BUENOS AIRES ____/____/2016

VISTO el Rgimen de Presupuestos Mnimos para la

Preservacin de los Glaciares y del Ambiente Periglacial, Ley
N 26.639, su Reglamentacin, aprobada por Decreto N 207
de fecha 28 de febrero de 2011 y,
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 26.639 tiene por objeto establecer los
presupuestos mnimos para la proteccin de los glaciares y
del ambiente periglacial con el objeto de preservarlos como
reservas estratgicas de recursos hdricos para el consumo
humano; para la agricultura y como proveedores de agua
para la recarga de cuencas hidrogrficas; para la proteccin
de la biodiversidad; como fuente de informacin cientfica y
como atractivo turstico; constituyendo a los glaciares como
bienes de carcter pblico.
Que a esos fines protectorios la ley prev la aplicacin de
instrumentos de la poltica y la gestin ambiental, entre los
cuales se destacan el Inventario Nacional de Glaciares, la
prohibicin de determinadas actividades, la evaluacin de
impacto ambiental, la evaluacin ambiental estratgica, la
participacin ciudadana, la auditora ambiental, y un rgimen
sancionatorio.
Que el Decreto N 207/2011 reglamenta el Inventario
Nacional de Glaciares, sentando las bases para un estudio a
largo plazo de los cuerpos de hielo de la Repblica Argentina,
su dinmica, hidrologa y relacin con el ambiente,
definiendo metodologas de mapeo y monitoreo sistemticos
aplicables a las diferentes regiones y condiciones
ambientales existentes a lo largo de la Cordillera de los
Andes.
Que si bien el Rgimen sancionado por ley resulta, en
principio, autosuficiente para su aplicacin, es conveniente
contar con criterios especficos para una mejor ejecucin de
las herramientas tuitivas all previstas.
Que el derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el
desarrollo humano y para que las actividades productivas
satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de
las generaciones futuras, y el derecho al agua son derechos
humanos
fundamentales,
reconocidos
en
mltiples
instrumentos internacionales.
Que los Objetivos de Desarrollo Sostenible acordados por la
Asamblea General de las Naciones Unidas procuran velar por
la conservacin, el restablecimiento y el uso sostenible de
los ecosistemas interiores de agua dulce y los servicios que
proporcionan;
la
conservacin
de
los
ecosistemas
montaosos, incluida su diversidad biolgica; y fortalecer la

resiliencia y la capacidad de adaptacin a los riesgos

relacionados con el clima y los desastres naturales en todos
los pases.
Que el Instituto Argentino de Nivologa, Glaciologa y
Ciencias Ambientales (IANIGLA), responsable de inventariar y
monitorear los glaciares y geoformas periglaciares que
actan como reservas hdricas, ha sentado las bases
tcnicas para su identificacin, caracterizacin y estudio en
los documentos denominados Inventario Nacional de
Glaciares
y
Ambiente
Periglacial:
Fundamentos
y
Cronograma de Ejecucin (IANIGLA - CONICET, 2010) y
Manual para la realizacin del Inventario Nacional de
Glaciares (IANIGLA - CONICET, 2014).
Que para una mayor operatividad de los presupuestos
mnimos de proteccin ambiental que establece la ley, es
necesario contar con normas tcnicas que permitan
ponderar la significancia ambiental -hdrica de las geoformas
periglaciales inventariadas, en relacin a los restantes
componentes hidrolgicos de las cuencas, sus usos actuales
y potenciales, y los escenarios que estima el Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climtico.
Que se propicia dictar una reglamentacin complementaria
con miras a recoger la experiencia obtenida durante la
vigencia de la ley y fijar pautas para su mejor ejecucin, a
iguales fines y sentido protectorio.
Que para el dictado de la presente se han tenido
especialmente en consideracin los principios de poltica
ambiental
de
prevencin,
precaucin,
equidad
intergeneracional,
progresividad,
responsabilidad
y
sustentabilidad.
Que para el dictado de la presente se han consultado los
informes del IANIGLA y los ms recientes avances de
entidades internacionales especializadas en estudios
geolgicos, geomorfolgicos, geocriolgicos e hidrolgicos.
Que conforme a las competencias establecidas en el Decreto
N 13 de fecha 10 de diciembre de 2015, el MINISTERIO DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE es Autoridad
Nacional de Aplicacin de la ley.
Que el servicio jurdico pertinente ha tomado la intervencin
que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades
conferidas por los incisos 1 y 2 del artculo 99 de la
CONSTITUCIN NACIONAL.
Por ello,

EL PRESIDENTE DE LA NACIN ARGENTINA

DECRETA:
Artculo 1 Aprubase la modificacin a la
Reglamentacin del Rgimen de Presupuestos Mnimos para
la Preservacin de los Glaciares y del Ambiente Periglacial,
Ley N 26.639, que como Anexo I forma parte integrante del
presente.
Art. 2 Aprubanse los criterios y lineamientos para la
realizacin de la Evaluacin Ambiental Estratgica,
Evaluacin de Impacto Ambiental y Participacin
Ciudadana que como Anexo II forman parte del presente.
Art. 3 Aprubanse los criterios y lineamientos para el
Estudio de Significancia Hdrica de los glaciares de
escombros que como Anexo III forman parte integrante del
presente.
Art. 4 Facltase al MINISTERIO DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SUSTENTABLE, en su carcter de Autoridad
Nacional de Aplicacin, a dictar las normas complementarias
y necesarias para la aplicacin de la Reglamentacin que por
el presente se aprueba.
Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin
Nacional del Registro Oficial y archvese.

ANEXO I
REGLAMENTACIN DEL RGIMEN DE PRESUPUESTOS MNIMOS PARA
LA PRESERVACIN DE LOS GLACIARES Y DEL AMBIENTE PERIGLACIAL
ARTICULO 1 y 2 A los fines de la presente ley la definicin de
glaciar comprende a los glaciares cubiertos y descubiertos, y los
manchones de nieve perennes y o glaciaretes.
En el contexto de la ley y para el objeto de proteccin que ella
establece, el En igual sentido, la definicin de ambiente periglacial
est formado por el comprende al conjunto de crioformas que tienen
capacidad de regulacin de los recursos hdricos, actual o potencial
en el largo plazo, es decir, que constituyen reservas estratgicas de
recursos hdricos.
El ambiente periglacial que potencialmente acta como regulador del
recurso hdrico, a largo plazo, se encuentra compuesto por glaciares
de escombros activos e inactivos.
El carcter estratgico de un glaciar de escombros por su capacidad
de regulacin de recursos hdricos se determinar mediante una
Evaluacin Ambiental Estratgica, realizada por la autoridad
ambiental competente de cada jurisdiccin, que contenga un Estudio
de Significancia Hdrica y contemple los usos, actuales y potenciales,
de la cuenca, los dems componentes hidrolgicos de la misma y los
posibles escenarios climticos previstos en los informes del Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climtico.
El carcter estratgico de un glaciar de escombros por su capacidad
de regulacin de recursos hdricos se determinar mediante un
Estudio de Significancia Hdrica, realizado de conformidad con los
criterios y lineamientos que se establecen en el Anexo III.
La Autoridad Ambiental Competente de la jurisdiccin deber evaluar
el Estudio de Significancia Hdrica en el marco de una Evaluacin
Ambiental Estratgica, realizado de acuerdo con los criterios y
lineamientos que se establecen en el Anexo II.

ARTICULO 3 A los fines del Inventario Nacional de Glaciares, son

reservas hdricas los glaciares cubiertos y descubiertos, los
manchones de nieve perennes y o glaciaretes, y los glaciares de
escombro activos e inactivos.
La informacin del Inventario Nacional de Glaciares ser de libre
acceso y se publicar de acuerdo a los procedimientos
administrativos de gestin documental e informativa, y de validacin
tcnica, aprobados por Resolucin SAyDS N 1141/2015, o los que los

reemplacen en el futuro por resolucin de la Autoridad Nacional de

Aplicacin.
ARTICULO 4 y 5 El Inventario Nacional de Glaciares, como
programa tcnico-cientfico, busca promover los siguientes objetivos:
1) Implementar metodologas apropiadas para un mapeo y
monitoreo eficiente y detallado de los cuerpos de hielo en las
distintas regiones del pas.
2) Desarrollar recursos humanos en la Repblica Argentina a fin de
abordar la implementacin y ejecucin de dicho inventario y
asegurar su continuidad en el tiempo.
3) Definir el tipo y nivel de detalle necesario para que la
informacin glaciolgica y geocriolgica obtenida permita un
manejo adecuado de las reservas de recursos hdricos.
4) Organizar la base de datos del Inventario Nacional de Glaciares
de manera eficiente y ordenada utilizando un sistema de
informtica "on line" de almacenamiento, intercambio y publicacin
de los resultados parciales y/o finales.
5) Establecer un sistema integrado de observaciones de "cuerpos
de hielo / clima" que permita a travs de un monitoreo peridico y
en sitios cuidadosamente seleccionados, determinar los principales
factores climticos que afectan la evolucin de las reservas
estratgicas de recursos hdricos en el corto y largo plazo.
6) Sentar las bases que permitan continuar con el monitoreo,
anlisis e integracin de la informacin referente a los glaciares y
geoformas periglaciares en las provincias cordilleranas de manera
que las instituciones provinciales y nacionales puedan definir
estrategias y polticas adecuadas de proteccin, control y monitoreo
de sus reservas de agua en estado slido y que las instituciones
universitarias puedan usar esta informacin como herramientas
para la investigacin cientfica.
7) Identificar posibles impactos por la prdida de las masas de hielo
que podra tener sobre el manejo de los recursos hdricos y otras
actividades humanas asociadas.
8) Establecer un programa de difusin de la informacin resultante
del Inventario Nacional de Glaciares, a travs de una poltica de
datos abierta y de libre acceso a la informacin, con el fin de
promover los conocimientos adquiridos e incentivar su uso por
parte de organismos pblicos y privados, los tomadores de
decisiones, educadores, cientficos y el pblico en general.
El Inventario Nacional de Glaciares se organizar geogrficamente
por grandes regiones que agrupan cuerpos de hielo con
caractersticas morfolgicas y ambientales relativamente similares,
a cuyo fin se incluye la siguiente clasificacin:

A) Andes Desrticos, que incluye todo el Noroeste Argentino y el

sector norte de la Provincia de San Juan, incorporando la cuenca del
Ro Jchal.
B) Andes Centrales, que incluye la regin desde la cuenca del Ro
San Juan en la Provincia del mismo nombre hasta la cuenca del Ro
Colorado de la Provincia del Neuqun.
C) Andes del Norte de la Patagonia, que incluye desde la cuenca del
Ro Neuqun hasta las cuencas de los Ros Simpson, Senguerr y
Chico en la provincia de Santa Cruz.
D) Andes del Sur de la Patagonia, que incluye las cuencas del Ro
Deseado y los Lagos Buenos Aires y Pueyrredn, hasta las cuencas
del Ro Gallegos y Ro Chico en la Provincia de Santa Cruz.
E) Andes de Tierra del Fuego e Islas del Atlntico Sur.
Dentro de estas regiones y cuencas principales, los trabajos de
inventario se focalizarn en las subcuencas hdricas que posean
aporte de cuerpos de hielo permanentes.
El Inventario Nacional de Glaciares se implementar mediante una
estrategia de observacin jerrquica de todos los glaciares y
geoformas periglaciales del pas, consistente en aplicar TRES (3)
sistemas escalonados de estudio o niveles:
Nivel 1: Identificacin, mapeo y caracterizacin de los glaciares y
geoformas periglaciales que actan como reservas hdricas en el
territorio nacional; en el cual se determinar cuntos glaciares y
geoformas periglaciares hay en el pas, qu superficie ocupan
actualmente y datos bsicos adicionales.
El umbral de rea mnima de una hectrea (0,01 km 2) utilizado en el
Inventario Nacional de Glaciares, responde a criterios tcnicos
actuales tomados a los fines del mapeo en base a la resolucin
espacial de imgenes de percepcin remota para cartografiar la
crioforma de manera individual. Esta medida no representa en s un
umbral de significancia ambiental hdrica.
Nivel 2: Estudio de fluctuaciones recientes en las ltimas dcadas y
aos, de cuerpos de hielo seleccionados; en el cual se verificarn
fluctuaciones de rea, largo y velocidad de desplazamiento en aos
y dcadas recientes.
Nivel 3: Estudios detallados de cuerpos de hielo seleccionados en
las distintas Regiones del pas; en el cual se verificar su contenido
de hielo, estructura y dinmica, as como el aporte hdrico. Este
nivel se realizar a travs de la combinacin de balances de masa,
de energa e hidrolgico, topografa superficial de precisin,
monitoreo de capa activa, espesor y volumen estimado del hielo,
estructura interna de los cuerpos, velocidad y reologa, modelacin
hidrolgica y de dinmica de los glaciares y geoformas periglaciares
frente a escenarios de cambio climtico. Este nivel de observacin

ser implementado, al menos, en un glaciar/geoforma periglacial

por cuenca.
Podrn incluirse en el Inventario Nacional de Glaciares estudios
complementarios, realizados por instituciones idneas en la
materia, que cumplan con los parmetros tcnicos que al efecto
establezca el IANIGLA, y que cuenten con su validacin y la
conformidad de la Autoridad Nacional de Aplicacin.
A los fines del registro y manejo adecuados de las reservas
estratgicas de recursos hdricos, el Inventario la base de datos
deber incluir entre los estudios complementarios mencionados la
informacin proveniente de los Estudios de Significancia Hdrica
realizados de conformidad con los criterios y lineamientos que se
establecen en el Anexo III.
ARTICULO 6 Sin reglamentar.
ARTICULO 7 Las actividades no prohibidas estarn sujetas a la
realizacin de una Evaluacin de Impacto Ambiental o Evaluacin
Ambiental Estratgica, segn corresponda conforme a su escala de
intervencin, en la que deber garantizarse una instancia de
Participacin Ciudadana, previo a su aprobacin y ejecucin, que
cumplan los criterios y lineamientos definidos en el Anexo II de la
Reglamentacin.
Los planes y programas gubernamentales de desarrollo a nivel de
cuencas que involucren glaciares y ambiente periglacial debern
contar con una Evaluacin Ambiental Estratgica.
Se entiende por Evaluacin Ambiental Estratgica al procedimiento
sistemtico para evaluar, en los primeros estadios del proceso de
decisin, la calidad ambiental y las consecuencias de visiones
alternativas y de intenciones de desarrollo incorporadas en las
polticas, planes y programas, de manera de asegurar la completa
integracin de las consideraciones relevantes ambientalesbiofsicas,
econmicas y, sociales y polticas.
Se entiende por Evaluacin de Impacto Ambiental al procedimiento
destinado a identificar, interpretar y prevenir los efectos de corto,
mediano y largo plazo que actividades y obras, pblicas o privadas,
pueden causar al ambiente.
Se entiende por Participacin Ciudadana al procedimiento en el cual
todo aqul que pueda verse afectado o tenga un inters particular o
general sobre un plan, programa o proyecto puede expresar su
opinin ante las autoridades competentes.
Las autoridades competentes debern remitir a la Autoridad Nacional
de Aplicacin la informacin que se genere en el marco de las
evaluaciones ambientales y sus instancias de participacin ciudadana

a los fines de integrar los informes peridicos al Congreso de la

Nacin que establece el Art. 10 inc. d.
La
Autoridad
de
Aplicacin
Nacional
desarrollar
guas
complementarias para la aplicacin de los estudios y evaluaciones
ambientales que se establecen en el marco de la presente
reglamentacin.
ARTICULO 8 Sin reglamentar.
ARTICULO 9 Ser Autoridad Nacional de Aplicacin de la ley el
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, o aqul que en el
futuro lo reemplace.
ARTICULO 10. Sin reglamentar.
ARTICULO 11. Sin reglamentar.
ARTICULO 12. Sin reglamentar.
ARTICULO 13. Sin reglamentar.
ARTICULO 14. Sin reglamentar.
ARTICULO 15. Ante la publicacin del Inventario Nacional de
Glaciares las autoridades competentes debern realizar o actualizar,
segn corresponda revisar los resultados de las auditoras
ambientales realizadas sobre las actividades incluidas en el rgimen
de excepcin previsto en la disposicin transitoria.
ARTICULO 16. Sin reglamentar.
ARTICULO 17. Sin reglamentar.
ARTICULO 18. Sin reglamentar.

ANEXO II
CRITERIOS Y LINEAMIENTOS PARA LA REALIZACIN DE LA
EVALUACIN AMBIENTAL ESTRATGICA, EVALUACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL Y PARTICIPACIN CIUDADANA
Los criterios y lineamientos que por el presente se establecen son de
aplicacin obligatoria para la evaluacin de las actividades no
prohibidas en los glaciares y el ambiente periglacial.
I.- De la Evaluacin Ambiental Estratgica
La Evaluacin Ambiental Estratgica (EAE) deber cumplir los
siguientes presupuestos mnimos:
1. Identificar y evaluar las diferentes alternativas de desarrollo, usos
actuales y potenciales a nivel de cuenca hdrica, y ponderar las
alternativas analizadas en funcin de su potencial contribucin al
desarrollo sustentable regional. Para ello, tomar en consideracin los
Objetivos de Desarrollo Sostenible, acordados por la Asamblea
General de las Naciones Unidas, como marco de anlisis.
2. Evaluar los impactos ambientales: (i) acumulativos y sinrgicos
para las distintas alternativas de desarrollo en forma integral; y (ii)
que se produzcan como consecuencia de las interacciones con
planificacin concurrente a nivel cuenca.
3. Proponer las medidas de mitigacin de impactos ambientales y su
gestin, que incluya la prevencin de impactos y riesgos, y respuesta
a contingencias en base a la evaluacin realizada en los puntos
anteriores para las correspondientes alternativas.
4. Elaborar un Plan de Gestin Ambiental que integre todas las
medidas de mitigacin, incluidas las de compensacin.
5. Definir los factores crticos para la toma de decisin en el marco de
la presente normativa.
6. Evaluar los efectos del Cambio Climtico, en el marco del desarrollo
de modelos predictivos, particularmente para la evaluacin de los
servicios ambientales que proveen los glaciares y el ambiente
periglacial a mediano y largo plazo.
7. Asegurar un proceso participativo amplio, previo acceso a
informacin completa, con los actores involucrados o potencialmente
afectados por la planificacin, considerando especialmente
mecanismos para la participacin de comunidades rurales y pueblos
originarios de corresponder.
8. El diagnstico de la EAE deber considerar los datos del Inventario
Nacional de Glaciares y toda informacin que permita realizar una
lnea de base ambiental integral y actualizada.
9. En los casos previstos en los artculos 1 y 2 del Anexo I, la EAE
deber establecer el carcter estratgico del glaciar de escombros
bajo estudio, analizando su significancia hdrica y ponderando los

dems factores o servicios ambientales, en particular los previstos en

el Art. 1 de la ley.
II.- De la Evaluacin de Impacto Ambiental
La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) deber cumplir, adems de
la ley especial que corresponda a la jurisdiccin, los siguientes
presupuestos mnimos:
1. El Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) deber incluir: (i)
lineamientos y criterios que surjan de la EAE previa, en caso
existir; (ii) la evaluacin de impactos directos e indirectos
proyecto; y (iii) de corresponder, se ampliar la evaluacin
impactos acumulativos y sinrgicos.

los
de
del
de

2. La lnea de base deber incluir todos los aspectos necesarios a

escala de detalle adecuada para identificar y evaluar potenciales
impactos ambientales. Deber incluir entre los datos del Inventario
Nacional de Glaciares actualizado por el IANIGLA para el rea
operativa del proyecto y para su rea de influencia directa e indirecta,
que deber ser definida justificadamente en funcin de los
potenciales impactos.
3. El Plan de Gestin Ambiental debe incluir, entre otros, un programa
de monitoreo especfico para determinar si existe una posible
alteracin de las condiciones de los cuerpos de hielo.
4. Cuando en la EIA se detecten potenciales impactos
interjurisdiccionales o la afectacin de cuencas hdricas compartidas
se deber dar participacin a las autoridades correspondientes.
5. El responsable del proyecto deber presentar a la Autoridad
Ambiental Competente de la jurisdiccin informes con una
periodicidad mnima de dos aos, con revisin y monitoreo
actualizados del cumplimiento del Plan de Gestin Ambiental. Este
deber contener los datos actualizados del Inventario Nacional de
Glaciares.
III.- De la Participacin Ciudadana.
Las
autoridades
competentes
debern
garantizar
en
los
procedimientos de evaluacin de impacto ambiental, evaluacin
ambiental estratgica auditora ambiental y, en su caso,
ordenamiento ambiental del territorio, con carcter previo a su
aprobacin y ejecucin, una instancia de Participacin Ciudadana (PC)
en la cual todo aqul que pueda verse afectado o tenga un inters
particular o general pueda expresar su opinin. Al efecto, podrn
prever el mecanismo que mejor asegure aquella participacin en cada
caso, siempre que se cumpla con la siguiente finalidad, principios y
presupuestos mnimos.
1. La finalidad de la PC ser confrontar de forma oral, transparente y
pblica
las
distintas
opiniones,
propuestas,
experiencias,
conocimientos e informaciones existentes sobre las cuestiones
puestas en consulta.

2. El procedimiento de PC se llevar a cabo de acuerdo a los

principios de oralidad, publicidad, transparencia, mxima divulgacin,
informalismo, mximo acceso, apertura, no discriminacin, mxima
premura, gratuidad, in dubio pro petitor, facilitacin y buena fe.
3. Con carcter previo a la instancia de PC se deber garantizar el
efectivo acceso a informacin completa, veraz e imparcial respecto de
la consulta, mediante su publicacin en, al menos, la pgina web de
la autoridad convocante.
4. La convocatoria a instancias de PC deber ser publicada con una
antelacin mnima de treinta (30) das en el Boletn Oficial de la
jurisdiccin, el sitio web de la autoridad competente y el diario de
mayor circulacin.
5. La instancia de PC tendr lugar en el rea de influencia del plan,
programa o proyecto bajo anlisis, o en la poblacin ms
representativa en relacin al mismo, en el da y horario que permita el
mayor acceso por parte de la poblacin interesada.
6. La autoridad competente deber identificar y dar respuesta a las
sugerencias y observaciones que formulen los interesados en un
informe final que deber ser publicado, al menos en su pgina web,
con carcter previo a la aprobacin de plan, programa o proyecto en
consulta.
7. El informe final deber remitirse a la Autoridad de Aplicacin
Nacional dentro de los 30 das de finalizado el proceso de PC, a los
fines de su incorporacin al informe previsto en el Art. 10 inc. d de la
ley.

ANEXO III
CRITERIOS Y LINEAMIENTOS PARA EL ESTUDIO DE SIGNIFICANCIA
HDRICA DE LOS GLACIARES DE ESCOMBROS
Para el estudio de la significancia estadstica hdrica de los glaciares
de escombros activos e inactivos, son de carcter obligatorio los
siguientes criterios y lineamientos:
1. Las definiciones de los trminos utilizados en el presente se basan
en los conceptos acordados por la International Permafrost
Association (IPA), y regionalmente por la Gua Terminolgica de la
Geocriologa Sudamericana (Trombotto et al., 2014), y en el
documento Inventario Nacional de Glaciares y Ambiente Periglacial:
Fundamentos y Cronograma de Ejecucin (IANIGLA 2010).
2. Para determinar si un glaciar de escombros mayor a una hectrea
constituye una reserva estratgica de recursos hdricos debemos
calcular la cantidad de hielo y agua de este glaciar de escombros y
determinar si esta reserva de agua en estado slido es
estadsticamente significativa en la hidrologa actual y futura, en
relacin a los otros componentes hidrolgicos de la cuenca.
3. Para llevar a cabo el objetivo anterior se deber caracterizar el
sistema de la cuenca y los componentes criognicos e hdricos de la
misma.
Estos
componentes
incluyen
aspectos
hidrolgicos
superficiales y subterrneos.
4. Un resultado se considerar estadsticamente significativo cuando
existan evidencias estadsticas de que un elemento o componente
hace una diferencia en la hidrologa considerando sus caractersticas
y la variabilidad natural del sistema (estacional a interdecadal).
5. Para definir y caracterizar la hidrologa actual ser necesario (1)
recolectar datos hidro-meteorolgicos existentes en la cuenca o rea
de estudio y las zonas aledaas, (2) tomar datos nuevos en el rea de
estudio con un nmero de muestras temporales adecuadas y
suficientes para (3) correlacionar esta informacin con una serie
temporal de datos representativos, relevantes y disponibles, que
permita reflejar la variabilidad natural de la cuenca
6. Para estimar la hidrologa futura se necesitar aplicar diferentes
modelos (describiendo sus incertidumbres) y realizar proyecciones
hidrolgicas basadas en varios escenarios climticos propuestos por
los grupos de trabajo del Panel Intergubernamental sobre Cambio
Climtico y/u otros equipos cientficos. Dadas las diferentes
reacciones de los glaciares y glaciares de escombros, entre s y en
ellos mismos, se debern utilizar escenarios climticos con escalas
temporales adecuadas para cada caso.
7. La cuenca o rea de estudio deber definirse en su parte alta por la
divisoria de aguas y en su parte baja por el punto de cierre, que
deber estar como mnimo en donde aparece el curso de agua
influenciado por el cuerpo congelado. El punto de cierre deber

alcanzar al primer uso del agua, en funcin al componente ambiental

a ser evaluado.
8. Para caracterizar el sistema de la cuenca se deber realizar una
descripcin en trminos geolgicos, geomorfolgicos, geocriolgicos e
hidrolgicos de sus componentes y sus interacciones, adecuada a la
complejidad del sistema y suficiente para el objetivo del estudio.
9. Se considerarn componentes hidrolgicos de la cuenca, con sus
procesos asociados, a los siguientes: nival, pluvial, agua subterrnea,
aguas superficiales y las reservas de agua en estado slido.
10. La informacin acerca de las reservas de agua en estado slido se
obtendr de diferentes fuentes, tomando como punto de partida el
Inventario Nacional de Glaciares e informacin pblica de carcter
cientfico.
11. La comparacin estadstica de la contribucin hdrica de cada
cuerpo de hielo a ser evaluado, se realizar por comparacin con el
resto de los componentes de la cuenca bajo diferentes escenarios
climticos actuales y futuros, y escenarios de contenido de hielo de
las otras reservas de agua en estado slido.
12. La cantidad de hielo y agua del glaciar de escombros se calcular
utilizando metodologas especializadas en el tema, probadas y de
ltima generacin. Estos mtodos geocientficos incluyen, pero no
estn
limitados
a,
mtodos
geolgicos,
geomorfolgicos,
geocriolgicos e hidrolgicos.
13. La determinacin del volumen de hielo y agua del glaciar de
escombros bajo estudio deber realizarse mediante metodologas y
criterios lo menos invasivos posibles. La obtencin de informacin
deber realizarse mediante una combinacin de mtodos, tales como:
a) Perforaciones y perfiles en profundidad;
b) Calicatas superficiales y perforaciones testigo;
c) Observaciones directas de hielo;
d) Mtodos geofsicos como: Ground Penetrating Radar (GPR),
Ssmica de reflexin y refraccin y Geoelctrica;
e) Perfiles de temperatura;
f) Geomorfomtricos;
g) Geomorfolgicos.
Con una combinacin de diferentes mtodos, entre los citados
anteriormente, se pueden aplicar modelos apropiados para cubicar el
contenido de hielo del glaciar de escombros. Se deben describir los
errores e incertidumbres asociados a los mtodos utilizados.
14. Los estudios debern ser realizados por instituciones reconocidas,
con la participacin de expertos geocrilogos en la revisin de los
exmenes presentados.

15. La Autoridad Ambiental Competente de la jurisdiccin solicitar un

dictamen tcnico sobre los estudios al IANIGLA, quien es responsable
de inventariar y monitorear los glaciares y geoformas periglaciares
segn el Art. 5 de la ley.
16. Los datos obtenidos por estas metodologas debern ponerse al
alcance de la comunidad cientfica, y los resultados debern remitirse
a la Autoridad de Aplicacin Nacional a fin de cumplir con la
obligacin prevista en el Art. 10 inc. d de la ley.