Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br
10 www.backstage.com.br
www.backstage.com.br 11
12 www.backstage.com.br
www.backstage.com.br 13
Sumrio
Ano. 21 - julho/ 2014 - N 236
46
44
Ampliando horizontes
NESTA EDIO
18
Vitrine
Entre os lanamentos do ms, a
mixer 124 CX e o equipamento
multiefeitos Go Fex, que a
Equipo traz para o mercado.
24
Rpidas e Rasteiras
Planeta Rock ser em agosto,
Robe tem novo distribuidor no
Chile e Proshows faz treinamento tcnico, na Paraba,
com as marcas Behringer e
Audio-Technica.
32 Gustavo Victorino
Confira as notcias mais
quentes dos bastidores do
mercado.
34
Gigplace
Profissional que atua na
montagem e desmontagem das
gravaes, o assistente de
estdio Rafael Machado o
entrevistado do ms.
40
IPD Series
O novo amplificador da Lab.gruppen
vem derrubar o dilema de que
preciso escolher entre performance,
caracterstica, robustez e custo.
42 Sem feedback
A dbx lana o AFS2, um processador capaz de eliminar o feedback de
um sistema de PA. Ideal para DJs,
som ao vivo e instalaes fixas.
96 Vida de Artista
Dando continuidade srie sobre a
histria dos discos de sua carreira, Luiz
Carlos S chega a mais um disco de
S & Guarabyra, o Vamos Por A.
Expediente
84
CADERNO TECNOLOGIA
52 Tecnologia
O que seria do sistema sem
as conexes? Para alguns,
mero coadjuvante, os cabos
de udio so os responsveis
por interligar o sistema e
transmitir a mxima transparncia possvel dos sinais.
56 Logic Pro
Explore os recuros invisveis
do Logic Pro X e que podem
ajudar no requisito criatividade: o Follow Track e o
Chord Trigger.
Publicidade / Anncios
PABX: (21) 3627-7945
publicidade@backstage.com.br
62 Cubase
Seguindo o tema sobre mixagem,
nesta edio, hora de falar
sobre o control room e sobre a
monitorao.
68 Pro Tools
Ter ou no ter o Pro Tools HD?
Conhea e entenda as principais
diferenas entre as variadas
verses lanadas pela Avid.
74 Ableton Live
Existem diversas maneiras para
usar o recurso Warp. Descubra
uma que poder ajudar o seu
trabalho.
CADERNO ILUMINAO
88 Vitrine
A PAR 36 LED, da Projet
Gobos o Robin CYCFX 8, da
Robe, e LED Spot 36 x 8W, da
Star Lighting esto entre as
novidades do mercado.
Diretor
Nelson Cardoso
nelson@backstage.com.br
Gerente administrativa
Stella Walliter
stella@backstage.com.br
Financeiro
adm@backstage.com.br
Coordenadora de redao
Danielli Marinho
redacao@backstage.com.br
Reviso
Heloisa Brum
Traduo
Fernando Castro
Colunistas
Cezar Galhart, Cristiano Moura, Gustavo
Victorino, Jorge Pescara, Lika Meinberg,
Luciano Freitas, Luiz Carlos S, Marcello
Dalla, Ricardo Mendes e Vera Medina
Edio de Arte / Diagramao
Leandro J. Nazrio
arte@backstage.com.br
Projeto Grfico / Capa
Leandro J. Nazrio
Foto: Divulgao
90 Iluminao cnica
Adaptao e versatilidade. Essas
condies e requisitos que acompanham os LDs podem tornar solues
simples em resultados primorosos.
Webdesigner / Multimdia
Leonardo C. Costa
multimidia@backstage.com.br
Assinaturas
Maristella Alves
PABX: (21) 3627-7945
assinaturas@backstage.com.br
Coordenador de Circulao
Ernani Matos
ernani@backstage.com.br
Assistente de Circulao
Adilson Santiago
Crtica
broncalivre@backstage.com.br
Backstage uma publicao da editora
H.Sheldon Servios de Marketing Ltda.
Rua Iriquiti, 392 - Taquara - Jacarepagu
Rio de Janeiro -RJ - CEP: 22730-150
Tel./fax:(21) 3627-7945 / 2440-4549
CNPJ. 29.418.852/0001-85
Distribuio exclusiva para todo o Brasil pela
Fernando Chinaglia Distribuidora S.A.
Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678 - Sl. A
Jardim Belmonte - Osasco - SP
Cep. 06045-390 - Tel.: (11) 3789-1628
Disk-banca: A Distribuidora Fernando Chinaglia
atender aos pedidos de nmeros atrasados enquanto
houver estoque, atravs do seu jornaleiro.
Os artigos e matrias
assinadas so de responsabilidade dos autores.
permitida a reproduo
desde que seja citada a
fonte e que nos seja enviada cpia do material. A
revista no se responsabiliza pelo contedo dos
anncios veiculados.
16
Padro FIFA...
Q
siga: twitter.com/BackstageBr
17
www.equipo.com.br
Esse mdulo compacto de multi-efeitos com bateria
eletrnica/metrnomo e simulador de caixa acstica
Waldman possui efeitos de 5 Mdulos/15 Tipos, vem
com 16 presets de fbrica, mais a possibilidade de mais
16 a serem definidos pelo usurio. So 40 ritmos de
bateria, afinador integrado, sada para headphones,
entrada AUX IN para MP3, MP4, presilha para encaixe
no cinto/cala e compatvel com fonte AC 9V DC ou 2
pilhas AAA (No Inclusos).
MIXER 124 CX
www.csr.com.br
Este mixer compacto possui 12 canais de entrada, mais 4 canais de sada e pr-amplificadores de
baixo nvel de rudo para microfones com
Phanton de 4 canais de entrada de MIC com
XLR e entradas de linhas balanceadas. Outras
caractersticas do produto so: 2 canais de entrada estreo com XLR Mono, 2 canais de entrada
estreo com Jack RCA, EQ de 3 bandas e pico
LEDs em cada canal MIC, EQ de 2 bandas e pico
LEDs nos canais estreo, 1 aux Fader para efeitos
externos e monitoramento, efeito DSP de 24
bits com 100 presets e Player MP3/WMA. O
equipamento possui 27 cm de largura, 26 cm de
comprimento, 4cm de altura e peso de 2,07k.
18
MULTI-EFEITOS GO FEX
MICROFONE SML48SX
www.lyco.com.br
O Microfone com fio LYCO SML48SX ideal para locues, discursos, palestras, apresentaes ao vivo ou em estdio. Seu tamanho compacto proporciona um confortvel e ideal uso
para qualquer ocasio. O sistema composto por 1 microfone SML48SX, com chave liga e
desliga, case para transporte, 1 cabo XLR/XLR de 5 metros, 1 cachimbo com rosca metlica,
alm do manual de instrues em portugus e certificado de garantia de 1 ano.
19
www.jblselenium.com.br
O equipamento o novo subwoofer da JBL
Selenium, com 3.800W de potncia mxima,
perfeito para sistemas de mdio e grande portes.
Possui ainda mais resistncia e maior SPL. O
produto apresenta tambm graves agressivos
com fidelidade e potncia de 1900WRMS. O
Vulcano projetado com cone leve de alta resistncia, uma exclusividade do modelo, alm de
duplo im, carcaa em alumnio injetado com superior rigidez e tripla ventilao. Disponvel nos
modelos 15 e 18, todos os atributos so voltados para garantir melhor performance e segurana no uso de elevadas potncias.
20
VULCANO
C-IE6-U
www.audiocompativel.com.br
A Compatvel est trazendo para o mercado nacional seu
novo In-ear Monitor. O C-IE6-U um monitor pessoal
com transmisso e recepo Stereo Balanceada a+b. Trabalhando na frequncia de UHF na faixa de 780 a 805
MHz, homologado pela ANATEL, o sistema opera em 6
canais e com um receptor totalmente digital com um painel de LCD possuindo controle de canais, volume e nvel
de carga, sendo alimentado com 2 pilhas AA para uma maior economia. Seu fone de ouvido compatvel Hi-Fi
estreo propicia uma melhor qualidade de som. O C-IE6-U possui receptor disponvel em separado para ser utilizado com o conjunto.
21
www.maxionline.com.br
A MAXI udio, Luz e Imagem
traz para o mercado nacional e
disponibiliza para locao o sistema de conferncia para congressos
Bosch. O sistema DCN (Digital Congress
Network) revolucionrio por ser totalmente digital. Oferece versatilidade, alta qualidade de udio e transmisso de dados, alm do controle total sobre as atividades da
conferncia. A ferramenta tambm possibilita a integrao de redes
com e sem fio, podendo ocorrer a combinao de ambas. Um dos pontos
principais do sistema possuir at 31 canais de interpretao, mais o do
orador, e a estrutura otimizada com o foco na eficincia das reunies.
AMP BLACKFOX 50
www.tagima.com.br
O amplificador para guitarra Blackfox 50, da Tagima, possui um
alto-falante de 10" - 50 watts e sada para fone de ouvido. Este modelo extremamente verstil, possui uma canal clean bem
marcante, e drive potente. O equipamento ainda possui entrada
auxiliar RCA, canal limpo e canal drive. Uma caracterstica bem
interessante que funciona muito bem para determinados estilos
musicais. Mesmo estando no canal clean do amplificador, se voc
saturar o ganho de entrada j conseguir uma sonoridade crunch.
Selecionando o canal de drive e trabalhando com diferentes
equalizaes e ganhos possvel tocar do classic rock ao metal. O
equipamento ainda tem uma entrada auxiliar com conexo RCA
onde possvel ligar um playback para estudo.
22
SISTEMA DCN
DIRECTIVE DI-1A
www.equipo.com.br
Esse Direct box Ativo Profissional possui resposta de
frequncia de 10 Hz a 40 kHz, rudo: -105 dBu, Impedncia de
entrada > 250 kOhms, Impedncia de carregamento: > 600
Ohms, atenuao: 0 dB / 20 dB, alm de entradas XLR, jack
TRS 1/4 desbalanceada, sada XLR balanceada, Phantom
Power DC 18 V - 48 V e alimentao por bateria 9V.
SUPERVOZ 1
www.microfonetsi.com.br
A TSI est lanando o seu novo produto da marca
SUPERVOZ: o TSI- 625, um amplificador de voz porttil de alta qualidade com um microfone com design
anatmico, possuindo 8WRMS de potncia, proporcionando um grande auxlio na locuo em qualquer tipo de
ambiente. Ele vem equipado com entrada auxiliar para
MP3 e DVD e uma bateria de Li-ion recarregvel que
propicia um uso aproximado de 8 horas.
23
Planeta Rock
Entre os dias 6 e 9 de agosto
acontece a 3 edio do Planeta
Rock, em So Jos do Rio Preto,
em So Paulo. Alm das atraes
confirmadas como Detonautas
Roque Club, Ultraje a Rigor e
Raimundos, o festival ter um
concurso nacional dividido em
duas categorias: msicas autorais
e intrpretes. Sero selecionadas
30 bandas para participar do festival, sendo 15 de cada categoria.
CAIXAS H.SETTE
A 4VIAS, empresa fabricante de caixas acsticas para uso profissional e
revenda multimarcas, a partir de
agora conta com a colaborao do
professor e engenheiro acstico
Homero Sette, dando nome s caixas acsticas que levam seu nome,
as H.Sette. Sua primeira caixa, um
subwoofer 2x18, foi apresentada
durante a AES 2014.
No dia 29 de maio, a Proshows realizou o treinamento tcnico-operacional Audio-Technica e Behringer, em Joo Pessoa, Paraba. Durante o treinamento
foram abordados procedimentos relacionados
apresentao, configuraes e reparos para a linha
de mixers digitais,
com foco na X32
da Behringer, bem
como de toda a linha de microfones
da Audio-Technica. O curso foi ministrado pelo especialista de udio da
Proshows, Milton
Kiprosk, com apoio
do representante regional PE/PB/AL, Edson Severo. Mais de 80 pessoas entre tcnicos e vendedores
estiveram presentes no evento. O treinamento foi
organizado pela loja Tocmix, localizada no centro
de Joo Pessoa.
25
NEXT-PROAUDIO
TEM NOVO DISTRIBUIDOR
NA ITLIA
Iluminao
de LED inspirada em livro
GRANDMA2 NO FESTIVAL
VIA DEL MAR
O Festival de Via del Mar, que acontece desde 1960, no Chile, contou
com a marca grandMA para comandar a iluminao do evento, que ficou
sob a responsabilidade do lighting
designer Luis Pastor. O profissional
optou por duas grandMA2 full size e
duas grandMA light mais 4 MA NPU
(Network Processing Unit), alm de 6
MA 2Port Node e 2 MA VPU plus MK2
para o controle dos 270 moving lights
alm dos vdeos e teles de LED. O
Festival de de Via del Mar acontece
anualmente no Quinta Vergara Amphitheatre e rene artistas de diversas
nacionalidades e gneros musicais,
como rock, pop, merengue, salsa, entre outros, e ainda promove uma competio musical em duas categorias,
msica pop e folk.
Yamaha lana
aplicativo personalizado
A Yamaha Musical do Brasil agora permite que os
internautas possam escolher os temas de suas preferncias para receber as novidades da Yamaha.
So oito categorias: Pianos acsticos; Teclados,
sintetizadores e pianos digitais; Baterias acsticas
e eletrnicas; Violes, guitarras, baixos e amplificadores; Instrumentos de sopro; udio profissional; udio e vdeo; Produo musical /Steinberg.
Basta o usurio clicar no segmento desejado e, com isso, passar
a receber somente notificaes das reas selecionadas.
Acesse: https://apps.facebook.com/yamahamusical/
27
Com o objetivo de se aproximar mais dos seus clientes, a Avid promoveu no dia 14 de junho um evento
no Hotel Radisson, na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, onde contou com a presena de seus principais
clientes e parceiros e com o CEO da companhia,
Louis Hernandez, Jr, durante o jogo Inglaterra x Itlia. Na ocasio, Hernandez concedeu uma entrevista
exclusiva para a Backstage sobre a expectativa e a
metas da empresa no Brasil.
Segundo Hernandez, o mercado brasileiro tem potencial na rea de broadcasting, portanto acredita
que a existncia de um grande mercado prova o va-
ambiente competitivo sem onerar os custos, agregando mais valor. Ento penso que esse um bom
mercado para se focar porque est crescendo , disse
o CEO.
Ainda de acordo com Hernandez, os prximos planos seriam focar nos clientes emergentes e nos profissionais independentes. Os clientes maiores levam vantagem por transitarem entre a criao e o
consumidor, mas na Amrica Latina existem muitos
profissionais independentes e o que eles criam pode
28
29
30
31
LEGIO URBANA
Como impossvel
negar que a
economia brasileira
est estagnada, o
mercado vem
reagindo de forma
curiosa. Tem gente
aumentando preos
para compensar a
queda nas vendas.
Embora meio
kamikaze, a
atitude revela no
mnimo a coragem
de apostar na fora
dos seus produtos e
no reequilbrio a
curto prazo. Isso
porque, certamente
a mdio e longo
prazos, a perda de
mercado seria
inevitvel.
FILHOTES
O sucesso da Festa Nacional da Msica
de Canela/RS provocou o surgimento
de alguns filhotes de cunho meramente
comercial e que at por isso perderam
continuidade. O esprito do encontro
no sul do pas dificilmente pode ser reproduzido artificialmente. Um evento
onde no existe dinheiro, cach, jab ou
prmio de melhor qualquer coisa precisa da conscincia de classe, participao espontnea e acima de tudo sinceridade. H mais de trs dcadas isso s
existe em Canela.
SUPERSTAR
O programa da Globo vem sendo criticado por muitas razes que entendo algumas at como pertinentes, mas no
vou ser incoerente e mantenho minha
opinio quando tambm criticavam o
The Voice. Prefiro mil programas
como esses, mesmo com seus defeitos e
vcios, do que um enlatado americano
tirando espao de artistas brasileiros
no mesmo horrio. Mesmo admitindo
que tudo uma grande encenao, afinal apenas um programa de auditrio
em televiso aberta, a oportunidade de
se conhecer algumas novidades sempre mais significativa do que esperar
inteligncia musical dos jurados que
LANAMENTO
A Strinberg leia-se Sonotec
est lanando a sua guitarra modelo Telecaster. Somado aos cuidados
que a marca vem tendo com a qualidade dos seus produtos, aparece
outro componente pra l de interessante para o consumidor. O instrumento ser vendido nas lojas
por pouco mais de 200 dlares.
EM BRANCO
Musicalmente a Copa do Mundo
no Brasil passou em branco. Apesar da profuso de msicas de todas
as vertentes, nenhuma tentativa
pegou o gosto popular. Pela mediocridade, at o tema oficial foi
ignorado mundo afora. E particularmente acho que a Claudinha
Leitte no merecia o mico.
HENDRIX
A vida do super guitarrista sempre
despertou a cobia dos produtores
cinematogrficos americanos. Como tema de um filme que estreia
em setembro e outro que comea a
ser rodado ainda nesse ms, o gnio da guitarra s no se torna
mais popular entre os jovens pela
intransigncia de sua meia irm
que detm legalmente todos os direitos sobre a obra do msico. Conhecida como encrenqueira, a
moa no liberou nenhuma msica do artista para a produo do filme Jimi All Is By My Side, que mostra a vida de Hendrix antes da
fama. Na pelcula, aparecem apenas msicas de Bob Dylan, Muddy
Waters e Beatles que eram executadas pelo genial instrumentista.
SURPRESA
A exemplo do que Beyonc fez no
ano passado, a cantora inglesa
Adele tambm vai lanar seu lbum de surpresa. A ideia de fugir
de qualquer badalao ou expecta-
T FORA
No so s os chineses e russos que
no toleram crticas. H cinco
anos o rapper Mos Def saiu de New
York e foi morar na frica do Sul
renunciando cidadania americana. Mudou de nome artstico e passou a se chamar Yasiin Bey e de l,
comeou a desancar o seu pas de
origem e a sociedade consumista.
No ms passado o moo quis voltar
aos EUA e teve seu visto de entrada recusado sem maiores explicaes pela imigrao daquele pas.
CRTICA DA CRTICA
Alguns crticos deveriam sair da
frente do computador e frequentar
alguns shows para opinar com um
mnimo de informao e contedo
sobre artistas e espetculos. Gente
que ocupa espao nobre anda escrevendo tanta bobagem e babando cada lixo que comeo a me sentir um peixe fora dgua. Dos pseudo muderninhos at os ps intelectuais do jazz, a coisa anda
meio sem rumo. Como diz um velho amigo, ultimamente s confio no meu prprio ouvido, o da
crtica anda ruim... ou surdo.
BUROCRACIA
Acredite, tem container de importador que chegou ao Brasil no incio do ano e s foi liberado no ms
passado. E sabe Deus como.
STATUS
Finalmente produtores e artistas
comeam a perceber a fundamental
importncia da iluminao no acabamento final de um espetculo.
Enquanto l fora os iluminadores
tm salrios que se equiparam aos
de tcnicos de udio, aqui a coisa
ainda caminha a passos lentos nesse reconhecimento. Com exceo
dos espetculos cnicos em teatro,
especialistas em iluminao sempre
conviveram no Brasil com um papel suplementar ou secundrio.
REPERCUSSO
No ms passado falei de softwares
piratas para teclados que andam
inundando o mercado e a coisa repercutiu. O estrago bem maior do
que eu pensava. Tem gente com teclado parado h meses buscando
uma soluo para o estrago provocado pela onda de aplicativos e utilitrios piratas disponibilizados
pela internet.
E-MAIL
Recebo a educada mensagem do
leitor Eduardo Di Vicenzo, de MG,
que fulmina... Por que as lojas japonesas tm mais discos de bossa
nova do que as lojas daqui? . E
agora? O que respondo a ele?
33
Profisses do
backstage
RAFAEL MACHADO
ASSISTENTE DE ESTDIO
redacao@backstage.com.br
Fotos: Arquivo pessoal / Divulgao
Em que momento voc achou necessrio estudar udio de uma maneira mais formal, e que ganhos
isso acrescentou sua carreira?
O que me levou at o I.A.V. foi uma
reprovao no meu primeiro ano
de colegial. Decidi fazer supletivo
para acabar com isso o mais rpido
possvel, e meus pais deram a ideia
de eu estudar alguma coisa junto
com o supletivo, descobriram e me
apresentaram o I.A.V. (Instituto de
Audio e Video). Fiz a matrcula
contra a vontade, por no entender direito o que era o curso e porque na poca no gostava de estudar, apesar de sempre ter gostado
de aprender. Parecia para mim uma
grande perda de tempo, eu no
entendia a relao entre ser um msico de banda de baile e engenharia
de udio. Hoje eu percebo que sem o
curso provavelmente nenhuma das
portas teriam se aberto. Graas a ele
eu pude aprender mais rpido. O
nico jeito de se tornar um bom
profissional de udio colocando as
mos na massa, preciso muita prtica, mas o curso me ajudou a saber o
que eu estava fazendo e o porqu.
O que faz um Assistente de Estdio,
quais so as atribuies desse profissional e qual o perfil que ele deve
ter para se candidatar a essa vaga?
O assistente de estdio, falando a
grosso modo, o encarregado da
montagem e desmontagem das
gravaes. muito importante
que o assistente tenha conhecimento quase absoluto de como o
estdio est ligado (o caminho do
sinal), o que cada botozinho da
console e dos equipamentos faz, e
como a sala do estdio soa. Sabendo essas trs coisas fica mais fcil
deixar tranquilo quem est operando o estdio. Com tudo montado da forma certa e funcionando
no realmente uma misso simples. Explicar pode ser at mais difcil do que fazer. Muitas vezes, os msicos saem insatisfeitos de casas de
shows por no conseguirem tirar o
35
Na minha vida
profissional poucas
foram as vezes que
sai do estdio sem
aprender uma coisa
nova. Mas tiveram
duas frases que
mudaram meu jeito
de pensar. A
primeira foi
eficincia demais
atrapalha
37
Falando de futuro, quais so as tendncias/tecnologias que sero o futuro dos estdios em sua opinio?
Acredito que entre digital e analgico, haver sempre quem prefira um ao outro. Mas estou tentando filtrar e fundir o que eu acho
que cada um dos lados tem de melhor. Usar as praticidades do digital somadas aos timbres e texturas
do analgico, dessa forma conse-
projeto grande eu aprendo e descubro novas maneiras de trabalhar, e quando estou em um projeto pequeno de um artista que est
no incio da carreira e no tem
prtica de estdio, muitas vezes
eu preciso ajudar e dar dicas do
que aprendi em projetos maiores
importante ter
muitas horas de
vo para ter um
reconhecimento no
mercado. Ter a
oportunidade de
trabalhar com um
leque to ecltico
de artistas e
profissionais do
udio tem me
aberto muitas
portas, tanto na
prtica como no
aprendizado.
39
Escolher entre
performance,
caracterstica,
robustez e custo era
um velho dilema na
hora de adquirir
um amplificador. A
nova srie IPD da
Lab.gruppen vem
justamente
derrubar esse
conceito ao unir
capacidades
superiores e
confiana
renomada, sem
comprometer a
acessibilidade.
redacao@backstage.com.br
Fotos: Divulgao
IPD
SERIES
novo amplificador da Lab.gruppen
PROMETE REVER CONCEITOS
A
Lab.gruppen lana a Srie IPD. Os
modelos IPD 1200 e IPD 2400 vieram para mudar todo o conceito que um
usurio pode esperar de um amplificador, alinhando as qualidades j conhecidas de um equipamento da marca a alguns extras, como entradas analgica e
digitais AES3, DSP on-board com
supercarga e um conjunto de recursos e
poder de processamento que rivaliza
com processadores digitais de udio in-
dependentes de alto preo, sem adicionar nada ao custo final. Alm disso, ambos os modelos possuem rede baseada
em Ethernet para monitoramento e
controle por um computador que tenha
instalado o software IntelliDrive.
O modelo IPD 1200, por exemplo, oferece 2 600 W, enquanto o modelo IPD
2400 supre 2 1200 W, ambos em 4
ohms. O centro da plataforma IPD um
motor de DSP de ltima gerao equipa-
EXCEPCIONAL
FLEXIBILIDADE I/O
Com as entradas digitais AES3,
os amplificadores da Srie IPD
41
O AFS2 um
processador avanado
de supresso de
feedback, da dbx, cuja
principal funo
eliminar
completamente o
feedback de um sistema
de PA. O equipamento
ideal para bandas,
DJs, som ao vivo e
aplicativos de
instalao fixa e
oferece uma srie de
funcionalidades
melhoradas, incluindo
uma funo de
assistente de autoconfigurao, um
mdulo de supresso de
feedback
completamente
reprojetado e um
grande display
em LCD.
redacao@backstage.com.br
Fotos: Divulgao
DBX LANA
PROCESSADOR AFS2
QUE ELIMINA FEEDBACK
www.harman.com
43
redacao@backstage.com.br
Fotos: Divulgao
BASSO36
SRIES
BASSO E VOA
O CASAMENTO PERFEITO
44
Configurao
LUA5-BASSO12
VOA24
Configurao VOA8BASSO24
45
CONCEITOS
E FUNDAMENTOS DE UMA MIXAGEM
redacao@backstage.com.br
Fotos: Divulgao
cer a msica: se voc vai mixar um projeto que j est gravando, esta etapa pode
ser pulada, no entanto, muitas vezes recebemos uma msica j toda gravada
para mixar. Essa teremos que conhecer
antes de tomar qualquer deciso. Para
fazer isso, a melhor estratgia no comear mixando nada. Muito menos solando os canais para timbrar. O melhor a
se fazer ajustar os faders, sem comprimir nem equalizar nada, e dar uma levantada geral. Fao isso e escuto a msica algumas vezes. Isso nos faz entrar
no necessrio se comprimir to
pesadamente um vocal. A melhor
estratgia deixar o compressor fazer um trabalho suave dando uma
acalmada nos trechos mais altos, e
depois fazer a automao aumentando os trechos muito baixos e diminuindo os muito altos, comenta.
O prximo passo equalizar. Esta
equalizao tem que ser feita de
modo a realar o timbre da voz ou
do instrumento principal e esconder o que estiver incomodando.
Segundo Ricardo, de maneira geral, deve-se tomar cuidado com
uma over-equalizao dos elementos principais. A over-equalizao pode at soar interessante
em alguns elementos secundrios
que porventura estejam tendo alguma dificuldade de se tornarem
audveis na mixagem, mas ela tira a
naturalidade do som, e normalmente no o que queremos em
um elemento principal.
Ricardo Mendes
47
Em minha opinio
existem dois
profissionais muito
importantes na
hora da mixagem:
um o ouvido,
experincia e
objetividade do
produtor e o outro
o tcnico que para
ser bom, precisa
saber entender a
linguagem artstica
e traduzi-la em
linguagem tcnica
(Andr Neiva)
Andr Neiva
Clement Zular
ANTES DE POR A MO
NA MASSA...
Para o engenheiro Beto Neves, o
processo de mixagem de uma msica muito particular, tendo cada
profissional sua frmula, seu mtodo. Ao receber uma msica,
multitrack, meu primeiro passo
ouvi-lo da mesma forma que meus
clientes durante o processo de gravao, para captar as ideias e sensaes que tiveram at chegar ali.
Durante a gravao, com certeza,
muitas ideias foram inseridas na
sesso e fundamental que eu as
conhea para entender a linha de
raciocnio que meu cliente tem
para aquele track. O prximo passo discutir com o meu cliente,
arranjador, artista ou produtor, o
que tenho em mente para aquela
49
O importante para
quem mixa sempre
estar referenciado
em coisas acsticas.
Boas coisas
acsticas, ao vivo,
ou com uma
equalizao que
mostre o que se tem
(Clement Zular)
Beto Neves
Ricardo Mizutani
ORDEM E PRIORIDADES
Em uma mixagem, dar preferncia a
um ou outro instrumento tambm
vai depender do que foi traado e do
que se quer como resultado. Beto Neves, por exemplo, diz que se a msica
tem uma instrumentao pop tradicional, com bateria, baixo, percusso,
guitarra, teclados, sopros, vozes e etc.,
prefere comear a mix pela bateria.
Penso nesse instrumento como um
nico e no como vrias peas separadas, isso me ajuda a determinar a dinmica da msica. Para isso devemos
51
BLUETOOTH
PRATICIDADE NAS CONEXES DE
53
Com o advento
da informtica
ocorrido nos
ltimos anos,
passaram a fazer
parte desse grupo
os cabos USB, o
Firewire e, mais
recentemente, o
Thunderbolt,
todos
perfeitamente
adaptados s
aplicaes de
udio digital.
nes sem fio da linha Ultralink ULM do fabricante (receptor de sinal no formato USB). Na funo Bluetooth, permite o uso simultneo com outra unidade
para reproduo de sinais estreos (funo Stereo
Link). Seu processador de sinal interno alinha a fase
dos dois transdutores, alm de atuar como um compressor/limiter que protege os alto-falantes de distores e sobrecargas.
55
LOGIC PRO
RECURSOS INVISVEIS
Nesta edio vou
explorar alguns
recursos do Logic
Pro X que no so
to visveis
primeira vista.
Como sempre,
recursos que podem
ajudar no quesito
criatividade: o
Follow Track e o
Chord Trigger.
Vamos falar sobre um recurso no Drummer que pode ser bastante til para ajustes
finais em mixagens: o Follow Rhythm
Figura 1
Figura 4
ments > EXS24 (Figura 3). Abrindo o menu do EXS24, escolha Synthesizers > Synth Pades > Cold
Mistery (Figura 4). Escolha em
Figura 2
Figura 5
Figura 6
Figura 3
57
Para utilizar os
presets, escolha
o tipo de
instrumento e
faa vrios
testes. Voc
poder
configurar o
Chord Trigger
para situaes
especficas. Isso
facilita muito
ao produzir um
determinado
estilo ou para
encontrar
progresses
interessantes
Figura 7
Figura 9
Figura 10
Vamos agora criar a atribuio de acordes. Clique sobre o boto Learn tambm
no canto superior direito (Figura 10).
Observe que o boto Learn comea a
piscar. Escolha a nota F1 no teclado
superior. Aparecer uma bolinha
vermelha sobre esta tecla. No teclado inferior montei um acorde de
Cmaj7. Agora basta clicar novamente sobre o boto Learn. Todas as notas no intervalo escolhido de F1 a B2
tero agora a bolinha sobre elas, isso
significa que existir um acorde atribudo a cada tecla.
No caso, todos acordes de Cmaj7,
transpostos para cada tecla seguiro a
Figura 8
Figura 11
59
Figura 12
Figura 13
vera.medina@uol.com.br
www.veramedina.com.br
61
CUBASE7.5
Ol Amigos,
Seguindo a rima
do nosso tema
sobre mixagem,
vamos comear a
tratar de pontos
importantes.
MIXAGEM,
MONITORAO E CONTROL ROOM
PARTE 1
Marcello Dalla
engenheiro, produtor
musical e instrutor
rimeiramente vale aqui um conceito: mixagem no se ensina, mixagem se aprende com experincia e observao. Mas claro que existem
meios de agregarmos conhecimentos
fundamentais para que a experincia e a
observao sejam eficientes e a curva de
aprendizado se torne de fato uma preparao para a diversidade de situaes
que cada estilo musical demanda. Nossos artigos tm esta funo.
Bater cabea numa mixagem em busca de equilbrio, sonoridade e arte faz
parte do processo. Mas se aprendemos a
bater cabea nos pontos necessrios,
na direo correta, sem desperdcio de
energia, usando conhecimento, experincia, conceitos, dicas, vivncias pessoais e alheias como ferramentas de trabalho... tudo tende a dar certo.
Ento vamos em frente. O assunto de
hoje monitorao e ser dividido em
No ouvimos
linearmente
todas as
frequncias e,
alm disso, essa
no
linearidade
varia de acordo
com os nveis
sonoros. a que
a monitorao
equivocada pode
contar uma
grande
mentira para
ns.
Fig 4 - CMC AI como remoto do Control Room . Botes customizveis F1 a F4 selecionam os sistemas de monitorao
65
dalla@ateliedosom.com.br
www.ateliedosom.com.br
Facebook: ateliedosom | Twitter:@ateliedosom
67
EU NO TENHO
PRO TOOLS HD
O QUE ESTOU PERDENDO?
ENTENDA AS PRINCIPAIS DIFERENAS ENTRE AS VERSES
Cristiano Moura produtor, en-
68
Foram muitas
verses e pacotes
lanados pela Avid
nos ltimos anos. A
maioria no seguiu
em frente, mas
causou certa
confuso. Neste
artigo, vamos
mergulhar um
pouco mais nas
funcionalidades
exclusivas do Pro
Tools HD.
sos na ProClass-RJ
69
Mais necessidades da
No caso de dublagens,
ps-produo
basta produzir e gerar
Voltando a falar de uum novo stem com os
dio, existem outros redilogos dublados e micursos que apesar de sexar novamente com os
rem teis para todas as
stems originais.
reas, so mais essenciNo mercado de msica,
ais neste mercado.
este processo tem sido
Por exemplo, por incrvel
mais adotado como forque parea, a mixagem surmato de entrega para masround s disponvel no
terizao. Com ele, o masPro Tools HD. Temos tamterizador pode trabalhar
bm os novos medidores
com alguma margem de
includos no Pro Tools 11,
manobra.
o Bounce to Disk (fig. 2)
Por exemplo, se ele resolque permite exportar a
ve comprimir um pouco
mix de mltiplas sadas de
a mixagem geral (stereo
uma s vez.
mix), e sente que est
No mercado de ps-prosendo positivo para toda
duo existe uma prtica
a msica com exceo da
de entregar a mixagem
voz (que digamos, comedesmembrada (ou submiou a afundar demais
xada) por grupos como
na mix), com o stem da
dilogos, msica, FX etc.
voz isto pode ser ameOu seja, um bounce s
nizado sem ter que volcom os tracks de msica,
tar na mixagem.
outro s com os dilogos e
assim por diante. Estes arAutomao avanada?
quivos de udio gerados
Todos concordam que auFig. 3 - Automation Window
so chamados de stems.
tomao uma ferramenEste processo importante, pois permite
ta importantssima, e acho que mais
um certo nvel de ajuste quando o udio
pessoas ainda concordam que s vezes
finalizado for entregue ao editor de
ela parece uma maldio na hora de edivdeo. Se ele precisar aumentar ou abaitar. complicado editar com rapidez,
xar um pouco mais uma certa frase, aintestar novas curvas e ainda fazer ajustes
da ser possvel.
finos se o projeto for complexo.
Mais que isso, quem sabe o vdeo ser
No Pro Tools HD, a janela Automation
distribudo em outros pases, certo?
(fig. 3) bem mais generosa. Comandos
como Manual Write, Write on Stop permitem gravar automao linear (onde
no h mudana de volume) rapida-
71
Fig. 5
Pro Tools HD Native
mente numa
seleo ou do incio ao
fim de forma muito prtica.
A funo Preview um grito de liberdade, e faz exatamente o que
voc est pensando. Permite que
voc experimente outros ajustes
sem destruir sua automao atual.
Existem outros comando que, em
resumo, resolvem quase todo tipo
de dificuldade que encontrada em
sesses com mltiplos tracks e parmetros sendo automatizados.
Performance
Quem tem a licena do Pro Tools
HD, pode rodar o software mesmo
num computador sem as placas de
Pro Tools|HD.
Ainda assim, h ganho de performance por conta do Disk Cache (fig. 4A), uma funo do Play-
Falando de Hardware
Lembrem-se: o software Pro Tools
HD no pode ser adquirido separadamente. necessrio possuir o
sistema Pro Tools|HD Native ou
72
cmoura@proclass.com.br
http://cristianomoura.com
73
ABLETON
LIVE
WARP - MODO CORRETO
Lika Meinberg produtor, orquestrador, arranjador, compositor,
sound designer, pianista/tecladista. Estudou direo de
Orquestra, msica para cinema e sound design na Berklee
74
O
Parece muita
presuno minha
afirmar que esse o
modo correto para
usar o recurso Warp
do Ableton Live. Na
verdade existe mais
de uma maneira de
se usar esse recurso
no Live, e isso
depende de como ou
o que voc precisa
amarrar em
termos de loopings
ou arquivos longos
(msicas inteiras
para remix, por
exemplo).
Ableton Live faz um trabalho extraordinrio com loopings pequenos (4 a 16 compassos, e at mais) de
forma que raramente voc vai se procupar com sincronizao desse material
ao trabalhar. Mas, em se tratando de arquivos de udio muito longos (32, 64,
128 compassos...), a coisa muda de figura
e voc precisa ajudar o Live fornecendo
algumas informaes para o programa
executar a tarefa corretamente.
Tap Beat
Start Mark
75
Recapitulando:
- Menu preferences Auto-Warp long files OFF;
- Antes de Warpping, achar tempo
aproximado do udio;
- Definir onde o som comea realmente
(arraste a seta preta do Start Mark at o
comeo exato da forma de onda);
- Clique bem em cima da seta pretinha
com boto direito do mouse e SET 1.1.1
Here e o Ableton Live faz o Warpping e
voc Save.
Warpped
pela seta laranja) bem no comeo da forma de onda (do udio). Repare tambm
esquerda que o cone Warp (circulo amarelo) est agora habilitado.
Muito bem!
Agora nosso udio sempre vai comear no
primeiro sample e j podemos dizer que o
udio est Warpped (Amarrado com o
Beat) propriamente.
Voc poder alterar o andamento do
projeto que o udio vai se manter sempre em sincronizao com outro material sonoro (ou MIDI) importado para
tocar junto.
Se voc der um Zoom Out, vai perceber
que a forma de onda agora est com vrias
ncoras de tempo ao longo da msica (algumas frisadas em azul). E, claro, podem
ser ajustadas arrastando-as para frente e
para trs, caso necessrio para alguma
mudana ou voc oua alguma oscilao
no tempo (Beat).
Repare agora no canal do udio (em
cima), que os tempos fortes da msica (picos da forma de onda, setas em amarelo)
batem exatamente com a Grade de Tempo (tnues linhas ao longo da pista). Definitivamente tudo Amarradinho.
Importante: SALVE
Em cada anlise, o Warp salva um arquivo
independente, ento sempre uma boa
ideia salvar essa informao toda vez que
fizer alterao nos dados. Salve sempre,
independentemente de salvar o projeto.
Clique algumas vezes no boto Save
(indicado pela seta vermelha).
Ateno. Existem outras formas e configuraes para se usar o Warp Tool. Para
msica de ritmos bem definidos, msica
eletrnica, dance music, produzidas com
metrnomo, esse processo funciona bem.
Save Warp
77
AMPEG SVX
BAIXO ELTRICO
Jorge Pescara baixista, artista da
Jazz Station e autor do Dicionrio
brasileiro de contrabaixo eltrico
Hora de falar
mais sobre as
ferramentas
usadas durante a
gravao ou
mixagem de baixo
eltrico. Com isto
iniciaremos com
um dos plug-ins
mais afamados e
que pode ser
utilizado tanto em
estdio de porte
mdio quanto em
pequenos, ou
mesmo em home
studios.
Ampeg SVX
AmpegEffects
po atrs, porm desta vez aproveitamos esta nova fase de artigos sobre gravao, edio e mixagem de
baixo eltrico para descrever alguns pormenores que nos auxiliam
na hora da produo.
A primeira questo que se apresenta, trazendo um benefcio direto,
que quando abrimos a DAW e chamamos o plug-in (em modo mono
ou estreo, quando necessrio) vemos na parte inferior da janela do
SVX uma interface com as opes
de ajustes de nvel de volume dos
inputs/outputs. Temos aqui tambm uma interessante opo de
79
BA500
Ao escolher o setup
comeamos pelos
amplificadores. As
quatro opes
bsicas so: B15R,
imitando a
sonoridade do
modelo valvulado
clssico da Ampeg
BA115 portaflex; o
BA500, que simula
o famoso combo de
mesmo nome
Caixa acstica
costumizamos s nossas necessidades. Podemos escolher passar ou no pelo afinador, escolher pedais de efeito, qual amplificador, caixa acstica e somar a um poderoso rack de efeitos no final do patch.
Plugamos o baixo na interface, endereamos um canal com inputs e outputs
com a monitorao adequada e voil, temos som saindo nas caixas/fones!
Com o mouse, acionamos o boto On
no tuner do plug-in para, assim, podermos realizar a afinao do instrumento
(podendo optar por qualquer alcance de
frequncia bsica de afinao, desde 425
at 455 Hz). H controles de On e Mute
opcionais. Deste ponto, podemos escolher o restante do setup a ser utilizado
na gravao/mixagem. Porm, temos
que ter em mente que, tudo o que adicionarmos agora poder/dever colorir o
som natural do instrumento, ento
como estamos tratando de uma gravao/mixagem de baixo eltrico em um
home studio bsico, no contamos com
a presena de uma mesa de gravao/
mixagem hardware, nem amplificadores que possam ser microfonados, muito
menos potentes racks com preamps e
81
jorgepescara@backstage.com.br
http://jorgepescara.com.br
83
REPORTAGEM| www.backstage.com.br
84
O show de estreia do
novo CD solo de
Paula Toller, no Rio
de Janeiro, aconteceu
nos dias 3 e 4 de
junho, no Teatro de
Cmara, da Cidade
das Artes. Dois
consoles digitais
Midas Pro 2 foram
disponibilizadas
para a apresentao,
que foi transmitida
pelo canal BIS.
MIDAS
VAI AO SEU SHOW
redacao@backstage.com.br
Fotos: Ernani Matos / Divulgao
to Midas Vai ao Seu Show, que tem o objetivo de levar um especialista da Midas
junto com dois consoles da marca para
shows de artistas brasileiros por todo o
pas. De acordo com Emerson Duarte,
especialista de produtos da Proshows, a
ideia que os tcnicos estejam mais prximos dos consoles. J realizamos h
um bom tempo workshops, palestras e
treinamentos. Sentimos a necessidade
de, alm do treinamento, levar os con-
J realizamos h um bom
tempo workshops, palestras e
treinamentos (Ermerson Duarte,
especialista da ProShows)
Paula Toller fez passagem de som antes da apresentao na Cidade das Artes
tante intuitivo. A qualidade do pr e muito similar s Midas analgicas. Esse o grande mitos
das digitais, ter um pr bom. No show da Paula o
mais importante a voz. Todo mundo est aqui
para ouvir isso e pelo pr ser muito bom, isso j
foi um diferencial. J liguei e soou como tinha
que ser, uma equalizao rpida no PA e j fica
tudo certo, completa.
Outra caracterstica que agradou o engenheiro
de som foi a possibilidade de usar o software de
simulao. Antes de chegar aqui (para a passagem de som) escrevi os nomes de todos os canais, ento no fiquei tendo muito trabalho burocrtico, fui direto para a parte de som mesmo, considerou.
Deco, que j conhecia muito bem os consoles
analgicos Midas, dos quais sempre gostou
muito, teve o primeiro contato com os digitais durante um workshop no Iatec, ministrado por Emerson Duarte. Eu, o Guilherme
(Borges, monitor de Paula Toller) e um outro
tcnico amigo nosso fomos l conhecer, e o
Emerson acenou com essa possibilidade de
ns usarmos as mesas em um show e aprender
mais sem aquele monte de gente em volta.
Como tinha esse show, tivemos essa possibilidade, de montar todo o equipamento no dia
85
REPORTAGEM| www.backstage.com.br
86
A qualidade do pr e
muito similar s
Midas analgicas.
Esse o grande
mitos das digitais,
ter um pr bom. No
show da Paula o
mais importante a
voz. Todo mundo
est aqui para ouvir
isso e pelo pr ser
muito bom, isso j
foi um diferencial
(Andr Coelho)
SONORIZAO E TECNOLOGIA
Com um p direito muito alto e assimtrico, sonorizar o Teatro de Cmara foi
um desafio a parte. Botamos vias l em
cima para pegar a parte de trs (dos assentos superiores), s que cada uma est
apontando para um lado. Na frente pegamos as partes de baixo e com os fronts
mandamos para o pessoal da primeira fileira. Tambm no tinha udio em lugar
nenhum. Ento tivemos que distribuir
o som pela casa e tentar equilibrar, sempre priorizando a voz da Paula e a guitarra do Liminha, explicou Deco.
O tcnico de PA tambm teve como aliado o software do iPad. Com a tecnologia, foi possvel ir at o palco e checar equalizao, volume, sem precisar ficar indo e voltando at onde estava a
mesa do PA. Ento no dependia de
ningum da firma de som para ficar fazendo essa ponte, porque fica tudo na
minha mo, finalizou.
87
CADERNO ILUMINAO
88
ROBIN CYCFX 8
www.robe.cz
Apresentado para o mercado brasileiro
na ltima AES Brasil Expo, o aparelho
possui todas as caractersticas e desempenho dos premiados moving lights
Robe LEDWash em um moving strip linear de 1000 milmetros. Oito mdulos
LED RGBW de 15 watts controlados individualmente esto igualmente distribudos ao
longo da barra com zoom totalmente ajustvel de 8 a 53.
Possui rpido movimento tilt de 270 que pode ser indexado com
preciso, ou programado para produzir rpidos movimentos de varredura. Macros pr-programados de cor e controle de pixel tornam o aparelho fcil e rpido de programar. Inclui emulao de lmpada de
tungstnio e efeitos fade em 2700K e 3200K.
PAR 36 LED
www.projetgobos.com.br
A nova PAR LED RGB traz um excelente custo-benefcio. Programado por DMX, possui modos automtico, udio-rtmico, efeito
strobo, mistura gradual de cores, abertura de 35, ala de fixao, e
ainda um equipamento de fcil transporte e armazenamento.
super leve e compacto, sem deixar de lado a eficincia em seus efeitos, possuindo alta luminosidade.
89
90
ILUMINAO| www.backstage.com.br
CADERNO ILUMINAO
Adaptao e
versatilidade:
condies e
requisitos que
acompanham a
maioria seno, a
totalidade dos
lighting designers.
Com essas
competncias, a
conversa deste ms
abordar alguns
aspectos que
tornam solues
simples em
resultados
primorosos, com
referncia ao show
do Uriah Heep em
Curitiba. Na
apresentao dessa
banda, Sunrise
(Nascer do Sol),
tema de uma
cano, remete a
algumas sensaes
e percepes visuais
que se traduzem
tambm em
expectativas... e
muitas
experimentaes...
ILUMINAO
CNICA
Cezar Galhart tcnico em eletrnica, produtor de eventos, baixista e professor dos Cursos de Eventos, Design
de Interiores e Design Grfico do Unicuritiba. Pesquisador em Iluminao Cnica, atualmente cursa Ps-Graduao em Iluminao e Design de Interiores no IPOG.
ADAPTAO E VERSATILIDADE
EM QUALQUER CEN A
PARTE 1
Figura 1: Show do cantos ingls Lewis Watson no Botanique - Witloof Bar (Bruxelas, Blgica)
91
92
ILUMINAO| www.backstage.com.br
CADERNO ILUMINAO
Figura 4: Uriah Heep em turn na cidade de Curitiba, no Music Hall (25 de maio de 2014)
93
VAMOS POR A
LUIZCARLOSSA@UOL.COM.BR | LUIZCARLOSSA.BLOGSPOT.COM
- No, no vamos fazer nada com nome do personagem... faz uma coisa assim, mais geral, que case com as
imagens do Pantanal, uma msica de natureza, um clima bacana...
Foi a que lembrei de uma cano que eu fizera em
Jaboticabal, encantado pelo charme de uma jovem estudante de veterinria que me fora apresentada pela
ento namorada do Guarabyra, Marisa. Ela se chamava
Marcia e morava em Americana, So Paulo. Samos
uma noite, nada rolou, mas ficou aquele clima de um
dia a gente se acha... ento eu chegara no hotel e fizera
um tema quase instrumental, com uma introduo
bem climtica. A letra dizia:
Estrela americana, me espera aonde ests
Me espera muito tempo, nem que eu no volte mais
Pra ver teus olhos claros, tua loura cabeleira
Na terra brasileira, cuidando os animais...
Corri pra casa com o Guarabyra e mostrei a ele o tema
da Estrela Americana:
- No isso? s mudar a letra!
E a fizemos o Estrela Natureza:
Estrela Natureza, precisamos demais
Te ter sempre por perto, na calma e santa paz
Nos morros e nos campos, no sol e no sereno,
Zelando por florestas, cuidando os animais...
Mulher e me de todos, o que ser de ns
Se a fora do inimigo calar a tua voz
Que sai dos passarinhos, dos mares e dos rios
Dos vales preguiosos, dos velhos pantanais
Guti se empolgou com a msica, Benedito Ruy Barbosa
e Jayme Monjardim tambm e a Estrela Natureza emoldurou durante toda a novela a sensualidade pantaneira de Cristiana Oliveira.
O resto Histria: Monjardim e Ruy Barbosa sem
esquecer a espetacular trilha incidental do Marquinhos Viana - revolucionaram a teledramaturgia
brasileira com Pantanal, sucesso estratosfrico que
simplesmente atropelou a audincia da Globo no horrio, uma faanha inimaginvel no gnero e na poca.
A exposio dos dois temas que fizemos para a novela
- Estrela Natureza gravada por ns e Quem Saberia Perder, gravada por Ivan Lins colocou-nos de volta ao
jogo. Guti Carvalho apresentou-nos a Antonio Carlos
Duncan, CEO da gravadora Eldorado, do grupo do
Estado, e antes que pudssemos tomar flego estvamos no MultiStudio, quartel-general de Guti na Barra
da Tijuca, gravando um novo LP.
Vamos por A foi um disco marcante para ns, no s
por ter falsa modstia nunca foi o meu forte! um
repertrio brilhante, mas tambm pelo fato de ter-nos
devolvido a auto-estima roubada pelo injusto carto
vermelho que tomramos de Miguel Plopschi na RCA
97
RELAO| www.backstage.com.br
98
www.backstage.com.br
www.backstage.com.br