Avant d'utiliser votre sche-linge, lisez soigneusement le manuel d'utilisation!

AWZ 9995

Guide de consultation rapide

Slecteur des programmes

Progression

Slectionnez le programme de schage en

tournant le bouton.

Touche Dpart (Pause)

Dmarrez le programme de schage en
appuyant sur la touche. Le voyant clignote
pendant la phase de slection et reste allum
lors du schage.

+
Protection
contre le
schage
intensif

Fin
de cycle

Schage

Antifroissage

Options
Dlicat

Voyants

Rduit lintensit du schage

(recommand pour le linge dlicat).

Rservoir
Le voyant sallume lorsque le bac de
rcupration doit tre vid. Le programme de
schage sinterrompt automatiquement. Videz
le bac de rcupration et redmarrez le
programme de schage.
Videz le bac de rcupration aprs
chaque cycle de schage.

Coton intensif
Rduit la dure du schage (recommand pour
les textiles fins de mme taille).

Sonnerie
Signale la fin du cycle de schage.

Filtre
Le voyant sallume lorsque le filtre et/ou le
condenseur a besoin dtre nettoy.
Nettoyez le filtre la fin de chaque
cycle.

Affichage du temps restant

En fonction du programme slectionn, un
temps de schage par dfaut saffiche au
dmarrage du cycle de schage. Le temps de
schage affich peut varier de quelques
minutes en fonction du volume, du type de
linge et du degr dhumidit.
Le temps de schage affich sera
actualis pendant le cycle de schage.
Les lignes clignotantes signalent que le calcul a
commenc. Le temps restant est ractualis.

Protection contre le schage intensif

Ce voyant sallume lorsquun programme
associ un contrle de lhumidit est
slectionn et actif. Cette fonction nest pas
active avec les programmes dure fixe
(20 40 60) et pour le programme

.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Antifroissage plus
Evite que le linge se froisse durant les 12
heures suivant un cycle. Il nest pas possible
de slectionner le Signal sonore et
Antifroissage en mme temps.

Dpart diffr
Diffre de 1 9 heures le dpart du cycle de
schage.
A chaque fois que vous appuyez sur le
bouton, le dpart du cycle de schage est
diffr dune heure.
Appuyez ensuite sur la touche
Dpart (Pause) pour confirmer votre
slection et lancer le cycle.
Le voyant lumineux de dpart diffr clignote
et le temporisateur dmarre par intervalles
dune heure. Le dcompte est signal par le
voyant lumineux clignotant au dessus du
bouton. Pendant le dcompte, le tambour
tourne de temps autre pour redistribuer le
linge. Pour annuler ou modifier le dpart
diffr, positionnez le bouton de slection
des programmes sur
ou ouvrez la
porte du tambour.

5019 307 00528

(Soumis d'ventuelles modifications techniques)

Fonctionnement du sche-linge
Pour plus dinformations (y-compris les informations relatives au dpannage et lentretien) consultez le manuel
dutilisation.

Triez le linge en fonction des

symbles dentretien :
Pas de schage en tambour
Schage en tambour
possible temprature
modre
Schage en tambour possible
sans limitation de
temprature

Slection du linge

Triez en fonction de :
lpaisseur du linge : ne pas surcharger le tambour ; slectionnez le linge en
fonction de son paisseur (ex. sparez serviettes de toilette de la lingerie).
des matires : coton (lin) ; textiles synthtiques (entretien facile).
Niveaux de schage dsir : prt ranger, prt repasser etc.
Pas de schage en tambour : lainages, soie, bas en nylon, lingerie fine brode,
tissus avec dcorations mtalliques, linges volumineux (sacs de couchage), etc.
Fermez toutes les fermetures et les boutons et vrifiez que les poches sont vides.
Vrifiez labsence de briquet dans les poches. Retournez le linge.

Ouvrez la porte

Tirez la poigne. Si le verrou de scurit enfants est activ, dsactivez-le (pour plus
dinformations, consultez le chapitre Fermeture du tambour/Verrou de scurit
enfants dans la notice demploi).

Chargez le linge dans le

tambour et fermez la porte

Chargez le linge dans le tambour sans le tasser, pour un schage uniforme. Fermez
la porte du tambour.

Mettez sous tension lappareil

et slectionnez le programme
appropri

Slectionnez un programme de schage au moyen du slecteur des programmes

(pour plus dinformations, consultez le tableau de slection des programmes).

Slectionnez les options

voulues (si disponibles)

Pour choisir une option, appuyez sur la touche correspondante.

Un voyant lumineux sallume pour confirmer votre slection. Un signal sonore vous
avertit en cas de slection incorrecte (options incompatibles). Appuyez nouveau
sur la touche pour annuler loption.

Dmarrage du sche linge

Dmarrez le programme de schage en appuyant sur la touche Dpart (Pause).

Le voyant correspondant au cycle de schage choisi sallume.
Changement de programme : en cas de modification du programme en cours de
cycle, le sche-linge sarrte. Le voyant de la touche Dpart (Pause) clignote.
Pour valider un nouveau programme, appuyez sur la touche Dpart (Pause).
Interruption dun programme : pour interrompre le cycle de schage,
slectionnez le programme
et appuyez sur la touche Dpart
(Pause). Attendez au moins 5 minutes avant douvrir la porte afin de laisser
refroidir le sche-linge. Par mesure de scurit, le programme sarrte
automatiquement en cas douverture de la porte. Pour redmarrer le sche-linge
aprs avoir ouvert la porte, fermez la porte et appuyez nouveau sur la touche
Dpart (Pause).

Programme termin dchargement du sche linge

teindre lappareil

le cycle de schage est termin et le linge peut tre retir. Pour autant, la
phase antifroissage est active durant un temps dpendant du programme.
si vous ne sortez pas le linge la fin du programme de schage, un cycle
antifroissage dmarre automatiquement pour 60 minutes maximum. Le
tambour tourne intervalles rguliers afin que le linge ne se froisse pas.
Positionnez le slecteur des programmes sur
.
Nettoyage du filtre : ouvrez la porte de lappareil, tirez le filtre vers le haut et
ouvrez-le. Nettoyez le filtre avec une brosse douce ou en le frottant du bout des
doigts. Refermez le filtre et remettez le fermement en place.
Vidange du rservoir : retirez le rservoir en tirant sur la poigne et videz-le.
Remettez le rservoir vide en place en le poussant compltement.
Au besoin, activez le verrou de scurit enfants (pour plus dinformations, consultez le
chapitre Fermeture du tambour/Verrou de scurit enfants dans le mode demploi).

Remarque :utilisez uniquement des additifs/ lments en plastiques pouvant tre schs en machine. En cas dutilisation de
dtachant, rincez abondament leau avant de procder au schage. Ne schez jamais de linge contenant du caoutchouc ou avec
des tches dhuile vgtale.

Programmes
Types de textiles
Programmes et degrs de schage

Linge repasser : draps et nappes,

serviettes de toilette, T-shirts, polos,
tenues de travail.

Linge pais, doubl : draps et nappes,

survtements, anoraks, couvertures.

Linge ne ncessitant pas de

repassage : chemises, chemisiers,
T-shirts, vtements de sport.
Linge repasser : pantalons, robes,
jupes, chemises, chemisiers.

Linge trs
dlicat

Synthtique

Coton

Textiles pais, doubls : serviettes

ponges, torchons et serviettes de
toilette, draps, sous-vtements et
peignoirs en ponge.
Linge ne ncessitant pas de
repassage : serviettes de toilette,
draps, sous vtements, vtements
bb, T-shirts, chaussettes en coton.

Fracheur

Le linge sera ar et rafrachi

pendant 30 minutes sans
chauffage.

Dure/
cycle

Schage basse temprature

recommand pour le linge dlicat et
les textiles portant ltiquette , tels
que : pantalons, robes, chemises,
chemisiers.

Termine le schage ou sche

une pice la fois (convient
tous les

Temps de schage
approximatif
(en minutes)

Options
Textiles

Capacit
kg

Linge
trs
humide

Linge
humide

3,0
7,0

85
150

70
120

3,0
7,0

80
130

60
110

3,0
7,0

60
110

50
85

1,0
2,5

30
55

25
45

1,0
2,5

25
45

20
35

1,0
2,5

20
35

15
25

2,5

100

85

Coton ou linge lav haute

temprature /couleurs

7 kg maxi

Linge en fibres synthtiques,

mixtes ou en coton dentretien
facile (repassage superflu)

2,5 kg maxi

Fibres synthtiques
polyamide, nylon,
polyacryle, etc.

2,5 kg maxi

Programme dure fixe

* Programme d'essai conformment aux dispositions EN 61121.

Comment procder ...

Nettoyez le filtre la fin de
chaque cycle.

...entretien et nettoyage Videz le rservoir la fin de

de votre sche-linge :
chaque cycle de schage.

Ouvrez la porte.
Tirez le filtre vers le haut.
Ouvrez le filtre.
Nettoyez le filtre avec une brosse douce
ou en le frottant du bout des doigts.
Fermez le filtre.
Remettez le filtre en place.
Tirez sur la poigne pour sortir le bac de
rcupration.
Videz le rservoir.
Aprs lavoir vid, remettez le en place
en le poussant fond.
Retirez les fibres dans et autour du trou
dvaucation deau au moins une fois par
mois.

Nettoyez le condenseur au
moins une fois par mois
(pour plus dinformations, voir
le Chapitre Condenseur
dans le Mode demploi).

Le schage est trop long /

Le linge nest pas sec.

Avez-vous slectionn le programme de

schage appropri ?
Le linge ntait-il pas trop humide
(vitesse d'essorage de votre lave-linge
infrieure 1000 tours/minute) ?
Le filtre est-il sale (voyant du filtre allum) ?
Le condenseur est-il sale ? (Pour de plus
amples informations, reportez-vous la
notice demploi)
La temprature ambiante est-elle trop
leve ?
Les voyants et

sont-ils allums ? Le cycle de schage est

termin ; vous pouvez retirer le linge du
tambour.

Le sche-linge ne
fonctionne plus (aprs une
coupure de courant,
appuyez toujours sur la
touche Dpart (Pause)).

La fiche du cordon dalimentation estelle bien branche ?

Y a-t-il une coupure de courant ?
Le fusible est-il en bon tat ?
La porte est-elle bien ferme ?
Avez-vous slectionn un programme de
schage ?
Avez-vous appuy sur la touche
Dpart (Pause) ?

Voyant du filtre ou du
rservoir allum.

Il y a des gouttes deau sous

le sche-linge.

Le condenseur est-il bien en place ?

Y a-t-il des peluches sur le joint du
condenseur ?
Y a-t-il des peluches sur le joint de la
porte ?
Le rservoir deau est-il bien en place ?

...pour vrifier soi-mme

son sche-linge :
(Si votre appareil est
dfectueux, vrifiez chacun
des points suivants avant de
contacter le service aprsvente et consultez le
chapitre correspondant dans
le manuel dutilisation)

Le filtre est-il propre ?

Le rservoir deau est-il vide ?
Le rservoir deau est-il bien en place ?
Le condenseur est-il propre ?

SERVICE APRS-VENTE
Si lanomalie na toujours pas disparu aprs avoir procd aux vrifications suivantes ou si elle rapparait, mettez le sche-linge
hors tension. Contactez votre service aprs-vente (pour de plus amples informations, reportez-vous au livret de garantie).
Avant de contacter votre service-aprs vente, rassemblez les informations suivantes:
la nature de la panne.
le type et le modle du sche-linge
le code didentification de lappareil (numro figurant aprs le mot
Service sur la plaque signaltique adhsive) droite de louverture
de la porte.