SrgioOliveira

GETULIOVARGAS
DEPE
O BRASILNA SEGUNDA
GUERRA
MUNDIAL

OUTUBRO
DE 1996

EDITORAIIDA
_ CONFERINDo
E DIvULGANDo
a xlsrRIA-

"Gostomais de ser interpretadodo que

de me explicar."
GetlioVargas
"Tudocomegade antes."
Rosa
iooGuimares
"Desde os primrdiosda civilizago,o
homemno se satisfazem observaros
eventos isolados sem explicago;
necessita de uma comPreensoda
do mundo."
ordemsubjacente
StephenW. Hawking
"Escutemtodos vocs. Antes de mais
nada o bigrafode GetlioVargaster
de levar em conta certostragosde seu
carter que o tornam figura singular
neste Pas, dando-lhevantagensmuito
grandessobreos outrospolticos.E um
homem calmo numa tena de
esquentados. Um disciplinado numa
Um prudente
terra de indisciplinados.
Um sbrio
numa terra de imprudentes.
Um
esbanjadores.
de
numa terra
papagaios...
numaterrade
silencioso
. capazde dominarseus impulsose de
suafantasia..."
controlar

ricoVerssimo

Sumrio

/9
Introdugo
I 15
da guerraconvenconal
I - Antecedentes
brasileira/ 61
da neutralidade
ll - O rompimento
lll - Conseqncias
do rompimento
de relagescomos pasesdo Eixo/ 119
/ 149
Concluso
/ 159
Bibliografia

lntrodugo
meNadah de maissincerodo que um dirio.Autobiografias,
mrias,depoimentosa terceirostm enderegocerto:o pblico,o registrohistrico,
a construgo
Nestecaso,aqueleque
do personagem.
que registrafatos para um memorial,ou
escreveuma autobiografia,
que transmiteinformages,
etc.,
impresses,
opinies,julgamentos,
constria expressoescritaou oral na fornlaem que entendeque seu
a opinio
depoimento
devachegarao pblico.A frase preelaborada,
rebuscada,
maquilada.
Tal preocupago,
no rarasvezes,distorcea
constri
verdade,escondepropsitos,omite revelagesimportantes,
para
uma histriadeturpada.Autobiografias,
memriase depoimentos
publicago
com a verdade
no tm a consistncia
e o compromisso
peculiaresao dirio.Este um registropessoal,uma anotagoque
nose destinaa quemquerque seja,a noser prpriaconscincia
do autor.
O dirioque deu razode ser a estetrabalhofoi escritopor um
do conheciex-Presidente
brasileiro.Restouesquecidoou preservado
mentopblcopor 53 anos.Em inmeraspassagensdos trezecadernos que compemo referidodirio,o autorexternao temorde que
particulares.
Significadizerque
algumpossater lidoseusdesabafos
as anotagesno tinhamoutrafinalidadesenoa de dialogarconsigo
mesmo;a de colocar-se
o autorem paz com a prpriaconscincia.
Notem a
Trata-se,pois,de um depoimento
de grandecredibildade.
conotago,muitas vezes facciosa,de um escorgoautobiogrfico.
Tampouco
expressaa idiado "deveriaser",buscadaporaquelesque
visama imortalidade
histrica.Retratao "que", ou o "quefoi",segundo a ticade quemo redige.
GetlioVargasteve,desdeo suicdiocometidoem24 de agosto
Suafide 1954at a data presente,dezenasde biografiaspublicadas.
lha e secretriade gabinete- AlziraVargasdo AmaralPeixoto,e o
norte-americano
John W. F. Dulles,talveztenhamsido aquelesque
maisse aproximaram
da realidade.Alzira,porqueera sua filhae conviviadiuturnamente
com o estadista;
Dulles,porqueem sendoestrangeiro, no se deixouinfluenciarpelas duas grandescorrentesda
poca:a dos"queremistas"
e a dos"anti-getulistas".
Mas nenhumdestesdois bigrafose tambmos inmerosoudefinitivo,que
trosteveacessoao manancialrevelador,irretorquvel,

o Diriode GettioVargas.Nemsempreas ag6esde um Presidente,

mesmoem regimesditatoriais,expressamo seu desejo,o seu ponto
de vista. Exemplificamos:
a decisode rupturade relagescom os
pasesdo Eixo,tomadapelo Brasil,em janeirode 1942,no resultou
de umaimposigo
de Vargas,masde umareunioministerial
em que
o Ministrodas RelagesExteriores,OswaldoAranha, cedendos
pressesde Roosevelt,SumnerWelles(Sub-Secretrio
de Estadodo
GovernoRoosevelt)
e JeffersonCaffery(Embaixador
dos EstadosUnidos no Brasil),lideroua correntebelicista,superandoa oposigopacifista que tinha frenteo Ministroda Guerra,GeneralEuricoGaspar
Dutrae o Chefe-de-Estado-Maior
do Exrcito,PedroAurliode Gis
Monteiro.Naquelaocasio,o PresidenteGetlioVargas,reconhecendo a gravidadedo momentohistrico,e cientedas conseqncias
que
poderiamresuftarde quafqueruma das medidasadotadas,submetendo o problema apreciago
de seu ministrio,
a respontransferiu-lhe
sabilidade
de decidirem nomeda Nago.O pontode vistade Getlio
Vargasencontra-secristalizado
em seu Dirio, de forma inequvoca.
Suasrevelages
acendemluzessobrereasantesobscurasda histria,comprovando,
maisumavez,que o esforgorevisionista
no utpico.Nose tratade uma investidaquixotesca
contrapsde'moinhos,
mas trabalhomeritriono sentidodo resgatede verdadesescamoteadase da rejeigode mentirasentronizadas.
O Dirio de Getlio Vargas um incentivopara os que j vinham,apesardas manifestages
de desagradodos guardiesda "verdadeconvenente",
tentandoresgatara "verdadeverdadeira".
E um
pontode partidaparaos incrdulosde at ento. um conviteao repensar, reflexocrticasobretudoquantovem sendoescritoe difundido atravsdo cinema e da televiso,com a clara finalidadede
entorpeceras mentese impedi-lasde questionarsobrefatoshistricos
relevantes.
Esta ltimaafirmagofoi mais uma vez confirmadapelo principal rgo brasileiroperfiladoentre os guardesda "mentiraconveniente"- a Rede Globo. Na mesmasemanaem que a revistaVeja
publicavaextratosdo Dirio de Getlio Vargas, a Globo, a fim de
desviara atengodo que era importante,
parao banal,
Canalizando-a
o trivial,o irrelevante,
tratoude enfocarno "Fantstico"a facetasentimentaldo ex-Presidente.
Em lugarde promoveruma discussopblica sobrefatos histricosde granderelevncia,escarafunchou
a vida
privadade GetlioVargas,tentandoidentificarquem teria sido sua
amante!Norestadvidaque a questolevantada de grandeimportncia!Nospasesde 10Mundofatoscomoeste noso desprezados
pelosrgosde comunicago
de massa.Elestratamdeles,sim: os
10

jornaise redesde televisosensacionalistas,

os pasquins,a "imprensa marrom".F,aiatravsdela que o mundointeiroficousabendoque
Roosevelte.Kennedyforamgrandesgaranhes.(Quemdiria!Roosevelt,mesmcom sua inseparvel
cadeirade rodas!)
Afinalde contas:quemdesejaconhecera identidadeda amante
de
de Vargas,senoas candinhase os que foramdesacostumados
pensar,satisfazendo-se
comos "pratosfeitos"?
O Dirio de GetlioVargascontmmatriasde muitomaiorrelevnciado que aventurasextra-conjugais
ou segredosde alcova.E
de uma dessasmatriasque se pretendeutrataraqui:as circunstnciasem que se deu a rupturade relagesdo Brasilcom os pasesdo
Eixo,e quaisas conseqncias
desseato de PolticaExterior,decidipor
grupo
pessoas,
do
um
de
reveliada opiniopblicanacional.
perguntas
que aindahojeno foramadequadaDentrealgumas
menterespondidas,
e que, por isso mesmo,desafiamos historiadores
da SegundaGuerraMundial,podemser includas
as seguintes:
daquela
Qual a verdadeiradata de inciodaquelainsanidade,
catstrofedeflagradapelo homemem plenosculoXX?
artficesda hecatomberesponsvel
Quemforamos verdadeiros
pelosacrifciode maisde 30 milhesde vidas,peladestruigode um
pela
do mapa-rnndi,
valor incalculvelde bns, pela transformago
/
perduram?
corridaatmicae por outrostantosmalesque aindahoje
vantajosa,e aliPor que o Brasilabandonousua neutralidade
nhou-secornos Aliados?
peladecisoque custouao Brasil
Quemforamos responsveis
maisde 1.900vidas(entremilitarese civis)e boa partede sua marinhamercante?
Estas e outras questesde grande relevnciahistricaforam
discuti'las
abordadaspor GetfioVargasem seu Dirio.Pretendeu-se
com a viaqui,confrontando
as anotagespessoaisdo ex-Presidente
pretenso
o
de esgotar assunto,
so de outrasfontes.No se teve a
militar,uma "cabega-demas de estabelecer,
comodiz a terminologia
ponte",um pontode partidaparaincursesmaisprofundase ousadas,
principalmente
no que tange aos aspectosconelatos Histriado
da SegundaGuerraMunBrasil.A nivel internacional,
os revisionistas
muitoprximos
dialj se encontrambem longeda "cabega-de-ponte",
de seu objetivo.Aqui, todavia,ainda se repeteo chavode que "o
covardemenBrasilentrouna guerraporqueos alemestorpedearam
te os nossosnavios".
Na verdade,como se comprovaradiante,o ataquealemo
esquadramercantebrasileirafoi to "covarde"e "inesperado"quanto
de PearlHarbour.No
o ataquenipnico basenavalnorte-americana
dia 28 de janeiro de 1942,tendo o Governobrasileirooptadopelo
11

rompimento
de relagescom os pasesdo Eixo- contraa vontadedo
Presidentee dos GeneraisEuricoDutra(Ministroda Guerra)e Pedro
Aurliode Gis Monteiro(Chefedo Estado-Maior
do Exrcito)- nenhumdoscomponentes
da cpulagovernamental
desconhebrasleira
cia os riscosimediatosdecorrentes
daqueladeciso.
O torpedeamento
do "Buarque",
ocorridoem l6 de margo de
1942,portanto,DEZENOVEDIASdepoisdo encerramento
da Confernciafnteramericana,
realizadano Rio de Janeiro,no surpreendeu
senoaos brasileiros
desavisados
e ingnuosquantos regrasde
guerra.
Por que GetlioVargase seus dois ministrosmilitareseram
contrrios rupturade relagescom os pasesdo Eixo? Eles eram
germanfilos?
No. Eramcontrrios decsotomadaporqueconheciamos riscosdela deconentes.
E almdo mais,o Japo,a ltliae
principalmente
a Alemanha,eram parceiroscomerciaisdos quais o
Brasilno podiaprescindir.
na basede troA Alemanha,
comerciando
cas,era a fonte principalde suprimentodas ForgasArmadasbrasileiras. O Governo nacional-socialista
alemo vinha transferindoe
instalando
no Brasil,comapoiode seustcnicos,inclusive
fbricasde
armamentos
e de muniges.
(Estranhaatitudeem se considerando
o
Brasilum "inimigoem potencial"!)
Hoje, reveladosalguns"segredosde guerra",acaba-seconcluindoque a decisotomadapeloGovernobrasileiro
acaboulivrando
o Pasde um mal maior.Os americanos
tinham"prontinho-da-silva"
um planode invasodo Nordesteem casode m vontadeparacom
Tio Sam. De tal forma que, emborasem saber,mas provavelmente
desconfiando,
GetlioVargas,que era um estadistade largaviso,
percebeu-se
em xeque.A situagodo Brasilera muitosimples.Um
matutoqualquerdirianumatiradafilosfica:
"Se corre,o bichopega;
se fica,o bichocome!"
Outragrandevantagemque o Brasltirouda opgode 28 de janeirode 1942,foi a de situar-seao fim e ao caboentreos "vencedores
da guerra".Os vencedores
so comparade guerrasinvariavelmente
dosaosanjos;so os defensores
endo bem,da justiga,da igualdade
tre os povos.Os "perdedores",
so a encarnago
do mal;
obviamente,
equiparam-se
ao prpriodemoe, por isso,arcamcom todasas responsabilidades.
Muitos"perdedores"
alemesforamlevadosperanteo
"tribunal"
de Nuremberg;
outrotantode japonesesforamsubmetidos
ao'Julgamento"
de Tquio.Utilizou-se
a forcacomomeiode exorcizar
o mundodos"demnios
da guerra".
Se o Governobrasileirotivessedto NAO a Roosevelt,dando
uma bananaa SumnerWellese JeffersonCaffery,os "mariners"teriamdesembarcado
no Nordestee empurrado
o Brasil,aindaque nominalmente
neutro,paraa esferados "perdedores".
Em conseqncia,
12

GetlioVargas,EuricoDutra,PedroAurliode Gis Monteiro,tanto

quantoaqulesque olhavamenviesadoparaTio Sam,correriamo risem Piripiri,Canguaretaco de seremjulgadospor "tribunal"instalado
qualquer
Nordeste.
do
localidade
ma ou outra
Parecepiada,mas no . Hoje, passadosmais de cinqenta
de guerra",exianoSdo final do conflito,aindaSe Cagam"crimingsqs
'Julgamentos"
que nem
pases
em
parafins de
gindosua extradigo
equerexistiamna pocada guerra.QuandoalgumGovernoSe dispe a cumprirsuas ieis (fazehdovaler, por exemplo,o institutoda
apelampara agesextra-legais- como
prescrigo),os 'Justiceiros"
sem qualquer
ocorreuem relagoa Adolf Eichmann-, seqestrando
Desrespeinacional.
princpo
da
soberania
para
o
considerago com
penal- o
principios
direito
do
ta-se,anda,o massagradode todosos
"postdedo ,'nullum
crimen,nullpoenasnepraevialege",legislando
'Julgamentos"
absurdos,
legaS,
lictum"e submetendoindivduosa
regrasdo direito.
as maiscomeznhas
contrrios
em
foi interrompido
o Dirio de Getliovargas, infelizmente,
grave
um
sofreu
Presidente
pois
o
de
maio
10
a
de
1942,
30 de abril
em fraturas
acidentede automvelna Praiado Flamengo,resutando
por
convlescenga
permanecqndo
em
de perna,de mo e do maxilar,
em
Negro,
Rio
Palcio
ao
trs meses.S a 27 de Setembroregressou
seu
de
caderno
ltimo
e
Petrpolis,onde deixarao dcimo-terceiro
Dirio.Naqueledia,inseriuo seguinte"postscriptum":
"Quantos acontecimentosde grande
transcendnciaocorreramna vida do
chegando, tracei
Brasil. Aqui
rapidamenteestas linhas, dando por
encerradas as anotages. Para que
apsto longainterrupgo?
continu-las
A revolta, o sofrimento tambm
mudarammuitacoisadentrode mim!"

13

| - Antecedentes da guerra convencional

Umadas tesesrevisionistas
a de que a SegundaGuerraMundial tenhacomegadologo aps a subidaao poderde Adolf Hitler(30
de janeirode 1933)e no a 10de setembrode 1939,comopropem
os "historiadores
oficias".
Conceituadostericos do fenmenosocial "guena" - como
QuincyWRIGHT,JulianLIDER,J. F. C. FULLER,RaymonARON,RichardBARNETT,RobertD. CRANEe FrancoFORNARI- tm repetique "a guena apenas
do a velhaligode Karlvon CLAUSEWITZ,de
a continuago
da polticado Estadopor outrosmeios".Normalmente,
os Estadosfazema guerraatravsdo empregode meiosblicos.Mas
existemoutrasformasde ir guerra.Os embargoseconmicos,as
pressespolticase os bloqueiossoexemplosde guerra.
Poucos dias depois da posse de Hitler como chancelerdo
Reich,o editordo "NewYork MorningFreiheit",um jornalidichede
grandetiragem,conclamavaos judeusamericanos
e do mundointeiro
a se uniremna "guerra contra o nazismo".O CongressoJudaicoAmericano,lideradopelo rabinoStephenWise,encarregou-se
de liderar o movimento.
No dia 8 de maiode 1933,Wse declarava:
"Eu sou
pelaguerral"(EDMONDSON.
Eu Deponho,p. 195).
Naspginasdo "PortlandJournal",de 11 de fevereiro
de 1933,
Morgenthauafirmavacategoricamente:
"Os Estados Unidos entraram na fase de uma segundaguerra!"
Diz LouisMARSCHALKO:
"Nessenterim,vriasorganizages
judaicase comunistas
pelosEstade boicoteestavamse espalhando
dos Unidoscomocogumelos,
tramandoarruinara economiade Hitler.
Em 1936j estavaem francaatividadeum comitde boicoteanti-nazista,enquantoque Hitler,nem mesmoem seussonhos,podiaadivinhar a hora em que o relgiosoaria..."(L. MARSCHALKO.
Os
Gonquistadores
do Mundo,p. 61)
proezasdiplomticas
Desde1933os judeusrealizavam
tendentes a inclinaro fiel da balangaa seu favor.Gravitandoem redorde
Roosevelt,o "staff' lideradopelo banqueiroJ. Warburgtratoude esquentaras relages
(inimidos EstadosUnidoscoma UnioSovitica
ga natural do nacional-socialismo
em razo do antagonismo
ideolgico).
Rooseveltacedeem recebero ministrosoviticode RelagesExteriores,
o
MaxinLitvinov(Finkelstein),
e acabapor reconhecer
15

Governobolchevista(depoisdos Estadosunidosnegarem-seafazlo pordezesseis

anos).
Confirmando
o que muitosafirmavamcom respeitoa existncia
de um estadode guerracoma Alemanha,
muitoantesde 1ode setembro de 1939,o Dirio de Getlio vargas registraa seguinteinformagoem 28 de novembro
de 1934:
1934
28 de novembro - (O governoalemo,j sob o comandode
Adolf Hitler,tenta um acordocomercialcom o Brasit.O governo
americanotenta impedir)A Comissode Comrcjoalementrou em dmarchescom nossos peritos.Essas negociages
chegaramao conhecmento
do governoamericano,
que interpelou ossoembaixador.
A Alema-nha
firmoucomocritrioger!a
troca de mercadorias.O governoamericanoresolveureagir,
prometendo-nos
vantagensespeciais.Nossosperitosesperavam apenasa aprovagodo governobrasileiro,quando chegou a impugnagoamericana.(Apesarda oposigodosEIJA,
o governoacabariafazendoum acordonas bases propostaspelosalemes.)
Doisdiasdepois,Vargasregistrava
o seguinte:
1934
30 de novembro- O nossoEmbaixador
em Washingtoncontinua a transmitirinformages
sobrea pressoamericanapara
que no aceitemosa polticade compensages
no intercmbio
de produtos.Envioua notaamericana
ou propostaque vai ser
examinada.
Poistudo o que vm afirmandoos revisionistas
a respeitoda
verdadeira
dataem que inicioua "guerracontra a Alemanhanacional-socialista"
se confirmaatravsdo depoimento
de GetlioVargas.
A 28 de novembro
de 1934,quatroanose novemesesantesda "data
oficial"de 10de setembrode 1939,o governodos Estadosunidos
"impugnava"um pretendido
acordocomercial
coma Alemanha.
Notese. o mundointeiroestavaem "paz".Porque a ingerncia
norte-americana sobre o livre e soberanodireito do Brasil escolherseus
parceiros
comerciais?
O Brasildeveriaevitaracordoscom a Alemanha,
que costumava honrar seus compromissos,e chegara entendimentos
com os
que lhe faziama guerraatravsde embargos?
16

dos inglesesem
Getliofoi claro a respeitodo procedimento
suasrelages
comerciais
como Brasil:
1935
28 de fevereiro- O ministroSouzaCosta(da Fazenda)continua
discutindocom os ingleses.Todos com muita boa vontade...
paranos escorchar.
de vrios
A intengo
de escorcharo Elrasil,
comose depreende
registros,
significativos:
tinhantimaligagocomsobrenomes
bastante
1933
como
13 a 15 de margo- Visitados srs.LYNCHe STEPHANY
da revisodo
Ministroda Fazenda.Afirmo-lhes
a necessidade
fundign,que no podemoscumprir,e do examede uma nova
frmulaparaa solugode nossasdvidas.
1933
milita28 e 29 de junho- No dia 29 despachocomos ministros
recebo
Ministro
muto
com
res e
o
apreensivo atituda Fazenda
que
de do GeneralValdomiro, se recusaa atender LAZZARD,
pela ameagadesteem fazer
BROTHER,e as conseqncias
pblica
que
prejudicaria
uma declarago
o resultadodas negociagessobrea dvidaexterna.
1933
30 e 31 de julho- Recebi, tarde,o sr. JohnSIMON,Ministro
do Exteriorda Inglaterra.Falou-meda questodo sr. LAZZARD,
maBROTHERS.
Comoesteshomensdefendemos interesses
teriaisdos seus nacionais,
mesmoquandopretendemnos explorar.
1934
30 de janeiro - Estudeio planodas dvidasexternas,as objegesdo representante
sr. CLARK,ao
dos credoresarnericanos,
esquemaNIEMEYER,
as respostas
de sir LINCHe o acordofinal.
17

1934
l2 de setembro- Sir LINCHveioem nomede sir NIEMEYER
manifestar
seusreceiospor qualqueroperagocomos Estados
Unidosque reduzissenossosrecursospara atenderaos credores ingleses.
O contato de GetlioVargas com LAZTARD,NIEMEYER,
LINCHe outroselementosda mesmaestirpe,levou-oa emitira seguinteopinio:
1935
29 e 30 de margo- Receblo Gen.Pantaleo,
comquemtrateivriosassuntosde interessemilitar,e depoiso jornalista
AssisChateaubriand,
com negciosum tantoatrapalhados,
e semprecom
vriasidiase planosinteressantes.
e
fstucioso,inteligentssimo
precisando
judeu,
jude dinheiro.Ele deve ter sangue
mas os
deus queremo dinheiroparaentesourar,e ele, paraempreglo em suas empresasjornalsticas.(Grifodo autordestaobra.)
No ano seguinte,talvezpor ter esquecido
da alusoanterior,o
Presidente
tornoua registrar:
1936
11 de fevereiro- Recebitambmo jornalistaAssisChateaubriand,inteligente,
questesde interesse
gil,debatendo
social,
mas tendo sempre,no fundo, um interessemonetrio.Deve
ter sanguejudeu. (Grifodo autordestaobra.)
Enquantouma parceriabem definidaescorchavao Brasil,
co m oG e t l ioV a rg a sd e i xo ub e m cl ar oem seu Dir io,a Alem anha revelava-seuma parceiracomercialassimdefinidapelo Presi d e n t e :
1933
6 e 7 de fevereiro- Receboas credenciais
do novoembaixador alemo.(Hitlerassumirao cargode Chanceler
em 20 de janeiro.)Achei-o simpticoe inteligente.Falei-lheacerca da
construgo
do portode Torres,pelaqualse interessao Governo
alemo,empregando
capitalparaaproveitar
os semtrabalho.
18

1934
22 de outubro- Sessoda Comisso
Federalde ComrcioExterior.Tratamosdas negociages
com a Atemanha.A tarderecebi o cardealda Polniae a ComissoAlem de Comrcio
Exterior.
Com respeitoas negociages
em curso entre Brasile Alemanha, os EstadosUnidos,em 28 de novembrode 1954,fizerama impugnagoj registradaanteriormente.
Trsdiasdepoisda ingerncia
norte-americana,
o Dirioregistrava:
1934
31 de outubro- O nossoEmbaixador
em Washington
continua
a transmitirinformagessobre a pressoamericanapara que
no aceitemosa polticade compensages
no intercmbio
de
produtos.
1934
11 a 15 de novembro- Continuam
as negociages
comos EstadosUnidosparaum tratadocomercial.
Estepasfaz oposigo
formalao regimedas compensages,
quer a liberdadecomercial,e convidao Brasila acompanh-lo.
Se fizermos,teremos
todas as facilidades;se recusarmos,nada obteremos.O assunto srio, porque acompanharos EstadosUnidos em
sua polticacomercial fecharas portasao comrciode um
grande nmero de pases de moeda bloqueada,que nos
compram mercadoriasque os EsadosUnidos no adquirem. O assunto est em exame.(Grfodo autordestaobra.)
1935
30 e 3l de janeiro - Recebotelegramado Costa(Arturde Sousa Costa- Ministroda Fazenda)pedindoque no fossemassinadosacordoscom a ltliaou com outrospasessem que ele
terminasseas negociages
nos Estqdosunidos.(A ltliavinha
negociando
a vendade submarinos
ao Brasil.Na poca,ainda
no fora formadoo Eixo Berlim-Roma,
o que aconteceriasomenteem 25 de outubrode 1936,maso Governode Mussolini
eratidocomopr-Alemanha.)
19

No perodoantecedente
ocasioem que
guerraconvencional,
se efetuavam
a lnglateros embargoseconmicos
contraa Alemanha,
Sua
ra se arvorou condigode rbitrodas relagesinternacionais.
arrogncia,porm,vez por outrarecebeuum tratamento alturapor
partedo Governobrasileiro:
1936
no Catete
l0 de janeiro - O Embaixadoringlsapresentou-se
pretendendo ser recebido imediatamente para reclamar
contra uma lei votada pela Cmaraque, segundosua opinio, prejudicavaos interessesingleses.Respondique, naquele momento no poderia receb-lo,que procurasseo
(Grifodo autordestaobra.)
Ministrodo Exterior.
de causarpasmo,mas istomesmo.Os inglesespretendiam
que tinha a "petulninterferirsobreo PoderLegislativo
brasileiro,
cia" de elaborarleis em proveitodo Brasil,e no dos interesses
da Inglaterra!
a relaEm contrastecom as atitudesde inglesese americanos,
gocomercial
coma Alemanhadesenvolvia-se
em altonvel:
1936
20 de maio - Recebemos
a visitado casalMacedoSoares(GetlioVargasse referea JosCarlosde MacedoSoares- Ministro das RelagesExteriores- 193411937).
O Ministromuito
entusiasmado
com o convniocomercialcom a Alemanha,peque nosabrepara,acolocago
de vriosprolas possibilidades
dutos.
1936
paraa admi10e 2 de junho - Um fatode grandeimportncia
nistrago
nestesdoisdias:o convniocomercialcom a Alemanha. Duas dificuldades
temos a superar:uma resultanteda
acomodago
dos interesses
dos dois pases- estaj foi solucionada;a segundaresultadas ponderages
do Governoameri(Convnio
cano supondo que o acordo teuto-brasleiro
Comercial
Teuto-Brasileiro),
feitoem marcosde compensago,
viola o princpioda liberdadede comrcioe da clusulade
nagomais favorecidaestipuladano TratadoComercialBraensil-EstadosUnidos.Tem havidocontnuosentendimentos
tre Rio e Berlime Rio e Washington.(O TratadoComercial
20

Brasil-Estados
Unidoscolocavaeste ltimona posigode nago mais favorecida,o que resultavano seguinte:o Brasil
paraa Alemanha(porqueo mercadoamericavendiaalgodo.
no no se interessavapelo produto),exigia pagamentoem
dlaresou librasesterlinas,
e compravacom o valorarrecadado produtosdos EstadosUnidose no da Alemanha,desde
que o primeiro,
dispusesse
do producomonagofavorec,ida,
to. Comoa Alemanhas negociava
na basede troca,o Brasilfia) vencavaobrigadoa optarpor umadestasduasalternativas:
dia algodopara a Alemanhae recebiaprodutosalemesem
pagamento;
b) deixavade venderalgodoa Alemanha,porque
esta se negavaa pagarem moeda,e privava-sedos produtos de que necessitavaporqueno possuarecursospara
ad q u i r i - l o s . )
que mais
GetlioVargasnovacilouem escolhera alternativa
serviaao Brasil:
1936
3 e 4 de junho - Aps vriasdmarchesentre Rio de Janeiro e Berlim,e sucessivasconfernciasentre os Ministros da Fazendae do Exterior,ficoufinalmenteassentadoo
comrcioentre o Brasile a Alemanhaem marcosde comp e n s a g oN. o h a ve rtra ta d o s,n e m convnios,
nem qualquer demonstragosolene, fardada e protocolar.Uma
s i m p l e sn o t ado Go ve rn od o B ra si l Alem anhacomunicand o a p e r m i s s o
d a e xp o rta g o,q u elepas,de 62 m ilhes
A Aled e q u i l o sd e a l g o d oe m ma rco sd e compensago.
m a n h ae n v i a r ,p o r su a ve z, a o B rasil,uma nota das quot a s q u e n o s co n ce d e .
Infelizmente,
emborao Brasilse situassebem ao sul do Caribe, s vezesera obrigadoa procedercomo as "repblicasdas bananas" para no contrariara grande potnciaou meter-seem
encrencas
como tutordas nageslatino-americanas:
1936
Teuto-Brasio ConvnioComercial
5 a 8 de junho - Terminado
reduzira umasimplestrocade notas
leiro,que se convencionou
(Grifodo aupara evitarcomplicagescom os americanos...
tor destaobra.)
21

Enquantoo comrciobrasileirocom a Alemanhacomegavaa

fortalecer-se,
a facaoopostacontinuavana tentativade rasparos
parcosrecursosde quedispunhao tesourobrasileiro:
1936
2 de julho - Despacho
comos ministrps
militares
e concedoalgumasaudincias.
Entreelas,o Ernbaixador
uruguaioacompanhado
peloMinistroda Fazendado mesmopas,que vieramvisitar-me.
Ambosregressavam
da Europa.Conversamos
sobrea situago
geraldaquelecontinentee, particularmente,
sobreos novosimpostosque a Inglaterra
pretendia
decretarsobreas camesimportadas e que afetanamprincipafmente
a Argentina,o Brasil e o
Uruguai.Disse-lheque o Brasilprovavelmente
tivessede fazer
sentir lnglaterra,
que talvezno pudscasoistose verificasse,
semoscontinuarpagandoas prestages
da dvidaexterna.O Embaixadoraplaudiucalorosamente
e disse que essa declarago
deviaserdostrspasesinteressados.
Naquelemesmomsas pressesamericanas,
em razodo comrciobrasileiro
coma Alemanha,
comegaram
a intensificar-se:
1936
2 1 d e j ul h o - O Mi n i strod o E xter ibr( JosCar losde Maced o S o are s)co n ti n u ai n si sti n d opela r ealizago
de gr andes
c o m p r asn a A l e ma n h ao; B ra silinter vindo
no mer cadopar a
a comprade marcosde compensago;
venda de 500 mil
sacasde caf; retornoem armamentospara o Governofed e r a le p o l ci a sd o s e sta d o s.(...)O Oswaldo( Oswaldo
Ar anha - Embaixadordo Brasilnos EstadosUnidos), noite,
t e l e g r afo u -me
fa, l a n d oso b rei ndiscr iges
do ltamar ati( Ministriodas RelagesExteriores)e sobre o propsitodo
Governoamericanode denunciaro tratadode comrciofeit o c o n osco ,a p l i ca n d o a o B r asil o mesm o tr atamento
q u e A l e m.a n h ae, m vi stad a mudangade polticacomer c i a l .( Gri fod o a u to rd e stao b ra .)
1936
22 de julho - Trateicom o Ministroda Fazendade vriosassuntosadministrativos
e, principalmente,
das complicages
criadas com os EstadosUnidospelo convniocomercialcom a
Alemanha.
22

Parecedispensvel
destinadas
alongaras citages
a fundamentar os propsitos
destecaptulo.Os registrosde GetlioVargasem
seu Dirioconfirmam
que o estadode guerrade inglesese americanos contraa Alemanhaexistiadesdea ascensode Hitlerao poder,
em 30 de janeirode 1933,intensificando-se,
paulatinamente,
medida em que o nacional-socialismo
conseguiatransformar
uma economia caticaem potnciacrescente.Por mais estranhoque possa
parecer,Hitler no procuravaatritar-secom o Ocidente.Muito pelo
contrrio,buscousempreo entendimento
com ingleses,francesese
americanos,
escrevendo
em sua obra "Mein Kampf', e reafirmando
que o adversrio
em inmerosdiscursos,
naturaldo nacional-socialismo erao marxismo
sovitico.
A 7 de fevereirode 1945,na antevspera
da derrotafinal,Hitler
afirmava(MartinBORMANN.
TestamentoPolticode Hitler,p. 46):
"Enquanto
porafastaro perigo
a Europalutadesesperadamente
por
guiados
bolchevista,
os EstadosUnidos,
Roosevelt,
nadade
melhorencontramparatazersenocolocartodo o seu fabuloso
poderiomateriala servigodos brbarosasiticosque pretendem
destru-1a."
A 24 de fevereirode 1945,o Fhreralemoditavaparaa posteridade(Martin BORMANN.Testamento Poltico de Hitler, p.
79t82).
"A guerracom a Amrica um drama.llgica.Faltam-lhe
bases
reais.O acasoda histriaquisque,enquantoeu tomavao popelosjudeus,assumisse
der na Alemanha,
Roosevelt,
escolhido
o Governodos EstadosUnidos.Se no fossemos judeuse o
seu homemde ago e manobra,tudo poderiaser diferente.
Tudodeverialevara Alemanhae os EstadosUnidos,senoa
pelomenosa se apoiase compreenderem
e se simpatizarem,
rem mutuamente,sem que fossemnecessrios
esforgosespeciais.(...) A Alemanhanada esperavados EstadosUnidose
estesnadatinhama temerpor parteda Alemanha.Tudoconcorria paraque coexistssemos,
cadaum por si, em perfeitaharmonia. O que deitou tudo a perder,desgragadamente,
foi o
s i o n i s mm
o u nd i a lq, u ee sco l h eauq u elepaspar a se instalar
poderiater sido o
com o bastiomais forte. (...) Roosevelt
maior Presidente
dos EstadosUnidosdepoisde Lincoln.Mas
preferiu,ao invsde servirao povoamericano,prestarservigos
causajudaica.
polticas,
comoa
Cometeu,para isso,verdadeiras
insanidades
da ignode aliar-seao maxismosovitico.
Abusoucinicamente
23

rnciae ingenuidade
do povoamericano,
levando-o
a umaguer'aabsurda.F-lover o mundoatravsda ucajudaica,arrastando-opor trilhaque lhes ser fatal se no Vo,rdrtn
atrs no
tempo."
judaicainternacional
A responsabilidade
pela
da comunidade
SegundaGuerraMundial um dos temastabusda pocapresente.
Os historiadores
comprometidos
com a "verdadeconveniente"cofocam os judeus,invariavelmente,
no papelde vtimas.Segundoeles,6
milhesde judeusteriamsidoimoladosbarbaramente
peloregimenacional-socialista,
fatoesteque recebeua denominago
de Holocausto.
Nose tem o propsito
de discutir,agui,estetema.Existem,hoje,dezenasde obrasrevisionistas,
escritasporautoresde diversasnacionalidades,inclusivebrasileiros,
reexaminando
o Holocausto
sob a tica
da cincia,da lgicae dosfatosnovossurgidosnosltimoscinqenta
anos.
O que se pretendeunestecaptulofoi determinaras origensda
SegundaGuerraMundiale identificar
porela.
os responsveis
O Dirio de Getlio Vargas,alm de comprovarsobejamente
que inglesese americanos
comegaram
a geneara Alemanha,atravs
de embargoseconmicos,muitosanos antes de 10 de setembrode
1939,registraum episdioque muitobemse prestaparaencerramento
destaabordagem
inicial.O que Hitlerafirmaria
em 1945,poucoantesdo
desastrefinal,Getliosoube-o,em fevereiro
de 1939.
Eiso que registrou
em seuDirio:
13 de fevereiro- Atendias audincias,
entreelas,d. Rosalina
- Membroda delegago
(Rosalina
CoelhoLisboa- Jornalista
brasileira Vll Conferncia
Interamericana
de Lima.Estavaalarmadssima com \o movimentocomunista da Amrica, que diz
amparadopelo Governoamericanoe o judasmo internacional.(Grifodo autordestaobra.)
Emfinsde novembro
de 1935(23 a27),soba lideranga
de Lus
CarlosPrestes,masorganizada,
subvencionada
e dirigidapor organismose agentesexternos,
eclodiuumaintenlona
comunista,
em Recife,
Natale no Rio de Janeiro,com o objetivode derrubaro Governo
Vargase instituiro regimecomunista
no Pas.Maisde duasdezenas de brasileirosmorreramem defesado regimeem vigor. Getlio
Vargasrelata,em sntese,os fatosocorridosna poca,confirmando,
inclusivea participago
de agentesestrangeiros
na frustradaintentona. Faz-senecessrio,
em razodo depoimento
de d. RosalinaCoelho Lisboa, acima transcritosegundoas anotagesde Getlio,
24

lembraraos esquecidos
ou informaraos que no tm conhecimento
da realidade,
que a intentonacomunista
de 193stevecomoprincipal
mentoro judeu-alemo
HarryBerger(ArthurErnestEwert),assessorado por BaruchZell,ZatisJanovisai,
RubensGoldberg,MoyssKava,
waldemarRoterburg,
AbrahoRosemberg,
NicolauMartinoff,
MoisiLipes,JayrneGandelsman,
CarlosGarfunkel,
WaldemarGutinik,Henrique Jvilaski,JosWeiss,ArmandoGusiman,JosephFridman,e mais
umaextensanominatade agentesexportados
parao Brasil,todosjudeus.No meiodesesagentesmaisimportantes
havia,tambm,arraia
mida- como a judia-alemOlga Benarios,amantede Lus Carlos
Prestes.O papelde Olgaest,alis,muitobemexplicado
nasmemriasde HarryBerger.Comoo Cominerndeterminara
que se entregasse ao brasileiro
LuscarlosPrestesa lideranga
da intentona,
entendeu
o astutoBerger(ouArthurErnestEwert),queera precisomant-losob
constante
vigilncia.
A belaolga tratoude seduziro ex-oficial,
fazendo-seamantedo mesmo.Eraela o elo de ligagoentreo chefenominal e o chefereal.Presaque foi, depoisdo fracassoda intentona,
e
- ou "sem lengoe sem docuencontrando-se
aqui sem passaporte
mento",comodiriao Caetano-, sema predisposigo
de trabalharou
desempenhar
tarefatil,mas com a intengode dinamitarquartise
assassinarpolticos,outra alternativano teve Getlioseno a de
trancafi-la
numapriso.Fez,maistarde,o que qualquerGovernofaria em idnticacircunstncia:
parao pasde origem.(E
extraditou-a
bem verdadeque nem todosos governosagiriamassim.Stlin,por
exemplo,
teriaoptadoporumasolugomaissimples-o paredo!)
PoisestaOlgacomegaa ser imortalizada
no Brasil.Ganhouum
livro.Preparam-lhe,
no momento,um filme.(Os Spielberg
ou seuslugar-tenentes
tambmandampor aqui!)A prximainvestida
dos cultores de Olgaserreclamarsua entronizago
ao ladode AnitaGaribaldi
ou de MariaQuitria!
GetlioVargasno ficouindiferente
aos mentoresda intentona
comunista
de novembro
de 1935.
Eiso seguinteregistrode Dirioe suaconespondente
notade rodap:
1938
6 de agosto - Chuvae frio. No sa de casa.Aproveiteio tempo paratrabalhar,
examinando
algunsassuntosde importncia,
comoa regulamentago
da lei sobrea entradade estrangeiros.
Nota:O Decretono3.010,de 20 de agostode 1938,regulamentariao Decretono406,de 4 de maiobe 1938,quefixaraa polti25

ca de "boas correntes migratrias",proibindoo ingressono

pasde estrangeiros
portadoresde deformages
fsicasou mentais,bem como daquelesconsideradosde condutanociva
vida pblica, seguranganacionalou estruturadas instituiges.(Grifodo autor destaobra.)
Doisanosdepois,um registrode Getlioem seu Dirioesclarecia quemera considerado
por ele e por seu Governocomo"pessoa
de condutanociva vida pblica, seguranganacionarou estruturadas instituiges":
1940
14 de dezembro- Convoqueio Ministriopara a tarde.Tratou-se da imigragoclandestinae abusiva que se tazia.
Aps as medidaspropostaspelo Ministroda Justiga(Francisco Lus da SilvaCampos)e muito discutirmoso ssunto,
assenteicomo medidasresultantesda palestra:lo) probiro
visto consularnos passaportesde judeus; 20)levantaro cadastrode todosos imigrantes
que se achavamirregularmente
no Pas;30)promoverumalegislago
maisseverasobreimigrago.(Grifodo autordestaobra.)
No se proibiao vistoem passaportes
de ingleses,americanos,
japoneses,
alemes,poloneses,
italianos,
franceses,
belgas,ou de qualqueroutranacionalidade!
A proibigo
tinhaum nicoenderego!
(Getlio
vargas,o MinistroFrancsco
presentes
campose os demais
querareunio,certamente
volevarparaa eternidade
a pechade anti-semitas!)
Noforamapenasos comunistas
a atentarcontrao Governoe
o regime.os integralistas,
cujaideologiase aproximava
em muitoao
nacional-socialismo
alemo,tambmassaltarama residnciapresidencial,fato que colocaem xequeo Governode Hifler.peromenos
o que se podeimaginar primeiravista.GetlioVargaspe uma p
de cal nasespeculages:
20 de maio - Despachocom o Ministroda Viagoe concedo
vriasaudincias.
Entreelas o Embaixador
alemo,que vem
pleitearuma declaragode que nada se encontrou contra
qualqueralemono putsch integralista.(Grifodo autordesta
obra.)
Nos dias seguintes audinciaconcedidaao Embaixador
alemo,a imprensado Rio de Janeiroinseriudiversasnotasoficiaisdo
Governobrasileiro,
afirmando
que,concludas
as investigages
sobre
26

o putschintegralista
de 11 de maiode 1938,presostodosos seus
mentorese executores,
nada se apuraraque pudesseincriminar
alemes.
Duranteo perodoque antecedeuo rompimento
de relagesdo
Brasilcom a Alemanhae os Pasesdo Eixo(ltliae Japo),inmeras
anotagesextremamentereveladorasforam registradaspor Getlio
Vargasem seu Dirio. Algumasforam apontadase discutidasat
aqui.A seguir,a ttulode complemento,
so inseridas
algumasoutras
de interesseaos propsitos
destaabordagem
inicial.O apndiceque
se iniciaaquiobedecea ordemcronolgica
dosregistros.
1933
28 e 29 de novembro- Assinoo decretoabolindoos pagamentos em ourofeitosobrigatoriamente
no Brasil.lstoatingeprincipalmenteas empresasde servigospblicos,Lighte outras,para
aliviaros nus do Tesouroe as obrigages
dos particulares,
causandoexcelenteefeitono pblico.A clusula-ouro,
constante dos contratosfirmadoscom as concessionrias
de servigos
pblicos(todasestrangeras),
que o pagamento
estabelecia
das
tarifasse faria metadeem papel-moeda
e metadeem ouro,ao
cmbiomdiodo ms de consumo,assegurando
uma estabilidade internacional
aos ganhosdas empresas.Foi extintapelo
Decreto23.501de 27 de novembrode 1933.(O recebimento
em papel-moeda
se destinavaao custeiode pessoale encargos
no Brasil.O montanteem ouro era canalizadopara fora do
pas.)
1933
13 de dezembro- Apesardas interrupges,
noiteexaminoe
despachoo expediente,
e acompanho
a marchada Conferncia
de Montevidu.Na Vll ConfernciaPan-Americana,
realizada
em Montevidu,
foi assinadaa Convengo
sobredireitose deveresdos Estados,definindouma posigono-intervencionista para o continente. Esta orientago opunha-se
poltica de boa vizinhanga at entlio implementadapelos
EstadosUnidos.(Grifodo autordestaobra.)
1934
23 de agosto - Houveconflitoentreos comunistase a polcia.
A polciasente-setimoratae vacilante
na represso
aosdelitos,
27

pelasgarantias
dadaspelaConstituigo
dos crimino atividade
sos e o rigorismodos juzesem favorda liberdadeindividual,
mascontraa seguranga
social.
1934
16 e 17 de novembro- Nestesdiastratamosespecialmente
da
polticade comrcioexterior.Os EstadosUnidosqueremfazer
pblicade reaflrmago
uma declarago
dos princpios
de liberdadecomercial
e de combate polticado "clearing",
do regime
de compensages
de crditos,e pleiteiaa adesodo Brasil,prometendo-nos
todasas facilidades,
e rese os acompanharmos,
cusa das mesmasse no os seguirmos.So as informages
que nos transmiteo Embaixador
OswaldoAranha.Por outro
lado,a Alemanha,
a ltliae outrospasesiniciamjuntoa nsdmarchesparaentendimentos
que tenhampor baseo "clearing".
Se recusarmos
essesentendimentos,
fechar-se-o
ao nossocomrcioos mercadoseuropeusque nos adquiremmuitosprodutos queos EstadosUnidosnonoscompram.
1935
l0 de janeiro - Partiua missoespecialchefiadapeloMinistro
da Fazenda.Nota de Rodap:A MissoSousaCostainiciou,
em Washington,
a renegociago
do pagamentodos atrasados
comerciais,
assinando,em 2 de fevereirode 1934,um acordo
que concederia
aos EstadosUnidosa "condigo
de nagomais
favorecida"
no comrcocom o Brasl.Em sua segundaetapa,
em Londres,obteriaoutrosemprstimos
parasaldarantigasdvidas. Oswaldo(Oswaldo
nos EstaAranha,entoEmbaixador
dos Unidos)ficouum tantomelindrado
com a viagem,julgando
que ela o diminua.Nessedia, recebiuma cartaque me escrevera,discordando
da orientago
cambialseguidae dandouma
que desorientou
entrevista
a opiniopblica.
1935
22 a 24 de janeiro - A cartaque recebido nossoEmbaixador
no Japome d contada preocupago
atualdaquelepas em
desenvolver
suasrelages
como Brasil.
comerciais
1935
25 a 27 de janeiro - Os jornaisestrangeiros
e o "DirioCarioca"
noticiamas negociages
coma ltliaparaa construgo
de submarinos,feitasporintermdio
do Ministrodo Interior.
28

1935
20 de junho - O Embaixadoringlsque foi despedir-se,
informou-medo trabalhocomunistano BrasilauxiliadopelaRssia,
e que aquise achavamo comitrusso,que estavaem Montevidu,e LusCarlosPrestes.Nota de Rodap:O alemoArthur
ErnstEwert,conhecidocomoHarryBerger,o argentinoRodolfo
Ghioldi,o belgaLonVallee o norte-americano
VictorAlanBapara
ronque haviamsidosenviadospelaInternacioal
Comunista
assessorar
LusCarlosPrestesem suaagono Brasil.
1935
22 de outubro - Na ausnciado Ministrodo Exterior,que continuaem So Paulo,trateiontemcomo MinistroPimentelBrando
da respostaque deveramos
de Rodap:A Liga
dar ltlia.Nota
das Nagescondenoua invasoda Abissniapelaltlia,recomendandoaindao embargode armase a suspensoda importago
de mercadorias
italianas.O Brasil,a exemplode outrospases,
manteriaas negociages
coma ltlia.
comerciais
1935
24 e 25 de novembro- A conspirago
explodiuem
comunista
duas rebelies:a do 21oBatalhode Cagadores,
em Natal,e a
do 29oBatalhode Cagadores,
A primeira,aps
em Pernambuco.
polcia,
pelo
algumaresistncia
do 21o
da
dirigida
Comandante
Batalhode Cagadores,
venceu,tomandocontada cidade.A outra encontroutenaz resistnciada polcialocale da partefiel do
no quar29o,e foi repelidano ataquea Recife,entrincheirando-se
teldaVilaMilitar.
Logoque o Govemoteve conhecimento
da rebelio,procurouenviar recurcospara Recife,a fim de dominarprmeiramente
aquela
federais
da
Paracapital,paradepoisacudirNatal.Seguiram
forgas
(ainda
ba e de Alagoas,aviesdo Exrcitoe da Marinha
noexistia
partiramdaqui,bemcomoo generalRabeloque esa Aeronutica)
que atamanhos rebeldesdo
tavaausenteda Regio.Espera-se
(...)Na manhde 25 reunioMinistrio
Recifeestejamdominados.
e
do Goverexpusa situago,e o Ministroda Justigaleua mensagem
no pedindoo estadode stio.Nota de Roda:A mensagemde
para decretaro estadode sitio em
Vargassolicitandoautorizago
peloprazode um ms,foiaprovada
na Ctodoo tenitrionacional,
por
mara 172votoscontra52.
29

1935
12 de dezembro- O Oswaldoescreveu-me
de Washington
mutoalarmadocoma lngfaterra,
dizendoqueestavaagrou j
estagindocontrameu Governopafavingar-seda atitudeqe
tomamosem relago guerratalo-etope.
previneque o caso
muitosrio,e os centrosatravsdosquaisela vai agirsoa Argentinae o Uruguai.(...)Hojerecebio Embaixador
ingls,que
veiotrazer-me
a visitado Comandante
do cruzador"Drgon",
de
passagem
peloRiode Janeiro,e notei-omuitocuriosoem fazerme perguntas
sobreas nossastransages
com a ltliae a nossa atituderelativamente
Liga das Nages.perguntasa que
respondisemsubterfgios,
comoquemesttranqiloe donoda
situago.
1936
4 e 5 de margo- No dia S ocorreua prisode LusCarlosprestes,o chefecomunista.
Foi um fatosensacional,
de largarepercussono pas.
1936
26 e 27 de maio - Foipublicado
nosjornais,provocando
revolta
na opiniopblica,um telegramade 60 deputadoscomunistas
espanhis,
intimando-me
a soltaro prestes.Diariamente
recebo
de diversospases,excetoa Rssia,telegramase cartasdesse
teor,parecendo
haverumacampanha
sistemtica
de descrdito
do Brasil,espalhando
a notciade suprcios
e crueldades
sofridas pelospresos,nstgada
porcomunistas
do Brasilque,no exterior,se encarregam
dessapropaganda.
1936
14 de agosto - Recebiaindaas despedidas
do Sparanoe senhora(Lussparano- Adidocomercialda Embaixada
do Brasil
em Roma- 1935-1941).
Regressaparaa ltliamuitosatisfeito
com a assinaturado acordoe outrasvantagensconseguidas
para o Brasilno seu comrciocom aquelepas.Notade Rodap: Este"modusvivendi"comercialgarantiu
a exportago
de produtos agropecurios
brasileiros,
em especialalgodo,peiosistemade
lirascompensadas
entreo Bancodo Brasile o Instituto
Nazionalidi
Cambiitaliano.
30

1936
22 de dezembro- Encerra-sea Conferncia
de BuenosAires,
com bonsresultados
paraos trabalhos.
A atuagoda delegago
brasileirafoi muitoeficiente,impondo-se
confiangae estima
dos americanoscontra as dificuldadescriadaspelo Saavedra
(CarlosLamasSaavedra- Ministrodas RelagesEstrangeiras
da Argentina- 1932-1938)
e, por fim, servindode mediadora
nas desavengasentre americanose argentinos.Notade Rodap:Contomada
a resistncia
porconsiderar
do chanceler
argentino,
a propostados EstadosUnidosuma ingerncia
na polticalatinoamericana,
foi assinado,
ao finalda Conferncia
da paz,um protocolo de no-intervengo formalizando
o conceitode seguranga
continental.
1937
23 de janeiro- O diafoi todoconsagrado
a umavisita fbrica
de aviesda Marinha,na ilhado Governador,
Foramem minha
companhia
os governadores
de MinasGeraise da Bahia.Visitamosas novasconstruges
e as antigasoficinasondeestosendo feitos20 avies-escola
tipoalemo,havendoum engenheiro
e vriosoperriosdestanacionalidade
ensinandoo nossopessoal.Assistimosa evolugode um aviodessetipo,vindoda
Alemanhacomomodelo,e que foi manobrado
com rarobrilhantismoporum pilotoda reservada Marinha.
1938
31 de margo - Entre os oficiaisque recebipara despacho,
veio o majorBrasil,trazendoa exposigo
do Ministroda Guerra com cpiados contratosde armamentos
fetoscom a Casa
Krupppara aparelhamento
completodo Exrcito.lsto constituiu fato auspicioso.
O Pasfar uma grandedespesa,necessriano s pelafaltade aparelhamento
que nos enfraquece,
como pela inquietago
e inseguranga
do momentointernacional.
1938
10a 4 de setembro- No dia 4 assistiao desfileda mocidade.
o chamadoDia da Raga.Nota de Rodap:O Diada Raga- 4
de setembro- integravaas comemorages
da Semanada P31

tria e era festejadocom um desfilede escolares,soldadose

desportstas.
1938
26 de setembro - Procurou-me
o Oswaldo(OswaldoAranhaparatransmitira consultade
Ministrodas RelagesExteriores)
um telegramado Presidente
Roosevelt
de apoioao seu apelo
de paz, e tambmpara algunschefes-de-Estado
da Europa.
Concordeisomentequantoao Presidenteamericano,dizendo
que o Brasil no desejavade qualquerforma imiscuir-seem
assuntos europeus.E assimtelegrafamos
apenasa Roosevelt.(Grifodo autordestaobra.)
pretendia
Roosevelt
que o Brasile outrospasespressionassem
junto a Hitler,exigindodestea no intervengo
na Tchecoslovquia.
Na poca,uma criseprovocada
pelostchecos(perseguigo
e massacre de alemesresidentes
na regiode Sudetos),
levouo Fhreralemo a exigirliberdadede agocontraos provocadores.
No dia 29,
portantotrs dias depoisdo registrode Vargas,chegou-seao Acordo
de Munich.
GetlioVargasregistra:
1938
28 de setembro- A notciada Conferncia
de Munichdesanuviou os horizontes,
carregados
com as ameagas
e apreensivos
de guerra.
1938
29 de setembro- O fatomaisimportante
do dia na ordeminternacionalfoi o trminoda Conferncia
de Munich,que afastouo
espectroda guerra.Notade Rodap:Reunindo
AdolfHitler,BenitoMussolini,
EdwardDeladiere NevilleChamberlain,
a Conferncia de Munich encerrou o ciclo de negociages
pelaFrangae Gr-Bretanha
empreendidas
com a Alemanhavisandopaz.
1938
19 de outubro- Durante50 minutosa fio,gaguejando
francs,
o Embaixador
inglsmassacrou-me
os ouvidosargumentando
contraos bancosde resseguros,
a nacionalizago
das compa32

nhiasde seguros,os bancosestrangeiros

e o pagamento
da dvida externa.Quantoaos primeiroJassuntor,rspondi-rhe
de
maneiraclarae precisaque no lhe poderiadar queueresclarecimento,
porqueaindano tinhamvindoa mim,estvamsendo.estudadosperascomissestcnicas.(...) euanto dvida
externa,estavaprontoa discutirou examinaro assuntocom
qualquerrepresentante
dos portadores.
Afirmeique tanto um
comooutroassuntodeveriamser tratadoscom o Ministrodas
RelagesExteriores.Apesarde repetiristo vrasvezes,o homeminsistiaem matracaras mesmascoisas,fer papise notas
confusasetc. No tem a nogodo tempoOe q'uedispeum
Chefe-de-Estado,
nema educgo
de seucargo.
1939
6 de janeiro - Disse-meo oswaldoque forachamadoao telefone por sumnerwelles, Subsecretio
de Estadodo Governo
Americano,dizendo-lhe
esteque o presidentenoosevelipretendia enviar-me
umamensagem,
convidando-me
a envi-lo'(a
ele,
oswaldo)a washingtonpratratardos assuntosabordadosem
sua carta.Respondeu-lhe
que no mandassea mensagem
ande
ouvir-me,
e
veio
consurtar-me.
Disse-rh"qr po-o?ria
teg
autoriz-loa enviar-me
a mensagem.
1939
9 de janeiro - Veio o_telegramado presidenteRoosevelt,pe_
dindoqueenviasseo oswaidoparatratardosassuntospendentes comos EstadosUnidos.
1939
26 de janeiro - Regressei
ao Guanabara,
ondedespachei
todo
o expediente
e recebidepoiso oswardo,com qrem trateide
sua missoem washington.Notade Rodap:A bhamadaMissoAranhaseguiriaparaos Estadosunidosem 29 o
eiro,a
convitede Roosevert,
com o objetivode debateros piobremas
econmicos,
politicose miritares
entreos doispases,visandoa
colaborago
brasireira
em um pranode defesacontinental.
1939
12 de fevereiro- Recebium cifradodo oswardosobreas
conversages
com washington,com promessasmuitolison33

jeiras:crditoparaa libertago
do cmbio,idemparaa aquisigode materiais
formago
e
de umacompanhia
comcapitalde
100 milhesde dlares,parao BancoCentrale parafomentar
a
economia.
Chameioministro
da Fazenda(ArturdeSousaCosta),examinamos
o assuntoe formulamos
pedinumaresposta,
do maioresesclarecimentos.
1939
l9 de fevereiro- A noiterecebio Ministroda Guerra(general
EuricoGasparDutra)e o generalGis(PedroAurliode Gis
Monteiro- Chefedo Estado-Maior
que mandara
do Exrcito),
chamar.Dei-lhesconhecimento
de um novotelegramado Oswaldo que precisavade urgenteresposta.Tratava-sede uma
consultado Governoamericano
sobrea vindado Chefedo Estado-Maiordo Exrcitoamericano,
em visitaao nosso(Gis),
paracombinaros meiosde cooperago
e assistncia.
Discutido
o assunto,opinaramque seriaprefervela vindade Oswaldodepoisde ultimadosos entendimentos
que estavafazendonos Estados Unidos. Concordeicom essa sugesto,dando por
terminadaa conversa,que foi tambmassistidapelo general
Pinto,Chefeda minhaCasaMilitar.
Em data de 12 de fevereiro,a intengoclarade suborno,de
"cornpra"de adeso causaamericana;
setediasdepois,a contrapartida:visitado chefe de Estado-Maior,
a fim de oficializar
a retribuigo
brasileira
aos 100 milhesde dlaresofertadospor Roosevelt.
Estratgiasimplese muitoefetivaem todaa histriada humanidade.
co- " dandoquese recebe".
nhecida,hojeem dia,peloenunciado
1939
7 de margo-A noite,apareceu-me
o Ministroda Fazenda,
dando contade sua palestracomo Oswaldo- que estavazangado
e no queriamaisfazer declarago
em conjunto,porqueno
fora autorizado
a assumircompromisso
sobrea renovago
dos
pagamentos
da dvidaexterna.Reafirmeique, em nomedo Governo,ele nopoderiaassumircompromissos
nessesentido.
1939
8 de margo - Quasefracassoua MissoOswaldo,porqueeste
pretendiaum compromisso
do Governobrasileiro
de retomaro
34

pagamento
dasdvidas,e eu me recusava
a assumirtal compromisso,no s peraincertezade podercumpr-ro,
comoperarepercusso
polticado atono Brasil.
P_ercebe-se,
atravsdessasanotagesde GetrioVargas,que a
..
dimensohistricade oswaldoAranhaest a merecerurgentereviso. Este personagem,
cradorde inmerosatritoscom o Fresidente,
comose deduzclarame.nte
dos registrosno Dirio,s permaneceu
na
esferade Governopor influnciae lagosfamiliars.ourn ler a ntegra do Dirio de Getriovargas. pereber,s"r
trnde estorgooL
raciocnio,
que as "Fpfra no apaiodo presidenteforam,
sem sombrade dvida,oswafdoAranha Froresda cunha.Este,por ambigo
de.poder,aquelepor defender,invariavermente,
interess'e's
exgenbs,
;'nigrago
colocandoos do Pa.sem pranosecundrio.
su
inaiori
- segundoos historiadores
- foi ter presididoail Assemblia
"oficiais,'
Geralordinriada_oNU,em que foi aprovad .ri"ga o Estadode
l-tlg9l' isto j no Governode Eurico'caspai"ril;'r4-de maio de
Duralte perodoque antecedeu
a segun; br"rr" Mundiar,
l?1?e, quando o
rsto
se travavaa guerrade naturezano-convencional,
oswaldoAranhase mostroudefensorintransigente
dos interessesamericanos e judeus, contribuindodecisivalentepara que o Brasil
rompesserefagescom o Eixo.A prpnaencicloirdia
efta univers.alafirmaque ele representava,
n Governode argas,a tendncia
de aproximagocom os EstadosUnidos.tV.Z, p]Oiil
Paraque estaobservago
acercade oswardonranhano fique
destituda
de subsdios,
interessante
queo prprioGetlioVargasse
manifestea respeito:
1935
4 d e a b r i l - "o Jo rn a l "p u b l i co uu maentr evista
do oswaldo
langandoa candidatura
do Armando futurasucessopresidencial,atacandoa Le de seguranga,defendendosua
a d m i n i s t r a gfion a n ce i rae e sg ri mi ndo- r em oques
e cutiladas contra p.retendidos
inimigosocurtosna sombra.(Na
poca,oswardoAranhadesempenhava
o cargode Embaixador nos Estadosunidos. seus cargosno overno Vargas foramos seguintes:presidentetnterinodo Rio Grande
d o s u l - 1 9 3 0 ;M i n i s t r d
- 1 9 3 0 - 1 9 3 1 ; M i n i sdt rao
oaJustiga
F a z e n d a- 1 g3 r-1 9 3 4 E
; mb a i xa d odo
r Br asilnos Estados
unidos: 1934-1937;Ministrodas ReragesExteriores
1938-1944.)
Maisou menosum ano antes,quandooswardodesempenhava
o cargode Ministroda Fazenda,
o presidente
registrara:
35

1934
18 de margo- O Oswaldodiz em cartaque me envioupelo
Rubem,que os aumentosresultamde despesasautorizadas
por mim ou de reformasassinadasultimamente.
Esquece,porm, de confessarque, em todas,ele, como Ministroda Fazenda,foi ouvidoe concordou.
E esqueceos dinheirosque
mandou entregarpelo Banco do Brasil,sem aberturade
crdito, nem autortzagominha, por conta do crdito para
reprimira rebelioem So Paulo,e que at agora no foi
encerrado,nem se prestou conta do mesmo. (Grifodo autor destaobra.)
1934
25 de julho - Recebio generalGis (PedroAurliode Gis
Monteiro,na poca desempenhando
o cargo de Inspetordo
20 Grupode RegiesMilitares- 1933-1934).
No tratoude
assuntosrelativosao exrcito,mas conversousobreassuntos
de naturezapessoale contou-meque Oswaldoo procurara
paradizerque, por exignciado Floresda Cunha,eu lhe dera
paraa Embaixada
o bilhete-azul,
mandando-o
de Washington.
Disse ao Gis que era mentira:a Embaixadafora solicitada
peloprprioOswaldoe pelasuasenhora,d. Vindinha.
1934
26 de julho - Cartade OswaldoAranharecusando-se
a seguir
paraWashington,
polticacomo meu
pormotivosde divergncia
governo.
1935
14 de dezembro- O Ministrodo Exterior(JosCarlosde Macedo Soares- 1934-1936)
favorvel
ao negciocoma
mostrou-se
Itlia(aquisigo
Ficouo Ministroda Fazenda
de submarinos).
(Arturde SousaCosta- 1934-1945)
de elaboraruma proposta
de financiamento
modificando
as da ltlia,julgadasinconvenientes. Quanto irritagoinglesa,dei conhecimento
da cartaalarmadssimado nosso Embaixadorem Washington(Oswaldo
Aranha)e li a palestrado Embaixador
inglsaqui,que no me
deu essaimpresso.
O Ministrodo Exteriorcontestouas informagesdo Embaixador
OswaldoAranha.
36

1937
l0 e 11 de janeiro - Conversas
moles como Oswaldosobreo
casodo Rio Grande.Ele pareceum poucoinclinado
a apararo
Flores.Sonha,talvez,com a possibilidade
de ser candidato,
etc...(Grifo de Getlio.)
1937
15 de janeiro- A noite,jantaramcomigoo Oswaldoe a mulher.
Sente-seque ambostm algumaesperanga
na possibilidade
de
presidencial.
umacandidatura
1937
28 de margo- Churrasco
em ltaipavana chcarado desembargadorArmandode Alencar,aniversrio
deste,mas oferecido ao OswaldoAranha. Este, de regresso,passou no Rio
Negro(residncia
e localde despachosde GetlioVargas,
em Petrpolis),
ondeme comunicouque,no dia seguinte,partia para Porto Alegre. Como sempre,falou muito sobre as
vantagens
da conciliago
com o Flores,etc...Concluque ele
estavaa servigodo Flores,com a esperanga
de ser candidato
Presidncia
da Repblica:
1o)procuraocultar-me,disfargar, negar ou justificar tudo o'que sabe do Florescontra
mim; 20)os termos dos telegramascifrados que trocam e
dos quais tenho conhecimentoo muito diferentesdo
que me informa;30)seguiujunto com Joo Carlose com
passagempaga pelo Governodo Rio Grande.(O grifo do
autordestaobra.)
1937
24 de dezembro - Aps o jantar, recebi o Oswaldo.Aps
muitos rodeios, restrigese ataquesao Ministro da Justiga
(FranciscoLus da SilvaGampos- 9 de novembrode 1937a
17 de jufho de 19421,disse-meque no voltaria mais para
Washingtonnem poderiaocupar outra fungo pblica,porque estavaem desacordocom a Constituigo.Afirmou que
no criar, porm, qualquer dificuldadeao meu Governo
nem ter atividadespolticas.Tenho a impressode que
essa atitude no sincerae que ele, com seu espritoverstil e irriquieto,ir incomodar.(Grifodo autordestaobra.)
37

1938
3 de janeiro - Recebitambmo oswaldocom um advogado
dos judeus,que foi preitearparaque no fossemexpulso.-s
os
que haviamentradocomo turistase excederamo prazo de
permanncia,
dexando-se
ficar no pas. prometiexaminaro
assunto.
1938
27 de junho - o oswaldopediudemisso.Afirmaestarsolidrio comigo,reprovao ato do irmo,masnopodedeligar-se
das
injunges
de famliaque lhe criamuma situagode Constrangimento. (o referidoirmo de oswaldo Aranha participarao
putshintegralista.)
A intengode oswaldoAranha clara.trata-sede uma chantagememocionalcontraVargas."se meu irmofor mantidopreso,
saiodo Governo;se for solto,permanego
no Governo.,'
Essasameagasde demissoforamuma constantena carreira
de oswaldoAranha.Nose percebeem sua condutaa preocupago
de servirao Presidente(o que deveriaacontecerj que desempenhava cargosde confianga),
masao interesse
prprioou de seus"apadrinhados".Foi intransigente
pagamento
defensordo
da dvidaexierna,
mesmoque istosignifcasse
a sangriado pas e o sacrifcio
dos brasileiros.
Alm disto, como comprovao registrode 3 de janeiro de
1938,costumavainterferirjunto a GetrioVargasem defesade determinadaetnia, justamenteaqueraque movia guerra declarada
contraa Alemanha.os judeus,que fervilhavam
em tornode Roosevelt e stlin, tinhamtambmno Brasilum porta-vozdos mais eficientes.chegarama ingressarno Brasil,duranteo ano de 1g40e
incio de 1941, 975 judeus "convertidos",
a pedidodo vaticano.
Logo se constatouque as "converses"
no passavamde engodo,
o que levouGetlioVargasa decretara proibigoda entradadestes
no Pas.Na verdadeos "crs-tos-novos"
do perodocoloniale lmperialrepetiama faganhaem plenosculoXX.
1939
25 de maio - Despachocom os ministrosmilitares.Receboa
missomilitaramericana,que compareceacompanhada
pelo
38

Embaixador,
o comandantedo cruzadorque os trouxee outros
oficiais.Nota de Rodap:A visitaao Brasilda missochefiada
pelo generalGeorgeMarshallresultoudas negociages
mantidas pela MissoAranhae representou
o inciodo processode
colaborago
militarentreos doispases.
1939
9 de junho - Recebi,por ltimo,o Oswaldo.Esteveio solicitar
sua exonerago
do cargode Ministrodo Exterioralegandoestar
assucoma vidacomplicada,
cheiode dvidas,de compromissos
midospor terceiros,cadavez se endividavamais,no podiavios filhosestavamgrandes,
ver com o que ganhavano Ministrio,
insistiu.
suasdespesasaumentavam,
etc...Procureidissuadi-lo,
que depoisfalaramos.Pensoque as suasponderaPrometi-lhe
gessejamexatas,masque essenosejao nicomotivo.Haver tambm alguma razo poltica ou vrias pequenas
acumuladas.
Creioque uma delasser o CdigoAdministrativo,
que ele combateujuntocom algunsinterventores
e que o Maciel
procurousecundarpeloseujornal.Enflm, um outrocaso.
Este registroparecemerecerum comentrio margem.Talvez
a
no momento,de apors suasanotages
Getliotenhaesquecido,
observago
com que agraciou,por duasvezes,o jornalistaAssisChateaubriand...
Em episdioanterior,a condigosinequa non paraque permanecesseno Governofora a solturado irmoque atentaracontraa vida
fica
do Presidente.
Agora,a condigoera dinheiro.Nas entrelinhas
fico; se continuar"ganhando
clara a insinuago:se for compensado,
pouco"saio...A verdade que o polticode "espritoverstile irrequieto"- comoo qualificouVargas,no registrode 24 de dezembrode
1937- continuouno Governo,sem que este tivesseprovidenciado
do Ministro
melhoriade salrioou ganho-extra.
Serque as aperturas
que
sua
chegaramao conhecimento
daqueles desejavam permannjunto
cia
a Vargas?Na poca, Roosevelte seu "staff' favorvel
guerra estavampactuandoat mesmo com o diabo (por exemplo:
paraderrotara Alemanhanacional-soaliangacom a UnioSovitica)
cialista.Arrastaro Brasilparaa guerrafaziapartede seusplanos,no
que seu
pelopoderiomilitardo Pas,mas pelaimportncia
estratgica
territrio(ou parte dele) oferecia.OswaldoAranhaera um aliadode
que os americanose seustutoresno podiamprescindir.Quemsabe
a ficar?
no o tenham"convencido"
demonstra,inequivocamente,
A marcha dos acontecimentos
que a partirdo episdiorelatadopor GetlioVargasem 9 de junhode
39

1939,o Ministrodas RelagesExteriores,

que j vinhatrabarhando
comafincoparaarrastaro Brasil guerra,redobrouos seusesforgos.
Convm,aqui,transcrever
trechosda obrade JohnW. F. Dulles
- GetlioVargas- Biografiapoltica":
"Emtelegramaque envioua Hulle Welles,Jliode MesquitaFilho qualificoude "insultuoso"
um discursopronunciado
por Ospress Club, alegandoque ele
waldoAranhano "Washington
no tinhao direitode elogiara democraciaamericanaou de
denunciaras ditadurasnazistae fascistaj que serviaa um
Governoque aboliraas liberdades
pblicas.,'ip.2Oq)
"Do pontode vistade OswaldoAranha,assimcomodos Estados Unidos,crescentecomrcioteuto-brasileiro,
realizadoem
marcosde compensago,
pelodiretorde
e que era estimulado
cmbiodo Bancodo Brasil,estavaem conflitocomo espritodo
AcordoComercialentre
o Brasileos EstadosUnidos.De lg33 a
1938,a Alemanhatornou-se
o principal
comprador
de algodoe
o segundomaisimportante
de cacaue de caf.A Alemanhadobrou sua participago
na exportagobrasileira.Emborao Brasil
fizessealgumasencomendas
de carvoe de outrosequipamentos,o saldode marcoscompensados
em seufavorcresciasempre. Em, maio de 1938,este saldo chegoua 50 milhesde
marcos."Nota de Rodap:Comunicago
do Embaixador
dos
EstadosUnidos,em 27 de maiode 1938(p. 2OZt2O8).
"OswaldoAranha- que o Encaregado
de Negciosda Alemanhano Riochamava"servigaldos americanos,'-partiuem janeirode 1939 (com destinoa Washington)
na companhiade
algunstcnicosem assuntosfinanceiros."
(p. 213)"O Governo
alemoprocuroudesmorafizar
a viagemde Aranha,qualificando-ade "prestago
de contas"a Roosevelt."
(p. 213)
"Oswaldo
Aranha,recebidoem Washington
por Hulle Wells,declaravapor sua vez, que todos os povos pacficostm de temer a Alemanha;'(p.214)(Grifodo autordestaobra.)
"No cursodas negociages,
que levaramum ms, o Ministro
das RelagesExteriorestelegrafoupara Vargas, sugerindo
que seria til para sua missose o Brasil cooperassemilitarmente com os Estados Unidos. (p. 214) (Grifo do autor
destaobra.)
Em janeirode 1939 os EstadosUnidosse encontravam
em
guerracomque pas?Ou se preparava
paraumaguerraqueelesprpriosestavamengendrando?
o Brasilestavasendoconvdadoa cooperarcomos EstadosUnidosparao enfrentamento
de qualinimigo?
40

militaf'do
..Eis o que escreveDullesa respeitoda "cooperago
Brasilparacomos EstadosUnidos:
"EmPetrpolis,
Getrioconversou
comDutra,cujareagoao telegramano foi entusistica,e com Gis,que estavaem preparativosde uma viagempara a Europa.Dutrarembrouqe o
Exrcitobrasileirotinha recebidoassistncia
de uma misso
francesa,e que os americanos
nada poderiamensinarque tivesseutilidadeparao preparomifitardo pas,a no ser no concernente defesacosteira.,'
(p.2la)
"No Brasil,os acordosde washingtonforaminterpretados
como
um servigoprestadoaos exploradores
americanos.
onde estavam todosos avies,cruzadorese pegasde artithariade costa
quese esperavareceber?Houveum desapontamento
geral,sobretudonos crculosmilitares.
euandoAranhachegoude volta
ao Pas,nenhumdos Ministrosmiritares
foi receb-'o.
(...)Gustavo capanema(Ministroda Educago)criticouabertamenteo
Ministrodas RelagesExteriores;
Franciscocampos (Ministro
da Justiga)fez um comentrioextremamente
sarcsticosobrea
missode OswaldoAranhanosEstadosUnidos."(p. 21S)
do "correioda Manh",em Sopaulo,escre. o correspondente
veu(edigo
de 9 de abritde1939):
"Temoshojeum intercmbio
comercial
muitoefetivocominmeros paseseuropeus,e no podemosabandon-lo
em trocade
promessas
vagas."
oswaldoAranha- comoGetlioafirmaem seu Dirio- tomava
decises
reveliado Presidente.
Eiso que,escreve
Dulles:
"Aranha,menosvacilantedo que o Ministroda Fazenda(Artur
de sousacosta),concordara
como reinciodas negociages
da
dvidaexternasem estarconvencido
de que o Govrnocumpririaa promessa."
(p.215)
Noteriamsido os Niemeyer,os Linche os Lazzard& Brothers
- agorabeneficiados
peladecisounilateral
do Ministrodas Retages
Exteriores- os responsveispela permannciade oswaldoArnha
no Governo,apesardas alegages
registradas
por GetlioVargasem
9 deju n h od e 1 9 3 9 ?
de oswaldoAranhanose fez espe, A rqagoao "entreguismo"
rar.As opiniesde EuricoDutra,pedroAurliode GisMonteiro,
Gus41

juntavo Capanema,
Francisco
Campose de dezenasde jornalistas,
tou-sea da grandemaioriados brasileiros.
Dullesassimregistrao que
sucedeuna poca:
"OswaldoAranhafoi de tal maneiracriticadoque quasesofreu
um colapsonervoso,e teve de se ausentarda capitatpor um
ms,a fim de se recuperar.
Mas em junhoj estavade volta,
ameagando
renunciar
se Getlioo forgassea assinarumacarta
sobrea questoda dvidaexterna,preparadapeloMinistroda
Fazenda."(p. 216)
Sabeo leitorondeDullesbuscouessainformago?
Ele identificaa fonteatravsde uma nota de rodap(p. 216):
"Departamento
de Estadodos EstadosUnidos,ForeignRelationsof
the U. S., V, p. 357e 360"." issomesmo,os EstadosUnidosnos
acompanhavam
as futricasinternasdo Governobrasileiro,como as
anotavam
nosrgosoficiaisdo ForeignRlations!
Em outubrode 1939,foi assinadaa Declarago
do Panampelos representantes
das repblicasamericanas,
e que incorporava
a
idiade Roosevelt
de que os beligerantesdeviamlimitaras operages de guerra a uma distncia de trezentasmilhas das costas
americanas.
EssaDeclarago
foi violadapelosinglesesem pelomenosduas
oportunidades:
a maisconhecida
foi a batalhaentreumaesquadrabritnicae o encouragado
de bolsoalemoAdmiralGrafSpee,que terminoucorn a destruigodeste ao fargode Montevidu;'mas
houve,
tambm,em fevereirode 1940,o afundamento
de um cargueiroa
quinzemilhasda costabrasileira.
(Cf.Dulles.Op. cit.p. 221)Com refernciaa este ltimoacontecimento,
as relagesentreo Brasile a
que o bloqueioinglsj tinhatornadodifceis,se disGr-Bretanha,
tanciaram
aindamais.(Cf.Dutles.
Op.cit.p. ZZ1)
Em viagemao sul do Brasil,em margode 1939,GetlioVargas
lembrouaos descendentes
de alemesque sua lealdadeera para
como Brasil,declarando
que o Pas"noq inglsnemalemo",e enfatizandoa necessidade
de preservaruma estritaneutralidade,
acrescentouque se o Brasilinterviesse
em qualquercontrovrsia,
s o faria
de comumacordocom as outrasnagesamericanas.
(Cf.AfonsoArinosde MeloFranco"Um Estadistada Repblica"- lll, p. 1591)
A 11 de junhode 1940,GetlioVargasdiscursou
a bordodo MinasGerais.Eiso que registraem seuDirio:
1940
l1 de junho - Comemorativo
de Riachuelo,
foi tododedicado
Marinha.No houvedespachos,
nem audincia.
Sa, pela ma42

nh,. acompanhadopero Ministroda Marinha(Vice-Armirante

HenriqueAristidesGuimares- 1g3s-1gaS).
Fdmos Escola
Navalassistir compromisso
dos novosarnos.Daseguimos
99
no rebocadorRio Brancoparapassarrevista Esquadralassistir ao desfire,,ao
ataquesimurado
da aviago.oo um navioe,
a bordodo MinasGerais,armogamos,
haendotrocade discursos. Volteipara terra,visitando,no Arsenal,as novasconstrugesde contratorpedeiros,
o Regimentode uzileiros
Navaise o
novohospitalda Marinha.
o discursode GetrioVargas,proferidoa bordodo Minas
rais, cincodias antes da tomadJde iraris perastropsarems,Geteve
granderepercusso
internacional.
Eis o trecomaisimportante:
"('..) Atravessamos
ns, a Humanidadeinteiratranspe,um
momentohistricod-egravesrepercusses,
resurtantede rpida e violentamutago-devarors.MarcrramoJ
pra um futuro
diversode tudo quantoconhecamos
em materiJoeorg"nii"goeconmica,
socialou poltica,e sentimosque velhossistemas e frmurasantiquadas
entramem decrnio.ruao, porr,
como pretendem.
os pessimistase os conservadores
empedernidos,o fim da civilzago,
e smo incio,tumultuso
e fe'cundo
de umanovaera.os povosvigorosos,
aptos vida,necessitam
seguiro rumodas suasaspirges,
em'vezde se deteremna
contemplago
do que se desmorona
e tombaem runa...A economiaequilibrada
no.comportamaiso monoplido conforto
e dos benefciosda civilizagopor classesprivilegiadas...
por
isso mesmo,o Estadodeve assumra obrig'goe
organizar
as forgasprodutoras,paradar ao povotudo-quanto
seaiecessrio ao seu engrandecimento
passou a
como coretividade.
poca dos liberarismos.
imprevidentes,
das oemgogiasestreis,dos personalismos
inieise semeadores
de desordem."
o textodestediscurso,pubricado
integrarmente
peraimprensa,
'o
com^
apreenso
pbro
Governo
jornr"crtiamericano.
lo],,r1.:gdo
ca"' de tsuenosAires.,sustentado
por capitaljudaico,
estampoua seguinte manchete:"Vargas com ringagemfascista, jstifica
a
agressodos brbaros".
Para Alzva,fifha do presidente,segundoentrevistaconcedida
em setembrode 1963para a revista'iFats& Fotos", "o objetivode
Getliofora o de forgaros Estadosunidos rpl"i"i os acordos
paraa_construgo
da usinasiderrgica
de VoltaRednda,,.
Dulles
(op.
cit. p. 2-23)entndeque ,vargas vi os aconteci.
mentosinternacionais
confirmarem,dramaticame-nte,
o conceitofun_
damentaldo EstadoNovo, isto , o de qre oemocrcaem sua
43

essnciade liberalismos
exagerados,
e o capitalisde "laissez-faire",
mo selvagem,
estavamcomseusdiascontados."
O EmbaixadoramericanoJeffersonCafferyafirmouem conversa como generalPedroAurliode GisMonteiro.
"queos norte-americanos devotavam muita estima ao Brasil, e que estavam
'consternados'
como contedodo discursode Vargas".(Lourival
Coutinho.O GeneralGis Depe,p. 368)
Getlioescrevia,
a respeito,
em seu Dirio:
1940
12 de junho - Fervemos comentrios
em tornodo discursode
ontem:os alemesembandeiraram,
os inglesesatacaram,os
americanos
manifestaram-se
lnternamente,
acuconsternados.
saram-me
de germanfilo.
Vou publicarumanotaexplicativa.
1940
13 de junho - Continuaa repercusso
do discursodo dia 11,a
despertar
comentrios
no exterior,atacadopor uns,louvadopor
outros,tido por fascista,adeptodos regimestotalitrios,
etc...
Amanh,os jornaispublicarouma nota,atravsdo Departamentode lmprensae Propaganda,
e redigidapor mim, procurandoo verdadeirosentidodo mesmo.Nota de Rodap: O
comunicado
enfatizaria
a manutengo
da polticaexternade solidariedade
americanana defesacontinental
e de neutralidade
que o pronunciaem relagoaos conflitoseuropeus,afirmando
mentode Vargasobjetivaraalertara Nagoparaas transformages que se operavamno mundo,exigindoo fortalecimento
econmico
e militardo Estadobrasileiro.
OswaldoAranhatratoude orientaros jornaisbrasileiros,
assessoradopor LourivalFontes(diretordo Departamento
de lmprensae
-) DIP-) 1939-1942),
Propaganda
no sentidode reduziro impactodo
pronunciamento
perante
de Vargas
Afinalde
o Governoamericano.
contas,era ele o fiadordas relagesentreo Brasile os EstadosUnidos. O discursofoi interpretado
como "um chamadode atengoao
povobrasileiro"
por que esvisandoprepar-lo
"paraa transformago
tavapassandoo mundo,quejustificava
o
a necessidade
de fortalecer
Estado,tanto econmicacomo militarmente".
(Registrono Departamentode Estadodos EstadosUnidos,ForeignRelations
of the U.S.-)
p
.
6
2
3
)
1 9 4 0V,
,
Cercade quinzedias depoisdo referidodiscurso,Getliocomentavaque"no Brasilele proibiaa imprensa
de tecercrticasaosEs44

tadosUnidose ao GovernoRoosevelt,mantendoestritaneutralidade,
enquantoa imprensaamericanaatacava-o,referindo-sea ele e s
ForgasArmadasbrasileiras
como instrumentos
eurodo totalitarismo
peu". (Cf. telegramado EmbaixadorJeffersonCaffery,datadode 28
de margode 1940,ao Secretrio
de EstadodosEstadosUnidos.)
Dulles(Op.cit.p.224)afirmaque"Oswaldo
Aranhatentouexplicar a liberdadede imprensaque havianos EstadosUnidos,mas alguns generais brasileiros,irritados,chegaram a considerara
possibilidade
de acionarjudicialmente
os jornaisofensores".
E assimforam transcorrendo
os acontecimentos
at 1ode setembrode 1939,dia em que a Alemanha,segundoa verso"oficial",
invadiua Polnia,ou, segundoa versoalem,esta teria revidadoa
uma sriede provocages
e atos de barbrismocontraminoriasgermnicasresidentes
na Polnia.Tendoa lnglaterra
e a Frangadeclarado guerra Alemanha,
teve"inciooficial"a SegundaGuerraMundial.
GetlioVargasanotoua respeito:
1939
3 de setembro - A Inglaterrae a Frangaentraramna guerra
contraa Alemanha.Assineio decretocom as regrasde neutralidadea adotare o decretode neutralidade
na guerraentrea Alemanhae a Polnia.Nota de Rodap:O Decreto-Lei
no 1.568,
de 2 de setembro,fixou as regrasde neutralidade
a seremobservadasem todo o territrionacionalno casode guerraentre
potncias
estrangeiras
no-americanas.
Sua aplicago
guerra
entre Alemanhae Polniafoi estabelecida
pelo Decretono
4.621,de 4 de setembro.Os decretosno4.623e 4.624estenderiama medidaem relagoao estadode guerraentreAlemanha
e Gr-Bretanha,
e Alemanhae Franga,respectivamente.
GetlioVargascontinuava
com o firmepropsitode mantero
Brasilafastadodo conflitoeuropeu.A neutralidade
era economicamentebenficaao Pas,que acumulavasaldosem sua balangacomercial,desafogando
porque,
as finangasdo Estado,e principalmente
livrando-se
da agiotagem
internacional,
aplicavaaquimesmoos recursosobtidos.
Maso Brasilgozavade soberania
apenasnominal.Os rumosde
seu destinono eramtragadosdentrode suasfronteirasgeogrficas.
Desdea ascensode Hitlerao poder,ao redorde Roosevelt
se movia
judeus
a camarilha
(aliciado
pelo
de Hopkins
Wise,
Dr. Steiner)e dos
Morgenthau,
que queFrankfurter,
Rosenman,
Baruche Untermeyer,
riam salvaro marxismosoviticoe aniquilara Alemanha.Evidente45

menteque essametaera impopular

e careciade apoiotantoda opiniopblicados Estadosunidosquantodas nageiqr" compunham
pararesolveresteproblma,
o continente
americano.
umagrandemquinapropagandstica
foi postaem ago.Funcionrios
da casa Branca ajudaramnessa tarefa,subornandojornais,revistase escritores
nojudeus.(Muitosdestessubornosforminvestigados
e comprovadospeloSenadoem 1953.)
Este movimentosubterrneo,destinadoa conduziros Estados
unidose a Amricaparaa guerra,usoude inmeras
tcnicasde propaganda,todaselas sustentadasna distorgodos fatos,no suboino,
nas ameagas,na presso.os alquimistas
da mentiraconcentraram
suaagoem quatropontosfundamentais:
1o)ocultarama evidncia
de que a Alemanhamarcharia
contra
a uniosovitica,levandoo ocidentea lutar,enganado,
em benefcio
do maxismo;
2") Difundiram
a falsaimpresso
de que a Alemanhaatacariao
_
Ocidente,
e noapenasa UnioSovitica;
3o)criaram a idade que a luta entrenazistase israelitasera
umaviolncia
de Hiiler,semoutrofundamento
senoa aversocontra
um conglomerado
religioso;
assimse ocultavao fato de que essaco_
munidadeno era somenteuma seitareligiosa,
mastambmum ncleopolticocominftuncia
nternacional;
40)Tragaramuma imagemde uma Alemanhacontrria religio,e destamaneirafacilitaram
a que o mundocristose deixasse
arrastarparauma lutaem favordo bolchevismo
ateu.
cada um dessesquatropontosse analisado
a fundodemandaria centenasde pginas,fugindoao propsitodesta obra. Mas
cabe lembrar,no que se refeie ao rtimoderes,que strin,com
quem os americanos
se aliariam,haviaassassnao
centenasde
milharesde sacerdotes,
mongese freirasduranteo "expurgoideolgico"a que submeteua unio sovitica.Enquantoistb,na Alemanha nazista,de 1933a 1939,em contrastecom o que ocorrena
maioriados pases ocidentais,o Estadodestinava,anualmente,
centenasde milhesde marcospara as rgrejas:130 mirhesem
1933;170milhesem 1934;250 mithesem t'ggs;320 mithesem
1 9 3 64
; 0 0 m i l h e se m 1 9 3 7 s0
; 0 mi rh es
em 193g;6s0 milhes
em
1939.Qualo Estadoque subvencona
uma nstituigo
quar
preten
de dizimar?
invocara tesede que "Roosevelt
desco. . Paraos que pretendem
que
o
passava
se
na
unio
sovitica",
convm
que
rembrar
.n-!.9..i"
wilfiamc. Bulltpublicou,em 1g37,a obra"A AmeagaMundial,,,
el1l
que acusavastlinde ter fechado10 mil igrejase aiquilado
definiti_
vamenteo espritode resistncia
da maioriado povosovitico,atravs
46

do assassinato
de centenasde milharesde sacerdotes.
SegundoBullit,norestaram
vivossenounspoucosligadosa Stlin.
Com respeitoao Brasil,cujo litoralnordestinoera de fundamental importnciaestratgicapara a pretendidainvasodo norteafricano, a mentiradifundidafoi a de que Hitlerpoderiaatacare ocupar
aquelaregio.Nestecaso, os americanosofereciamseus prstimos
paraanteciparem-se
aos alemes,instalando,
ali, basese aquartelamentos.
Semdvida,a invasodo Nordestebrasileiro
por partede tropas
alemsera umapossibilidade
bastantevivel!Hitlerperderaa possibilidadede venceros ingleses,logodepoisda derrtada Franga,cancelando a OperagoLeo Marinho (Seelwe);por achar aniscado
atravessar
o Canalda Mancha,e agora,com sua Marinhabastantereduzida,com a campanhado lesteexigindoa mobilizago
de grandes
recursosem homense armamentos,
se langariaa uma aventuraque
exigiaatravessaro Atlntico!Comoiria abastecero contingente
mandadoparao Brasil,se a operagoporventura
tivessexito?
A 11 de setembrode 1939,dez diasdepoisdo "inciooficialda
guerra",Getlioregistraem seu Dirio.
1939
11 de setembro - Emboraas preocupages
causadaspela
guerrae os problemasque ela cria no sejamtranqilizadores, no se deve ser pessimistaquanto marchados negcios pblicos.O mesmono posso dizer na vida particular.
Primeiramente,
a doengados dois filhosmenores;depois,o
desastrede automvelde Alzirae Amaral(em lua de mel no
Canad).A Darcy(esposade Getritio)seguepara assist-los
e tambmadoecee recolhida
a um hospital.
O filhomaisvelho, em Berlin,no desejasair. (Luteroestudava,na poca,
em Universidade
(Grifodo autordestaobra.)
berlinense.)
A neutralidade
brasileira
maisumavez reafirmada
algunsdias
depois:
1939
l5 de setembro- Fui visitarmeu pai e, de regresso,
recebios
MinistrosFaro e MacedoSoares,ouvi e aproveias instruges
paraa Conferncia
do Panam,assineio projetodo Cdigode
ProcessoCivile vriasmedidasreferentesao interessedo Pas
e decorrentes
do estadode guerrana Europa.Nota de Rodap:
47

Na I Reuniode Consultados Chanceleres

das Repblicas
Americanas,
instaladaem 23 de setembrode 1939,na cidade
do Panam,a delegagobrasileira,
chefiadapelo Embaixador
carlosMartins,sustentaria
o direitode neutraridade
continentar,
propondomedidaspara a defesaterritorial,
do comrcioe da
navegago.Em 3 de outubro,seria aprovadaa Declaragodo
Panam,instituindo
a chamada"zonaneutra".
1939
3 de outubro - Recebios Ministrosda Fazendae da Guerra
para tratarmosdo pagamento Alemanhade uma prestago
proveniente
do contratode materialde artilharia.
1939
16 de outubro - Recebouma consultado Governoargentino
sobreum telegramados pasesamericanos
apoiandoa ieunio
dos pasesescandinavos
paraa defesados neutrosno Bltico.
Opinoque o Brasilnodesejaimiscuir-se
em assuntospolticos
estranhos
ao continente
americano.
1939
17 de dezembro- Estavanojogode golf,quandome apareceuo
paraconsultarsobrea lituagaocriadapelocruzadoraleOgwa,ldo
moGrafSpee,quenoqueriasair,nemserinternado.
Respondilhe que no devamosestar com a preocupago
de fazermos
coisadiferenteda Argentina,
masde darmosnosoapoioao Uruguaie consultarmos
a Argentina
se estavadispostaafazero mesmo. E assimfizemos,masa questiiose resolveupela sadado
navio alemo,que preferiuvencer-sea si prprioa ser vencido pelo inimigo.Notade Rodap:Tendoo Governouruguaiolimitadoa 72 horasa permanncia
do AdmiralGrafSpeeno porto
de Montevidu,
paraexecutarreparose reabastecer,
e em faceda
presengada esquadrabritnica
junto foz do rio da prata,o comandante
alemoordenouo desembarque
da tripulago,
e afastado-sedo porto,afundouo naviono dia 17.
1940
9 de abril - A Inglaterra,
desrespeitando
a neutralidade
da Noruega,minouas guasterritoriais
daquelepas.A Alemanha,
em revide,ocupoua Dinamarca
e a Noruega.
A guenaalastra-se.
1940
48

21 de maio - As notciassobrea guerraapresentam-se

sob o
(...)
aspectode uma verdadeira
para
os Aliados. O
derrocada
que ressaltaevidente a imprevidncia
das chamadas
democraciasliberais.O Ministrodo Exterior(OswaldoAranha)veio
trazerum pedidodo Governoamericanoparaque eu telegrafasse a Mussolinifazendo-lheuma apelo para evitar que a
guerrase generalize.
Escusei-me.
Mantivesempreo propsito de no intervirna polticaeuropiae, almdisso,no creo
na eficciadessadmarche.
1940

22 de maio - A atenqopblicacontinuaatenta guerraeuropia,que continuacom uma feigofrancamente

desfavorvel aosAliados.
1940

31 de maio- Poucoantesde recolher-me,

receboum cifrado
que o Gode nossoEmbaixador
em Washington,
informando
pronto
programa
vernoamericanoestava
sia financiarnosso
derrgico.Foi uma notciafeliz,que me encheude satisfago.
E um teorde vidaparao Brasil:a riquezae o poder...Nota
de
Rodap:As negociages
o
Governo
americomo Eximbank
e
canovisandoao financiamento
nacioda indstria
siderrgica
nal envolviam,em contrapartida,
o interesse dos Estados
Unidos em instalar bases navais e areas em territrio
brasileiro.(Grifodo autordestaobra.)
H uma coincidnciahistrica(seria coincidncia?)
nesta
data.No dia 31 de maiode 1940,no exatomomentoem que era
oferecidaao Brasila "isca"da instalago
de uma indstriasiderrgica, na Europaos'ingleseseram encurralados
pelosalemesem
Dunquerque.Fechava-sea tenaz sobre o que restavado exrcito
ingls.Ante a debaclede seus aliadoseuropeus,os americanos,
ciososde que teriamde prosseguir
a guerra,no perdiamtempo
(ou comprar)novosapoios.Noh dvidaque a der-.
em conquistar
rocadados exrcitosfrancse ingls,durantea campanharelem-

49

pagode maio de 1940,foi acontecimento

decisivopara a repentina
decisoamericana
deagraciaroBrasilcom
umausinasiderrgica.
1940
lo de junho - Recebio Oswaldo,que veiomostrar-me
um telegramade Washington
dandoa respostade Roosevelt
a Mussolini (apelandopelo cessar de armas),pela qual poder-se-ia
concluirque os EstadosUnidosentrariamna guerraem favor
dosAfiados.
1940
4 de junho - As 18,30hs reunino Guanabata,
a pedidodo Ministrodo Exterior(Oswaldo
Aranha),estee maisos Ministros
da
Guerra(EuricoGasparDutra),da Justiga(Francisco
Lusda Silva Campos)e da Marinha(HenriqueAristidesGuilhem),e os
Chefesdo Estado-Maior
do Exrcitoe da Marinha.O do Exterior
expsa situagointernacional.
Estafoi discutida,bem comoa
atitudedo Brasil,mesmona possibilidade
de os EstadosUnidos
entraremna guerraa favor dos Aliados.Todos opinaramno
sentidode o Brasilarmar-see da manutengo
da neutralidade.
S tnhamoso compromisso
guerra
de entrarna
no caso de
agressoa um pasamericano.
Comoj foi visto,em 11 de junho,portantoumasemanaapsa
reunioacimarelatada,Getlioproferiria
o polmicodiscursoa bordo
do MinasGerais.Entrementes,
enquantoa maioriada Nagoapoiava
o Presidentee sua posigoperanteos acontecimentos
internacionais,
algunselementos
pensamento
comegavam
a esbogar
e agescontrrios:
1940
'15e 16 de junho - Os espritos\estiveram
preocupados
comos
acontecimentos
internacionais.
A Frangachegouao fim de sua
resistncia
e tendea capitular.Houvgaqui uma missapelavitria dos Aliados,e depoisuma tentativade meetingno mesmo
sentidoe sob o pretextode homenagemao PresidenteRoosevelt.A polciaimpediu.Era uma violagoda neutralidade,
havendo a instigago de elementos estrangeiros. (Grifo do
autordestaobra).

50

1940
8 de julho - Se eu fosserelatartudoo que se passacomigonesse prazode 24 horas,as preocupages
criadaspelasituagode
guena na Europa,sua repercusso
em nossavida,as mltiplas
ocupages
administrativas
numvastopas cheiode problemasa
resolver,encheria,de cadavez,muitaspginasdestescademos.
porisso,a umasimplesanotago
Limito-me,
sumriadosfatos.
Com a anotagoa seguirencerra-seeste captulo,cujo enfoque se detevenos antecedentes
da guerraconvencional.
o registro
de GetlioVargas bastantesugestiv:o
que
sobreos acontecimento
viriamnosdiasfuturos:
1940
25 de agosto- Pelamanh,cerimnia
comemorativa
do Diado
Soldadojunto ao monumentode Caxias,patronodo Exrcito.
(...)A noite,recebio generalGis,que me informoudas prementesdmarches
do Comandante
Miller,chefeda MissoMilitar Americana,para sua ida aos EstadosUnidose para que o
Brasilse defina na questoda guerra.Este Pas se prepara
paraentrarna guerracontraa Alemanhae quer que o Brasil
o acompanhe.(Grifodo autordestaobra.)

GetlioVargas- Rio de Janeiro - 1930

51

lrreNroxl GotrluNlsm - 1935.Levantecomunistaem Natal(Rio Grandedo

Norte),que se alastrapor Recife(Pernambuco)e Rio de Janeiro.(SouzaCuz 80 anos)- A revoltacomegaem Natalinesperadamente
deflagradapor sargen'
tos, cabose soldados.

LuizCarlos
Prestesdepe
aps a
intentona
fracassada.

52

Oficiais e pragas insurretos do 30 Rl, em atitude de zombaria, deixam, presos, o

quartel de sua unidade.

Na fazenda dos Guinle, Lutero e Getulinho, na extrema esquerda. Alzirinha, na

extrema direita. Ao centro, Darci e Getlio. Acima de Darci est Jos Amrico. e
acima de Getlio, Juraci Magalhes.

54

Sexta-feira 27 de dezembro de 1935.

Dois aspectos da rendigo dos amotinados. Em ima, o Capitiio Agildo Barata e

seus companheiros sorriem objetiva depois do trgico combate da Praia Vermelha, que tantas vtimasf fez"
(FotogentilmentecedidapeloDr. RobertoMarinhoparaobrapublicadapetaBibliex.)

56

em sua mesa

Lutero Vargas, filho do Presidente

Oswaldo Aranha -

Ministro das Relages Exteriores (f 938/f 944)..

EuricoGasparDutra- Ministroda
Guerra(f 936- 1945).

Gen. Pedro Aurlio de Gis

Monteiro - Chefe do Estado-Maior
do Exrcito (1937 -19431.

OsvaldoAranha,Gis Monteiroe EuricoGasparDutra.

58

Vargase sua filha Alzira (1941ou f 942).

EmbaixadorJefferson Gaffery,Subsecretriode Estado,SumnerWellese Ministro das RelagesExteriores,OsvaldoAranha.Janeirode 1942,Rio.

;m'=ry;g
Gis Monteiro, Gustavo Capanema e
Getlio Vargas

Francisco Campos

Filinto Mller

60

II - O ROMPMENTO
DA NEUTR.ALIDADE
BRASILEIRA

Pairaconsenso,hoje,em relagoao "milagrede Dunquerque".

A retiradados 340.000soldadoscercadosno bolsosituadono litoral
francsdo mar do Norte,nos estertoresda campanharelmpagode
1940,no se deveua um toqueda Providncia,
mas purae simplesmentea magnanimidade
ou a um erroestratgico
de Hitler.As pontasde-langa
poderiam
de Rundstedt
ter fechadoo anelde ago,impedindo
o acesodos retirantes
s praiasde embarque.
Hitlerdeteveo avango
dos blindados
permitindo
do generalRundstedt,
que225.000soldados
inglesese 115.000de outrasnacionalidades
(principalmente
franceses)embarcassem
na frotade salvamento.
Por que o Fhreralemoprocedeuassim,se a destruigo
ou
aprisionamento
quesuastrodesseenormecontigente,
teriapermitido
pas desfilassem,como tizeramsob o Arco do Triunfo,tambmem
Trafalgar
Square?
Hitlerrespondeua essa perguntaem depoimento
prestadoem
abrilde 1945,sob os escombrosdo prdioda Chancelaria,
poucos
diasantesde cometersuicdio.
quando
Afirmoua MartinBormann,
ditavaseu testamento
poltico,que fora magnnimo
paracom os ingleses na tentativade poder chegara um acordocom Churchill.A
retiradade Dunquerque
permitiriaa Inglaterra
sentar-senumamesa
de negociages
de cabegaerguida,semos constrangimentos
de uma
derrotatotal.Confessouter cometidoum erro,"pois no levaraem
considerago
o grau de comprometimento
de Churchillcom o judasmo internacional,
o grandementorda guerracontrao nacional-socialismo".
As intengesde firmara paz com a lnglaterraforamexternadas
na poca.Hitlerproferiuinmerosdiscursosde apelonestesentido.
Mas no haviaqualquerpossibilidade
de chegar-se
a um acordo,pelos motivosque se ver adiante,inclusiveatravsdo "meaculpa"de
Sir HadleyShawcross.
Semsombrade dvida,a guerrade Hitlercom o Ocidente- ou
- poderiater terminado
seja,a "guerraque Hitlernoqueria'f
emjunho
de 1940.Consolidada
a paz com o Ocidente,comoele procurouafanosamenterealizar,teriaobtidoa to desejadaliberdadede agopara
enfrentaro bolchevismo,
inimigonaturaldp nacional-socialismo.
Fracassaram,
todavia,todasas tentativasnessesentido.Entreelas.in61

clui-seo vo de RudolfHess- segundonomena hierarquia

nacionar- paraa lnglaterra.
socialista
Nestaalturados acontecimentos,
nem Hiilere nem os pases
do Ocidentecolhiamvantagens.A negativade paz por parteda Inglaterra,com o aval dos EstadosUnidos,beneficiavaa um nico
opositorde Hitler:o marxismosovitico.Atravsdo pactofirmado
com a Alemanha,s vsperasdo desencadeamento
da guerracontra a Polnia,o ardilosoStlinera o nicoa conseguirvantagem:
adiavao seu confrontocom a Alemanha,que todossabiaminevitvel,e conquistava
o apoiodos EstadosUnidos,cujaideologia
era o
opostodo comunismo.
As razesde to aberranteconluios tem
uma explicago:
acimados interessesdas nagesenvolvidasno
conflitointernacional,
pairavamas aspirages
de uma entidadesupranacional.Uma entidadeque se enquistarajunto aos governos,
dominando-os
e impondoseus interesses
acimados objetivosnacionais.
Se a guerra,a partirde junhode 1940,tivesseficadorestritaentre a Alemanhae a unio sovitica,estateriaque lutarsozinhae estaria fatalmente perdida. Mas este no era o objetivo dos
manipuladores
do teatrode marionetes.
Tal comoocorriaem tornodo Governoamericano,
tambmgravitavano crcufode podersoviticoum nmeroaprecivelde judeus.
Tinhamsidoeles os mentoresda revolugo
de 1917,tantono plano
tericoquantono prtico.No planoterico(ideorgico),
as idiasforam tomadasde Karl Max (KisselMordekay),
FrederikEngels,Karl
Kautsky,FerdinandLassale,EduardBernstein,Jacob Lastiow,Max
Hirsch,EdgarLening,Wirschauer,
Babel,Schatz,DavidRicardoe
outros.o primeiroGovernocomunistainstitudona unio sovitica
(1918),integrava
em seu primeiroescalo447judeusparaum totalde
554 membros;ou seja,Sl% de seu efetivoera constitudo
porisraelitas. Podemser citados,dentreeles, Vladimirllich ulianov(Lnin),
LonTrotzky(Lew Davidnovich
Bronstein),
Djugashviri-Kochba
(stlin),Chicherin,
Zinoviev(Apfelbaum),
Kohe,SamuelKaufman,
Steimberg, Pfennstein,Larin, Kukorsky,Sptzberg,Urisky, Rosenthal,
Krasikov,Rudnik,Krochmal,pfeierman,Minnor,Lewin,Rosenfeld,
etc...os judeusconstituam
maioriaabsolutanosseguintes
rgosdo
primeiroGovernocomunistada uniosovitica:comissariado
do lnterior,comissaradodos AssuntosExteriores,comissariadosovitico
da Economia,
comissariado
da Justiga,comissariado
do Ensinopblico,comissariadodo Exrcito,comissariadode Higiene,soviete
Econmico
superiorPopular,sovietedos soldadose Trabalhadores
de Moscou,ComitCentraldo PartidoComunista,
etc...No incoda
dcadade 1940estequadrono mudara.Haviamtrocadomuitosnomes, mas no a origemtnicados detentores
dos cargos.Alega-se
62

que stlin era anti-semita,

e que exterminoumuitosjudeus.ocorre
que o principalexecutordo "programaprofiltico"
de stlin se chamava LawrentyBeria,e eratambmjudeu.paracadajudeuassassinado,
inmeros
outrosapareciam
parasubstitu-lci.
Assim,s vsperasdo conflitomundial,tantoo regirnecomunista
da unio soviticacomoa "democracia
capitalista-liber"
dos Estados
unidos,estavamsob domniojudaico. Nos Estadosunidos- como
alardeavamos peridicosda poca (New york MomingFreiheit,por
exemplo)- Roosevelt
exerciaa presidncia
de direitoe BemardM. Baruch,a de fato.Almdessa"eminncia
parda",gravitavam
em tornodo
Presidente:
o JuizsamuelRoseman(conserheiro
oficialdeRoosevelt),
o
professor
FelixFrankfurter
(conselheiro-chefe
de AssuntosLegais),Henry Morgenthau,BenjaminN. Cardozo,GeraldShwope,E. A. Filene,
CharlesW Taussig,NathanMargold,CharlesE. \AfzanskiJr., LeoWolman,RoseSchneiderman,
lsadorLubinJr.,SolA.Rosemblatt,
E.A. Gotdenweiser,Jerome Frank, MordechaiEzekiel,Herbert Feis, Henry
Morgenthau
Jr., DavidE. Lilienthal,
SidneyHillman,
L. N. Landau,L. A.
Steinhardt,
AlbertE. Taussig,AlexanderSachs,MauriceKarp,Robert
Freshner,RobertStrauss,DonaldRichberg,
J. l. strauss,Ferdinandpecora,SamuelUntermayer,
JamesM. Landis,etc...
O fato de pulurarem
tantosjudeusjuhtoaosgovernosda Unio
soviticae dos Estadosunidosexplicaa "aliangaespria"entrecapitalismoe comunismo.
E explica,tambm,o porqude noter se chegado paz em junhode 1940.No haveriaqualquerpossibilidade
de
paz com o Ocidente,porqueesta paz significaria
a derrotado comunismono lesteeuropeu.
O mundo inteiro tinha conhecimentodo que se passavana
Uniosovitica.Paraa consolidago
do regimeimplantado
a partirdo
assassinatodo czar e de toda a famlia real (crimeexecutadopor
agentesjudeus),foramtambmeliminados
sumariamente:
28 bispose
arcebispos;6.776 sacerdotes,6.575 professores;
8.500 mdicos;
54.850 oficiaisdas forgas armadas;260.000graduadose pragas;
150,000oficiaisda polcia;48.000gendarmes;
355.000intelectuais;
198.000trabalhadores
urbanose 915.000camponeses.
(Essesnmeros seriamdrasticamente
aumentados
quandoAlexanno ps-gerra,
dre Soljentsyne outros milhares de dissidentesrevelaram a
verdadeira
amplitude
do genocdio
sovitico.)
- o renomadoautorde "O primeiroCrcuAlexandreSoljentsyn
lo" e de 'Arquiplago
Gulag"- depoisde 20 anosde exlio,retornou
Rssiano finalde maiode 1994.Desdeo Alaska,no extremomeridional daqueleantigoterritriorusso(hojeum dos Estadosnorte-americanos),atravessouo estreitode Beringe voltou antigaptria.
Soljenitsyn,prmioNobelde Literatura,dirigiu-separa a regio
de Kolyma,maispropriamente
paraa cidadede Magadan,ondecom63

partilhara
as agrurasdo Gulagcom outrosvriosmilhesde compatriotas.Seucrime:ter denunciado
os assassinos
em massacometidos
pelaNKVD,peloKGB,pelaGPU,pelaKRAe por umadezenade outrosrgosde represso
quetomaramo pocriadospelosconnunistas
der em 1917.Os comunistas
da antigaUnioSoviticarevelaram-se
pelas siglas.GULAGsignificava
apaixonados
"GlvnoieUpravlinie
Lguerei"
(Administrago
GeraldosCampos).
Comoos campossoviticosmultiplicaram-se
por centenas,
pelaimensido
distribudos
da Sibriagelada,Soljenitsyn
os denominou
Gulag".
de'Arquiplago
Apenasna regiode Kolymateriammorridopelainanigo,
maus
tratose esgotamento,
cercade trsmilhesde prisioneiros
do sistema
carcerrio
do Gulag.Em Kolymahaviato-somente
uma dezenade
"ifhas",menosde um dcimoda reatotaldo Arquiptago.
Qualteria
sidoo totalde mortos?Algumasfontesse reportama muitosmilhes;
outras,maisreservadas,
afirmamque o nmeroteriasidomenor.As
provavelmente,
jamaisseroconhecidas
cifrasreais,
pelahumanidapois
de,
entreas habilidades
soviticas
inclui-seo esmerona destruigode provasindesejveis
e no forjamento
dasconvenientes.
O massacrede Katyn,a montagemdas cmarasde gs em
Auschwitz-Birkenau
e Majdanek,a destruigodas instalages
dos
camposde Treblynka,
Sobibor,Chelmnoe Belzecfiustamente
os nicos camposatualmenteconsderados
como centrosde extermno),
so hojeem diafatosconhecidos.
certoque no perodoque antecedeu a guerraconvencional
isto no poderiachegarao conhecimento
do Governoamericano,
porqueeramacontecimentos
que estavamreservadosao futuro.Mas o genocdioque vinhasendosistemticae
implacavelmente
realizadopor Stlinno constitua
segredo.As embaixadasanrericana
e inglesamantinham
os governosde seuspases
muitobeminformados
sobreo quese passavadentroda UnioSovitica.
Em contrapartida,
provindasda Alemanhadaas informages
vam contade que o Governonacional-socialista
lideradoporAdolfHitler operava"milagres"que fugiam compreensodas grandes
democracias
capitalistas.
A revistaVeja - Ano 29, no3, edigode 17
de janeirode 1996(p. 10)- pubficou
por Eurpeentrevista
concedida
-'iA nica expedes Alcntara.
A revelago
feita peloentrevistado
rinciamodernade pleno empregofoi a da Alemanhanazista"era,dentreoutros,o pomode discrdia.
O Ocidente,
tteredos interesses do capitalismo
e do comunismo
internacionais,
no podiaadmitir
que um novosistemapoltico-econmico,
sustentado
nasidiasnacional-socialistas,
ganhassecorpoe se espalhasse
pelomundo.Nopodia permitiro urgimentode uma "nova Alemanha"recheadade
indstrias,
repletade auto-estradas,
com moedaestvel(depoisde
umaexperincia
inflacionria
nuncaexperimentada
antesporqualquer
64

economia),cheiade canteirosde obras,com o desempregoabolido,

como povounidoem tornodo Governo,servindode exemploao mundo.
Ao invsde inclinar-separa a Alemanha,Inglatenae Estados
Unidospreferiram
estenderas mosa Stline ao marxismo
sovitico.
Cerraram
os olhose fizeramouvidosmoucosaoscrimesde Stlinsob
o beneplcito
ou a interferncia
diretade Zdanov(Liphshitz),
Lawrenty
Beria,Lazar Kaganovich,
GeorgiMalenkov,NikitaSalomnKhruschev,NicolaiBulganine,
Anastaslosifovich
Mikoyan,Kruglov,Alexander Kosygin,NicolasSchvernick,
AndrsAndreievich
Andreiev,P. K.
Ponomarenko,
P. F. Yudin,MihailPervukin,N. Schatalin,
K. P. Gorschenin,D. Ustinov(Zambinovich),
V. Merkulov,A. Zasyadko,Cherburg,Milstein,FerentzKiss,Potschrebitscher,
llya Ehrenburg,
Roslia
Goldenberg,
MarkSpivak,Ana E. Kaluger,Kalinin,MaxinMaximovitch
Litvinoff,Andrslannarevich
Vishinsky,JacobMalik,ValerianZorin,
AndrsGromiko,AlexanderPanyskinjZamhinovich
(Ustinovo),
AlmiranteRadionovich,
Constantin
Oumansky,
Manuilsky,
MadameKolontay, D. Solod, etc...,e mais um elevadonmerode funcionrios
superiores
do Comissariado
Sovitico
da Economia,
do Comissariado
do Exrcito,
do Comissariado
da Seguranga
de Moscou,de Leningrado, de Kiev,de Stalingrado
e de maistrsdezenasde cidadessoviticascommaisde 300 milhabitantes,
do Comissariado
da lmprensa,
do
para a Acomodago
Comissariado
de Refugiados,
do Comissariado
de AssuntosExteriores,
todosJUDEUS.
Pois,aliando-se
a Stlin- o maiorgenocidadestesculo,e provavelmentede todosos tempos- os EstadosUnidosarrastariam
consigo o Brasil,que se viu obrigadoa lutar contraa Alemanha,sua
aliadacomercial,
e em favordo estadoque o agrediraatravsdo patrocniode umaintentona.
O desconhecimento
das origensda intentona de 1935 no pode ser alegado.A imprensada poca noticiou
fartamenteque a revolugo,dirigidapela EmbaixadaSoviticaem
Montevidu,
fo'adecidida,em Moscou,pelaInternacional
Comunista.
E sabia-se,tambm,que o comunismo
Mxico,
ceifara,no
a vidade
janeiro
20.000mrtirescatlicose, na Argentina,
em
de 1919,cerca
de 1.500pessoas,das quais800 em BuenosAires.(Tantono Mxico
comona Argentina,
tal comoocorreriano Brasilmaistarde,os cabegasdo movimento
eramjudeus.O levantebolchevista
chilenode 1931
e a rebeliobolchevista
uruguaiade 1932,parano fugir regra,foram planejadose chefiadospor descqndentesda semente de
Abrao.)
Desdeo anode 1933(quandoa guerranopassavapelacabega de Hitler,recm-guindado
ao poder,e que se preocupava
apenas
em retirara Alemanhado caos econmico,herangado Tratadode
Versalhes),
comose pdeinferirdo depoimento
de GetlioVargas(28
65

novembrode 1934),j o PresidenteRooseveltse preocupavaem

aplainarcaminhoparaa guerra.Emboramantendo-se
neutronasaparncias,o Governonorte-americano,
constitudobasicamentepor judeus, ansiavapela chegadado momentode acertarcontas com a
nova ordernnacional-socialista,
cuja viso econmicacontrariavao
capitalismo,
as prticasmonetaristas
Hitlerdese a cirandafinanceira.
prezouo dlar,a libra esterlinae outrasuhidadesmonetriasque faziama felicidadedos especuladores.
Optoupelatroca purae simples
de mercadorias.
Por exemplo:recebiado Brasilalimentos,
matriasprimase outrosprodutosde que a Alemanhacarecia,e enviavaem
trocainstrumentos
ticos,tornos,frezas,retficase maquinrio
em geral.
Para Roosevelte seus assessoresa guerraera uma certeza,
mas,paraempreend-la,
era precisoantesdobrara oposigopacifista
e convencero povoamericanode que o sacrifcioque lhe seriaexigido erajusto.
At setembrode 1939,quandopara gudiodos belicistasa
guerraafinalse tornourealidade,
comtoda
a mquinade propaganda,
sua grandezae reconhecida
eficincia
notinhaconseguido
demover
os pacifistase tampoucomexercom os briosdo povonorte-americano.
Muitopelo contrrio,
dos EstadosUnidos
o prprioembajxador
na Gr-Bretanha,
JosephKennedy(paide John Fitzgerald
Kennedy)
aconselhou
Roosevelta chegara um acordocom Hitler,em vez de
envolver-se
numaguerraque ele julgavaabsurda.Polticosde renome, cardeaiscatlicos,lderesprotestantese grandeparte do povo
norte-americano
cerraramfileirasno sentidode manteros Estados
Unidose a Amricaafastadosdo conflito.Nada disso foi suficiente
para demovero Presidentee seus assessoresdiretos.Durantea segundasemanade junhode 1940,sem dar atengoaos protestosdo
Estado-Maior
do Exrcito,Roosevelt
ordenoua entregade 20% das
reservasde artlharado Exrcitodos EstadosUnidos Inglaterra,
apesarda legislago
de neutralidade
encontrar-se
em plenovigor.
Em um pasque aindaestem plenapaz,d-seum acontecimentosurpreendente
e que acabousendo decisivopara a sorte da
guerra:o Congresso,
atendendo
s presses
votaa Lei
dos belicistas,
de Emprstimos
e Arrendamentos,
dos Esabrindoo parqueindustrial
tadosUnidoss forgasque combatemHitlere o nacional-socialismo.
A Inglaterra
seriamacigamente
abastecida
agora.A UnioSovitica
receberia
suapartea partirde meadosdo anoseguinte.
O projetoque redundouna Lei de Emprstimos
e Anendamentos foi redigidopor um advogadode nomeCox,que na verdadese
jurdicosdo DeparchanavaCohen,e que era membrodos servigos
tamentodo Tesouro.Tal projetoconcedeao Governoestadunidense
a
66

faculdadede vender,transferir,trocar,alugar,emprestarou simplesmentedoar, seja de que modofor, qualquerinstrumento

de defesa
que lhe paregaapropriado,a toda nagocuja defesase julgue vital
paraos EstadosUnidos.Segundoinmeros
historiadores,
um senador
do Texas fez a seguinteperguntaa Cox: "- Se que compreendi
bem, a Lei de Emprstimose Arrendamentospermitetransferir-se
paraa lnglaterra
ou paraa UnioSovitica,
semnusde qualquerespcie,o encouragado
A Lei
"Exatamente.
"Texas"?"Cox respondeu:
permiteisso."
A aprovagoda Lei de Emprstimos
e Anendamentosno foi
de nenhummodotranqila.
os isoContraela uniram-se
os pacifistas,
lacionistas
e os anti-rooseveltistas,
aquelesque entenenfim,,todos
diamque os EstadosUnidosdeveriammanter-se
neutrosem relago
ao conflitoeuropeu.
- juntaram-se
- O'Connele Dougherty

Doiscardeaiscatlicos
para
lgrejados Quakers
impedirque os EstadosUnidosse encaminhassempara a guerra.O generale homemde negciosRobertE.
Wood,presidente
fundao Codas grandeslojasSearsand Roebuck,
mit AmricaFirste angariafundospara combatera Lei ("BillHR1776). O chefeparlamentar
um senadorde Montana,
da resistncia
o
BurtonK. Wheeler,maso lderde maiorexpresso
do movimento
coronelCharlesLindbergh:
heroinacionalpor ter sidoo 1oamericano
a atravessaro Atlnticode avio.Suasconstantes
visitas Alemanha,
o contatocom o dinamismo
Socialista
e a filosofiado PartidoNaconal
haviam-no
convencido
de que Hitlere seu Governonadatinhama ver
com o que era espalhadopelosquatrocantosdo mundopelamaciga
judaica.Parademonstr-lo,
propaganda
Lindbergh
escreveu"Waveof
the Future",sustentandoque os EstadosUnidose a Amricadeveriamproteger-se
em seu territrio,
s inteqvindo
em casode ameaga
direta.
lntervencionistas
e isolacionistas
se alternavamdiantedas comissescompetentes
das duasAssemblias.
De um lado,as liderangas de Knudesn,Stimson,Knock e DorothyThompson;de outro,
Lindbergh,
e Hoover.
Johnson,Wheeler,O'Connel,
Dougherty
De incio,os defensores
e Arrendamenda Leide Emprstimos
tos eramminoritrios,
mas,com o decorrerdo tempo,atravsde presA 18 de
sese subornoforamaumentando
o nmerode aderentes.
primeira
fevereirode 1940,uma
votagona Cmaradeu HR-1776
um totalde 260 votoscontra165.No Senado,a aprovagoseriaconfirmada,em 11de margo,por60 votoscontra31.
pelo mundointeiro.Todasas grandes
grandea repercusso
cidadesdo lmprioBritnicose embandeiram
com as coresdos Estados Unidos.CharlesDe Gaulle,que estpassandoo fim de semana
por uma"espciede draem Chequers,
de madrugada,
despertado,
67

go vermelhoe dourado": Churchill,

vestidocom um roupochins,
que lhe invadeo quartodangando
de alegria.(Cf.CharlesDE GAULp .2 1 4 )
L E .M m o i r e s,
Os EstadosUnidosoficializavam
a opgode seu Governoinpor Baruch,Frankfurter,
fluenciado
Roseman(queescreviaos discursosde Roosevelt),
Hillman,Dubinski,
La Guardia,Hisse muitosoutros
judeus,semumadeclarago
de guerraformal Alemanhae seusaliados, mas atravsde uma atitudeque deixavaclarasuasintengesfuturas.No haviaapoiopopularparaa entradado pasna guerra.Por
isso,bastava,por unstempos,suprirlautamente
esas necessidades
tratgicas
de seusaliados.Maistarde,no devidotempo,a massapopularseriaconvencida
a participar
do conflito.
O Japo estava propenso,duranteo segundosemestrede
1941,a atacara UnioSovitica,
representaria
uma
o que certamente
substancial
ajudaparao esforgoalemo.A espionageminternacional,
todavia,est atenta.lnformaos Governose estes,por sua vez, movimentann
as pedrasno tabuleiro.
O Japoe os EstadosUnidosencontram-se
em fase de negociagesdiplomticas.
Se o Governonipnicotivessepodidochegara
um acordocomos norte-americanos,
forade dvidaqueteriase voltado contraa UnioSovitica,
com a qual mantinhadisputasterritoguena Rssiaem
riaish algumtempo.Em 1904,o Japodeclarara
disputapela Coriae pela Manchria.Em 1905, pelo Tratadode
Portsmouth,
do Japosobrea
a Rssiareconhecera
a supremacia
Em 1938e
Coriae cederaaos nipnicosa pennsula
de Liao-Tung.
1939,soldadosjaponesestinhamentradoem choquecom tropassoviticasna fronteiraentrea Manchria
e a Sibria.Apesarda assinaturade um tratadode no-agresso,
ambasas nagesforamforgadas
a concentrarnumerososcontingentes
ao longoda fronteira.E evidente que um ataquejaponsna fronteiraentrea Sibriae a Manchria,
no finalde 1941, teriaimobilizado
de grandevulto,
alitropassoviticas
presso
que
aliviandoa
se acercavamde
contraas forgasalems
Moscou.
O lmperador
Hirohitoansiavaporfirmarum acordocomos Estados Unidos.Insistiu,diversasvezes,paraque todasas sadasdiplomticasfossemexploradasao extremoantesdo recursodas armas.
Mas no interessava
s "forgasocultas"que os EstdosUnidoschegassea um acordocom o Japo.Paraeles,o importante
era aliviara
UnioSovitica
concende um novoencargoblico,possibilitando-lhe
forgas
trar
contrao Exrcitoalemo.
No inciode outubrode 1941,apesardo forgadoatrasono incio da OperagoBarbarossa,
as tropasalemschegarama vislumbrara possblidade
de tomarMoscouantesda chegadado inverno.
6B

Ocorre,porm,que a luta no se travavaapenasnas estepes

russass portasda capitalsovitica.As intrigasde bastidoreseram
quantoos combates.RichardSorge,um espio
de tantaimportncia
de nacionalidadealem, recrutadopelo lobby judaico-bolchevista,
acercadas tratativas
informados
mantinhaos soviticosperfeitamente
diplomticas
entreo Japoe os EstadosUnidos.Foi atravsdeleque
forgadospeloimpassedide que os japoneses,
o Kremlinse certificou
optandopor
plomtico,
tinhamabdicadode atacara UnioSovitica,
outubro,o
15
de
a
uma guerracom os EstadosUnidos.Exatamente
Governosoviticoteve a certezade que poderiaremovertropasda Sibria,na fronteiracom a Manchria,reforgandoa defesada capital
Gragasa decisojaponesade atacarao Sul,
fortemente
ameagada.
nadamenosdo que 21 grandesunidadesdo ExtremoOrienteforam
paraa zonade Moscou.
removidas
RichardSorgeinformouo Kremlinsobreo planeiadoataque
nipnico a Pearl Harbor, precisandocom absoluta exatido a
data-horado ataque base norte-americanado Pacfico.E Moscou transmitiu,por sua vez, todos os detalhesdo ataqueaero-navalao Governodos EstadosUnidos.
esperada
Eis que se apresentaa oportunidadeardentemente
por Roosevelt
e seu"staff'.
Na noitede 6 para 7 de dezembrode 1941,SEM RECEBER
de
INFORMAQO
sobreo ataqueiminente,a guarnigo
QUALQUER
japelas
esquadrilhas
ATACADA"
PearlHarborfoi "COVARDEMENTE
ponesas.
Roosevelt
e seu"staff'tinhamagoraum bommotivoparamexer
e lev-los guerra.
como briodos norte-americanos
As perdasmateriaisem avies,vasosde guerrae instalages
tinha
O parqueindustrialnorte-americano
de terra eram irrelevantes.
no
conveniente
que

destrudo.
fora
suprir
logo
tudo
o
condiges
de
para
e
propaganda
belicista
que
para
alimentara
esquecer,todavia,
levaro povode seu pas guerra,o Governodos EstadosUnidossacrificoumilharesde vidas.
na madrugaque acompanhavam
Churchill
Winnante Harriman,
da de 6 para7 de dezembro,relatamo que se passoudo outrolado
do Attntico(citadopor RaymondCARTIER- A Segunda Guerra
Mundial):
"Numcanto,o rdiodifundeem surdinaum boletimde informaprestaatengo.De repente,a voz do locutor
Ees.Ningr*rm
pronuncia
em meioao de camposde batalhas
um nomeinslito
Hava...
familiares:
- Ouvibem?- perguntaChurchill.Os japonesesbombardearam
do Pacfico?
a frotaamericana
69

Winantnotinhaouvidonada.Harrimanpensavaem ter ouvido

japonesas.O mordomode Churchill,
falarem aeronaves
vindo
de outrolocal,confirma:
- Todosos que estavamna copa ouvirambem:os japoneses
atacarama baseamericanade PearlHarbor.
Comoum louco,Churchillse precipitaparaseu escritrio.
Chama Rooseveltao telefone.A voz trangatlntica
do Presidentelhe
confirmaa "agresso
infame".
- Estamosagorano mesmobarco parao que der e vier - diz
Roosevelt.
- Sim,estamosno mesmobarco- confirmaChurchill,
pulando
de contentamento."
(Vol.l, p.280)
Em territrioestadunidense,
a oposigoao Presidente
est paralisada.
O "ataquede surpresa",
a "infmianipnica",
o "atocovarde"
derrubamas ltimasbarreiras
No senado,a decisode
do pacifismo.
entrarna guerra aprovadapelaunanimidade
dos oitentae um presentes.Na Cmara,a nicaque no consegueconvencer-se
e que
resisteainda, JeannetteRankin,deputadapeloEstadode Montana.
Em faceaos ltimosacontecimentos,
mesmoos lderesda facAopacifista Hoover,Lindbergh,Landon,Lewise \li/heeler- colocam-se
disposigo
do Presidente.
Baldadosos esforgosda propaganda
atravsdo cinema,do jornais,das rdiose at mesmoda televisonascente,a solugoPearl
Harbourveioresolvero problema.
No Brasil,algunsrgosde imprensaprocuraminfluirna formagode opiniopblica.GetlioVargasregistraem seuDirio:
1941
l9 de janeiro- A Alziramandouprocurar-me
porcausade uma
general
intimago
do
Gisparaque fossesuspensoo "Correio
da Manh",comoexemplo,porqueera o rgoleaderda propagandabritnica.(...) Fui procuradopelo Ministroda Guerra(generalEuricoGasparDutra).Mostrou-me
uma cartado general
Gispedindodemissodo cargode Chefedo Estado-Maior
se
no fossemadotadasas medidasque propunha,e disse-me
que,com o "Correioda Manh"ou "DirioCarioca",
era preciso
dar uma ligo,um exemplo.Mostrei-lhe
que no havia razo
paraessa medidato direta vistadas providncias
que estavam sendo estudadas.Ficoude entender-se
com o Lourival
(LourivalFontes- Diretordo Departamento
Nacional
de lmprensa e Propaganda(DlP) - 1939-1942)sobre as providncias
a
70

que se ena quemaconselhei

tomar.Recebi,depoiso Lourival,
paraexarninarem
o assunto.
tendessecomo Ministro,
1941
20 de janeiro - Assineio decretocriandoo Ministrioda Aeronuticae nomeandoo Salgado(JoaquimPedroSalgadoFilho- 1941-1945)
para Ministro.O "Dirio
Ministroda Aeronutica
Carioca"amanheceuocupadopor tropasdo Exrcitoe foi suspensopor 48 horas pelo Departamento
de lmprensae Propaganda.A caldeiraque ameagavaexplodirencontroua sua
vlvulade escape.
de que os mtodosde per'
Antesdesseepisdio,comprovante
aosEstadosUnidos,masse
nose limitavam
suasopropagandstica
interessepotencialpara
espalhavampelospasesque representavam
que merece
os belicistas,GetlioVargasregistrouum acontecimento
que sua afinidadeparacom a
demonstra
citagoaqui.Essaanotago
e chegava
Alemanhano se limitavas esferasoficiais.Transcendi-as
familiar:
a um relacionamento
1940
18 de setembro- Conhecihojea noivade Lutero,uma moga
alemque ele conheceunaquelepaise tomou-sede amorpor
(Refere-se
ela,mandandobusc-lacom o nossoconhecimento'
mas,
que
brasileira,
se casassecom
a IngeborgHaeff.)Preferia
pode
infelicia
trazer
em ssuntosdessa natureza,a oposigo
da futuranora.
dade.E tiveboaimpresso
1940
21 de setembro - Ontem casou-seo Lutero.O religioso,na
igreja,e o civil,em casa.
Nessamesmapoca,o generalPedroAurliode GisMonteiro
paraumaviagemaos EstadosUnidos.Getlioregistra:
preparava-se
1940
20 de setembro- Recebi,s 18 horas,o Ministroda Guerra,
apreque me veio trazerum questionrio
um tantoimpertinente
general
Gis.
ao
pelo
americano
militar
representante
sentado
71

1940
21 de setembro- As 18:30horas,recebios Ministros
da Guerra, Marinhae Exterior,e o chefe do Estado-Maior
do Exrcito.
Examinamos
a respostado ltimoao questionrio
do representantemilitaramericanoe o crit/ioa seguirna sua viagem
parao exterior.Nota de Rodap:O generalGisMonteiropreparava-separa participarda reuniodos chefes de estadomaior dos pases americanos,a se realizarem outubro,em
Washington.
Duranteo evento,seria alvo de atengoespecial do Presidente Roosevelt, interessado em efetivar os
planosde cooperagomilitarentre Brasile EstadosUnidos.
(Grifodo autordestaobra.)
Jeffersoncafferymantinhao Governoamericano
muitobem informadode tudo o que se passavano Brasir.No dia 23 de setembro
de 1940,telegrafouao secretriode Estadodos Estadosunidos
(JohnW. F. Dulles- Getlio Vargas - Biografiapoltica,p. ZZ4),
dandocontade que "os uruguaios
haviamabertoa cancerae passado
parao ladonazista",e que "algunsobservadores
temiamque o mesmo puctesse
acontecer
em relagoao Brasil".
WilliamA. M. Burden(TheStrugglefor Airwaysin Latin America, p. 69) diz que os alemestinhamgrandepenetrago
na aviago
comercial,
ondedesfrutavam
de bastanteprestgio.
A empresa"condor",subsidiadapela matriz- a "DeutscheLufthansa"- possuamais
de vintee cincoaeronaves
de fabricago
por pilotos
arem,tripuradas
alemes.suas rotascobriam,segundoBurden,"inclusivea reaestratgica do Nordeste". (o Nordestepossuarea estratgicaem
proveitode quem:do Brasilou dos EstadosUnidos?)De acordocom
a referidafonte,algumascompanhias
nacionais,
como a VASp e a
vARlG,utilizavam
equipamento
germnico
e as oficinasde manutengo da "condor"prestavam-lhes
assistncia
tcnica.Alm disso,a
nicaconexoareadiretaentrea Amricado sut e a Europaera feita pela LATI,empresaitaliana.At mesmooswardoAranha,notrio
germanfobo,
entendiacomode grandeutilidadeos servigosprestados ao Brasil,no concernente
aviago,por aremese italianos.
(cf.
JohnW F. Dulles.Op.cit.p.225)
Burden(Op. cit. p. 69) no v com bons olhosa atividadeda
LATIna Amricado Sul:
'A LATItransportava
malasdiplomticas
alemse italianas,materialde propaganda,
platina,substncias
qumica,diamantes,
72

dos govemosdo Eixo,e espies.

micas;e tambmfuncionrios
Transmitia-setambm informagessobre o deslocamentode
os nanaviosaliados;tantoa LATIcomoa "Condor"auxiliavam
viosdo Eixoa vencero bloqueioaliado."
Noera apenaso autorde "The Strugglefor Ainrays in Latin
da "Condo/'e da
America"que olhavaenviesadoparaas atividades
(Op. cit. p.
F.
Dulles
W.
John
LATI no continentelatino-americano.
as
expandir
225) afirmaque "os EstadosUnidosprocuraram,ento,
Airways";
da "PanAmerican
atividades
da Panairdo Brasil,subsidiria
ofereceua
quandoa VASP perdeuum de seus avies,Washington
em trocade suadesgermanizago.
vendade avies companhia
consideravam
Dullesdiz que, no Rio de Janeiro,as autoridades
nazistaquaque
"penetrago
uma
de
havia
informages
as
exageradas
que
grande
da
"perigo
Quinta-Coluo
era
no Pas,e de
se iacreditvel"
na". (op. cit. p. 225) Queixa-seo referidoautor que FilintoMller
os "espies
preocupava-Se
ao invsde prOcurar
em deteros comunistas
nazistas".(Em realidade,cem comunistashaviamsido presosem deem abrilde 1940.Em novembrode
zembrode 1939;outroscinqenta,
1940,LusCarlosPrestesfoijulgadopelasegundavez,acusadode esumajovemdeserde ElzaFemandes,
tar implicado
no brutalassassno
companheiros.
que
antigos
seus
delatara
tora das hostescomunistas,
tomde dura
em
correligionrios,
Foraencontrada
umacartade Prestesa
que era
dever,
prevalecer
o
Seu
sobre
crtica,"pordeixaros sentimentOs
GomuPartido
(Cf.PedroLafayette.
Os crimesdo
matara informante".
p. 115-118.)
Gomunismo,
nista,p.41,e HeitorMoniz.
JohnW. F. Dulles(Op.cit.p.226)afirma:
ralativas
"Duranteo segundosemestrede 1940,as negociages
Unidos
punh.31n
Estados
e
os
entre
o
Brasil
cooperagohltar
que
brasileios
com
a
insistncia
evidncia
em
constantemente
ros solicitavamarmas aos EstadosUnidos,e o pensamento
americanode que o Nordesteseria melhor protegidocory o
estacionamentode forgas norte-americanasna regio."(Grifo do autordestaobra.)
de tropasalemsno litoralnor daro que um desembarque
destinobrasileirono cursodo segundosemestrede 1940,era to provvelquantoo envio de uma nave tripulada Lua duranteaquela
se tornariaaindadepoisde 22 de junhode
dcada.E maisimprovvel
seu eqforgode guerra,maci1941,quandoos alemesconcentraram
A partirdaquelemogamente,
na campanhacontraa UnioSovitica.
mento,se um resquciode risco havia- na mentedos americanos,
por completo.Nempor issoa tecladeixoude ser toestedesapareceu
73

cada.o Nordestebrasileiroera de sumaimportncia

paraa estratgia americana,
no porqueos alemespudessemali realizarum desembarque,mas porque o aeroportode Natal era o trampolim
necessrio
ao apoiologsticodas tropasque seriamdesembarcadas
no continente
africano.
Entrementes,
o Brasil,valendo-sede sua posigode neutralidade, continuava
a comerciarcom a Alemanha,sem atemorizar-se
ante
as presses:
1940
4 de novembro- No Guanabara,
vieramfalar-meo Ministroda
Guerra,sobrea oposigodos inglesesa que continussemos
a
transportaro materialblicorecebidoda Alemanha,por um
contratoanterior guerra,e o Ministroda Fazenda,sobrevriosassuntosde sua pasta.
De acordocom Dulles(Op.cit.p.226),"os chefesmilitaresbrasileiroscontinuavam
a considerar
a Alemanhacomoa melhorfontede
equipamento
modernoparacombate".
Cafferyao Secretrio
de Estado
_ Em telegramado Embaixador
dos Estadosunidos,datadode 10 de outubrode 1940,era informado
que "os militaresbrasileiros
agradeciam
os presentesrecebidosdos
- caixasde usquee de cigarros"LuckyStrike"-, mas
americanos
esclareciamque nem presentese nem palavrasmveispodiam
substituir
o armamento
que a Alemanhaofereciaao Brasil".(cf. John
W. F. Dulles.Op.cit.p.220)
o Exrcitodos Estadosunidosteriarecebidoumalistade armamentosconsiderados
pelosbrasileiros,
necessrios
no valorglobalde
[JS$180milhes(o dlarda pocavaliaaproximadamente
25 vezeso
seuvaforatual).Masos Estadosunidos,devidos exigncias
do seu
prprioprogramade mobilizago
paracom a tne aos compromissos
glaterra,nose mostravam
inclinados
a atenderao pedidobrasileiro.
A
ameaga
inglesa,
registrada
por
GetlioVargasem 4 de no.
vembro,materializou-se
poucosdiasdepois:
1940
22 de novembro- Receboo Oswaldo,
que me comunicahaver
o governoinglsapreendido
o "SiqueiraCampos",que partira
de Lisboatrazendopartedo nossomaterialde artirharia
vindo
da Alemanha.Nota de RodapO bloqueiomartimodecretado
pelaInglaterra
provocouum incidente
diplomtico
com o Brasil,
envolvendo
a apreenso
do "siqueiraCampos",que transportava materialblicoalemoadquiridoaindaem 1938.As exign74

cias impostaspara a liberagodo navio,bem comoo confisco,

inglesas,da cargado
em 26 de novembro,pelasautoridades
a
"Buarque",em viagemparaos EstadosUnidos,aprofundaram
criseentreos doispases.
os Mi23 a28 de novembro- No dia 23 recebi,no Guanabara,
a
apreenso
nistrosda Guerrae Exterior.Vieramfalar-mesobre
do "SiqueiraCampos",gue trazianossomaterialde guerra,pelos ingleses,que o levaramparaGibraltar.Tomeiconhecimento
dasdmarches
atagorafeitase aprovei-as.
1940

2 de dezembro- Um navioarmadoinglsretirapassageiros
de um paraoutro
transportados
alemesde um naviobrasileiro,
portobrasileiro.Nota de Rodap: Em 1ode dezembro,o paquete "ltap" foi interceptadopelo cruzadoringls "Carnavon
sendoocupado
Castle"a apenas18 milhasdo litoralfluminense,
por um contingente
armadoque retirou forga,25 passageiros
alem.
de nacionalidade
comuns ndoleinglesa,poEstesdoisatostpicosde pirataria,
de
ao rompimento
deriam e deveriam ter levadoo Governobrasileiro
aos neutrosera uma constante
relagescom o agressor.O desrespeito
por parteda marinhainglesa:um naviode bandeirafrancesaforacaptuteve sua carga
radono litoralde SantaCatarina;outronaviobrasileiro
(Cf.JohnW. F. Dulles.Op.cit.p.227)
apreendida
em Trindad.
A apreensodo "siqueiraCampos"foi, dentreos atosde pirataa indignago
inglesa
contrao Brasil,o episdioque maisdespertou
ria
e com
e
muniges,
armas
nacional.O referidobarco,carregadocom
levae
pelos
Lisboa,
inglesesem
400 pessoasa bordo,foi capturado
Brasil
do
Em face pressodiplomtica
do sobescoltaparaGibraltar.
e dos EstadosUnidos- estestemerososde que o Brasilpassassede
que a
insistiam
umavez por todasparao ladooposto-, os britnicos
Alemanhafundosem moeda
vendade armasao Brasilpropiciaria
subversivas,
parafinanciaratividades
que "seriamutilizados
brasileira,
propaganda
alem,forque
qualquer
a
ajudaria
do
bloqueio
evaso
e
preconstituiria
e
germanfila
do Exrcitobrasileiro,
taleceriaa facgo
pases
da
por
cedenteque poderiaprovocarencomendas outros
AmricaLatina".(Cf.JohnW. F. Dulles.Op.cit.p.228)
cedendoprincipalmente
Depoisde marchase contramarchas,
em libeoSinglesesconcordaram
do Governoamericano,
s presses
fossematenrar o "SiqueiraCampos",desdeque algumasexigncias
75

didas.Entreelas,inclua-se
a "imobilizago
de todosos navosinimigos ernportosbrasileiros".
Os ingleses"exigiam"
tambmque o Brasil
"proibisse"
as operagesda LATIem territriobrasileiro.
Evidentemente
a propostabritnicaaumentouo ressentimento
j existente.GetlioVargasconvocoureuniodo ministriopara considerarmedidasde revide agressoda soberanianacional.Essas
medidas,conformeproposigo
poderiam
do Presidente,
afetaros bens
- esclarebritnicos
existentes
no Pas.Eratal a pressodos militares
ce JohnW. F. Dulles(Op. cit.p. 228)- que "OswaldoAranha achava
possvelo rompimentode relages".
EmWashington,
o Departamento
de Estadotambmse alarmou
com a atitudebritnica,capazde arruinarde umavez portodaso esforgoempreendidopelos EstadosUnidosm cooptaro Brasilparaa
esferados Aliados.Finalmente,
a 15 de dezembrode 1940,depois
queo sentimento
antibritnico
dosbrasileiros
chegaraa um pontocrtico, e apsintensanegociago
diplomtica
em Washington,
o "siqueira Campos"foi liberado.
Falandoa chefesmilitares,
em 31 de dezembro,
Vargasdeclarou,a propsitodo incidente,
junto Aleque "as nossasaquisiges
manhano so vultosas;correspondem
ao mnimodas necessidades
e forampagascom recursosproduzidos
pelo nossotrabalho,e que
seriaumaviolnciaaos nossosdireitosquererimpedirquevenhams
nossasmos".(GetlioVargas.A Nova Polticado Brasil.Vol. Vlll,
p.241)
Houveuma novacrisequandoos inglesespretenderam
que o
"Bag"descarregasse
em Lisboa um carregamento
de armas da
- incluapegasde reposiKrupp.Essematerial- segundoos militares
goe acessrios
necessrios
manutengo
do equipamento
importado anteriormente.
Destavez, OswaldoAranha(Minstrodas RelagesExteriores)
tomoupartidodos britnicos.
Discordando
do pontode vistado Presidente,de Dutra(Ministro
da Guerra)e de PedroAurliode GisMonteiro (Chefedo Estado-Maior
do Exrcito),recusou-sea reabrira
questo.Alegouque os militaresbrasileiros,
quandodo episdio"SiqueiraCampos",
tinhamse comprometido
a nomaisembarcararmas
da Alemanha.EuricoDutra negou que tivesseassumidoqualquer
compromisso,
e apresentou
seupedidode demisso.
Enquantoisso,Gisameagava
contraas emtomarrepreslias
presasbritnicas
que operavamno Pas.Acusou- segundoJohnW.
F. Dulles(Op.cit. p. 229)- OswaldoAranhade "fazero jogo dos ingleses".(Grifodo autordestaobra.)
OswaldoAranhaprocuroucontemporizar,
afirmandoque esperavaque o novoproblemapudesseser resolvido"atravsdos conta76

O prpriogeneralGis Monteiro
tos que mantinhaem Washington".
general
pediu,confidencialmente,
Marshall,que intervisseno sentiao
do de obterumasolugosatisfatria.
Nessenterim,GetlioVargastentavademovero Ministroda
Guerrade confirmarSuarenncia.Suas anotagesreferentesa eSSe
perodoso as seguintes:
1940
dos
de compromisso
3 de dezembro- Pelamanh,solenidade
Mio
trouxe
Regressando,
da EscolaMilitar.
novosaspirantes
(Francisco
general
Pinto
nistroda Guerra,o generalGis e o
da RepJosPinto- chefe do GabineteMilitarda Presidncia
com os quaisconverseino Guanabarasoblica- 1935-1942),
coma Inglaterra.
breos incidentes
1940
4 de dezembro- Recebio Ministrodo Exterior,que veio dar
contadas dmarchesfeitasno dia pararesolvero incidentecom
solugosatisde conseguir
Estavacom esperanga
a lnglaterra.
(Estas
americana.
intervengo

devido
seguinte,
fatriano dia
cam"Siqueira
o
envolvendo
anotagesse referemao incidente
pos". Notado autordestaobra.)
1940
5 de dezembro- Continuao impasseda questoinglesa.
1940
6 de dezembro- Receboo Ministrodo Exterior,gue me d
contada primeirarespostado governoinglsparaa entregado
"siqueiraCampos",mediantevriascondigesde vantagens
materiaisparaelesque reputoinaceitveis'
1940
Pelamanh,com7 de dezembro- Foi um dia movimentado.
parecicom o Ministroda Guerra sede do centro de Preparago dos Oficiaisda Reserva,onde,na qualidadede paraninfo
um discursocom reda turmade oficiaisda reserva,pronunCiei

v7

fernciasde carterpolticointernacional.
(GetlioVargas,na
oportunidade,
que o Brasilno tolerariaa interfernassegurou
cia de qualquerGovernoestrangeiro
em assuntosinternosdo
Pas,assegurandoque defenderiaa soberanianacionalat as
- Notado autordestaobra.)
ltimasconseqncias.
1940
l3 de dezembro- A questoinglesaestse agravando
porfalta de satisfages
que aindanolide providncias
da fnglaterra,
berouo "Siqueira
Campos".
1940
15 de dezembro- Fui procurado
peloMinistrodo Exterior,
que
me informouda solugodo casoingls.Foraliberadoo "siqueira Campos",com todosos seuspassageiros
e carga,e seriam
dadasexplicagessatisfatrias
aos outrosincidentesmenores.
Enfirn,j eraum alvioe umaaltaemogo.Eu estavaresolvido
a uma atitude extremapara desagravaro Pas,mas no desejavatom-la;compreendiaos prejuizosque poderiaacarretar e preferia uma solugo pacfica. (Grifodo autor desta
obra.)
1940
21 de dezembro- Recebio Ministrda Guerra,que desejava
falar-mecom urgncia.
Veiopedirdemissodo cargo,desesperangadode continuarrecebendoo armamentodo Exrcito,da
encomendaalem,devido oposigoinglesa.Nadaesperava
dos EstadosUnidos.Procureifaz-lodesistirdo propsito.
1940
22 de dezembro- Recebio generalGis,comquemfaleisobre
o pedidode exonerago
do Ministro
da Guerrae seusmotivos.
1940
3l de dezembro- Compareci
ao almogooferecidopelasclasses armadasno Automvel
Club.O discursoque entopronunciei teve muita repercusso;favorvelpara uns, para outros,
contrria.Nota de Rodap Em seu pronunciamento,
Vargas
78

exaltoua integragoentre as ForgasArmadasna grandeobra

as vitriascontrao reacionacional,relembrando
de renovago
narismoe as conspirages
extremistas.
1941
recebio Ministrodo Exterior.
8 de janeiro- Antesdosdespachos,
Aranha)e o da Guerra(EuricoGasparDutra)
Entreeste(Oswaldo
quepodelevar
tem havidodivergncia
e trocade correspondncia
o materialbelico
a umacrise.O primeiroquerque se descanegue
melhorocasioparatransportdo "Bag"em Lisboa,aguardando
lo ao Brasil.O segundo,insisteem que se devatraz-lo.Nota de
Rodap:O parecero ltamarati,de aguardara retomadade negociagescom a Inglaterra,prevaleceusobre a posigo do
generalEurico Dutra,de que pressi'onasse
o Governobritiinico mesmosob o risco de rompimentodas relagesdiplomticas. A liberagodo materialblico adquiridopelo Brasil na
dos EsAlemanhas se dariaem junho,mediantea interferncia
tadosUnidos.(Grifodo autordestaobra.)
1941
10 de janeiro - Receboo generalGis. Agravara-sea crise
do Exteriore da Gueroriundada divergncia
entreos ministros
doenga,mas
ra. Este haviase retiradopara casa, pretextando
Apsconversarcom
com o propsitode abandonaro Ministrio.
re(...)Entreas audincias,
o generalGis,acaboudesistindo.
paraorientara
cebitambmo l-ourival,a quemdei instruges
imprensano sentidode reservaem relago lnglaterra,por
quanto entregade noscausade sua atitudede intransigncia
evitandoderramados
elogiosde umasimpatia
sos armamentos,
muitosuspeitade certosrgos.
Esta anotagode GetlioVargas datadade 10 de janeirode
do Brasilque naquele
1941.Nem sequerdesconfiava
o Presidente
exatoinstante.o Governoamericanotramavaa invasodo territrio
brasleiro! isto mesmo!Onze mesesantesdo ataquenipnicoa
de guerrados EstadosUnidosao
PearlHarbour,e da declarago
(7
de 1941),os estrategistas
Japo,Alemanhae ltlia de dezembro
planos,
pas,
com o aval de Roosernilitares
daquele
elaboravam
para
velt,
a invasodo Nordestebrasileirot
no ms de maio
H poucomaisde trs anosatrs,exatamente
um fatoque,
poucos
noticiaram
rgosda imprensa
brasileira
de 1993,
Na
por sua gravidade,
mereciaamplae fartadivulgago. verdade,de
outracoisano se
dominada,submetida,
umaimprensacomprometida,
poderiaesperar.Um punhadode pessoas,
nomaisque isto,ficousa79

bendoque o Estado-Maior
do Exrcitodos EstadosUnidos,atravsde
um documentosecretode 57 pgnas,elaboraraum planode ocupago de dez estadosbrasileiros,
no casodo Brasil"insistir em manter
uma posigode neutralidadena SegundaGuerraMundial".O objetivo claroda agressoem vista,conformese depreende
facilmentedos
mapasa seguir,era assegurara possee livreutilizago
do aeroporto
de Natal,imprescindvel
montagem
com Dakar,
de umaponte-area
na AfricaOcidental,a fim de apoiara invasodo nortedaquelecontinente,e a partirdali,preparar-se
paraa transposigo
do Mediterrneo.
A autonomia
de vo das aeronaves
da pocaexigiaessaprovidncia,
sobpenade altondicede perdade vidase materialexpostos
contingnciade rotasmuitolongas.

SECRET
Dividirpara
melhoratacar
Em sua verso original elaborada em
1941,o mapa da invaso do brasil pelos
Estados Unidos previa um ataque rpido,
violento e simultneo
em quatro "setores
estratgicos"": Belm, Natal, Recife e
Salvador. Para a operago de ataque e
ocupago, o governo
americano admitia
mandar para o Brasil
at 100 mil combaten-

Nctal
Jcclon

tes(lsTo/123426/5/93)

Operofions ltlop
Alorftco Brol
Theohr I Oer<tions

80

das Bananas"que os Estados

No apenasnas "Repblicas
liberdadee respeito
Unidosinterferem,apesarde suasexortages
soberaniados povos.A data constantedo mapa dapginaanterior
(bordainferioresquerda) bastanteelucidativa:os EstadosUnidos
em guerrano msde dezembrode l94l; mas
entraramoficialmente
de que
revisionista
a afirmativa
em janeirodaqueleano, confirmando
j
a PearlHarbour,Rooselvelt tinha
muiioantesdo ataquenipnico
no conflitoeuropeu,o EstadoUnidos
os
Estados
decididomergulhar
seu planode invatinhaconcludo
Maiordo Exrcitonorte-americano
so do territrio brasileiro!
retiradosdos arquivosseAs datasdos mapasrecentemente
em outuque,
ultimados
embora
comprovam
Cretosdo Pentgono,
janeiro
estrategistas
os
1941
de
bro de 1942,desde o ms de
tragavamos planosde invasodo Brasil.
americanos

SECRET
A capitaldo
Nordeste
ocupado

3t_.

Esteomapada
invasofeito pelas
ForgsArmadasdos
EstadosUndos,
antes do Brasil
romper com a
Alemenha,ltliae
Japo em fevereiro
de 1942.Gasoo
Brasilinsistisseem
mantersua
neutralidadena
guerra,os
americanos
simulariamum
ataqueem Ponta
Ganipah,mas
invadiriame
ocupariama cidade
de Natal.
(fsTofi234-26151931

2/lo/t2 - Cn.re rfio.2

c8Q-t8

-2O-

81

Enquantoisto,desconhecendo
o que ocorrianos EstadosUnidos,Vargastentavaassegurarao Brasilo direitode manter-seneutro
num conflitoque no lhe diziarespeito.Numconflitoem que apenas
um dos ladoscausavaproblemasao Brasil,tanto assimque - como
confessarano registrode 8 de janeirode 1941- estiveraa pontode
ordenarum rompimento
de relages
diplomticas.
No auge da criseentreo Brasile a Inglaterra,
o generalGis
Monteiroencaminhou
um ofcioa LourivalFontes,diretordo DlP, instruindo-oa convocartodos os proprietrios
de jornal, para saber
"quaisestavamem favordo Brasil",e "quaisem favorda lnglaterra".
(Cf.JohnW. F" Dulles.Op.cit.p.229)
O incidenterelatadopor GetlioVargasem 19 e 20 de janeiro
de 1941,envolvendo
peridicos
cariocas,resultoude uma publicago
de umamatriapagada Comisso
(19de jadas Indstrias
Britnicas
que
neiro),
reproduzia
um comentrio
favorvel Inglaterra
feito por
OswaldoAranha,em novembrodo ano anterior.("Correio
da Manh")
Na mesmadata,outrojornal- o "DirioCarioca",
de JosEduardode
MacedoSoares,proclamava
a necessidadp
de que as forgascivis,lideradasporOswaldoAranha,se agrupassem
em tornodo Presidente.
A matriafoi interpretada
comoadvertncia
aos militaresparaque no
intervissem
nas decisespolticasdo Fresidente.
G i s Mo n te i roe E u ri coD u traanalisar am
a situagoe concluramque o "Correioda Manh"deveriaser fechadopor tempo
i n d e t e r m i n a de
o ,q u e o " D i ri od a Manh"suspensotem por ar iam e n t e .G e t l i o ,a fi m d e n o i n d i s por - se
com OswaldoAr anha,
i n s t r u i uL o uri va lF o n te sa n o to mar qualqueratitudecontr ao
"C o r r e i od a Ma n h " ,a p l i ca n d oa p e nasuma cur tasuspensoao
"DirioCarioca"(sob a alegagode que a matriapublicadapoderia ser interpretadade modo a criar dissensoentre o Presidentee as ForgasArmadas.
D u l l e sco me n taa re sp e i tod o episdio( Op.cit. p. 230) :
"De modo geral,quem saiu ganhandofoi OswaldoAranha,e
que perdeuforamos militares.
(...)Dutrase decidiua tentartirar
LourivalFontesda chefiado DIPe a substitu-lo
por um major
do Exrctoque tinhasidointegralista
e passavapor germanfilo."
1941
11 de fevereiro- Despachocom o Ministrodo Exteriorque se
diz aborrecido
por algumasligeirascrticasque eu teriafeito
Inglaterra.
Neutralidade
unilateral.
82

1941
da Argenticom os embaixadores
l8 de fevereiro- Audincias
sobrea
queriam
informar-se
na e dos EstadosUnidos.Ambos
procureitranqiliatitudedo Brasilno conflitoeuropeu.A ambos
zar sobrea constnciade nossaamizadee manutengoda
desdeque a Amricano fosse agredida.(Grineutralidade,
fo do autordestaobra.)
1941
pelonossoMinistrodo Exterior
23 de fevereiro- Acompanhado
(Jefferson
Cafpelo
(Oswaldo
americano
Aranha)e
Embaixador
o sr. Farley,excompareceu
fery),almde outrosconvidados,
diretordos Correiose Telgrafosdos EstadosUnidose grande
eleitorde Roosevelt.Traziauma carta deste em termosmuito
o conviteparavisitaros EstadosUnidos
amveise reiterando
na prximaprimavera.(Cercade trintadias antes,o promitente
da invasodo Nordeste
anfitrio
tinhaordenadoo planejamento
essesplanosa Getlio?- Notado
Serque mostraria
brasileiro.
autordestaobra.)
1941
o Ministroda Guerra,para
10 de margo - A noiteprocurou-me
de uma carta do generalAmaro Bittendar-meconhecimento
a suspeitade que as
court,dos EstadosUnidos,manifestando
em sua misso
que
estava
encontrando
ou
obstculos
demoras
dos
provir
da desconfianga
de adquirirmaterialblicodeviam
sobreele, Ministroda Guerra,e o generalGis,tiamericanos
doscomogermanfilos.
1941
a
com o Governoamericano
20 de margo- Estouexaminando
mapara
de
aquisigo
possibilidade
a
crditos
de negociarmos
que os
terialblicopelo pagamentoem mineraisestratgicos
americanosprecisame ns produzimos.(O ProjetoManhattan
comegaraem 1939,e j naqueleano os cientistashaviamconcom nuseguidocindirtomosde urnio,bombardeando-os
trons.A areiamonazticabrasileiraera importantematria-prima
parao projetoda bombaatmica.Notado Autor.)

83

1941
24 de margo- O Oswaldoest recalcitrando
em assinaro decreto restringindoa imigragopara o Brasil. Nova crise?
(Comoj foi visto,em 14 de dezembrode 1940,GetlioVargas decidira:1o)proibiro vistoconsularnos passaportes
de
judeus;20)levantaro cadastrode todosos imigrantesque se
achavamirregularmente
no Brasil;3o)promoveruma legislago mais severa sobre a imigrago.)(Nota do autor desta
obra.)
1941
26 de margo- Assuntoprincipal:
negociages
com o Governo
americanoparaaquisigo
de materialblicoem trocade minnos.
1941
1ode abril - Despachos
comos ministros
da Agricultura
e Exterior.O ltimo,almdos assuntosde servigo,mostrou-se
muito
contrao chefede Polcia,afirmandoque este estavaa servigo
da Alemanhae praticando
Tambmatacou
atosde parcialidade.
o Ministroda Guerra.
1941
3 de abril - Recebi,pelamanh,o generalGis,com quem
estiveexaminandoa contraproposta
americana,
feita pelogeparao acordomilitardefensivo
neralMarshall,
entreo Brasile
os EstadosUnidos.Ficamosassentesnos pontosaceitveis.
( ) A noite,estiveconversando
com o Amaral(Ernanido
AmaralPeixoto- Interventordo Estadodo Rio de Janeiro1937 - 1945,genro de Vargas)e a Alzira(AlziraSarmanho
Vargas/Alzira
Vargasdo AmaralPeixoto,filhade Getlio),que
seguempara os EstadosUnidos.Nota de Rodap:O casal
AmaralPeixotolevariacartade Vargas,enderegada
ao PresidenteRoosevelt.
confirmando
o sentimento
de solidariedade
americana
pelosgovernosdos doispases,mas
desenvolvido
declinando
do conviteparavisitaros EstadosUnidos, espera de ocasiomaispropcia.
1941
8 de abril - Recebio Embaixador
argentino.
Quisouvir-mesobre a atitudea tomarna questodos naviosalemese italianos
84

em nossosportosante o que estavamfazendoos EstadosUniA Argentinanadahavia

dos e algunsoutrospaisesamericanos.
pelo
que ns no framosconsultados
resolvido.Respondi-lhe
Governodos EstadosUnidosantesde tomaressaatitude,e os
- estragosdos naviose samotivosalegadospelosamericanos
parte
por
da tripulago no se verificaramaqui. Probotagem
meti-lhe que, se nossa atitude se modificasse,avisaria o
Governoargentino.
1941

25 de maio - Ao anoitecer,recebia visitado Ministrodo Extedos americanos

rior, que me veio comunicaro aborrecimento
com a atitudedo generalGisna questodas basesareasno
Nordeste.Nota de Rodap:O generalGisMonteiroopunhano Nordeste,
se instalagode basesareasnorte-americanas
e
Marinhados
do
Exrcito
de tropas
bem comoao recebimento
que a"efetivago
dessasmedidas
EstadosUndos,considerando
representaria
uma ameagaao Governobrasileiro.
LourivaC
l o u ti n h o e
, m " O Ge n e ra lGis Depe",esclar edo Exr citosoc e o p o n t od e v i s ta d o C h e fed e E sta d o - M aior
entendiaque os
:
b re a o c u p a g oa m e ri ca n ad o N o rd e ste Gis
brasileirosno aceitariamum ato subservientedo Governodo
Pas, forgandoa sua queda. Alis, Roosevelttambm estava
ciente de que os americanosno reagiriamdiferenteem caso
dos EstadosUnidosmeterem-senuma guerraextra-continental.
As
Por en q u a n t oo m xi moq u e p o d i ad a r e ra apoioem m ater ial.
invariavelmente,
freqentespesquisasde opinio atestavam,
que maisde 80% dos americanoseram contrrios participago
dos EstadosUnidosno conflitoeuropeu,mesmoque a lnglaterra
fossevencida.
Rooseveltencontroua frmulamgicaque "mexeucom o brio
a
eramas alternativas
Com refernciaao Brasil,,trs
dos americanos".
considerar:
1o)a boa vontadedo Governobrasileiroparacom os estrategistas americanos;
20)a criagode um motivocapaz,comonos EstadosUnidos,de
"mexercom o briodos brasileiros";
montadopeloPentgono,
30)o empregodo planode ocupago
de vidas.
mesmoqueao custode dezenasde milhares
85

1941
29 de maio-Audinciacomo Embaixador
do Japo.Foitratarde
imigrago.
Terminado
o assuntoque motivarao pedidode audincia,abordou-me
sobrea atitudedo Brasilno casode os Estados
l.Jnidos
entraremna guerraeuropia!PergunteiJhe,
antesde responder,qualseriaa atitudedo Japono casode guenaentreos
EstadosUnidose a Alemanha.Respondeu-me
que,anteos compromissos
assumidos
como Eixo,o Jpodeveriatambmentrar.
Respondi-lhe,
ento,que o Brasilfaziapartede um blococontinentalligado,pelasdeclarages
dosCongressos
de Havanae Panam,a compromissos
de solidariedade
na defesados pasesda
Amrica.Qualquerpasamericano
que fosseatacado,ns seramossolidrios,
a menosqueessepasfosseo agressor.
1941
10 de junho - Recebemos
comunicago
da entrega,ao Brasil,
da primeiraencomenda
de materialblicopor contada novaLei
de Emprstimo
e Arrendamento.
Nota de Rodap: O "Land
and LeaseAct",de 11 de margode 1941,dispunhasobrea venda, emprstimo
ou arrendamento,
a pregosubsidiado,
de qualquer artigode defesaou informago
e materialestratgicoaos
pasesvtimasde agresso.
No caso do principalbeneficirio
do,"Lendand LeaseAct" - a
Inglaterra,
convrnnoesquecerque estepasno foi agredidopela
Alemanha.Seu Governodeclarouguerra Alemanha,tomandoa
pelo conflito,e voltandos costasa todasas tentativasde
niciativa
paz porpartedo Governoalemo.
J se fez refernciaa esta tentativafrustradade partede Adolf
Hitler.Mas, na contingncia
de ter-sevoltadoao assunto, interessantetranscrever
um trechode discursode Hiilerproferidona pera
Kroll,em 19 de julhode 1940(RaymondCartier.A SegundaGuerra
Mu n d i a lVo
. l .l , p . 1 5 4 ):
"Sinto-meobrigadopela conscincia
a langarmaisum apelo
razoda lnglaterra.Acho que posso faz-lo,pois no sou um
vencido,mas um vencedorque nadatem a pedir.Novejoabsolutamente
razopara continuaresta luta;deploroas vtimas
por ela causadase gostariade poup-las.
HerrChurchilltalvez
encontrenesteapeloumaprovade minhadvidano desenlace
final.Masliberteiminhaconscincia..."
86

Os EstadosUnidosnoestoem guerrano sentidoformal,mas

isto ocorre(comovinhaocorrendodesde1933)no sentidomaterial.
Getlioregistra:
1941
16 de junho - O Governoamericanotoma severasmedidas
contraa Alemanha.
1941
24 de junho - Uma complicago:
fora concedidapermisso
por solicitago
para um certonmerode aviesamericanos,
do
Embaixador
daquelepas,sobrevoaro nossotenitrio,em viagensparaAfrica.Essesaviesforamdetidosem Belm,por ordem do Ministroda Guerra,como ingleses.Estose fazendo
paraapurara verdade.
dmarches
1941
25 de junho - No Guanabara,
noite,recebios ministrosda
Aeronuticae do Exterior,que me informaramter sido satisfatoriamenteresolvidaa passagemdos avies,que eramamericanos.(Claro!Deixavamos EstadosUnidosadornadoscom a
sigla"USAF".Horasdepoisde chegaremao destino,mudavam
para "R,AF"!- Nota do autor desta
a sigla de identificago
obras.)
1941
12 de jutho - A noite,recebio Oswaldo,queveiotratardo prograBolvia.Recebidema da minhaviagema MatoGrosso,Paraguai,
pois o Embaixadoramericano,que me entregouuma curiosa
queera nofundoum convie
Roosevelt,
mensagem
do Presidente
de colaboragopara a guerracom a Alemanha.Prometiestuparadepoisresponder.
Nota de Rodap:Roodar o documento
de cooperago
seveltconsultavaVargassobre a possibilidade
na GuianaHona ocupago
militarbrasileira
dasbasesexistentes
no casode ameagaalemaosarlandesae na defesade Portugal,
quiptagos
de CaboVerdee Agores.(Grifodo autordestaobra.)
1941
do Ministroda Guerra
16 de julho - Aproveiteiuma exposigo
prepropondoa criagode umacomisso
de oficiaisbrasileiros,
para
pelo
cooperar
do Exrcito,
sidida
Chefedo Estado-Maior
87

coma ComissoMilitarAmericana
no estudodos problemas
referentes cooperago
militarentreos doispasesparaa defesa
do continente
americano.
Notade Rodap:Em 24 de julho,seria assinadoo acordoregulando
as atividades
da Comisso
Mista Brasl-EstadosUndos de Oficiais de Estado-Maiorpara
elaboraros planosde defesado Nortee do Nordeste
do pas.O
Decreto-Lei
no3.462,de 25 de julho,dandoconcesso
panair
do Brasifpara construir,ampliare aparelharos aeroportosde
Salvadorao Amap,apoiaria
a decisode consolidar
uma rota
areaque permitissealcangar frica.Estefoi o expedienteencontradopeloBrasile pelosEstadosUnidosparainstalago
de
basesmilitares,
sem comprometera posigode no-beligerncia assumida pelos dois pases. (Grifodo autor desta
obra.)
No que concerneao Brasil,comose depreendedas posiges,
medidase comportamento
mantidosat aqui,pode-seafirmarque o
estadode neutralidade,
ou de no-beligerncia,
era rigorosamente
observado.GetlioVargas,atravsdo DlP, procurava,
inclusive,
evitar
manifestages
da imprensaa favorde qualquerum dos ladosenvolvidos no conflitoeuropeu.No extremoMeridional
do Brasir,ondeas colniasalemseram numerosas,
que o fatortnicogerou
certamente
movimentos
em prol do nazismoe da causagermnica.
o Governo
brasileiro
coibiuessesmovimento.
Lderesforampresose ativistas
deportadoscom baseno Estatutodos Estrangeiros.
Mas,com respeitoaos EstadosUnidos,a neutralidade
era uma
balela,expressodo mais refinadocinismo,mantidaapenasno aspectoformalat a promulgago
do "Lendand LeaseAct",ocasioem
que todasas possveisdvidasexistentessobrea futuraparticipago
dos EstadosUnidosno conflitoeuropeuforamdesfeitas.
A intengo
do Governoamericano
de levaro Brasil guerrano
se traduzuapenasna promogo
de encontros
de estados-maiores:
1941
14 de agosto - O Ministroda Guerrafalou-mesobrea cooperago americanae os planosque alimentavam
de ocupagode
nossoterritrio,
revelados
numacartado generalLehmanMiller
ao Governoe apanhadana censurapelochefede polcia,que
lhe mostrara.Nota de Rodap:No relatriode g de agosto,enderegadoao Departamento
de Guerra,LehmanMillermencionavao planonorte-americano
de ocupagodo Nordeste,sob o
pretextode participago
nas manobrasbrasileiras.
Sugeriaque
88

se retardasseo pedidode permissoparao enviode tropasat

nesse
que se tornasseabsolutamente
realizando-se,
inadivel,
Ao mesmotempo,
interregno,
sua instalago.
os preparativos
a adotarmedidas
o Governobrasileiro
deveriaser pressionado
nortevisando aceitago
da presenga
de naturezapsicolgica
americana
no Brasil.
Este registrode Getliovem reafirmarque muitoantesdo ataj tinhadecididoparticipar
japons
que
a PearlHarbour,o Pentgono
de trodo conflitoeuropeu,e montadosua estratgiade desembarque
pasno Norteda Africa.Em agostode 1941osexrcitos
alemesestavam a meio caminhode Moscou,e vriascentenasde milharesde
Os generaisvon Bock,
tinhamcadoprisioneiros.
soldadossoviticos
paulatinamente,
cumprindoos objetivos
Leeb
avangavam
Rundstedte
paralisada
e
para
fixados
o veroe outonode 1941.Coma lnglaterra
portas
denode uma
s
coma UnioSovitica,
ao que tudoindicava,
de que no poderiam
e seu staffchegaram concluso
ta, Roosevelt
postergarpor mais tempo a entradaoficialdos EstadosUnidosna
guerra.
e de
de Roosevelt
Havia,porm,um forteentraves pretenses
em sua maioriaabsoluta,no se
seus assessores:
os americanos,
mostravam
do fogoem favorda "me"Indispostosa tirarcastanhas
glaterrae, muitomaisainda,dos bolchevistas.
Por maisquefosseprovocado, atravs de embargos,bloqueios,artigos da imprensa,
juntoaos neutrose toda umasortede atosincompatveis
intervenges
por partedos EstadosUnidos,Hitler
com o estadode neutralidade,
Em outraspalavras,no
no tomavaqualqueratitudede represlia.
repulsa.
lhedevotasse
davamotivosparaqueo povoamericano
um motiera encontrar
O grandedilemado Governoamericano
particular,
justificar
a
guerra.
para
Neste
vo forte
uma declaragode
principal
para
de chegarao alvo
"redede intrigas"apelou
a estratgia
por caminhostransversos.
O Gallup,em 3 de junhode 1941,paradesgostodos belicistas
comprovaramais uma vez que 83% da populagoestaamericanos,
dunidense
eramcontraa entradado pasna guerra.O senadorBark- afirmaraque se a Alemanha
ley - da ala favorvel neutralidade
entregasde armasfetaspor
Estados
Unidos,
as
tivessede atacaros
pas
teriamfornecidoum bom motivoparaisso.A
aquele
lnglaterra
ala favorvel guerraacusouCharlesLindberghde ser "o Quisling
do
que apenas17o/o
da populago
dos EstadosUnidos",esquecendo
paspensavam
dele.
diferente
a UnioSovitiMaistarde,quandoas tropasalemsinvadiram
no con participago
ca, maisse acentuouo repdiodosamericanos
paz
a
Alemanha
com
de
dissera:"Umtratado
flitoeuropeu.Roosevelt
89

daro controledos pasesocupadosa Hitfere corrsponderia

ao reconhecimento
do nazismoe probabilidade
de uma nova guera.
garantira liberdade,
Queremos
paratoinclusive
a liberdade
religiosa,
dasas nagese paracadaindivduo."
Ora, como defendera liberdadereligiosa- perguntavam
os
- aliando-se
americanos
justamentecom aquelesque mais a negavam? Emboraa imprensaamericana,
cada vez mais comprometida
com o Governosovitico,procurassemascarara realidade,todostomavamconhecimento
das atrocidades
cometidaspelos bandosde
Stlin.A mdiaem que as tropasalemsavangavam,
vhhamfotografias,documentrios,
relatosdas barbriescometidas
contraos ministrose fiisdoscultose prticasqueconstituiam
o "piodo povo".
Notendoconseguido
provocarHitlero suficiente
paraque este
chegassea umadeclarago
guerra,
de
Roosevelt
comegoua agircontra outrointegrantedo Eixo- o Japo.Estemantinhasriolitgiocom
a uniosoviticana regioda Manchria,
e considerava
a possibilidade de recomegar
as hostilidades
apso perodode trguaque se prolongavadesde1905.se o Japotivesseatacadoa unio sovitica
nosltimosmesesde 1941,certamente
queo destinoda guerrapoderia ter mudadode rumo.Foramas tropassoviticas,
imobilizadas
na
regioda Manchria,
paraMoscou,em dezembrode 1941,
removidas
em razo da decisojaponesade moverguera contraos Estados
Unidos,e nocontraa UnioSovitica,
que impediram
os alemesde
tomara capitalrussaantesdo invernode 194111942.
Paraatrairos japonesescontraos EstadosUnidos,Roosevelt
acentuouas provocages
dpfomtcas
contraaquelepas,urdindotramas e ardisat que os nipnicos
no tiveramoutraalternativa
seno
atacarPearlHarbour.
Antesde cumpriros desgniosdaquelesque moviama guerra
contraa Alemanha,o astutoPresidente
precisougarantira
americano
sua reeleigo.
Para isso,no podiacontrariar
a esmagadora
maioria
de seuseleitores,que era favorvela no-intervengo.
Discursando
em Filadlfia,
em 1940,em plenacampanha
pr-efeigo,
afirmava:
"Eu digoe repitoa vocs,paise mes...digoe repito...os seus
filhosno sero mandadospara morrerem terra estranha,a
no ser que sejamosatacados".
Eraexatamente
o que afirmavaGetlioVargas,mascoma diferengade que o Presidente
brasileiro
tinhaa sinceridade
comoavaldo
que dizia,e seu colegaamericano,
ao contrrio,mentiadeslavadamente.
O contra-Almirante
RobertA. Theobald,ex-comandante
da frota
de torpedeiros
americanos
estacionada
em PearlHarbour,no finalda
90

guerradesmascarou
Rooseveltatravsdo livro"O VerdadeiroSegredo de Pearl Harbour",revelandoem detalhescomoo Presidente
e
seus assessoresprepararame provocaramo ataqueque lhes daria
popularpara a declarago
sustentago
de guerracontraos pasesdo
Eixo.Em 26 de novembrode 1941,Roosevelt
uma nota
encaminhou
to insultosaao Governojapons,no deixando-lhe
alternativa
outra
senoatacara frota americanaestacionda,
em PearlHarbour.Tratouporquea notaamericana
se de uma medidade auto-defesa,
deixava
que os EstadosUnidosestransparecer,
nasentrelinhas,
claramente,
tavas vsperasde umadeclarago
de guerra.Dizo autorde "O VerdadeiroSegredode PearlHarbour(p.35):
"O PresidenteRoosevelt,propositadae irrevogavelmente,
dejaponesencadeou
a guerraparaos EstadosUnldos.A tentativa
sa de atenders exignciase evitara pressopara entrarna
guerrafracassou.
A partirde 26 de novembro
de 1941,no havia dvida:o Japoteriade entregar-se
lutar.
Paraos goverou
possibilidade
de
nantesdo lmpriodo Sol Nascente,
no havia
escolhade outraalternativa
senoa guerra."
Com refernciaa omissodeliberadado Governoamericano
acercado ataquejaponsa PearlHarbour,almdo importantedepoimentodo Contra-Almirante
RobertA. Theobald,
muitosoutrostm surgido no ps-guerra,
que Roosevelte sua assessoria
comprovando
"fabricaram"
um motivoparajustificara entradados EstadosUnidos
no conflito.
publicadapelaBiblioteca
PaulJohnson,em obra recentemente
- "TemposModernos- O Mundodos Anos 20
do Exrcito(Bibliex)
aos 80" (p. 329),afirma:
"O Embaixador
Grawrelataa 2V de janeirode 1941(portanto,
maisde dez mesesantesdo ataquejapons):H um falatrio
geral pela cidade,segundoo qual os japoneses,caso rompam com os Estudos Unidos,estlio planejandoarrasarde
surpresa Pearl Harbour.No crculo de Governo,ningum
prestou atengo."(Grifodo autordestaobra.)
Historiando
o episdioPearlHarbour,afirmaPaulJohnson(Op.
cit.p. 330):
japonsparecessem
"Emboraos resultados
esdo bombardeio
pelaimprensae
petaculares
na poca(porquesuperestimados
peloGovernoamericanos),
foram insignificantes.Cercade '18
91

naviosde guena foram afundadosou seriamentedanificados.

Mas a maiorparteem guasno profundas.
Elesforamigados,
reparadose quasetodosvoltaram ativaa tempode participar
de operagesmaiores;as perdasde homenstreinadosforam
comparativamente
pequenas.Por uma questode sorte(sorte
ou providncia
de quemsabiao que estavaparaacontecer?),
os porta-avies
estavamem mar abertona horado ataque,e o
comandante
da forgajaponesa,almiranteNagumo,tnhapouco
combustvel
para procur-los;
assimeles escaparam.
Os bomjaponesesno conseguiram
bardeiros
nem
destruir
os tanques
de armazenamento
de petrleonaval,nem as basesdo subma- que
rinos;portantotantoos submarinos
comoos porta-avies
agoraeramas armas-chave
na guerranaval- puderamse reabastecere operarimediatamente."
Mas paraefeitosde propaganda,
o bombardeio
da baseamericanado Havafoi "um mancadodos cus".Diz PaulJohnson(Op.
cit. p. 390):'A Amrica despertou imediatamenteunida, furiosa e
determinadaa declararguerratotal,com toda a forgade nagoultmjada."(Grifodo autordestaobra.)
Convmlembrarque o Hava,descoberto
pelonavegador
britnicoJamesCook,em 1778,tornou-se
possesso
dos EstadosUnidos,
em 1898,e territrio
em 1900.Somentea21 de agostode 1959passou a constituir
o 50oEstadonorte-americano.
A luzdo direitointernacional,quandodo ataquenipnico,em 7 de dezembrode 1941,o
polinsio
arquiplago
no podiaser considerado
"territrio
americano".
Duranteo perodoque antecedeu
o ataquedo almiranteNagumoa PearlHarbour,Roosevelt
e sua assessoria
a
continuavam
ludibriartantoem mbitointernoquantoexterno.GetlioVargasregistra:
1941
20 de agosto - A noite,procura-me
o Oswaldo,narrandosua
palestracom o Embaixador
americano,
a quemderaconhecimentodo nossopontode vistacontrrio ocupagodo nosso
territrio.Este negaraque seu Governotivesse tais propsitos, e atribua essa suposigo m interpretagodos
negociadoresmilitares.(Grifodo autordestaobra.)
Nessapoca,preocupados
em suprira lnglaterra
e o novoaliado - a UnioSovitica,
os EstadosUnidosno honravamos compromssosassumidos
como Brasf:

92

1941
receboo Ministroda Fazenda,o
23 de agosto - Ao anoitecer,
exaltadopela proibigo
generalGise o Oswaldo.Este,mr.lito
Atribui isto ao
da vendade gasolinafeita pelosamericanos.
do Estado
Ghefe
germanofilismodo Ministroda Guerrae
do-Maiordo Exrcito.(Grifodo autordestaobra. O "germanofilismo"de Dutrae Gisconsistiana negativade ocupagodo
Nordesteportropasamericanas.)
1941
A receboo Mi22 de setembro - Regressoao Guanabara.
nistroda Fazendae depoiso generalGis.Ested-meconta
da marchados trabalhosda ComissoMistade OficiaisAmericanose Brasileirospor ele presidida.A questo est chegando ao seu ponto lgido: os americanos querem
construir bases navaise areasem nosso territrio e ocup-las com tropas suas. (Grifodo autordestaobra.- Convm lembrarque, conformeregistrode Getlioem 20 de
Jefferagostode 1941,portantoum ms ahtes,o Embaixador
son Cafferynegaraa intengodo Governoamericanoem ocupar territriobrasileiro!)
1941

e o Embaixa15 de outubro - Receboo Ministroda Aeronutica

de seuGoverno,
Esteveiotrazer-meumtelegrama
dor americano.
com a rainhaGuidizendoque vai dirigir-seao Brasil,juntamente
destena defesada GuianaHolanlhermina,pedindocolaborago
da rainhaGuilhermina
a colnia
desa.(Quemestavaameagando
que,coincidentemente,
faziafronteiracomo Brasil?)
1941
a vitrlaalemsobrea Rssia.lsto
17 de outubro- Acentua-se
se refletena situagointerna:liberaise comunistas,que andaboatos,se retraem;integralistas,
e espalhando
vam arrogantes
animadoscom o mahifestode Plnio Salgadoaconselhando
organizar-se.
apoioao Governo,procuram
93

1941
As 19 horas,receboo
27 de outubro - Regressoao Guanabara.
a
pedido
para
Contou-me
que
falar-me.
Ministroda Guerra,
havia
dos Estapalestraquetiveracomo generalMiller,rem-chegado
dos Unidos,ondeforachamado.Disse-lheque os nossosarna'
mentos no podiam vir tio cedo, que no confiavam no
nosso Exrcito,tido como germanfi|o,e que precisavamdesembarcartropas no Nordestepara defender-nosde um ataque alemo.tsso d ao caso um aspectograve'porqueno
uma colaborago, umaviolncia.(Grifodo autordestaobra.)
1941
As 19horasreceboo Mi29 de outubro- Regresso
ao Guanabara.
dasnovas
que
nistroda Guenae o generalGis, doconhecimento
propsitos
nos
palestras
como generalMiller,suas insistncias
de desembarqueno Nordestee de retirar-se,dando por findo
sua misso,se nofor atendido.(Grifodo autordestaobra')
ser um estadistaque confiana palaGetlioVargasdemonstra
poisregisvra das pessoas,que nocr em falsidadee mistificages,
tra a seguir:
1941
29 de outubro - ( . ) Emboratodosconcordemna oposigoa
minhasdvidasde que esessasmedidas,manifesto-lhes
ses propsitos sejam tambm os do Governoamericano,
porqueeste nuncase manifestoua mim nem me fez qualquer solicitagonesse sentido,e que no dia seguintesia
recebero Embaixador
Caffery.(Grifodo autordestaobra.)
1941
americaentreestaso Embaixador
30 de outubro- Audincias,
comum
no, que me ponderasobrevriosassuntosde interesse
a seremresolvidos
e, interpeladopor mim, nega o propsito
de seu Governode desembarquede tropas em nosso territrio. (Grifodo autordestaobra.)
1941
6 de novembro- Receboo pedidode demissodo Ministroda
por acusago
de no criardificuldades,
Guerra,com o propsito
94

que confiavanele e que

de germanfilo.
Recusei,dizendo-lhe
que
no admitia
interviessem
na formago
elementos
estranhos
do Governo.
1941
13 de novembro- Logoapso almogo,recebi,aindano Guanabara,enviadopelo Embaixador
o Sr. Xanthaky,
americano,
adido embaixadabritnica,que me trouxevrios recadose
notasescritas- um documentosecretodo diretorda LATI, na
de inItlia,ao seu representante
aqui,acusandorecebimento
formagese concitando-oa entender-secom os verdes (integralistas)para promoverminhadeposigo
do Governopor um
golpede violncia,e duas outrasexposiges
sobreatividades
subversivasda Condore da LATI -, e propondoos meiosde
peloEixo.
acabarcomas linhasde transportes
areoscontroladas
Nota de Rodap:O documento,
forjado peloServigoSecretoingls,visavaao cancelamento,
peloGovemobrasileiro,
da licenga
para o exercciodas atividades
da companhiaitalianaLATI,responsvelpelaligagoentreo Brasile algumasnageseuropias.
O planotinha por objetivoeliminaruma das ltimasbrechasao
bloqueioeconmico
e dascomunicages
entreo Ocidentee a Europal Prometi-lhe
examinaro assuntoe darsolugo.
A respeitodesteepisdio,JohnW. F. Dullen,autorde "Getlio
Vargas- BiografiaPoltica"(p.234),esclarece:
"Quandoo Governoamericano
sugeriuque fossenegadocombustvelpara as operagesda LATI, o Ministroda Aerontica
insistiuem que estaprovidncia
s fossetomadadepoisque a
"Pan AmericanAirways"inaugurasseum servigoregularpara
Lisboae para a Africa portuguesa.Entrementes,
o servigode
intelignciabritnicoforjava uma carta,com a assinaturafalsifoi to
ficada do Presidente
da LATI,em Roma.A falsificago
cuidadosae a "descoberta"
da cartato bem montadaque a
embaixadaamericanaa considerouautntica,enviando-aa
Vargas.O documento,
datadode 30 de outubrode 1941,entre
outrascoisas,dizia:'Nopodehaverdvidade que o gordinho
est no bolsodos americanos,
e que s a agoviolentapor
partedos nossosamigosverdespodesalvaro pais.Os brasileirospodemser uma nagode macacos,mas so macacos
que dangamparaquemsabemanejaros cordes...'
(...)"
95

1941
17 de novembro- Regressando
ao Guanabara,
recebio chefe
de Polciaa quementreguei
a dennciasobrea LATI.
1941
7 de dezembro- Tivea comunicago
de queo Japodeclarara
guerraaos EstadosUnidos,atacandoas basesdestenas Filipinas e no Hava. Nota de Rodap:O ataqueda aviagonaval
japonesas basesde PearlHarbour,no Hava,e de Cavitee
Corregidor,
nas Filipinas,determinaria
a entradados Estados
Unidosna SegundaGuerraMundial.
1941
9 de dezembro- A notapublicada
na imprensa
causouboa impressopblica.Definiua atitudede,solidariedade
paracom os
EstadosUnidos,que era desejoda maioria,e afastou o perigo
de entradana guerra.(Grifodo autordestaobra.)
Nessapoca,cresciavertiginosamente
o interessedos Estados
- conformeJohnW F. Dulles(Op.
UnidospeloBrasil.Os americanos
cit.p. 231)- tendiama acharque"o ditadorbrasileiro
gozavade grande respeitoe perguntavam:'Que pensa,e que pretenderele?' Um
jornalista,
atravsde relatrioenviadode BuenosAires,em 25 de novembrode 1941,ao Departamento
de Estadodos EstadosLfnidos,
garantiaque 'Vargasera quaseidolatrado
pela esmagadora
maioria
dosbrasileiros'."
Paraestreitara "campanha
de boa vizinhanga"
entreo Brasile
os Estadosunidos,o Governoamericano
usoude inmerosartifcios.
Walt Disneye OrsonWelles,os "gniosdo cinemada poca",foram
parao Brasilcom a finalidade
despachados
de visitaremo Presidente
e produzirem
filmespropagandsticos
(orsonwelles recebeua misso
de vir ao Brasilde DavidRockfeller,acionista
majoritrio
da RKO.Ele
aquiproduziuo documentrio
que vem sendo
"Nemtudo Verdade",
seguidamente
exibidopelaNET.WaltDisneycriouo "ZCarioca".)
HaroldCallender,em artigo publicadoem "The New York Times"(1ode agostode 1941),afirmavaque "portemperamento,
Getlio preferiano se definir,e aparentemente
nada o perturbava;fazia,
assim,contrastecom OswaldoAranha,alto,inquieto,nervoso,loquaz
e imaginoso,
que gostavade discutire tinhaquedaparaas abstrages
difceis."
96

1941
21 de dezembro- A noite recebio Oswaldo.Disse-meque o
Governoamericanono nos dariaauxlio,porqueno confiava
em elementosdo meu Governo,que eu deveriasubstitu-los.
Respondi-lhe
que no tinha motivospara desconfiarde meus
que o tratamento
auxiliares,
que estvamos
e facilidades
dando
aos americanosno autorizavam
essasdesconfiangas,
e que
eu no substituiriaesses auxiliarespor imposigesestranhas. Retrucou-me
quejustificava
meu modode pensar,masa
verdade queelesnoconfiavam.
(Grifodo autordestaobra.)
GetlioVargasps fim ao dilogoacimareferido,com um recado bem claro,transmitido
em alto e bom tom ao costumeiro
leva-etraz:"Poisentoque nos deixemem paz!"
1941
24 de dezembro- A noite,no Guanabara,
recebios Ministros
do Exteriore Fazenda,com quemtrateidas providncias
parao
trfegodosnaviosadquiridos
da Alemanha.
1941
29 de dezembro- As 19 horas,receboo Embaixador
ingls,
que me procuroupara fazer declaragesde boa amizadedo
Governode seupas.
1941
30 de dezembro- Despachos
coma Agricultura
e o Exterior.
Oswaldo apresenta-me
o projetoamericanoda Conferncia,
onde
constaa propostade rompimento
de todasas nages
de relages
americanas
comas potnciado Eixo. Notade Rodap:Alll Reunio de Consultados Chanceleres
Americanas
das Repblicas
paradebatera novasituago
criadapeloataquejaponsaosEstados Unidose buscaruma basede acordosobreas medidasde
cooperago
militarnecessrias
seguranga
continental,
realizarse-iano Riode Janeiro,entre15e 28 dejaneirode 1942.
1941
3l de dezembro- Nestaaparente,alegria,
encerrou-se
1941,
cheiode apreenses.
Pensomuitomenosem mim do que no
Brasil.
97

1942
3 de janeiro - A tardecompareci
ao Catete,instalando,
no Conselhode SegurangaNacional,sob a minhapresidncia,
a primeirareuniodos chefesde Estado-Maior
do Exrcito,Marinha
e Aeronutica.
Tratamosde vriasmedidasnecessrias
defesa do Pase estabelecemos
o mtodode trabalho.
1942
6 de janeiro - Despachocorna Agriculturae o Exterior.Com
este,recebitambmo EmbaixadorRodriguesAlves,que veio
parasecretariara Conferncia.
Nota de Rodap:Promoviamse os preparativospara a instalagoda lll Confernciade
Consultados Chanceleres
das Repblicas
Americanas.
Citada por Vargasem seu Dirio apenascomo Conferncia,
oLl
ConfernciaPan-Americana,
Confernciados PasesAmericanos,ConfernciaInteramericana
e Reuniodos Chanceleres.
1942
9 de janeiro - Receboo Oswaldo.Pediu-meparaver o disculso
quedevopronunciar
paraelemoldaro seu.
na Conferncia,
1942
l0 de janeiro - A tarde,houvereuniodo Conselhode SegurangaNacional,
presididapor mim,no Catete,ondese tratouda
situagointernacional,
da atitudedo Brasil,das necessidades
de
sua defesa,e da prximareunioparaa Conferncia
dos PasesAmericanos.
1942
12 de janeiro - Chegadade vriasdelegages
americanas

Conferncia.
A tarde,ieceboo Sr. Sumneiwelles,chefeda delegagoamericana,
que me traz uma cartado Presidente
Roosevelt, reiterandoo convite para ir aos Estados Unidos e
tratandode outrosassuntos.Das minhas conversas,do que
observo, fico apreensivo.Parece-meque os americanos
queremnos arrastar guerra,sem que issq seja de utilidade para ns, nem paraeles.(Grifodo autordestaobra.)
98

Parao Brasilcertamente
que a entradana guerraera em tudo
e por tudo inconveniente.
Getliotinha conscincia
de quantoa
neutralidade
estavasendo benfica economiabrasileira.conveninciahariaapenaspara os Estadosunidos. como j foi visto,
sua estratgiacontavacom a utilizagode aeroportosbrasileiros.
Semo empregodestes,seriaimpossvel
o translaoe abastecimen!o de tropasdo outro lado do Ailntico.A delegagoamericana
confernciado Rio de Janeirotraziauma missoprincipal:pouco
importavao rompimentode reragescom o Eixodos outios pases
americanos.se isto fosse conseguido,os EstadosUnidosieriam
obtidouma vitriapoltica.lmportava,istosim,arrastaro Brasilpara
a guerra,e obtero consentimento
de seu Governoparaa ocupago
do Nordestee a utilizago
de seusaeroportosestrtgicos,
ciicuhstnciaque, muitomais do que significadopoltico,tra-riaresultados
prticosimediatos.
Desdemeadosde 1940,quandoda quedada Frangae da reti14" .d.9Dunquerque,o Pentgonocomegaraa montara operago
americano
no Norteda frica),e o planotogisl'Torch"(desembarque
tico destaoperagobaseava-sena utilizagodos aeroportosbrasileiros.Entendiam
os estrategistas
americanos
que
seriamenosoneroso
'brasileiro
(em materiale em vidas)ocuparo Nordeste
forga
das ar-Da
mas,do que buscaroutraalternativa
logsticapara"Torch". o planejamento
de janeirode 1g4i ( mostrado
em pginasanteriores).
E de estranhar
que Getliovargas(videregistrode 12 de janeiro de 1942)continuasse
a no entendero porqudos americanbs
insistiremem levaro Brasila um rompimento
com os pasesdo Eixo.A
insistncia
dos Estadosunidosem "desembarcar
tropasno Nordeste
brasileiro,para defend-lode uma invasoalem';,era constante,
conformeo prprioex-Presidente
registraem seu Dirio. Ror que,
sendoum estadista
de largavisocomoera,noatinouparao que se
escondiaportrsdo intentode Roosevelt
e de suacamarilha?
1942
13 de janeiro - Pelamanh,recebio Oswaldo,comquemestive tratandosobrea confernciae as conseqncias
provveis
de nossaatitude.(Pareceque as pressesamericanas,
lideradas pelooswaldocomegavam
a surtirefeito. o que se deduz
do registrode Getlio,a seguir.)o chefede polciaavisou-me,
por intermdio
do Benjamim,
que o generalGisia pedirexoneragodo cargode Chefedo Estado-Maior,
e que, tanibmo
acompanharia.
Poucodepois,o Ministroda Guerramandava
mostrar-meuma carta que receberado generalGis manifestandoessepropsito.
Disseao Benjamim
(irmodo presidente)
99

que fosseao Ministroda Guerradevolver-lhe

a carta.Voltoudepoisdizendoque o mesmoiriafalarao generalGise, no prximo despacho,
me informaria
do resultado.
1942
14 de janeiro - Regressoao Guanabara,
ondereceboo Ministro do Exteriorda Argentina,Guiaz,que fez um apelopara
evitaro rompimento
de relages
comos pasesdo Eixo,pleiteaqueo Brasil o donoda
do pelosEstadosUnidos.Respondi-lhe
casa, ter uma atitudeconciliadora,
no podendocolocar-se
nessa atitude extremadade opositor,e remeto-opara o Sr.
SumnerWelles.
1942
no dei au15 de janeiro - Dia da instalago
da Conferncia,
dincias.Apenasdespacheicom os Ministrosda Marinhae da
Guerra,e com o diretordo Departamento
de lmprensae Propaganda.As 15 horas,recebios cumprimentos
de todosos delegadosdas nagesamericanas.
e de
Regressei
ao Guanabara,
l seguipara o PalcioTiradentes,
onde se realizoua solene
- discursos,manifestages
populainstalago
da Conferncia
que
talvezpasres,etc.O Ministroda Guerra,prevenidode
sasseo rompimentode relagescom os pasesdo Eixo que
os EstadosUnidos pleiteavam,pediu sua demisso,dizendo que pretendiaacompanharo generalGis; que pedira
tambmpor outros motivos;que pretendiamnos arrastar
guerra, e que o Exrcito era contrrio guerra. Nota de
Rodap:A posigodo altocomandodo Exrcitofundamentava-seem duasjustificativas:
as ForgasArmadasno se enparaassegurar
a defesa
contravam
devidamente
aparelhadas
do territriobrasileiro,na eventualidade
de conseqncias
decorrentes
do rompimento;
e os EstadosUnidosnohaviam
efetivadoo enviode materialblicoa que se comprometeram
nas negociages
sobrea cooperago
militarentreos dois pa(Grifo
ses.
do autordestaobra.)
1942
16 de janeiro - Audinciacom o MinistroRossetti,do Chile.
Manifesta-se
muitoalarmadocom o rompimentodas relages
100

com os pasesdo Eixo, cujas conseqnciassero a guerra. Ao escurecer,receboo Oswaldo,com quemconversosobre

A
essas coisas.Pensosobre a marchados acontecimentos.
maioria dos pases americanos que adotarem essas
solugesde declararguerraou romperrelagesno o tero
Foramcoagidospela pressoamefeito espontaneamente.
ricana.(Grifodo autordestaobra.)
1942
na
ao saltode obstculos
17 de janeiro - Quandoassistamos
pistade exposigo
(Exposigo
de Florese Frutasde Petrpolis),
umahora,poisprecisao Sr. Sumnerpediu-meparamarcar-lhe
a prximasegunda-feiva muitoconversar
comigo.Designei-lhe
Peixoto,ou antes,
promovida
pelo
Amaral
casal
ra. A festafoi
pela interventora
fluminense,e no foramconvidadostodos os
presentesna Conferncia,
mas apenasos que
congressistas
a
eram de suas relages. Nota de Rodap:Contrariando
os
apenas
que
convidados
fossem
ltamarati
de
orientagodo
Ernanido AmaralFloriano- genrepresentantes
Conferncia,
da lnglaterra,
do Embaixador
ro de Getlio,insistirana presenga
a delegago
argentina.
excluindo
1942
recebio Ministro
do Guanabara,
18 de janeiro - Regressando
para
argentinoGuiaz,que propsuma frmulaconciliatria
presente,
que
estava
Oswaldo,
apoiar os EstadosUnidos.
combateumuito essa frmula.Eu reputei-adigna de exame
e disse-lheque deveriaprocuraro Sr. SumnerWelles.(Grifo
do autordestaobra.)
1942
19 de janeiro - Recebio Sr. SumnerWelles,com quemtive
e a atitudedo Brasil.
sobrea Conferncia
francoe longoentendimento
(o fatode o Braque a forgadas circunstncias
Em resumo,disse-lhe
posigo
rbitro.Eu no
de
numa
Pas
o
encontro)
colocara
sil sediaro
pedir
mas para
para
vantagens,
queriame valer das circunstncias
e no arriscarmeuPassem
pesarbemas minhasresponsabilidades
destasera a entregade material
garantias
E a principal
de seguranga.
protelara.
Deu-meas mais
que
americano
blico, at agrao Governo
passara
que
ao Presifalou-menum telegrama
completasgarantias,
101

dente Roosevelt,cuja respostaaguardava.Entreguei-rhe,

conforme
pedira,a listacompletade nossospedidos.converamos
sobrea atitudeda Argentinae a necessidade
de atra-la.Disse-meque se a Argentinano viesse,cortar-the-iam
todos os recursos,e que seu
prprio Governo no se manteria. Narrou-meos adiantamentos
em dinheirofeitos pelo Japoa certos homenspotticosdo Ghile,
lnclusiveo prprio lvlinistrodo Exterior- Rossfti.Disse-meque
este assunto era de naturezacapitat para os Estadosunidos, e
que ele jogava nisso sua prpria posigo.Respondi-rheque ere
poderiacontarcom o Brasil,mas que, nessadeiso,eu jogava
a
porque
vida,
no
sobreviveria
a
um
para
desastre
a
minha
I!n!"
Ptria.(...)Durantea festa(recepgorealizadano palcioGuanabara
s delegages
integrantes
da lll Reuniode consultados chanceleres das Repblicas
Americanas),
aindaaproximou-se
de mim o sr.
sumnerwelles,que me perguntou
se deveriafalarcom o Ministroargentinohoje,ou deveriadeixarpara amanh.Disse-lheque falasse
hojemesmo.Ele agradeceu
e retirou-se.
chegou-se,depois,o Ministro argentino.Apesarde estarmosem meio festa,este procurou
tratardo assunto-conversamosum pouco.Afinal,eu the disseque
a amizadeargentino-brasileira
era, para mim, parte integrantede
um programade governo.eue eu fora criadona fronteirargentina.
Acostumara-me
ao conhecimento
do seu povo e observaraque a
tendncianaturaldos dois povos,argentiho
e brasileiro,
era de conhecer-se
e estimar-se.
euandohaviadesconfiangas
ou suscetibilidades, a culpa no era dos povos, e sim dos governos.Ele
agradeceue retirou-se.Foi conferenciar
com sumner-welles.(Grifo
do autordestaobra.)
1942

20 de janeiro - Regressoao Guanabara

e vou trabalharno mirante.A receboa comunicago
de welles, por intermdio
do
Itamarati(Ministrio
das RelagesExterioresi,
da respostado
PresidenteRoseveltsobrea remessado materialblico.Nota
de Rodap: Na mensagem
ao Governobrasireiro,
o presidente norte-americano
asseguravao envio imediatodas remessas de equipamentomititar,justificandoo atraso peta farta
de alguns dos itens soricitados.Duranteo despachodo oswaldo,esteinformou-me
sobreo textoda proposta apresentar
na confernciasobrea tese do rompimentode relages.pareceu-meaceitvel
a frmula.(Grifodo autordestaonr.
102

1942
do Oswaldode que a
21 de janeiro - Recebia comunicago
peloSunmerWelles
(brasileira)
fora
e
aceita
examinada
frmula
e o Guiaz.
1942
procurou-me
o Os22 dejaneiro- De regressoao Guanabara,
a
frmuque
recusara
da Argentina
waldo,dizendo o Presidente
Foi
la propostaporseu Ministro.Foisugeridaumae transmitida.
enquantose
adiadaa votagoda propostade rompimento,
da Argentina.Notade Rodaaguardaa respostado Presidente
o MinistroGuip: O Presidente
desautorizou
RamnCastilhos
a resolugo
aza aprovarqualquerfrmulaque contemplasse
aliadaao
da Argentina,
de rompimento
com o Eixo.A Oposigo
prea unanimidade
impediria
Chile, propostanorte-americana,
pelos
unidos"
tendida
Estados
1942

25 de janeiro- O Ministroda Guerraenvia-meum comentrio

que o Sr. SunmerWellescolistade materialblicoamericano
estraDizele que essematerial,
municaramandarbrevemente.
o
manh,
pouco
Pela
adianta.
nho nossa encomenda,de
a palcioe deixa-meuma
Ministroda Guerravem pessoalmente
outraao generalGis,dizendoambos,a procarta,remetendo
psito da ruptura de relagescom os paises do Eixo' que
os militaresbrasileirosno foram ouvidos sobre as conseqnciasdesse ato, e que o Brasil no estava preparado
para a guerra.J noite,receboumacartado Oswaldofalando sobrea presso americanapara o rompimentoimediato
por parte do Brasil, e o apelo que o PresidenteRoosevelt
me faz, por intermdiode SunmerWelles,com quem se comunicou.Terminao Oswaldopropondo-meencerrara Conferncia declarando rotas as relagesdo Brasil com os
pasesdo Eixo. Nadarespondo.No posso resolverprecipitadamente.Alm dos rhotivosj referidos,h a circunstncia da posigoda Argentina,que ser provavelmenteum
foco de reagocontra os norte-americanose um centro de
intrigas.Pensoque vou passara noite sob esta perspectiva
pouco agradvel.(Grifodo autordestaobra.)
103

Esta ltimaanotagode Getliovargas comprovaque at a

ante-vspera
do encerramento
da lll Reuniabde consultados chanceleresdas Repblicas
Americanas,
o presidenteno haviatomado
uma decisosobreo pretendido
rompimento
com os pasesdo Eixo.
lado,
a
oposigo
yr
dos
chefes
militares
e de algunsministros,
?g
aliadaa inexistncia
de motivosparaseguira imposigo
norte-americana,levava-oa continuarconsiderando
a possioitiooe
de seguiro
exemplodo chile e da Argentina,cujosgovernosno arredavamp
da manutengo
da neutralidade
e, conseqentemente,
do no rompimenlode relagescom os pasesdo Eixo.por outrolado,o Minisiro
das RelagesExteriores,o EmbaixadorJeffersoncaffery,o plenpotenciriosumnerwelles e boa parteda imprensacomprometida
com
os Aliados,pressionavam
o presidente
a dizer"amm" propostanorte-americana.
Historiando
os acontecimentos
daquelapocadecisivaparaos
destinosdas nagesamericanas,
Johnw. F. tiulles(op. cit. p. 235)
diz que "a chancelaria
norte-americana
se preparouparaa conferncia do Riode Janeiro,procurando
influirpaia que as repblicas
latinoamericanas
se decidissem
a romperrelages
comos pasesdo Eixo."
o Embaixador
dos Estadosunidosno Brasil,ieffersoncaffery,
atravsda_mensagem
no2.090,datadade 1z de ezembrode 194i,
alertarao Governoamericano
sobreo que Getliolhedissera:'Algumas
vezesnossosamigosamericanosqueremque eu ande depresiademais; preciso,ento,me defender;esperoestar completamente
livre
paraagirquandoos chanceleres
chegarem
ao Rio,no msquevem."
Alm do Brasil,que no queriacurvar-se "sugesto"norteamericana,
a Argentina
e o chiletambmse mostravamlebeldes.
A nagoandina,com um Governoprovisrio,
e s vsperasde
eleigespresidenciais,
preocupava-se
com a vulnerabilidade
de sua
longalinhalitornea.
Almdisto,o chile mantinha
excelentes
relages
comerciaiscom a Alemanha(a exemplodo Brasile da Argentna),
considerando
inoportuno,
sob o pontode vistaeconmico,
rompimentode relages
pretendido
pelosEstadosUnidos.
o novoPresidente
da Argentina,
Ramncastilho,tendiaem favor do Eixode formamaisclarado que o Brasile o chile. Emboraos
signatrios
argentinos
da Ata de Havana(1940)tivessemadmitidoque
"um ataquedo Eixoa qualquermembrodaqueleacordofosseum ato
de agressocontratodosos demais",a Argentinaalegavaque o ataque a PearlHarbour,ocorridoem plenooceanopacfio,em territrio
que nadatinhaa ver com os Estadosunidos,no constitua
um ataque s Amricas.Eraeste,alis,tambmo pontode vistade chilenos
e brasileiros.
O Departamento
de Estadodos EstadosUnidos- "ForeignRelationsof the u.s.", 1942,V, p. 17,registraa seguinte
opinioeum
104

almirante
argentino:
" precisonoesquecerque um quintode nossa
populago
originriados pasesdo Eixo,especialmente
da ltliae
da Alemanha."
Haviauma diferengafundamentaf
entreo que se passavano
Brasilem relagoao Chilee a Argentina:nestesdois ltimospases,
os 'ninistros
das RelagesExterioresestavamperfeitamente
afinados
com os seuspresidentes;
no Brasil,o Ministrodas RelagesExteriores no representava
os interessesdo seu Pas,mas os de Washington!
Eis o que escreveJohnW. F. Dullesem sua obrapor diversas
vezescitada(GetlioVargas- BiografiaPoltica,p. 235):
"No Brasil,OswaldoAranhapediua Cafferyparacomunicar
a Sunmer Welles que estaria inteiramentea seu lado na
Conferncia,em todos os assuntos..."
Os militares
brasileiros
se opunhamao rompimento
de relages,
pretendidopelo Governoamericano,no por serem germanfilos,
comopretendiaOswaldoAranha,mas por razesbvias,EuricoDutra
e PedroAmricode GisMonteiro,s vsperasdo rompimento,
declararampor escritoao Presidente
GetlioVargas(JohnW. F. Dulles,
O p.c i t .p . 2 3 5 ) :
"O rompimentode relagesdiplomticassignifica,imediata
e inevitavelmente,
o estado de beligerncia.Gonsideramos
nosso dever reiterarque as ForgasArmadasbrasileirasno
esto suficientementepreparadase equipadaspara defender o Pas."
Armadocomestaopinioconjuntado Ministrio
da Guerrae da
preparou
Chefiado Estado-Maior
um memodo Exrcito,
EuricoDutra
que o Brasiladiasseo rompimento
randorecomendando
com os paque
ses do Eixo,pelomenos"atque logremosrecursose eficincia
(Jos
nos possibilitem
uma lealcooperago
Estados
com os
Unidos."
Ca. Dutra,p. 127)
O Ministrio
da Guerrapreveniuao Presidente:

"A falta de equipamentomodernode artilhariacosteirae antiarea,nossa Marinhade Guerrainsuficientee desaparelhada, colocaro nossa Marinha Mercante merc de
ataques,que por certo ho de acontecer..."
105

certamentepor levarem contaessasadvertncias

de partedo
Ministroda Guerrae do chefe do Estado-Maior
do Exrcito,cetrllio
anotara,em 25 de janeirode 1942,"pensoque vou passara noite
sob esta perspectivapouco agradvel".
O Presidentetinha que dar a ltima palavranuma questode
paraa vidado Pas,semconsultar
gumaimportncia
a Nago, revelia da opiniopblica,deixando-se
levarperoque estavaao alcanc
de seusolhos.No Riode Janeiro,a imprensacumprirasua parte,cedendos pressesdos grandesanunciantes
da poca- sheil,Ailantic, Esso,Lightand Power,etc. e tal - canalizando
a opiniopblica
em favorda causaAliada.Algumasmanifestages
de rua levaramo
Presidente
a pensarque a maioriados brasireiros
externavaopinio
idnticaa dos cariocas.Mas nem aos cariocasse apresentou
o problemacrucialdecorrente
do rompimento
pelos
de relagespretendido
Estadosunidos:os brasileiros
estavamconcordesem expora Marinha Mercantebrasileiraaos riscosadvindosda medida?Riscosmuito
bemdetectados
por Dutrae Gis?
Certamente
que os brasileiros,
em sua grandemaioria,no levaramem contaessacircunstncia.
E quandoo absolutamenteprevisvelocorreu,tal comosucederanosEstadosunidos,quedaram-se
todosperplexos,
surpresos,
paraos desavisaante um novo,ataque,
dos ou mal-informados,
to "traigoeiro"
quantoo bome "nesperado',
bardeionipnicoa PearlHarbour.
A frmularefeitapelo ltamarati,discutidacom o chancelerargentinoGuiaz,entreos dias22 e 23 de janeiro,satisfazia
tantoo
Governode RamnCastilhoquantoao Chile,porque"recomendava"
o
rompimento
de relages
diplomticas,
transferindo
decisosoberana
de cadaGovernoas alternativas
de declar-lo
ou no.
De conformidade
comJohnW. F. Dulles(Op.cit.p. 238),"quando o secretrioHulltomouconhecimento
do assuntoem washington,
achouquetinhahavidoumagrave"rendigo"
Argentina,
e faloupelo
telefonede formamuitorspida,comonuncatinhafaladoantesa qualquer funconrio
do Departamento."
Temia-seque o Brasil, ultima
hora,"roessea corda".
SunmerWellesouviupoucase boas,tendosido instrudopor
cordellHull(secretrio
de Estadodos Estadosunidos)"a repudiaro
acordopropostopeloBrasile Argentina,
e no arredarp da frmula
americana".
(John.W. F. Dulles.Op.cit.p. p38)
As pressescomegavama surtirefeito.Antesdo encerramento
da conferncia,
o Peru,o uruguai,a Bolviae o paraguaianunciaram
seus rompimentos
com os pasesdo Eixo,"a despeitoda previso
pessimista
de cordellHull,de que sunmerwellesforaenganadocom
promessas".
(Cf.SunmerWelles.SevenDecisionsthat ShapedHystory, p. 1161117)
106

.Ery_26de janeiro,GetlioVargasno tinha chegadoaindaa

umadeciso:
1942
26 de ianeiro - Recebio Oswaldocom quemconverseilongamentesobrea situagointernacional
e a necessidade
de nos
pronunciarmos
sobreo rompimento
de relagescom os pases
do Eixo at a hora de encerramento
da conferncia,
amanh.
Resolviconvocaro Ministrio
paraamanh,s .t4 horas.A sesso de encerramento
da Conferncia
devercomegars 17 horas. H dvidassobrea atitudedo Ministroda Guerra.S no
h dvidasde que estamosatravessando
um momentograve
sobrea sortedo Brasil.
1942
27 de janeiro - Sabendoque o Ministroda Guerrapretendia
exonerar-se,promovi,por intermdiodo Amaral (Ernanido
AmaralPeixoto- genrode Getlio)umareunioem casadeste,
do generalGise do Ministroda Guerra.euandochegouo Oswaldo,fiz com que este comparecesse
at t, a fim de desfazer
algunsressentimentos
queos outrostinhamcontraele.
As 15 hs e 30 min,instalou-se
a reuniodo Ministrio.
Fiz uma
exposigoda situagocriada pelos acontecimentos,
do insistenteapeloque o Governoamericanofaziaao Brasil,das
conveninciasem atend-lo,das desvantagensde qualquer
procrastinagoe das conseqnciasque poderiamadvir de
uma atitude negativa.Dei a palavradepois a cada um dos
Ministros, que justificaram seus votos pelo rompimento.
Quandochegoua vez do Ministroda Guerra,estejustificou
sua atitude(contrriaao rompimento),alegandonossafatta
de preparo militar para a guerra, a culpa dos americanos
no nos atendendo,o receiode que tal atitudeno se modificasse,a conveninciade um adiamento,mas terminando
pelasua solidariedadeparacomigo.
Depoisdasjustificativas
de outrosMinistros,
tomeinovamente
a
palavraparaapreciaro resultado
dessademonstrago,
louvara
franquezae lealdadedo Ministroda Guerra,e terminarautorizando o Ministro do Exteriora declararo rompimentona
sesso de encerramentoda Confernciae declarandoque

107

tomava sobre meus ombros a responsabilidadesdessa atitude.

Ao encerrarestas linhas,devo confessarque me invadeuma
certa tristeza.Grandeparte desseselementosque aplaudem
essaatitude(o rompimento
de relages
comos pasesdo Eixo),
algunsque at me caluniam,
so os adversrios
do regimeque
fundei,e chegoa duvidarque possaconsolidlopara passar
tranqilamente
o Governoao meu substituto.(Grifodo autor
destaobra.)
interessante
ressaltarque nas eleigesrealizadas
no finalde
(2
1945 de dezembro),
GetlioVargasapoiariajustamente
a candidaturado generalEuricoGasparDutra,o nicodentreos Ministrospresentes reunioda tardede 27 de janeirode 1942,que se opusera
ao rompimentode relagescom os pasesdo Eixo.Oconeque todas
as justificativas
peloentoMinistroda Guerra,comofaapresentadas
toresque desaconselhavam
a atitudetomadapeloGovernobrasileiro,
confirmaram-sena prtica.
1942
28 de janeiro - Ao anoitecer,ouvi pelo rdio o encerramento da Gonferncia.Notade Rodap:A lll Reuniode Consul'ta dosChanceleres
Americanas
aprovouapenas
das Repblicas
a "recomendago"
de rompimento
com os pasesdo Eixo (frmula propostapor Brasile Argentina,que desobrigava
os Governos),de modoa preservar
No mesmo
a unidadecontinental.
dia, o Governobrasileiro
das relages
oficializou
o rompimento
diplomticas
e comerciais
com a Alemanha,a ltliae o Japo.)
- continuaGetlio- tiveram,no geral,o mesmode
Os discursos
retricaliberalide,
obsoletae palavrosa.
Mas os oradoresforammuitoaplaudidos.
Durantea sessode encerramento
lnteramerida Conferncia
cana,OswaldoAranhatecerarasgadoselogios democracia
e informara que, algumas horas antes, o Presidentedo Brasil tinha
determinado
o rompmento
e comerciais
com
de refages
dplomticas
as potncias
do Eixo.
Convmcomplementaro relatodos fatos que antecederamo
rompimentode relagescom os pasesdo Eixo,acrescentando
revelagesrecentes,tornadaspossveispelo levantamento
das restriges
de acessoaos documentos
sigilososou secretosdo Pentgono
e do
ForeignRelations
dos EstadosUnidos.O contedodessasrevelages
permitiuque o norte-americano
FrankD. Mc CANNJr., professorda
108

a obra "Braziliane publicasse

Universidade
de lndiana,escrevesse
do Exrcito
AmericanAlliance",traduzidae publicadapela Biblioteca
em 1995,mas que somenteduranteo decorrerde 1996chegous
mosdo autordestelivro.
As revelagesde Mc CANNJr. so por vezesestarrecedoras,
provocadoras
entristecedoras,
de vergonha,por ofenderemo brio nacionalbrasileiro.
Masso reais,tanto assimquea obrade Mc CANN
o Prmio
Jr. foi agraciadanos EstadosUnidoscom duasdistinges:
Boltone o PrmioStuartL. Bernarth(concedidopela Sociedadede
Americanas).
Historiadores
Internacionais
de Relages
Muito
de umaobrapr-Alemanha.
Nose trata,evidentemente,
repelocontrrio!
de seu contedoparaa literatura
Da a importncia
visionistada SegundaGuerraMundial.Em 6 de fevereirode 1939,
a guerra,conformeo
SETE MESESantesde comegaroficialmente
ll, RS, NA),o Presidente
War PlansDirection
WPD (4115-4,A7, \AAIV,
Rooseveltrealizavauma reuniosecretacom a Comissode Assuntos Militares,
na qual expressousuasopiniessobreo mundo.O secretrioda referidareunioregistrou:
'A preocupago
pela segurangacontinentalfoi, logo a seguir,enfatizadaquandoo GeneralGeorgeC. Marshallsolicitou ao Army War College para estudarsecretamenteos
para salvaguardaro Brasil."(O grifo
passosnecessrios
obra.)
do autordesta
de que ou de quem,se haviaentopaz no munSalvaguardar
do?

comosempre,temiama Argentina,seu
Os militaresbrasileiros,
salvaguarrivalno continente,
maso GeneralMarshallno pretendia
era em ocupar
brasileira.
Sua preocupago
dar a fronteirameridional
o salientenordestino,preparandobasesde conquista,e no de defesa, paraa guerraque se urdia.
insistemem que a SegundaGuerraMundial
E os "historiadores"
de Hossbach!
foidecidida
na Conferncia
Brazil",em 29 de margode 1939,registrava
O "specialStr.ldy,
outroestudodo ArmyWar College,o qualconcluaque "asforgasbrafortesparasalvaguardaro saliente
sileirasno eramsuficientemente
a cidadede Natal,de grandeimportndo Nordestee, principalmente
paraos EstadosUnidos,e somenteestesconseguiriam
ciaestratgica
forgasde defesa".
forneceras necessrias
Mc CANNJr. (A AliangaBrasil-EstadosUnidos,p. 144),reportando-se
diz:
ao estudoacimareferido,
109

"o planejamento
militaramericano,
de 1g39a ig42, davarealce
naturezaexpostado sarientebrasileiro
e ao desejodo Exrcito de guarnec-lo
comtropasdos Estadosundos.s planosdo
Exrcitoamericano,a essaaltura,especificavam
objetivosparticularesa curto prazo,a maioriados quaisvisavao estacionamentode suasforgasno Nordeste.',
os planosde invasode territrio
brasileiro
noforammontados
em 1941comose chegoua pensar.comegarammuitoantes.Em poca anteriorao incio"oficial,'do
conflito.
Parafacilitaras coisasparao invasor,reduzindo-lhe
o dispndio
em vidase material,nada melhordo que as agesde espiongens.
Em meadosde 193g,o GeneralGeorgbc. Marinallvisitavao Brasit.
A respeitodessavisita,escreveMc cnN Jr. (op. cit.p. 11):"Marshall
causouuma excelenteimpresso
aos brasileiros
e ele e seusassessoresobtiveramdadosmutomportantes
sobrea capacidade
de defesa do Brasil,planose atitudes."
A espionagem
no se resumiu visitade Marshall.Maisadiante, Mc CANNJr. (Op. cit.p. 121)relata:
"Duranteo verode 1g39,o Departamento
de Guerratinhaconseguidoque Fortalezas
Voadorasamericanas
visitassem
o Riode
Janeiropor ocasiodo 50oaniversrio
da Repblica.
(...)o vo
deu aos Estadosunidosa oportunidade
de ralizaruma sondagem areade rotasat o salientebrasileiro
e examinara reade
Natalcomopossver
rocarizago
de umabaseimportante."
Enquantoos americanos
tramavama sarvaguardado Brasil,
este mantinhacomrcioativoe estretasrelagescJm o temido possvel agressor.A Alemanhaofereciauma oportunidade
de expndir
exportages
e comprarprodutosacabadossem o gastode divisas.
Representava
urnexcelentecanalde sadaparao atlooao,a madeira
e as frutas,comoa laranja,que notinhammercado-nos
Estadosunidos' Em 1937,o Brasilse colocavacomoo gopasdentreos quevendiam para o Reich.No ano seguinte,os aremesaumentavam
suas
compraselevandoo Brasilpara o 60 lugar. 41% do caf exportado
pelo Brasilduranteo ano de 193gforamadquiridos
pelaAlemanha.
outros itens,comoo cacau,a borrachae a l estavamsendocompradospefoReichem quantidades
crescentes.
ostensivamente,
os americanos
noobjetavam
as vendasbrasileiras.dealgunsprodutosparaa Alemanha,
mboraestivessem
preocupadoscom a competigo
do afgodobrasleiro;
o que fhescausava
preocupago
era que as vendasbrasileiras
obrigassem,
automaticamente,comprasde produtosaremesque comfetiamcom produtos
110

americanos.
(Comose sabe,o comrco
entrea Alemanhae o Brasil
era realizadona basede trocas.)A Alemanha,por seu lado,incentivava a expansocontnuadasimportages
do Brasil.
No aspectopoltico,o Brasilera um declarado
inimigodo comunismo,sem qualquercontatocom a Rssiae, tal comoa Alemanha,
noera membroda Ligadas Nages.Almdisso,o EstadoNovotinha
muitospontoscomunscomo nacional-socilismo.
Em entrevista
(Berlim,23 de junho
ao "BerlinerBrsen-Zeitung"
de 1939),o Ministroda Economia
e Presidente
do Reichbank,
Walther
Funk,afirmouque "as economias
da Alemanhae do Brasileramnaturalmentecomplementares,
porqueo Brasilera extremamente
ricoem
produtosprimrios,enquantoa Alemanha,emboraaltamenteindustrializada,
era pobreem recursosnaturais.Sustentouque ambosos
pasesnecessitavam-se
reciprocamente,
mas,emboraas necessidades Alemanhafossemagudas,o Reichno desejavaum monoplio
comercial,mas somenteumajustaconcorrncia
paragarantirumafatia dasexportages
e importages
do Brasil."
A entrevista
de WalterFunkterminava
assim:
"Se os esforgoscontrao intercmbio
de produtospor via de
compensagoforem coroadosde xito, o Brasil perderum
mercadoaltamentereceptivoe um suporteimportantepara a
sua economianacional.O mercadoalemo,integradopor 90
milhesde pessoas, vitalparao futurodo Brasil.O intercmbio comercialentre os dois pasespode desenvolver-se,
sem
necessariamente
prejudicar
(...)Enquantoisso,a polterceiros.
tica econmicabrasileirabuscara manutengo
de sua independncia,
pasesou gruposde
sem se sujeitara determinados
pases.A Alemanhaest dispostaa tazertudo que puderpara
cooperarcom os brasileiros
e assistirao seu desenvolvimento,
tal comoestabeleceu
em seuPlanoQuiqenal
o Presidente
Vargas."
Iniciadaa guerra,devidoas dificuldades
de navegago
no Atlntico,a Alemanhacontinuou
produtosbrasileiros,
adquirindo
depositando marcosde compensago
no Bancodo Brasil,mesmoque estes
produtoscontinuassem
estocadosem territrionacionalno aguardo
de transporte.
Os saldosbrasileiros
cresceramacimade 97 milhes
de marcos.O Governoalemoacreditavano rpidofinal da guerra,
noporqueesperasse
que
vencera lnglaterra,
masporqueacreditava
se chegassea um acordode paz. Tratava-sede uma guerraque a
Alemanhanodeclarara,
de umaguerraqueo Reichnoqueria.
Duranteo primeirosemestrede 1939,GetlioVargaspermitira
queseufilhomaisvelho,Lutero,fosseestudarna Escolade Medicina
da
111

universidade
de Berlirn,o que os alennes
consideraram
um gestode
polnia,
aprego.Com o irrompimento
do conflitoblicocom a
em 10
de setembrode 1939,e conseqente
declarago
de guerra Aremanha por parteda Inglaterae da Franga,o filhodo presidentebrasireiro no retornou Ptria,continuando
seusestudosna capitalalem.
Quandoo ltamaratipropsuma nova troca de embaixadores
(Rittervinha sendo acusadode incentivaros movimentosnazistas
ocorridosnos estadosdo sul, por partedos rgosde imprensagermanfobos),o Governode Hiflerconcordou,e, em junho de 1939,
KurtMax Prferfoi nomeadoMinistroplenipotencirio
no Brasil.Themstocles
de GragaAranha,Embaixador
do Brasirna Alemanha
declarou aos jornais berlinenses,que acreditava"gue as conexes
partidrias
de Prfere amizadedestecomo Fhrer,ao invsde prejudiciais,certamentecontribuirampara faciritaras aproximages
dbs
doispases."(Cf.DGFP-D,GragaAMNHA, Berlim,1g3g)
Na poca,importantes
oficasdo Exrcitobrasileiro,inclusiveo
Ministroda Guerra,EuricoGasparDutra,e o chefe do Estado-Maior
do Exrcito,
GisMonteiro,
receberam
medalhas
alems.
Quandoa Alemanhainvadiuos pasesBaixose o Uruguaisugeriuque os pasesamericanos
protestassem,
as autoridades
brasileiras a isso se opuseram.GetlioVargas reiteradasvezes discursou
reafirmando
a neutralidade
brasileira
i a no ingerncia
em assuntos
relatvos
ao continente
europeu.Todavia,portermse tratadode atos
praticados
em guasamericanas,
protestou
junto lnglaterra
quanto
aosincidentes
do GrafSpeee do Wakama.
Leitode CARVALHO
(Servigodo Brasil),p.z2|registra:
"Numadiscusso
maisacalorada,
rlizadano dia 11 de junho
de 1940,diversosmembrosdo gabinetedo GeneralDutrasustentaramque a vitriada Alemanhas poderiatrazervantagens ao Brasil.O poderioingls - argumentavam
- havia
durantesculosdominadoo mundo,e a Alemanhaera a libertadorade pasescomoo Brasf,que vvamsem possbildades
de libertagode um regimecolonialimposto sua economia
pelasgrandespotncias
democrticas."
O Embaixador
FreitasValle (AHMRE,Berlim,1g4O),faz uma
observago
interessante
sobreas razesda desconfianga
dos militares brasileiros
paracoma lnglaterra
e os EstadosUnidos:

*O Wakamaeraum navio
mercante
porbelonaves
alemointerceptado
britnicas
a 15
milhasda costabrasileira
e afundadoporsuatripulagfoem 12 de fevereiro
de 1940.

112

"Afinal,no haviao Governodos EstadosUnidosnegadoao

devido posigodo Congresso
Brasilalgunscontra-torpedeiros
emboranominale pressoda Argentina?Em contrapartida,
deles,sem
cinqenta

Inglaterra
menteneutros,haviamcedido
qualquerconsultaao Congresso."
setoresda imprensa,apesarda
Nessapoca,determinados
contraas minoriasalea instigaros brasileiros
censura,comegavam
nazistase
de movimentos
msdo Sul do Pas,alegandoa ocorrncia
o EmbaiVargas,convocou
de "quintacoluna".O Presidnte
atividade
p.
158):
(Cf.
cit.
Op.
Jr.
Mc
CANN
declarou
xadorPrfere
"Toda essa agitago devida propagandaestrangeirade
por imigrantesjudeus,
levadaa efeitoprincipalmente
mentiras,
e istono sertolerado."(Grifodo autordestaobra.)
Em agostode 1939,atravsdo PlanoRainbowl, o Departamenvoltavaa pros olhosno Salientenordestino.
to de GuerraAmericano
(The Franeworkof HimisphericDefenCONN& FAIRCHILD
que
areorealizadopelo
se, p. 272t273)afirmaram "o reconhecimento
GeneralDelosEmmons,na Amricado Sul, em novembrode 1939,
fundamentale exenfatizavaque a rea de Natalera de importncia
dos EstadosUnidose do Catremana defesado territriocontinental
nal do Panamcontrauma possvelcoalizode nageseuropias.
planejadores
do Exrcito
Duranteo outonoe o invernode 1939/1940,
de
uma forga
projetos
do
envio
detalhados
Marinha
elaboraram
da
e
Brasil".
ao Nordestedo
expedicionria
a respeiinformages
Mc CANNJr. (Op.cit. p. 167)acrescenta
to:
duranteo fim de semana(25 a 31 de
"Porordemde Roosevelt,
o planoPot of Gold,de
maiode 1940),o Exrcitodesenvolveu
langamento
de uma forgade 100.0q0homensa vriospontos
de Belmao Riode Janeiro."
do litoralbrasileiro,
(Op.cit. p. 1751176)
e CordellHULL(The
CONN& FAIRCHILD
relatamque o DepartamenMemoirsof CordellHull,Vol.l. p.8201821)
a Natale a
conSulares
ernenviarautoridades
to de Estadocondordou
paraplanejaro
instruircnsulesbe outrasreasa obterinformages
parao Brasil.
de tropasnorte-americanas
deslocamento
Notemo queescreveMc CANNJr. (Op.cit.p. 167):
"O planode guerratragadoem meadosde junho(RainbowlV)
no
projetavao Nordestedo Brasilcomoum teatro-de-operages
113

casode quedada Inglaterra.

Alegava-se
o riscode umainvaso
alem,mas, na verdade,o ServigoSecretoamericanoestava
bem informadode que no haviaplanoatgumnestesentido.
Apesardisto,duranteo verode 1940,os chLfesmilitares
americanosagiamcomo se uma invasodo Hemisfrio
ocidental
fosseiminente""
Enquantoisso,os americanos
pressionavam
o Governobrasileiro paraa "desgermanizago"
do transporte
areodo pas.criou-sea
ADP (Programa
de Desenvolvimento
de Aeroportos),
coma finalidade
de instalaruma cadeiade camposde pousoe bases,que se desenvolverama partirdos Estadosunidos,comoos bragosde uma torqus, convergindosobre Natal. Entrementes,a pan-American
comegava
a substituira Lati,a condor,a Varig,a Vaspe a cruzeiro
do sul, que utilizavam
pilotose servigosde manutengo
aeronaves,
alemes.
DizMc CANNJr. (Op.cit.p. 181):
"A ADP foi a contribuigo
mais importanteda pan-American
paraa vitriados Aliadosna segundaGuerraMundial.sob um
contratosecretocom o Departamento
de Estado,a pan-Americanconstruiua malhade basesareasque colocouNatala oito
horas por ar de Dacar,tornandoaqueleaeroportobrasiieiro
'trampolim
da vitria'que permitiuum permanente
fluxode homens,aeronaves
paraas frentesde batalha."
e equipamentos
A Pan-American
iniciou,imediatamente,
a aumentare melhorar
as instalages
de suasbasesno Brasilsob as expensasdo "patrocinador"- que comoas autoridades
norte-americanas
se referiamao
Exrcito.
part l, ll, p.71) esclarece
O documento
SADATC(History,
quea
sangooficialbrasileiraparaa construgo
e melhoriadas basesareasexistentes
no foi uma meraformalidade:
"se os brasileiros
no
tivessememitidoo decreto,os Estadosunidosteriamsidocompelidos
a ocuparo Nordestepelaforgadas armas,paragarantira seguranga
e livreusodosaeroportos."
No eram todos os brasileiros
que aceitavampassivamente
a
paulatinaagressoque se fazia soberania
do pas.Em vriascidades brasileiras,
notadamente
nascapitaisdo Nordeste,
ocorreram
manifestages
de repdio quebrada neutralidade
brasileira.
HouvecomorelataMc CANNJr. (op. cit.p. 1g0)- "discursos
inflamados
ncitandoa destruremas instalages
com dinamitee fogo, porqueeram
obrasde brasileiros
traidores,que se haviamvendioaos americanos."Em todasas guerrasaparecemfigurasdestejaez. Houve,na
114

Histriado Brasil,Calabar,Silvriodos Reis,Basliode Brito,lncio

CorreaPamplonae, nestesculo,CaubyC. Arajo- o testa-de-ferro
da Pan-American
no Brasil.
Mas o outroladoda medalhatambmse fez presente.De um
ladohaviaos "colaboradores";
de outroos "contestadores".
SegundoMc CANNJr. (Op.cit. p. 191),"ennfevereirode 1942,
um trabalhador
brasileirops agcarnos tanquesde gasolinade um
B-17,que se espatifoulogodepoisde levantarvo,matandotodosos
novehomensa bordo."
A neutralidade
nominalbrasileira
comegava
a provocara Alemanhamesmoantesdo rompimento
oficialde'relages.
Os aeroportos
do
Nordeste,ao invsde servira urnaempresaareade transportes,
a
Pan-American,
comegavam
para
a ser utilizados
despudoradamente
fins blicos.Aeronavesostentandoemblemase documentago
nortepartiamdo Brasile, to-logoaterrizavam
americanos,
em territrioafricano,mudavamos dsticosparaos da RoyalAirForcel
Eis como os americanos
descreviamo cotidianode seus homens em territriobrasileiro(Cf. SADACT,History- Part ll, lV p.
77t78):
"Os alojamentosestavamsendo gradativamente
construdos,
masfaltavamtelas;emboraa brisapermanente
do marafugentasseos mosquitos
da malria,moscassobrevoavam
o lixo,as
latrinasdescobertase a eventualdefecagodos trabalhadores.
A diarriae a desinteriaeram flagelosa que poucosconseguiamescapar.(...) Os hsmensbebiammuitoe experimentavam os prazeresdas prostitutaslocais que se multiplicavam
rapidamente."
Colocandouma p de cal sobrea questodas basesamericanasno Nordeste,
opinaMc CANNJr. (Op.cit.p. 194):"SeVargase as
ForgasArmadasno tivessemcolaborado,os Estadosunidosteriam
tomadoa regiopelaforga,o que provavelmente
teriacausadosrias
e constantes
lutasno Brasil."
Quandoo Governobrasileiro
quanto
se mostrouintransigente
pretensodos EstadosUnidosem mandartropas para o Nordeste,
muitos artifciosforam utilizados.Por exemplo:a solicitagonorteamericanapara participarde manobrasbrasileiras
j previstas,com o
que se permitiriaque forgasdos Estadosunidosentrassemem territrio brasileiro,
levouao cancelamento
dosexerccios
militares.
Apesardo "oba-oba"de boa parteda imprensacomprometida
coma causaAliada,a cpulamilitarbrasileira
estavaprecavida
a respeitodasintenges
de Tio Sarn.
115

O Embaixador
Cafferypreveniuo Governode seu Pas:"Nossastropaspodemser enviadasa Natal,mascontraa vontadedos brasileiros.Somentepelaforgadas armasa regiopoderser ocupada.
E um errode nossasautoridades
militareslevaradiantequalquercoisa destetipo."(ln:CONN& FAIRCHILD,
Op.cit.p. 293)
Aproximava-se
a datada Ill Reuniode ConsultadosChanceleres das Repblicas
Americanas,
a realizar-se
em meadosde janeiro
(15
de 1942 a 18).Washington
inibiuiniciativas
de levara Conferncia
para outro lugar (Santiago,Panamou Washington),
porqueHull e
Wellesacreditavam
que a "psicologia"
criadacom a manutengo
do
encontrono Riode Janeiroseriafavorvel
causaAliada:
- em primeirolugar,porqueo Brasil,comopas-sede
da Conferncia,seriaforgadoa responder
segundoos interesses
norte-ameripoltica,
canos,lideranga
econmica
na Amrica;
e militarinconteste
- em segundolugar(Cf.Wellesa Caffery,Washington,
14 de
dezembrode 1941),porque,ali,a Conferncia
por Osseriapresidida
waldoAranha.
A Alemanhaj vinhaacusandoo Brasilde viofara neutralidade
ao permitirque aeronaves
americanas
em vo paraa fricavoassem
via Natal.O rompimento
de relagestraria,inevitavelmente,
represlias.
A cpulamilitare o Governobrasileiroestavamperfeitamente
cientesdos riscos.Os militarespreveniram
aos Ministroscivise ao
Presidente
acercadas conseqncias
do rompimento.
Em contrapartida, OswaldoAranha- o trunfode Hulle Weles,comopresidente
da
- jogavao seu prestgio
Conferncia
colocando-se
em oposigoa Dutra e GisMonteiro.O Ministroda Guerrae o Chefedo Estado-Maior
do Exrcitoestavamconvencidos
de que um passoextremo,comoo
pretendido
pelospartidrios
do rompimento,
levariao Brasilimediatae
inevitavelmente
guerra,e que as forgasArmadasbrasileiras
no se
achavamsuficientemente
para assegurara
equipadase preparadas
defesado territrio.
Tampoucoa Marinhade Guerrado Brasilseriacapazde garantira navegabilidade
da frotamercantedo Pas,necessria no s parao abastecimento
de produtosvindosdo exteriorcomo
parao prprioabastecimento
interno.
Nessascondiges,
a regrageral que se d prioridade
s informagesda esferamilitar,a nicacapacitada
questes
a opinarsobre
de segurangaexterna.Quandoda lll Conferncia
dos Chanceleres
das Repblicas
Americanas,
fez-seouvidode mercadors ponderagesdo Ministroda Guerrae do Chefedo Estado-Maior
do Exrcito.
Deu-seouvidoe fez-sea vontadedo Ministrodas RelagesExteriores.

116

O Ministrioresolveque o Brasil declararguerra Alemanhae ltlia.Ale'

xandre MarcondesFilho, Ministro do trabalho e, interinamente,da Justiga'
apertaa mo de Vargas.AparecemApolinrioAles, da Agricultura,Mendonga
da Educago.
Lima,da Viagoe ObrasPblicas,Dutra,da Guerra,Capanema,
Agosto de 1942.

117

118

ur- coNseer.rclAs
DoRoMptMENTo
DEnrmges
comos paisesDoErxo
A decisobrasileira
de rompercom os pasesdo Eixo,tomada
na tardede 27 de janeirode 1941, e materializada
duranteo transcorrerda lll Reuniode ConsultadosChanceleres
AmeridasRepblicas
canas(28 de janeirode 1941),traziagranderiscosparao Pas,alm
dos prejuzoscomerciaisincalculveis
do
resultantes
da paralizago
intercmbio
de mercadorias
entreo Brasile os pasesem guerracom
os Aliados.
GetlioVargas,no dia seguinte derradeira
reuniodos chanceleres,recebeuos plenipotencirios
norte.americanos
e registrouem
seuDirio:
1942
29 de janeiro - Vieramalmogarcomigoo Sr. SumnerWellese
o Embaixador
Caffery.Conversamos
antescomgrandefranqueza sobreos acontecimentos,
os riscosque o Brasilcorriae as
necessidades
em materialblicoe produtosindustriaispa'a a
nossadefesae seguranga.
Welles manifestou-semuito prevenido contra a Argentina e disposto no s a negar-lhe
qualquerauxlio,como a tornarmedidasde ordemeconmica e financeiracontra ela. Mantiveatitudediscretaquantoa
isso.Fez-meas promessasmaisformaisde que cuidariaque
fossemsupridasas necessidades
do Brasil.Os argentinos,
que deviam partir hoje, sofreram um acidente de avio,
caindo nas guas da Guanabara.Felizmenteforam salvos.
(Grifodo autordestaobra.)
1942
3l de janeiro - A noite recebio Ministroda Fazenda,com
quemestivetratandoda sua prximaviagemaos EstadosUnidos.
GetlioVargas,em razodas promessasde Wellese Caffery,
decidiraenviaro Ministroda Fazenda(Arturde SousaCosta)a Washington,paraconcluiros acordosde auxliodos EstadosUnidospara
119

as mnasde ferrode ltabira,parao incremento

de borrada produgo
chae parao desenvolvimento
produgo
da
bsicose esde materiais
tratgicos
e outrosrecursosnaturais.
Antesde partir,SousaCostacomentoucom o Embaixador
Cafferyque o principalobjetivoda suavagemera assegurara protego
da Marinhade Guerrados EstadosUnidos navegagomercante
brasileirae a obtengodo armamentonecessrio.JohnW. F. Dulles (Op. cit. p. 238) confessaque "tantoo Ministrocomo o representantedo Exrcitobrasileiro
em Washington
tiverampoucasorte".
Departamento
O
de Estadodos EstadosUnidos("ForeignRelations of the U. S." -1942, V, p. 641)registra:
"QuandoOswaldoAranharecebeu,no Riode Janeiro,umalista
do equipamento
paraa entregaao Brasil,comilitardisponvel
mentouque se tratavada "coisade sempre".E dissea Caffery:
"Vocsnos esto descarregando
muitoscaminhes.Diga a
Wellesparaarquivara lista,esquec-|a."
OswaldoAranha,que empenhara
sua palavrana reunioministerialda tardede 27 de janeirode 1942,assegurando,
com isso,a
aprovago
do rompimento
de relagescom os pasesdo Eixo,ficava
em difcilsituagoperanteo Presidente
e o Ministroda Guerra.E havia um pontoto ou maisnevrlgico
aindaa considerar:
seriamos nortes-americanos
capazesde assegurara navegagotransocenica
brasileira,
e mesmoa de cabotagem,
imprescindvel
s comunicages
comoNorteeoNordeste?
Tendoo MinistroSouzaCostamanifestado
seu completodesagradocom o andamentodas conversages,
que
Wellesargumentou
apoiariaas pretensesdo Brasil.A controvrsia
conformeafirmam
Conn & Fairchild(" ("The Frameworkof HemisphereDefense,p.
315)- "foiresolvidapor HarryHopkins,diretorda recm-criada
"MunitionsAllocations
Board",que afirmoua disposigo
do governoamericanoem fornecer,brevemente,
algunsavies,bem comotanquese
canhesanti-areos
ao Brasil".
claroque o Brasilno poderiaser atendidonaquelemomento,
mesmoque istorepresentasse
a quebrade palavrade SumnerWelles,
JeffersonCafferye OswaldoAranha,poiso GovernoRoosevelt
estava
preocupado
em salvara pelede Stline do manrismo
sovitico,
canalizandoparaos portosde Murmansk
e Arkangeltodosos recursosblicos
de que dispunham.
O materialblicoremetidoao Brasil,a ttulode consolago,
foramvelhose obsoletos
canhesanti-areos
retirados
do Porto de NovaYork.(Cfe.JohnW. F. Dulles.Op.cit.p. 239)
Alm da prioridade
em suprira UnioSoviticae a Inglaterra,
pesavacontrao Brasilo fato de que seu governo,emborarompendo
120

relages
com os pasesdo Eixo,continuava
negandoaos americanos
a pretendidaocupagodas reas estratgicase dos aeroportosdo
Nordeste.
Tanto assimque pelomenosat outubrode 1942,o Pentgonocontinuou
brasileiultimando
os planosde invasodo Nordeste
ro. (Videmapaincluso presenteobra.)
de relages
Nasduassemanasque se seguiram
ao rompimento
exisdo Brasilcom os pasesdo Eixo,conformevastadocumentago
tente nos arquivosdo ltamarati,Japo,ltliae Alemanha(principalmenteos dois ltimos),desenvolveram
intensaatividadediplomtica,
na tentativade demovero Governobrasileiroda atitudea reboqueda
O inetodosos esforgos.
convenincia
americana.
Debalderesultaram
vitvelacabouacontecendo,
e o registrode Getlioelucidaa questo
de umavez portodas:
1942
do navio
16 de fevereiro - Tive notciasdo torpedeamento
Nota de
"Buarque",
nas costasamericanas.
do LloydBrasileiro,
Rodap:Rompidasas relagesdo Brasilcom o Eixo,inciaramse as agresses frota mercantebrasileira.O "Buarque",que
transportava
11 passageiros,
caf,algodo,cacaue pelespara
os EstadosUnidos,foi afundadopelosubmarinoalemoU-432.
do EixohaviambomO rdioanuncioutambmque submarinos
bardeadodepsitosde petrleona ilhade Arubae torpedeado
quatropetroleiros
prximoao canaldoPanam.Esamericanos
penosa
impresso,comeqandoa
tas notciascausaram-me
confirmar-seo que eu esperavada perturbagodo nosso
comrcio com os Estados Unidos e havia ponderadoa
SumnerWellesquandotratamossobre o rompimentode re'
lagescom os pasesdo Eixo (Grifodo autordestaobra.)
Na entrevista
antesdo almogode 29 dejaneiro,Wellesgarantira
a Getlioque "a MarinhaMercantebrasileirase encontravasob o
protetordos EstadosUnidose que estarialivrede ataguarda-chuva
ques no litoralda Amrica".(Paraas viagensde longocursotransoaos comboios
cenicas,os naviosbrasileiros
deveriamincorporar-se
Aliados.)
da ilhade
seguidodo bombardeio
O torpeamento
do "Buarque",
nas proxiamericanos,
Arubae do torpeamento
de quatropetroleiros
muitomaisde signifimidadesdo canaldo Panam,foi umaoperago
que as
mostrarao Governobrasileiro
cadodo que prtico.Pretendeu
O "Buarque"
"garantias"
americanas
no passavamde fanfarronice.
do Brasil,mas nas costas
no sofreuataqueno litoraldesprotegido
dos EstadosUnidos.
"superprotegidas"
121

E interessante
ressaltarque Getlio,usa
de absolutafranqueza
ao registrar
o torpedeamento
do "Buarque"
em seu Dirio.Nofalade
um ato inesperado;
"traigoeiro",
mas da purae simplesconfirmago
do que esperava.Era pelotemorde acontecimentos
comoo afundamentodo "Buarque",
e de um continuado
ataque frotamercantebrasileira,que o Ministroda Guerrae o Chefe do Estado-Maior
do
Exrcitovinhamse posicionando
ao rompimento
de
em contrariedade
relages
com os pasesdo Eixo.Aos civis,influenciados
pelaimprensa, passamdespercebidos
os riscosinerentesa decisesdo tipo daquelatomadapeloGovernobrasileiro.
E os quetm nogodo graude
risco,calam-secomoprocedeuRoosevelt
em relagoa PearlHarbour,
pelosimplesfatode que o inevitvel
(comoesperavaGetlio)lhestraz
benefcios.
Mesmoconcordando
de relages,
Gecom o rompimento
- nacionalista
Vargas
tlio
que era - continuou
negandoaos americanosa ocupago
das reasestratgicas
e dos aeroportos
do Nordeste.
Em suma,o rompimento
de relages
do Brasilcom os pasesdo Eixo
no surtiuos efeitosdesejados.
Era precisodar uma sacudidela
nos
briosde Getlioe de seusMinistros
paraqueestesviabilizasmilitares
semo apoiologisticode "Torch".
Eis o que escreveVernonA. Walters,o oficialamericanoque
acompanhou,
comotradutor,o comandoda FEB durantea fase de
preparativos
e agoem territrioitaliano("MissesSilenciosas"),p.
3 3e 7 2 ) :
"Em 1942,a guerraestavalongede correrbemparaos Estados
Unidose seus aliados.Os japonesescontinuaram
avangando
no Pacficoe no Sudesteda Asia. Na Rssia,os Exrcitosalemes,aproveitando
a primavera,
irromperam
do Domat o Volga e se aprofundaramno Cucaso.Na frica, a balanga
oscilava,pendendoora paraos ingleses,ora paraos alemes.
Estespenetraram
no Egito,alcangando
El Alameine ameagando Cairoe Alexandria,
enquantomantinham
a Europafirmemente sob seu domnio.No mar, os submarinos,
operandoem
grupos,desvastavam
os comboiosAliados.Os EstadosUnidos
e a lnglaterra
nose julgavamaindasuficientemente
fortespara
invadira Europaocupada.Todavia,sentia-seque algodeveria
ser feitoparade algummodoaliviara pressosofridapelosrusparaas operages
sose contribuir
dosAliadoscontraos alemes. A decisotomadano mas alto escalopelo Presidente
Roosevelte o Primeiro-Ministro
W. Churchill,foi de invadira
fricado Nortefrancesa,por meiode uma poderosaoperago
anfbia,entobatizadacomo nomede "Operago
Torch".(...)
Em 1942,quandoos EstadosUnidosse preparavam
paraatacar a Alemanhana reado Atlntico,
sotnhamosde encontrar
122

lugopara levar avies,atravsdo Oceano,para a frcado

Norte,parao OrienteMdioe parao Teatroda Chinae Birmnia. PeloFacfico,as distnciaseramproibitivas,
excetoparaos
grandesaviesde transporteda poca.Haviaa alternativado
percursopela lnglaterra,
via lslndia,mas,tambmnestecaso,
Ademais,as condiges
s teriavalidadeparaos aviesmaiores.
meteorolgicas
da rota do norteacarretavamsriaslimitages
durantea maior partedo ano. Gragasa hbeisnegociages
como Brasil,mesmoantesde suaentradana guerraem agosto
de bases
de 1942,firmou-seum acordoparao estabelecimento
brasinavaise areasnorte-americanas
no salientencrdestino
paraa metadeo espago
leiro,o que veio reduzirpraticamente
martimoa ser sobrevoado."
do "Buarque"teve
No restadvidade que o torpedeamento
por objetivo,no uma retaliago
pelo rompimento
de relages,mas,
que os americanos
sim,demonstrar
blefavamao assegurarprotego
paraa MarinhaMercantebrasileira.
Tanto assimque o Governoalemocontinuou
enviandoao Brasilprodutosde que era devedorna relagode trocas.O autordestaobra,servindona Fbricade Juiz de
Fora (ex-Fbricade Estojose Espoletasde Artilharia),no periodo
196211973,
tomou conhecimento
atravsde registrose depoimentos
que grandepartede sua maquinaria
e aparede antigosfuncionrios
vriosmeses
lhagemfora instaladapor tcnicosvindosda Alemanha,
poderserfacildepoisdo rompirnento
Estacircunstncia
de relages.
no resgateda vermentecomprovadapor historiadores
interessados
dade dos fatos.Por certoeste exemploaqui evocadono constitui
fato nico.Os registrosalfandegrios
dos portosdo Rio de Janeiroe
de Santoshode oferecerinteressantes
subsdios.
O ataqueseguinte,ocorridodoisdiasdepoisdo torpedeamento
O
cauteloso.
do "Buarque"recebeude GetlioVargasum tratamento
registrode 20 de fevereiro sintomtico
em razodo empregodo verbo supor.Eiso queescreveuo estadista
de largaviso:
1942
que se supe alemotorpe20 de fevereiro- Um submarino
- o
em guasamericanas
deououtronaviomercantebrasileiro
sem deixar
"Olinda".Nota de Rodap:O "Olindadesapareceu
perdidoporagodo inimigo.(Grifo
vestgios,
sendoconsiderado
do autordestaobra.)
Tal comoocorreracomo "Buarque",
tambmo "Olinda"foratorpedeadono litoraldos EstadosUnidos.Quandosofreuo ataque,na123

vegavaao largode Virgnia,comGstino a NovaYork.Cabeaquiuma

interessante
quandodo ataqueao "Buarque",
observago:
no houve
vtimas.Como "Olinda"no se repetiuo fato.Nohouvesobreviventes,impedindo-se,
assim,a identificago
Atribui-se
o feito
do agressor.
que acaao U-432,e tambma ele o torpedeamento
do "Cabedelo",
barade deixaro portode Filadlfia,
transportando
carvocom destino
ao Brasil.Tambmo "Cabedelo"
desapareceu
semdeixarvestgio...
Estesltimosacontecimentos
convenceram
o Governoamericano de que o Brasilestavaindignado
o bastanteparaa reversua posigode intolerncia:
1942
1ode margo- No sbado,28, procurou-me
da Emo Xanthaky,
baixadaamericana,
Presidente
Roosecom uma mensagem
do
grande
velt,solicitando-me,
empenho,a vindade uns mil
com
para reveravihomens,entresoldadose oficiaisdesarmados,
es americanos
em trnsitoparaa Africa.Prometiatender,dizendoque iria antesconversarcom os Ministrosinteressados
no assunto.
1942
5 de margo- Despachocomos Ministros
da Marinhae da Guerra. Dei-lhesconhecimento
da MissoCosta(Artur
dos resultados
de SousaCosta- Ministroda Fazenda,que se encontravaem
Washington).
Notade Rodap:Dasnegociages
do MinistroSoupelos
sa Costa,resultaram
Acordosde Washington,
os chamados
quaisos EstadosUnidosse comprometeram
a: a) comprartodaa
produgo
de borrachaque excedesse
do Brasile
as necessidades
quota
pregos
uma
fixade caf,com
estveis;
b) apoiartcnicae financeiramente
a criagode umacorporago
destinada
a estimular
projetosde desenvolvimento
econmico;
c) transferirpara o Governobrasileiro
o controleda ltabiralronCo.e da fenoviaVitriaa
Minas;d) elevarpara200 milhesde dlareso crditoabertoao
Brasilpeloscontratos
"land-lease".
1942
7 de margo- Recebio Xanthaky,
a quemdisseque o Embaixapodiaresponder
que eu
dor americano
Roosevelt
ao Presidente
concordara
com seu pedidode vindados tcnicospara cuidar
dos seusaviesde passagemparaa Africa.
124

de que o
O ServigoSecretoalemo,tomandoconhecimento
informou
Torch,
a
Operago
viabilizar
comegava
a
Governobrasileiro
submade
(comandante
alem
frota
da
Hitler,e esteautorizou
Doenitz
j
exrinos)a atacarnaviosbrasileiros, que a atitudede colaborago
trapolava um simples rompimentode relagesdiplomticase
comerciais.
1942
de um outronaviomercante
8 de margo- Constao afundamento
Nota de Rodap:O cargueiro
brasileiroem guasamericanas.
'Arabuat"fora
pelosubmarino
alemoU-155,quando
torpedeado
carvo.
viajavade Norfolfparao Brasiltransportando
1942
de maisum na10 de margo- Recebia notciado torpedeamento
- o cargueiro
"Cairu".Determivio brasileiro
em guasamericanas
paraos EstadosUnidosat que
nei a suspensoda navegago
tivessenossanavegagoprotegidae assineidecretospondoos
bensdos sditosalemes,japonesese italianosem garantiados
danoscausadospelosseuspases.Nota de Rodap:O afundaem 8 de margo,pelo
mentodo "Cairu",com materialestratgico,
os
a pressionar
submarino
alemoU-94,levouo Governobrasileiro
e garande protego
EstadosUnidosno sentidode efetivarmedidas
no4'166'
tia do trfegomaritimoentreos doispases.O Decreto-Lei
condevidasporatosde agresso
dispondosobreas indenizages
ou estrantra bensdo Estadoou contraa vidae bensde nacionais
geirosresidentes
no Pas,foi a respostado Govemoaossucessivos
brasileiros.
ataquesa naviosmercantes
1942
que encostassem
nos portosmais
11 de margo- Determinei
prximos,
todosos naviosem viagempara
ou no partissem,
os EstadosUnidosou de regressodesse Pas, at que nos
fossemdadasgarantiasde defesa,e comuniqueiao Governo
americano.
1942
demisso.O
12 de margo - O generalGis pede novamente
povo atacae depredaalgumascasasde alemes,sendodispersadopelapolcia.
125

1942
14 de margo- Recebio Chefede Polciae o generalGis.Traque so atribudas
populares
a
tei comelessobreas desordens
por
guiado
consparaa desordem
um trabalhode preparago
piradorescomunistase instigadopelos inglesesdo lntelligence Service. Notei-osapreensivoscom a marcha dos
acontecimentos.
FilintoMllernegou,soba palavra,quecontrolasque,ao conse o Oswaldoou pessoasde suafamlia,afirmando
por
seUstelefones, intermdio
trrio,o Oswaldo que controlava
da Light.Outrascoisasocorreram,
comas quaisnofiqueisatisfeij traziainto. (Grifodo autordestaobra.)(O "grampotelefnico"
satisfages
aosgovernantes
daquelapoca.)
1942
17 de margo - A noite,recebio Oswaldo.Trouxeo expediente
do Chefede
de sua pastae voltoua insistirsobrea exonerago
Polcia(FilintoStrbingMller).
1942
23 de margo - O Ministroda Guerrareiteravao desejode exonerar-sedo cargo.
1942
de
Post Scriptum- A 1ode maiodesciparao Rio (procedente
Petrpolis),
essedia no grande
com o propsito
de comemorar
comciodos trabalhadores
no estdiodo Vascoda Gama.Um
acidentede automvelimobilizou-se
no leitodurantevriosmeses. (Do acidenteno Flamengo,
Vargassaiu com fraturasnas
pernas,no maxilare na mo,permanecendo
em convalescenga
por longoperodode tempo.)S a 27 de setembroregresseia
paratransportar
partedas coisasque ficaramno Rio
Petrpolis
Negro. Quantos acontecimentos
de grande transcendncia
ocorreramna vidado Brasil.Aquichegando,
traceirapidamente
essas linhas,dando por encerradasas anotages.Para que
continu-las
apsto longainterrupgo?
A revolta,o sofrimento
tambmmudoumuitacoisadentrode mim!
Nesseperodode seismesessucederam-se
inmerosfatosimportantespara a vida nacional.Fatosque no foram registradospor
GetlioVargasem seu Dirio,masque a imprensae os historiadores
126

se encarregaram
de legar posteridade.
Daquipor diante,portanto,
no se tem maisa opiniode Vargascomoespinhadorsaldesteensaio,e sim umapluralidade
de fontesbibliogrficas.
Todavia,os acontecimentosque se desencadearam
eram perfeitamenteprevisveis.
Eles obedeceramuma seqncialgica,seguiramum cronograma
compatvel
com a decisotomadapeloGovernobrasileiro
em 28 de
janeirode 1942.
O Brasilrecebeu,a partirda visitado MinistroArtur de Sousa
Costaa Washington,
o maiorquinhodosdesembolsos
de assistnca
financeira,
e dos fornecimentos
de materialsob o "land-tease"
feitos
AmricaLatina,duranteos anosde guerra.(Cf.Conn& Fairchild.
The
Frameworkof HemisphereDefense,p. 329)
sabidoo porqudesseprivilgioconceddoao Brasil.Logo
depoisda assinatura
dos acordosde Washington,
Vargasautorizouo
estacionamento
no Nordestede algumascgntenasde homemdo servigode manutengo
que vinhamaperfeigoar
do Exrcitoamericano,
as condigesdos aeroportos,construirestradase instalagesmilitares,e permitiuaos Estadosunidossobrevoarcertasreassem restriges.(Cf.Conn& Fairchild,
Op.cit.p.312)
Acercadessecontigenteprecursordos "paladinos
da liberdade
e dos direitoshumanos",o coronelAdhemarRivermarde Almeida,
em Montese- Marco Gloriosode uma Trajetria,(p. 5), assimse
posiciona:
"12 de setembrode 1943.O Comandante
do avioda Panair
em que viajvamosanuncioupelo microfonede bordo que
"estvamossobrevoando
a cidadede Natal,mas intensotrfego areo,prioritrio,
far com que levemosaindaalgunsminutos antes de aterrissar".Momentosantes, um funcionrio
daquelacompanhiade aviago,a exemplodo que j fizera
em Salvadore Recife,encobriracom um dispositivoapropriado todas as janelasdo avio,de modoa no seremvistasas
obrasque estavamsendoexecutadasnaquelastrs importantes BasesAreas.(Os americanosproibiamos brasileirosde
tomarconhecimento
do que se passavaem territriobrasileiro! Sim, istomesmoque diz o autorda obracitada!)
Pousamos,
finalmente,
em Parnamirim!
A maiorbaseareaem
construgo
no Brasil,nas proximidades
da capitalpotiguar,crescia diariamente
em novasedificages,
em modernaspistasde
pousoe decolageme em nmerode pessoastrabalhando,
adpor norte-americanos
ministradas
que
fortese bemalimentados,
dormiamem locas higienicamente
limpos e saudveis(sem
127

moscasou mosquitos),
que bebiamguapurae possuamavies
parair buscarverdurase frutasfrescasem nossascidadesdo Sul.
Parnamirim!
Antesum pequenocampode aviago,cercadode
pequenoscasebres;casebresque eram ocupador por brasileiros famintos e que tiveram 24 horas para abandon-los,
aps o que os teriamembebidoem gasolinae fransfomado
em fogo, fumagae cinzas.Ordem que fora dada sem que
nadade concretofosse providenciadoparaacolheraqueles
pobres patrciose seus familiares,tiio barbaramente
expulsos de suas mserasmoradas.(...)
Tudo era de fcil compra para os norte-americanoscheios
de dlares: dlares que tambm estavam sevindo para
prostituirtantasjovens nordestinas,vindasde todos os rinces...
Natalj possuaat cassino,com jogos, 'shows'e mulheres
de fcil entrega."
Antesde intensificar
o ataque MarinhaMercantedo Brasil,"a
Alemanhaprotestoureiteradamente
contraa utilizagodas bases
areasbrasileiraspor pessoalnorte-americano
como ponte para
que
qulfcou
a frica, o
de viotagoda neutratidadedo Brasil.
Maso protestofoi ignorado."(Cf.JohnW F. Dulles,op.cit.p.2a0)
- comoDulles,FredericW. Ganzert
Vriosautoresamericanos
- afirmamque,mesesantesdo Brasilter declarado
e Conn& Fairchild
guerraaos pasesdo Eixo(22 de agostode 1942),Recifese transformaraem pontode apoioparaa Marinhados EstadosUnidos,e havia
intensaatividadenas basesareasde Belm,Fortaleza,
Recife,Salvadore, especialmente,
em Natal,fato esteque, por si s, justificaa
retaliago
pois,se o
da Marinhaalemcontraos naviosbrasileiros,
Brasilnoformalizara
paracom
guerra,
umadeclarago
contribua,
de
a facAoem lutacontraa Alemanha.
Em margode 1942,quandoo "Cairu"foi postoa piqueentre
Norfolke NovaYork,houveno Brasil- comoregistraGetlioem seu
Dirio(10 de margode 1942)- reagoviolenta.O povocariocapromoveumanifestages
de rua, atacandolojasde propriedade
de alemes e houveprotestostambmno Rio Grandedo Sul e em Santa
Catarina.Vargasdeterminouo confiscode 30% dos fundospertencentesaossditosdo Eixono Pas- incluindo
aos
terraspertencentes
japoneses- que chegavaa meiobilhode dlares.No se incluam
nesteclculoos saldosda Alemanha,ltliae Japono Bancodo Brasil,congelados
imediatamente
apso rompimento
de relages.
Se o rompimento
unilateral
e o confiscode saldosnoforamsuparaconvencer
ficientes
Hitlerde queo Brasilabandonara
de umavez
128

ao Governoameportodassua posgo
a submisso
de neutralidade,
qualquer
dvida.
ricanoquanto cednciade basese portosdirimiu
Duranteos mesesde junhoe julhode 1942,oitonaviosbrasileino AtlnticoSul,coma perdade vintee Seispesrosforamafundados
ao nmero de barcos
soas. Certamenteque comparativamente
bastantesimples.
A
razo
vtimas
foi
baixo.
de
afundados,
o nmero
pelo
coronelAdhemar
feito
Eis o relatode um dessesafundamentos
Rivermar
de Almeida(Op.cit.p. 13):
"No dia seguinte,a tristezacausadapela mortede um jovem
poisum sargentoveionosanunaviadorfoi em parteminorada,
diziamser nossos
ciarque doisjovensbarbadose maltrapilhos,
o
soldadoJoo de
com
deparamos
Surpresos,
ordenangas.
general,que hado
ordenanqas
Sousae Silvae com o Thales,
de
apesar teremde viajar
viam insistidoem nos acompanhar,
por via martima.Contaram-nos,
ento,que o ltapagnavegava
isoladoe semescolta,apster escaladoem Salvadore Recife,
a uma distnciade sete a oito milhasdo litoralalagoano,fora
a uma
recolhidos
os tripulantes
J se encontravam
torpedeado.
subquando
um
viram
por
mortos,
estarem
no
felizes
baleeira,
fotiraram
filmaram,
Os
alemes
lado
deles^
rnarinoemergirao
e
aliviados
ss,
partiram,
deixando-os
tografias e
esperangosos""
Os jornais da poca,livros,entrevistase depoimentosrepetidos soldadosJoode Sousae Silva
a narrativa
ram,invariavelmente,
e do Thates.A Marinhaalemjamaisfoi acusadade cometeratrocidaforamSocorde torpedeamentos
muitosnufragos
des.Felocontrrio,
navegago,
de
instrumentos
ridos, munidos de bssolas e
a
indispensveis
gua potvele outrosequipamentos
mantimentos,
volta terrafirme.
de um espodemser atribudas
fatalidade
As mortesocorridas
de
ao desejodeliberado
tadode guerra,jamaisao instintoassassino,
matarpormatar.
aosamericade cederas basesnordestinas
A decisobrasileira
- como
Eixo,
assegurou
do
Pases
nos e de romperrelagescom os
do GovernoVarafirmaMc CANNJr. (Op.cit.p. 215)- a continuidade
planos
militarese polticosde
gas, poissua deposigofaziapartedos
(RainbowlV)'
do Salientebrasileiro
ocupagodas reasestratgicas
o referidoautor(p. 215):
Afirma,textualmente,
sua
"os acordose decisespolticasdo Brasilasseguraram
de
a
continuidade
guerra
americana,
de
estratgia
cooperago
norte-americana
Vargasno podere ataramo Brasil economia
129

peladcadaque se seguiu;mas no constturamexbgoalguma de altrusmo.Fosse como fosse, ambos os governos

j vinham,mesmoantesdo rompimentode relagesdo Brasil com os Pasesdo Eixo,fazendoda neutralidadebrasileira uma farsa."(O grifo do autordestaobra.)
Em realidade,
o Governobrasileiro
nocedia,zelandoparaque
sua soberaniano fosse maculada.Era pusilnime
a pontode surpreenderos prpriosamericanos.
O Embaixador
Caffery,em 22 de
abril de 1942(832.201374,
NA) registravaa respeito:"Na verdade,o
CoronelHenryA. Barber,que sucedeuMatthewB. Ridgwaycomo
principal
oficialde planejamento
latino-americano
do Exrcito,
comentou quese sentiu'maravilhado'quando
aceitaram
os brasileiros
o plano; esperavaque pelo menosfossemexigir o comandobrasileiro
de todas as tropas de ambosos pases,em territrionordestino."
(Aspasde Mc CANNJr.;grifodo autordestaobra.)
Mc CANN Jr. (Op. cit. p. 218) afirmaque "os EstadosUnidos,
comtodacerteza,jamaispermitiriam
tropasestrangeira
sob comando
estrangeiro
em seu territrio.
A conformidade
em aceitaro
brasileira
contrrio
em seuterritrio
noaumentava
o respeitoamericano."
Foi duranteo decorrerdessastratativas
e do inciodo deslocamentode tcnicose militaresamericanos
parao Nordestebrasileiro,
que os submarinos
alemesafundaram
naviosmercantes
os primeiros
do Pas,"provocando
grandepreocupago
no Governoe na populago".(McCANNJr. - Op. cit.p.221)
Depoisque o "Cairu"foi pique,em 9 de margode 1942,Vargas resolveususpender
paraos EstadosUnidosat que
a navegago
os norte-americanos
tomassemmedidasde defesa,isto , cumprissem as promessas
de protego
total,assumidas
da lll
nos prdromos
Conferncia
dos Chanceleres
das Repblicas
Americanas.
Nosltimosdiasde abril,Vargasrecebeuo Almirante
Ingramna
estagode guasde Pogosde Caldas.A subservincia
comegoua
ganharcontornoscada vez mais ntidos.Conformerelato de Mc
CANNJr. (Op.cit.p. 2211222),
perguntou
a Ingramse esteestavadispostoa assumira responsabilidade
pelaprotego
dos naviosbrasileiros.Tendoesteconcordado,
Vargaspassoua cham-lo,
desdeento,
de "o nossoLordedo Mar"!O Presidente
abriutodosos portosbrasileiros,instalages
de reparosnavaise aerdromos
Marinhaamericana e "instrLtiuas forgas areas e navais brasileiraspara operar
segundoas instrugesde 'seu Lorde do Mar'." Foi depois destes
que os submarinos
acontecimentos
alemesintensificaram
o ataque
MarinhaMercantebrasileira.
Paraque se tenhaumanogoexatado ocorrido,
precisoatenque o
tar paraas datasdos acontecimentos.
Percebe-se,
com clareza,
130

torpedeamento
dos naviosbrasileirosno foi uma causa,mas uma
conseqncia.
At o inciode junhode 1942,o Brasiltiveraoito naviosafundados.(lngramfora promovido
a "Lordedo Mar"do GovernoVargasem
abril.)
A partirde ento,os naviosbrasileiros
emboradesafundados,
e/ou
fraldassem
"protegidos"
a Bandeirado Brasil,eramoficialmente
pelosEstadosUnidos(poisera lngramquem,por ordem
comandados
parao ComandoNaval.)
de GetlioVargas,emitiainstruges
na
Nesseinterim,as tropasalemsestavamcontra-atacando
Rssiae a situagodo Brasilpioravapelasdificuldades
de importago
SegundoMc CANNJr. (Op.cil.p.224),"oficiaisdo Exrcie exportago.
de maneirato
to, de altapatente,preveniram
Vargasa nose identificar
estreitacom os EstadosUnidos",poisistopoderialevaro Pasa umasiquea Argentina
tuagoinsustentvel.
e o Chile,que no haLembravam
viamseguidoa reboquequandoda lll Conferncia
de Chanceleres,
estavamenfrentandouma situagotranqila,com seus barcossingrando,sem qualquertipo de embarago,os oceanos.
Os EstadosUnidos,que oferecera
tudoao Brasile nadaao Chile e Argentina,
ao seu parceiro,e
descumpria
o que fora prometido
no tomavaqualquertipo de medidacontraos que lhe voltarams
costas.Continuavama negociarcom os dissidentesda Conferncia do Rio de Janeiro,e no impediamque estes comerciassem
com os Pasesdo Eixo.
V-selogoquemsaiuperdendo
e quemsaiuganhando!
malgradoas
Os naviosbrasileiros
continuaram
a ser afundados,
providncias
do novo Lordedo Mar. No se tratava,convmrepetir,
justificado.
de umaagocriminosa,
masde ato de guerraplenamente
No Pacfico,os americanosagiamde modototalmenteoposto
por
Marinhaalem.Dezenasde obrase filmes,inclusiveproduzidos
estdiosamericanos,
mostramcomoagiamos "paladinosda liberdade
aquelavividapee dos direitoshumanos"em situages
semelhantes
O filme relos nufragosdo "ltapag"e de outrosbarcosbrasileiros.
(Herman
produzido "Warand Remembrance"
Wouk'scentemente
Dan Cu(is) mostracenasimpressionantes
de como agiamos submarinosamericanos
apso torpedeamento
de naviosda Marinhade
depoisque os
Emergiam,
Guerrae da MarinhaMercantejaponesas.
e metralhavama tosobreviventeS
haviamembarcado
nosescaleres,
isolados,afetados indistintamente.lsso era obrade comandantes
dos por "traumasde guerra"?No!lsso ocorriaem cumprimentoa
de subordensexpressasdo ComandoNaval!Muitoscomandantes
remogo.A
marinosrebelaram-se
contraessa ordeme solicitaram
comotodo"bomsoldado",a
maioriadeles,porm,cumpriufielmente,
131

ordemsuperior.E foramessesltimosagraciados
loucom medalhas,
promoges,
vorese
e noos quese insubordinararn.
Como soldadoalemo,julgadopelostribunaisaliadose estereotipado pelos"historiadores"
da bandavencedora,deu-sejustamenteo
- comoRommel,Canaris,Stauffenberg,
contrrio.
Os insubordinados
Gisevius,etc.- ganharamo statusde venerveis,
enquantoos cumpridoresdosregulamentos
militares
foramlevadosao bancodosrus.
Sobreessestribunaismontadosps-guerra,
reveliado mais
sagradode todosos princpios
do direitopenal "Nullumcrimem,nulla poenasinepraevialege",muitose tm escritonosltimosanos.
- "lndictmenf',publicadona
O livrode DorothyStuart-Russel
Califrnia,
EstadosUnidos,em 1990,traz,umdepoimento
esclarecedor e definitivo
bride Sir HartleyShawcross,
lderoficialda delegago
tnicano julgamento
de Nuremberg.
Eis o que declarouo Procurador
GeralBritnico
em discursoproferido
em 16 de margo
em Stourbridge,
(
p
.
2
5
0
):
de 1984
"At the Nuremberg
Trialsl, togetherwithmy Russiancolleague,
condemned
Naziaggression
andterror.
I bilievenowthat Hitlerandthe Germanpeopledid notwantwar.
Butwe declaredwar on Germany,intenton destroying
it, in accordancewith our principleof balanceof power,and we were
encouraged
by theAmericans
roundRoosevelt.
We ignoredHitler'spleadingnot to enterintowar. Nowwe are
forcedto realizeHitlerwas right.He offeredus the cooperation
of Germany;instead,since1945,we havebeenfacingthe immensepowerof the SovietEmpire."
(NosJulgamentos
de Nuremberg,
eu juntocommeucolegarusso, condenamos
a agresso
e o terrornazista.
Acreditoagoraque Hitlere o povoalemonoqueriama guerra. Mas declaramos
guerracontraa Alemanhadecididos
a destru-la,de acordocom nossoprincpiode equilbrio
de forgas,e
fomosencorajados
pelosamericanos
em redorde Roosevelt.
(Quem
eramos assessores
de Roosevelt?)
lgnoramoso apelode Hitlerparanoentrarmos
na guerra.Agora
somosforgadosa reconhecer
que Hitlerestavacerto.Ele nosofereceua cooperago
da Alemanha;
ao invsdisso,estamos,desde
1945,enfrentando
o imensopoderiodo lmprioSovitico.)
DorothyStuart-Russel
(Op.cit.p. 251),com baseno depoimento de Sir HartleyShawcross,
diz que "o arrependimento
tem a grande
desvantagem
de semprevir depoisque o prejuzo- freqentemente
- foi feito".
irreparvel
A autoracitadaprossegue
(p. 251):
132

'A afirmagode sir Hartleyde que a lnglaterraestavadecidida

a destruira Alemanhamais pelo motivode reter seu prprio
equilbriode forgasdo que por algumarazode grandehumanitaiismo,no revelanadaquej nose sabia- mesmoque no
colocaum selode autenticiem todo mundo.Masela realmente
pelaprimeiravez que
dadenasfontesque derama informago
em ambasas guerrasmundiais,
da Inglaterra,
a participago
masaosseusprpriosinteresnose deveutantoao altrusmo,
ses mercenrios."
Esta rpidadigressoao tema principal,fazia-senecessria
por dois motivos:em primeirolugar,para rechagara historiografia
pecOmetidas
apontaras "atrocidades"
oficial,cujo lugar-comum
los alemesduranteo transcursoda guerra;em Segundolugar,
parareiteraro pontode vistade que a posigotomadapeloGover(rompimento
de relagescom os pasesdo Eixo)no
no brasileiro
teda neutralidade
foi a mais correta. Parao Brasil,a manutengo
repretivesse
atitude
esta
ria sido o melhor caminho,embora
sentadoum grave risco: o da invasode territriobrasileiropor
tropasnorte-americanas.
coQuantoao primeiroponto- o referentes "atrocidades"
exisque
a
bibliografia
ressaltar
metidaspelos alemes convm
Brasileira(FEB),bibliografia,
tente sobre a ForgaExpedicionria
diga-sede passagem,bastanteextensa,jamaisaludea atos que
Muito
possamSer enquadradosfora dos padresconvencionais.
comportamenao
elogios
em
pelocontrrio,essasobrasso fartas
de Almeida,na
to do soldadoalemo.O coronelAdhemarRivermar
alu.contra-capade "Monfese- Marco Gloriosode uma Traietria",
de a um fato que acaboutendodestaquena folhade rostodo "Noficirio do Exrcito",rgo publicadopelo Centrode Comunicago
Socialdo Exrcito(AnoXXXVll,no 8.874,edigode 14 de abril de
1994:
Trsherisbrasileiros
os
a Vilade MONTESE,
em que se transformou
Nosescombros
Silda
Lcio
Arlindo
corposde trs pracinhasdo 11oRl soldados
va, GeraldoRodriguesde Souzae GeraldoBaetada Gruz - foram
por Soldados
alemes,na
construda
em toscasepultura,
encontrados
qual se lia: "Drei BrazilianichenHelden" (TrsHerisBrasileiros)'
Nestesimplesato de nobreza,- cujo precedentena histriamilitar
- o tenazadverpelospesquisadores
mundialcareceSercomprovado
aos que se bateram,com denodo,
sua admirago
sriodemonstrava
pelacausade suaPtria.
133

TrEs[eris
brasileiros
lVos esombros em
que se transformoua Vila
de MONTESE,os @rqs
de trs bravos pracinhas
do lle H - soldadosArlindo Lcio da Sitva
Geraldo Rodrigues de
Souza e Geratdo Baeta
da Cruz - fonm encbntrados em tosca sepultut4
construda por sldados

alemes, na qual se IB:

"Drei
Brazilianichen
Helden" (Trs HerisBn'
sileiros).Nestesmplesato
de nobrez4 - cujo precedente na hsiria miiitar
mundial carece ser @m'
provado pelospequisado
res-otenazadversrio
demonstnva sua admirago aos que se bateram,
am denodo, pela causa
de sua Ptria

o que precisavaficar enfatizadoaqui so os registrosde Getlio com refernciaao torpedeamentode naviosbra-sileiros.

sempre que a origemdo ataquefoi atribudaaos submarinosalemes,a
perdaem vidasfoi relativamente
pequena,e no rarasvezesos sobreviventesforam auxiliadospelo "inimigo",atravs de vveres,
gua, instrumentosde orientagoe instrugesde como alcangaro
litoral.Em todos os casos em que o ex-piesidenteutilizouo verbo
supor, as perdasforamtotais,e isto ocorreu,coincidentemente,
na
pocaem que o Governobrasileirose mostravacontrrio cesso
das basesarease dos portosnordestinospara o apoio logsticoa
OperagoTorch.
A verdade que a estratgiade dissuasoalem no surtiu
resultado.Pelo contrrio,tal como ocorreranos Estadosunidos depois de Pearl Harbour,os afundamentosde meadosde agosto de
1942provocarammanifestages
em todo o Brasil.Em vitria,grande multdodesfiloucom retratosde Vargas,e o povo depredouum
bar alemoe a agnciada Bayer.Em Frorianporis,
os mveisde
algumasresidncisalemsforam destrudos,e seus proprietrios
obrigadosa dar vivas ao Brasil,Em pernambucoas maniiestages
comegaramno dia 18 de agostode 1g42de formaordeira,mas aos
poucosa manifestago
foi mudandode oarter,e gruposde estudantese de empregadospassarama assaltarescritriosde firmas
alems,arrancandocartazese levandoobjetosmetlicospara o depsitoda campanhado Metalparaa Marinhado Brasil.or fim, alguns desordeirosse juntaram aos manifestantes,
que saquearam
completamente
cerca de vinte lojas,gntes que a policiase decidisse a intervir."Em Porto Alegre,os Juso-brasileiros,
foram alm do
que as autoridadesconsideravamtolervel.As depredages,que
comegaram
no dia 18, revelarampremeditago
e vingang,e o Go_
vernoteve de intervir".(Cf. John W. F. Dulles.Op. cit.-p.+g
134

No Rio de Janeiro,a 18 de agostode 1942,uma multidose

reuniuem frenteao PalcioGuanabara,aos gritOsde "gUerra"e "Vinde 1ode maiono apareciaem
ganga".Getlio,que desdeo acdente
dar os primeirospassos
pblico,estavano palcio,experimentando
com o auxliode uma bengala;mandouabriros portes,e se vestiu
(Cf. AlziraVargasdo AmaralPeixoto'
parafalarcom os manifestantes.
iA Vdade GetlioGontadapor sua Filha,AlziraVargas,ao Jornaem "Fatos & Fotos",de 15 de
lista Raul Giudicelli.Sriepublicada
junhode 1963a 05 de outubrode 1963.)
o encontrode GetlioVargas
John w. F. Dullesdescrevendo
que
seu
tom habitualde severidade,
"no
diz
com oS manifestantes,
presentes;
no prometeuque o
dos
Vargaselogiouos sentimentos
Brasilentrariana guerra,mas disseque oS naviosdos pasesagrese que
seriamconfiscados,
Soresque estivessemem portosbrasileiros
tambmpeaos sditosdo Eixoresponderiam
os fundospertencentes
(Op.cit.p.248)
sofridos."
losprejuzos
"
Nova
Poltica
do Brasil", Vol. lX, p. 227'228,Getlio
Em "A
que
encerrouo encontroacimacitadopedindoaos que o
Vargasdiz
ouviamque voltassempara casa,com a cabeqaerguida."A bandeira
- disse- porqueo Brasil imortal."
noserhumilhada
brasileira
Comoj havia um estadode guerra"de fato",desdeo rompmentode relages,no haviacomo recuarag6ra,mormenteporqueo
alemes MarinhaMercantebramotivodos atquesdos submarinos
j tinhamestabeleciamericanos
os
fato
consumado:
sileiratornara-se
o
afanosamente,
preparavam,
e
no
Nordeste,
do suacabega-de-ponte
tornarsem
embora
O
Brasil,
da OperagoTorch.
desencadeamento
se um degladianteativodo conflito,cederaterritrio,basese portos,
paraos inimigosdo Eixo.
VargasautorizouOswalcom Roosevelt,
DepoiJdese comunicar
do Aranh'a,no dia 21 de agostode 1942,a enviarnotascomunicando
da ltliaque "os atosde gugnapraticados
aosgovernosda Alemanha-e
Depoisde uma
estadode beligerncia".
um
criado
Brasiltinham
contrao
que
o Brasilestava
divulgado
foi
22,
no
dia
realizada
reunioministerial,
informouque
se
Extra-oficialmente
em guerracom a Alemanhae a ltlia.
e que,
Brasil,
ao
o Japono haviacometidoqualquerato de agreSso
guerra
poressarazo,nolheseriadeclarado
No Brasilno se repetiua euforiae o ardorpatriticoocorridos
nos EstadosUnidosps-PearlHarbour.O Consuladodos Estados
datadade 29 de agostode
Unidosem PortoAlegre,em comunicago
de guerra
que
"a declarago
de
americano
Governo
o
1942,informava
contemplago
na
sbria
povo
transformasse
que
se
a ira do
fez com
do queo futuroprometia".
o EmbaixadorJeffersoncaffery telegrafarapara washington,
em 27 de agosto,informandoao Secretriode Etadodos Estados
135

unidosque "os antigosocupantes

de cargospblicos,
cujasesperangasde voltarao Governoestavamto vivsh algumassemanas,esto de novo desconsorados:
as recentesdecissde Vargas,e em
particulara declarago
do estadode guerra,fizeramcom qu o prestgio do Presidente
se firmasse,paratristezadeles',.
Johnw. F. Dullesrelataum interessante
acontecimento.
Estados unidose Uniosoviticaestavam,na poca,em plenalua-de'Algunscomunistas,
mel.Mas,Getliono entrouna brincadeira:
que
haviamparticipado
da revortade 1935,retornaram
do uruguaie da rgentina,para oferecerseusservigoss ForgasArmadas,mas foram
postosimediatamente
na cadeia."(Johnw. F. Duiles.op. cit. p.2ag)
'
(A assessoria
de GetlioVargasera bemdiferenteda de iloosevelt.)
o problemada organizagoadministrativa
das forgasmilitaies
no Nordeste,todavia,no foi resolvidologo aps a declarago
de
guerrado Brasilaos pasesdo Eixo.someteno inciode novembro
de 1942,coincidentemente
com o desencadeamento
da operago
Torch,o Brasilacaboucedendos recomendages
da comissoMista de DefesaBrasil-Estados
unidos.o Brasilieria responsvef
pela
defesade seu territrioe protegodas instalages
militres;a deiesa
costeiraficariasob a responsabilidade
conjuntdo Brasile dos Estados unidos.Masa autoridade
pelacoordenago
responsvel
de todas
as atividades
militares,
por todasas forgas,bem comoplaprotego
da.navegago,
caberiaao almirantelngram,que passoua ser conhecidocomo"comandante
da Forgaoo ilntco
s1".o almrante
americano estabeleceuseu quartr-general
em Recife,onde ficaram
sediadostambmos comandantes
brasileiros
do Exrcito,
da Marinha
e da Aeronutica,
comresponsabilidade
pelasoperages
na rea.
o generalRobertL. walsh estabeleceu'tamm
em Recifea
sede do comandodo ExrcitoAmericanono Aflnticosul, mas os
dois mil_homelsque comandavacontinuaram
na ilha de Ascenso,
possessobritnicalocalizadano meio do oceanoAilntico.A principaltarefade walsh eradirigiroutraunidade- a Esquadrilha
do Aflntico sul do comandode TransporteAreoAmeriano,baseadaem
Natal.
Vincentde Vicq de cumptich,em entrevistaconcedidaa John
w. F. Dulles,em 9 de julhode 1963,afirmouque"o aeroportode Natal se tornou o mais movimentadodo mundo, com m ritmo de
pousos e decolagensque chegavaa um a cada trs minutos,'.
(JohnW. F. Duiles.Op.cit.p. 250f
os quadrimotores
voavamdireto paraa frica,enquantoos bimotorestaziamumaescalade reabastecimento
no aeroprtoconstrudo na ilhade Ascenso.
A verdade que sem a concordncia
brasileira
em cederaeroportose portospara utilizagopor partedas ForeasArmadasdos Es_
136

tadosunidos,a operagoTorch(8 de novembrode 1942)e a invaso

da siclia(10 de julhode 1943)talvezno tivessemse concretizado.
ou, se concretizadas,
custade nuitossacrifciose de ingentesdificuldades
logsticas.
Em 1993,quandopassadosos cinqentaanosregulamentares
parao sigilode documentos,
vierama pblicoos planosde invasoe
ocupagodo Nordestebrasileiro,
que a lll Reunio
ficouevidenciado
de Consultados Chanceleres
das Repblicas
Americanas,
realizada
em janeirode 1942,tinhaporobjetivo,
noArrastara AmricaLatina
guerra,mas to-somenteatrelaro Brasilaos interessesestratgicos
americanos.
Emboraa Argentina
e o Chiletenhamoptadopelaneutralidadee pelo no rompimento
de relagesdiplomticas
e comerciais
com os pasesdo Eixo,nenhumarepreslia
de montasofreramna
prtica.Tampoucoos EstadosUnidoselaboraram
planosde invaso
dessespases.O alvonicoe exclusivo
era o Brasil,poisdesdeo ano
de 1939,quandoa guerraestavadistanteparaos EstadosUnidos,estesj planejavam
sua estratgia
futura,contandocoma utilizago
dos
aeroportos
brasileiros
do Nordeste.
O passodadoa reboquede Rooseveltdeu ao Brasilo statusde
vitoriosona SegundaGuerraMundial.E no foi apenaso fato de ter
rompidorelagescom os pasesdo Eixoe, maistarde,ter declarado
guerra Alemanhae a ltlia,que perfilouo Brasilentreas nagesvitoriosas.O Brasilcontribuiucom o vilipndio
de sua soberania;
com
sangue,suor e lgrimaspor partedos que morrerame dos que os
prantearam,
sem levarem contaos incalculveis
prejuzoseconmicos.
A MarinhaMercanteBrasileira
perdeumaisde 1/3de suatonelagembruta,ou seja,36 navios(73o/o
do LloydBrasileiro).
Noobstante estasperdas,o Brasilfoi pressionado
a alugardozede seusnavios
aos americanos,
pelaquantiasimblica
de I dlar cada!Comprometeu-se,ainda,a destinaros vintee um restantesao trfegoexclusivo
entreportosbrasileiros
e americanos,
arruinouo
o que praticamente
comrciobrasileirocom os demaismercadosinternacionais.
As perdas coma MarinhaMercante,
por subem razodostorpedeamentos
marinosalemes(e dos supostamentealemes,a que se refere
Getlio),
foramde 3,7 bilhesde dlares,umaperdato grandeque,
hoje,passadosmaisde cinqenta
anos,nose pderecuperar.
Com a guerra,os saldosbrasileiros,
tantonos EstadosUnidos
comona Inglaterra,
eramenormes,poispoucoou nadase podiaimportar.Toda a riquezaficavacom eles para o esforgode guerra.O
Governobritnico,alm de segurarsuas dvidaspara com o Brasil,
sem pagarjuros ou parcelasdo principal,aindacongelouem seus
bancos4,7 bilhesde dlares.O montante
noapenas
conespondia
a saldode negcioscom a Inglaterra,mastambmao frutodo comr137

cio coma Dinamarca,

Espanha,
Grcia,Holanda,
Suciae outrospases.Estaoperagocontribuiu
paraelevaro valordos ttulosingleses
em maisde 300% no ps-guerra.
Muitosdessesttulos,valorizados
como dinheirobrasileiro,
foramdepoisrepassados
ao Brasilparapagamentodasdvidasinglesas.
Parageraressessaldos,dosquaisno
se beneficiou,
o Governobrasileiroteve que emitirmoedanacional
pararemunerar
os exportadores,
ocasionando
um rpidocrescimento
da inflagoe enornessacrifciosparao povobrasileiro.
Em Potsdam,complementando
as decisesdraconianasde
Teere Yalta,os Trs Grandesacordaram
que a Alemanhadeveria
recomportodos os danos sofridospelosAliados.Todavia,o Brasil
acabousendoo nicopasque,tendoparticipado
ativamente
da luta
armada,no foi convocadoparaa Conferncia
de Reparages
de paris.Naquelaocasio,os conferencistas
peloBrasil.Aconsedecidiram
lharamo Governobrasileiroa ressarcir-se
dos prejuzosda guerra,
apoderando-se
dos bensde imigrantes
queviviam
alemese italianos
aqui.E claroque esta medidano atendiaaos interesses
do Brasil,
umavezque os bensde cidadosde qualquernacionalidade
que residiam efetivamente
no Pas,j constituampatrimniodeste,e seu arrestocontrariava
tantoo direitobrasileiro
quantoo internacional.
Comointegrante
do blocoAliado,o Brasilsubscreveu
o acordo
de criagodo BandoMundial,com a cotade 25 bilhesde dlares,
poiso Paspossuagrandessaldoscongelados.
(Estevalor conigido. Na poca,correspondia
a 1 bilhode dlares.Estacorrego
foi estabelecidamultiplicando-se
o valordo dlarpor 2s, tendoem vistao valor
aquisitivo
da moedaamericana
naquelapocae na atualidade.
um automvelnovocustava,em 1946,400dlares.Hoje,este mesmotipo de
cano custamaisde 10 mil dlares.)A desvalorizago
fetaunilateralmentepelosEstadosunidosrompeua paridadedo dlarcom o ouro,
provocando
a galopante
desvaforizago
da quotabrasileira
e dosdemais
associados
ao BancoMundialem2s vezesdo seuvalorreal.(Esta o
pontoprincipala ser revistopelosresponsveis
pelosclculose pagamentoda dvidaexternabrasileira.)
Paralelamente
desvalorizago
da
quotados demaispases,os Estadosunidosrecompunham
continuamentea sua comsubscrigo
de dlarpapel,que emitiama seu bel prazer. Destemodo,o Brasilfoi "mordido"em 24 bilhesde dtares,isto
sem considerar
os juros.se estesfossemconsiderados,
razode 4%
ao ano,a "mordida"sofridapeloBrasilatingiriaa 120bilhesde dtares! Entretanto,
se tomadacomobasede clculoa taxade 20o/o
ao ano
(taxacobradaao Brasilpelosbanqueiros
internacionais),
o totalda "mordida"seriade 227 bilhesde dlares!Em outrasparavras:
ao invsde
devedor,o Brasilseriacredor!
Na atualidade,
pasesda Europa,comoFrangae Holanda,encontram-se
em melhorsituago
do que'oBrasilno BancoMundial.pa138

a Frangaingressouno referidobancocom um dficitde

radoxalmente,
6,2 bilhesde dlares,e a Holandacom um dficitde 5,5 bilhesde
dlares!
No passede mgica" la Houdinl",9 Brasilapareceu,dentreos
"vencedoies
da SegundaGuerraMundial",excludodo rol de beneficirios,em situagoporque a dos "perdedores".
(FMl)representou
A criagodo FundoMonetrioInternacional
que
arvorouem tutor
se
outraformade esbulhoao Brasil.Estergo,
sob a tutelados EstadosUnidos,blodas finangasinternacionais,
do coqueoua idiaoriginalde se criarumacmarade compensago
de
o padroouro,desvinculado
mrciomundial,tendopor referncia
o
qualquermoedaespecfica.
Em lugardo padroouro,instituiu-se
que
dlar,moedaque os EstadosUnidospodiamemitrna quantdade
qualquer
lhes aprouvesse.
O resultadodisto que, para comerciar,
tremendamenbeneficiou
lsto
que
em
dlar.
pastem
disporde saldos
e explodiuas taxas
americanos,
te os EstadosUnidose os banqueiros
ao ano. Esteproce_dide juros,que chegaramao patamarde at 25o/o
do Brasile das nagescapitalismehtoprovocoubiutalendividamento
tas do 30 Mundo. Os banqueirosinternacionaisse locupletaram,
na economiados pasesdee da interferncia
atravsda agiotagem
com finalidadeespeculaticirculago,
dlares
em
de
vedores.O ttat
de dlares.Trata-se
15
trilhes
de
va, atinge,hoje,a fabulosacifra
poistodo o ouro do
pintado,
puro
papel
de um nneiosem lastro,
sequera 1/3destevalor.
mundonocorresponde
o comrciodo Brasil
da Alemanhaprejudicou
O esfacelamento
se davapelosportos
com aquelepas,e com outroscujaimportago
da Alemanha.
O "aliado"impostoao Brasil,comofrutoamargoda opgoprdos pases
o comrco
restringiu
EstadosUnidos- a UnioSovitica,
brasileiexportadores
os
(tornados
com
satlites)
da EuropaOriental
paesses
pelo
com
Brasil
de comrciotentadas
ros.As xperincias
famosas
das
lembra
ses, s trouxeramprejuzos.Quem no se
"polonetas"?
No final da guerra,o GovernoVargas,atravsda Portariano
saldosdo Brasil,na tentatiprocuroucntrolaros gigantescos
711945,
e da
do parqueindustrial
seu uso na recomposigo
va de disciplinar
avariados
e/ou
que
sucateados
estavam
do
Pas,
Mercante
Marinha
com a dedo conflito.Estamedidafoi postergada,
em conseqncia
na lique
intervinha
de
posigode GetlioVargas,sob o argumento
berdadede comrcio.
como se percebe,a vitriado Brasilna segundaGuerraMundial no passoude uma"vitriade Pirro".Os prpriosderrotados,poucos anos depoisda hecatombeque os abateu,surgiramrevigorados,
na economiamundial,e at superecuperando
suasantigasposiges
139

rando-as,
como o casodo Japo.O mesmodestinonoteveo Brasil, excludoda mesade negociages
da Qonferncia
de Reparages
de Paris,privadode suasreservas,
obrigadoa subvencionar
a criago
do BancoMundial,atrelados exigncias
pelospado FMl,caloteado
sessatlites
da unioSovitica,
garroteado
pelosjurosde umadvida
externamuito menordo que o montantedos prejuzosque sofreu
como"vencedor
da guerra".
interessante
rememorar
que asmaisalgunsacontecimentos
sinalaram
o frutoamargoque os brasileiros
que
tiveram
engolircoma
AliangaBrasilxEstadosUnidos.
Em 19 de fevereirode 1942,quandoj se tinhaencerradoa lll
Reuniode Chanceleres,
e o Brasilemborativesserompidorelages
comos Pasesde Eixo,mostrava-se
contrrio
cessodas basesem
seuterritrio,
Wellesescreveua Roosevelt
(PSFBrasil,1942,FDRL),
informando
que a reagose limitavaaosmilitares
e que a essnciado
problemaestavaem dar-lhesevidncias
concretas
de que os Estados
Unidosiamforneceras armasde que o Brasilnecessitava.
"Umavez
assimagissem,e se tivessemtato na colocago
de suas necessidades - afirmavaSumnerWelles- tinha certezade que obteriamo
que desejavamdo Brasil".(Grifodo autordestaobra.)
ValentimBougas,conselheiro
econmico
e companheiro
de golfe de Vargas,escreveuuma carta ao Presidente(encontrava-se
nos
EstadosUnidosassessorando
o MinistroSouzaCosta)relatandoo
quese tramavacontraa economiabrasileira
(Valentin
BOUQASa Vargas,NovaYork,23 de fevereiro
de 1942,AGV):
"Hduascorrentes
de opinionosEstadosUnidos:os homensdo
New Deal talvezdesejemgenuinamente
ajudaro Brasil,mas a
correntepredominante
a de WallStreet,cujapergunta "quantos dlarespor ano nosdaro Brasil?".Estacorrente,mesmoem
tempode guerra,s pensaem lucrose em explorarmatriasprimas de tal modoque deixariamo Brasilcom craterasno choe
nenhumaindstria.Cito como exemploo planoda borrachade
Nelson Rockfeller,cujasconseqncias
scio-econmicas
tm
sidofunestasparao Pas.No vejo uma tendnciados americanos em ajudaras indstriasdo Brasil,mas, pelo contrrio,
de domin-las."
(Grifodo autordestabbra.)
Mc CANNJr. (Op.cit.p.223),reportando-se
ao afundamento
de
naviosmercantes
braslleiros,
opina:
"Em 16 de junho,Hitlerdecidiulangarumablitzde submarinos
contrao Brasil.O Governoalemoacreditava
que a cooperago
do Brasilcom os EstadosUnidose as atividades
de sua Mari140

queo Brasilnoera maisum pas

nhae ForgaAreaindicavam
guerra,
e que,quandoo pasestivesneutro,masem estadode
de guerraforfariauma declarago
e preparado
se organizado
malcontrao Reich."
Hitlerfez mais.SegundoMc CANNJr. (Op.cit. p' 223),"prevede que as agesempreendiradiofnica
niu o Brasilem transmiso
teriam
partir
de baSesbrasileiras,
a
americanas,
das pelasaeronaves
funestas".
conseqncias
ez submarinospartiramde portosfrancesescom destino
Amricado Sul e chegaramao largoda costabrasileirana primeira
semanade agosto.
entraramem pnico.MuitosmoA basJde Natale arredores
radoresfugiramparao interior.O BrigadeiroEduardoGomesdeterminou um-black-out;o pessoalda ADP, os guardase fuzileiros
metraCavaramtrincheirase colOCaram
navaisnorte-americanos,
lhadorasem volta do campo.O ataque'esperadono chegou a
quatroembaracontecer,mas os submarinosalemestorpedearam
(Cf.
Mc CANN
Trinidad.
e
Rico
de
Porto
largo
ao
cagesbrasileiras
p
.
2
2
3
)
J r.O'p .c i t .
Em meadosde junho de 1942,o Embaixadorcaffery estava
em convencero Governode Getlioa cedificuldades
encontrando
de ocupar,sem
americana
der,de uma vez por todas, pretenso
as basese as reasestratrestrigesou embaragosdiplomticos,
brasileiro,do Rio de Japortos)
do
litoral
os
gicas (principatmente
neiroa Belm.
sumnerwelles teve de justificarperanteRoosevelte os secretriosda Guerrae da Marinha,que CafferySe negava"a ir ao
do Brasile dar socosna mesaexigindoque oS desejos
Presidente
atendidos"'
de Guerra fossem imediatamente
do Departamento
julhode 1942 Of. 884,FDRL)
Washington,
(Wellesa Roosevelt,
poucosdiasdepoisdo reconhe1942,
de
No inciode setembro
cimentooficialde um estadode Guerracom o Eixo,Vargasmandou
integralsobrea Machamaro seu Lordedo Mare deu-lheautoridade
peladefesa
e totalresponsabilidade
rinhae a ForgaAreabrasileiras
de todaa extensoda costabrasileira.
da MarinhaFrankKnoxficouestupefato!
O Secretrio
In World
De acordocorn o documentol-lS NavyAdministration
South
in ChiefAtlanticFeet,Vol.Xl, Commander
War ll. Commander
a lngramque nenhurnpas
AtlanticForce,p. 82,"KnoXexteriorizou
que se respeitassea si mesmo tomaria tal deciso;em conseqncia,os brasileirosno eramsriose, de algumamanera'estavampassandoPor cima dele".
141

Ficaevidenciado
aqui,quea famosaexpresso
atribuda
ao GeneralDe Gaule,em reatidade'no
lhecabe.De Gaulenofez maisdo
que repetiro que decrararaKnox,quaseduas dcadas
antesde sua
visitaao Brasil.
o incidente..segundoMc CANNJr. (op. cit.p. 237)- deu rearce s rnaneirasdiversscomo brasireros
e norte-americanos
viam a
cooperago
militar.segundoa referidafonte:"se vi, tivessesus_
peitadode que sua deisoprovocaria
um declnionJiespeitonorteamerc_ano
peloBrasil,nuncaa teriatomado.,,
Talveza anrisede Mc CANNJr. no sejacorretaa este
respeito, poisa filhado presidentefaz a seguinteonervag
(Arziravargas
do AmararpErxoro a carrosMART|S,Riode anlrt,
2g de setembro de 1942,AGV):
"Tendoacabadode passara defesada Nagopara
a Marinha
dos Estadosunidos,Vargaspressionou
wlni"n paramanter o fluxodos materiais
de cnstrugo
de vortaedonda,independente dos custos. Todo sarifcio
seria feito pr" a
continuidade
do trabalho,queera essencial
ao Brasil.,,
ser quea honranacionar
varemenosdo queumasiderrgica?
o episdioencheMc CANNJr. de razes'lrt".",
a seguinte
descrigo
da sociedade
carioca:
"A escassezde gasorinae a imposigode racionamento
provocavamreclamages
e obrigavam
umaquantidade
maiordb pes_
soasno Rio.de.Janeiro
a depender
dosbondesque rangiam
lev-fas cinefndiaou a cinemasde copacabnapara ao
ver o
z cariocade wart Disneyensinaro pato onarda
dangarsamba e tomarcachaga.Depbisda sessode cinema, pessoas
podiamcaminharao fongoda Avenidantnnti, as
oericiando-se
com o marejardas ondasde espumasenquantoprovavam
o
novosaborda guroseima
que acabarade ch'egarao mercadoo sorvetekibon- um dos agradveisresurtado"s
da guerra.uma
empresaamerican4que osjaponeses
forgaram
a sirda china,
estabeleceu-se
no Brasire comegoua vendero sorveteKibona
uma vidacrienteraogtraspessoasde gostosmaisdispendiosos apinhavam-se
vortade mesasde roretaem um
nosda moda-Ailntico,Urcaou CopacaOan...; dos cassi_
Na noitede 2T de janeirode 1943,Vargas,rngram
e cafferydesembarcaram
na base areade paranamirm.
chegavampara recepcionarRoosevert
em visitaao Brasil-Tudose faziano maisabsoruto
sigilo.segundoreratode caffery(30de janeirode
rgi3,740oo11EW
142

1939127590,
NA) 'Vargase no Roosevelt quem era tratadocomo
convidado.
GetlioVargas,o realistade sempre,no mostrousinais
de se ofendercom o dispositivo
que refletianitidamente
as realidades
da situago."
(O que era natural.Afinalde contas,se de direitoaquele
era teritriobrasileiro,de fato pertenciaaos norte-americanos.)
Se com honestidade
de propsitos,
ou coma finalidade
de quebraras resistncias
que aindano tinhamsidode todo
dominago
afastadas,Rooseveltfez um convitea Vargas.Disseque gostariade
t-loao ladodurantea conferncia
de paz a ser realizadano finalda
guerra.A mortede Roosevelt
impediuque se tomasseconhecimento
de atque pontoera istosincero.Trumandeixouo dtopelonodito.
O Presidente
brasileiro
voltouao Rio de Janeirocom o melhor
dos humores.Achavaque podiaconfiarem Roosevelt(que lhe presentearacom uma bengalae o sorrisode sempre),e estavaencantado com a perspectivade tomar partenumaconfernciainternacional
de paz.
Mc CANNJr. (Op. cit. p. 246) diz que "os americanosestavam
contentes
com o bvioentusiasmo
de VargaspelacausaAliada.Atribuammuitodo xitono Brasilao trabalhodo Almirantelngram.Numa
reunioda ComissoPermanente
de Ligago,o AlmiranteFrederick
'Achoque estoquerendoentregar,
C. HornePilheriou:
almda Marinhae da Aeronutica,
tambmo Exrcitoao Almirante
Ingram."
No finalde 1943,um Memorando
(Background
of NavalMission
Funcions,
Enclusure
A, NS,ND,QC/EF12A 14- 5) dizia:" da poltica do Governodos EstadosUnidosda Amricamantera MissoNaval no Brasildepoisda guerra."
Em junho de 1944,a despeitodos desmentidosanteriorese
promessas
pblicasde que pessoalmilitaralgumdos EstadosUnidos
permaneceria
em basesbrasileiras
depoisda guerra,os dois pases
assinaramum acordosobreaviagoque permitiria
a prgsengacontinuadade militares
norte-americanos
no Pas.
Diz Mc CANNJr. (Op. cit.p" 262):
"Emjulhode 1944,o Brasilestavana posigoda mulherque se
entregouao amantee s lhe restaesperarque as intenges
delesejamhonestas."
Porincrvelque possaparecer,OswaldoAranha,o principal
artfice da relagoextra-conjugal
acimadescrita,tinha sido defenestrado
do znitepoltico.SegundoMc CANNJr. - (Op. cit. p. 265) - "seu
prestgiono Governoestavato baixoque,quandorecomendava
algumat paraum empregode porteiro,a recomendago
nochegava
deciso".
143

Dois anos depoisque o Brasilentrouna guerrae exatamente

quandosuasforgascomegavam
a tomarposigono campode batalha
europeu,o arquitetoda polticapr-americana
era forgadoa sair do
GovernoVargas.
jornalargentino"El Tiempo"(BuenosAires,24 de agostode
1944)opinava:"A quedade Aranhase deveu sua polticayncfila,
que haviase mostradodifcildemaisparaos patriotasbrasileiros.
Mr.
Hullacabade sofrerumagrandederiotadiplomtica
e num pasque
se supunhainteiramente
conquistado."
Em setembrode 1944,as grandespotnciasse reuniramem
Dumbartonoaks para discutira ova organizagomundialdo psguerra.o Brasile nenhumadas nageslatino-americanas
foramconvidados.Quando o Embaixadorcarlos Martins manifestousua
junto a stettinius,este depreciativamente
contrariedade
afirmouque
se tivessemsido consultados
ou convidados,
a conferncia
no teria
cumprido
a suaprogramago.
E Vargasaindaalimentava
a esperanga
de sentar-se
ao ladode
Rooseveltna conferncia
de pazdo ps-gurral
os Estadosunidostinhamem vistaoutrosobjetivosque no a
prestago
de contasparacom os pequenosparceiro.
Eiso queafirmaMc CANNJr. (Op.cit.p. 269):
'A economia
dos Estadosunidosestavavoltadaparaa pazque
se aproximava
e os homensdo tipo'quantosdlaresporano?'e
seus aliados,como por exemplo,stettinius,Rockefeller,
Jesse
Jones,JamesF. Byrnese AdorfBerle,manobravam
paraasseguraro controledos mercados
e das matrias-primas
da Amrica Latina."
GetlioVargas,muitomais preocupado
com seu prestgiodo
quecomos interesses
do Brasil,meteuna cabegaquedeveriasrformada uma ForgaExpedicion
ria para participardo conflitoeuropeu,
porque,no seu entendimento,
os beligerantes
diretosteriamvoz ativa
na conferncia
de paz pretendida
poi Roosevelt.
No se dava conta
de que,pelomenosem tese,os Aliadoslutavamcontraos regimessimilaresao seu.
A estaaltura,comoa vitriaAliadaera apenasumaquestode
tempo,o Exrcitoamericanose mostravarelutanteem atravancaro
campode batalhacom pequenosefetivosAliadoscompetindopela
glria.o Departamento
de Guerraj recusaraa ofertadosmexicanos,
alegandoa falta de transportee ma vastagamade problemasde
treinamento
e suprimentos.
Mas vargas insistia.No seu ntimopensava:comoirei sentarme ao ladode Roosevelt
se os brasileiros
notomaramparteativano
144

conflito?Comoireiter voz ativa,se nenhumsoldadomorreuem defesa da causaAliada?

Se do ladodo Governobrasileiroera precisopreparar"buchade
da ofertatal
canho",do ladoamericano
no era to fcilesquivar-se
Diz Mc CANNJr. (Op.cit.
comoocorreraem relagoaos mexicanos.
p.274127$:"Os brasileiros
to fano poderiamser desencorajados
em
militares
por
bases
das importantes
cilmente causada existncia
seuterritrio."
A cpulamilitar,cientede que o Brasilcareciade materiale treide tamanhamagnitua um empreendimento
namento,imprescindveis
de, sob pena da tropa submeter-sea vexamese grandesriscos,
prevenindo
o Governode que o envioao teatrode operacontinuava
ges europeude um contingente
mal equipadoe insuficientemente
que
Alegavam se tivessemde ir paraa frente,tetreinadoera invivel.
americade armamento
americanas,
riamde valer-sede embarcages
no, de uniformesamericanose, como acabouacontecendo,at de
botinasamericanas.
O Exrcitoamericanopensavaigual aos militaresbrasileiros.
Eramprticos,tomavamsuasdecisesapoiadosem fatos,nos princpiosda logsticae em outrosfatoresque no podemser desconsideradosporquemfaz a guerraou pelosquevo guerra.
Prevaleceuno a vontadedos tcnicos,mas a dos polticos.
Rooseveltacabouaceitandoa ofertade Vargasem razoda necessido Salientenordesas reasestratgicas
dadede continuarutilizando
de
tino,semo empregode forga.Almdisso,acabouse convencendo
que,casotropasbrasileiras
fossem guerra,teriaumaposigoprivilegiadana conferncia
apenasos Estade paz.Ao invsde representar
poderia
falar
nome
da
Amrica.
Unidos,
em
dos
vislumbrararn
norte-americanos
Como sempre,os estrategistas
possibilidade
a
de matardoiscoelhoscom uma s cajadada.Sugerifossemontadacomefetiramao Brasilque sua ForgaExpedicionria
vos nordestinos.Alegaramque estas tropas poderiamser melhor
(poisos americanos
ali)e, almdisto,se lose encontravam
treinadas
prximasaos pontosde embarque.
calizavam
Mas os militaresbrasileirosno se deixaramludibriar.Diz Mc
contudo,
CANNJr. (Op.cit.p. 278):'Algunsnomesdo Exrcitobrasileiro,
debases
que
as
manter
de
os EstadosUnidostentariam
suspeitaram
no
por
poisda guerra"e,
isso,tratavamde reduziros efetivosbrasileiros
e de seusconselheiros
Decidiram,
de Roosevelt
Nordeste.
a contragosto
paraassuntosde guera,"manterforgasde bomvalorna rea".
Vargas,repetindo
a fraquezaque levaraIngramao comandoda
em aceitara diregoesconcordou
Marinhae Aeronutica
brasileiras,
tratgicados EstadosUnidosno empregoda ForgaExpedicionria
(FEB).
Brasileira
145

Os brasileiros
noteriamassentono Conselho
de GuerraAtiado
junto ao quartel-general
e nenhumrepresentante
de Eisenhower.
Suas forgasseriaminteiramente
dependentes
dos EstadosUnidos
parafins de transporte,
equipamentos,
instrugo,
suprimento
e servigo. Mc CANNJr. (Op. cit. p. 284) esclarece:
"Os EstadosUnidostinhamse supririnclusivegomasde mascare barrasde chocolateem
suas ragesdirias;at o pagamentodos efetivose os servigosde
correioeramdependentes."
Mc CANNJr. (Op.cit.p. 285)pergunta:
"Na PrimeiraGuerraMundial,o GeneralJohnJ. Pershingrecusara-sea colocara ForgaExpedicionria
Americana
sobcomando operacional
estrangeiro.
Ao optarpelocontrrio,
esperavam
os brasileiros
admirago
e respeito?"
Parao Governobrasileiro
essasconsiderages
eramde somenos importncia.
Vislumbrava-se
prestgio
pessoal
o
e, quemsabe,a
benevolncia
de Rooseveltante o fato de que Vargasera o espelho
dosgovernoscontraos quaisos EstadosUnidoslutavam.
Todasessascircunstncias
poderiam
de bastidores
ter levadoa
FEBa passarporterrveisvexamese at ser dizimadanosconfrontos
com um adversrio
experimentado,
bemarmadoe extremamente
disciplinado.
Se istono ocorreu,foi porquea oficialidade
e os pracinhas
brasileiros
superarama todasas dificuldades,
escrevendo
com bravura e sangueuma pginaque de nenhummodose confundiucom os
desmandospolticos.De incio,os acontecimentos
demonstraram
a
corregodas avaliages
de Dutrae GisMonteiroquantoao despreparodo Brasil.Mas a continuidade
das ages,depoisde um batismo
de fogo preocupante,
comprovouque os brasileirospoderiamombrear-secomos melhoressoldadosdo mundo.
Reportando-se
aosprimeiros
diasda FEBna ltlia,o Chefedo Estado-Maior
da FEB,GeneralFloriano
de LimaBRAYNER,
chegoua escrever(A Verdadesobre a FEB,p. 118):"Nodeveramos
tervindo.
Essa que era a verdadefria.Se fssemos,por exemplo,comoos sulafricanosou canadensesou neozelandeses,
que tudo traziamdo seu
pas,inclusive
o transporte
e a escoltamartima,
os norteamericanos
nos
receberiam
com o sorrisonmeroum. Mas estvamos
somentecom a
carneparacanhoe a grandelealdadetpicado brasileiro."
Em Vada,peranteum palanqueimprovisado
em que se encontrava,dentreoutrasautoridades,
o GeneralMarkClark,a FEBdesfilou
cantando,em ingls,o "God BlessAmerica",parecendosintetizara
dependncia
inicial.
Depois,as coisasmudaram.Os pracinhasbrasileiros,
em suas
- comotodosos Exrcitos
trincheiras,
cantaram"LiliMarlene"
que par146

ticiparamda guerra.Puseramversosmodificados
em "Que que a
de
baianatem?"e entoaramas cangesde sua terra.Orgulharam-se
ser brasileiros
e verteramlgrimascom saudadeda Ptria.E muitos,
certamente,
Dias:
evocaramos versosde Gongalves
"Minhaterratem palmeiras
Ondecantao sabi.
NopermitaDeusqueeu morra,
Semquevolteparal."

147

ANTSS DO NOMPIMENTO
DB NEIAQDSCOMOS-PASES DO EIXO,

Cetl-lo:

E se houver temporal?

Aranha No se preocupe. H braqo firrne no leme

e gente bem-intencionada para nos aJu dar.. .
DEPO4s DO ACONTEgIDOE DE SUAS CONSEQUSNCIAS!
nO prestgio

de Oswalclo Aranha estava to baixo que,

a
quanclo recomendava algurn at para un emprogo de porteiro,
(
F
r
a
n
k
M
c
d
o
P
r
e
s
i
c
l
e
n
t
e
.
r
r
recomendago no chegava deciso
Cann Jr.

\lianea

Brasil

-. Estados Ui4os

(-191L94l}'

p.265)

Goncluso
O Diriode GetlioVargas,documento
que serviude espinha
dorsaldestaobra,confrontado
que
com a bibliografia
complementar
lhedeu sustentago
e preencheu
lacunas,nodeixadvidasquantoa
duas realidadeshistricasde fundamental
para o relato
importncia
definitivo
da SegundaGuerraMundial:
- Em primeirolugar,a datade 10de setembrode 1939,escolhida por grandepartedos hitoriadores
como marcoinicialda Segunda
GuerraMundial,notraduza exatidodosfatos.Muitoantesdo incio
da guerragermano-polonesa,
a Inglaterra,
a Franga,e mesmoos EstadosUnidos(acobertados
pelapolticaenganosade Roosevelt),
declaravamguerra Alemanha,sob a formade embargoscomerciais
e
pressessobreos governosque teimavamem negociarcom a nova
Fnix,revividapelo nacional-socialismo,
aps o tufode dio e vinganga,atigadopor Clemenceauem Versalhes.No esperavamas
duaspotnciasocidentais
da Europae tampoucoos EstadosUnidos,
que a "pazcartaginesa"
queesta,num
imposta Alemanhapermitisse
curtoespagode 20 anos,pudesseombrear-se
novamente
com aquelesque realizaram
sua partilha,
e comoabutres,fartaram-se
dosespliosde guerra.A mensagem
\y'Vilson,
Woodrow
de
capazde assegurar
um longoperodode paz, porquefundadana razo,foi escarnecida
por Clemenceau
e por DavidLloydGeorge,que exigiramdo vencido
reparages
de naturezaterritorial,
industrial,
financeira,
milicomercial,
tar e moral.Clemenceau
quandosoubeque a
exclamara,
exultante,
Alemanhatinhaaceitoo armistcio:
"Enfin!ll est arrivce jour quej'attendsdepuisum demisicle!ll est le jour de la revanche!"
(A Alemanha aceitarao armistciobaseadana afirmago
de WoodrowWilson
de que"nenhuma
decisoque infrinjaos princpios
da justiga permanente;no devemospermitirque qualquersentimentode vinganga,
qualquerespritode cobiga,qualquerdesejoganancioso
sejamaisforte queos princpios
fundamentais
da justiga").
Dentreoutrastantasimposiges
Alemanha,no cursoda Confernciareunidaoficialmente
em 18 de janeirode 1919,incluram-se:
a restituigo
da Alscia-Lorena
Franga;cesso Polniada maior
parteda Provncia
de Posen,com 600.000habitantes
alemes;transformagode Dantzig,com maioriaabsolutade populago
alem,em
cidade-livre;
cessode Memel Lituniae de Eupen-Malmdy
Blgica;perdade todo o impriocolonial(o terceirodo mundo);cesso
149

da Baciado Sarre Franga,durante15 anos;entregadasjazidascarbonferas

da AltaSilsia Polnia;obrigago
duranteum
de entregar,
perodode 10 anos,40 miltoneladas
de carvo Franga,ltlia,Blgica e Luxemburgo;
entregas Potncias
Aliadasde todosos naviosde
sua MarinhaMercantede tonelagem
superiora 1.600TB; entregada
metadede seus naviosentre 1.000e 1.600TB; entregade 114de
seusbarcosde pesca,entregade 20o/o
de suatonelagem
de navegagointerior;entregade 5.000locomotivas
e 150.000vagesde estrada de ferroem boascondiges;
confiscode todosos investimentos
e
bensalemesno estrangeiro;
proibigo
desmilitarizago
da Rennia;
da esquadrapossuirencouragados
e subryarinos;
redugodos efetivos do Exrcitoa um mximode 100.000oficiaise pragas;submisso
a julgamento,
como"crminosos
de guerra",de seusprincipais
chefes
polticos
e rnilitares;
admisso
de culpapelaguerra...
A imprensa,os historiadores,
os polticos,
enfm,todasas pessoascom um mnimode visoe discernimento
estavamimbudosda
certezade que uma paz intolervel
uma opressoque uma nago
somentesuportarenquantono tivermeiosparaanul-lae contraa
qual- comovaticinouVattel- "os homensse levantaro
na primeira
oportunidade
favorvel""
Adolf Hitlencomo lder polticoe o nacional-socialismo
como
ideologia
e compromisso
de resgateda espoliago
sofridapelaAlemanha,surgiramem meadosda dcadade 20, comoculturanaturaldo
perodode agrurasps-Versalhes.
Estavaabsolutamente
dentrodo
previsvel
tudo o que ocorreuno mbitointernoda Alemanha.Versalhese sua "pazcartaginesa",
a expansocomunista,
a criseeconmica, a inflagogalopante(decorrente
dos compromissos
alemespara
comos "credores"),
o desemprego
em massa,afraquezados dirigentes da Repblicade Weimar,a insatisfago
de todasas classessociais,enfim,a inseguranga
para com a democracia,
e o desencanto
aglutinaram-se
em favorda mensagemnacional-socialista,
proporcionandoo crescimento
vertiginoso
do recm-criado
NSDAP,e a conseqentesubidade seu ldermaiorao poder.Nas eleiges
de 14 de
setembrode 1930,o PartidoNacionalSocialistados Trabalhadores
Alemes(NSDAP)obtm18%dos votos,assegurando
107cadeiras
no Reichstag.
Poucotempodepois,em 31 dejulhode 1932,o percentual de votos obtidossobe para 37o/o,
e o nmerode assentosdo
Reichstag,
para230.Em 30 de janeirode 1933,finalmente
Hitler nomeadoChanceler
do ReichpeloPresidente
Hindenburg.
Naseleiges
de 5 de margo,O NSDAPconsolidaria
aindamaisa sua condigode
maiorPartido:44o/o
doseleitoresalemesdisseram"sim" ideologia
e
ao programa
por Hitler.
de Governopropostos
Nesteexato momento,ou seja,quandoas facgesinternacionaiscontrrias
ao reerguimento
que Hida Alemanhacompreenderam
150

produziriam
tler e o nacional-socialismo
o ar"milagre",
o indesejvel
mistciomantidodesde'Versalhes
comegoua "fazergua".As duas
- Inglaterra
grandespotnciasOcidentais
e EstadosUnidos,embora
notomandomedidasblicasimediatas,
a guerreara Alecomegaram
manhaatravsda adogode medidaseconmicas.
Tardiamente,
mascoma coragemque notem sidocomumaos
polticose historiadores
diriada atualidade,
Sir HartleyShawcross
'Acreditoagoraque Hitlere o povo alemoNO queriama guerra.
guerracontraa Alemanhadecididosa destru-la,
Mas declaramos
de
acordocom nossoprincpiode equilbrio
de forgas,e fomosencorajados pelosamericanos
em redorde Roosevelt."
Estaspalavrasservem
hojecomoepitfiopara os maisde 40 milhesde mortosdo terrvel
conflito;paraos crimesde guerraqueficaramimpunes;paraos incalculveisprejuzosmateriaissofridospelas nages;para os "mitos"
criados,a fim de abrandara culpadosverdadeiros
responsveis...
Os registrosde GetlioVargas,claros,concisos,externama
interopiniosincerado estadista
sobrea marchadosacontecimentos
gue se moveu
nacionais,evidenciando
a "guerrano-convencional"
contraa Alemanhadesdejaneirode 1933.
- Em segundolugar,sob o pontode vistaespecfico
o da partide Getlio
cipagodo Brasilna SegundaGuerraMundial,os registros
permitem
que
Vargas
muitasdvidassejamdirimidasdefinitivamente:
o O afundamento
de naviosmercantesbrasileirosno foi a
"causa"da entradado Brasilna guerra,mas a "conseqncia"de
seu rompimento
de relagescom os pasesdo Eixo,e, fundamentalmente,da cessode seus aeroportose portosnordestinosaos Estapartindode um pas nominalmente
dos Unidos.Este procedimento,
questoda
"neutro",equivaliaa um ato de guerra.Reportando-se
(p. 114):
afirma
neutralidade,
QuincyWRIGHT,autorde "A Guerra",
pases
que
pela
permanecer
fora da
"Os
optam
neutralidade
tentam
guerra,masa obtengodistodependedo interesse
dos beligerantes."
era benNo casoespecfico
da neutralidade
do Brasil,a manutengo
quistapelaAlemanhae pelaltlia,poisestespasesdependiam
dele
paraa aquisigo
de servigos
de matrias-primas
e paraa exportago
e produtos.Por esta razo,nenhumdelesprovocariaatritosou daria
motivosparao rompimento
Percebe-se
como mximode
de relages.
que em nenhum
Vargas,
clareza,atravsdas anotagesde Getlio
queixas
momentoo Brasilteve motivode
com relagoaos pasesdo
foi umatentativa
Eixo.O afundamento
de naviosmercantes
brasileiros
frustrada,
no sentidode fazero Governodo Pasvoltaratrsno rompiNenhumadvidapaira
mentoe cessode basesaos americanos.
quantoa isto.A retaliago
era esperadaporVargase pelosMinistros
o torpedeacontrrios
Paradoxalmente,
referidaatitudediplomtica.
proveito
e
da
Alemanha
resultou
mentode naviosbrasileiros
no
em
151

dos pasesdo Eixo,mas dos Aliados,e especialmente

dos Estados
unidos.Diz um velhobrocardodo direitoque "a quemtraz proveitoo
crime,a estedeveser o mesmoatribudo"
(cui prodestsecelusis fecit).Dao cuidadode Getlioao procederseusregistros.
A expresso
"supe-se"foi por diversasvezesempregada,poisele estavacnscio
de quemse beneficiava.
e As referncias
pressoamericana
pelacessode basesem
territrionordestinoantecedemem muitoo rompimento
de relages
com os pasesdo Eixo,e mesmo declarago
de guerrados Estados
unidos.Muitosmesesantesde PearlHarbour,os estrategistas
americanosj montavamplanosde invasodo Nordestebrasileiro,
o que
significa
dizerque a entradados Estadosunidosna guerraera conduta h muitotempodecidida.
o incidente
comos japonesesresultoude
provocago
deliberada,e serviuto-somentepara "mexercom os
brios"dosqueteimavamem opor-se participago
americana
no conflitoeuropeu.
Os tericosmodernosdo fenmeno"guerra",analisando-a
em
sua abordagem
geopoltica,
afirmamque ela "umamanifestago
ou
umaformade luta por melhorescondiges
geopolticas".
As sanges
impostas Alemanhaem Versalhesprivaram-na
do espagoindispensvelparasua sobrevivncia
prsperae segura.Em outraspalavras,
deixaramum estopimconectadoa .Jmabomba.O povoalemo,tal
comovaticinaravattel, maisde sculoe meio atrs,levantou-se
na
primeiraoportunidade,
ou seja,ateoufogono artefatoengendrado
pelos"incendirios"
de Versalhes.
lmpe-se,hoje,comoresgateda verdadehistrica,a reformulagode respostasmarteladas
nos ouvidosdaquelesque se assentam
nosbancosescolares.
Nose obrigueas criangas
e a juventudea responder,mecanicamente,
comopapagaios:
"Hiilere o nacional-socialismo alemoforam os responsveis
pela segundaGuerraMundial".
Expfane-se
os fatostal comoocorreram,
e as respostas-padro,
com
toda certeza,mudarode rumo.Paraa perguntareferentea responpela deflagrago
sabilidade
da segundaGuerraMundial,a resposta
compatvelcom a realidadehistricados fatos seria:"clemenceau,
LfoydGeorgee woodrowwlson foramos responsveis
pelasegunda
GuerraMundial".
Masaindaassim,noser:iaestaa resposta
finr,definitiva.Essespersonagens
conectaram
o estopim bomba.os governos da lnglaterra,da Frangae dos Estadosunidos,rodeadosde
"conselheiros"
muitoespeciais(estes,os verdadeiros
inimigosdo nacional-socialismo
alemo),se encarregaram,
em pocafuturade pr
fogoao estopim.
O Brasilresultoucredorao finalda guerra.Sofreugrandesprejuzosem barcosafundados;
em vidasperdidasno mar e nas montanhas geladasda ltfa;em lucroscessantesdo comrciocom os
152

pasesdo Eixo;em reservascongeladas

nosbancosingleses;
na alienagotemporria
de barcos,territrio,
portose aeroportos;
em carncias enfrentadaspela populago(em petrleo e muitos outros
produtos);em violnciascometidascontrao patrimniode descendentesde estrangeirosresidentesno Fas; nas arbitrriasremoges
de infelizesnordestinos,
desalojadosde suas casasmiserveis,para
que os americanos
ampliassem
aeroportos
e melhorse instalassem
parao assalto fricae Europa;pelo"sacosem fundo"do Banco
Mundial,em que transformaram,
num passe de mgica,a contribuigobrasileira
em 1125
de seuvalorinicial...
Para finalizar,ao invsde uma afirmativa,
deixa-seaqui uma
pergunta:
Quem deveriaressarciro Brasilpelosinmerosprejuizosde
guerra?
A respostaa esta questoparecede fundamental
importncia,
aindamaisse for considerado
o fatode que o Brasil,dentreos "vencedores"da SegundaGuerraMundial,foi talvezo nicoparticipante
que
- Alemanha
arcoucom prejuzos.
At mesmoos grandesperdedores
- comoo "Marse Japo- puderam,atravsde planosmagnnimos
hall"- reerguerem-se
poucotempo.(Seriaumaconem relativamente
fissode "meaculpa"por partedo "vencedores"?)
A verdadeno se
encontrato cercadados mistriose complexidades
de algumtempo
atrs.A obra de FrankD. Mc CANNJr. - "AliangaBrasil-Estados
Unidos- 1937-1945",
publicada
pelaBiblioteca
em 1995,
do Exrcito,
faz revelages
que desfazemas brumasremanescentes.
Emjunhode
1940,quandoos EstadosUnidosno haviamentradooficialmente
na
guerra,masj se preparavamparafaz-lo,tragandoestratgiase arregimentando
os "aliados"de que precisava,
a fim de torn-laspossveis,Getliodeclarouao Embaixador
Prffer(McCANNJr. Op. cit. p.
158):"A agitagocontraa quinta-coluna
es devida propaganda
trangeirade mentiras,levadaa efeito principalmentepor imigrantes judeus,o que no tolerarei."Em todosos quadrantes
do mundo
eramsempreos mesmosa sopraras trombetas
de Jeric!
Menosde uma dcadadepoisdo trminoda SegundaGuerra
Mundial,quandose preparava
para"sairda vidae entrarna histria",
GetlioVargasescreveria:
"Precisamsufocara minhavoz e impedira minhaago,para
que eu no continuea defender,comosempredefendi,o povoe
principalmente
os humildes.Sigoo destinoque me imposto.
Depoisde decniosde domnioe espoliago
dosgruposeconmicose financeiros
internacionais,
fiz-mechefede uma revolugoe venci.Inicieio trabalhode libertago
e instaureio regime
de liberdadesocial.Tive de renunciar.
Volteiao Govemonos
153

bragosdo povo.A campanhasubterrnea

dos gruposinternacionaisaliou-se dos gruposnacionais
revoltados
contrao regime de garantiado trabalho.(...) Os lucros das empresas
estrangeira
alcangavam
at quinhentospor centoao ano. (...)
Tenholutadoms a ms,dia a dia, hora a hora,resistindoa
uma pressoconstante,incessante,
tudo suportando
em silncio,tudo esquecendo,
renunciando
a mim mesmo,paradefender o povo que agorase quedadesamparado.
Nada mais vos
possodar a no ser o meu sangue.Se as avesde rapinaquerem o sanguede algum,queremcontinuarsugandoo povo
brasileiro,
eu oferegoem holocausto
a minhavida.(...)"
O BraslperfiloujuntoaosAladossob a gideda defesadas liberdades,
da autodeterminago
dos povos,do fim dasopresses
e da
exploragointernacional,
da igualdadede oportunidades,
enfim,de
umasriede requisitos
que - segundoa ideologia
dos oponentes
do
nacional-socialismo
alemo- contrariavam
a polticade Hitlere de
seusaliados.(Naturalmente
que no levavamem considerago
o que
se passavadentrodasfronteiras
da UnioSovitica.)
Noveanosdepoisda derrotados pasesdo Eixo,a carta-testamentode Getliodestruaas ilusessobreo futuroda humanidade
livre do "perigonazista".
Os "grupos financeirosinternacionais"- artficesda guerra
- haviamdestrudoo baluarteque
contra o nacional-socialismo
lhes faziafrente,e se assenhoradoda quasetotalidadeda economi am u n d i a l .
Em 1919,Clemenceau
forgarauma "paz cartaginesa",
contrariandoos 14 pontosde WoodrowWilsone as splicasde LloydGeorge, a pontode Keynesse demitirda delegagobritnicae escrever
paraseu Governo(Cf.PaulJOHSON.TemposModernos- O Mundo dos Anos 20 aos 80, p. 23): "Comopodeo Governode Sua Majestadeesperarque eu assistaa estafarsatrgicaque a base'd'une
guerrejusteet durable?'."
Ern 194511946
no foi diferente.Os "perdedores"
da Segunda
GuerraMundial- principalmente
a Alemanhae o Japoforamespezinhados,comseusprincipais
lderessubmetidos
a tribunais,
fomee
violncia,
comsuaseconomias
totalmente
destrudas,
e, principalmente, como ferreteda responsabilidade
pelaeclosodo conflito.
A recenteconfisso
de culpade Sir HartleyShawcross,
atribuindo aos inglesesa responsabilidade
pela guerra,no restituia vida e
tampoucoresgataa memriados 'Justigados"
pelocrimede "atentado
contraapaz".
Comono perodops-Versalhes,
a espadade Dmoclespousa
sobreo pescogodos "justiceiros".
Destavez, no se cometeuo erro
154

anterior.
A Alemanhae o Japopermaneceram
ocupadosa subjugados por meiosculo.Suajuventude,
submetida
a uma lavagemcerebral,desdea pr-escolaat os cursosuniversitrios,
foi treinadaa
aceitara culpade seusantepassados.
no
Temascomoo Holocausto
que
constituem
os
apenastabu,mas dogmascomoos da lgreja.S
contestadores
ou os que ousamduvidarde que aquelainsniatenha
(parafuturapunigona vidaeterocorrido,ao invsde excomungados
na),so levadoss barrasde tribunais.Recebempunigoaqui mesmo na Terra.Na Alemanhasubmetida,
meiosculodepoisda derrota,
ainda proibidaa liberdade
Serque a verdadeprede pensamento.
cisade guardies?
A mentira,sim,exigezelode partede quempretendeperpetu-la!
O simplesfato de colocar-se
sob amparoda lei,
uma "verdade"
levaa que qualquerpessoade s conscincia
de estarsendesconfie
do vtimade embuste.Verdadesse impepelalgica,pelascincias,
pela reflexocrtica,jamaispelo poderde polticado Estadoou de
pressesde gruposarvorados condigode tutoresda sociedade.
Versescontrrias mesmicerepetidapelos"vencedores"
da Segunda GuerraMundial,emboracalcadasna cincia,nas novasinformagessurgidase mesmona conflsso
de culpade muitosque antesse
passavampor vtimas,tm despertado
da "verdaa ira dos guardies
revisiode conveniente".
S. E. CASTAN,o primeiroe maisimportante
nistabrasileiro
da SegundaGuerraMundial,que o diga!Pretende-se
implantaraqui,tal comoocorrena Alemanha,a lei do silncio.Felizmente,o PoderJudicirio
brasileiro
no se tem dobradoanteo poder
presses
que
econmico
e as
insistemem perpetuarinverdades,
dos
colocatransformando-os
em dogmas,em "verdadesinsofismveis",
dosacimadarazo,da inteligncia
humana,da cincia.
Os revisionistas
a "cortinade ferro"
de todoo mundoenfrentam
quese montouem tornodo quese convencionou
chamarde Holocausto,
umadas questesreferentes
SegundaGuerraMundialque maisvem
daspessoas.
despertando,
nosltimostempos,a desconfianga
Em finsde abrilde 1996,oAbadePierre,o maispopulardefensor dos pobresda Franga,indicadoparao PrmioNobelda Paz,veio
juntar-seaosrevisionistas.
Tevea coragemde afirmarao dirio"Liberation":
ou
"O tabuacabou!Vocno sermaischamadode anti-judeu
*
pordizerque umjudeudesafinou."
anti-semita
publicadosob o ttulo"PadrefrancsfalasobreHolocausto".
?rtigo da AE-REUTER,
Jornal"DirioPopular,Pelotas,Edigaode 30 de abrilde 1996,p. 17.(O referidoartigo informaqueo AbadePierreajudou,durantea ocupago
alem,muitosjudeusa espara
caparem
a neutraSuga.)

155

lmediatamente
veio a resposta.Como sempreocorrenessas
ocasies,a partecontrariadano argumentoucom polideze descortino, notrouxeprovasou discursode convencimento.
Meteuas patas,
modamula birrenta,que outroargumentono dispesenoo da
forga.Disseo rabino-chefe
da Franga,JosephSitruk:
"Vocme angustiou,padre,e eu no possome livrardisso...
Suaspalavrasme autorizam
de cham-lode padreQuixoteo acusar
de usarseunomeparaajudarumacausavil."
Poiseste"Quixote"estedefensorde uma "causavil" - como
- a pessoamaispopularda
afirmaa agncianoticiosaAE-REUTER
Franga.
Informaa reportagem
comegouno
em foco,que a tempestade
incioda ltimasemanade abrilde 1996,quandoele apoiouo filsofo
RogerGARAUDY,um amigode longadata,por seu livro"Os Mitos
fundadoresda Polticalsraelense".
GARAUDYafirmaque os judeus
foramvtimasde bombardeios
(comotodo o povo alemo),de marchasforgadas,
(comuns
fome(comotodoo povoalemo)e epidemias
aos camposde concentrago
devidoas aglomerages
e escassezde
alimentos
e medicamentos)
SISTEMATIe NODE UM EXTERMINIO

co.

Ora,o livrode RogerGARAUDY,

que tantapolmicavem despertandode abrilde 1996parac,no acrescenta
nadade novoem
relagoao que os revisionistas
do Brasilvm afirmando
desdeo langamentoda obrapioneirade S. E. CASTAN"Holocausto:Judeu ou
Alemo?",comcercade dezanosde circulago.
As declarages
do abadePierre,de 83 anos,fundadordas ComunidadesEmas,a favordos pobres,em vriaspartesdo mundo,e
sucessivamente
eleitoo homemmaispopularda Franga,apoiandoe
judeu,natudefendendo
a revisoda histriado chamadoholocausto
ralmenteforamrevidadaspelamdiacom acusages
que vo do negacionismo,
anti-semitismo
e atsenilidade.
lmportanteobservare estudara reagoda prpriaigrejacatlica romana,sobrea posigodo seu ilustreabade,poiso cardealLustiger, de Paris, segundo a imprensado dia 30/05/996,o teria
aconselhadoa manter-se
em silncioparanoaumentar
a polmica.
que o cardealLustigerno deu apenasum conseAcredita-se
lho ao abadePierre,mas uma proibigototal, poiso idosomas lcido e ativo padre simplesmente
abandonoua Franga,talvez para
sempre,passandoa vivernum monastrio
beneditino
em Pdua,ltlia.
A revistaPelerinMagazineele declarou"Eutenhosofridomuito,
muito.Os ataquesa que tenhosido submetidotm sido interminveis".

156

Quem afinalo cardealLustigerpara tomar esta anti-popular

atitudecontraa pessoamais queridada Franga?Por que tambm
querevitaro amplodebate do chamadoholocausto
judeu?O rabinochefeJeanKahnhaviasugerido,
quandoo assuntofoi paraa imprena
ser necessrio
um amplodebatesobreo holocausto.
Quandoo Dr.
Prof.RobertFaurissone HenryRoques,famososrevisionistas
franceparao confronto
sesse apresentaram
mudoude
o rabinorapidamente
idiae escolheua retirada,com esta lacnicafrase"Estahistria(holocausto) tragicamente
bastanteverdadeiraparaprecisarser reavaliada50 anosdepois".,
Schopenauer
disse:'A verdadepodeesperarporquetem vida
longa!"
Se a atitudedo rabinoKahne da imprensano surpreende
ningum,a atitudedo cardealLustigersurpreende
apenasos que
desconhecem
sua origem,pois trata-sede judeu polons,que at
os 14 anos usavao nome hebricoAaron.Fez carreirana religio
criste, segundoL'Expressde Paris,visitaa cada 15 dias o papa
JooPauloll, de quem ntimoamigoe que o estariapreparando
paraser seusucessorno Vaticano.
e reQuantoao PapaJoo Pauloll, de acordocom entrevista
portagempublicadasno "O Estadode So Paulo"de 27103194,
verifica-setotal afinidadedo mesmocom judeus,desde a infncianas
escolasat depoisda sagragoem 1978e at hoje,quandoantigo
judeu participade refeiges
companheiro
com ele no Vaticano.Alm
judeu,
de ser divulgador
do holocausto
semprequetem oportunidade,
assimcomoo cardeal!-ustiger,o Papa,de acordocom a reportagem.
adotouem todoo perododo Ponficado
com reo hbitode reunir-se
presentantes
judicasem todo o pas que visita.E
de comunidades
somaisde 70 os pasesvisitados.
No foi citadose age da mesmaforma,duranteas visitas,em
relagoa mugulmanos
e budistascom muitomaisadeptosque a judica.
Segundoa mesmareportagernde O Esfado,,h no Vaticano
que pensamque JooPauloll foi longedemaiscomo
conservadores
"protetor
de judeus".A acusago
sussurada
em Romae outroslugares,pelosque preferiam
ver sua igrejapermanecer
imutvelem suas
atitudes,
a exemplodo ocorridoem sculospassados.
Desdea mortede PauloVl a igrejacatlicaromanaest perdendoterreno,seugrandepartidopolticofoi derrotado
e desapareceu
que
a esmagadora
influncia o Vaticanoexerciano mundointeiro.
Lentamente
est aumentando
o nmerode adeptose simpatizantes da tradicionalista
lgrejaCatlicaPalmariana
e conservadora
dirigidapelo PapaGregrioXVll com sedeem Sevilha,Espanha,escolhidoapsa mortedo PapaPauloVl, que o ltimopapareconhe157

cido por eles;KarolWojtila indicadocomoAnti-papa,a servigodo

sionismo
e da magonaria.
Faz-semengoao quiproqu
francsparademonstrar
o quanto
difcilcaminharna contramo
da "histria
conveniente".
S. E. CASTAN,o pioneirono movimento
revisionista
da Segunda GuerraMundialno Brasil,tem enfrentado
fogocerradoproveniente
dosguardies
da "verdadeconveniente!'.
A luta,ao contrrio
de esmorec-lo,tem-lheagugadoo espritode pesquisador,
de algumque se
nutrede umaconscincia
tranqila,
de noser racista,comoos racistas que o acusamdestaprticainfame.(Exemplos
de racismopodem
ser encontrados
na obra"sionismox Revisionismo,de nossaautoria,publicada
pelaRevisoEditoraLtda.)
Felizmente,
a Constituigo
brasileira
tem sido levadaem conta
pelosjuzesencarregados
de julgaras questesmovidascontrao editor CASTAN,com o objetivode calar-lhea voz e o direitode publicar
obrasrevisionistas.
Em memorvelsentengaprolatadaem ago que resultouna
equivocadaretiradade circulagode seisobraseditadaspela Reviso
EditoraLtda.,o ExmoSr. Desembargador
JooAndradesde carvarho,
assimse manifestou:
"A Constituigo brasileirae feita para os brasiteiros.Somos um povo pobre, mas dispensamosos guardiesde nossa
conscincia."
Estaobraestinseridano contextorevisionista.
Nose destina
quelesque adotaramas verses"oficiais"
da SegundaGuerraMundial comodogmasacimade qualquersuspeitaou contestago.
enderegada
aos estudiosos
de Histriadispostos
a refletircriticamente
e
chegar concluses
prpriasindependentes.

158

BIBLIOGRAFIA

1. ALMEIDA.AdhemarRivermarde. Montese- MarcoGloriosode

umaTrajetria.Riode Janeiro,Bibliex,1985.
2. ALVIN,AldoNossaVitria na SegundaGuerra.ln O Farol.Riode
p. 7.
Janeiro,
no11,OuU95,
3. BORMANN,Martin.TestamentoPolticode Hitler.So Paulo,Exposigodo Livro,s. d.
4. BRAYNER,
Floriano
do Lima.A Verdadesobre a FEB.Rio de Janeiro.Civilizago
Brasileira,
1968.
1937.
5. BULLIT,
WilliamC. A AmeagaMtndialLisboa,Bertrand,
6. BURDEN,William.A. M. The Strugglefor Airways in Latin America. NewYork,CouncilonForeignRelations,
1943.
(Embaixador
7. CAFFERY,Jefferson.
dos EEUUno Brasil.Entrevistas
concedidasa John W. F. Dulles(03/06/1963
a 041081'1964).
8. CALLENDER,
Harold.ln: The New York Times. NovaYork,The
NewYorkTimes.1010811941.
Editorial,1949.
9. CA,Jos.Dutra.So Paulo,InstitutoProgresso
10. CARTIER,Raymond.
A SegundaGuerraMundial.2 vol. 3. ed.
Riode Janeiro,
Primor,1977.
11.CONN,Stetson& FAIRCHILD,
Byron.The Frameworkof HemisphereDefenseof the Army. Washington,
of theArmy,1960.
Departament
12.COUTINHO,
Lourival.
O GeneralGis Depe.2. ed. Riode Janeiro, Livraria
EditoraCoelhoBranco,1956.
1953.
13.DE GAULE,Charles.
Memries.Paris,PalaixBlanche,
14. DEPARTAMENTO
de Estadodos EstadosUnidos."ForeignRelapor John
(referenciados
tions of the United States". DiversosDocumentos
W. F. Dulles).
15.DULLES,JohnW. F. GetlioVargas- BiografiaPoltica.Riode
.laneiro,
Renes,1967.
1933.
16.EDMONDSON.
Eu Deponho.NovaYork.Royal'Books,
Oswal17.ENCICLOPEDIA.
DeltaUniversal.Vol.ll. Verbete;Aranha,
do.Riode Janeiro,
Delta,1982,p. 611.
1976.
18.FEST,Joachim.
NovaFronteira,
Hitler.Riode Janeiro,
19. FRANCO,
AfonsoArinosde Melo.Um Estadistada Repblica.3
vol.Riode Janeiro,
JosOlympio,
1955.
20. JOHNSON,Paul.TemposModernos- O Mundodos Anos 20
aos 80. Riode Janeiro,BibliellnstitutoLiberal,1994.
20.JORNAL.Noticiriodo Exrcito.AnoXXXV|l,no8874/1994.
22. LAFAYETTE,
Pedro.Os Crimes do Partido Gomunista.Rio de
Janeiro,
Moderna,
1946.

159

23. MARSCHALKO,
Louis.Os Gonquistadoresdo Mundo.PortoAlegre,Reviso,
s. d.
24. Mc CANNJr.,FrankD. AliangaBrasilx EstadosUnidos- 19371945.Riode Janeiro,Biblioteca
do Exrcito,
1995.
25. REV|STA.
tsto . No1234,26105/1993.
p. 10.
26.REVISTA.
Veja.Ano29,no3,1710111996,
27. STUART-RUSSEL,
OmniPubls.,
Dorothy.lndictement.Califrnia,
1990.
28.THEOBALD,
Robert.A. O VerdadeiroSegredode PearlHarbour.
Chicago,
lllinois'Books,
1953.
29. VARGAS,Alzira& clUDlCELLl,Raul.A Vida de GetlioVargas
contadapor sua filha, ao jornalistaRaul Giudicelli.(Sriepublicadana
Revista"Fatos& Fotos"de 15dejunhoa 05 de outubrode 1963).
30.VARGAS,Getlio.
A Novapolticado Brasil.11 vol.Riode Janeiro,JosOlympio,193811947.
31.VARGAS,Getlio.Dirio.2 vol.So'Paulo/Rio
de Janeiro- Siciliano/Fundago
GetlioVargas,'1
995.
32.WALTERS,
Vernon.MissesSilenciosas.Riode Janeiro,Bibliex,
r986.
33.WELLES,Sumner.SevenDecisionsThat ShapedHistory.Nova
York,Harper,
1951.
34.WIKES,Alan.Hitler.Riode Janeiro,
Renes,1973.
35. WOLFSKILL,
George& HUDSON,John. All but the People:
FranklinD. Rooseveltand his Critics.NovaYork,Mc Graw-Hill,
1969.
36. WOUK'SHerman& CURTIS,Dan.War and Remembrance.
Filme.
37.WRIGHT,Quincy.A Guerra.Riode Janeiro,
Bibliex,1988.

160