Vous êtes sur la page 1sur 108

TBESSA

LAMBSE

TIMGAD

BE'RTHAUD FRRES
g,

RUE CADET,

PARIS

MONUMENTS ANTIQUES
DE L'ALGRIE

Monuments Antiques

Tbessa

L'ALGERIE

Lambse
Timgad
CONFERENCE
*i^

FAITE AU

PALAIS DU

TROCADRO

LE II DCEMBRE 1893

'PAR

0\C.

ALBERT "BALLU

ARCHITECTE EN CHEF DES MONUMENTS HISTORIQUES DE l'aLGRIE

Illustrations en phototypie

par

MM.

Berthaud

frres^

d'aprs les photographies de la Commission des monuments historiques.

PARIS

PHOTOTYPIE BERTHAUD ERRES


9,

RUE CADET, 9

1894

THE GETTY CEnTESjj

A Monsieur Lhon BOURGEOIS


DPUT
ANCIEN MINISTRE DF

l' IN

STRi;CTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS

j\Co}isieur le Dput,

Permette::^-}}ioi

de vous ddier

cet

opuscule en souvenir de la visite dont

vous ave~ honor notre chantier de Tinigad au mois de


qu'en tmoignage de

ma

reconnaissance

et

de

mon

mai i8p2,

ainsi

respectueux dvouement.

A. Ballu.

MONUMENTS ANTIQUES
DE L'ALGRIE

CONFRENCE DU

ii

DCEMBRE

i&c)^

Monsieur le Directeur des Beaux-Arts,


Mesdames, Messieurs,

Sa

confrence que jevais avoir Thonneur de

faire

ne sera qu'une description bien sommaire de


belles ruines de l'antique

gad

et

Lambse

je

ne

dirai

aujourd'hui

trois des plus

Afrique Romaine, Tbessa, Tim-

que quelques mots de

cette dernire,

bien que les restes en soient des plus importants, mais

il

faut se

limiter et d'ailleurs c'est principalement sur les deux premiers points

que nous avons d diriger nos recherches

Avant

tout, jedois rendre

prdcesseur Duthoit

hommage

qui est chu,

M. Bswillwald, inspecteur

la

et

nos tudes.

mmoire de mon

sous

la

haute

gnral, la tche ingrate

regrett

direction

de

et aride

du

s
commencement
Ministre
fruit

taire

la

et

dont

les

beaux relevs remplissent

mort Ta enlev au moment o

de ses peines et de son

mention des

services

enfm

je

allait

incomparable labeur;

que nous

il

cartons du

recueillir le

me

faut aussi

rendus M. Bauer, rcemment

dcd, comme inspecteur correspondant des

de l'Algrie

il

les

monuments

historiques

n'aurai garde d'omettre de rendre justice au xle

dploy par M. Sara/.in, inspecteur des travaux du dpartement de


Constantine, dans l'exercice des dlicates et pnibles fonctions qu'il
remplit avec dvouement et intelligence.

TBESSA

TBESSA

'HVESTE (aujourd'hui Tbessa)

Lambse, taient autrefois

et

Lambsis, de nos jours

relies par

une voie Romaine

qui traversait Mascula (actuellement Krenchela) et Tha-

mugadi,
caines,

le

nom

antique de Timgad,

la

perle de nos ruines Afri-

notre Pompi Algrienne. Un coup

d'il sur

cette

la carte

la

route qui mettait en communication

les

points destins con-

tenir les belliqueuses et turbulentes populations de TAurs.


ritoire militaire

Philippeville,,

ouest que

partie

du dpartement de Constantine permet de reconstituer

de

command

comprenait

les postes

la

par

le

lgat partait

Tunisie actuelle

et

un peu

Le

ter-

gauche de

redescendait au sud-

dont nous parlons protgaient contre

les

excur-

sions des Barbares.


Philippeville, l'antique Rusicada, possde encore de vastes citer-

nes romaines utilises


et surtout des restes

par

la

ville

moderne, de

mosaques,

de son thtre dans lequel on a runi un assez

srand nombre de statues

fort intressantes.

heureusement disparu mais une grande

Ce

belles

thtre, suivant la

Les gradins

ont mal-

partie des votes subsistent.

coutume des anciens,

tait

adoss une col-


linc,

de

que

telle sorte

la

12

dclivit

du terrain

ft utilise

pour rta-

blissement des dei^rs.

Sans nous arrter

Consiantine, l'ancienne Cirta

dont on con-

nat les silhouettes pittoresques et la position hardie au-dessus des

gorges du Roumel, nous arrivons

Vespasien

du

la fin

Tbessa. Thveste, fonde sous

i" sicle, fut

rsidence primitive de

la

IIP lgion Auguste, laquelle l'histoire de

intimement

Ds

la

premire moiti du

ii^

sicle,

cit la plus riche

Rome

rempart de

diffrentes, fut le

mme

contre

temps qu'elle

les

tait la

de l'Afrique aprs Carthage cette poque releve

de ses ruines. Sous Septime


elle servait

Svre (193-21

d'entrept pour

entretenaient avec

Il

si-

Thveste, alors point de jonc-

agressions constantes des Berbres en

fertilit

l'Afrique antique est

lie.

tion de neuf voies

apoge,

la

le

centre

le

1),

parvenue son

commerce actif que les Romains

du pays;

environs

ses

taient d'une

prodigieuse.

ne reste pas Tbessa de nombreux vestiges de cette poque

primitive impriale, toutefois

le

rgne de Caracalla nous a

magnifique arc de triomphe quadrifons


faces d'gales

dimensions) qui date de

ment presque

(fig. I) (c'est--dire

l'an

laiss

de quatre

212 aprs J.-C. Ce monu-

un

intact avec ses colonnes dtaches supportant

que orn d'inscriptions possde encore

un

les restes

atti-

de l'un des deux

diculcs qui contenaient les statues de Caracalla ef de Gta, toutes


ses sculptures

et

l'amorce d'une coupole qui

ddi Septime Svre, julia


leur

fils.

Avec

de Janus

l'arc

Domna,
Rome,

le

couronnait.

femme,

sa

c'est

le

seul

et

Il

est

Caracalla,

exemple

d'arc

antique encore debout possdant cette disposition des quatre faces


gales, mais

celui

de Thveste est infiniment plus riche

et

plus

intressant.

On

ne saurait douter que cet difice

des places de

que Solomon

la ville

(et

ce fut seulement au

ait
vi'^

t l'ornement d'une
sicle,

lorsque l'eunu-

non Salomon, comme beaucoup d'auteurs

l'cri-

TEBESSA

FiG.

ARC DE CARACALLA

>
w
z
Q

H
w
0-1

l-

vent), lieutenant et successeur de Belisaire en Afrique, releva les

de Thveste alors ruine, que

comme

tour de flanquement et

longe donna

de Caracalla fut utilis

l'arc

porte de ville

trac de l'un des cts de la citadelle bysantine,

le

Ouest furent mures

les faces Est et

comme

sud pro-

la fiiadc

murs

Toutes

partie suprieure.

ces

Nord ferme dans

et la face

maonneries de remplissage ont

sa

dis-

paru depuis l'occupation franaise.

En

phe, sa hauteur depuis


c'est

galement

la

est

un cube

Prs de

mon

colonnes.

flice

engages dans

du

et

Le temple

non com-

noyau du monu-

parat tre

la citadelle

de Solo-

de Tbessa, on voit un temple

dont

(fig. II),

du

murs latraux de

les

comme

dans

des pilastres

Le

le

iii^

date n'est pas exacte-

la

sicle.

Il

est ttrastyle, c'est:

il

est aussi

comme

on

ou sanctuaire au

lieu

les

un

cas

il

demi-colonnes du pseudo-

au temple d'Hercule Cora

gravissait

et

au tem-

autrefois 4 mtres au-dessus

20 marches; actuellement

nous ne voyons plus que


tait autrefois

cella

la

1,

le sol a t

n.iarches.

enferm dans une enceinte laissant de

chaque ct du sanctuaire un espace dcouvert de 16 mtres


avant, cet espace tait
partie

la

base

de 24 mtres. Le

mur

la

corniche

tait

des colonnes du temple

seulement
qui,

En

antrieur, encore en

debout, tait dcor de pilastres sur ses deux faces

de trois portes

de

sa partie antrieure et

priptre. Ici toutefois

remplacent

sol de la cella tait

sol extrieur,

exhauss

le

principale possde quatre colonnes

priptre ordinaire,
ple d'Ostie.

donc que

voit

mtres;

1 1

ordonnance consistant dans une range de colonnes

pseudopriptre,

d'tre isoles

corniche est de

ou n'ayant de colonnes qu'

l'espce prostyle

particulier

On

la ville

de Minerve

ment connue, mais qui


sa

la

de triom-

parfait.

limitant actuellement

que

jusqu'

de Caracalla, dans l'intrieur de

l'arc

corinthien dit

-dire

le sol

l'arc

distance qui spare deux faces opposes,

pris les saillies des

ment

surmontaient

faisant abstraction des dicules qui

et

perc

m. 30 au-dessus de

consquemment, dominait


assez le niiir pour tre bien vu de
situ.

La largeur du temple

hauteur, non

la

manque

compris

l.i

place publique sur laquelle

soubassement,

bandeau de couronnement de

le

un

toute probabilit,

toit

il

tait

de 9 mtres sur 14, 80 de lont^ueur;

est
le

I.l

de 8 m. 90, mais

est

il

l'attiquc qui recevait, selon

quatre versants au lieu du fronton tradi-

tionnel. La hauteur des colonnes est de 6

m. 40

o m. 68. Ces proportions se rapprochent de


Vitruvc et adoptes en gnral par

Romains

les

diamtre de

et leur

celles prescrites par

donn de

qui ont

9 1/2 10 diamtres de hauteur leurs colonnes corinthiennes, La


frise

et

qui surmonte les colonnes est d'une ornementation

elle

en compartiments ingaux; ceux

divise

est

dimension, plus

gement des colonnes


ou de taureaux des

sont placs dans

prolon-

le

dcors de ttes de bliers

ceux de plus grande

sacrifices avec bandelettes;


les attributs

de moindre

de Minerve

tels

que

la

chouette

dployes accompagne de deux serpents entrelacs de

ailes

rameaux

les autres,

et des pilastres et

dimension contiennent
aux

que

saillants

riche

trs

La

d'oliviers.

corniche

est

orne de

canaux, de perles,

d'oves et de denticules; elle est dpourvue de larmier.


L'attiquc possde les

mmes

divisions que la trise

les parties

disposes au haut des ttes de blier sont de dessins diffrents


les

unes on

a figur

dans

des guerriers arms, dans d'autres des trophes

d'armes composs de boucliers, de haches, de casques, de cuirasses


cailles. Les divisions intermdiaires aussi sont diversement dco-

res: celles places au-dessus des intervalles des colonnes des taces

ont des cornes d'abondance croises

latrales
le

haut de

pendues
spares

la cella

des rosaces
;

quant

qui ornent

celles

renferment des guirlandes entrecroises


:

dans

la

et sus-

faade postrieure ces guirlandes sont

l'attique de l'lvation principale,

il

a t refait et

ne possde plus de sculptures.

Ce monument

est

donc intressant

sition de ses parties suprieures, la

prsence de l'attique et

la

plus d'un titre

suppression

presque certitude de

la

la

compo-

de l'architrave,

la

non existence an-

'J~j

H
Z
<


trieure du fronton, ainsi

telle

aprs

la

qu'elle

fut

destruction de la

le

gnral

par les Maures, en 535, lors de la

ville

premier dpart de Blisaire; cette cita-

bysantins

porte des soldats

la

pierres portant

des

ceux du

mme

utiliss,

comme

thtre antique de Thveste, sans qu'on

les tailler (fig.

murs dont

les

1200 mtres environ, l'paisseur de


(cette hauteur

tait jadis

aux

Sud

faces Est,

ment dfendue par deux


de nos jours sur

le

ait pris

m.

dveloppement

le

et la

est

de

hauteur de 7 m.;

l'Est, la porte

Solomon

tait

puissam-

tours carres deux tages; elle dbouche

march arabe

install le

long des murailles en

la citadelle.

La porte Sud

s'appelle porte

du Cirque

cause de la proximit des

d'un amphithtre dont l'arne circulaire mesurait 50 mtres

de diamtre et pouvait contenir 7000 spectateurs environ. Enfin

Nord

porte

la

de 9 mtres). Trois portes donnent accs

Nord.

et

par exem-

III).

Quatorze tours flanquent

dehors de

voyons-nous des

aussi

ou des moulures, des chapiteaux,

inscriptions

des corniches, des fts de colonnes

restes

qui existe peu

construite la hte avec tous les matriaux qui se trou-

delle fut

peine de

donnent

tablie l'poque bysantine par ce

grande rvolte qui suivit

ple

Solomon

arrivons ensuite l'enceinte de

prs

vaient

caractre de ses sculptures

le

une originalit remarquable.

cet difice

Nous

que

15

n'est

autre

que

l'arc

de

Caracalla

la

prcdemment

dcrit.

1000 mtres de

cette porte,

dans

la

direction du Nord-Est,

aperoit

un monument hexagonal qui prsente

pidestal

surmont d'une coupole.

et 2

Il

mesure

l'aspect d'un

blanchie

la

ballah, qui

Nous

les

grand

m. 70 de diamtre

m. 50 de hauteur. Nous sommes certainement

d'un mausole antique que

on

Arabes ont couvert

en prsence

d'une Koubba

chaux en l'honneur d'un marabout du pays, Sidi Djail

sert de spulture.

dcrirons

maintenant

les

splendides ruines dites

de la


Basilique qui appartiennent
sicles

un monastre datant des premiers

du cliristianisme.

Ce monastre,
tait

I6

murs de

situ .\6o mtres en dehors des

la ville,

entour d'une enceinte spciale en forme de quadrilatre

gulier dont

irr-

m.

surface ne dpassait pas 20,000 mtres carrs (100

la

sur 200 m. environ).

comprenait plusieurs

Il

sries de btiments

dont Tensemble avait t rig sur l'emplacement

et avec les dbris

de basiliques ou de temples paens, ainsi qu'il en rsulte de


couverte de fragments trouvs dans

la

d-

enchsss dans

les fouilles et

les

murs encore debout.


Le monastre de Thveste, dont on doit
du iV ou au commencement du

la tin

renseignements

tort

prcieux sur

dont

nasteria clcriconim

un

il

cathdrale et

la

v* sicle,

est le plus

demeure de l'vque

nous donne des

des premiers

les dispositions

de conservation aussi complet.

tat

remonter l'origine

faire

nio-

ancien exemple connu dans


Il

renfermait une basilique

situe au

milieu

rserves au clerg, selon les usages des premiers

des cellules

temps chrtiens

des inscriptions tumulaires (en mosaques de marbres) des v et

dcouvertes en 1870, nous prouvent que

sicles,
sista

t,

le

vi*=

monastre sub-

pendantle rgne des Vandales (439-534)- Mais Thveste ayant

comme nous

subit le

mme

lorsque

Solomon

l'avons vu, dtruite en 535,

couvent piscopal

le

sort et sa rdification eut lieu quatre

releva

la ville

de ses cendres. Aprs

gnral (543) et les triomphes du stratge Jean

Maures refouls au
dant prs d'un

annes aprs,
la

Troglita sur

loin, l'Afrique respira et jouit de la

sicle.

Ds

lors, la citadelle

mort de

il

fallut construire

Cette muraille, dont

Nord,

l'Est et

de Solomon n'tant plus

125 mtres du couvent que


celui de Carthage,

la

pros-

une nouvelle enceinte (574-579).

on retrouve de nombreux

au Sud de

les

paix pen-

suihsante contenir les populations attires par un retour de


prit passe,

ce

la citadelle et

Solomon

restes, s'tendait

tait

avait

d'une muraille continue

dj

au

encore distante de
entour,

comme

afin qu' l'occasion cet

TEBHSSA

FlG.

IV

MONASTERE
Porte d'honneur.

TEEESSA

FiG. VI ET VII

MONASTRE
Ecuries.

Ensemble

et

dtail des

Auges.

17

avance

difice pt servir de forteresse


tuelles de la cavalerie berbre.

et rsister

La nouvelle

aux attaques ven-

ville et le

monastre ne

furent dtruits dfinitivement que lors de l'invasion des Arabes qui,

sous

la

conduite de Sidi Okba, s'emparrent de Thveste en 683.

Parmi
cit,

les

vques qui illustrrent

nous mentionnerons Lucius(25

Cartilage

convoqu

5), qui assista

compte parmi

Thveste sous

citerons galement les

cette

poque ce

paix l'Eglise et autorisant les fon-

la

dations de couvents chrtiens, ne date que de

mort

au concile de

pas encore partie du monastre, puisque

de Constantin, rendant

l'Eglise d'Afrique

Cyprien.

et prsid par saint

sige piscopal ne faisait


l'dit

sige piscopal de l'antique

le

ses

martyrs saint Maximilien mis

Tucus

consulat de

le

noms

En 295,

l'an 307.

et

Nous

d'Anullinus.

des vques thvestins

Romulus(349),

Urbicus (411), Flix convoqu au concile de Carthage de 484,

etc.

Les ruines du monastre ont t entirement mises jour par


service des Beaux-Arts de 1888 189

le

comprennent d'abord

elles

une cour d'entre flanque de deux btiments de gardiens. Une


seule porte situe vers la ville donnait accs au couvent; gauche

on pntrait
droite

le

long de l'enceinte sud un btiment d'curies

on accdait

la porte

d'honneur

(fig.

IV).

Cette porte, aujourd'hui en partie debout, menait une grande

avenue dalle qui partageait l'ensemble des constructions en deux


portions ingales et dont l'extrmit aboutissait un autre passage

semblable au prcdent. Sur

beau perron conduisant

dont

du fond seule

autres

taient

Nord de

tait

l'avenue se dresse un

prcde de son pronaos

nous voyons

le

la face

ct

l'glise

atrium; sur

ct sud,

le

les restes

et

d'un clotre

protge par un portique

de son

(fig.
les

V)

deux

bordes de balustrades et servaient de promenoirs

dcouverts, donnant sur

le

cimetire que deux alles entrecroises

divisaient en quatre parties gales.

l'extrmit de la voie s'lve

VI) avec

salles

un

vaste btiment d'curies (fig.

annexes deux tages destines

l'emmagasinage des


fourrai^cs

corbeaux Je pierre supportaient une galerie en

les gr.uiJs

i8

bois de circulation intrieure; les mangeoires, galcnient en pierre,

sont dans un parfait tat de conservation, ainsi que

munies de trous destins

verticales

dont

nombre pouvait

le

tre de

curies situes de l'autre ct de

80
la

les

sparations

chevaux

recevoir les liens des


(tg.

Deux

\'II).

autres petites

voie taient rserves des cour-

siers spciaux (i).

Le grand perron dont nous avons parl

de deux

flanqu

tait

grosses colonnes de marbre surmontes de statues ainsi que les


ces intrieures des
abris

pour

deux passages Sud

les religieux taient

et

fii-

Ouest. Des promenoirs ou

disposs de chaque ct de l'escalier,

que dominaient deux tours leves, vritables prcurseurs des clochers futurs de

retrouv

la

chrtient

les traces d'escaliers

l'atrium et de

l'intrieur

de ces tours nous avons

qui aboutissaient au premier tage de

la basilique.

Cet atrium prcd d'un pronaos ou portique d'entre


d'une fontaine aux ablutions
fidles,

se

{fio^ri)

usage adopt plus tard par

les

servant

la

tait

orn

purification des

Musulmans de nos
:

jours

on

contente du simulacre de ces ablutions antiques en trempant ses

doigts dans

le

bnitier de nos glises.

une porte conduit au baptistre,

Sur

salle

droit de l'atrium

le flanc

dont

le

peu d'importance

tonne, mais qui a conserv sa cuve baptismale avec

les

degrs qu'on

descendait pour subir l'immersion.

Nous entrons

enfin dans l'glise (fg. VIII) dont

la

forme

est celle

des basiliques antiques avec deux bas cts, son abside demi-circulaire

au fond de laquelle se dressait

son autel (dont

les

le

trne piscopai ou Cathedra,

substructions existent encore), entour par les

chancels ou cltures de pierre et de marbre qui l'isolaient du com-

mun
(1)

des fidles. Cette basilique, de 46

Il

existe notre connaissance six autres

Haydra en Tunisie, dans


Kalat-ScMian

et

la

m. de longueur sur 22 m.

exemples d'oeuvres analogues

baie de Centorbi en

Anirah en Asie Mineure.

.Sicile,

Deir-Scta, Kokanaya,

In

,j

<!

'5

TEBESSA

""**-

FlG. IX ET X

MONASTERE
Corbeaux

supportant

la

Charpente

%i}

TEBESSA

cl

FiG. XI ET XII

MONASTERH
Corbeaux supportant

la

Charpente.


de largeur,

tait

19

Nous avons retrouv

dcore magnifiquement.

dessins aussi varis que

les dallages

en mosaques de marbres dont

riches sont

composs des plus vives couleurs

les

tous

un

triple

tage

de

colonnes de marbre supportait de belles consoles qui nous sont pres-

que toutes parvenues

dont

et

Ces consoles supportaient

mes

portes par

dans

le

mur

(fig.

sculpture est des plus intressantes.

charpente apparente et taient elles-m-

la

des corbeaux de moindres dimensions pntrant

IX, X,

XI

mosaques d'mail ornaient


de

la

et

XII). Des placages de marbres et des

les

murailles et les votes de l'glise et

chapelle funraire trois absides adjacentes, dont le

la

un

infrieur tait reli celui de l'glise par

ches.

aussi

on

tombes

sieurs

escalier de treize

a trouv les fondations d'un autel, ainsi

munies d'inscriptions

niveau

mar-

que plu-

un sarcophage paraissant

et

dater du iv^ sicle.

Sur toute

la

longueur des bas cts,

sont disposes, au

et le

nombre de vingt- trois,

d'habitations aux religieux et l'vcque

en partie avec

truites

l'une des

grandes

long du chevet de

les dbris

les salles

l'glise

qui servaient

ces cellules ont t cons-

de tombeaux romains enlevs

antiques qui partaient de Thveste

voies

(fig.

XIII).

Dans

l'angle

flanquant

ayant

la

le

form par

bas ct est,

chapelle funraire et par les cellules

nous avons exhum

les restes

d'un oratoire

disposition d'une petite basilique avec ses collatraux et son

abside demi-circulaire.
tait

la

une chapelle

Ce

petit difice qui, selon toute apparence,

particulire

spcialement affecte aux moines,

occupait l'intervalle de quatre des contreforts intrieurs de l'enceinte


fortifie, lesquels

supportaient un chemin de ronde en bois servant

de communication entre
de

les

tours de dfense dont

le

nombre

tait

six.

On

remarquera

qu' l'intrieur,

la

position de ces

comme

Bysantines d'Afrique.

tours qui n'taient

saillantes

dans nombre de forteresses Romaines et


Peut-tre, pour

le

cas qui

20

nous occupe,

faut-il voir

dans cette

disposition des prcautions prises dans le but de surveiller et au besoin de cerner facilement les voleurs qui eussent pu se glisser parmi
les

nombreux

solennits.

plerins accourus des environs aux jours des grandes

o ^

LAMBSE

o
H
ci

LAMBESE

'antioue Lambsis
lgion Auguste

un de ceux que

il

le

par

Lambse qu'un

gouvernement Romain
les

Au commencement du

fit

la

IIP

Thveste, ainsi

dit.

n'existait

del'Aurs pour garder

sjour qu'y

le

prcdemment caserne

</^vi^ que nous l'avons

Tout d'abord

est clbre

petit poste militaire,

avait chelonns le long

passages du dsert.

ii*-

sicle de notre re,

en 125 environ, ce

premier tablissement militaire reut un grand dveloppement

que l'empereur Hadrien rsolut d'en

faire le quartier

gnral

lors-

des

troupes d'Afrique (i).

Comme

Thveste,

c'est

sous Septime Svre que Lambse attei-

gnit son plus haut degr de splendeur. Les


plirent dans le

camp

tabli par la

Lgion

monuments

et

dans

la cit

se

multi-

qui s'tait

leve autour d'elle. Mais aprs les Antonins, les lgionnaires furent
licencis

par

embrass

la

(i)

Voir

France.

le

le petit

fils

de Gordien qui voulut

les

punir d'avoir

cause de Maximin. Pendant 25 ans Lambse fut ainsi

guide de Lambse, par M. Ren Gagnt, professeur au Collge de

prive de

plus <;r.uulc partie de sa population, et,

la

la

lgion tait

peine reccMistitue, qu'un tremblement dterre bouleversa tout

pavs et dtruisit ou endommaij;ea tous

(268). C'est de cette poque que datent

le

camp

et le

la

le

ville

pr;etorium

aujourd'hui.

tels qu'ils existent

Le camp dont

monuments de

les

le

primtre existe encore en partie mesurait 420

mtres de largeur sur 500 mtres de longueur. L'angle sud-ouest

malheureusement
cier

deLambse. L'enceinte tait

du Nord

et

de

})erce

encore

subsistent

l'Iist

deux grandes voies

dont l'intersection

de quatre portes dont


:

tait

chef parce que

le

magistrat suprme de

celles

donnaient passage

elles

occupe par

dsignation donne au quartier gnral du

ritiiii,

du pniten-

a t dtruit lors de la construction

le Pi\rto-

commandant en

Rome, en temps de

guerre,

tait l'origine le prteur.

Le Prxtorium de Lambse
gulaire de 23

(lg.

XI\') esc un

m. 30 sur 30m. 60 de longueur

hauteur actuelle. La faade principale

dont

rieur,

la

les

de 15 mtres

et

est oriente

de

au Nord; l'int-

couverture a disparu, a t converti en muse et ren-

ferme des fragments


dans

monument quadran-

environs

et des statues

XV). Au sud du Prx'torium

(fg.

ruines des thermes de

trouvs Lambse,

la

Timgad

et

se trouvent les

IIP lgion, touilles en 1862 et aujourd'hui

presque entirement disparues.

Hn

quittant le

camp pour

aperoit tout d'abord les

restes

d'une porte monumentale dont

construction remonte l'poque de l'empereur


aprs J.-C.) (fig.

XVI).

re de pilastres; puis
les pierres
Il

on

Lambse, on

se diriger vers la cit de

Commode

la

(176-192

Elle tait perce d'une seule arcade et dco-

arrive ce qui tut l'amphithtre dont toutes

ont servi, hlas,

la

construction de

la

maison

centrale.

pouvait contenir de dix douze mille spectateurs.

Dans

la

direction du S.-E.

galement exploit par


bel arc

les

on rencontre un

petit fort bysantin

entrepreneurs de dmolitions, puis un

de triomphe du temps de Septime Svre

(tg.

XVIII). Cette

Q
O

a
Q

porte monumentale, qui marquait

au camp par une longue voie appele

relie

inscription, aujourd'hui perdue,


avait t confie la

Prs de

l'arc se

et les restes

nous

la cit, tait

scpliinicnne .

(.(.voie

que

a appris

de

Une

sa construction

main d'uvre lgionnaire.

trouvent un tablissement de propret publique

de ce qu'on a cru alors tre

de fouilles, on a trouv

Viennent ensuite

le palais

du lgat

la suite

en 1850 de belles mosaques.

grands difices jadis groups autour des fo-

les

rums. Le temple d'Esculape


les

commencement

le

et

d'Hygie

(fig.

XIX)

frappe tout d'abord

regards; au fond d'une cour dispose en hmicycle on distingue


sanctuaire proprement dit et les restes de deux colonnades circu-

le

laires qui le reliaient

une longue avenue


d'une

salle carre

de chaque ct deux chapelles (i).

la face

postrieure est dcore d'une niche.

Le temple principal date de 162;


les

avant

borde d'oratoires secondaires se composant

est

dont

successivement sous

En

chapelles

secondaires, bties

empereurs Marc-Aurle,

Commode et SepNon loin de l,

les

time Svre, furent termines en 211 aprs J.-C.

nous arrivons aux deux forums dont

le

plus grand mesure 60 mtres

sur 55 mtres, l'autre, qui lui est juxtapos, 75 mtres sur 35 mtres.

Sur

le

premier s'levait un temple

(fig.

XX)

possdant deux cqWx

avec un grand pidestal, supportant une statue, dispos

la partie

postrieure de chacun de ces sanctuaires; une troisime logette tait

mnage au milieu du temple, que


t ddi a Jupiter,

de capitole

sa

Junon

et

construction

commencement du

IH^

Il

les inscriptions

On

Minerve.

remonte

tait,

le

nous disent avoir

dsigne sous

la fin

du

11*

le

sicle

suivant l'usage, entour

nom

ou au

par une

colonnade.

Le second forum, en contre-bas d'un mtre environ du premier,


en

tait

spar par un

tant des statues

(i)

mur

et possdait

on y accdait par un

Les statues d'Esculape

et

galement un portique abri-

arc triomphal trois portes

d'Hygie sont dposes au PraL'torium.


dont

n'existe plus

il

restes d'un

salle

les assises infcrieiircs

temple consacr

d'une curie ou

Au

que

26

on y voit

aussi les

une divinit inconnue ou peut-tre

de conseil municipal.

nord-est des forums, on peut voir

des chasseurs (fig.

les

ruines des bains

dits

XXI). Ces thermes, qui possdent encore

les

traces visibles de leurs piscines et des diffrentes salles ncessaires

aux baigneurs, ont t construits avec des briques portant l'estampille

de

Nous
quaient

la

lgion IIP Auguste.

citerons
la sortie

de Neptune,

les

aussi

les

deux portes

monumentales qui mar-

de Lambse du ct oriental,

aqueducs, enfin

les

les

ruines du temple

tombeaux parmi

distingue de beaux restes de mausoles

(fig.

XVII).

lesquels

on

--0

"y:

<

TIMGAD

TIMGAD

ARC DE TRAJAN
Face Est.

TIMGAD

FiG. XXIII

ARC DE TRAJAN
Face Ouest.

<
'O

TIMGAD

27 kilomtres
/AV^/.
ii

tes

d'une

est des ruines

construite au

ville

dvaste par

les

de Lambcse, on voit
sicle

i'^''

les res-

de notre re et qui,

Maures autochtones au

vi sicle,

puis

bouleverse par des tremblements de terre, est cependant parvenue


jusqu' nous dans

avons- nous
est

un

tat merveilleux

surnomme

dit,

Thamugadi, Procope

l'ont appele

la

Toinpi algrienne; son

la

dsigne par

du sud au nord

l'ouest,

prend

qui reliait

la ville

l'a,

antique

les

Arabes

le

se

deux grandes voies principales, dont l'une

nomme

Cardo maxinius;

le

l'autre, de l'est

noin edecumanus maximus. C'est cette dernire

Thveste

et

Lambse,

et sur laquelle s'levaient

plusieurs arcs de triomphe dont l'un, bti par Trajan

de notre re

nom

mot Ta^aoyaov

le

On

conservation.

Jimgad.

Elle tait traverse par


tire

de

(fig.

XXII

et

XXIII),

tait

et l'un

l'an

Il

est

encore pres-

des frontons circulaires des cts

monument

existe encore.

Malheureusement

souffrir des

tremblements de terre; en maints endroits

lonnes se sont disjointes et

il

100

perc de trois portes, dcor

de colonnes de marbres, de niches et de statues.

que entirement debout;

en

ce beau

eu beaucoup
les co-

a fallu tablir des arcs intrieurs en

maonnerie

de neutraliser

afin

Les deux faces sont peu

pousses qui s'taient produites.

les

prs identiques

sous

grande arcade

la

centrale deux ornires uiUi^ittliAiJitttti dans la dalle facilitaient


circulation des chars en les maintenant liiM distance ^jly^ly^

la

de chacun des pieds droits. /jN

Les deux arcades basses taient rserves aux pitons.

En suivant

la

grande voie

droite des portiques

(fig.

XXIV), nous apercevons

notre

supports par des colonnes abritant de

nom-

breuses boutiques un ou deux tages avec arrire-boutiques encore

bien conserves

(fig.

XXV)

partout

les

murs

portes sont visibles dans l'paisseur des

mme

portes ont

et fonctionnent

en

quelques-unes de ces

intact avec les sillons creuss par les

comme Pompi les gouts n'ont pas t


mme encore. Nous ferons aussi remarquer
:

biais des joints des dalles, afin d'viter

des cahots que

gard leurs linteaux de pierre.

La voie possde son dallage


roues des chars

traces de fermetures des

des pierres

aux roues

moyen de

les

eaux de

la colline

le

trac

simultanit

pouvaient occasionner. Des

saillantes

fontaines publiques bordaient la voie principale

mentes par

la

touchs

elles taient

dont l'adduction

canalisations en pierre (fig.

ali-

s'oprait au

XXVI).

Plus loin on remarque un tablissement de

la

catgorie de ceux

qu'au dire de Sutone, Vespasien avait frapps d'un impt et qui

ont gard son nom. Nous

ca
ss

sommes en

avec systme diviseur et tout

l'gout

latrina publi-

parfaitement organi-

une eau courante partant d'une fontaine-rservoir munie

d'un trop plein circulant dans toute


(fig.

prsence des

la salle

en assurait

le

XXVII).

Au-dessus de l'gout, aujourd'hui bant qui longeait


de

la salle,

(i)

nettoyage

Voir

le

les

murs

taient autrefois disposes des stalles de pierre de o,

discours de M. A. Milvoy

la socit

80

des antiquaires de Picardie.

TIMGAD

FiG.

XXV ET XXVI

BOUTiaUE ET RUE PARALLELE AU CARDO


AVEC CAXALISATION

o
on

de hauteur formant sparations

Une

sur le dallage.

avec
de

dehors

le

la salle

afin

les traces

en sont

visibles

communiquer

pice annexe faisait

les

encore

Latrines

porte d'entre ne s'ouvrait pas en face de celle

la

cacher aux regards

de

des passants un spectacle

qu'on n'a pas l'habitude de montrer (i).

Tout
nous

et

une maison rcemment

prs de l se trouve

fouille par

dont l'atrium, garni d'une srie de cuves demi-circulaires

destines contenir, selon toute probabiht, des fleurs

ou des plan-

renferme un puits de 9 mtres de profondeur en bon tat de

tes,

conservation

(fig.

XXVIII). C'est

jusqu'ici) dcouverte

Sur

ct

le

sud de

la

premire maison (et

la

seule

Timgad.
grande voie se dressait une porte monu-

la

mentale par laquelle on accdait au forum en gravissant plusieurs


marches; deux autres entres secondaires, dont l'une a t ultrieu-

rement supprime, conduisaient galement


des exemples les

d'une colonnade entourant

mur

(fig.

la

XXIX)

grande place

taient
:

disposs autour

l'est,

de petites pices annexes flanquaient

latral oriental;

au-dessus du sol de

en face
la

une Basilique

de ne possder qu'une seule nef sans bas-

la particularit tait

cts tage

place publique, l'un

mieux conservs des forum provinciaux antiques.

De nombreux monuments

dont

la

le prtoire,

basilique, trois

toutefois le

lev d'un mtre environ

grandes niches dont une

demi-circulaire, contenaient des statues dont les soubassements ont


laiss sur le dallage des traces

encore

visibles.

Les dimensions de

basihque sont de 38 mtres de long sur 20 mtres de large

nef

tait

la

grande

dcore de deux ordres superposs dont l'infrieur tait de

style ionique avec feuilles,

d'une sculpture toute particulire (Nous

en avons retrouv plusieurs chapiteaux tant sur place qu'au


torium de Lambse).

(i)

Consulter

Timgad

la

(E.

le

Au

sud du forum on voit une srie de

savant ouvrage de

Leroux, diteur).

MM.

E,

Bswilhvald

et

prasbouti-

R. Gagnt sur

dont

qiics

plein de

cliaciinc est scparcc de sa voisine par

mme

On

elles-mmes.
la

mme

largeur et de

un massif en

profondeur que

terre-

boutiques

les

prtendu que ces massifs arass au niveau de

voie parallle au decumanus, niveau plus lev que celui du forum,

formaient contreforts

une erreur manifeste;

terres. C'est l

des boutiques disposes sur

donnant sur
Sur
tions

le

maintenir

et taient destins

la

pousse des

lesdits terre-pleins recevaient

rue suprieure et alternes avec celles

la

la place.

ct ouest, on aperoit d'abord un ensemble de construc-

dont

destination est

la

voir des thermes ou plutt

dterminer

diflcile

on

un tablissement analogue

voulu y

cette

opinion

ne nous semble pas admissible.


Puis nous arrivons

monuments

la

Curie (on conseil tnnnicipn). C'est l'un des

plus importants du forum;

les

parties distinctes

se

compose de deux

un vestibule dans lequel on pntrait par une

une grande

large porte, et

il

salle rectangulaire

au fond de laquelle se

dresse une estrade leve de deux marches et portant les empreintes

de balustrades de mtal dont quelques fragments se retrouvent dans


les trous

de scellement.

Quatre pidestaux surmonts de statues ornaient


les

murs

la

dont

curie

construits en petits matriaux taient recouverts de placa-

ges de marbre.

Vient ensuite un dicule autrefois dcor d'une statue de


tune, et dont

le

soubassement seul

existe aujourd'hui

tion des plus intressantes y est grave; puis

avoir t ddi

rangues

(fig.

en place

et

la

XXX)

il

laquelle

tait

une

For-

inscrip-

un temple qui

parat

prcd d'une tribune aux ha-

on parvenait par un

escalier,

encore

latralement dispos.

Le temple (i)

(i)

Victoire;

la

se

composait d'une

cella

de 4"')0 de longueur

et

La disposition gnrale du forum de Timgad se retrouve presque exacte-

ment dans une

ville

de Ligurie, Velleja

boutiques sont orients d'une faon analogue.

la

basilique,

le petit

temple,

les

o
Q

Oh

O
<

On

de 7 mtres de largeur.

a retrouve les bases, chapiteaux et fts

des 4 colonnes corinthiennes qui composaient

diamtre est de o"'75

le

pronaos

le

dont

et

Deux beaux pidestaux hexagonaux sup-

portant autrefois des statues de

la

Victoire occupaient les angles de

tribune dpourvue, l'origine, de balustrade.

la

endroit

cet

rompu

portique qui environnait

le

et t, en

il

Immdiatement

orateurs

les

analogue

petit difice

mais de dimensions plus restreintes

la curie,

la

aprs la tribune, et dispos

mur nord du temple nous trouvons un

long du

le

impossible de cacher

effet,

foule occupant le forum.

la place tait inter-

colon-

les

nes qui en constituent l'entre sont canneles en spirales se termi-

nant dans

bas par

le

une

srie

de pointes de flches. La

close et des placages en marbres ornaient l'intrieur.


tard

que

le

temple, dont

elle

masquait

rale nord, cette construction a aussi

qui existait de ce ct entre


petites entres

le

de salles de runion dont

arrire-boutiques votes de
tablie sur toute la

tique donnant

et la

la

communication

grande voie par une des


la

description

nous

reste par-

la

place publique,

le

sol dall tait

pos au-dessus des

la

grande voie

l'une de ces salles,

decumanus

le

se

tait

la face lat-

il

profondeur de deux boutiques, atteignait

sur

forum

verte sur le

interrompu

de

dont nous avons parl. Pour achever

des btiments qui entouraient


ler

forum

les pilastres

salle

Etablie plus

leur faade

le

por-

compltement ou-

composait de colonnes dont

les

intervalles

taient occups par des grilles de bronze.

Nous mentionnerons
les, etc.,

que

les fouilles

enfin les diffrents jeux de marelle, de bil-

ont dcouverts

intacts, et surtout les

nom-

breux monuments, pidestaux, bases honorifiques supportant autrefois les

quadriges, les statues questres des empereurs

rons notamment
le

Pieux

et

les

de Caracalla

ordinaires (lgats de
la cit)

grandes bases qui portent


:

d'autres

les

taient faites

Nous

cite-

noms d'Antonin
pour des statues

Numidie, patrons du municipe, magistrats de

l'une d'elles, de forme

hexagonale, portait l'image de


Marsyas, que toutes

au

colonies latines avaient

les

de leur forum en

milieu

Rome

3-1

coutume de

souvenir de ce qui se pratiquait

(i).

La plupart de ces pidestaux subsistent encore avec leurs

que M.

tions

placer

Ren Ca^tiat,

le

inscrip-

savant professeur au Collge de

France, a tudies et commentes.

On

du forum par un

sort

thtre (fg.

XXXI et XXXII),

un mamelon

appuy

lev. Trois portes

L'une situe dans


suprieures

passage

directement au
de Philippeville

donnaient accs au monument.

milieu, en haut de

le

conduisant

comme celui

deux autres aboutissaient latralement

les

aux places

colline, accdait

la

rorchestra

(ou parterre). Trois marches basses sur lesquelles taient


les

installs

magistrats et personnages de distinction se trouvaient en contre-

bas du

podium (ou

balustrade) .infrieur. Cinq escaliers

aux

pris

dpens des gradins menaient un passage horizontal couronnant


la

premire prcinction marque par un second podium.

De

cinq

l,

autres escaliers se chevauchant avec ceux des huit rangs de gradins


infrieurs conduisaient

pondait avec

le

haut de

une double

la colline;

galerie

le

niveau corres-

du podium suprieur

on comptait douze rangs de gradins

lerie

dont

ga-

cette

au-dessus taient disposs

d'autres rangs suprieurs limits par des colonnes supportant

une

on parvenait au moyen de

l'escalier pratiqu

dans

Comme

dans

terrasse laquelle
la

tour tablie au-dessus de l'entre latrale nord.

tous les

thtres

antiques

la salle tait

qu'on tendait au moyen de cordes

nombre de mts (mali)

et

couverte par un velarium

de poulies fixes

plants tout autour du

mur

un

d'enceinte et

maintenus par une double range de corbeaux de pierre


pour

entaills

les recevoir.

Sur

(1)

certain

les

degrs

on pouvait

installer

3400 spectateurs

et

dans

les

Les fouilles de Timgad, par M. Ren Gagnt (extrait des comptes rendus

de l'Acadmie des inscriptions

et belles-lettres).

f^

yr.

TIMGAD

FiG. XXXIII ET XXXIV

CAPITULE
Vue d'ensemble

et

dtail

d'un Chapiteau.

du haut, 800

galeries de pourtour
chiffre

35

environ

au total

soit

et

en

rond 4000 personnes.

M. Duthoit

retrouv

colonnes qui dcoraient

le

marbres

placages de

les

mur du

les

et

pulpitum sparant

petites

proscenium

le

de l'orchestra. Dans l'paisseur de ce pulpitum (la rampe de nos


thtres

modernes) taient mnags deux

communication entre
mais

il

portique de

la salle et la

la

scne. Cette dernire n'existe plus,

d'en reconstituer

est facile

escaliers tablissant

la

place exacte.

La colonnade du

faade postrieure, au contraire, est reste debout et

la

l'on a retrouv tous les lments de ses chapiteaux d'ordre ionique,

des architraves, frises, corniches, etc. Les fouilles de cet intressant


difice entreprises par

M, A. Milvoy sous

la

direction de

ont t particulirement difficiles car certains endroits


atteignaient

M. Duthoit
les

remblais

une profondeur de 7 mtres.

Pour terminer
grande largeur

la

description du thtre, nous dirons que sa plus

est

de 63 m. 60. Celui de Pompi a 6om., d'H-

rode Atticus Athnes 77 m., de Terente 54m., deCatane 98 m.,

d'Aspendus 100 m., de Taormine 108 m., d'Herculanum 55 m.,d'0-

range92 m.,deMarcellus

Du
au

thtre,

tre

127m., de Philippeville 82m. 40.

nous nous dirigeons vers

si

monument

L'ensemble

Rome

se

le

le

sud-ouest, nous arrivons

plus lev de la ville, au Capitole (fig.

compose de portiques encadrant un

dont l'un des cts

form en partie par

est

d'un temple ddi Jupiter, Junon

et

Minerve.

vaste quadrila-

la face

Au

XXXIII).

postrieure

centre du qua-

drilatre les substructions d'un autel prcdent le temple.

Cet

in:;-

portant difice, fouill par nous l'anne dernire, mesure 23 m. 30 sur


35

m. 30 non compris

20 m. en avant de l'entre

verts adjacents.
(fig.

et

l'escalier

XXXIV)

Il

est

monumental de 38 marches

et les terrasses

ou promenoirs dcou-

de style corinthien avec de beaux chapiteaux

en deux assises d'une sculpture largement comprise

d'une bonne poque. Nous avons retrouv tous

restauration du

dispos

monument

les

les balustrades, bases, fts,

lments de
chapiteaux


morceaux

16

d'arcliitravc fiiK-nicnt travailles, de la frise

orne de

t;uir-

landes, des corniches, frontons, etc.; des frai^nients de statues colossales

dont

hauteur ne devait pas tre infrieure 8 mtres: en-

la

dbris des marbres les plus riches et les plus varis. Parmi

fin les

dcombres

les

se trouvaient des restes calcins

que ce temple

testant

des charpentes at-

en partie dtruit par

a t

le feu.

Le nombre

des colonnes tait de 22 et leur hauteur atteignait 14 mtres. Elles

entouraient

sauf dans

la colla

En tudiant

la partie

postrieure.

monument,

proportions de l'ordre de ce

les

avons constat de grandes similitudes avec

Rome,

plusieurs temples de

divers lments de

les

tableau

com-

colonnes sur

la fo-

qu'en tmoigne

ainsi

nous

le

paratif ci-joint.

Le temple

tait priptre, hexastyle

(ayant

six

ade principale) et de l'ordonnance systvle (i).


Si

nous revenons vers

l'arc

des plus curieux fond au


statue

nous

tion du
(fig.

in'^

de Trajan, nous rencontrons un difice


sicle par

a t conserve, avec l'inscription

monument

XXXV).

qui n'est autre qu'un

la

relative la fonda-

march ou

maccUum

prcd d'un portique huit colonnes dont

tait

Il

bases seules existent encore

les

une dame Romaine dont

l'entre borde de statues et flan-

que de boutiques ayant conserv leurs tables de pierre nous conduit dans une cour rectangulaire entoure de galeries soutenues par

Au

des colonnes.

(i)

centre,

une fontaine, actuellement presque

intacte,

D'aprs Vitruve, l'ordre systyle exige un entre-colomiemcnt d'axe en axe

de trois

fois

le

diamtre,

et les

bases. Notre diamtre tant de

un espacement de

ds des bases gaux l'espace libre entre ces

'",44 (3 fois

1,41=

4"i, Si),

nous devrions avoir

que nous avons trouvs.


.Mais l'ordonnance pycnostyle (2 diamtres 1/2) nous donnerait 3, 60.
Pour ces ordonnances systyle et pycnostyle, Perrault dans ses notes sur Vitruve (Liv. m, chap. H) a compris que l'entre-colonnement du milieu tait
gal

aux autres,

4"",

comme

uniformes tant sur


(pycnostyle),

la

32 au lieu des

la

32, c'est-a-dire

de

2"',7o.

du

14

cela a lieu en Grce.

face

movenne

4'",

4",

que sur

Or nos entre-colonnements

cts. Entre 4, 32 (systyle) et

sont

3'n,o

3"', ()'"), nous sommes donc


plus prs de
que l'espacement entre les ds des bases soit

tant de

s\stylc, bien

les

U4

X
U
<

37
axv N3 axv^a

<
O

H
H
w
w
'^
o

l'eau ncessaire

fournissait

mine en hmicycle. Cette


boutiques

(ig.

XXX\'I)

38

rtablissement dont

i\

contenant

demi-circulaire

partie

amnages

trs bien

fond se ter-

le

sept

couverte par une

tait

charpente que soutenaient quatorze consoles d'un trs beau style


bysantin trouves dans
les

par

les fouilles

boutiques rayonnantes du fond avec

tait oblig

de passer pour s'installer

On

M. Duthoit,

et

sous lesquelles on

les tables

oprer

la

vente des denres.

Le service des monuments historiques vient d'achever

march

voit encore

les dblais

du

d'une annexe assez importante dont l'lvation principale

et

donnant sur

la

grande voie en avant de

l'arc

de triomphe,

tait d-

core de quatre colonnes. Mais les fouilles venir nous rservent

encore bien des surprises


les secrets

et

nous sommes loin d'avoir pntr tous

de Thamugadi dont

de mai de l'anne dernire,

renomme nous

la

l'honneur de

visite

la

au mois

a valu,

Bourgeois, alors ministre de l'Instruction publique

et

de

M. Lon

des Beaux-

Arts, visite dont le pays conservera longtemps le souvenir.

Dj, depuis cette poque, la reprise des travaux interrompus

par l'pidmie qui svissait cet t en

mis dcouvert (et cela tout rcemment)


de

la

ville

avec leurs mosaques de

nos terrassiers ont

Algrie,
les

btiments des thermes

dallages parEiitement conser-

ves, des statues, vases sculpts, inscriptions tablissant


l'rection

du

monument sous

le

la

date de

rgne de Septime Svre (198 aprs

J.-C).
Ici

se

termine

l'numration

des

difices

mthodiquement

dblays jusqu' ce jour par les soins du Ministre des Beaux Arts
toutefois

nous ne quitterons pas Timgad sans mentionner

basiliques chrtiennes
difie,

sous

le patriciat

dont on voit

de Grgoire, au

sud du Capitole. Nous citerons aussi

dont

les

les

murs renferment, comme

restes,
vii'^

le fort

et

sicle,

les

cinq

notamment

celle

dans

la

direction

bysantin, uvre immense,

toutes les constructions analo-

gues de l'Afrique, un grand nombre de fragments intressants enlevs aux ruines les plus voisines.

Il

mesure 80 mtres sur 120

une

Y.
y.

y.

on

39

tour carre protge chaque angle ainsi que


tines.

Aprs

Timgad
de

il

la ville

la fin

du

la

le

milieu des cour-

basilique de Grgoire, c'est l'difice

fut lev

antique par

par
les

Solomon

aprs

la

le

plus rcent de

destruction prcipite

Maures au dbut du

vi' sicle et, jusqu'

viii% resta l'un des derniers refuges de la civilisation chr-

tienne contre

les

armes envahissantes de

l'Islam.

C'est notre pays qu'il appartenait de faire revivre cette civilisation et de dicter des lois ces Kabyles dont les anctres

avant nous, subi aucun joug, pas


quit, les refoula,

Parmi

les

mais ne

les

le sol

DIJON.

la

celui de garder

mettre intacts aux ges futurs


sont confis et qui

celui de

Rome

n'avaient,

qui les vain-

dompta jamais.

devoirs que comporte

incombe, nous avons

sion sur

mme

tche grandiose

prcieusement

les trsors

qui

et

de trans-

archologiques qui nous

sont rpandus avec une

si

merveilleuse profu-

de l'antique Numidie.

nous

IMPRIMERIE DARANTIERE, RUE CHABOT-CHARNY, 65

Centres d'intérêt liés