado em casos de deficincia, pois se utilizado em
quadros de excesso ir agravar os sintomas.
ROM
Punica granatum - Rom

Parte utilizada: Casca do fruto.
Aes e indicaes clssicas: Anti-helmntico (principalmente para

platelmintos), anticida, antidiarreica (agudas ou crnicas), prolapso retal,
localmente para faringites, estomatites, amigdalites, vulvovaginites,
cicatrizante de feridas e lceras cutneas, hemosttica de sangramentos
escuros, antissptica e antiespasmdica....
Interaes: No deve ser consumido junto com leos, pois isso aumenta a
absoro do princpios txicos.
Efeitos colaterais: Evitar na gravidez e lactao. Em altas dosagens pode
causar hepatotoxicidade, cefaleia, vertigens, tremores, midrase,
diminuio da fora muscular, fadiga, nuseas e vmitos. O uso em
pacientes com asma alrgica e alergia atpica deve ser criterioso, pois
pode ocorrer agravamento das alergias.
Propriedades: cida, amornante, adstringente e txica. Atua nos canais do
rim, bao e intestino grosso.
Medicina chinesa:
Elimina parasitas das vsceras Utilizada para presena de parasitas nas
vsceras apresentando anorexia, dor abdominal, perverso do paladar e
casos de presena de parasitas nas fezes. Principalmente indicado nas
tenases e ascaridases.
Consolida o Qi do bao e para diarreia Utilizado para diarreia crnica por
deficincia de Qi ou Yang do bao, apresentando diarreia pastosa ou com
alimentos mal digeridos, inapetncia, digesto lenta, borborigmo,
emagrecimento e fraqueza geral.
Elimina fator patgeno e para diarreia Utilizado em diarreia agudas por
ataque de frio umidade ou calor umidade apresentando febre, diarreia
liquida e muitas evacuaes dirias. Nesses casos devem ser associadas
plantas que neutralizem seu efeito adstringente e combatam o Qi
patognico.
Ascende o Qi do bao e trata o afundamento para prolapso retal por
afundamento do Qi do bao, principalmente nos casos associados a
diarreias e disenterias.
Para sangramentos Utilizada em sangramentos escuros, baixos e
crnicos por deficincia de Qi do bao que perde a capacidade de manter
o sangue nos vasos. Utilizada localmente na boca e pele para
sangramentos.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em casos de calor,

pois a planta amornante e pode agravar o quadro, nesses casos associar
a ervas refrescantes.
ANGELICA
Angelica archangelica Anglica

Parte utilizada: Folhas e razes.
Aes e indicaes clssicas: A raiz tnica em fraquezas e
anemias, digestiva, antiespasmdica de clicas intestinais e
gastrites, anti-inflamatria de reumatismos, dores articulares
e traumatismos, laxativa. A folha antigripal e sudorfica,
febrfuga e expectorante....
Interaes: Pode aumentar os efeitos de anticoagulantes.
Efeitos colaterais: Contra indicada em pacientes com diarreia.
O uso externo causa fotossensibilidade, assim deve-se evitar a
exposio ao sol.
Propriedades: Picante, amarga, amornante.
Essas indicaes se referem a folha.
Dissipa vento frio umidade Utilizada para expelir invaso por
vento frio e/ou vento umidade que acompanha sintomas
como dor e rigidez nas articulaes, especialmente da parte
superior do corpo, e com sensao de peso e sintomas
respiratrios caractersticos desses padres.
Circula Qi e sangue nos canais Utilizada para desobstruir
estagnaes principalmente por frio nos canais, inclusive
utilizada externamente.
Contra indicaes energticas: Evite o uso durante a gravidez e
em pacientes com deficincia de yin ou calor n estomago, pois
a erva amornante e picante e se necessria deve ser
utilizada em doses baixas e acompanhada de plantas
refrescantes.
CRAJIRU
Arrabidaea chica - Crajir

Aes e indicaes clssicas: Utilizado como antitumoral,
antianmica, adstringente, afrodisaca, auxiliar em problemas
digestivos como clicas, diarreia, disenteria e colites, afeces
cutneas, desintoxicante, micoses, ulceraes de difcil
cicatrizao, ictercia, conjuntivites, enterocolite, inflamaes
uterinas e ovarianos, picadas de inse...tos e leucorreia no uso
local.

Propriedades: Doce, picante, levemente amargo
farmacopeia energtica durante milhares de anos, portanto, o
resultado apresentado nesta obra no definitivo.
Elimina toxinas calor Atua eliminando as toxinas do calor que

afetam principalmente o sangue e os rgos digestores, mas que
pode ser utilizada para qualquer padro de toxina calor se
associada as plantas corretas. Externamente pode ser utilizada
localmente para eliminar calor e toxinas da regio aplicada. Isso
explica sua utilizao para leucemia, anemia, os problemas
digestivos relacionados a toxinas no trato gastro-intestinal e
desintoxicante.
Promove a circulao do sangue Seu sabor picante lhe garante
certa capacidade de mover o sangue quando este est estagnado
e principalmente se a etiologia for por estagnao crnica do Qi
ou leso da essncia. No certo ainda quais os locais de melhor
atuao dessa planta, mas aparenta ter uma ao importante
desse tipo no aquecedor mdio e inferior.
Auxilia a controlar o calor umidade no canal do fgado Planta
coadjuvante no tratamento de umidade calor ou excesso de yang
no canal do fgado, o que explica sua utilizao para ictercia,
conjuntivite, alguns problemas uterinos e intestinais.
Contra indicaes energticas: As contra indicaes desta planta
no esto esclarecidas, mas certamente sabemos que elas
existem e, portanto, por precauo deve-se utiliza-l com
cuidado. Ver mais
VITEX
Vitex agnus-castus - Vitex

Aes e indicaes clssicas: Regular menstrual til em
amenorreia, hipermenorreia, polimenorreia, oligomenorreia e
dismenorreia, cistos ovarianos, mastalgia, mastodnia,
hiperprolactinemia suave, TPM, fibromas uterinos,
infertilidade feminina, insuficincia do corpo lteo, enxaqueca
menstrual, endometriose, e acnes em adolescentes por
variae...s hormonais.
Interaes: Pode interferir com anticoncepcionais e outras
terapias hormonais. O uso concomitante com antagonistas dos
receptores de dopamina pode diminuir o efeito do vitex.
Efeitos colaterais: No utiliza em pacientes grvidas, lactantes
e com hiperprogesteronemia. Altas doses podem provocar
aumento do fluxo menstrual, cefaleia, coceira e urticria
exantemtica.
Propriedades: Picante, amargo, neutro. Atua nos canais do
fgado e corao.
Medicina chinesa:
Circula o Qi do fgado e tero e contem o calor Utilizada para
circula o Qi do fgado que interfere no tero e no vaso
concepo e apesar de ser neutra, sua natureza amarga auxilia
a controla a agitao e ascenso do calor do fgado. Essa nica
caracterstica do vitex garante sua utilizao em todas as
indicaes citadas anteriormente, muitas delas esto
relacionadas a calor umidade, e seria necessrio associar a
plantas que drenassem o calor umidade e desfizessem
ndulos para melhores resultados. Essa planta pode ser
utilizada como auxiliar para movimentar o QI do fgado em
casos de estagnao que no afete somente o tero e o vaso
concepo.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado nas
deficincias de sangue do fgado pois pode gerar sintomas de
vento.
ABOBORA
Cucurbita pepo - Abbora

Aes e indicaes clssicas: Vermfugo (principalmente par
ascaridase e tenase), hipertrofiada prstata, nuseas,
vmitos, galactagoga, carminativa, antiespasmdica e
diurtica....
Interaes: Suposto efeito sinrgico com diurticos.

Efeitos colaterais: Evitar o uso nas diarreias crnicas, gravidez
e lactao.
Propriedades: Doce, neutra. Atua nos canais do fgado, bao e
intestino grosso.
Medicina chinesa:
Expele parasitas das vsceras Utilizada para tratar parasitose
intestinais de vermes longos.
Circula o Qi e alivia a dor Utilizada para estagnao do Qi do
fgado e/ou das vsceras apresentando sintomas como gosto
amargo na boca, digesto difcil, plenitude abdominal,
borborigmo e constipao.
Regula o bao e o fgado e beneficia o ps parto Utilizada
para estagnao de Qi e fluidos ps parto que se apresenta
com mamas dolorosas, lactao insuficiente, edema nas mos,
ps e abdmen, e constipao.
pacientes com deficincia de Qi do bao, pois a erva possui
certo efeito drenante e pode agravar ou causar diarreias.
SALSAPARRILHA
Smilax officinales Salsaparrilha

Parte utilizada: Razes e rizomas.
Aes e indicaes clssicas: Anti-inflamatria em processos
reumticos, artrites em geral e sndrome de Reiter. Diurtica,
infeces urinrias, psorase, eczemas, furunculose, acnes,
lceras, abcessos cutneos, coadjuvante na hansenase,
estomquica, orexgena, digestiva, halitose, coadjuvante na
hipercolesterolemia, atividad...e antimicrobiana, antifngica,
desintoxicante e depurativa importante.
Interaes: Pode melhorar a absoro de outras drogas se

ingerida concomitantemente, principalmente sais de clcio,
digitlicos e benzodiazepnicos.
Efeitos colaterais: Altas doses pode provocar diarreia, gastrite e
vmitos.
Propriedades: Doce, picante e refrescante.
Medicina chinesa:
Elimina toxinas calor do exterior Muito til para tratar feridas
purulentas na pele como furnculos e acnes, sendo indicada para
qualquer ferida com umidade ou pus, e principalmente se est
estiver avermelhada, dolorida e quente que so sintomas de calor
no local. Essa finalidade explica suas indicaes para a pele, sua
ao desintoxicante e anti microbiana por exemplo.
Desobstrui canais e elimina calor umidade Pode ser utilizada
para qualquer padro de umidade nos canais dependendo das
ervas associadas, mas especialmente indicada para calor
umidade nos canais, que se manifesta com sintomas como dor,
calor e rubor local, dificuldade de movimentao, lassido dos
membros e parestesias. Se for utilizada internamente ela atua nos
aquecedores como auxiliar para eliminar calor umidade nos
aquecedores mdio e inferior. Essa caracterstica explica suas
indicaes para reumatismos, gota, hiperuricemia, problemas
digestivos diversos e problemas ligados ao sistema reprodutor,
principalmente feminino.
reumatismos por deficincia de Yin, pois a erva drenante e ir
eliminar lquidos orgnicos que so parte do yin).
CIMIFUGA
Cimicifuga racemosa Cimicfuga

Aes e indicaes clssicas: Regulador estrognico, muito utilizada para

tratar menopausa e suas complicaes. til para tratar tenso pr
menstrual, possui um certo efeito anti inflamatrio em artrites. Outras
indicaes incluem hipertenso leve, expectorante suave, adstringente....
Interaes: O uso concomitante com anti hipertensivos pode exacerbar os
efeitos destes.
Efeitos colaterais: Contra indicado na gravidez pois pode provocar parto
prematuro. J foram relatados casos de desconforto gstrico e hipotenso
arterial. EM altas dosagens pode causar vmitos, vertigens, distrbios
neurolgicos e visuais, bradicardia e sudorese excessiva.
Dose: De extrato seco, que comumente encontrado nas farmcia de
manipulao, a dose varia em mdia entre 40 e 200mg ao dia. A raiz pura,
pode ser difcil de encontrar no Brasil, na medicina chinesa a dose
tradicionalmente indicada entre 3 a 6 gramas ao dia. Tradicionalmente
preparada com vinho para ascender o Qi do bao ou preparada com mel
para refrescar o calor do estmago e pulmo.
Propriedades: Doce, picante, pouco amarga e fria. Atua nos canais do

pulmo, estmago e intestino grosso.
Medicina chinesa:
Elimina o calor do exterior por sudorificao Para ataque externo por
vento calor gerando febre alta, faringite, vermelhido na face e sudorese.
Superficializa o calor e promove o aparecimento de rashes Utilizada no
inicio das doenas exantemticas, acelera sua manifestao para encurtar
a durao da doena.
Elimina as toxinas do calor afetando o estmago e a boca Para tratar dor
e inchao das gengivas, estomatite, aftas, lceras nos lbios e gengivas e
ardncia na boca ou garganta.
Ascende o Qi do bao Utilizada para tratar sndrome de afundamento
causada pela deficincia de yang do Bao, gerando ptoses viscerais,
flacidez abdominal, prolapso uterino, prolapso retal, e hemorroidas
prolapsadas.
Ascende o efeito de outras ervas A planta direciona o efeito para a parte
superior do corpo, e sendo assim pode ser utilizada para direcionar outras
planta em uma mesma formula quando a deficincia na parte superior do
corpo.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em casos de excesso em
cima e deficincia em baixo, ou quando existe a ascenso do yang do
fgado, pois a erva ir agravar o quadro.
TRIBULUS TERRESTRIS
Tribulus terrestris - Tribulus

Composio qumica: Tribulosdeo, harmana, harmina, caempferol, saponinas esteroidais,
flobafeno, leos essenciais, caempferol-3-glicosdeo, minerais (Ca, Fe, P, K), proteinas,
resinas, taninos, nitratos e enzimas enter outras substncias....
Aes e indicaes clssicas: Tnico geral, principalmente como estimulante sexual em
impotncias e afrodisaco para libido diminuda. muito utilizado como anabolizante
fisiolgico por atletas. Utilizado tambm para aftas e gengivites localmente,
espermatorreia, cistites crnicas, fosfaturia, incontinncia urinaria, aumenta o fluxo
menstrual e da lactao, alivia sintomas da TPM, melhora lubrificao vaginal, coadjuvante
nas dislipidemias, utilizado para falta de memria e concentrao nos casos de estresse e
estafa e anti-inflamatrio ocular nas conjuntivites.
Interaes: Suposta sinergia com outras plantas com propriedades afrodisacas.
Efeitos colaterais: Evitar durante a gravidez e em pacientes com doenas prostticas,
especialmente cncer de prstata, pois a erva eleva a testosterona no corpo.
Dose: Na medicina chinesa a dose diria varia entre 6 e 12 gramas em decoco.
Propriedades: Picante, amargo, neutro. Atua nos canais do pulmo e fgado.
Medicina chinesa: Essas indicaes energticas foram retiradas da literatura chinesa, uma
vez que essa planta j foi catalogada pelos chineses, particularmente acredito nessas
indicaes e no creio que o tribulus tenha o efeito tnico sobre o Yang do rim
diretamente como algumas pessoas acreditam, provavelmente pensando sobre seu efeito
nas disfunes sexuais. Todavia, cabe a ns estudarmos e experienciarmos essas
informaes.
Controla o Yang ascendente Utilizado em casos de ascenso de fogo do fgado
apresentando sintomas como irritabilidade, nervosismo, gosto amargo na boca, insnia,
olhos vermelhos, hipertenso e cefaleia pulstil.
Controla o vento do fgado Para padres de agitao do vento interno apresentando
tremores, vertigens, tiques nervosos e fasciculaes musculares.
Elimina vento do exterior Utilizado para vento calor proveniente do exterior
apresentando conjuntivite aguda, prurido cutneo, leses urticariformes.
Circula o Qi no trax Para estagnao de Qi do pulmo ou estagnao do Qi do fgado
que afete o Zong QI apresentando sintomas como dor e plenitude no abdmen e trax,
irritabilidade, palpitaes, gosto amargo na boca, suspiros, dilatao e dor nas mamas
como nas mastites e deficincia de lactao por estagnao do Qi do fgado.
Contra indicaes energticas: Evitar na gravidez, pois a planta amarga e tende a
descender o Qi, podendo causar contraes uterinas e aborto. Usar com cuidado em
deficincia de Qi e sangue, pois a planta restringe a ascenso do Qi e possui aes
desestagnantes, o que agitar o sangue podendo levar a hemlise, sangramentos e outros
sintomas.
CARDAMOMO VERDADEIRO
Amomum cardamomum Cardamomo Verdadeiro

Parte utilizada: Fruto e semente.
Aes e indicaes clssicas: Indicado como digestivo,
carminativo, anti emtico, apariente, pois promove a secreo
gstrica. til para halitose, diarreia e anti fngico....
Propriedades: Picante, amornante. Atua nos canais do
pulmo, bao e estmago.
Medicina chinesa:
Tonifica o bao e transforma umidade Utilizada em casos de
umidade no aquecedor mdio apresentando nuseas,
vmitos, diarreia, distenso abdominal e saburra espessa na
lngua.
Transforma a umidade proveniente do exterior A erva
auxiliar nos casos de penetrao de umidade externa no
corpo, apresentando sintomas como nuseas, diarreia,
inapetncia e lassido.
Redireciona o Qi do estmago para baixo Usado em
perverso do Qi do estmago apresentando vmitos,
principalmente causado por frio e umidade. Utilizado tambm
quando o fleuma obstrui o fluxo de Qi do estmago e
estagnao por frio do canal do fgado.
Move o Qi e desfaz os acmulos Para padres de frio, fleuma
frio e estagnao de alimentos no aquecedor mdio.
Harmoniza as ervas Utilizada em prescries de difcil
digesto para auxiliar o bao e transforma-las.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em
pacientes sem frio e umidade, pois a erva amornante, e nos
casos de calor umidade deve-se associar a plantas
refrescantes. No utilizar em casos de deficincia de yin, pois a
erva resseca muito o corpo o que agravar o quadro. Ver mais
ECLIPTA
Eclipta Alba Eclipta

Aes e indicaes clssicas: Imunoestimulante em doenas
infecciosas recidivantes, hepatoprotetora, hepatites, litase
biliar, cirrose e intoxicaes hepticas, vermfuga inespecfica,
enterorragia, antiasmtica, sangramento nasal, desordens da
memria, uso externo como cicatrizante, difteria,
sangramentos gengivais, hematria, anti-hiperte...nsivo suave,
conjuntivite, antioxidante, antiofdica (especialmente para os
venenos miotxicos), hemosttica para sangramento por
qualquer orifcio, antianmica e antitumoral.
Efeitos colaterais: Contra indicada na gravidez, lactao e
diarreias crnicas.
Propriedades: Doce, cida e refrescante. Atua nos canais do
rim e fgado.
Medicina chinesa:
Nutre a essncia e refora o rim e o fgado Utilizado para
padres de deficincia da essncia do rim e fgado
apresentando sintomas como diminuio da viso e audio,
indiferena, emagrecimento, fraqueza das pernas,
embranquecimento e perda dos cabelos, perda de dentes, e
rachaduras profundas na lngua.
Refresca sangue e para sangramentos Utilizada para
sangramentos causados por calor no sangue, apresentando
sangue vivo e abundante em qualquer orifcio do corpo.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em
sangramentos por frio, deficincia de yang do rim e/ou do
bao, pois a erva fresca e ir agravar esses quadros.
ERVA DE SANTA MARIA - MASTRUZ
Chenopodium ambrosioides Erva de Santa Maria

Aes e indicaes clssicas: Utilizado externamente como antiinflamatria nos traumas e contuses. Uso interno possui
importante efeito vermfugo (principalmente contra ascaridase,
tenase, amebase e ancilostomase), diminui fermentaes
intestinais, inapetncia, gastrite, expectorante, til para
contuses do pulm...o por trauma, utilizada em parasitoses de
pele (escabiose, larva migrans, carrapatos e piolhos), possvel
ao antitumoral, utilizada como inseticida e colocada em
ambientes para combater caros e percevejos.
Interaes: Na relatado.
Efeitos colaterais: Evitar durante a gravidez e lactao e crianas
menores que 2 anos devido as possveis alteraes neurolgicas.
Em doses elevadas pode causar convulso, vertigens, aborto,
irritao da pele e mucosas, vmitos, vertigens e cefaleia.
Propriedades: Neutra, amarga, aromtica e txica. Atua nos

canais do fgado, bao, intestino grosso e intestino delgado.
Medicina chinesa:
Elimina parasitas das vsceras Utilizada para presena de
parasitas apresentando sintomas como dor e distenso
abdominal, perverso do apetite e histria de sada de vermes
nas fezes. Tradicionalmente muito utilizada para tenase e
ancilostomase, mas pode ser utilizada para qualquer tipo de
parasitose se combinada com outras ervas.
Circula o Qi nas vsceras til para padres de estagnao no
aquecedor mdio apresentando dor epigstrica e/ou nos
hipocndrios, digesto ruim, gosto amargo na boca, ritmo
intestinal irregular e pulso em corda.
Elimina veneno Utilizada localmente para picadas de insetos,
aliviando a dor e neutralizando o veneno, particularmente
indicada para picadas de aranha.
Contra indicaes energticas: Contra indicada na gravidez, pois a

planta direciona o QI para baixo e txica, podendo envenenar o
beb e causar contraes uterinas. Utilizar com cuidado em
idosos ou pessoas com deficincia de Qi, pois a planta drenante
e pode diminuir ainda mais a oferta de Qi. Ver mais
OSTRA
Ostrea gigas Ostra

Parte utilizada: Concha da ostra.
Aes e indicaes clssicas: No ocidente o clcio de ostra utilizado

basicamente como suplemento de clcio para tratar osteopenia,
osteoporose e fortalecimento dos dentes....
Efeitos colaterais: Pode causar sintomas digestivos como gases e
timpanismo.
Propriedades: Salgada, adstringente, refrescante. Atua nos canais do rim e
fgado.
Medicina chinesa: Esse medicamento no do reino vegetal, porm
apresenta um valoroso poder teraputico e est presente na medicina
ocidental e na chinesa.
Acalma a mente Utilizada em padres de agitao mental seja por
excesso ou por deficincia apresentando sintomas como ansiedade,
inquietude, palpitaes, insnia, verborragia, pesadelos e nervosismo.
Controla calor Xu e previne a ascenso de calor por deficincia do Yin do
rim Para padres de calor Xu com insnia, boca seca, olhos secos, rubor
fcil,ansiedade, sudorese noturna e pulso flutuante.
Previne perdas Utilizada para tratar sudorese excessiva ou noturna,
perdas seminais involuntrias (principalmente durante o sono a noite),
enurese, corrimento vaginal crnico ou sangramento baixo por deficincia
de Qi.
Amolece ndulos e massas Utilizada como auxiliar para ndulos e
massas por sangue estagnado (endurecidos e aderentes) e presena de
fleuma (ndulos amolecidos). Especialmente indicada em bcio,
adenomegalias, escrfula e esplenomegalia.
Controla o calor de estmago Utilizada para reduzir o fogo do estmago,
que se manifesta como gastrite, dor local, pirose e gosto ruim na boca.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em sudorese excessiva
proveniente do exterior, pois este naturoterpico restringe a sudorese o
que manter o fator patgeno externo dentro do corpo. Usar com
cuidado em casos de frio e deficincia de Qi, pois este naturoterpico de
difcil digesto o que dificulta a transformao do bao e estmago,
consumindo a energia desses rgos e agravando a deficincia de Qi e
Yang.
CATUABA
Anemopaegma arvense Catuaba

Parte utilizada: Folhas e casca do caule.
Aes e indicaes clssicas: Utilizada como tnica,
energtica, estimulante, nas instabilidades emocionais,
convalescenas, impotncia sexual, baixa libido, dificuldade de
concentrao e memria, neurastenia, expectorante suave,
doenas venreas, inflamaes nos ovrios e suposto efeito
bactericida e antiviral....

Efeitos colaterais: Pessoas com glaucoma e problemas
ventriculares devem evitar o uso da catuaba, assim como
gestantes e lactantes.
Propriedades: Amarga, morna, adstringente.
Medicina chinesa:
Tonifica o Yang do rim, beneficia o Ming Men e retm o Qi
Utilizada para padres clssicos de deficincia de Yang do rim
com neurastenia, falta de fora de vontade, dor lombar,
pernas fracas, impotncia, urina clara e abundante entre
outros sintomas. Utilizado tambm nos casos em que o fogo
ministerial ou Ming Men perde sua fora e assim as
caractersticas essenciais, principalmente de desejo sexual,
so prejudicadas. Alm disso sua ao amarga e adstringente
garante um efeito sobre a falta de firmeza do Qi do rim, que se
manifesta com incontinncia urinria e seminal e
principalmente nesse caso quando o QI do Pulmo no
consegue ser ancorado pelo Qi do rim, que volta para o
pulmo secando-o e causando um quadro de asma, tosse
seca, respirao superficial, sibilos associados a sintomas
descritos anteriormente.
pacientes com calor umidade, principalmente no aquecedor
inferior, pois a catuaba esquenta e retm substancias o que
agravaria o quadro. Utilizar com cuidado em pacientes que
apresentem descontrole do Yang do fgado independente de
sua etiologia.
SALVIA
Salvia officinalis Slvia

Parte utilizada: Folhas e sumidades floridas.
Aes e indicaes clssicas: Hipoglicemiante suave, emenagoga, ao
estrognica suave na menopausa, til para cessar a lactao, vulvovaginites
interna e externamente, distrofias da mucosa da vagina, infertilidade feminina,
estomquica, aperiente, hepatomegalia, esplenomegalia, diarreia infecciosa,
sedativa suava para dep...resso, ansiedade e insnia, til na astenia mental,
preventiva de cardiopatias como infarto e angina, melhora quadros de
hipotenso, suposto efeito de regulador imunolgico em doenas auto imunes
e alergias, sinusite, asma, bronquite, faringite, amigdalite, gengivite,
periodontite, halitose de origem bucal e aftose. Diminui a salivao e sudorese,
antiespasmdica gastrointestinal , antissptica e antimictica.
Interaes: Sais de ferro diminuem a ao da slvia. Evitar o uso concomitante

com anticonvulsivos, pois a slvia diminui o limiar convulsivo. Pacientes que
fazem uso de hipoglicemiantes devem utilizar com cuidado a slvia para no
ocorrer hipoglicemia.
Efeitos colaterais: Evitar na gravidez pois tem potencial abortivo e na lactao
pois reduz a quantidade do leite. Evitar na insuficincia renal, epilepsias e
tumores estrgenos dependentes. Altas doses podem causar agitao,
alucinaes, convulso, nuseas, queilite e estomatite.
Propriedades: Refrescante, amarga, picante. Atua nos canais do pulmo, fgado
e intestino grosso.
Medicina chinesa:
Expele vento calor Utilizada para eliminar vento calor e proveniente do
exterior apresentando sintomas como sudorese, febre, cefaleia, inflamao da
garganta, sede entre outros. Explica suas indicaes diaforticas para gripes, as
indicaes respiratrias como sinusites e suas indicaes para a boca e
garganta.
Previne estagnao de sangue Possui certa ao de movimentar o sangue,
por isso indicada para problemas como hepato e esplenomegalia, angina,
desordens menstruais entre outros quadros. Especialmente indicada se a
estase sangunea tiver relao com umidade calor.
Controla calor Xu e cessa sudorese Utilizada para diminuir o calor por
deficincia e cessar a sudorese por deficincia, mas pode tambm, ser utilizada
para cessar sudorese por calor umidade externa ou interna.
Transforma a umidade calor Planta utilizada como auxiliar para tratar
sndromes de umidade calor. Ela possui mais afinidade pelo aquecedor
superior, mas pode ser utilizada para outros aquecedores desde que seja
associada a ervas que a direcionem.
Contra indicaes energticas: Em casos de vento frio associar a plantas
amornantes. Utilizar com cuidado em pacientes com deficincia de Qi, pois a
erva tende a dispersar ainda mais o Qi e em pacientes com vento interno, pois
h tendncia de criar mais vento. Ver mais
MIL FOLHAS
Achillea millefolium - Mil Folhas

Aes e indicaes clssicas: Utilizada para dispepsias hipossecretoras do

estmago, gastrites, colites, nuseas, vmitos, diarreias, discinesias
hepatobiliares e colecistites, fissuras anais e hemorroidas, auxiliar como
hipoglicemiante, prostatites, hipotensora suave, antitrombtica para
prevenir infartos, acidentes vasculares ce...rebrais, trombos perifricos e
embolias, til nas varizes, ulceras varicosas e flebites. Utilizada ainda para
gripes e resfriados, como diafortica, expectorante para tosses,
fluidificante de secrees respiratrias, queimaduras, para fortalecer o
cabelo, diminuir a oleosidade da pele e cabelo, para irregularidades
menstruais, como emenagoga, hemorragias uterinas, antissptico local,
cicatrizante, anti-inflamatria, adstringente, hemosttica, antitrmica e
analgsica.
Interaes: Pode aumentar o efeito de anticoagulantes e hipotensores.
Efeitos colaterais: Doses altas podem causar irritao gstrica,
hipersecreo estomacal, nuseas, vertigens e cefaleias. No deve ser
utilizada na gestao, pois tem potencial abortivo. A planta fresca sobre a
pele pode causar queimao e fotossensibilidade.
Propriedades: Picante, amarga, refrescante.

Medicina chinesa:
Elimina calor umidade dos aquecedores inferior e mdio Utilizada como
auxiliar para eliminar umidade calor de todos aquecedores, mas
especialmente do mdio e inferior, que pode ser explicada pelas
indicaes anteriormente descritas como nas gastrites, colites, nuseas,
diarreia, discinesias, irregularidades menstruais entre outros.
Elimina vento calor do exterior Utilizada para eliminar penetrao de
vento calor no corpo que se manifesta com sintomas como febre alta,
cefaleia, dor e inflamao da garganta, tosse seca ou com secreo
amarelada, sede, oligria e leses cutneas.
Controla o calor e circula o Qi do fgado Como a planta fria, amarga,
refrescante e certamente atua sobre o canal do fgado, pode ser utilizada
para reduzir o calor do fgado e ao mesmo tempo retirar umidade e
circular o Qi do canal. Esse efeito est relacionado as indicaes
referentes ao sistema reprodutor e gastrointestinal.
Refresca o sangue e para sangramento Utilizada para retirar calor do
sangue local ou sistmico. Alm de esfriar o sangue ela possui
caracterstica picante que auxiliar a circular o Qi e sangue se for utilizada
localmente.
deficincia de Yang, Qi ou sangue, pois a planta picante e refrescante, o
que pode esfriar ainda mais o corpo, dispersar mais o Qi e movimentar o
sangue desnecessariamente, gerando sintomas de vento interno. Ver mais
MARACUJ
Passiflora alata Maracuj (s)

Parte utilizada: Folhas colhidas antes da florao.
Aqui estamos descrevendo a espcie alata, porm, outras espcies como

a edulis e incarnata aparentemente possuem as mesmas indicaes....
Aes e indicaes clssicas: Calmante, sedativo, hipntico,
anticonvulsivante, cefaleias, nevralgias, histeria, neurastenia, coadjuvante
no tratamento dos sintomas parkinsonianos, broncodilatador, asma com
fator emocional, hipotensor suave, bradicardizante, hepatoprotetor,
hemorroidas com uso local, coadjuvante na TPM e menopausa, uso
externo em inflamaes cutneas e antiespasmdico em clicas
abdominais e menstruais.
Interaes: Potencializa os efeitos de inibidores da MAO, pentobarbital,
morfina e junto a outras drogas depressoras do sistema nervoso central
pode causar depresso nervosa indesejvel. Diminui o efeito de
anfetaminas. Anti-histamnicos aumentam o efeito do maracuj.
Efeitos colaterais: Doses altas podem causar vmitos, nuseas, cefaleias,
diminuio dos reflexos e depresso respiratria. No se recomenda o uso
na gravidez pois ele pode estimular a contrao uterina levando ao aborto
ou parto prematuro. Utilizar com cuidado em pessoas com presso baixa.
Pessoas que trabalham manipulando o p do maracuj podem
desenvolver alergia momentnea.
Propriedades: Doce, azeda, refrescante.
Medicina chinesa:
Controla a ascenso do Yang do fgado e acalma a mente Utilizada para
padres de ascenso do Yang do fgado e agitao da alma etrea ou Hun.
Isso explica sua utilizao como calmante, hipntico, sedativo, nas
cefaleias, nevralgias, histeria. O Yang do fgado pode acometer varias
reas do corpo e causar muitos sintomas, mas o maracuj se aplica
especialmente nos casos em que o Yang sobe para a cabea ou corao e
altera as funes mentais do paciente.
Controla o vento Seu sabor doce tem a funo de harmonizar o fluxo do
Qi do fgado e assim do vento que pode ser gerado com a ascenso ou
estagnao do Qi do fgado. Por isso suas indicaes para convulses e
auxiliar no Parkinson.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pessoas com
deficincia de Qi ou Yang, pois a planta doce e refrescante, o que
suavizar o fluxo de Qi e esfriar o corpo respectivamente, agravando o
quadro. Ver mais
VALERIANA
Valeriana officinalis - Valeriana

Aes e indicaes clssicas: Hipntica importante, sedativa, relaxante,

depressora do sistema nervoso central sem efeito sobre o sistema lmbico
e crtex cerebral. Utilizada para insnia, ansiedade, depresso leve,
taquicardia, espasmos gastrointestinais, opresso no peito, sudorese,
tremores, convulses, enxaquecas e cefaleias t...ensionais, estresse,
hipertenso leve, possui ao vermfuga, anti-espasmdica, relaxante
muscular, anestsica e antitrmica.
Interaes: Pode potencializar o efeito dos barbitricos, do lcool e de
outros depressores do sistema nervoso central.
Efeitos colaterais: Pode causar efeito paradoxal com agitao e insnia,
principalmente na primeira hora depois do uso. A planta possui um aroma
considerado desagradvel, e pois isso pode ocorrer odor desagradvel nas
eructaes e na urina. Altas doses podem causar dispepsias, bradicardia,
arritmias e diminuio do peristaltismo intestinal. Contra indicada na
gravidez e lactao.
Propriedades: Amarga, picante e amornante. Atua nos canais do fgado,
bao e corao.
Medicina chinesa:
Circula o QI e acalma a mente Utilizada para quadros de estagnao de
Qi que altere o Shen e vento por deficincia apresentando sintomas como
nervosismo, palpitao, insnia, irritabilidade, gosto amargo na boca e
suspiros.
Promove a circulao de Qi Para estagnao de Qi apresentando
sintomas como plenitude abdominal, nervosismo, gosto amargo na boca,
mal-estar nos hipocndrios e dor abdominal.
Elimina vento e umidade dos canais Utilizada para sndromes Bi com
predomnio de vento, com sintomas como dores articulares migratrias,
averso ao vento e pulso em corda.
Circula Qi e sangue nos canais Utilizada localmente para estagnao de
Qi e sangue nos canais causada por trauma.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em insnia por deficincia
de Yin com ascenso do Yang, pois a erva amornante e agravar o calor.
Utilizar com cuidado em sndrome Bi com calor pelo mesmo motivo
trmico, e nesses casos, associar a plantas refrescantes.
EQUINCEA
Echinacea angustifolia Equincea

Parte utilizada: Partes areas colhidas na florao.
Aes e indicaes clssicas: Imunoestimulante importante, virusttica,

alergias e congesto nasal crnicas, preveno de gripes e resfriados,
bronquites, aftas, gengivites, vulvovaginites e candidase crnicas,
infeces urinarias reincidentes, afeces de pele como piodermites,
impetigo, furunculoses e ulce...raes. til como antissptica, antifngica,
antiviral, febrfuga, desintoxicante de intoxicaes alimentares, suposta
ao preventiva de tumores (principalmente colorretal e heptico),
utilizada como coadjuvante em AIDS, tuberculose, sfilis, ttano,
escarlatina e malria.
Interaes: Evitar o uso concomitante com imunosupressores e drogas
hepatotxicas como anabolizantes, amiodarona, metotrexato entre
outras.
Efeitos colaterais: Doses elevadas ou utilizao por longo perodo podem
causar nuseas, vmitos, vertigens, irritao bucal e farngea, hepatite,
asma e supresso imunolgica. Deve-se evitar durante a gravidez por
suposto efeito abortivo. Alguns autores no aconselham o uso da
equincea em doenas autoimunes, esclerose mltipla, diabetes e
tuberculose.
Propriedades: Picante, amarga, fria. Atua nos canais do pulmo, fgado e
bexiga.
Medicina chinesa:
Elimina toxinas do calor Utilizada para eliminar toxinas de calor que
estejam em nveis exteriores como inflamaes na garganta, ouvidos e
afeces de pele, ou em padres mais interiores, em doenas como
escarlatina, AIDS, sfilis e malaria. Tambm utilizada para remover
toxicidade de picadas de cobras e insetos.
Elimina vento calor e restaura o Wei Qi Utilizada para ataque por vento
calor proveniente do exterior com febre, sudorese, faringite, dor torcica
e expectorao amarelada. Tambm utilizada para reestruturar o Wei Qi
de pessoas em que as doenas externas no melhoram.
Transforma a fleuma e esfria o calor Utilizada para padres de fleuma
calor no pulmo apresentando sintomas como tosse com secreo
amarelada ou esverdeada, espessa, de difcil expectorao, plenitude
torcica, dispneia e saburra espessa e amarelada na lngua.
Contra indicaes energticas: Ao utilizar para restabelecer o Wei Qi da
pessoa, certifique-se se o paciente no tem deficincia de Qi no pulmo,
pois a erva esfria o pulmo e dispersa o Qi, o que pode piorar o quadro, e
assim para obter um resultado melhor associe a alguma erva que
tonifique o Qi do pulmo.
ZEDOARIA
Curcuma zedoaria - Zedoria

Parte utilizada: Rizoma.
Aes e indicaes clssicas: Halitose, doenas ppticas,
digestiva, aumenta secreo biliar, calculose biliar, diminui
fermentaes, laxativa suave, estimulante imunolgico,
laringite, cicatrizante externo de ulceras e escaras, previne
neoplasias uterinas, certo efeito contraceptivo, coadjuvante
na hipercolesterolemia, gengivites, para gota, ...calculose
renal, insnia, anti-inflamatria.
Efeitos colaterais: No deve ser utilizada na gravidez e
lactao. Pode causar diarreia e clicas abdominais no inicio
do tratamento e irritao do tubo digestivo em super
dosagens.
Propriedades: Picante, amarga, amornante. Atua nos canais

do fgado e bao.
Medicina chinesa:
Circula o sangue e quebra o sangue congelado Utilizada para
retirar estagnao de sangue em qualquer um dos trs
aquecedores. Os sintomas bsicos so dor em pontada,
massas palpveis abdominais ou plvicas e angina pectoris.
Promove a transformao de comida e move o Qi Para
padres de acumulo de alimentos nas vsceras apresentando
sintomas como inapetncia seguida de compulso alimentar,
distenso abdominal, halitose, meteorismo e saburra espessa
na lngua.
Contra indicaes energticas: Contra indicada na gravidez,
pois a planta move o sangue o que pode prejudicar a nutrio
do feto. Usar com cuidado em pacientes com deficincia de Qi
ou sangue, pois a movimentao do sangue pode gerar efeitos
indesejveis. Especialmente em casos de sangramento uterino
pois agravar o sangramento. Ver mais
CRCUMA
Curcuma longa Crcuma

Parte utilizada: Rizomas.
Aes e indicaes clssicas: Anti-inflamatria em artrites reumatoide,
traumas, bursite, tendinites, principalmente durante processos agudos.
Colertica, colagoga, Diminui a acidez estomacal, hepatoprotetora em
hepatites e cirroses. til nas litases biliares, verminoses, gazes, clicas
intestinais, halitose, sndrome do intestino irritvel. Ou...tras indicaes
incluem ao imunoestimulante, antitumoral, anti alrgica, utilizao em
doenas autoimunes, tratamento de AIDS, otites, rinites, bronquites, sinusites,
faringites, amigdalites, gengivites, antitrombtica, hipotensora suave, auxiliar
nos dislipidemias, hipoglicemiante, dismenorreia, leucorreia, emenagoga,
tumores ovarianos e uterinos, urticrias, psorase, dermatites em geral,
queimaduras, fstulas anais, lceras cutneas, escaras, protege contra radiao
gama e UV, antimicrobiana, antifngica,, antioxidante e antiofdica.
Interaes: Incompatvel com Aconitum carmichaeli e Eugenia caryophyllata.
Interage com anticoagulantes podendo causar sangramentos. Pode diminuir a
ao de imunosupressores.
Efeitos colaterais: Superdosagens apresentam sintomas neurolgicos e
gstricos. Evitar em mulheres tentando engravidar devido a possvel ao
anticonceptiva. Contra indicado em obstrues biliares e doenas
hemorrgicas.
Propriedades: Picante, amarga, refrescante. Atua nos canais do fgado, corao

e vescula biliar.
Medicina chinesa:
Circula o sangue para padres de sangue estagnado em diversos locais. No
trax apresentando dor anginide, pulso intermitente e palpitaes. No fgado
com dor nos hipocndrios e hepatoesplenomegalia. No tero apresentando
dismenorreia, amenorreia, massa plvica e menstruao com cogulos
sanguneos. Utilizada tambm externamente para traumas locais.
Circula o Qi do fgado Utilizada para estagnaes do Qi do fgado
apresentando sintomas como irritabilidade, gosto ruim na boca, ansiedade,
revolta, nervosismo, digesto lenta e dor nos hipocndrios.
Clareia o calor no pericrdio e acama a mente Para padres de calor, vento
ou fleuma acometendo o pericrdio e apresentando inquietude, delrio,
convulses, mania e confuso mental.
Beneficia o fluxo de blis Utilizada para aumentar o fluxo de blis, sendo
auxiliar em presena de umidade e umidade solidificada como no caso de
clculos biliares.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em pacientes sem estagnao
de sangue, pois pode provocar sangramentos ou aumenta-los. Usar com
cuidado em pacientes com deficincia de sangue, pois circular o sangue com
deficincia pode agitar o Qi e gerar sintomas como palpitaes, sangramentos,
insnia, inquietude entre outros.
ALHO
Allium sativum - Alho

Parte utilizada: Bulbo.
Aes e indicaes clssicas: Expectorante, fluidificante de secrees

respiratrias, antissptica pulmonar, tosses por resfriado, bronquites
crnicas, micoses pulmonares, gripes e resfriados, antissptico digestivo,
vermfuga geral, diarreia crnicas ou agudas, diarreia sanguinolenta,
apendicite, hipotensor, vasodilatador, hipolipemiante, anti-agreg...ante
plaquetrio, bradicardizante, anti-ateromatoso, micoses cutneas em uso
local, suposto efeito afrodisaco nos homens, hipoglicemiante, antiinflamatrio de reumatismos e tores musculares, antioxidante,
imunoestimulante, antitumoral e antitxico para diversas substncias.
Interaes: Aumenta o efeito dos anticoagulantes.
Efeitos colaterais: Em altas doses pode provocar irritao gstrica,
hemlise e pacientes que iro fazer cirurgia, pois aumenta o risco de
hemorragia. No uso externo irritao local, erupes e fotossensibilidade.
Propriedades: Picante, amornante. Atua nos canais do bao, intestino
grosso, pulmo e estmago.
Medicina chinesa:
Elimina parasitas das vsceras Utilizado para qualquer caso de parasitose
intestinal.
Elimina i frio por sudorificao Utilizado em ataques por vento frio
proveniente do exterior apresentando febre baixa, calafrios, cefaleia,
coriza nasal, secreo clara e abundante.
Elimina toxinas calor dos intestinos Utilizado em diarreias e disenterias
por calor toxina apresentando febre alta, taquicardia, fezes com pus e
sangue. Associar a ervas refrescantes para neutralizar o efeito amornante
desta planta.
Refora o bao e trata a sndrome de consumo dp QI essencial Utilizado
para pacientes que esto consumindo energia da essncia apresentando
fraqueza geral, emagrecimento, inapetncia.
Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em casos de
deficienciade yin com calor Xu, pois suas propriedades picantes e
amornantes podem exaurir ainda mais o yin e aumentar calor falso,
nesses casos se no houver escolha associe a ervas refrescantes que
retirem o calor por deficincia e diminua a dose. Ver mais
NOZ MOSCADA
Myristica fragans Noz Moscada

Aes e indicaes clssicas: Utilizada para inapetncia, diarreias,

digestiva, carminativa, anticida, estimulante neurolgico, hipntica,
estimulante afrodisaco, preventiva de angina pectoris e dismenorrias. ...
Interaes: Evitar o uso conjunto com neurolpticos.
Efeitos colaterais: Altas dosagens podem provocar arritmia, vmitos,
convulses, torpor, confuso mental, alucinaes, delrios, rubor fcil,
ressecamento da boca, nuseas, constipao e aborto. No utilizar em
grvidas e pacientes psiquitricos, pois pode precipitar surtos psicticos
ou diminuir o limiar convulsivo.
Propriedades: Picante, amornante, txica, aromtica e adstringente. Atua
nos canais do estmago, bao e intestino grosso.
Medicina chinesa:
Consolida o Qi do bao e para diarreia Utilizada em padres de
deficincia de Qi ou Yang do bao apresentando diarreia crnica, fezes
pastosas ou com presena de alimentos no digeridos, inapetncia,
borborigmo, emagrecimento e desejo por alimentos quentes.
Aquece o aquecedor mdio e para a dor Utilizada para acumulo de frio
no estomago apresentando dor abdominal, regurgitao de fluido claro,
inapetncia, sensao de frio no abdmen e lngua com saburra branca e
espessa.
Redireciona o Qi do estomago para baixo Utilizada na perverso do Qi
do estomago devido ao frio no aquecedor mdio que se manifesta com
nuseas, vmitos claros e aquosos e solues.
Promove o livre fluxo de Qi no aquecedor mdio Utilizado para padres
de estagnao do Qi do fgado devido ao frio apresentando digesto
difcil, dor epigstrica, nervosismo, gosto amargo, meteorismo, plenitude
e dor abdominal.
Ascende o Qi do bao e acalma a mente Para casos de deficincia de Qi
e sangue no aquecedor superior por deficincia do bao, com nervosismo,
palpitaes, digesto lenta, inapetncia, diarreia pastosa e lngua plida.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em diarreia por calor
umidade, pois a planta amornante e reter a umidade, agravando o
quadro. Utilizar com cuidado em deficincias de sangue, pois a erva tende
a consumir o Yin do corpo. Utilizar com cuidado na gravidez devido sua
trmica que pode esquentar demasiadamente o tero agitando o feto e
consequentemente ao aborto ou parto prematuro. Ver mais
FENO GREGO
Trigonella foenum Feno Grego

Parte utilizada: Semente.
Aes indicaes clssicas: Utilizado como tnico digestivo,
orexgeno, laxante suave, protetor da mucosa gstrica e do
fgado, hipoglicemiante suave, auxiliar na reduo do
colesterol e triglicrides, uso tpico em acnes, eczemas e
furnculos. Anemias ferroprivas e remineralizante....
Interaes: A utilizao concomitante com hipoglicemiantes
ou anticoagulantes podem exacerbar os efeitos esperados
provocando hipoglicemia ou sangramentos. Devido o alto teor
de mucilagens, pode diminuir a absoro de outros
medicamentos se forem ingeridos em perodo prximo.
Efeitos colaterais: O feno grego possui efeito galactagogo,
porm algumas substancias podem passar pelo leite e
acentuar o sabor amargo, levando a rejeio do bebe. Evitar
durante a gravidez pelo risco de aborto.
Propriedades: Picante, amarga, quente. Atua nos canais do rim
e fgado.
Medicina chinesa:
Aquece o rim e dispersa o frio Utilizado em padres de frio
no aquecedor inferior com dor plvica, frio na regio lombar,
edema de membros inferiores e urina clara.
Aquece as vsceras e promove a circulao de Qi Para
acmulos de frio nos intestinos ou estagnao de Qi no canal
do fgado apresentando sintomas como dor abdominal, dor,
frio ou contrao dos testculos, hrnia inguinal e leucorreia
crnica e branca.
Contra indicaes energticas: Contra indicado na gravidez,
pois aquece o tero o que pode causar abortamento. Contra
indicado em patologias de calor, pois sua trmica bem
quente e ir agravar o calor.
PANAX GINSENG GINSENG COREANO
Panax Ginseng Ginseng Coreano

Aes e indicaes clssicas: Ao adaptgena importante, regulador do

sistema nervoso central, aumenta o fluxo sanguneo cerebral, para
memria e concentrao, tnico geral, revigorante, fortificante,
imunoestimulante (principalmente aumentando os nveis de interferon e
interleucinas), fibromialgia, fadiga crnica, anabolizante suave,
hipog...licemiante, tnico cardaco pela melhora da oxigenao cardaca,
regulador da presso arterial, afrodisaco, til nas infertilidades
masculinas e femininas, antioxidante e antianmico.
Interaes: Usar com cuidado junto a hipoglicemiantes e insulina, pois a
reduo da glicemia pode ser acentuada. O uso concomitante com
inibidores da MAO pode causar tremores, inquietao e cefaleia. Evitar o
uso de substancias com cafena durante o tratamento com Ginseng, pois
os efeitos colaterais da cafena podem agravar.
Efeitos colaterais: Evitar em grvidas, lactantes e hipertensos graves. Pode
provocar insnia cefaleia, diarreia, dor torcica, sangramento nasal,
erupes cutneas, pruridos e vmitos em altas dosagens ou em pessoas
sensveis.
Propriedades: Doce, amarga, amornante.
Medicina chinesa:
Tonifica o Qi e recupera Yang devastado para padres extremos de
deficincia de Qi que acarretaram em devastao do yang, com fadiga
extrema, respirao curta, dispneia, extremidades geladas, sudorese fria e
pulso ausente.
Tonifica o Qi do pulmo Para quadros de deficincia de Qi do pulmo
apresentando dispneia, sensao de trax vazio, fadiga, voz fraca ou
rouca, respirao superficial, sudorese espontnea ou fcil de ocorrer e
pulso fraco.
Tonifica o Qi do bao e para diarreia Utilizado em padres de deficincia
de Qi do bao e estmago apresentando fadiga, inapetncia, palidez,
digesto lenta, plenitude abdominal, pulso fraco e diarreia crnica.
Tonifica o Qi do corao e acalma a mente Utilizado em quadros de
deficincia de Qi do corao apresentando fadiga, palpitaes,
extremidades geladas, desconforto precordial, face plida, pulso rpido e
fraco. Tambm utilizado como auxiliar nas deficincias de sangue do
corao apresentando palidez, palpitaes, insnia, nervosismo.
Contra indicaes energticas: Contra indicada em casos de fleuma calor
ou excesso de calor, pois a planta tnica e amornante o que agravaria
esses casos.
CRATAEGUS
Crataegus oxyacantha Crataegus

Parte utilizada: Fruto.
Aes e indicaes clssicas: Modulador de clcio intracelular que atua

como cardiotnico, vasodilatador coronrio, hipotensor e anti arrtmico,
til para diversas patologias cardacas. Possui efeito inotrpico positivo e
cronotrpico negativo. til como coadjuvante em dislipidemias, varizes,
hemorroidas e histerias. Possui ao digestiva,... emenagoga e anti
tumoral uterino.
Interaes: Ela causa sinergia com digitlicos, o que no impede o uso
concomitante, mas deve-se tomar cuidado para corrigir a dose. O uso com
anti hipertensivos pode causar hipotenso.
Efeitos colaterais: Contra indicado em pacientes com gastrite ou ulcera. O
uso em doses altas pode causar sonolncia, enxaqueca e depresso
respiratria. Casos de nuseas, fadiga, suores, e irritao cutnea j foram
observados.
Propriedades: Doce, cido, amornante. Atua nos canais do fgado, bao e
estmago.
Medicina chinesa:
Tonifica o bao e para diarreia Utilizado em diarreia por deficincia do
bao com fezes pastosas e presena de alimentos nas fezes.
Desfaz a estagnao de alimentos Para padres de estagnao de
alimentos por excesso alimentar ou deficincia de yang no aquecedor
mdio apresentando sintomas como plenitude abdominal, dor que piora
com presso, borborigmo, halitose e saburra espessa na lngua.
Promove a circulao de sangue e que sangue congelado Utilizado nas
estagnaes de sangue nos trs aquecedores. No aquecedor inferior
apresentando dismenorria, amenorreia, massa plvica, reteno de
lquios e cogulos no fluxo menstrual. No aquecedor mdio apresenta
dor abdominal, massa abdominal, plenitude epigstrica e lngua com
saburra espessa. No aquecedor superior apresenta angina pectoris,
palpitaes, opresso precordial e lngua prpura.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em pacientes com
deficincia de yang do bao. Se a deficincia for grave, devido ao poder de
circulao de Qi do crataegus, pode ocorrer disperso de energia, o que
agravar a deficincia de yang. Se o paciente apresentar calor no
estmago, deve-se associar com plantas refrescantes.
CAPIM LIMAO
Cymbopogon citratus - Capim Limo/Capim cidreira/...

Aes e indicaes clssicas: Gripes, resfriados e outras
patologias agravadas pelo frio, tosses com expectorao
branca, sibilos, hipntica leve. Carminativa, clicas do trato
digestivo, til contra vmitos e diarreias, favorece a digesto,
estimula a produo de leite, analgsica nas dores de cabea e
nevralgi...as, bactericida, sudorfica, anti trmica, fungicida.
Efeitos colaterais: Em super dosagens pode ocorrer ataxias,
bradicardia, sedao excessiva, diarreia. Evitar o uso em
lceras gstricas pois pode agravar o quadro.
Propriedades: Picante, amornante. Atua no Pulmo e
Estmago.
Medicina chinesa:
Elimina o frio do exterior por sudorificao Para padres de
agresso por vento frio com sintomas como averso ao frio,
calafrios, febre baixa, saburra branca, cefaleia tensional e
expectorao clara.
Aquece o pulmo, resolve o fleuma e redireciona o Qi para
baixo Auxilia a eliminar fleuma frio do pulmo com tosse,
com ou sem expectorao, mas se tiver essa seria branca,
alm de respirao difcil e sibilos.
Amorna o Aquecedor mdio Para casos com averso a
comidas ou lquidos frios, sem vontade de comer, mal estar
gstrico e regurgitao de liquido aquoso claro.
Contra indicaes energticas: No utilizar em tosses com
expectorao amarelada e em quadros com calor no
estmago, pois agravar o quadro.
TIRIRICA
Cyperus rotundus - Tiririca

Parte utilizada: Tubrculos e rizomas.
Histrico:
...
Aes e indicaes clssicas: Carminativa, digestiva, colagoga,
colertica, intolerncia a alimentos gordurosos,
antiespasmdica de clicas biliares e intestinais, antidiarreica,
antiemtica. Utilizada nas clicas menstruais, como
galactagoga em uso externo sobre as mamas, como
afrodisaca e nas blenorragias. Utilizada para conjuntivites,
clera, expectorante, como coadjuvante na diabetes e
inflamaes diversas.
Interaes: Aparenta possuir sinergia com hipoglicemiantes,
sendo que o uso conjunto deve ser cuidadosamente
monitorado para evitar hipoglicemia.
Medicina chinesa:
Desobstrui o Qi do fgado Utilizada em padres de
estagnao do Qi do fgado com irritabilidade, gosto amargo
na boca, dor e plenitude no epigstrio, hipocndrios,
constipao, pulso em corda, hrnia inguinal, constipao ou
ritmo intestinal irregular.
Harmoniza relao entre fgado e bao Utilizada em casos de
controle excessivo do fgado sobre o bao, apresentando
sintomas como dor epigstrica e nos hipocndrios, gosto
amargo na boca, digesto lenta, borborigmo e diarreia pastosa
com alimentos mal digeridos.
Regula as regras e aliviar a dor Para irregularidades
menstruais e dismenorreia. Especialmente indicado se esses
casos forem causados pela estagnao do Qi do fgado.
Contra indicaes energticas: Contra indicado em pacientes
com dor abdominal por deficincia de Qi, pois a erva picante
e dispersar ainda mais o Qi. Usar com cuidado nas deficincia
de Jing Ye ou yin, pois a erva ressecante e pode agravar o
quadro. Contra indicada em sangramentos por calor, pois a
erva circula o Qi, que faz o sangue circular mais rpido,
podendo levar ao aumento do sangramento. Ver mais
TANCHAGEM
Tanchagem (plantago major)!!!

Parte utilizada: Na medicina chinesa utilizado a semente, mas aqui no
Brasil usa-se principalmente as folhas.
Aes e indicaes populares: Indicada para diarreias infecciosas, colites,
hemorroidas, gastrites, ulceras, cistites crnicas, diurtica, amigdalites,
faringites, aftose, estomatites, herpes labial. Possui efeito hepatoprotetor,
expectorante, fluidificant...e das secrees respiratrias, broncodilatador
e anti inflamatrio respiratrio, usada em rinites, asmas, bronquites e
tuberculose. til para abaixar a glicemia, o colesterol e o cido rico.
Utilizada em conjuntivites, ressecamento dos olhos, catarata, fotofobia,
cicatrizante externo da pele, acnes, picadas de insetos, queimaduras.
considerado um anti inflamatrio das mucosas em geral.
Interaes medicamentosas: Pode aumentar os efeitos de digitlicos.
Efeitos colaterais: Evitar em pacientes com hipotenso e obstruo
intestinal. Altas dosagens podem apresentar nuseas e vmitos, e no uso
externo pode causar dermatite de contato.
Propriedades: Doce, suave, refrescante. Atua nos canais dos rins, fgado,
bexiga e intestino delgado.
Medicina chinesa: Resolve a fleuma e calor umidade no Pulmo

Utilizada quando houver calor umidade e fleuma no pulmo
apresentando sintomas como tosse com expectorao abundante e
amarelada, febre, sudorese e lngua com saburra amarelada e mida.
Drena calor do aquecedor inferior Usada como diurtica em qualquer
tipo de edema, mas principalmente em edemas por calor umidade no
aquecedor inferior apresentando sintomas como disria, polaciria, urina
turva e amarelada, ardncia para urinas, diarreia aquosa e ftida, clicas,
tenesmo e fezes apresentando sangue, muco ou pus.
Drena calor do canal do fgado e clareia os olhos Para clareia o calor dos
olhos seja esse por deficincia com sintomas como olhos ressecados,
diminuio da viso, opacificao do cristalino, ou por excesso com
sintomas como olhos vermelhos, edema e dor loca, lacrimejamento,
fotofobia, secreo amarelada, conjuntivites.
Contra indicaes energticas: Usar com cuidado em casos de deficincia
de yang geral, deficincia do Qi do rim com dificuldade de reter urina ou
esperma e pacientes constipados por secura, pois a erva ir agravar esses
quadros por ser refrescante, drenante e eliminadora de lquidos
respectivamente
FUNCHO
FUNCHO
O funcho (Foeniculum vulgare) j uma planta bem

conhecida na medicina popular e na culinria, sendo
utilizado para diversos propsitos como clicas
intestinais e uterinas, gases, galactagogo (aumenta a
produo de leite) e anti fngico. Muito til hoje em dia
se pensarmos na grande parte da populao que se
alimenta de forma insalubre e possuem deficincias
energticas nos rgos digest...ores.
Na medicina chinesa ele possui ao de aquecer o
centro em padres de frio no estomago e/ou bao que
apresenta sintomas como clicas, m digesto, gases,
inapetncia, vmitos claros, fezes claras e diarreia.
Aquece e desobstrui o canal do fgado que se obstrudo
pelo frio apresentar dor e/ou distenso abdominal que
pode estender-se para a virilha e regio, membros frios
e hrnias inguino escrotais, dismenorria e varicocele.
Ele tambm promove o livre fluxo de Qi nas vsceras.
A planta deve ser evitada por quem tem deficincia de
yin com ou sem sintomas de calor, pois o funcho possui
uma caracterstica morna, e esquentar o organismo.
Pessoas com gastrite, ansiedade, nervosismo, boca seca,
intestino ressecado devem usar com cuidado essa
planta.
Pessoas que fazem uso de fenobarbital ou tem quadros
de convulses devem evitar essa planta.

Guia de Plantas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia de Plantas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIA DE PLANTAS

Glycyrrhiza glabra - Alcauz

Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em quadros de fleuma ou

Polygonum hidropiper Erva de Bicho

Panax quinquefolius Ginseng Americano

Tonificar o Yin e limpar o calor Utilizada para clarear o calor,

Camellia sinensis Ch verde

Interaes: O leite pode interferir no efeito antioxidante do ch verde se tomados

Resolve o fleuma Utilizado para resolver o fleuma no corao (em casos

Mykania glomerata - Guaco

Echinodorus grandiflorus Chapu de Couro

Hydrocotyle asiatica Centela Asitica

Parte utilizada: Partes areas.

Medicina chinesa: Planta j catalogada pela medicina chinesa

Carthamus tinctorius Crtamo

Calendula officinalis - Calndula

Saccharum officinarum Cana de Acar

Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes

Medicago sativa Alfafa

Revigora sangue Utilizada como coadjuvante em deficincias de sangue.

Zingiber officinale Gengibre

Pterodon emarginatus Sucupira Branca

Aes e indicaes clssicas: Possui ao febrfuga,

Dose: Como os princpios ativos esto no leo da

Paullinia cupana - Guaran

Illicium verun Anis Estrelado

Aes e indicaes clssicas: Expectorante e balsmico em gripes,

Cichorium intybus Chicria

Composio qumica: Minerais (Ca, Fe, P), vitaminas A, C e do

Propriedades: Amarga, salgada e fria.

Rhodiola Rosea Rhodiola

Elimina calor do pulmo Utilizado para esfriar o pulmo em padres

Contra indicaes energticas: Utilizar com cuidado em pacientes com

Stryphnodendron adstringens - Barbatimo

Propriedades: Amarga, adstringente e refrescante.

Origanum vulgaris - Organo

Composio qumica: A composio qumica pode ser bem variada

Ocimum basilicum Manjerico

Hibiscus sabdariffa Hibisco / Vinagreira

Ginkgo biloba Ginkgo Biloba

Linum usitatissimum - Linhaa

CACTO DA FLOR DA NOITE

Cactus grandiflorus Cacto flor da noite

Epimedium grandiflorum Epimedium

Tanacetum vulgaris Catinga de mulata

Arnica Montana - Arnica

Dioscorea villosa Inhame mexicano

Sesamum indicum Gergelim Preto

Aes e indicaes clssicas: Utilizada para tratar hipercolesterolemia,

Coriandrum sativum Coentro

Cinnamomum zeylanicum Canela do Ceilo

Elimina o frio do exterior por sudorificao Utilizada nas

Cinnamomum zeylanicum Canela do Ceilo

Pluchea sagittalis - Quitoco

Diospyros kaki - Caqui

Parte utilizada: Clice do fruto....

Contra indicaes energticas: Contra indicado no caso

Valeriana officinalis - Valeriana

Psidium guayava - Goiabeira

Garcinia cambogia Garcnia

Composio qumica: cido hidrocictrico, cambogina, camboginol,

Eucalyptus globulus Eucalipto

Composio qumica: leos essenciais (eucaliptol, alfa-pineno, p-cimeno,

Hamamelis virginiana Hamamelis