Vous êtes sur la page 1sur 594

Mv'

^^^

OEUVRES
r.

()

Mr

I,

r;

DE BUFFON,
TOME

XVII.

MAMMIFRES.
f
I

V.

jMriiiMurdi;

i.>

ai>.

molsj^aki

vve de

r.i*ii.Mr;Lii(.

OEUVRES
COMPLE'J

E;

DE BUFFON
A

PAR

M.

.\

TEE

F.

eu VIE H,

MEMBRE DE l'iNSTITUT,
,

Ac;ifi('i:ii!'

il. -s

Sciincfs

DE DEUX VOLUMES
supplmentaire^'.

OIFRANT LA DKSCRfPTlOiN DES M A M M UK


DES OISEAUX LES PLUS REMARQUABLES
DCOUVERTS JUSOU'a CE O U U
J

.1

n Vis

T DE IIUFFOA', ET
i' O R T K A
TAlM.i; -DOUCE, EXCl'TES POUR

BLAl;

PA

VF.

'2

.S

h O UHAVUlUiS R N
TlO \

CETTE

l'

l> I

LES MEILLEURS AUTISTES.

r.

A PARIS,
CHEZ
RVV.

D.

1-.
1>E

PILLOT, UITEUH

El A E- SAiJN T

-GEISM AI.\

i85o.

J\"

f\C).

3%^f

MAMMIFERES
IV.

JUFFOiV.

XVII,

(WV\'WV\'VVVWVV\'VVVVWV\'V1 VMWVXAA'WWW'VVV* /VVV\/WV\'VVV\rt'VV\f\VV\fV

www VVW\'VW>'VW\'VVV\

ANIMAUX SAUVAGES.
LE MOUFFLON'
Ovis

Ammon.

L.

ET LES AUTRES BREBIS TRANGRES.


IjES espces les plus foibles des animaux utiles ont

en domesticit. L'on a

t rduites les premires

soumis
le

la

brebis et

cheval, le

la

buf ou

chvre avant d'avoir dompt


le

chameau

on

les a aussi

transportes plus aisment de climats en climats; de

grand nombre de varits qui se trouvent dans


ces deux espces, et la difficult de reconnotre
quelle est la vraie souche de chacune. Il est certain

l le

comme nous
mestique,

l'avons prouv,

telle qu'elle existe

d'elle-mme, c'est--dire sans

roit subsister

de l'homme
1.

Mot

il

est

et

niusmon

ou.

de Sardaigne

le

secours

donc galement certain que

driv de l'italien mufione,

de Corse

que notre brebis doaujourd'hui, ne pour-

nom

de cet animal dans

en grec mousmon , selon Slrabon


,

la

les les

en

latin

muslmoi; en Sibrie, stepnie-baranij c'est--dire mouton

sauvage, selon Gmelin; dans la Tartarie, chez les Monguls, argali,


selon le

mme

Gmelin.

ANIMAUX SAUVAGES.

nature ne

pas produite telle qu elle est, mais

l'a

c'est entre

nos mains qu'elle a dgnr.

II

que

faut par

consquent chercher parmi les animaux sauvages


ceux dont elle approche le plus; il faut la comparer
avec les brebis domestiques des pays trangers; ex-

mme

temps les diffrentes causes d'altchangement, et de dgnration, qui ont


d influer sur l'espce, et voir enfin si nous ne pourrons pas, comme dans celle du buf, en rapporter
poser en

ration, de

toutes les varits, toutes les espces prtendues,

une race

primitive.

que nous la connoissons, ne


Europe et dans quelques provinces

INotre brebis, telle


se trouve qu'en

tempres de

l'Asie.

comme

chauds,

couvre de poil;
plus

le

Transporte dans

en Guine,

elle

perd

les

pays plus

sa laine et se

y multiplie peu, et sa chair n'a


got. Dans les pays trs froids, elle ne

mme

elle

peut subsister; mais on trouve dans ces


froids, et surtout

mmes pays

en Islande, une race de brebis

plusieurs cornes,

queue courte,

paisse, au dessous de laquelle,

laine

comme

dure et

dans presque

tous les animaux du Nord, se trouve une seconde

fourrure d'une laine plus douce, plus fine, et plus

pays chauds, au contraire, on ne


voit ordinairement que des brebis cornes courtes
touffue

et k

dans

les

queue longue, dont

les

laine, les autres de poil, et

unes sont couvertes de


d'autres encore de poil

ml de laine. La premire de ces brebis des pays


chauds est celle que l'on appelle communment jnouton de Barbarie^, mouton d'Arabie^ laquelle ressemble entirement notre brebis domestique, l'ex-

ception de

la

queue, qui

est

si

fort

charge de graisse.

LE MOUFFLON, etc.

que souvent

elle est large

plus de vingt livres.

Au

de plus d'un pied,

et pse

reste, cette brebis n'a rien

de remarquable que sa queue qu'elle porte comme


si on lui avoit attach un coussin sur les fesses. Dans
celte race de brebis grosse queue, il s'en trouve qui
l'ont si courte et si pesante qu'on leur donne une
petite brouette pour la soutenir en marchant. Dans
,

Levant, cette brebis est couverte d'une

le

laine

chauds

datis les pays plus

car et aux Indes

abondance de

la graisse,

comme

Madagas-

couverte de poils. La sur-

elle est

trs belle

qui, dans nos moutons, se

descend dans ces brebis sous les


queue les autres parties du corps
en sont moins charges que dans nos moutons gras.

fixe sur les reins,

vertbres de

la

C'est au climat

la nourriture

et

aux soins

de

l'homme, qu'on doit rapporter cette varit; car ces


brebis large ou longue queue sont domestiques
comme les ntres, et mme elles demandent beaucoup plus de soin et de mnagement. La race en est
beaucoup plus rpandue que celle de nos brebis on
la trouve communment en Tartarie, en Perse, en
Syrie, en Egypte, en Barbarie, en Ethiopie, au Mozambique, Madagascar, et jusqu'au cap de Bonne:

Esprance.

On

de l'Archipel, et principaleCandie,
une race de brebis dode
ment dans
mestiques, de laquelle Belon a donn la figure et la
voit dans les les
l'le

description sous le

de

est

comme
fre

en

la

taille

nom

de

de nos brebis ordinaires;

celles-ci, couverte

que par

spirale.

les

strepsicheros. Cette brebis

cornes

de laine, et

elle

elle

est,

n'en dif-

qu'elle a droites et canneles

ANIMAUX SAUVAGES.

Enfin dans

que

contres

les

et des Indes,

les plus

chaudes de

l'Afrr-

on trouve une race de grandes brebis


pendantes y

poil rude, cornes courtes, oreilles

avec une espce de fanon et des pendants sous le

Lon

cou.

l'africain et

et les naturalistes la

Marmol

la

nomment adimain^
noms de b-

connoissent sous les

du Sngal, blier deGuine, brebis d' Angola, etc^


Elle est domestique comme les autres, et sujette de
mme des varits. INous donnons ici la figure de
ces deux brebis, qui, quoique diffrentes entre elles
lier

par des caractres particuliers, se ressemblent tank


d'autres gards, qu'on ne peut gure douter qu'elles

ne soient de )a mme race. C'est de toutes les brebis


domestiques celle qui parot approcher le plus de l'tat de nature; elle est plus grande, plus forte, plus
lgre, et par consquent plus capable qu'aucune
autre de subsister par elle-mme. Mais
la

comme on ne

trouve que dans les pays plus chauds, qu'elle ne

que dans son propre climat


comme un animal sauvage, qu'au contraire elle ne subsiste que par le soin
de l'homme, qu'elle n'est qu'animal domestique, on
ne peut pas la regarder comme la souche premire ou

peut

souffrir le froid,

elle n'existe

la

et

pas par eile-m^me

race primitive, de laquelle toutes les autres auroient


leur origine.

tir

En

considrant donc, dans l'ordre du climat, les

brebis qui sont purement domestiques, nous avons,


1

est

la

brebis du

rude

Nord

plusieurs

et fort grossire.

cornes

dont

la laine

Les brebis d'Islande, de

Gothlaude, de Moscovie, et de plusieurs autres endroits du nord de l'Europe, ont toutes la laine grosse
et paroissent tFe

de cette mnie

race.

MOUFFLON,

LE
2**

Notre brebis, dont

fine dans les climats

mais qui

dans

les

elC.

Il

la laine e^t trs belle et fort

doux de l'Espagne

pays trs chauds

et de la Perse

Nous avons dj observ

poil assez rude.

change en un

se

celte confor-

mit de l'influence desclimatsde l'Espagne et du Chorason, province de Perse^sur le poil des chvres, des

mme sur la

chats, des lapins, et elle agit de

laine des

brebis, qui est trs belle en Espagne, et plus belle

encore dans cette partie de


5

La brebis

fort belle
la Syrie

chauds
4

se

porte de

mais qui

comme

les

la laine est aussi

que

tels

la

Perse,

dans des climats plus

poil plus

strepsic/ieros

laine

la

pays temprs,

change en

La brebis

queue, dont

grosse
les

l'Egypte

dans

Perse.

la

ou moins rude.

ou mouton de Crte ^ qui


ntres et leur ressemble

l'exception des cornes, qui sont droites et

canne-

les en vis.
5**

IJadimain

ou

la

grande brebis

Indes_, qui nulle part n'est couverte

contraire

un

poil plus

rude, suivant

la

dit Sngal et des


de laine^ et porte au

ou moins court

ne sont que des varits d'une seule


et produiroient certainement toutes
autres, puisque

et plus

ou moins

chaleur du climat. Toutes ces brebis

le

et

mme

les

bouc, dont l'espce

loigne, produit avec nos brebis,

espce,

unes avec
est

les

bien plus

comme nous nous

en sommes assurs par l'exprience. Mais quoique ces


cinq ou six races de brebis domestiques soient toutes
des varits de
dantes de

de
la

la

la

la

mme

diffrence

espce

entirement dpen-

du climat, du traitement,

et

nourriture, aucune de ces races ne parot tre

souche primitive et

commune

de toutes; aucune

n*est assez forte, assez lgre, assez vive,

pour

r--

ANIMAUX SAUVAGES.

12
sister

aux animaux carnassiers, pour

les fuir

de protection

comme

les viter,

pour

toutes ont galement besoin d'abri, de soin,

donc

toutes doivent

tre regardes

des races dgnres, formes des mains de

l'homme, et par lui propages pour son utilit. En


mme temps qu'il aura nourri, cultiv, multipli ces
races domestiques,

race sauvage

aura nglig, chass, dtruit

il

plus forte

moins
et moins

traitable

squent plus incommode

et par con-

utile

la

elle

ne

se

nombre dans quelques


o elle aura pu se maintenir.

trouvera donc plus qu'en petit


endroits moins habits

Or on trouve dans

montagnes de Grce, dans les


les de Chypre, de Sardaigne, de Corse, et dans les
dserts de la Tartarie, l'animal que nous avons nomm
mouflon^ et qui nous parot tre la souche primitive
de toutes
il
il

les

dans

les brebis. 11 existe

de nature,

l'tat

l'homme

subsiste et se multiplie sans le secours de

ressemble, plus qu'aucun autre animal sauvage,

toutes les brebis domestiques;


fort

et plus lger

yeux

et toute la face

semble

aussi par la

enfin

laine

blier

il

lui

res-

par l'habi-

et

la

brebis

ce qui seul suffiroit pour dmontrer

del mme espce, et


La seule disconvenance qu'il y
,

a la tte

il

produit avec

il

qu'il est

nos brebis

du

elles

forme des cornes

tude entire du corps

domestique

est plus vif, plus

qu'aucune d'entre

le front

les

il

c'est qu'il est

qu'il
ait

en

est la

entre le mouflon et

couvert de poil

mais nous avons vu que

souche.

et

non de

mme dans les brebis

un caractre essentiel;
une production du climat tempr puisque
pays chauds ces mmes brebis n'ont point de

domestiques,

que

c'est

dans

les

la

laine n'est pas

laine et sont toutes couvertes

de poil,

et

que dans les

LE MOIJFFLON,

etc.

pays trs froids leur laine est encore aussi grossire

rude que

aussi

que

la

vage

le poil.

brebis originaire

qui a d souflVir

Ds
,

lors

la

il

tonnant

n'est pas

brebis primitive et sau-

le froid et le

se multiplier sans abri dans les bois,

chaud, vivre et
ne

soit pas

cou-

verte d'une laine qu'elle auroit bientt perdue dans

d'une laine que l'exposition conti-

les broussailles,

nuelle

l'air et

peu de temps
lorsqu'on
tique

le

fait

l'intemprie des saisons auroient en

altre et

change de nature.

accoupler

le

D'ailleurs,

bouc avec la brebis domes-

produit est une espce de mouflon

car c'est

un agneau couvert de poil. Ce n'est point un mulet


infcond; c'est un mtis qui remonte l'espce originaire, et qui parot indiquer que nos chvres et nos
brebis domestiques ont quelque chose de

dans leur origine

que
brebis, mais que
l'exprience

chvre,

il

et

comme nous

bouc produit aisment avec

le

le blier

n'est pas

commun

avons reconnu par

ne produit point avec

la

la

douteux que dans ces animaux,

toujours considrs dans leur tat de gnration et de


domesticit,
la

la

chvre ne soit l'espce dominante, et

brebis l'espce subordonne, puisque le bouc agit

avec puissance sur

la

brebis, et que

le blier est

im-

puissant produire avec la chvre. Ainsi notre brebis

domestique est une espce bien plus dgnre que


celle de la chvre et il y a tout lieu de croire que si
l'on donnoit la chvre le mouflon au lieu du blier
domestique, elle produiroit des chevreaux qui remonteroient l'espce de la chvre, comme les agneaux
,

produits par

du

le

bouc

et la

brebis remontent l'espce

blier.

Je sens que les naturalistes qui ont tabli leurs

me-

ANIMAUX

4
thodcs,

et, J'ose dire,

SAUVAGE.*?.

fond toutes leurs connoissances

en histoire naturelle, sur

la

distinction de quelques

caractres particuliers, pourront faire


tions, et je vais tacher

dy

des objec-

ici

rpondre d'avance. Le

premier caractre des moutons, diront-ils,


porter de

la laine, et le

est d'tre couvertes

est de
premier caractre des chvres

de poil

second caractre des

le

bliers est d'avoir les cornes courbes en cercle et

tournes en arrire; celui des boucs est de


plus droites et tournes en haut.

Ce sont

les avoir

l,

diront-

ils, les marques distinctives et les signes infaillibles


auxquels on reconnoitra toujours les brebis et les
chvres; car ils ne pourront se dispenser d'avouer en
mme temps que tout le reste leur est commun les
:

unes et

les autres n'ont

point de dents incisives

mchoire suprieure, et en ont huit


unes

et les autres n'ont point

l'infrieure

de dents canines

la

les

ces

deux espces ont galement le pied fourchu; elles


ont des cornes simples et permanentes, toutes deux
ont les mamelles dans la mme rgion du ventre,
toutes deux vivent d'herbes et ruminent. Leur organisation intrieure est encore bien plus semblable,

car elle parot tre absolument

la

mme dans ces


la mme forme

deux animaux; le mme nombre et


pour les estomacs, la mme disposition de viscres
et d'intestins, la

mme

mme

substance dans

la chair,

la

qualit particulire dans

la graisse et dans la
temps pour la gestation,
le mme temps encore pour l'accroissement et pour
la dure de la vie. Il ne reste donc que la laine et les
cornes par lesquelles on puisse diffrencier ces es-

liqueur sminale, le

pces. Mais,

mme

comme nous

l'avons dj fait sentir, la

MOUFFLON,

LE
laine est

moins une substance de

nature qu'une pro-

l'homme, et cela
La brebis des pays chauds,

aid des soins de

duction du climat

est dmontre par

le fait.

la

l5

etc.
la

brebis des pays- froids,

la

brebis sauvage, n'ont

point de laine, mais du poil; d'autre ct, les chvres dans des climats trs doux ont plutt de la laine

que du poil car celui de la chvre d'Angora est plus


beau et plus fin que la laine de nos moutons. Ce caractre n'est donc pas essentiel il est purement acci,

dentel et

mme

appartenir ou

quivoque, puisqu'il peut galement

manquer

ces deux espces, suivant les

diffrents climats. Celui des cornes parot tre encore

moins certain elles varient pour le nombre, pour la


grandeur, pour la forme, et pour la direction. Dans
;

nos brebis domestiques,


des cornes et
j'ai

les

les bliers

ont ordinairement

brebis n'en ont point. Cependant

souvent vu dans nos troupeaux des bliers sans

cornes et des brebis avec des cornes

non seule-

j'ai

ment vu des brebis avec deux cornes, mais mme


avec quatre. Les brebis du Nord et d'Islande en ont
quelquefois jusqu' huit. Dans les pays chauds, les
que deux trs courtes, et souvent ils
en manquent ainsi que les brebis. Dans les uns, les

bliers n'en ont

cornes sont

lisses et

rondes ; dans

canneles et aplaties

la

les autres

elles sont

pointe, au lieu d'tre tour-

ne en arrire,

est quelquefois tourne en dehors ou


en devant, etc. Ce caractre n'est donc pas plus constant que le premier, et par consquent il ne suffit

pas pour tabhr des espces diffrentes


1.

dans

M. LinnaBus
la

a fait avec raison six varits et

brebis domestique

i"

non

^.

La gros-

pas six espces

Ovis rustica cornuta; 2" Angiica muiica;

eauda scrotoque ad genua pendulis; 5 Hispanica cornuta, spira extror*

ANIMAUX SAUVAGES.

|6
seiir et la

longueur de

la

queue ne

suffisent pas

non

pluspourconstituer des espces, puisque cette queue

pour

est,

un membre

ainsi dire,

artificiel

qu'on

fait

grossir plus ou moins par l'assiduit des soins et l'abondance de la bonne nourriture, et que d'ailleurs
nous voyons, dans nos brebis domestiques, des races,
telles que certaines brebis angloises qui ont la queue
,

longue en comparaison des brebis ordinaires.

trs

Cependant

modernes, uniquement

les naturalistes

appuys sur ces diffrences des cornes, de


et

de

grosseur de

la

la

queue

espces diflrentes dans

le

avons toutes rduites une


faisons qu'une espce

la laine,

ont tabli sept ou huit

genre des brebis. Nous les


;

du genre entier nous ne

et cette

rduction nous parot

si bien fonde
que nous ne craignons pas qu'elle soit
dmentie par des observations ultrieures. Autant il
nous a paru ncessaire, en composant l'histoire des
animaux sauvages, de les considrer en eux-mmes
un un et indpendamment d'aucun genre, autant
,

sum

A fricana

tracta; 4 poiycerata e Gothlandia ; 5

pro lana

pilis bre-

vibus hirta; 6 laticauda platyara Arabica. (Linn. Syst. nat., edit.

Toutes ces brebis ne sont en

que des varits, auxquelles cet auteur auroit d joindre Yadimain ou blier de Guine , et
le strepsicheros de Candie, dont il fait deux espces diffrentes entre

pag. 70.

elles et diffrentes

et qu'il et t

de nos brebis

inform

lement consult

qu'il

et

de

effet

mme

s'il

et vu le mouflon,

produit avec la brebis

ou

passage de Pline au sujet du musinion,

le

pas mis dans le genre des chvres

son a non seulement plac de

qu'il et seuil

ne l'auroit

mais dans celui des brebis. M. Bris-

mme

le

mouflon parmi

les

chvres

y a encore plac le strepsicheros , qu'il appelle Hircus lanlger;


et de plus il a fait quatre espces distinctes de la brebis domestique

mais

il

couverte de laine

de la brebis domestique couverte de poil dans

pays chauds, de la brebis large queue, et de

queue. Nous rduisons,


$ius

comme l'on

et sept espces suivant

la

voit, quatre espces selon

M. Lrisson

une

seule.

les

brebis longue

M. Lin-

lE

MOUFFLON,

croyons-nous, au contraire,
dre

les

la

1^

qu'il faut adopter,

ten-

animaux domestiques, et cela


nature il n'existe que des individus

genres dans

parce que dans

etc.

les

et des suites d'individus

c'est--dire des espces

n'avons pas influ sur celles des

animaux

que nous
indpendants, et qu'au contraire nous avons altr,
chang celles des animaux domestiques.
modifi
,

Nous avons donc

fait

des genres physiques et rels,

bien difTrents de ces genres mtaphysiques et arbitraires qui n'ont jamais exist qu'en ide. Ces genres

physiques sont rellement composs de toutes les


espces que nous avons manies, modifies et changes; et

comme

toutes ces espces, diffremment

main de l'homme, n'ont cependant


et unique dans la nature, le
commune
qu'une origine

altres par la

genre entier ne doit former qu'une espce. En crivant, par exemple, l'histoire des tigres, nous avons

admis autant d'espces diffrentes de tigres qu'il s'en


trouve en eOet dans toutes les parties de la terre parce
,

que nous sommes trs certains que l'homme n'a jamais mani ni chang les espces de ces animaux intraitables, qui subsistent toutes telles que la nature
les a produites. Il en est de mme de tous les autres
animaux

libres et indpendants.

Mais en faisant

l'his-

toire des bufs ou des moutons, nous avons rduit


tous les bufs un seul buf, et tous les moutons
un seul mouton parce qu'il est galement certain que
c'est l'homme, et non pas la nature, qui a produit les
diffrentes races dont nous avons fait l'numration.
Tout concourt appuyer cette ide, qui, quoique lu,

mineuse par elle-mme, ne sera peut-tre pas assez


sentie. Tous les bufs produisent ensemble ; les ex-

ANIMAUX SAUVAGES.
priences de M. de La Nux et les tmoignages de
MM. Mentzelius et Ralm nous en ont assurs. Toutes
l8

les bfebis

mme

produisent entre elles, avec

bufs ne font qu'une espce,


brebis n'en font qu'une autre, quelque

Tous

et toutes les

tendu qu'en
Je ne
tance de

me
la

et

mes propres expriences me

avec le bouc;

l'ont appris.

mouflon

le

les

soit le genre.

de rpter

lasserai jamais

vu l'impor-

chose) que ce n'est pas par de petits ca-

ractres particuliers

que

l'on

qu'on doit en diffrencier

peut juger

la

nature, et

espces; que

les

les

m-

thodes, loin d'avoir clairci l'histoire des animaux,


n'ont au contraire servi qu' l'obscurcir, en multipliant les dnominations, et les espces autant
les

que

dnominations, sans aucune ncessit, en faisant

des genres arbitraires que

la

nature ne connot pas,

en confondant perptuellement

les tres

rels avec

des tres de raison, en ne nous donnant que de fausses ides


les

de l'essence des espces, en

les

mlant ou

sparant sans fondement, sans connoissance, sou-

vent sans avoir observ ni

mme

vu

les individus, et

que c'est par cette raison que nos nomenclateurs se


trompent atout moment, et crivent presque autant
que de lignes nous en avons dj donn

d'erreurs

un si grand nombre d'exemples,

qu'il faudroit

une pr-

vention bien aveugle pour pouvoir en douter. M.


lin parle trs

mme
1.

de l'animal dont

il

de

chatka

la Sibrie
,

mridionale

sont des

Gme-

et l'occasion

est question^.

Les arga/t ou stepnie-barani , qui occupent,

e%

sensment sur ce sujet,

depuis

dit-il, les

le fleuve Irlisch

animaux extrmement

montagnes

jusqu'au Kamts-

vifs, et cette vivacit

semble

exclure de la classe des moulons, et les ranger plutt dans la

LE

MOUFFLON,

I9

OtC.

Nous sommes convaincus, comme

M. Gme-

le dit

qu'on ne peut acqurir des connoissances de

iin,

classe des cerfs. J'en joindrai ici

voir

que ni

mal

est couvert, ni les cornes

permanentes, ni

une courte description, qui

la vivacit ni la lenteur, ui la laine ni le poil

celles

courbes ni

que l'animal

dont

les droites, ni les

jette tous les ans,

la

fera

l'ani-

cornes

ne sont des

marques suffisamment caractristiques par

tingue ses classes; elle aime

nous savions bien gouverner nos sens

vent des marques beaucoup plus essentielles touchant

des animaux

mires de notre raison, qui presque toujours ne touchent ces mar-

>

que ne nous

ques dislinclives que


l'animal

quant

lesquelles la nature dis-

la varil; et je

les

si

la diffrence

communment

apprennent

les lu-

La forme extrieure de

trs superficiellement.

la tte,

persuad que

suis

nous conduiroient sou-

ils

au cou, aux pattes

et la

queue courte,

s'accorde avec celle du cerf, qui cet animal ressemble aussi,


1)

comme je l'ai

dj dit, par sa vivacit,

si

bien qu'on diroit volontiers

encore plus sauvage. L'animal que

qu'il est

voir trois ans, et cependant dix

hommes

j'ai

vu

toit

rput d'a-

n'osrent l'attaquer pour

dompter. Le plus gros de cette espce approche de la taille d'un


daim celui que j'ai vu avoit de la terre jusqu'au haut de la tte,
une aune et demie de Russie de haut; sa longueur, depuis l'endroit

le

d'o naissent les cornes, toit d'une aune trois quarts. Les cornes

naissent au dessus et tout prs des yeux, droit devant les oreilles;

elles se

courbent d'abord en arrire,

cercle; l'extrmit est tourne

en avant,

et ensuite

un peu en haut

comme

en dehors

un

puis leur naissance jusqu' peu prs de la moiti, elles sont fort

rides; plus haut elles sont plus unies, sans cependant l'tre tout-

- fait. C'est

Russes ont pris occasion de donner cet animal le

et

vraisemblablement de cette forme des cornes que

nom

de-

les

de mouton

sauvage. Si l'on peut s'en rapporter aux rcits des habitants de ces

cantons

liers

de

toute sa force consiste dans ses cornes.

cette espce se battent

On

dit

souvent en se poussant

que
les

les

be-

uns

les

en sorte qu'on

autres avec les cornes , et se les abattent quelquefois

trouve souvent, sur la steppe, de ces cornes dont l'ouverture auprs

de

se servent

culer la force qu'il faut pour abattre

la tte est assez

ces cornes, tant

ment

grande pour que

les petits

souvent de ces cavits pour

que l'animal

renards des steppes

s'y retirer. Il est ais

une

est vivant,

de cal-

pareille corne, puisque

augmentent conlinuelle-

d'paisseur et de longueur, et que l'endroit do leur naissance

ANIMAUX SAUVAGES.

20

nature qu'en faisant un usage rflchi de ses sens, en

voyant, en observant, en comparant, et en se refu

au crne acquiert toujours une plus grande duret. Ou prtend


la mesure selon sa courbure,

qu'une corne bien venue, en prenant

deux aunes de long,

a jusqu'

livres

Les cornes de celui que

plus l'animal

de Russie

rlre.

et

>

qu'elle pse entre trente et

et qu' sa naissance elle est

vieillit

j'ai

vu toient d'un jaune blanchtre

mais

plus ses cornes tirent vers le brun et le noi-

porte ses oreilles extrmement droites

Il

quarante

de l'paisseur du poing.

elles

sont pointues

passablement larges. Les pieds ont des sabots fendus,

et les pattes

de devant ont trois quarts d'aune de haut celles de derrire en ont


davantage; quand l'animal se tient debout dans la plaine, ses pattes
;

de derrire sont

de devant sont toujours tendues

courbes, et cette courbure semble diminuer, plus les endroits par

et droites; celles

o l'animal passe sont escarps. Le cou a quelques plis pendants.


La couleur de tout le corps est gristre ml de brun le long du
dos il y a une raie jauntre, ou plutt rousstre ou couleur de renard, et l'on voit cette mme couleur au derrire, en dedans des
pattes et au ventre, o elle est un peu plus ple. Cette couleur dure
:

commencement

d'aot, pendant l'automne et l'hiver, jus-

depuis le

qu'au printemps, l'approche duquel ces animaux muent, et de-

viennent partout plus rousstres. La deuxime

de

toujours plus

cornes sont trs petites

viens de dcrire, et

toujours peu prs droites, n'ont presque point de rides, et ont

peu prs

juillet

telle est la

la

Ggure des

petites;* et

celles

dans

les autres

btes qui ruminent

je

comme

l'estomac est compos de quatre

du fiel est trs considrable. Leur


peu prs le got du chevreuil; la
graisse surtout a un got dlicieux, comme je l'ai dj remarqu
ci-dessus sur le tmoignage des nations du Kamtschalka. La nourriture de l'animal est de l'herbe. Ils s'accouplent en automne et au
printemps ils font un ou deux petits.

cavits particulires, et la vessie

que

de nos boucs privs.

Les parties intrieures, dans ces animaux, sont conformes

chair est

celles

grossissent gure avec l'ge. Elles sont

arrive vers la fin

minces en comparaison de

et

mue

Les chvres ou femelles sont

quoiqu'elles aient pareillement des cornes, ces

mme ne

forme de

bliers.

bonne

manger,

et a

Par

le poil

le

got de

la chair, la

forme,

et la vivacit, l'animal

appartient la classe des cerfs et des biches; les cornes permanentes,

qui ne tombent pas

l'excluent de cette classe

les

cornes courbes

MOUFFLON,

LE

etc.

saat en mme femps la libert tmraire de faire des


mthodes, de petits systmes nouveaux, dans lesquels on classe des tres que Ton n'a jamais vus, et
dont on ne connot que le nom nom souvent quivoque, obscur, mal appliqu, et dont le faux emploi
confond les ides dans le vague des mots, et noie la
;

vrit dans le courant

de Terreur. Nous sommes

aussi

convaincus, aprs avoir vu des mouflons vivants,

trs

compars la description ci-dessus


de M. Gmelin, que l'argali est le mme animal. Nous
avons dit qu'on \o, trouve en Europe, dans des pays
assez chauds tels que la Grce ^ les les de Chypre
de Sardaigne et de Co rse nanmoins il se trouve
aussi, et mme en plus grand nombre, dans tontes
les montagnes de la partie mridionale de la Sibrie,
et aprs les avoir

donnent quelque ressemblance avec les moutons;


la vivacit l'en distinguent absolument
le poil,

eu cercle

dfaut de laine et

sjour sur des rochers et hauteurs, et les frquents combats, rap-

prochent assez cet animal de

barbe

ou pas plutt regarder

culire, et le reconnolre

il

encore mieux

lui

la classe

Ce passage
,

le

des capricornes; le dfaut de

cornes courbes leur refusent cette classe. Ne pourroit-

et les

cet animal

pour

ressemble singulirement

17.55

le

le

la

savant Gesner.

est tir

de

la

par

MM.

formant une

classe parti-

rnusimon des anciens? En

description qu'en

effet,

donne Pline

et

version russe, imprime Plersbourg en

en deux volumes in-4", do

Kaintscliatka ,

comme

le

la

Relation d'un vojage par terre au

Muller, de La Croire, et Gmeliji

auteur de

l'ouvrage, dont l'original est en allemand. La traduction franoise m'a

communique par M. de l'isle de l'Acadmie des Sciences. Il est


donne bientt au public. Celte relation, curieuse par
elle-mme, est en mme temps crite par un homme de bon sens, et
t

dsirer qu'il la

trs vers
1.

On

dans

l'histoire naturelle.

ne peut pas douter que

mouflon;

et l'on voit,

par

les

le

tragelaphus de Belon ne soit notre

indications de cet auteur, qu'il a vu,

dcrit, et dessin cet animal en Grce, et qu'il se trouve dans les

lagnes qui sont entre la

EUFFo^. XVII.

Macdoine

et la Servie.

mou-

ANIMAUX SAUVAGES.

22

^ous un climat plutt froid que tempr;

mme

il

parot

y tre plus grand, plus fort, et plus vigoureux.

donc pu peupler galement le Nord et le Midi,


et sa postrit, devenue domestique aprs avoir longtemps subi les maux de cet tat, aura dgnr, et
Il

pris, suivant les diffrents traitements et les climats

divers, des caractres relatifs, de nouvelles habitu-

des de corps, qui, s'tant ensuite perptus par les


gnrations, ont form notre brebis domestique et

de brebis dont nous avons

toutes les autres races


parl.

Sur

trangres^ grandes

les c livres

et petites.

Pontoppidan rapporte que les chvres sont en


Norwge en si grande quantit, que, dans le seul
port de Berghen, on embarque tous les ans jusqu'
quatre-vingt mille peaux de boucs non apprtes,
sans compter celles auxquelles on a dj donn la faon. Les chvres conviennent, en effet, beaucoup
*

la

nature de ce pays; elles vont chercher leur nourri-

ture jusque sur les

montagnes

mles sont fort courageux,


loup seul

et

ils

mme

aident

les plus escarpes.

ils

Les

ne craignent pas un

les

chiens dfendre

le

troupeau.

Nous avons
pendantes

parl des chvres de Syrie oreilles

qui sont

peu prs de

la

grandeur de nos

chvres, et qui peuvent produire avec elles,

dans notre climat

mais

il

existe

chvre considrablement plus grande, et qui


les oreilles

pendantes,

descend, Jes

et

oreilles lui

si

mme

Madagascar une
a aussi

longues que, lorsqu'elle

couvrent

les

yeux; ce qui

CHVRES ETRANGERES.

LES

mouvement de

oblige un

pour

les jeter

en arrire, en sorte que, quand on

poursuit, elle cherche toujours

descendre. Cette indication

par M.

Commerson,

puisse dire

roit

galement

M.
la

le

si

c'est

pendantes.

et les cabris

qu'on

a lchs l'le

surtout dans

la

mais

saison sche.

est battue des sentiers qu'ils ont faits;


la

communiqu

Les chvres

race que

une race diffrente qui au-

vicomte de Querhoent nous

maigres

pour qu'on

mme

l'Ascension y ont beaucoup multipli


fort

la

jamais

qui nous a t donne

est trop succincte

les oreilles

note suivante

ii;rinjper et

cette chvre est de la

si

de Syrie, ou

celle

2^

tte prestjue continuel

ils

ils

de

sont

Toute

l'le

se retirent

nuit dans les excavations des montagnes;

ne

ils

sont pas tout--fait aussi grands que les chvres et


sont si peu vigoureux, qu'on
prend quelquefois la course ils ont presque tous
poil d'un brun fonc.

les cabris ordinaires; ils

les
le

LE BELIER ET LA BREBIS
DE VALACHIE.
Nous donnons aussi la figure (planche 2) d'un bd une brebis dont le dessin m'a t envoy par
feu M. Colinson de la Socit royale de Londres
lier et

sous les

noms de

Valaclilan rani et Valaclilan eivc^

c'est--dire blier et brebis

de Valachie.

Gomme

cet

habile naturaliste est dcd peu de temps aprs,

je

pu savoir si cette race de brebis, dont les cornes


sont d'une forme assez diffrente de celle des autres,
n'ai

7\NI.MAUX

2zj
u'st

commime

Al VA GE S.

en Yalachie, ou

si

ce ne sont que deux

individus qui se sont trouvs par hasard difirer de


l'espce

mme

commune

des bliers et des brebis de ce

pays.

LE BELIER DE TUMS.
donnons aussi la figure (planche 4) d'un
que l'on montroit la foire Saint-Germain, en
^774 *^^^^s ^^ nom de blier du cap de Bonne-Esprance. Ce mme blier avoit t prsent au public,
l'anne prcdente sous le nom de blier du mogol
grosse queue; mais nous avons su qu'il avoit t
achet Tunis, et nous avons jug que c'toit, en effet, un blier de Barbarie, qui ne diffre de celui
dont nous avons donn la figure que par la queue,
qui est beaucoup plus courte et en mme temps
plus plate et plus large la partie suprieure. La tte
est aussi proportionnellement plus grosse, et tient de
celle du blier des Indes; le corps est bien couvert
de laine, et les jambes sont courtes, mme en comparaison de nos moutons; les cornes sont aussi de
forme et de grandeur un peu diffrentes de celles du
mouton de Barbarie. Nous l'avons nomm blier de
Tunis y pour le distinguer de l'autre; mais nous sommes persuads que tous deux sont du mme pays d
la Barbarie, et de races trs voisines^.
iNous

blier

1.

Le helicr de Tunis diffre de ceux de notre pays non seulement

|>ar sa

grosse et large queue, mais encore par ses proportions

plus bas de jambes, et sa tcle parot forte et plus arque

nos bliers
choire

sa lvre infrieure

et fait

le

que

descend en pointe au bout de

bec de livre. Ses cornes,

c[ui

il est

celle
la

de

m-

font la volute, vont

LE MORVArsT DE LA CHINE.

20

LE MOUVANT DE LA CHINE.
Enfin nous donnons aussi

mme

que Ton montroit de


en arrire;

la foire

Saint-Germain,

sur deux pouces deux lignes de grosseur

sont blanches et anneles de rides

elles

description d'un blier

ont six pouces mesures en ligne droite, et dix pouces

elles

une ligne de circonvolution


l'origine

la

comme

dans

les

autres bliers. Les cornes qui passent par dessus les oreilles les ren-

dent pendantes;

domestique

cou

elles sont larges, et finissent

elle est

fonc sur

en pointe. Cet animal

fort laineux, surtout sur le ventre, les cuisses, le

queue. Sa laine

et la

endroits

est

plus de six pouces de long en bien des

blanche en gnral

les oreilles

et

que

la

qul y

l'exception

du lauve

plus grande partie de la tte et les

pieds sont aussi d'un fauve fonc tirant sur le brun. Ce que ce blier
a

de singulier,

c'est la

queue, qui

couvre tout

lui

le derrire

elle a

onze pouces de large, sur treize pouces neuf lignes de long; son paisseur est de trois pouces onze lignes
et finit

en pointe

cette partie

par une petite vertbre

charnue

lignes de longueur), en passant sous le ventre, entre les

tombant tout

droit

semble toucher

pour

lors

terre. Cette

le floc

queue

est

le

dessus de cette queue, et

comme

mme

quand on

queue

est sans poil et

lve cette

jambes ou
la queue

mplate dessus

comme une

la

comme
foible

plus grande partie de son

paisseur, sont couverts de grande laine blanche


cette

ronde

de laine du bout de

dessous, s'enfonce dans le milieu, et y forme


gouttire

est

qui a quatre pouces trois

mais

le

dessous de

d'une chair frache, de sorte que

queue, on croiroit voir une partie des

fesses

enfant.
jjiedf.

La longueur de son corps, mesur en ligne droite


depuis le bout du museau jusqu' l'anus, est de 5
Longueur de la tte depuis le bout du museau jusqu' l'origine des cornes

Longueur de

l'il

d'un angle l'autre

Distance entre les angles antrieurs des yeux.

Dislance entre l'angle antrieur


lvres

Longueua* des oreilles

et

le

pouc.

liyii.

11

jo

d'un

bout des

ANIMAUX SAUVAGES.

26
en

177/i

sous

le

nom

de morvant de

lier est singulier

en ce

pce de crinire

cou de

trs

qu'il

Ce b-

la Chine.

porte sur

cou une

le

es-

et qu'il a sur le poitrail et sous le

grands poils, qui pendent et forment une

espce de longue cravate

mle de

roux et de

poils

poils gris, longs d'environ dix pouces, et rudes au

toucher.

11

le cou une crinire de poils


peu paisse, mais qui s'tend jusque sur

porte sur

droits, assez

pieds.

Largeur de

la base

Distance entre les oreU es et

Distance entre

les

deux

les

oreilles

cornes
,

prise en bas.

Longueur du cou

Hauteur du train de derrire


Girconfrencfc

du corps,

l'endroil le

Circonfrence devant

les

Longueur du tronon de

jambes

plus gros

jambes de demre..
la

lo

prise derrire les

de devant
Circonfrence

Hauteur du train de devant

ligii.

>'

Circonfrence prs de la tte

pouc.

queue

Sa largeur

Longueur du bras depuis le coude jusqu'au genou.


Longueur du canon
Longueur du paturon
Circonfrence de la couronne
Hauteur depuis le bas du pied jusqu'au genou.
Longueur de la cuisse depuis la rotule jusqu'au
.

7
5

9
6

jarret

Longueurducanondepuislejarretjusqu'au boulet.

11

5
8

Longueur des ergots

Hauteur des sabols

10

........

&

Longueur depuis

la

pin^e jusqu'au talon, dans

les

pieds de devant

Longueur dans les pieds de derrire


Longueur des deux sabots pris ensemble dans
pieds de devant

Largeur dans

les j>ieds

de derrire.

les

MOUVANT DE LA CHINE.

LE

milieu du dos. Ces poils sont de

Je

et consistance

que ceux de

la

'2^]

mme

la

couleur

cravate; seulement

La

sont plus courts et mls de poils bruns et aoirs.


laine

dont

le

corps est couvert est un peu frise, et

douce au toucher
rude dans

et

en gnral,

queue
et, pour

son extrmit; mais

la partie

clair.

qui avoisine

la

elle est droite

peau de ranimai

longue d'environ

trois

pouces,

et

Les jambes sont d'un roux fonc

tachete de teintes plus ou moins fauves;

la tte est
la

elle est

d'un jaune

ils

est fauve et

forme,

la

blanche en plus grande partie

elle

ressemble assez

queue

la

d'une vache, tant bien fournie de poil vers l'extrmit.

Ce

jambes que

blier est plus bas de

bliers auxquels

on pourroit

le

ce-

des Indes qu'il ressemble plus qu' aucun autre.

lui

Son ventre

est fort gros et n'est lev

quatorze pouces neuf lignes

^.

de terre que de

M. de Sve, qui
pieds,

Longueur du corps mesur en ligne droite du


3
museau l'anus
Longueur du corps en ligne superficielle
4
1

les autres

comparer. C'est

pouc.

a pris

ligii.

Hauteur du train de derrire


la tte

l'il

d'un angie l'autre

Distance entre les angles antrieurs des yeux.

Distance entre l'angle antrieur et

le

lvres

Longueur

des oreilles

Largeur de

la

Distance entre

9
8

10

depuis le bout du museau jus-

qu' l'origine des cornes

Longueur de

..2

Hauteur du train de devant

Longueur do

base
les oreilles et les

cornes

bout des

.'...

Distance entre les oreilles, prise en bas

Longueur du cou

Circonfrence prs de

la tte

ANIMAUX SAUVAGES.

28

et donn la description de cet animal,


que la grosseur de son ventre le faisoit prendre
pour une brebis pleine. Les cornes sont peu prs
les

mesures

ajoute

comme

de nos bliers; mais

celles

les sabots

des pieds

ne sont point levs, et sont plus longs que ceux du


blier des Indes.

Nous avons
muflou

et

dit,

est la tige

nous

unique

le

rptons

et primordiale

les autres brebis, et qu'il est

que

ici,

le

de toutes

d'une nature assez ropiecU.

poiic.

ligii.

Circonfrence du corps, prise derrire les jambes

de devant
Circonfrence l'endroit
Circonfrence devant

le plus gros

jambes de derrire.

les

Longueur du tronon de la queue


Sa largeur
Longueur du bras depuis le coude jusqu'au genou.
Longueur du canon
Longueur du paturon
Circonfrence du paturon
Circonfrence de

la

couronne

Hauteur depuis le bas du pied jusqu'au genou.


Longueur do la cuisse depuis la rotule jusqu'au
.

jarret

Longueur du canon depuis

le

jarret

boulet

10

Hauteur des sabots


la

pince jusqu'au talon dans

les

pieds de devant

Longueur dans

les pietls

de c'errire

Largeur des mmes pieds


Distance entre

les

deux sabots

Circonfrence des deux sabots runis, prise sur


les

pieds de devant

Circoufreuoe prise sur

les

7
3

3
,

10

jusqu'au

Longueur du pied de devant


Longueur des ergots
Longueur depuis

[\

pieds de derrire.

LE 310 U\ A NT DE LA CHINE.

2()

buste pour subsister dans les climats froids, temprs,


et chauds; son poil est

seulement plus ou moins pais,

plus ou moins long, suivant les diffrents climats. Les

du Kamtschatka, dit M. Steller, ont


chvre et le poil du renne. Leurs cornes

bliers sauvages
l'allure

de

sont

grandes

si

la

et

si

grosses, qu'il y en a quelques

unes qui psent jusqu' vingt-cinq

On

en

fait

Ils

siles.

vreuils

livres.

des vases, des cuillers, et d'autres usten-

sont aussi

ils

trente

vifs et aussi

lgers

que

les

che-

habitent les montagnes les plus escarpes

au milieu des prcipices. Leur chair est dlicate


ainsi

que

la graisse

qu'ils

ont sur

pour avoir leurs fourrures qu'on

se

le

dos; mais c'est

donne

la

peine de

les chasser.

Je crois qu'il reste actuellement trs peu, ou plu-

ne reste point du tout de vrais mouflons dans


les grands mouvements de guerre qui
se sont passs dans cette le auront probablement
tt qu'il

l'le

de Corse;

amen

leur destruction

mais on y trouve encore des

indices de leur ancienne existence, parla forme

mme

des races de brebis qui y subsistent actuellement. Il


y avoit, au mois d'aot 1774 un blier de Corse appartenant

grand,

M.

le

duc de La

Vrillire. l n'toit pas

mme

en comparaison d'une belle brebis de


France qu'on lui avoit donne pour compagne. Ce

blier toit tout blanc, petit et bas de jambes, la laine

longue
et fort

et

par flocons.

Il

dont

les

longues

portoit quatre cornes larges

deux suprieures toient

les

plus considrables, et ces cornes avoient des rides

comme

celles du mouflon.
Dans les pays du nord de l'Europe, comme en Danemarck et en Norwge, les brebis ne sont pas belles;

ANlMAiX SAUVAGES.

JO

et pour en amliorer l'espce, on

fait

grands et plus gros, et ont

meilleure et plus

de teiups en
temps venir des bliers d'Angleterre. Dans les les qui
avoisinentla Norwge, on laisse les bliers en pleine
campagne pendant toute l'anne. Ils deviennent plus
la laine

que ceux qui sont soigns parles hommes. On


prtend que ces bliers qui sont en pleine libert
passent toujours la nuit au ct de l'le d'o le vent
doit venir le lendemain; ce qui sert d'avertissement
belle

aux mariniers, qui ont grand soin d'en

faire l'obser-

vation.

En

Islande, les bliers, les brebis, et les

diffrent principalement des ntres,

presque tous
Il

les

en ce

moutons
qu'ils

ont

cornes plus grandes et plus grosses.

s'en trouve plusieurs qui ont trois cornes, et quel-

ques uns qui en ont quatre, cinq,


tage.

Cependant

cularit

soit

il

et

mme

davan-

ne faut pas croire que cette parti-

commune

toute la race

des bliers

que tous y aient plus de deux cornes;


dans un troupeau de quatre ou cinq cents

d'Islande, et
car,

moutons, on en trouve peine trois ou quatre qui


aient quatre ou cinq cornes. On envoie ceux-ci Copenhague comme une raret, et on les achte en Islande bien plus cher que les autres; ce qui seul suffit
pour prouver qu'ils y sont trs rares.

LE BOUC A LONGS SABOTS.


Nous donnons

ici la

description d'un bouc dont les

sabots avoient pris un accroissement extraordinaire;

ce dfaut, ou plutt cet excs, est assez

commun

dans

BOUC

LE
les

boucs

terrains
Il

et les

LONGS SABOTS.

chvres qui habitent

5l

les plaines et les

humides.

y a des chvres beaucoup plus fcondes que les


M. Secretary

autres, selon leur race et leur climat.

chevalier de Saint-Louis, tant Lille en Flandre eu

1773 et 774? 9 vu, chez madame Denizet, six beaux


chevreaux, qu'une chvre avoit produits d'une seule
1

porte; cette

mme

chvre en avoit produit dix dans

deux autres portes,

et

douze dans

portes

trois

prcdentes.

Feu M. de La Nux, mon correspondant


Bourbon, m'a crit qu'il y a aussi dans cette

l'le

le

de
des

races subsistantes depuis plus de quinze ans, prove-

nant des chvres de France et des boucs des Indes

que nouvellement on

Goa

trs petites et trs

celles

de France,

fcondes, qu'on

et qu'elles se sont

que

j'ai faits

et des brebis; et ces essais

la

mles avec

perptues et

desmu-

l'article

mlange des boucs


dmontrent qu'on en ob-

sur

tient aisment des mtis, qui

agneaux que par

le

ne diflerent gure des

toison, qui est plutt de poil

de laine. M. lloume de Saint-Laurent

une observation qui

procur des chvres de

Je rapporterai dans

fort multiplies.
lets les essais

s'loit

fait

est peut-elre fonde.

que

ce sujet

Comme

l'espce des chvres, dit-il, et celle des brebis, pro-

duisent ensemble des mtis nomms-^habins


se reproduisent,
influ sur la
fet

que

de

la

se pourroit

l'on a attribu au climat

sait

que

les

qui

que ce mlange et

masse de l'espce, et ft
des

chvre a domin sur celle de

On
sent

il

la

cause de

les,

la

brebis.

l'ef-

l'espce

grandes brebis de Flandre produi-

communment

quatre agneaux chaque anne

AMMAUX

SAUVAGES.

ces grandes brebis de Flandre viennent originairement

des Indes orientales, d'o

ont t apportes par

elles

y a plus de cent ans; et Ton prtend


remarqu qu'en gnral les animaux ruminants
qu'on a amens des Indes en Europe ont plus de fcondit que les races europennes.
M. le baron de Bock a eu la bont de m'informer
de quelques particularits que j'ignorois sur les variles

Hollandois

il

avoir

de l'espce de

ts

la

brebis en Europe.

Il

m'crit qu'il

espces en Moldavie, celle de montagne,

y en a trois
celle de plaine, et celle de bois.
a 11

est fort difficile

de se figurer,

dit-il, la

quan-

innombrable de ces animaux qu'on y rencontre.


Les marchands grecs, pourvoyeurs du grand-seigneur, en acbetoient, au commencement de ce sicle, plus de seize mille tous les ans, qu'ils raenoient
uniquement pour l'usage de la
Constanlinople
tit

cuisine de sa hautesse. Ces brebis sont prfres

toutes les autres, cause du


catesse de leur chair.

Dans

bon got

les plaines

nent beaucoup plus grandes que sur

de

la dli-

elles

devien-

et
y

les

montagnes;

y multiplient moins. Ces deux premires


espces sont rduites en servitnde. La troisime

mais

elles

({u'on appelle brebis des bols ^ est entirement sau-

vage; elle est aussi trs diffrente de toutes les brebis


sa lvre suprieure dpasse
que nous connoissons
de deux pouces, ce qui la force patre
en reculant; le peu de longueur et le dfaut de flexi:

l'infrieure

bilit

dans son cou l'empchent de tourner

la tte

de

ct et d'autre; d'ailleurs, quoiqu'elle ait les

jambes

de courir fort

vite, et

trs courtes, elle ne laisse pas

ce n'est qu'avec grande peine que

les

chiens peuvent

LONGS SABOTS.

LE lOUC A

l'atteindre; elle a l'odorat

si

fin, qu'elle

55
vente,

la

distance d'un mille d'Allemagne, le chasseur ou Ta-

nima! qui

la

poursuit, et prend aussitt

la fuite.

Cette

(\spce se trouve sur les frontires de la Transylvanie,

comme
maux

dans

les forets

trs sauvages,

de Moldavie

et

ce sont des

a/ii-

qu'on n'a pas rduits en do-

mesticit; cependant on peut apprivoiser les petits.

Les naturels du pays en mangent

mle de poil, ressemble


viennent d'Astracan.

me

Il

parot

que

prince Cantemir est

nom

le

dans

qui nous

dont M.

le

description d'aprs

le

cette troisime brebis

le

ici

la

mme

animal que

j'ai

indiqu

de saga^ et qui se trouve par consquent

en Moldavie et en Transylvanie,
tarie et

chair; et sa laine,

ces fourrures

baron de Bock donne


sous

la

la

comme

dans

la

Tar-

Sibrie.

Et l'gard des deux premires brebis, savoir celle

de plaine

et celle

de montagne,

ont beaucoup de rapport avec

je

les

souponne qu'elles

brebis valachiennes,

donn les figures; d'autant plus que M. le


baron de Bock m'crit qu'ayant compar les figures
dont

j'ai

de ces brebis valachiennes avec sa description de


l)robis

des bois [saga

aucun rapport; mais

),

elles

la

lui

ont paru avoir

qu'il est trs possible

brebis valachiennes soient


se trouvent sur les

ne

les

mmes que

montagnes ou dans

la

que ces

celles qui

les plaines

de

Moldavie.

l'gard des brebis d'iVfrique et

du cap de Bonne-

Esprance, M. Forster a observ

les particularits

suivantes.

Les brebis du cap de Bonne-Esprance ressemdit-il, pour la plupart, au blier de Barbarie;

blent,

ANIMAUX SAUVAGES.

54
nanmoins

les

Hottentots avoient des brebis, lorsque

ces brebis ont, pour


s'y tablirent
une masse de graisse au lieu de queue.
Les Hollandois amenrent au Cap des brebis de Perse,
dont la queue est longue et trs grosse fiisqu' une
certaine distance de l'origine, et ensuite mince jusqu' l'extrmit. Les brebis que les Hollandois du

Hollandois

les

ainsi dire,

Cap lvent

prsent sont d'une race

moyenne

entre

on doit
prsumer que la graisse de la queue de ces animaux
vient principalement de la nature ou qualit de la
pture; aprs avoir t fondue, elle ne prend jamais
les brebis de Perse et celles des Hotlentots

de

la

consistance

comme

celle

de nos brebis d'Eu-

rope, et reste au contraire toujours liquide

comme

Les habitants du Cap ne laissent pas nanmoins d'en tirer parti en ajoutant quatre parties de
cette graisse de queue avec une partie de graisse
prise aux rognons; ce qui compose une sorte de matire qui a de la consistance et le got mme du saindoux que l'on tire des cochons les gens du coml'huile.

mun

mangent avec du pain, et l'emploient aussi


aux mmes usages que le saindoux et le beurre. Tous
les environs du Cap sont des terres arides et leves,
la

remplies de particules salines qui, tant entranes


par

les

eaux des pluies dans des espces de petits

les eaux plus ou moins saumtres.


Les habitants n'ont pas d'autre sel que celui qu'ils
ramassent dans ces mares et salines naturelles. On

lacs,

sait

en rendent

combien

les

brebis aiment

le sel, et

contribue les engraisser; le sel excite

tanchent en mangeant

combien

il

la soif qu'elles

les plantes grasses et

succu-

lentes qui sont abondantes dans ces dserts levs.

LE

BOUC

LONGS SABOTS.

55

que ie sediim^ Veuphorbe^ le cotyldon ^ etc. et


apparemment ces plantes grasses qui donnent
leur graisse une qualit diffrente de celle qu'elle
prend par la pture des herbes ordinaires; car ces
brebis passent tout l't sur les montagnes qui sont
couvertes de ces plantes succulentes; mais en automne on les ramne dans les plaines basses pour y

telles

ce sont

passer l'hiver et le printemps

toujours

abondamment

ainsi les brebis, tant

nourries, ne perdent rien de

embonpoint pendant l'hiver. Dans les montagnes,


surtout dans celles du canton qu'on appelle Bockenland, ou pays des chvres ^ ce sont des esclaves tirs
de Madagascar et desHottentots, avec quelques grands
chiens, qui prennent soin de ces troupeaux, et les
leur

dfendent contre

peaux sont

trs

les

hynes et

nombreux;

les lions.

Ces trou-

et les vaisseaux qui vont

aux Indes ou en Europe font leurs pr:)visions de ces


brebis

on en nourrit

aussi les

quipages de tous

les

La graisse de ces
animaux est si copieuse, qu'elle occupe tout le croupion et les deux fesses, ainsi que la queue mais il
seuible que les plantes grasses, succulentes et salines
qu'elles mangent sur les montagnes pendant l't, et

navires pendant leur sjour au Cap.

les plantes

rissent

dans

mer deux

aromatiques et arides dont


les plaines

diffrentes

pendant

elles se

nour-

l'hiver, servent for-

graisses; ces

deux dernires

plantes ne doivent donner qu'une graisse solide et

comme celle de nos brebis qui se dpose dans


Vomentmn, le msentre et le voisinage des rognons,
tandis que la nourriture qui provient des plantes grasses forme cette graisse huileuse qui se dpose sur le
croupion, les fesses, et la queue. Il semble aussi que

ferme,

.jO

cette niasse

animaux sauvages.
de graisse huileuse empche

i'accroisse-

queue, qui, de gnralioii en gnration,


ment de
deviendroit plus courte et plus mince, et se rduila

roit

peut-tre n'avoir plus que trois ou quatre ar-

ticulations

comme

cela se voit dans les brebis des

Calmoucks, des Mogols, et des Kirghises lesquelles


n'ont absolument qu'un tronon de trois ou quatre
mais comme le pays du Cap a beauarticulations
,

et que les pturages ne sont pas tous


que nous venons de dcrire, et
ceux
nature de

coup d'tendue
de

la

que, de plus,

brebis de Perse queue grosse et

les

courte, y ont t autrefois introduites et se sont mles avec celles des Hottentots, la race btarde a conserv

une queue

d'Angleterre

aussi

longue que celle des brebis

avec cette diffrence que

partie qui

la

corps est dj renfle de graisse,

est attenante au

que l'extrmit est mince comme dans les brebis ordinaires. Les pturages l'est du Cap
n'tant
pas exactement de la nature de ceux qui sont au
nord, il est naturel que cela influe sur la constitution
des brebis, qui restent dans quelques endroits sans
dgnration, et avec la queue longue et une bonne
tandis

quantit de graisse aux fesses et au croupion, sans

cependant atteindre cette monstrueuse


graisse

masse

de

par laquelle les brebis des Calmoucks sont

remarquables; et

comme

ces brebis changent sou-

vent de matre, et sont menes d'un pturage au nord

du Cap
de

un antre

la ville, et

semble,

il

que

s'ensuit

moins conserv
tre trajet

la

l'est,

ou

mme

dans

le

voisinage

mlent enque les brebis du Cap ont plus ou


longueur de leur queue. Dans noles difl'rentes races se

du cap de lionne-Esprance

la

Nouvelle-

LE BOUC. A

Ziande

brebis du

LONGS SABOTS.

O7

en 1772 et 1773, nous trouvmes que ces


Cap ne peuvent gure tre transportes

vivantes dans des climats trs loigns; car elles n'ai-

raent pas

manger de

accoutumes,

bonne

Cap

qualit au

du bl,

l'orge ni

mme du

ni

ny

tant pas

qui n'est pas de

foin,

par consquent ces animaux

dprissoient de jour en jour;

ils

furent attaqus du

scorbut; leurs dents n'toient plus fixes, et ne poula nourriture ; deux bliers et quamoururent, et il n'chappa que trois moutons du troupeau que nous avions embarqu. Aprs

voient plus broyer


tre brebis

notre arrive
tes sortes

la

Nouvelle-Zlande, on leur

de verdures

mais

ne fut qu'aprs deux ou


d'examiner leurs dents;

du vinaigre,

et

de

tou-

refusrent, et ce

trois jours

je conseillai

que
de

je proposai

les fixer

avec

nourrir de farine et de son

les

tremps d'eau chaude.

ils les

offrit

On

prserva de cette manire

moutons qu'on amena

o on en fit
nouveau climat en moins de sept ou huit mois. Pendant
leur abstinence dans la traverse du Cap la NouvelleZlande, leur queue s'toit non seulement dgraisse,
mais dcharne et comme dessche, ainsi que le
les trois

prsent au roi;

croupion

ils

Tati,

reprirent leur graisse dans ce

et les fesses.

M. de La Nux, habitant de l'le de Bourbon, m'a


crit qu'il y a dans cette le une race existante de ces
brebis du cap de Bonne-Esprance, qu'on a mle
avec des brebis venues de Surate, qui ont de grandes
oreilles et la queue trs courte. Cette dernire race
s'est aussi mle avec celle des brebis grande queue
du sud de Madagascar, dont la laine n'est que foiblement onde. La plupart des caractres de ces races
fiWKF'ON.

XVII.

ANIMAUX SAUVAGES.

58

primilivessonl eiacs, et on ne recomiot gure leurs


varits qu'
tain

la

longueur de

que, dans

les les

la

queue

mais

il

est cer-

de France et de Bourbon,

toutes les brebis transportes d'Europe, de l'Inde,

de Madagascar, et du Cap, s'y sont mles et galeet qu'il en est de mme desbuls

ment perptues,

Tous ces animaux ont t amens


de diflerentes parties du monde; car il n'y avoit dans
ces deux les de France et de Bourbon, ni hommes,
ni aucuns animaux terrestres, quadrupdes ou reptile
les, ni mme aucuns oiseaux que ceux de mer
les
les
singes,
le
le
cochon,
cerf,
cheval,
buf, le
grands et

petits.

perroquets, etc.

y ont t apports. A la vrit les


(en 1770) l'le de
a grand intrt d'en interdire l'in,

singes n'ont pas encore pass

Bourbon,

et l'on

troduction pour se garantir des


qu'ils

mmes dommages

causent l'Ile-de-France. Les livres,

les

per-

drix, et les pintades y ont t apports de la CbJne

de l'Inde, ou de Madagascar

les

pigeons, les ramiers,

les tourterelles, sont pareillement venus de dehors.

Les martins, ces oiseaux


les

doivent

la

utiles,

auxquels

les

deux

conservation de leurs rcoltes par

la

destruction des sauterelles, n'y sont que depuis vingt


ans, quoiqu'il y

ait

peut-tre dj plusieurs centai-

nes de milliers de ces oiseaux sur

les

deux

oiseaux jaunes sont venus du Cap, et les

Bengale.

On

pourroit encore

personnes auxquelles

est

part de ces espces dans

qu'except

les

nommer

aujourd'hui les

due l'importation de la plul'le de Bourbon, en sorte

oiseaux d'eau, qui,

font des migrations considrables,

aucun

Les
bengalis de
les.

comme

l'on sait,

on ne reconnot
pour ancien

tre vivant qu'on puisse assigner

LE

BOUC

LONGS SABOTS.

3g

habitant des les de France et de Bourbon. Les rats

qui

s'y

sont prodigieusement multiplis sont des es-

pces europennes venues dans les vaisseaux.

L'AXIS.
Cervus Axis, L.

Cet animal n'tant connu que sous les noms vagues


de biclie de Sardalgne et de cerf du Gange^, nous avons
cru devoir lui conserver le nom que lui a donn Belon, et qu'il avoit emprunt de Pline, parce qu'en
effet les caractres

de Vaxls de Pline peuvent con-

venir l'animal dont

nom mme

il

est

ici

question, et que

le

n'a jamais t appliqu

quelque autre
animal. Ainsi nous ne craignons pas de faire confusion ni de tomber dans l'erreur, en adoptant cet ancien nom et l'appliquant un animal qui n'en avoit
,

point parmi nous; car une dnomination gnrique,

du climat, n'est point un nom,


laquelle on confond un animal
par
phrase
une
mais
avec ceux de son genre, comme celui-ci avec le cerf,
quoique peut-tre il en soit rellement distinct tant
par l'espce que par le climat. L'axis est, la vrit,
du petit nombre des animaux ruminants qui portent

jointe l'pithte

un bois, comme le cerf; il a la taille et la lgret du


daim mais ce qui le distingue du cerf et du daim,
c'est qu'il a le bois d'un cerf et la forme d'un daim;
que tout son corps est marqu de taches blanches.
:

a?im\ux sauvages.
4g
lgamment disposes et spares les unes des antres, et qu'enfin

que

le cerf et

il

habite les clTnats chauds; au lieu

daim ont ordinairement

le

le

pelage

d'une couleur uniforme, et se trouvent en plus grand


les pays froids et dans les rgions tem-

nombre dans

pres que dans

les climats

chauds.

^IM. de l'Acadmie des Sciences

en nous donnant

description des parties antrieures de

la figure et la

cet animal, ont dit peu de chose de sa forme extet rien

rieure

toire;

ils

l'ont

du tout de ce qui

parce que probablement

Domde

a rapport

son his-

seulement appel biche de SardalgnCy


leur tot venu sous ce

il

laMnagerie du Roi

mais rien n'indique que

cet animal soit originaire de Sardaigne


n'a dit qu'il existe

dans cette

aucun auteur

comme

le

animal sau-

vage, et l'on voit, au contraire, par les passages

nous avons cits

qu'il se

que

trouve dans les contres les

plus chaudes de l'Asie. Ainsi la dnomination de biche

de Sardaigne avoit t faussement applique

celle

de cerf du Gange lui conviendroit mieux s'il toit,


en effet, de la mme espce que le cerf, puisque la
partie de l'Inde qu'arrose le Gange parot tre son
,

pays natal. Cependant

en Barbarie

et

il

est

il

parot aussi qu'il se trouve

probable que

du cap de Bonne-Esprance

est

daim mouchet
encore le mme que
le

celui-ci.

Nous avons dit qu'aucune espce


d'une autre que celle du daim ne

n'est plus voisine


l'est

de celle du

cerf; cependant l'axis parot encore faire

jntenndiaire entre les deux

par

la

il

grandeur du corps, par

queue, par l'espce de

une nuance
ressemble au daim
la

longueur de

la

livre qu'il porte toute la vie

l'axis.
et

il

est sans
Il

empaumure

et qui

donc que

se pourroit

dpendante du climat,
rente de celle du daim
des pays

non pas une espce

mnagerie de

Il

Versailles. Ils

que

qui

diff-

car, quoiqu'il soit originaire

plus chauds de l'Asie

les

bois

ne fut qu'une varit

l'axis

et

le

ressemble cehii du cerL

multiplie aisment en Europe.


la

4*

n'en diffre essentiellement que par

il

subsiste et se

y en a des troupeaux
produisent entre eux

nanmoins on n'a jamais remarqu qu'ils se soient mls ni avec les


daims ni avec les cerfs, et c'est ce qui nous a fait
prsumer que ce n'toit point une varit de l'un ou
de l'autre, mais une espce particulire et moyenne
entre les deux. Cependant comme l'on n'a pas fait
aussi facilement

les

daims

,^

des expriences directes et dcisives ce sujet, et

employ les moyens ncessaires pour


obliger ces animaux se joindre nous n'assurerons

que

l'on n'a pas

pas positivement qu'ils soient d'espces diffrentes.

L'on

dj vu dans les articles


,

du cerf Ql du daim^

combien ces animaux prouvent de varits surtout


par les couleurs du poil. L'espce du daim et celle du
sont
cerf, sans tre trs nombreuses en individus
toutes deux se trouvent dans l'un et
fort rpandues
dans l'autre continent et toutes deux sont sujettes
,

un assez grand nombre de varits qui paroissent


former des races constantes. Les cerfs blancs, dont
la race est trs ancienne, puisque les Grecs et les Ro

mains en ont

mention,

fait

les petits cerfs

bruns,

que nous avons appels cerfs de Corse ^ ne sont pas


les seules varits

magne une
pays sous

de cette espce

autre race de cerfs qui est

le

nom

il

y a en Alle-

connue dans

debrandhirtZj et de nos chasseurs

ANIMAUX SAUVAGES.
SOUS celui de cerf des Ardennes. Ce cerf est plus
i^rand que le cerf commun, et il diffre des autres

42

cerfs

non seulement par

Je

pelage

qu'il a

d'une cou-

leur plus fonce et presque noire, mais encore par

sous

poil qu'il porte sur les paules et

un long

don-

cou. Cette espce de crinire et de barbe lui

nant quelque rapport,

la

premire avec

le

le

cheval

et

la seconde avec le bouc, les anciens ont donn


ce cerf les noms composs d'hipplaphe et de traglap/ie. Comme ces dnominations ont occasion de

grandes discussions critiques; que les plus savants

ne sont pas d'accord cet gard, et que

naturalistes

Gesner, Caus, et d'autres ont dit que l'hipplaphe


toit l'lan,

nous croyons devoir donner

sons qui nous ont

nous ont ports

fait

rai-

ici les

penser diffremment, et qui

croire

que l'hipplaphe d'Aristote

est le mme animal que le traglaphe de Pline, et


que ces deux noms dsignent galement et unique-

ment

cerf des Ardennes.

le

Aristote

nire sur

donne
le

cou

son

hipplaphe une espce de

et sur le

espce de barbe sous

la

dessus des paules

gorge

un bois au mle

cri-

une

assez

du chevreuil point de cornes la


femelle. Il dit que l'hipplaphe est de la grandeur du
cerf, et nat chez les Arachotas ( aux Indes ) o l'on
trouve aussi des bufs sauvages, dont le corps est
semblable

celui

robuste,

la

peau noire,

le

mufle relev,

les

plus courbes en arrire que celles des bufs

que ces caractres de l'hippd'Aristote conviennent peu prs galement


et au cerf des Ardennes ils ont tous deux de

tiques.
laj)he
l'lan

cornes

domes-

11

faut avouer

longs poils sur

le

cou

et les paules, et d'autres longs

l'axis.

poils sous la gorge

43

qui leur font une espce de barbe

au gosier, et non pas au menton

que de

n'tant

de

mais Thipplaphe

grandeur du cerf,

la

diiTre

que

parot dcider la question, c'est

me

l'lan, tant

animal des pays froids, n'a jamais exist chez

Ce pays des Arachotas

cholas.

en cela

qui est beaucoup plus grand; et ce qui

l'lan

est

les

un

Ara-

une des provinces

qu'Alexandre parcourut dans son expdition des Indes il est situ au del du mont Caucase, entre la
:

Perse

et l'Inde.

Ce climat chaud

des lans, puisqu'ils peuvent

n'a jamais produit

peine subsister dans

contres tempres, et qu'on ne

les

dans

nord de

le

et

l'un

de

trouve que

les

l'autre continent.

Les

cerfs, au contraire, n'affectent pas particulirement

du nord on les trouve en grand nombre


temprs et chauds. Ainsi nous ne
pouvons douter que cet hipplaphe d'Aristote, qui

les terres

dans

les climats

se trouve chez les Arachotas, et dans le

o
et

se trouve le bufle,

ne

soit le cerf

mme

pays

des Ardennes,

non pas l'lan.


compare maintenant Pline sur

Si l'on

le

Iraglaphe

avec Aristote sur l'hipplaphe, et tous deux avec


nature

on verra que

mal que l'hipplaphe


Ardennes. Pline

du
par

dit

le
,

que

traglaphe est
le

mme que

le

cerf, et qu'il n'en diffre


le poil qu'il a

positifs, et

le

mme

la

ani-

notre cerf des

traglaphe est de l'espce

que par

la

barbe

et aussi

sur les paules. Ces caractres sont

ne peuvent s'appliquer qu'au cerf des Arailleurs de l'lan sous le nom

dennes; car Pline parle

ajoute que le traglaphe se trouve auprs du


Phase; ce qui convient encore au cerf, et non pas
l'lan. Nous croyons donc tre fonds prononcer

d'alce. 11

MM AUX

/|4

tjuo te Iriightphe

SAUVA Tx ES.

do Pline

dsignent Ions deux

et riiippiaplie d'Aristole

cerf que nous appelons cerf des

le

nous croyons aussi que Vaxis de Pline


indique l'animal que Ion appelle vulgairement cerf
du Gange. Quoique les noms ne fassent rien la na-

Ardennes

ture

; et

c'est

cependant rendre service

ceux qui

l'-

tudient que de les leur interprter.

duc de Richmond avoit dans son parc, en


1763, une grande quantit de cette espce de daims
qu'on appelle vulgairement cerfs du Gange ^ et que
*

M.

le

nomms

j'ai

axis.

avoit assur qu'ils

Ils

M. Collinson m'a crit qu'on lui


engendroient avec les autres daims

vivent volontiers avec eux,

pas de troupes spares.


l'on a cette espce
celle des

Il

dit-il, et

y a plus de soixante ans que


elle y existe avec

en Angleterre

daims noirs

ne forment

et des

daims blancs,

mme

et

avaat celle du cerf, qui sont plus nouvelles dans

de

la

Grande-Bretagne

voyes de France; car

que

gleterre

le

il

que

et

n'y avoit auparavant en

premire espce de daim

fallowdeer)

indpendamment de

mais,

l'le

je crois avoir t

commun

daim

chevreuil en Ecosse

en-

An-

et le

cette

il y a maintenant le daim
daim noir, le daim fauve, et le daim blanc.
Le mlange de toutes ces couleurs fait que dans les
,

axis, le

parcs

il

H y

se trouve

de trs belles varits.

mnagerie de Versailles,
deux daims chinois, l'un mle et l'autre femelle ils
n'avoient que deux pieds trois ou quatre pouces de
avoit

en 1764,

la

hauteur;

le

nime

ventre et les

le

courtes

le

corps et

bois large

i.^cUe espce, plus

queue toient d'un brun mijambes fauve clair; les jambes

la

tendu

pctile

que

et garni d'andouillers.
celle

des daims

ordi--?

1 ,1',

2EBKE _ 2

J .E

C OUAG G-A.

l'axis.

naires, et

mme

que

nanmoins qu'une
diffre

en ce

celle

de

45

de celui-ci quoiqu'il en
de taches blanches; mais on a

varit

qu'il n'a pas

peut-tre

l'axis, n'est
,

observ qu'au lieu des ces taches blanches,

avoit

il

en plusieurs endroits quelques grands poils fauves qui


tranchoient visiblement sur le brun du corps. Au reste
la

femelle toit de

je

prsume que

mme

la

couleur que

race pourroit

la

perptuer en France

mle, et

le

non seulement

mme

mais peut-tre

se

se

mler

avec celle de Taxis, d'autant que ces animaux sont

galement originaires de l'orient de

l'Asie.

LE ZEBRE'.
Equus Zbra. L,
animaux quadrupdes le mieux fait et le plus lgamment vtu.
11 a la figure et les grces du cheval
la lgret du

Le zbre

de tous

est peut-tre

les

cerf, et

la

robe raye de rubans noirs et blancs

dis-

poss alternativement avec tant de rgularit et de


symtrie, qu'il semble que
rgle et

le

compas pour

le

la

employ la
ces bandes alter-

nature

peindre

ait

natives de noir et de blanc sont d'autant plus singulires, qu'elles sont troites, parallles, et trs exac-

tement spares,

comme

d'ailleurs elles s'tendent

mais sur

que sur
1.

lui

la

dans une toffe raye que


non seulement sur le corpS;,
;

jambes, et jusqueue; en sorte que de loin

tte, sur les cuisses et les

les oreilles et la

Zbra, zevera, sebra,

avons conserv. Esvre

nom

de cet animal au Congo

Angola

selon Pyrard.

et ([iio

nous

ANIMAUX SAUVAGES.

4()

cet animal parot


(le

beaucoup

s'il

environn partoii

toit

rgulirement sur toutes

d'art disposer

les parties

et

comme

bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employ

de son corps;

en marquent

en dessinent

les

si

elles

en suivent

avantageusement

la

les

contours

forme, qu'elles

muscles en s'largissant plus ou moins

sur les parties plus ou moins charnues et plus

moins arrondies. Dans

la

ou

femelle, ces bandes sont al-

ternativement noires et blanches; dans

le

mle, elles

sont noires et jaunes, mais toujours d'une nuance

un poil court, fin et fourni,


augmente encore la beaut des couleurs. Le zbre est en gnral plus petit que le cheval
et plus grand que l'ne; et quoiqu'on l'ait souvent
compar ces deux animaux, qu'on l'ait mme appel

vive

dont

et

brillante sur

le lustre

cheval sauvage et ne ray,


ni

de l'autre

il

n'est la copie ni

et seroit plutt leur

modle,

si

nature tout n'toit pas galement original, et

de l'un
dans
si

la

cha-

que espce n'avoit pas un droit gal la cration.


Le zbre n'est donc ni un cheval ni un ne, il est
de son espce car nous n'avons pas appris qu'il se
mle et produise avec l'un ou l'autre, quoique l'on
;

ait

souvent essay de

des anesses en chaleur


1761

la

ou plutt

les

approcher.

celui

n'en a t nullement

il

les a

ddaignes,

mu; du moins

signe extrieur de l'motion n'a point paru

dant

il

prsent

qui existoit encore en

mnagerie de Versailles
il

On

le

cepen-

jouoit avec elles et les montoit, mais sans rec-

tion ni hennissement, et

cette froideur

on ne peut gure attribuer


une autre cauge qu' la disconve-

nance de nature; car ce zbre, g de quatre ans,


toit, tout autre exercice, fort vif et trs lger.

LE ZBRE.

47

Le zbre n'est pas Fanimal que les anciens ont indiqu sous

le

nom

dans l'orient de

Il

existe dans le Levant,

dans

les parties septentrio-

d'onagre.

l'Asie, et

nales de l'Afrique, une trs belle race d'nes qui,

comme
la

beaux chevaux

celle des plus

d'Arabie

grandeur du corps,

lustre

du poil;

ils

rement d'un beau


sur

dos et sur

le

cette race diffre de la race

est originaire

commune

lgret des jambes, et le

la

sont de couleur uniforme


gris

les

par

ordinai-

de souris, avec une croix noire

paules

quelquefois

ils

sont d'un

gris plus clair avec une croix blonde. Ces nes d'Afrique et d'Asie quoique plus beaux que ceux d'Eu,

rope , sortent galement des onagres ou nes sauvages^


qu'on trouve encore en assez grande quantit dans
la

Tartarie orientale et mridionale,

rie, les les

de l'Archipel

Perse,

la

et toute la Mauritanie.

Sy-

la

Les

onagres ne diffrent des nes domestiques que par


attributs de l'indpendance et de

plus forts et plus lgers


vivacit

corps

ils

mais

ils

ils

sont les

ont seulement

la

libert;

ils

les

sont

ont plus de courage et de

mmes pour

le poil

la

forme du

beaucoup plus long,

et cette diffrence tient encore leur tat; car nos

nes auroient galement


pas soin de

mois
long,

les

les

tondre l'ge

nons ont

peu prs

le poil

dans

comme

les

les

Ton n'avoit
de quatre ou cinq
long,

si

premiers temps,

le poil

jeunes ours. Le cuir des

nes sauvages est aussi plus dur que celui des nes

on assure qu'il est charg partout de


que c'est avec cette peau des
Onagres qu'on fait dans le Levant le cuir ferme et
grenu qu'on appelle chagrin^ et que nous employons
diffrents usages. Mais ni ]ds Oiiugres ni les beaux

domestiques

petits tubercules, et

ANIMAUX SAUVAGES.

/f5

nes d'Arabie ne peuvent lre regards comme a


souche de l'espce du zbre, quoiqu'ils en approchent
par la forme du corps et par la lgret jamais on n'a
:

vu

ni sur les

uns ni sur

des couleurs du zbre

les autres, la varit rgulire


:

celte belle espce est singu-

lire et unique dans son genre. Elle est aussi d'un climat diflerent de celui des onagres, et ne se trouve
que dans les parties les plus orientales et les plus mridionales de l'Afrique, depuis l'Ethiopie jusqu'au cap

Congo elle
en Asie, ni en Amrique,
parties septentrionales de

de Bonne-Esprance, et de

en Europe, ni

n'existe ni
ni

mme

l'Afrique.

dans toutes

les

jusqu'au

Ceux que quelques voyageurs

disent avoir

trouvs au Brsil y avoient t transports d'Afrique

ceux que d'autres racontent avoir vus en Perse

et

ea

Turquie y avoient t amens d'Ethiopie et enfin


ceux que nous avons vus en Europe sont presque tous
:

venus du cap de Bonne-Esprance


l'Afrique est leur vrai climat

de

cette pointe

leur pays natal, o

sont en grande quantit, et o les Hollandois ont

ils

em-

ploy tous leurs soins pour les dompter et pour les

rendre domestiques, sans avoir jusqu'ici pleinement


russi. Celui

que nous avons vu

de sujet

et qui a servi

pour notre description toit trs sauvage lorsqu'il


arriva la Mnagerie du Roi, et il ne s'est jamais entirement apprivois cependant on est parvenu le
mouler; mais il falloit des prcautions; deux hommes
,

tenoient
sus

il

la

bride pendant qu'un troisime toit des-

avoit la

bouche

trs

dure,

les oreilles

si

bles, qu'il ruoit ds qu'on vouloit les toucher.


rtif

comme un

cheval vicieux, et ttu

mulet. Mais peut-tre

le

sensi-

Il

toit

comme un

cheval sauvage et l'onagre

LK Z>BRE.

sont aussi peu Iraitables, et


si

Ton accoutumoit

bissance et

doux que ane


1

diis ie

il

premier ge

domesticit,

la

4()

toute apparence cjue

il

le

zbre

l'o-

deviendroit aussi

et le cheval, et pourroit les

remplacer

tous deux.
*

L'ne domestique ou sauvage

presque tous

les climats

cien continent,

lorsqu'on en

fit

n'existoit pas

et
la

s'est

trouv dans

chauds et temprs de
dans

le

l'an-

nouveau

dcouverte. Mais maintenant

l'es-

pce y subsiste avec fruit, et s'est mme fort multiplie depuis plus de deux sicles qu'elle y a t
transporte d'Europe

en sorte qu'elle

est aujour-

d'hui rpandue peu prs galement dans les quatre

du monde. Au contraire, le zbre, qui nous est


venu du cap de Bonne-Esprance, semble tre une
parties

espce confine dans

les terres

mridionales de l'A-

frique, et surtout dans celles de la pointe de cette

presqu'le, quoique

Lopez

dise qu'on trouve le zbre

plus souvent en Barbarie qu'au

Congo

et

que Dap-

per rapporte qu'on en rencontre des troupes dans

les

forts d'Angola.

Ce bel animal qui tant par la varit de ses couleurs que par l'lgance de sa figure, est si suprieur
l'ne parot nanmoins lui tenir d'assez prs pour
,

l'espce, puisque la plupart des voyageurs lui ont

donn

le

nom

d'cme rayj parce qu'ils ont t frapps

de la ressemblance de sa taille et de sa forme qui


semble au premier coup d'il avoir plus de rapport
,

avec l'ne qu'avec


les petits

nes

du zbre

de

le

communs

mais avec

l'espce.

cheval

les

Cependant

qu'ils

car ce n'est pas avec

ont

fait la

comparaison

plus grands et les plus beaux

je serois

port croire que

le

ANIMAUX SAUVAGES.

50

zbre tient de plus prs au cheval qu'


d'une figure
ral

si

plus petit

voisin

lgante

que

de cette espce

parot confirmer
terres

le

mon

que

cheval

ane

car

il

est

quoiqu'il soit en gn,

il

n'en est pas moins

plusieurs

gards; et ce qui

opinion, c'est que dans les

du cap de Bonne-Esprance

tre le pays naturel et la vraie patrie

remarqu avec quelque tonnement

qui paroissent

du zbre, on a

y a des chevaux tachets, sur le dos et sous le ventre, de jaune,


de noir, de rouge et d'azur; et cette raison particuqu'il

encore appuye sur un fait gnral, qui est


que dans tous les climats les chevaux varient beaucoup
plus que les nes par la couleur du poil. Nanmoins
lire est

nous ne dciderons pas si le zbre est plus prs de


l'espce du cheval que de celle de l'ne; nous esprons
seulement qu'on ne tardera pas le savoir. Comme
les Hollandois ont fait venir dans ces dernires annes un assez grand

en ont

nombre de

ces beaux animaux,

mme faits des

attelages pour le prince


probable que nous serons bientt
mieux informs de tout ce qui peut avoir rapport
leur nature. Sans doute on n'aura pas manqu de les
et qu'ils

stathouder,

il

est

unir entre eux, et probablement avec les chevaux et


les

nes pour en tirer une race directe ou des races


11 y a en Hollande plusieurs personnes ha-

btardes.

biles qui cultivent l'histoire naturelle avec succs;

ils

mieux que nous tirer du produit de ces animaux, sur lesquels on n'a fait qu'un
essai la mnagerie de Versailles en 1761. Le zbre

russiront peut-tre

mle, g de quatre ans, qui y toit alors, ayant ddaign toutes les nesses en chaleur, n'a pas t prsent des juments; peut-tre aussi toit-il trop jeune

LE ZBKE.
d'ailleurs

lui

il

melles qu'on

lui

manquoit

d'tre habitu avec les fe-

prsentoit

ncessaire pour
verses,

que

le

prliminaire d'autant plus

succs de l'union des espces di-

mme

nature semble

la

5l

nion des individus de

mme

Le mulet fcond de

Tartarie,

que

espce, ou tout au moins de l'espce

du zbre

celle

que par

la

mme

la

plus voisine

la

videmment
Or Ion sait que la dif-

n'en diffre

il

couleurs du poil.

les

frence de

car

l'u-

y appelle

l'on

bien tre un animal de

czigltliaij pourroit

de

dans

l'exiger

espce.

couleur du poil ou des plumes

toutes les diffrences

la

plus lgre et

plus

la

est de
dpen-

dante de l'impression du climat. Leczigithai se trouve

dans

la

rie et

Sibrie mridionale

au Thibet , dans

en Tartarie. Gerbillon

maux dans

le

dit

accoutumer
Gmelin assurent

les

les

Daou-

qu'on trouve ces ani-

pays des Mongols et des Kakas, qu'ils

qu'on ne peut

diffrent des mulets domestiques, et

chez

la

Muller et

porter des fardeaux.

qu'ils se

trouvent en grand

nombre

comme

d'autre

Tunguses, o on

les

chasse

gibier; qu'en Sibrie, vers Borsja, dans les annes

sches, on en voit un grand


qu'ils sont

comparables, pour

et la couleur,

qui est

nombre;

comme

un cheval bai
celle d'une

et

ils

la figure, la

clair,

except

vache, et

ajoutent

grosseur,
la

queue,

les oreilles

qui

sont fort longues. Si ces voyageurs, qui ont observ


le czigithai,

avoient pu le comparer en

mme

temps

y auroient peut-tre trouv plus de rapports que nous n'en supposons. l existe, dans le caau zbre,

ils

binet de Ptersbourg, des peaux bourres de czigi-

quelque diffrentes que paroissent


par
peaux
les couleurs, elles pourroient apces deux
thai et

de zbre

ANIMxiUX SAUVAGES.

Sa

partenir galement des animaux de

mme

espce,

on du moins d'espces trs voisines; le temps seul


peut sur cela dtruire ou confirmer nos doutes. Mais
ce qui paroit fonder

prsomption que

la

de

et le zbre pourroient bien tre

que tous

c'est

autres

les

trouvent galement en Asie


le

la

Au

reste,

l'onagre
falloit

ou ne sauvage de
peut dire

ne

du

czigithai; car

si

l'on

des voyageurs,
vages, dont

il

la

dit

ils

le

mais

en comparant

les relalions

d'nes sau-

remarquable,

cheval, l'ne,

n'en feroient que trois,

si le

czigithai est plutt

je

chose de l'onagre et

a diffrentes sortes

l'onagre est la plus

ne

qu'il
:

le

et

il

il

est

se

zbre, et

constituassent quatre espces; et, dans

le czigithai

le mme que le
mme animal que

l'Asie. J'ai

mme

parot,

qu'il

pourroit bien aussi que

cas

le

pas confondre i'onagre avec le zbre

sais

certain

gnral.

fait

pas

le czigithai n'est

si

pourroit tre encore

il

espce,

animaux de l'Afrique se
et qu'il n'y auroit que

zbre seul qui feroit exception ce

zbre,

czigithai

le

mme

le

encore in-

un onagre qu'un zbre,

d'autant que quelques voyageurs parlent de la lgret

de ces onagres

et disent qu'ils

de rapidit pour chapper

la

courent avec assez

poursuite des chas-

seurs cheval, ce qu'ils ont galement assur


githai.

Quoi

qu'il

en

soit, le cheval, l'ne, le

et le czigithai sont tous

du

mme genre, et
la mme familie,

du

czi-

zbre,

forment

trois ou quatre branches de


dont les
deux premires sont, de temps immmorial, rduites

en domesticit ce qui doit


;

de

mme

faire

esprer qu'on pourra

y rduire les deux dernires, et en tirer

peut-tre beaucoup d'ulilil.

Sur

le

Zbre,

le

Czigithal,

et

V Onagre.

*Oii peut voir, dans rarticlc prcdent, les doutes

qui

me

restoient encore sur la diffrence

ou sur

l'i-

dentit d'espce de ces trois animaux. M. Forster a

bien voulu

me communiquer

quelques claircisse-

ments qui semblent prouver que ce sont rellement


trois animaux diffrents, et qu'il y a mme dans l'espce du zbre une varit constante; voici l'extrait
de ce qu'il m'a crit sur ce sujet.
On trouve dans le pays des Tartares Mongols une
grande quantit de chevaux sauvages ou tarpanSj, et un
autre animal appel czigitliai; ce qui, dans

mongole,

signifie

troupes

on en

longue

oreille.

langue

Ces animaux vont par

quelques uns dans

voit

la

les dserts

voisins de l'empire de Russie et dans le grand dsert

Gobe
et

ou Gobi

mme

cent.

beaucoup
vaux

) ;

ils

La

celle

sont en troupes de vingt, trente,

de cet animal surpasse de


du meilleur coursier parmi les chevitesse

toutes les nations tartares en conviennent

mauvaise qualit de cet animal


jours indojuptable.

Un Cosaque

une

c'est qu'il reste tou-

ayant attrap un de

ces jeunes czigithais, et l'ayant nourri pendant plusieurs mois,

mme

ne put

le

conserver; car

par les efforts qu'il

fit

il

se tua lui-

pour s'chapper ou

se

soustraire l'obissance.
))

Chaque troupe de

dans

les

czigithais a son chef,

comme

tarpans ou chevaux sauvages. Si le czigithai

chef dcouvre ou sent de loin quelques chasseurs,


il

quitte sa troupe

et va seul reconnotre le

et ds qu'il s'en est assur


CUFFOK. XVII.

il

donne

le signai

de
4

danger;
la fuite,

AMMAUX

54

SAUVAGES.
de sa troupe

el s'enfuit on eet, suivi

heureusement ce chef est tu


conduite, se disperse

la

mais

mal-

si

troupe, n'tant plus

et les chasseurs sont srs d'en

tuer plusieurs autres.

Les

czigithai-s se

trouvent principalement dans Jes

dserts des Mongols, et dans celui qu'on appelle

Go-

une espce moyenne entre

che-

be

c'est

val; ce qui

l'ne et le

adonn occasion au docteur Messerschmid

d'appeler cet ainimal mulet fcond de Daourie'^, parce


qu'il a

quelque ressemblance avec

rellement

il

le

infiniment plus beau.

soit

grandeur d'un mulet de moyenne

un peu lourde

mulet, quoique

taille

est de la

Il

la tte est

sont droites, plus longues

les oreilles

qu'aux chevaux, mais plus courtes qu'aux mulets;


poitrail est

La

crinire est courte et

et

tirement semblable celle de l'ne;


pieds sont petites

par

ainsi le czigithai

les

jambes moins charnues que

le

cornes des

ressemble

crinire, la queue, et les sabots.

la

le

un peu comprim,
hrisse, et la queue est en-

grand, carr en bas,

Il a

h l'ne

aussi les

cheval, et l'encolure

Les pieds et la partie


infrieure des jambes sont minces et bien faits. L'pine du dos est droite et forme comme celle d'un
ne, mais cependant un peu plate. La couleur domiencore plus lgre et plus

leste.

nante dans ces animaux est

le

brun jauntre. La

tte,

depuis les yeux jusqu'au mufle, est d'un fauve jauntre; l'intrieur des jambes est de cette mOme coucrinire et la

queue sont presque noires,

leur;

la

y a

long du dos une bande de brun noirtre qui

le

\.

do

la

La Daourie

est

une province russe en Sibrie, vers

Tartarie chinoise.

anciens.

On

ne doit pa

la

et

il

s'-

les frontires

confondre avec

la

Dorie des

LE ZKBT.E, LE CZGITIlA,
ardt sur

le

55

etC.

train de derrire et se rtrcit vers la

queue. En hiver, leur poil devient fort long et ondoy; mais en t il est ras et poli. Ces animaux portent

la tte

haute, et prsentent, en courant,

nez

le

au vent. Les Tunguses et d'autres nations voisines du


grand dsert regardent leur chair comme une viande
dlicieuse.

Outre

czigithais

dans

les

ou chevaux sauvages,

les tarpans,

et les

ou mulets fconds de Daourie, on trouve

grands dserts au del du Jaik, du

du Sarason,

dans

et

le

voisinage

du

Yemba,
une

lac Aral,

troisime espce d'animal que les Kirghises et les Gai-

moucks appellent koulan ou

klioidan, qui parot tre

Vonager ou Vonagre des auteurs,

et qui

semble

faire

une nuance entre le czigithai et l'ne. Les Koulans


vivent en t dans les grands dserts dont nous venons de parier, et vers les montagnes de Tamanda,
et

ils

fins

se retirent, l'approche

de

la

Perse et des Indes.

tesse incroyable

dompter un

on

seul

et

de

pu venir

n'a jamais
il

y en

l'hiver, vers les

con-

courent avec une

Ils

vi-

bout d'en

des troupeaux de plu-

sieurs mille ensemble. Ils sont plus grands

que

les

tarpans, mais moins que les czigithais. Leur poil est

d'un beau gris, quelquefois avec une nuance lgre-

ment bleutre,
fauve

ils

et d'autres fois avec

portent

le

un mlange de

long du dos une bande noire, et

une autre bande de mme couleur traverse


et descend sur les paules. Leur queue est

ment semblable
moins grandes

celle

et

de l'ne

mais

le

garrot

parfaite-

les oreilles sont

moins amples.

l'gard des zbres,

j'ai

eu occasion de

les

bien

examiner dans mes sjours au cap de Bonne-Esp-

56

MMA VX

S A

U V AGES.

nne varit
qui dilTore du zbre ordinaire, en ce qu'au lieu de
i)andes ou raies brunes et noires dont le fond de son
rance

et

connu dans

j'ai

cette espce

blanc est ray, celui-ci, au contraire, est d'un

j)oil

peu de bandes larges, et


on a mme peine
bandes
blanchtres
reconnotre et distinguer ces
dans quelques individus qui ont une couleur uniforme de brun rousstre et dont les bandes ne sont
crue des nuances peu distinctes d'une teinte un peu
ils ont, comme les autres zbres, le bout du
])le
brun rousstre, avec

trs

d'une teinte foible et blanchtre

museau

et les

pieds blanchtres, et

ils

leur ressem-

blent en tout, l'exception des belles raies de

On

la

prononcer que ce n'est


([u'une varit dans cette espce du zbre cependant ils semblent diffrer de ce dernier par le naturobe.

seroit

donc fond

rel,

ils

sont plus doux et plus obissants; car on n'a

pas d'exemple qu'on ait jamais


le

ces zbres poil

pu apprivoiser assez

une voiture, tandis que


uniforme et brun sont moins rev-

zbre ray pour

l'atteler

ches, et s'accoutument aisment

la

domesticit. J'en

campagnes du Cap, qui toit attel


ai
avec des chevaux une voiture et on m'assura qu'on
levoit un assez grand nombre de ces animaux pour
vu un dans

les

servir l'attelage, parce

s'en

qu'on a trouv

sont, proportion, plus forts qu'un cheval de


taille.

J'avois dit qu'on avoit fait des attelages

pour

qu'ils

mme

le

de zbres

prince stathouder; ce fait, qui m'avoit t

assur par plus d'une personne, n'est cependant pas


vrai.

M. Allamand, que

citer avec

j'ai

eu

si

souvent occasion de

reconnoissance et avec des loges bien

m-

LE CZIGITHAI, etc

LE ZnilE,
rites,

m'a

fait

savoir

que

57

bien mal inform

j'avois t

prince stathouder n'a eu qu'un seul

sur ce

fait

zbre

mais M. Aliamand ajoute dans sa lettre au su-

le

de ces animaux, un

jet

singulier qu'intres-

fait aussi

dit-il, en revenant de l'Inde, a


une femelle zbre dont on lui avoit
aprs l'avoir
fait prsent au cap de Bonne-Esprance
garde quelque temps dans son parc en Angleterre
il lui donna un ne pour essayer s'il n'y auroit point
mais cette fed'accouplement entre ces animaux

sant.

Milord Clive,

amen avec

lui

melle zbre ne voulut point s'en laisser approcher.

Milord
bre

la

ment

s'avisa

de

se fit, et

semblable

La chose

sa

peindre cet ne

faire

femelle,
il

en fut

dit-il,

en

comme un

dupe

et qui, peut-tre, vit encore.

a t rapporte

M. Aliamand par

le

gn-

Carnat, ami particulier de milord Clive, et

ral

t confirme par milord Clive


aussi la

vants

z-

l'accouple-

n un poulain parfaitement

est

mre,

la

lui

Milord Pitt

fils.

bont de m'en crire dans

les

eu

termes sui-

Feu milord Clive avoit une trs belle femelle de


zbre que j'ai vue Clemnom l'une de ses maisons
de campagne, avec un poulain mle [foal) provenant d'elle, qui n'avoit pas encore un an d'ge, et qui

avoit t produit par le stratagme suivant.


la

femelle zbre fut en chaleur, on essaya de

senter un ne

qu'elle refusa

Lorsque
lui

pr-

constamment d'admet-

milord Clive pensa qu'en faisant peindre cet


ne qui toit de couleur ordinaire et en imitant les

tre

couleurs du zbre mle


melle

ce qui russit

si

on pourroit tromper
bien

poulain dont on vient de parler.

la fe-

qu'elle produisit le

ANlxMALX SAUVAGES.

58

J'ai

t dernirement, c'est--dire cet t 1778,

Clemnom, pour m'informer de

ce qu'toient deve-

nus la femelle zbre et son poulain, et on ma dit


que la mre toit morte, et que le poulain avoit t
envoy une terre assez loigne de milord Clive,
o l'on a souvent essay de le faire accoupler avec
des anesses, mais

qu'il

n'en est jamais rien rsult.

une lgre obserque la feuniquement cause de son

Je ferai cependant sur ces


vation

c'est

melle zbre

que

ait

j'ai

de

reu l'ne

la

faits

peine

croire

bel habit, et qu'il y a toute apparence qu'on le lui a

prsent dans un

moment o

elle toit

en meilleure

que les autres fois. 11 faudroit d'ailleurs


un grand nombre d'expriences tant avec le cheval
qu'avec l'ne pour dcider si le zbre est plus prs
de l'un que de l'autre. Sa production avec l'ne indiqueroit qu'il est aussi prs que le cheval de l'espce de l'ne; car on sait que le cheval produit avec
l'nesse, et que l'ne produit avec la jument mais
disposition

il

reste reconnotre

par l'exprience

si le

ne produiroit pas aussi bien que l'ne avec


zbre, et

jument

si

le

la

cheval

femelle

zbre mle ne produiroit pas avec

et avec l'nesse. C'est

la

au cap de Bonne-Esp-

rance que l'on pourroit tenter ces accouplements


avec succs.

LE COUAGGA.

Sq

>^ >>4 >*M 9t9P*9*o' **e'o***

LE COUAGGA.
Equus Quagga, Gmel.

Cet animal, dont

je n'ai

eu aucune connoissance

qu'aprs l'impression des feuilles prcdentes o


est question

de Tonagre et du zbre,

me

il

parot tre

une espce btarde ou intermdiaire entre le cheval


et le zbre, ou peut-tre entre le zbre et l'onagre.
Yoici ce que M. le professeur Allamand en a publi
nouvellement dans un supplment l'dition de mes
ouvrages, imprime en Hollande.

Jusqu' prsent, dit ce savant naturaliste, on ne


connoissoit que le nom de cet animal, et moae en

core trs imparfaitement, sans savoir quel quadrupde ce nom indiquoit. Dans le journal d'un voyage
entrepris dans l'intrieur de l'Afrique par ordre

du

gouverneur du cap de Bonne-Esprance, il est dit


que les voyageurs virent, entre autres animaux, des
chevaux sauvages, des nes, et des quacclias, La siiinification de ce dernier mot m'toit absolument inconnue, lorsque M. Gordon m'a appris que le nom

de

quacclias toit celui de

tots

donnent

l'animal

kwagga, que

dont

il

s'agit, et

les

que

Hottenj'ai

cru

que, n'ayant jamais t dcrit


ni mme connu en Europe, il ne peut tre dsign
que par le nom qu'il porte dans le pays dont il est
originaire. Les raies dont sa peau est orne le font
devoir retenir, parce

ANIMAUX SAUVAGES.

60

comme une

d'abord regarder
zbre, dont

il

diffre

du

varit dans l'espce

cependant

divers

gards

sa

couleur est d'un brun fonc, et, comme le zbre, il


est ray trs rgulirement de noir, depuis le bout

du museau jusqu'au dessus des paules,


couleur des raies passe sur une jolie
porte sur

mencent

le

minuant,

et cette

mme

crinire

cou. Depuis les paules, les raies

qu'il

com-

perdre de leur longueur, et, allant en didisparoissent la rgion du ventre,

elles

avant d'avoir atteint les cuisses. L'entre-deux de ces

brun plus clair, et il est presque blanc


Le dessous du corps, les cuisses, et les
jambes sont blanches; sa queue, qui est un peu
plate, est aussi garnie de crins ou de poils de la mme
couleur la corne des pieds est noire sa forme ressemble beaucoup plus celle du pied du cheval qu'
la forme du pied du zbre. On s'en convaincra en
comparant la figure que j'en donne avec celle de ce
dernier animal. Ajoutez cela que le caractre de
ces animaux est aussi fort diffrent; celui des couai^raies est d'un

aux

oreilles.

gas est plus docile

car

il

n'a pas

encore t possible

pour pouvoir les employer des usages domestiques; au lieu que les
paysans de la colonie du Cap attellent les couaggas

d'apprivoiser les zbres assez

leurs

charrettes, qu'ils tirent trs bien;

bustes et forts

mordent

il

est vrai

ils le

et quelquefois

repoussent

ils le

mmes, que

qu'ils sont

quand un chien

et ruent;

trop prs,

nes

ils

sont ro-

mchants,

saisissent avec les dents; \es

l'on

nomme

ils

approche de
grands coups de pied,
les

hv-

loups au Cap, n'osent

marchent en troupes, souvent


au nombre de cent; mais jamais on ne voit gure un
pas les attaquer

ils

LE COUAGGA.

()

zbre parmi eux, quoiqu'ils vivent dans

les

mmes

endroits.

semble indiquer que ces animaux sont


d'espces diffrentes; cependant ils ne diffrent pas
plus entre eux que les mulets diffrent des chevaux

Tout

cela

ou des nes. Les couaggas ne


race btarde de zbres? Il y
vaux sauvages biancs; Lon

seroient-ils point
a

une

en Afrique des che-

l'Africain et

Marmol

l'as-

surent positivement; et ce qui est plus authentique

encore,

tmoignage de ces voyageurs dont

c'est le

ont vu de ces chevaux blancs

j'ai

cit le journal

ils

out vu aussi des nes sauvages. Ces animaux ne

ils

peuvent-ils pas se mler avec les zbres, et produire

une race qui participera des deux espces? J'ai rapfait qui prouve qu'une femelle zbre, couverte par un ne, a eu un poulain. On ne
peut gure douter que l'accouplement d'un cheval
avec un zbre ne ft aussi prolifique. Si celui des chevaux avec des nesses ne produit, pour l'ordinaire,
port ci-devant un

que des mulets striles, cela n'est pas constant; on a


vu des mules avoir des poulains, et il est fort naturel
de supposer que les chevaux, ayant plus d'affuiit
avec les zbres qu'avec les nes, il peut rsulter du
mlange de ces animaux d'autres animaux fconds
capables de faire souche; et ceci est galement applicable aux nes, puisque les zbres sont

mitoyenne entre

les

fort port croire

chevaux

que

race btarde de zbres

les

couaggas ne sont qu'une

qui

pour

la

figure et les ca-

ractres, tiennent quelque chose des

dont

ils

une espce

et les nes. Ainsi je suis

deux espces

tirent leur origine.

Quoi

qu'i^

en

soit,

on

beaucoup d'obligation

ANIMAUX SAL'VAGES.

6'2

M. Gordon de nous les avoir fait connotre car c'est


qui m'en a envoy le dessin et la description. Il
en vit un jour deux troupes, Tune d'une dizaine de
couaggas adultes, et l'autre compose uniquement de
;

lui

poulains qui couroient aprs leurs mres

ii

poussa

son clieval entre ces deux troupes; et un des poulains


ayant perdu de vue celle qui prcdoit, suivit aussitt

de lui-mme

le

comme

cheval,

et t sa mre.

s'il

Les jeunes zbres en font autant en pareil cas. M. Gordon toit alors dans le pays des Bosjemants, et fort
loign de toute habitation ainsi il fut oblig d'abandonner ce poulain le lendemain, faute de lait pour
le nourrir, et il le laissa courir o il voulut. Il en a
actuellement un autre qu'il rserve pour la mnagerie
:

de monseigneur
se

le

prince d'Orange. N'ayant pas

procurer un couagga adulte,

que

le

n'y a

aucune

qui a

dessin d'un poulain

fait

diflfrence entre

toute sa crue,

si

n'a

ii

mais

pu m'envoyer

me mande

il

un poulain

pu

et

qu'il

un couagga

ce n'est dans sa grandeur,

qui gale celle d'un zbre, et dans

la

tte, qui est,

proportion, un peu plus grosse dans le couagga


adulte. La diffrence qu'il y a entre les mles et les

femelles est aussi trs petite.

Depuis que

le

Cap

est

ont quitt les environs, et

habit

ils

ces

animaux en

ne se trouvent plus que

dans l'intrieur du pays. Leur cri est une


espce d'aboiement trs prcipit , o l'on distingue

fort avant

souvent

la

rptition de la syllabe kwali^ kivalu Les

Hottentots trouvent leur chair fort bonne; mais


dplat aux paysans hollandois par son got fade.

Le poulain qui est ici reprsent


bout du museau jusqu' la queue

elle

avoit, depuis le
trois pieds sept

Tome

Pl.yo

PanQ'vjei-, scaip

L El.A^-li

ui. J^EUi>,

LE COUAGGA.

pouces

et trois lignes

deux pieds

et dix

le train

65

de de.vant toit haut de

pouces, et celui de derrire

plus bas d'un pouce

sa

queue

toit

toit

longue de qua-

torze pouces.

que M. Aliamand a pu recueillir sur


riiistoire de cet animal mais je ne puis m'empcher
d'observer qu'il parot y avoir deux faits coatraires
dans le rcit de M. Gordon il dit, en premier lieu,
Yoici tout ce

que

paysans des terres du Gap attellent

les

couaggas

et ensuite

la

il

charrette

avoue

les

et qu'ils tirent trs bien,

qu'il n'a

pu

procurer un couagga

se

donc que ces


animaux sont rares dans ces mmes terres du Gap
puisqu'il n'a pu faire dessiner qu'un poulain. Si l'espce toit rduite en domesticit, il lui auroit t facile de se procurer un de ces animaux adulte. Nous
esprons que ce naturaliste voyageur voudra bien
nous donner de plus amples informations sur cet aniadulte pour en faire le dessin

mal

cun

qui

me

il

parot

parot tenir au zbre de plus prs qu'au-

autre.
3>d^eu.&s>-&<e'.s^4J<<S<9-&'4

L'ELAN' ET LE RENNEl
Cervus Alces. L.

Quoique Tlan

et le

Cervus Tarandus, L.
renne soient deux animaux

d'espces diffrentes, nous avons cru devoir les ru1.

ou

En langue

ellend;

2.

celtique, elch; en lalin, alce; en allemand, hellend

en anglois

Le renne

elk.

n'toit pas

connu des Grecs

il

avoil

en vieux Iianois,

ANIMAUX SAUVAGES.

G/j

parce

nir,

de
la

gure possible de faire l'histoire

qu'il n'est

emprunter beaucoup de

l'un sans

plup^irt des anciens auteurs

nes

les

celle

mme

et

de l'autre

ayant confondus ou dsigns par des dno-

minations quivoques qu'on pourroit

appliquer

tous deux. Les Grecs ne connoissoient ni l'lan

renne
les
le

n'en

Aristote

Latins

nom

Pausanias, qui

a crit

nom

le

environ cent ans

premier auteur grec

mme nom

dans lequel on trouve ce

ni le

Jules-Csar est

alce,

aucune mention et chez


le premier qui ait employ

fait

aprs Jules-Csar, est aussi

le

des moder-

alc\ et Pline 2,

de rangier ou ranglier; tarandm , en latin; en Norwge, re-

hen; en Laponie, boetsoi, selon Frdric Hoflberg {Collection de diffrents

morceaux,

mier, page 240)


raindeer; en

par M. de Keralio; Paris, 1763; tome pre-

etc.,

en allemand

reent/iier;

Canada, caribou; en

partibus magnat Laponiae bestia est

duplici ralione dicta

eu Sude, rhen

en anglois,

una quod in capite

moderne, rangifer.
In
Rangifer
de gnre cervorum

latin

ferat alta

cornua velut

quos querciuaruu arborum ranios; alia quod instrumenta cornibus


peclorique, quibus hiemalia planslra trahit imposita, ranclia et

lcha patrie

sermone vocantur.

Antuerpiae, i558, page

55.

Olai Magni Hist. de gent. sept.

L'hippclaj^he d'Aristote n'est pas l'lan

1.

comme l'ont

cru nos plus

savants naturalistes. INous avons discut dans l'article de Vaxis ce que


c'est

que hipplaplie

2.

et le iraglaphe.

Septentrio fort et

equorum

etAfrica; praterea alccm

guat, juniento similem

unquam visam

in

dissimilem

tem

velocitatis

gradilur in pascendo

aurium

et cervicis distin-

item notam in Scandinavia insula

sed

sed acclivem arbori in

chis

nec absimile

VIII

ei

superius praegrande

ne in priora tendens

ob id rctro-

involvatur.

(Plin.,

Scytharum taranmagnitudo quac bovi; caput majus cervino,

cap. i5.

'J'arando
;

nec

Labrum

memoratac.

llist. nat., lib.

nuUo sufTraginum flexa, ideoque non cubansomno, eaque incisa ad insidias, capi

illi

grges ferorum, sicut asinornm Asia

ni prooeritas

hoc orbe, multis tamen narratam viacidin, haud

cornua rainosa

Mutt colores

ungulae bilidie

et

villus

magnitudine

i/klan et le kenne.

G5

[iii toit peu prs contemporain de Paiisanias, a indiqu assez obscurment l'lan et le renne sous les

noms

On

alce^ machlis^ei tarandus.

nom

ne peut donc pas

proprement grec ou

dire

que

et

parot avoir t tir de la langue celtique, dans

il

le

alce soit

nommoit

laquelle l'lan se

du renne

ou

elcli

Le nom latin
que celui de l'-

elk.

encore plus incertain

est

latin;

lan; plusieurs naturalistes ont pens que c'toit le

macldls de Pline, parce que cet auteur, en parlant

des animaux du Nord, cite en n>eme temps Valce et


le

macliUs j et qu'il dit de ce dernier qu'il est parti-

culier la Scandinavie

Rome

mme

ni

romain

et

qu'on ne

jamais vu

l'a

dans toute l'tendue de l'empire

cependant on trouve encore dans

les

Com-

mentaires de Csar ^ un passage qu'on ne peut gure


cum

ursorum

tanta duritia, ut thoraces ex eo faciant

raro capitur.

sed,

libuil sui coloris esse, asiui similis est

(Plin., Ulst. nat., lib.

Metuens

VH!, cap. 34.

iatet,

tergoris

ideoque

cru devoir citer ensemble ces deux passages de Pline, dans

J'ai

quels, sous les

noms \dce , de

diquer trois animaux diffrents


je vais

en donner, que

mme

pliquer au

les

noms

maclilis et

de tarandus,

mais l'on verra

par

il

les-

parot in-

les raisons

que

macidis et alce doivent tous deux s'ap-

animal, c'est--dire

llan

et

quoique

la

plupart

des naturalistes aient cru que le tarandus de Pline toit lan

beaucoup plus vraisemblable que

c'est le

il

par ce nom. J'avoue cependant que ces indications de Pline sont

peu

pi'cises

difficile

de

tion. Les
dits

se

et

mme

si

fausses de certains gards

dterminer

peu verss dans

trs savants et trs ru-

riiisloire naturelle, et c'est

par cette

raison qu'on trouve dans cet auteur tant de passages obscurs et


interprts.

Il en.

est

de

mme

d'Aristote.

Nous tcherons

de rtablir

le vrai

rompus dans
1.

ces

si

qu'il est assez

de prononcer nettement sur cette ques-

et

commentateurs de Pline, quoique

loient trs

est

renne qu'il a voulu dsigner

mat

des traducteurs et des commentateurs

mesure que l'occasion

sens de plusieurs

mots

altrs et

s'en prsentera

de passages cor-

deux auteurs.

Est bos (in Hercynia sylva), cervi figura, cujus a

mdia ironie

ANIMAUX SAUVAGES.

66

appliquer un autre animai qu'au renne

et qui

sem-

ble prouver qu'il existolt alors dans les forts de la

Germanie

et

quinze sicles aprs Jules-Csar, Gas-

Phbus semble

ton

unum

cornu

intcr auros

qua nobjs nota sunt cornibus

quam

forma magniludoque cornuum,

lib. VI.

divis

et

est feminte

magisque directum hi

summo

Gsar.

Jal.

sicut palmae, raini

marisque natura

De

cadom

G allie o

beilo

renne

le

un

en

effet

des andouillcrs en

Son

bois intermdiaire.

bois est

en plusieurs branches, termines par de larges empaumures,

l'lan

cinsi

est assez prcis

qui paroissent former

et la femelle

de

ab ejus

nom de

le

Ce passage
avant

cxistit excelsiiis

Eadem

late tlifuncluntur.

du renne sous

parler

l'on

un bois comme le mle; au lieu que les femelles


et du chevreuil ne portent point de bois

porte

du cerf, du daim

ne peut gure douter que l'animal qu'indique

soit le renne,

droit de ses

ici

Csar ne

et non pas Ylan; d'autant plus que dans un autre enCommentaires il indique l'lan par le nom -'alce, et en

parle en ces termes

Sunt item (in Hercynia sylva) quae appellantur


consimilis capris {capreis

dinc paulo antecedunt

notis articulisque habent

His sunt arbores pro cubilibus

alces

figura et varietas pellium

harum

est

sed magnitu-

mutilaeque sunt cornibus, et crura sine

neque
;

quietis causa

procumbunt

ad eas se applicanl, atque

quarum ex

ita

pau-

cum

lum modo

animadversum

eo loco aut a radicibus subruunt, aut accidunt arbores tantum, ut

quietem capiunt

reclinatae

vestigiis

venatoribus quo se recipere consueverint

est

omnes

sumraa species earum stantium relinquatur. Hue cum se ex consueinfirmas arbores pondre ajQligunt atque una

tudine reclinaverint

ipsae

concidunt.

J'av(iue
et

t>

[De

bello Gallico, lib. VI.

que ce second passage

que pour l'appliquer

l'lan,

celui de capris, et supposer

en

n'a rien de prcis


il

que

faut substituer le

mme temps que

le

nom

mot

Csar n'avoit vu que

des lans femelles, lesquelles en effet n'ont point de cornes

peut s'entendre; car l'lan a


articulations trs fermes

et

les

jambes

comme

les

alce^

capreis

fort roides

le reste

c'est--dire les

anciens toient persuads qu'il

y avoit des animaux, tels que l'lphant, qui ne pouvoient ni plier


les jambes, ni se coucher, il n'est pas tonnant qu'ils aient attribu
l'lan cette partie

de

1.

fnblo

de l'lphant.

l'lan et le nENNE.
rangler,

comme

temps dans nos

forts

de France

bonne description

assez

prendr et de

G7

d'un animal qui auroit exist de son

chasser.

le

et

en

il

donne

il

Gomme

fait

la

mme

une

manire de

sa description

le

ne

donne en mme
temps la manire de chasser le cerf, le daim le chele chamois, etc. , on ne peut
le bouquetin
vreuil
pas dire que, dans l'article du rangier, il ait voulu
parler d'aucun de ces animaux, ni qu'il se soit tromp
dans l'application du nom. Il sembleroit donc, par
peut pas s'appliquer

l'lan

et qu'il

ces tmoignages positifs, qu'il existoit jadis en France

des rennes, du moins dans les hautes montagnes,

que

telles

voisin
et

les

comme

Pyrnes, dont Gaston Phbus

que, depuis ce temps,

les cerfs,

toit

seigneur et habitant du comt de Foix,


ils

comme
communs dans cette

ont t dtruits

qui autrefois toient

contre, et qui cependant n'existent plus aujourd'hui

dans

le

Bigorre,

adjacentes.

Il

le

Couserans, ni dans

est certain

actuellement que dans

naux; mais

l'on sait aussi

toit autrefois

par

pays

que

les

provinces

renne ne se trouve
les plus septentrio-

le

climat de

beaucoup plus humide

la

France

et plus froid,

quantit des bois et des marais, qu'il ne

la

aujourd'hui.

On

voit, par

lien, quelle toit

Paris

que

les

le

la

la lettre

de son temps

la

l'est

de l'empereur Jurigueur du froid

description des glaces de la Seine ressemble

parfaitement celle que nos Canadiens font de celles

de Qubec. Les Gaules, sous la mme latitude que le Canada, toient, il y a deux mille ans, ce
que le Canada est de nos jours c'est--dire un climat

du

fleuve

assez froid pour nourrir les animaux qu'on ne trouve


aujourd'hui que dans les provinces du Nord.

A^IMAUX SAUVAGES.

iSS

En comparant
dications

que

tmoignages et combinant

les

de

je viens

citer,

il

me

parot

les in-

donc

qu'il

exisloit autrefois dans les forls des Gaules et de la

et des rennes, et

Germanie des lans

de Csar ne peuvent

maux.

A mesure que

sch

les

eaux,

l'on a

le froid,

passages

les

dfrich les terres et des-

temprature du climat sera deve-

la

nue plus douce, et ces

que

que

appliquer qu' ces deux ani-

mmes animaux,

qui n'aiment

auront d'abord abandonn

dans

et se seront retirs

la

le plat

pays,

rgion des neiges sur les

montagnes, o ils subsistoient encore du


temps de Gaston de Foix; et s'il ne s'y en trouve plus
aujourd'hui, c'est que cette mme temprature a
toujours t en augmentant de chaleur par la deliantes

struction presque entire des forets, par l'abaisse-

ment

successif des montagnes, par la diminution des

eaux, par

la

multiplication des

hommes,

et par la

succession de leurs travaux et de l'augmentation de

consommation en tout genre. Il me parot de


Pline a emprunt de Jules-Csar presque
tout ce qu'il a crit de ces deux animaux, el qu'il est
le premier auteur de la confusion des noms; il cite
en mme temps Valce et le mac/iliSj, et naturellement
on devroit en conclure que ces deux noms dsignent
deux animaux dilierents ^ cependant, si Ton remarque, i" qu'il nomme simplement l'a/c^? sans autre in-

leur

mme que

1.

lels

Plusieurs naturalistes, et

que M. Ray, ont en

vant dans cet auteur

effet

ctil

mme

quelques uns des pins savants,

pens que

le

mac/dis de Pline

renne. Cervns rungifer, the ralndeev: Plinio machlis.


pag. 88.

C'est parce

devoir donner

que

ici le dtail

je

se trou-

de Valce, ne pouvoit tre aulre que


(

l\ay.

le

Sjn, qaadr.

ne suis pas de ce sentiment que jai cru

de mes raisons.

l'lan

et le renne.

dication ni description, qu'il

que nulle part

fois, et

2 que lui seul a crit le

auteur

latin

il

ne

n'en dit

nom maclilis^

69

nomme

qu'une
un mot de plus;
et qu'aucun autre

le

employ ce mot, qui mme


qui, selon les commentateurs de

ou grec

parot factice ^, et

n'a

Pline, est remplac par celui d'alce dans plusieurs

anciens manuscrits; 5 qu'il attribue au machlis tout


ce que Jules-Csar dit de Valce; on ne pourra dou-

que le passage de Pline ne soit corrompu^ et que


ces deux noms ne dsignent le mme animal, c'est-dire Vlan. Cette question une fois dcide en d-

ter

cideroit

une autre;

sera le renne

ce

le

machlis tant

mot tarandus

Vclai,, le

est

tarandus

encore un mot

qui ne se trouve dans aucun auteur avant Pline, et


sur l'interprtation duquel les naturalistes ont beau-

coup vari; cependant Agricola et Eliot n'ont pas


hsit de l'appliquer au renne; et par les raisons que
nous venons de dduire, nous souscrivons leur avis.
Au reste, on ne doit pas tre surpris du silence des
Grecs au sujet de ces deux animaux, ni de l'incertitude avec laquelle les Latins en ont parl, puisque
les climats

septentrionaux toient absolument incon-

nus aux premiers, et n'toient connus des seconds

que par

relation.

Or, l'lan et
1.

On

lit

la

le

marge de ce passage de

chlin. Fortassis achlin,

ainsi ce

nom

fait acte,

Pline, achlcn, au lieu de

quod non cuhet, disent

les

macommentateurs:

parot tre factice, et ajust la supposition que cet

animal ne peut

on

renne ne se trouvent tous deux que

se

coucher. D'autre ct, en transposant 17 dans alce,

qui ne diffre pas beaucoup Cac/iUs

ainsi l'on

penser encore que ce mot a t corrompu par les copistes


plus que l'on trouve aicem au lieu de

xvir.

peut

d'autant

machUn dans quelques anciens

manuscrits.
lim-Fois.

ANIMAUX

-0
dans

les

del

du

SA r VA G ES.

pays du Nord; l'lan en de et

Europe

cercle polaire en

renne an

le

en Asie

et

on

les

retronve en Amrique de moindres latitudes, parce

que

froid y est plus grand qu'en

le

n'en craint pas

en

dans

et

]^aponie

la

la

le

renne

mme la plus excessive; on


commun en Groenland

rigueur,

la

voit au Spitzberg;

Europe;

est

il

'^

plus borale, ainsi que dans les

Le capitaine Craycolt amena de Groenland, en 175S, un mle


une femelle Londres. Voyez V Histoire des Oiseaux d'Edwards
page 5i, o l'on trouve la description et la figure de cet animal sous
le nom de daim de Groenland. Ce daim de Groenland de M. Edwards,
1.

et

aussi bien

parle M.

que

Groenland , ou caprea Groenlend.ica , dont

le chevreuil de

Grew dans

du Cabinet de

description

la

Socit royale

la

ne

sont autre chose que Xa renne. Ces auteurs, en dcrivant les cornes

ou plutt le bois de ces animaux semblent tous deux donner comme


un caractre particulier le duvet dont le bois toit recouvert dans l'un
cela cependant est commun au renne
et l'autre de ces animaux
au
et tous les animaux qui portent du bois. Pendant
cerf, au daim
,

tout le temps c(ue ce bois crot

est

il

que

bois de ces animaux

l'on puisse

couvert de poil

et

que

pi^is

et

comme

c'est aussi le seul

voyager eu Groenland

l'anne
les

de cet accroissement,

est la saison

il

n'est pas

l't

temps de
tonnant

dans cette saison soient couverts

le

duvet. Ainsi ce caractre est nul dans la description de ces auteurs.

On

trouve sur

les

ctes, au dtroit de Forbisher

prs de la couleur de nos nes

large et plus lev qu'aux ntres.

de tour,

tome

II

et

dont

le

Leur pied

page 297.

tion qui a pour titre,

i>

Lieu

qu'il

de

et

ait

grande quantit,

la

Nord-West;

Paris,

iSyS; o

des cerfs dans les terres


la

d'une ancienne rela-

Navigation du capitaine Martin, Anglais,

la

peau desquels ressemble

leurs tte et cornes surpassent

de par-de

celles des ntres

nos bufs,

"

avoir mesurs, huit pouces.

et

ou huit pouces
{Voyage de Lade

Ceci parot avoir t copi par Robert Lade

rgions d'fVcsl

des cerfs peu

a sept

ressemble celui de nos bufs.

et

bois est beaucoup plus

il

est dit,

celle

de nos nes,

tant en grandeur qu'en largeur,

leurs pieds sont aussi gros

ont de largeur,

es

Warwick en

rade de

page 17

comme

je

que ceux de

vous puis assurer pour

les

LELA^ ET LE

KENiVi:.
'J

parties les plus septentrionales de l'Asie. L'lan ne

s'approche pas

si

prs du ple;

il

habite en Norwge,

en Sude, en Pologne, en Lithuanie, en Russie,, et


dans les provinces de la Sibrie et de la Tartarie, jusqu'au nord de

la

'orignal_, et le

nada

Chine.

On

retrouve sous

le

le

nom

renne sous celui de caribou^ en Ca-

et dans toute la partie septentrionale

de

l'Arari-

que. Les naturalistes qui ont dout que l'orignal ft

renne n'avoientpas assez comnature avec les tmoignages des voyageurs : ce

l'lan, et le caribou le

par

la

sont certainement

les

mmes animaux

tous les autres, dans ce nouveau

qui,

comme

monde, sont seu-

lement plus petits que dans l'ancien continent.


On peut prendre des ides assez justes de la forme
de l'lan et de celle du rennti, en les comparant tous

deux avec

le cerf.

L'lan est plus grand, plus gros,

plus lev sur ses jambes;


poil plus long, le bois

massif que
il

a les

le

il

a le

cou plus court,

beaucoup plus

le

large et plus

cerf: le renne est plus bas, plus trapu;

jambes plus courtes, plus grosses,

et les pieds

beaucoup
plus long et divis en un grand nombre de rameaux
termins par des empaumures, au lieu que celui de
rlau n'est, pour ainsi dire, que dcoup et chevill
sur la tranche. Tous deux ont de longs poils sous, le
cou, et tous deux ont la queue courte et les oreilles
beaucoup plus longues que le cerf. Ils ne vont pas par
bonds et par sauts, comme le chevreuil ou le cerf:
leur marche est une espce de trot, mais si prompt
et si ais qu'ils font dans le mme temps presque autant de chemin qu'eux, sans se fatiguer autant; car ils
peuvent trotter ainsi sans s'arrter pendant un jour ou
bien plus larges;

le poil trs

fourni

le

bois

ANIMAUX SAUVAGES.

^2

deux. Le renne se tient sur

que

bite

les

montagnes^

les terres basses et les forets

l'lan n'ha-

humides. Tous

deux se mettent en troupe, comme le cerf, et vont


de compagnie tous deux peuvent s'apprivoiser, mais
celui-ci, comme
le renne beaucoup plus que l'lan
perdu
sa
libert,
au lieu que
part
le cerf, n'a nulle
le renne est devenu domestique chez le dernier des
peuples; les Lapons n'ont pas d'autre btail. Dans ce
climat glac, qui ne reoit du soleil que des rayons
obliques, o la nuit a sa saison comme le jour, o la
;

neise couvre

la

tomne jusqu'
genivre, et

la

terre ds le
la"

fin

commencement de

du printemps, o

mousse

sont seuls

la

la

l'au-

ronce,

verdure de

le

l't,

l'homme pouvoit-il esprer de nourrir des troupeaux?


Le cheval, le buf, la brebis, tous nos autres ani-

maux utiles ne pouvant y


du

trouver leur subsistance, ni

chercher parmi
moins sauvage et la
les Lapons ont fait ce que nous feplus profitable
rions nous-mmes si nous venions perdre notre brsister la rigueur
les

froid,

htes des forts l'espce

il

a fallu

la

tail;

il

faudroit bien alors,

ser les cerfs, les

pour y suppler, apprivoi-

chevreuils de nos bois, et les rendre

animaux domestiques;

et je suis

persuad qu'on en

viendroit bout, et qu'on sauroit bientt en tirer au^

Lapons en tirent de leurs rennes.


exemple jusqu'o s'tend
libralit de la nature; nous n'usons pas,

que

tant d'utilit

Nous devons

les

sentir par cet

pour nous la
beaucoup prs, de toutes les richesses qu'elle nous
offre; le fonds en est bien plus immense que nous ne

donn le cheval, le buf, la


brebis, tous nos autres animaux domestiques, pour
l'imaginons

elle

nous

nous servir, nous nourrir, nous vtir; et

elle a

en-

LAN ET LE RENNK.

yj

core des espces de rserve qui pourroient suppler


leur dfaut, et qu'il ne tiendroit qu' nous d'assujettir
et

de

faire servir

assez ce

que peut

au lieu de
il

la

la

nos besoins.

L'homme ne

sait

pas

nature, ni ce qu'il peut sur elle

rechercher dans ce

qu'il

ne connot pas,

aime mieux en abuser dans tout ce qu'il en connot.


En comparant les avantages que les Lapons tirent

du renne apprivois avec ceux que nous

retirons de

nos animaux domestiques, on verra que cet animal

en vaut seul deux ou trois. On s'en sert comme du


cheval pour tirer des traneaux, des voitures; il marche avec bien plus de diligence et de lgret, fait
,

aisment trente liues par jour, et court avec autant


d'assurance sur la neige gele que sur une pelouse.

La femelle donne du lait plus substantiel et plus nourrissant que celui de la vache la chair de cet animal
est trs bonne manger; son poil fait une excellente
fourrure, et la peau passe devient un cuir trs souple
ainsi le renne donne seul tout ce que
et trs durable
nous tirons du cheval, du buf, et de la brebis.
La manire dont les Lapons lvent et conduisent
ces animaux mrite une attention particulire. Olaiis,
SchefTer, Regnard, nous ont donn sur cela des dtails intressants que nous croyons devoir prsenter
;

par extrait, en rformant ou supprimant les

ici

sur lesquels

ils

se sont tromps.

faits

Le bois du renne,

beaucoup plus grand, plus tendu et divis en un


bien plus grand nombre de rameaux que celui du
cerf, disent ces auteurs, est une espce de singularit admirable et monstrueuse. La nourriture de cet
animal pendant l'hiver est une mousse blanche qu'il
sait

trouver sous les neiges paisses, en les fouillant

ANIMAUX

^4

SAlVArrES.

avec son bois et les dtournant avec ses pieds; en t^


feuilles d'arbre, plutt que
rameaux de son bois avancs en

de boutons et de

vil

il

d'herbes, que
avant ne

lui

court sur

la

les

permettent pas de brouter aisment.


neige, et enfonce peu cause de

Il

la lar-

geur de ses pieds... Ces animaux sont doux; on en


des troupeaux qui rapportent beaucoup de profit

fait

leur matre.

Le

peau,

lait la,

cornes des pieds, les bois,

bon

est

et utile.

les nerfs, les os, les

le poil, la chair,

tout en

Les plus riches Lapons ont des trou-

peaux de quatre ou cinq cents rennes les plus pauou douze on les mne au pturage,
;

vres en ont dix

ramne l'tabe, ou bien on les enferme dans


des parcs pendant la nuit, pour les mettre l'abri de
on

les

l'insulte

climat,

des loups. Lorsqu'on leur


ils

fait

changer de

meurent en peu de temps. Autrefois

Ste-

non, prince de Sude, en envoya six Frdric duc


de Holstein; et moins anciennement, en i553, Gustave roi de Sude en fit passer dix en Prusse mles
,

et femelles,

qu'on lcha dans

les bois

tous prirent

sans avoir produit, ni dans l'tat de domesticit, ni

dans celui de libert.

)>

))

bien

J'aurois

voulu

dit

M. Regnard, mener en France quelques rennes en


vie; plusieurs gens l'ont tent inutilement, et Ton
en conduisit Tanne passe trois ou quatre Dantzick o ils moururent ne pouvant s'accommoder
ce climat, qui est trop chaud pour eux.
,

Il

y a en Laponie des rennes sauvages et des rennes

domestiques. Dans

le

temps de

la

chaleur, on lche

les

femelles dans les bois, on les laisse rechercher

les

mles sauvages

et

comme

>ont plus robustes et plus forts

ces rennes sauvages

que

les

domestiques,

L LA A ET LE

II

NK

E.

JJ

on prfre ceux qui sont issus de ce mlange pour les


atteler au traneau. Ces rennes sont moins doux que
les autres; car non seulement ils refusent quelquefois

d'obir celui qui les guide, mas

nent brusquement contre

lui

se retour-

ils

l'attaquent coups de

pied, en sorte qu'il n'a d'autre ressource que de se


couvrir de son traneau
sa bte soit apaise.

gre, qu'on

la

elle est garnie

Au

manie

jusqu' ce que

la

colre de

reste, cette voiture est

et la

si

l-

retourne aisment sur soi

par dessous de peaux de jeunes rennes,

le poil tourn contre la neige et couch en arrire


pour que le traneau glisse plus facilement en avant et
recule moins aisment dans la montagne, l^e renne
attel n'a pour collier qu'un morceau de peau o la
poil est rest d'o descend vers le poitrail un trait qui
,

lui passe

sous

le

ventre, entre les jambes, et va s'atta-

cher un trou qui est sur

Lapon

n'a

la racine

ment

le

devant du traneau. Le

pour guides qu'une seule corde, attache


du bois de l'animal, qu'il jette diverse-

sur le dos de

de l'autre, selon

la

bte

qu'il

tantt d'un ct et tantt

veut

la

diriger droite ou

gauche. Elle peut faire quatre ou cinq lieues

par

mais plus cette manire de voyager est


heure
prompte, plus elle est incommode; il faut y tre habitu, et travailler continuellement pour maintenir
:

son traneau et l'empcher de verser.

Les rennes ont l'extrieur beaucoup de choses

communes

avec les cerfs, et

ties intrieures est,

pour

la

conformation des par-

ainsi dire,

la

mme. De

cette conformit de nature rsultent des habitudes

analogues et des effets semblables. Le renne jette son

ANIMAUX SAUVAGES.

;0

bois tous les ans, comine le cerf, et se charge

comme

mme

saison,

de venaison

lui

il

est en rut dans la

c'est--dire vers la fin de septembre. Les femelles,

dans l'une et dans


et

ne produisent qu'un petit

une
et

espce, portent huit mois,

l'autre

trs

parmi

les

mles ont de

mme

mauvaise odeur dans ce temps de chaleur;


les femelles

comme

parmi

biches,

les

il

trouve quelques unes qui ne produisent pas.

comme

jeunes rennes ont aussi,

mier ge,

le poil

dans

les faons,

d'une couleur varie:

le

s'en

Les
pre-

est d'abord

il

d'un roux ml de jaune, et devient avec l'ge d'un

brun presque noir. Chaque petit suit sa mre pendant deux ou trois ans, et ce n'est qu' l'ge de quatre
ans rvolus que ces animaux ont acquis leur plein
accroissement. C'est aussi cet ge qu'on
dresser et les exercer au travail

les

dre plus souples, on leur

fait

tion; et c'est avec les dents

commence

pour

subir d'avance

que

les

les

la castra-

Lapons font cette

opration. Les rennes entiers sont fiers et trop

manier

ciles

on ne

les plus vifs et les plus l-

pour courir au traneau,

gers

diffi-

donc que de hongres,

se sert

parmi lesquels on choisit

ren-

et les plus pesants

pour

voiturer pas plus lents les provisions et les bagages.

On

ne garde qu'un mle entier pour cinq ou

melles, et c'est l'ge d'un an que se


tion. Ils sont

dans

la

l'hiver,

en

encore,

comme

mauvaise saison

une

si

castra-

aux vers
la fin
,

de

qu'elle

ces trous de vers se refer-

qu'en automne que l'on


rennes pour en avoir la fourrure ou le cuir.

en t

tue les

engendre sur

grande quantit sous leur peau

est alors toute crible

ment

s'en

il

fait la

les cerfs, sujets

six fe-

et aussi ce n'est

LELAN ET

LE UENNE.

77
Les troupeaux de cette espce demandent beaucoup de soin les rennes sont sujets s'carter, et
:

reprennent volontiers leur libert naturelle


les suivre et les veiller

de prs

ner patre que dans des lieux dcouverts;

peu que

le

troupeau

nombreux, on

soit

il

faut

les

me-

on ne peut

et,

pour

besoin de

plusieurs personnes pour les garder, pour les contenir,

pour

les rappeler,

loignent. Ils sont tous

reconnotre

dans

car

il

pour courir aprs ceux qui s'marqus, afin qu'on puisse les

arrive souvent

ou

qu'ils s'garent

ou qu'ils passent un autre troupeau.


Lapons sont continuellement occups ces

les bois,

Enfin

les

soins; les rennes font toutes leurs richesses, et

vent en

tirer toutes les

dire, les ncessits

pieds jusqu'

la

de

tte,

sa-

ils

commodits, ou, pour mieux

la vie

ils

se couvrent, depuis les

de ces fourrures, qui sont imp-

ntrables au froid et l'eau; c'est leur habit d'hiver:


l't ils se

servent des peaux dont le poil est

savent aussi
qu'ils tirent

filer

ce poil

du corps de

ils

tomb

en recouvrent

l'animal

ils

les nerfs

et qui leur servent

de cordes et de fil; ils en mangent la chair, en boivent le lait, et en font des fromages trs gras. Ce lait,
pur et battu, donne, au
pce de

suif.

lieu

de beurre, une es-

Cette particularit, aussi bien que

la

grande tendue du bois dans cet animal, et l'abondante venaison dont


rut

il

est

charg dans

sont autant d'indices de

la

le

temps du

surabondance de

nourriture; et ce qui prouve encore que cette sur-

abondance est excessive ou du moins plus grande


que dans aucune espce, c'est que le renne est le
seul dont la femelle ait un bois comme le mle et le
seul encore dont le bois tombe et se renouvelle mal,

A^'I^AUx salvagks.

j8

gr

la

castration^; car dans les cerfs, les daims, et les

chevreuils qui ont subi cette opration,


l'animal reste pour toujours dans

moment de

au

elle loit

de lous

est,

matire nutritive est

celui

le

plus apparent

le

la

tte

mme

tat

castration. Ainsi le

la

animaux,

les

le

de

o
renne

superflu de

la

et cela tient

la quamousse
blanche
qui
lit de la nourriture^
fait, surtout pendant l'hiver, son unique aliment, est
un licken dont la substance, semblable celle de la

peut-tre moins

nature de l'animal qu'

la

car cette

morille ou de
1.

barbe de chvre

Uterque sexus coraulus

poait.

la

fl

fait

demeurant eu Sude

et

le

maux de

ce genre

l'effet

nouvellement du bois,

un tmoignage
et

il

parce qu ayant voyag dans

a t porte d'tre

bien inform

attendu que dans tous

les autres ani-

empche la chute ou le reon peut opposer M. Linnaeus

la castratioa

que

d'ailleurs

contraire et positif.

Castiatis rangifcris

dccidunt;

de

et

renne. J'avoue cependant que cette excep-

tion doit parotre singulire

pag. 67.

duquel nous ne voulons pas douter

Nord

de tout ce qui concerne

X,

de Linnseus que nous avanons ce

C'est sur cette seule autorit

le

Casiralus quotannis cornua do-

est

Linn. Syst. nat. edit.

est trs nourris-

cum

Lappones utuntur. Cornua castratorum non

hirsuta sunt semper pilis luxuriant.

(Hulden

langifer. lenie, 1697.)

Mais M. iluldcn n'avoit peut-tre d'autre raison que l'analogie pour


avancer ce

fait; et l'autorit

d'un habile naturaliste,

tel

que M. Lin-

nscus, vaut seule plus que le tmoignage de plusieurs gens moins

les

Le fait trs certain que la femelle porte un bois comme le


une autre exception qui appuie la premire. Lusagc o sont
Lapons de ne pas amputer les testicules au renne mais seulement

de

le

instruits.

rale est

bistourner,

aboutissent,
ncessaire

la

la

en comprimant avec

favorise encore

production du bois

elle n'est qu'affoil^lie

puisqu'elle a son effet


2.

ticle

Voyez ce que

du

Ci: Kl'.

dents les vaisseaux qui y


car l'action des testicules qui parot

et

les

n'est pas ici totalement dtruite

peut bien s'exercer dans le mle bistourn

mme

j'ai dit

dans

les femelles.

ce sujet dans cette Histoire naturelle, ar-

LELAN ET

LE HENNI-.

'J()

sant, et beaucoup plus charge de molcules orga-

ou les boutons
des arbres; et c'est par cette raison que le renne a
plus de bois et plus de venaison que le cerf, et que
les femelles ou les hongres n*en sont pas dpourvus.
C'est encore de l que vient la grande varit qui se
niques que

les

trouve dans

la

herbes,

les feuilles,

grandeur, dans

la figure, et

nombre des

andouillers et des

rennes

mles qui n'ont t ni chasss

les

traints, et qui se nourrissent

de cet aliment substantiel

dans

le

rameaux du bois des


ni con-

largement

et souhait

ont un bois prodigieux

il

s'tend en arrire presque sur leur croupe, et en

avant au del du museau

dre, quoique souvent


le

bois de nos cerfs

il

celui des

soit

enfin celui

hongres est moin-

encore plus grand que

que portent

les fe-

melles est encore plus petit. Ainsi ces bois varient non

comme

seulement
par

sexe et par

le

sont donc

si

les autres

par

l'ge

mais encore

mutilation des mles

la

ces bois

diffrents les uns des autres, qu'il n'est

pas surprenant que les auteurs qui ont voulu les dcrire soient

Une

si

peu d'accord entre eux.


que nous ne devons pas

autre singularit

omettre

et qui est

commune

au renne et l'lan

que quand ces animaux courent, ou seulement


prcipitent leurs pas les cornes de leurs pieds font
chaque mouvement, un bruit de craquement si
fort, qu'il semble que toutes les jointures des jambes se dbotent les loups, avertis par ce bruit ou
c'est

par l'odeur de
sent
le

la

bte, courent au devant,

et en viennent bout

s'ils

sont en

renne se dfend d'un loup seul

son bois, lequel en tout

lui nuit

la

saisis-

nombre car
;

ce n'est point avec

plus qu'il ne lui sert;

ANIMAUX SAUVAGES.

8o

avec les pieds de devant, qu'il a trs forts

c'est

en frappe

loup avec assez de violence pour

le

il

l'-

tourdir ou l'carter, et fuit ensuite avec assez de vi-

pour n'tre plus atteint. Un ennemi plus dangequoique moins frquent et moins
reux pour lui
nombreux c'est le rosotnack ou glouton : cet animal
encore plus vorace mais plus lourd que le loup, ne
tesse

poursuit pas

le

renne

grimpe et

il

arbre pour l'attendre au passage

porte

se lance dessus

il

enfonant

cou avec
gorg.

les

les

ongles, et,

cache sur un

se

ds

qu'il

entamant

la tte

mme

qu'il

guerre et emploie

les

en y

s'attache sur son dos


lui

dents, ne l'abandonne pas

Il fait la

le voit

ou

ne

le

l'ait

mmes

ruses contre l'lan, qui est encore plus puissant et

plus fort que

le

renne. Ce rosomack ou glouton du

mme animal que le carcajou ou quinde l'Amrique septentrionale ses combats


avec l'orignal sont fameux; et, comme nous l'avons
dit l'orignal du Canada est le mme que l'lan d'Eu-

IXord est le
(juajou

rope.

est singulier

Il

que cet animal

qui n'est gure

plus gros qu'un blaireau, vienne bout d'un lan,

dont

la taille

excde

celle d'un

grand cheval, et dont

que d'un seul coup de pied il peut


un loup mais le fait est attest par tant de tmoins que l'on ne peut en douter.
force est telle

la

tuer

L'lan et le renne sont tous deux du

animaux ruminants
dique

nombre des

leur manire de se nourrir l'in-

et l'inspection des parties intrieures le

montre
Hulden,

dcependant Tornaeus, Scheffer, Regnard

et plusieurs autres,

ne ruminoit pas
lui

Ray

ont crit que

renne
eu raison de dire que cela
le

paroissoit incroyable; et on effet, le renne

ru-

l'lan et le renne.

mine comme

maux

comme

le cerf, et

8i

tous les autres ani-

qui ont plusieurs estomacs. La dure de

la vie

que de quinze ou
seize ans mais il est prsumer que dans le renne
sauvage, elle est plus longue; cet animal tant quatre ans crotre doit vivre vingt-huit ou trente ans
lorsqu'il est dans son tat de nature. Les Lapons
dans

le

renne domestique

n'est

chassent les rennes sauvages de diffrentes faons,


suivant les diffrentes saisons

se servent des fe-

ils

melles domestiques pour attirer les mles sauvages

dans

le

temps du rut

quet, ou

les tirent

ils

avec

tuent coups de mous-

les

l'arc

et

dcochent leurs

ches avec tant de roideur, que, malgr


paisseur

du

poil et la fermet

souvent qu'une pour tuer

Nous avons

la

du

fl-

prodigieuse

la

cuir,

n'en faut

il

bte.

recueilli les faits

de

l'histoire

du renne

avec d'autant plus de soin, et nous les avons prsents avec d'autant plus

de circonspection

que nous ne

pouvions pas par nous-mmes nous assurer de tous,


et qu'il n'est pas possible d'avoir ici cet

vant.

Ayant tmoign mes regrets

cet

ques uns de mes amis, M. Collinson,


Socit royale de Londres,

homme

animal vi-

gard quel-

membre de

la

recomman-

aussi

dable par ses vertus que par son mrite littraire, et


avec lequel je suis
ans, a eu
lette

la

du renne

caribou

au

li

d'amiti depuis plus de vingt

bont. de m'envoyer un dessin du sque,

et

j'ai

moyen de

reu du Canada un ftus de


ces deux pices

et

de plu-

sieurs bois de rennes qui nous sont venus de diff-

rents endroits

nous avons t en

ressemblances gnrales et

du renne avec

le cerf,

tat

de

vrifier les

les diffrences principales

comme on

le

verra dans la

82

ANIMAUX SAUVAGES.

'

description du ftus, du squelette, et des bois de


cet animaL

l'gard de

clan

ron quinze ans, que

comme

vu un vivant

j'en ai

il

voulus faire dessiner

je

envi-

a
:

mais

on n'eut pas le
dessin
et
je
n'eus
le
moi-mme que
d'achever
temps
celui de vrifier la description que MM. de l'Acadmie des Sciences ont autrefois donne de ce mme
animal, et de m'assurer qu elle est exacte et trs conresta

il

peu de jours

Paris,

forme

la nature,

L'lan

cadmie

la

la

est

j,

de ces Mmoires de C Aremarquable par la longueur du poil

dit le rdacteur

grandeur des oreilles,

forme de

dont

l'il,

mme que

la

le

queue et
grand angle est beaucoup
petitesse de la

gueule, qui

fendu, de

qu'aux bufs, qu'aux cerfs, et qu'aux autres ani-

maux

avons dissqu toit peu prs de

d'un cerf;

pieds et demi, depuis le bout du

commencement de

qui ont

la

le

la

l'est

bien plus

pied fourchu... L'lan que nous

longueur de son corps


la

la

grandeur

toit

de cinq

museau jusqu'au

queue, qui

n'toit

longue

que de deux pouces; sa tle n'avoit point de


une femelle et le cou toit
court, n'ayant que neuf pouces de long et autant

de large

bois, parce que c'toit

les oreilles avoient

neuf pouces de long

La couleur du poil n'loitpas


fort loigne de celle du poil de l'ne, dont le gris
approche quelquefois de celui du chameau... Mais

ce poil toit d'ailleurs fort

')

sur quatre de large...

l'ne, qui est

chameau, qui

de ce poil

diffrent de celui de

beaucoup plus court, et de celui du


l'a beaucoup plus dli; la longueur

toit

de

trois

pouces,

et sa grosseur ga-

l'llan et

du plus gros

85

iiKNNii:.

lv.

crin de cheval

loit celle

seur

qui toit fort pointue, et vers

nuoit aussi, mais tout coup, faisant

poigne d'une lance

couleur que

phane comme de

toit long

alloit

celte gros-

toujours en diminuant vers l'extrmit,

la

comme

racine elle dimi-

comme

la

cette poigne toit d'une autre

du

le reste

la

poil, tant

soie

blanche

et dia-

de pourceau... Ce poil
mais plus droit, plus

l'ours,

gros, et plus couch., et tout d'une

mme

espce.

La lvre suprieure toit grande et dtache des


gencives, mais non pas si grande que Solin l'a det

crit,

maclills.

trainte

sa lvre

que Pline l'a fait l'animal qu'il appelle


Ces auteurs disent que cette bte est coiide patre

reculons, afin d'empcher que

ne s'engage entre ses dents. Nous avons ob-

serve dans la dissection

pourvu

cet

que

la

inconvnient par

la

nature a autrement

grandeur

et la force

>>

des muscles, qui sont particulirement destins

lever cette lvre suprieure.

les articulations

gaments dont

donn

))

de

la

la

se relever

fort serres par des

li-

duret et l'paisseur peut avoir

lieu l'opinion

quand

Nous avons aussi trouv

jambe

il

qu'on

est

une

eue que Valce ne peut

fois

tomb... Ses pieds

toent semblables ceux du cerf > mais

beaucoup

plus gros, et n'avoient d'ailleurs rien d'extraordi-

Nous avons observ que le grand coin de


fendu en en-bas beaucoup plus qu'il ne

naire...

l'il toit

l'est

d'une faon particulire, qui est que cetle fente

))

n'toit pas selon la direction

mais

coins de l'il l'autre;

aux cerfs, aux daims,

faisoit

un angle avec
la

et

aux chevreuils, mais

de l'ouverture de

la

l'il,

ligne qui va d'un des

glande lacrymale inf-

ANIMAUX SAUVAGES.

04

un pouce et demi de long sur sept lignes


Nous avons trouv dans le cerveau une

rieure avoit

de

large...

grandeur avoit aussi rapport avec l'odort, qui est plus exquis dans l'lan que dans aucun autre animal, suivant le tmoignage de Pausa-

nias; car les nerfs olfactifs, appels

partie

dont

la

communment

apophyses mamillaires, toient sans comparaison

les

plus grands qu'en aucun autre animal que nous

ayons dissqu, ayant pins de quatre lignes de dia-

1)

mtre...

Pour ce qui

du morceau de chair que

est

quelques auteurs lui mettent sur le dos, et les autres


sous le menton, on peut dire que s'ils ne se sont

point tromps, ou n'ont point t trop crdules, ces

choses toient particulires aux lans dont

lent.

ils

par-

Nous pouvons,
tmoignage

cet gard, ajouter notre

celui

de

MM.

propre

de l'Acadmie, dans

l'-

que nous avons vu vivant, et qui toit femelle.


Nous n'avons pas remarqu qu'il y et une loupe sous
cependant M. Linnaeus,
le menton ni sur la gorge
qui doit connotre les lans mieux que nous, puisqu'il habite leur pays, fait mention de cette loupe
sur la gorge, et la donne mme comme un caractre
lan

essentiel l'lan

Alces^cervus cornibus acaulibtis pal-

moyen de
M. Linngeus avec notre
ngation, qu'en supposant cette loupe ou caroncule
gutturale l'lan mle, que nous n'avons pas vu; et,
si cela est, cet auteur n'auroit pas d en faire un caractre essentiel l'espce, puisque la femelle ne l'a

mat is carunculagutturalL

II

n'y a d'autre

concilier cette assertion de

pas. Peut-tre aussi cette caroncule est-elle

ladie

commune

parmi

les lans,

une ma-

une espce de

gotre

LELAN
car dans les

animal,

la

deux

LE IENNE.

l'T

85

que Gesner donne de cet


qui n'a point de bois, porte une

figures

premire

grosse caroncule sous

le

cou; et

seconde, qui re-

la

prsente un lan maie avec son bois,

il

n'y a point de

caroncule.

En

gnral, l'lan est un animal beaucoup plus

grand

er

poil

rude

si

peut

bien plus fort que


et le cuir

le

cerf et

dur, que

si

la

le

balle

renne; il a le
du mousquet

peine y pntrer ; il a les jambes trs fermes


avec tant de mouvement et de force, surtout dans les
pieds de devant, que d'un seul coup il peut tuer un

homme, un
dant on

loup, et

mme

casser

chasse peu prs

le

le cerf, c'est--dire

force

d'hommes

on assure que

lorsqu'il est lanc

arrive souvent

de tomber tout

ni tir ni bless

de

on

un

arbre.

comme nous

et

Cepen-

chassons

de chiens

ou poursuivi,

il

lui

coup, sans avoir l

prsum

qu'il toit sujet

l'pilepsie, et de cette prsomption (qui n'est pas

bien fonde, puisque


le

mme

que
sie

la

si

on

peur seule pourroit produire

a tir cette

consquence absurde

corne de ses pieds devoit gurir de l'pilep-

et

effet

la

mme

on prserver; et ce prjug grossier

gnralement rpandu, qu'on

voit

encore au-

jourd'hui quantit de gens du peuple porter des ba-

gues dont

chaton renferme un petit morceau de

le

corne d'lan.

Comme

il

y a

trs

peu d'hommes dans

les parties

septentrionales de l'Amrique, tous les animaux, et

en particulier les lans, y sont en plus grand nombre


que daris le nord de l'Europe. Les sauvages n'ignorent
pas

la

l'art

de

les

chasser et de les prendre;

piste, quelquefois
BCFFOIS.

XVII.

les suivent

ils

pendant plusieurs
6

joui*s

de

86

ANIMAUX SAUVAGES.

suite, et force

de constance

et d'adresse

ils

en vien-

nent bout. La chasse en hiver est surtout singulire.

>

On

L'orignal ne

fonce dans

cheminer
ne l o

ils

))

Denys, de raquettes par

se sert, dit

desquelles on marche sur

pas grand chemin

fait

il

rencontroient bientt

pas loin, et les

vaut aller vite;

un grand bton

grand os pointu qui perce

>'

btes, qui n'en toient

les

))

le jet

approchoient facilement, ne pou-

parce qu'il en-

le fatigue

ne mange que

les

moyen

beaucoup
du bois de l'ansauvages trouvoient le bois mang,

neige, ce qui

la

le

neige sans enfoncer

la

ils

leur lanoient

un dard, qui

comme une
bande,

avoit plusieurs orignaux d'une

est

emmanch un

au bout duquel est

pe.

S'il

fai-

ils les

soient fuir; alors les orignaux se mettoient tous

queue queue, faisant un grand cercle d'une lieue


demie ou deux lieues, et quelquefois plus, et

et

battoient

si

bien

neige force de tourner, qu'ils

la

n'enfonoient plus; celui de devant tant

derrire. Les sauvages en

embuscade

dardoient

passer, et

poursuivoit toujours; chaque tour

un, mais

la fin

ils

il

il

en demeuroit

s'cartoient dans le bois.

comparant cette relation avec

met

las se

altendoient

y en avoit un qui les

l les

les

celles

En

que nous avons

dj cites, on voit que l'homme sauvage et l'orignal

de l'Amrique copient
aussi

exactement

l'un

le

que

Sur
*

Nous donnons

vu vivant

ici la

la foire

Lapon

et l'lan

d'Europe

l'autre.

l'Elan.

figure

de

l'lan

mle que

Saint-Germain en 1784;

il

l'on

n'a-

l'lan.

87

Les dagues de son bois

volt pas encore trois ans.

n'a-

voient que deux pouces; les dernires toient tom-

bes dans

le

commencement de

comme il m'a
une ide de ce mme bois
anne

la

mme

paru ncessaire de donner

et

janvier de

lorsque l'animal est adulte,

j'ai fait

reprsenter sa tte surmonte du bois figur

dans

planche

la

viii

du tome XII de

l'dition in-4^

Ce jeune animal avoit t pris cinquante lieues au


del de Moscou; et, au rapport de son conducteur,
sa mre toit une ou deux fois plus grande qu'il ne
Il toit dj plus grand
beaucoup plus haut mont sur ses jambes; mais il n'a point la forme lgante du cerf, ni
la position noble et leve de sa tte. Il semble que

i'toit cet

ge de trois ans.

qu'un cerf,

et

ce qui oblige l'lan porter

dpendamment de
le

cou

fort court.

est plus

la

la tte

basse

c'est qu'in-

pesanteur de son large bois

Dans

le cerf, le train

haut que celui de devant

il

de derrire

dans

l'lan

au

contraire, le train de devant est le plus lev; et ce

qui parot encore augmenter

la

hauteur du devant du

corps, c'est une grosse partie charnue qu'il a sur

le

dos, au dessus des paules, et qui est couverte de


poils noirs.

Les jambes sont longues

et

d'une forme lgre ;

l'es'

boulets larges, surtout ceux de derrire; les pieds

sont trs forts, et les sabots, qui sont noirs, se tou-

chent par leur extrmit

qui est

menue

et arrondie.

Les deux ergots des pieds de devant ont deux pouces

neuf lignes de longueur: ils sont longs, droits, et


plats, et ne se touchent point; mais leur extrmit
touche presque

terre.

Ceux des pieds de

derrire

ont de longueur en Hgne droite deux pouces neuf

SS

NUI AUX SAUVAGES.

lignes;

sont plats, courbes, levs au dessus de

ils

deux pouces cinq lignes, et se touchent derLa queue est trs courte, et ne forme

terre de

rire le boulet,

qu'un tronon couvert de

La

tte est d'une

les cts

l'os

frontal

lieu

le

nez et

aplatie sur

forme un creux entre

les

yeux;

bomb en

nez est un peu

le

est large, aplati

poils,

forme longue, un peu

dessus; le bout du nez


un peu gouttire au minaseaux sont gristres. La bouche

et faisant

les

a d'ouverture en ligne droite quatre pouces trois

gnes

et

n'y

il

il

y a huit incisives dans

en

point dans

L'il est saillant

horizontale;

suprieure.

d'un brun marron

pru-

demi ferme, forme une

ligne

paupire suprieure est

la

larmier.

il

forme, en se prolongeant, une espce de


est grande, leve, et finit en

et garnie

la partie

l'il est

L'oreille

pointe arrondie
sus

arque et

garnie de poils noirs. L'angle antrieur de

ouvert;

li-

mchoire infrieure,

la

l'iris

nelle, lorsqu'elle est

la

la

elle est

d'un brun noirtre en des-

en dedans de grands poils gristres

suprieure, et brun noirtre l'infrieure.

On remarque

au dessous des mchoires un grand

flocon de poil noir;

le

cou

est large,

vert de grands poils noirtres sur

la

court, et cou-

partie suprieure

et gris rousstre l'infrieure.

La couleur du corps de ce jeune animal

toit d'un

brun fonc ml de fauve et de gris elle toit presque noire sur les pieds et le paturon, ainsi que sur
le cou et la partie charnue au dessus des paules. Les
plus longs poils avoient cinq pouces dix lignes; sur le
cou, ils avoient six pouces six lignes; sur le dos,
ceux du corps toient gris leur racine.
trois pouces
;

LELAN.

gg

bruns dans leur longueur, et fauves leur extrmit.


Les dimensions suivantes sont celles qu'avoit ce
jeune lan

la fin

de mars 1784.
pirds.

Longueur du corps mesur en ligne droite depuis


le bout du museau jusqu' l'anus. ....... G
Longueur suivant la courbure du corps
7
Hauteur du train de devant
4
Hauteur du train de derrire
4
Longueur de la tte, depuis le boiit du museau

pouc.

lign.

1
jusqu' l'origine du bois
Longueur du bout du museau jusqu' l'occiput. .1

Longueur du bout du museau l'il


Circonfrence du museau prise derrire les na-

seaux

Contour de

la

bouche

Distance entre les angles de

Distance entre

les

la

mchoire infreure.

naseaux en bas

10

7
5

11

11

Distance entre les deux paupires lorsqu'elles sont


ouvertes

Distance entre l'angle antrieuretlebout des lvres.

Longueur de

et l'oreille.

Distance entre les angles antrieurs des yeux

me-

au devant du bois.

la tte, prise

du

Distance entre les deux dagues

bois

Distance entre le bois et les oreilles

Longueur des
Longueur de

oreilles
la

mesure sur

base,

la

extrieure

Longueur du cou
la tte.

..*

Circonfrence prs des paules

Hauteur des paules


Circonfrence du corps

prise derrire les

l'endroit le plus gros

Circonfrence devant

les

10

10

7
J i

10

9
10

li

jambes

de devant
Circonfrence

224

courbure

Distance entre les deux oreilles

Circonfrence prs de

11

sure en ligne droite

Circonfrence de

...

l'il, d'un angle l'autre

Distance entre l'angle postrieur

128

jambes de derrire.

ANIMAUX SAUVAGES.

90

jjit'ds.

Dislance du degsous

du ventre

terre

Longueur du tronon de la queue


Circonfrence de la queue son origine
Longueur du canon dans les jambes de devant
Circonfrence l'endroit le plus mince

Circonfrence du boulet

Longueur du paturon
Circonfrence da paturon
Longueur de la jambe depuis

pouc.

lign.

10

l\

9
3

10

jusqu'au

la rotule

jarret

Circonfrence de la cuisse prs du ventre

l\

Longueur du canon
Circonfrence du canon
Longueur des ergots

9
2

Hauteur des sabots

Longueur, depuis
les pieds

la

de devant

les

pieds de devant..
les

Dislance entre

pieds de derrire.

les

pince jusqu'au talon, dans

Longueur dans les pieds de derrire


Largeur des deux sabots pris ensemble dans
Largeur dans

deux sabots

4
6

10

10

Circonfrence des deux sabots runis, prise sur


les pieds

de devant

Circonfrence prise sur


*

les pieds

de derrire.

Plusieurs voyageurs ont prtendu qu'il existe dans

TAmrique septentrionale des lans d une taille beaucoup plus considrable que celle des lans d'Europe,
et

mme de

ceux qu'on trouve

le

plus

communment

en Amrique. M. Dudley, qui a envoy la Socit


royale de Londres une trs bonne description de lorignal, dit

que

ses chasseurs

en turent un qui toit

haut de plus de dix pieds.


Josselyn assure qu'on a trouv dans l'Amrique
septentrionale des lans de douze pieds de haut. Les

voyageurs qui ont parl de ces lans gigantesques

donnent

LAN.

91

pieds de longueur leur bois

six

et

suivant

Josselyn, les extrmits des deux perches sont loi-

gnes Tune de l'autre de deux brasses, ou de dix

onze pieds. La Hontan

dit qu'il y a des bois d'lan d'A-

mrique qui psent jusqu' trois et quatre cents livres.


Tous ces rcits peuvent tre exagrs, ou n'tre fonds que sur les rapports infidles des sauvages qui
prtendent qu'il existe sept ou huit cents milles au
sud-ouest du fort d'York une espce d'lan beaucoup
,

plus grande que l'espce ordinaire, et qu'ils appellent

waskesser: mais ce qui cependant pourroit faire pr-

sumer qe ces
c'est

ne sont pas absolument faux

rcits

qu'on a trouv en Irlande une grande quantit

d'normes bois

fossiles

que

l'on a attribus

aux grands

lans de l'Amrique septentrionale dont Josselyn a


parl, parce

que aucun autre animal connu ne peut

tre suppos avoir port des bois aussi grands et aussi

pesants. Ces bois diffrent de ceux des lans d'Europe

ou des lans ordinaires d'Amrique, en ce que les


perches sont en proportion plus longues elles sont
;

garnies d'andouiilers plus larges et plus gros, surtout

dans

les parties suprieures.

compos de deux perches

Un de

ces bois fossiles

avoit cinq pieds cinq

pou-

ces de longueur, depuis son insertion dans le crne

jusqu'

la

pointe

les andouilers

avoient onze pouces

de longueur; l'empaumure, dix-huit pouces de largeur, et la distance entre les deux extrmits toit de
sept pied neuf pouces

pendant

trs petit

mais cet norme bois toit ce-

en comparaison des autres qui ont

t trouvs galement en Irlande.


la

et

figure d'un

dont

les

M. Wright

donn

de ces bois qui avoit huit pieds de long,

extrmits toient distantes de quatorze

ANIMAUX

C)'2

^ALVAGIi:S.

pieds. Ces trs grands bois fossiles ont peut-tre ap-

une espce qui ne subsiste plus depuis longtemps, ni dans l'ancien ni dans le nouveau monde:
mais s'il existe encore des individus semblables ceux
qui portoient ces normes bois, l'on peut croire que
ce sont les lans que les Indiens ont nomms ivaskesser; et ds lors les rcits de M. Dudley, de Josselyn,

partenu

et

de La Hontan

seroient entirement confirms.

Sur

Renne,

le

INous n'avons pu jusqu'alors nous procurer cet

animal vivant, ou assez bien conserv pour


dessiner; nous donnons

la

le faire

figure d^une femelle

renne

qui toit vivante Chantilly, dans les parcs de S. A.

Cond auquel le roi de Sude


deux mles de mme espce, dont
mourut en chemin, et le second ne vcut que
peu de temps aprs son arrive en France. La

S. Mi;r. le

prince de

Tavoit envoye avec


l'un
trs

femelle

rsist plus

long-temps;

elle

toit

de

la

grandeur d'une biche, mais moins haute de jambes


et plus paisse de corps
les

mles, divis de

elle portoit

mme

uns pointoient en devant

un bois comme

par andouillers, dont les


et

les

autres en arrire;

mais ce bois toit plus court que celui des mles.


Voici

la

description dtaille avec les dimensions de

que M. de Sve me les a donnes.


train de devant est de deux pieds
oiize pouces, et celle du train de derrire, de deux
pieds onze pouces neuf lignes. Son poil est pais et
uni comme celui du cerf; les plus courts sur le corps
uni au moins quinze lignes xle longueur. Il est plus

cet animal

telles

La hauteur du

LE RENNE.
long SOUS

le

yentre

9^

fort court sur les

jambes

et trs

long sur le boulet jusqu'aux ergots. La couleur du


qui couvre

poil

le

corps est d'un brun rosslre,

plus ou moins fonc dans diffrents endroits du corps,

mlang ou jasp plus ou moins d'un blanc jauntre sur une partie du dos, les cuisses, le dessus de
et

la tte et le

chanfrein,

plus fonc

le poil est

surtout

au dessus du larmier, que le renne a comme le cerf.


Le tour de l'il est noir. Le museau est d'un brun
fonc, et le tour des naseaux noir; le bout du museau
jusqu'aux naseaux est d'un blanc

bout de

la

mchoire infrieure.

en dessus d'un poil pais, blanc,

ml de

poil

brun

dedans de

le

grands poils blancs. Le cou et

que

ainsi

vif,

le

L'oreille est couverte

la

tirant sur le fauve,


l'oreille est

garni de

partie suprieure

du

corps sont d'un blanc jauntre ou fauve trs clair,

que

pendent sur la poitrine au bas du cou. Le dessous du ventre est blanc.


Sur les cts au dessus du ventre est une bande
large et brune comme la gazelle. Les jambes sont
elles sont, ainsi que les
fort menues pour le corps
d'un blanc sale en deet
cuisses, d'un brun fonc,
dans de mme que l'extrmit du poil qui couvre
les sabots. Les pieds sont fendus comme ceux du
ainsi

les

grands poils qui

lui

Les deux ergots de. devant sont larges et minces;


deux petits de derrire sont longs, assez minces
plats en dedans; ces quatre ergots sont trs noirs

cerf.
les

et

pieds,

poiic.

Jigii,

Longueur du corps depuis le museau jusqu' l'anus


en ligne superficielle

La

mme

longueur mesure en ligne droite.

Longueur de

la tte jusqu' l'origine

Circonfrence du museau

.1

...

des cornes.

prise derrire les na-

2
'*

ANIMAUX SAUVAGES.

94

pieds.

seaux

Ouverture des narines

Contour de

bouche

la

Distance entre

les

angles de la mchoire infrieure.

Distance entre

les

angles de la mchoire suprieure.

Distance entre l'angle postrieur et


Distance entre

les angles antrieurs des

Circonfrence de

Longueur des
Largeur de

l'oreille.

la tle

...

yeux.

prise devant les cornes.

oreilles

base

la

mesure sur

la

courbure ex-

trieure

Dislance entre

les oreilles

en bas

prise

suivant

la courbure du chignon
Longueur du cou

Circonfrence prs

la tte

Circonfrence prs

les

paules

Hauteur du train de devant

Hauteur du train de derrire

Circonfrence du corps derrire

les

jambes de

devant

Mme circonfrence devant les


Longueur du tronon de

la

jambes de derrire. 3

queue

Circonfrence son origine

Longueur du bras depuis le coude jusqu'au genou.


Circonfrence l'endroit

le

plus gros

Circonfrence du genou

Longueur du canon

Circonfrence l'endroit

le plus

mince

Circonfrence du boulet
Longueur du paturon
Circonfrence du paturon

Circonfrence de

Hauteur depuis

Longueur de

le

la

couronne

bas du pied jusqu'au genou.

jorret

Circonfrence prs

le

ventre

Longueur du canon depuis


boulet

le

jarret

jusqu'au
1

Circonfrence

Longueur des

la cuisse depuis la rotule jusqu'au

ergots

pouc.

ANIMAUX SAUVAGES.

Q
qu'on

trouvs sous terre en Irlande, ainsi que dans

quelques antres endroits de l'Europe,

et

mme

dans

TAuirique septentrionale.

Au

ne connoissois qu'une seule espce de

resie, je

j'ai rapport le caribou d'Amrique,


daim de Groenland, dont M. Edwards a donn

renne, auquel
et le
la

figure et

la

d'annes que

description; et ce n'est que depuis peu


j'ai

t inform qu'il y

en

avoit

deux

es-

pces ou plutt deux varits, l'une beaucoup plus


grande que l'autre. Le renne dont nous donnons ici
la ligure et la

description est de

la

petite espce, et

le mme que le daim du Groenland de


M. Edwards.
Quelques voyageurs disent que le renne est le daim
du Nord, qu'il est sauvage en Groenland et que les
plus forts n'y sont que de la grosseur d'une gnisse
de deux ans.
Pontoppidan assure que les rennes prissent dans
tous les pays du monde, l'exception de ceux du
INord o il faut mme qu'ils habitent les montagnes;
mais il ajoute des choses moins croyables, en disant
que leur bois est mobile, de faon que l'animal peut

probablement

le plier

en avant ou en arrire

et qu'il a

des paupires une petite ouverture dans

au dessus

peau, par
un peu, quand une neige trop abondante l'empche d'ouvrir les yeux. Ce dernier fait me
laquelle

il

l'a

voit

parot imagin d'aprs l'usage

des Lapons, qui se


yeux d'un morceau de bois fendu pour
viter le trop grand clat de la neige
qui les rend
aveugles en peu d'annes, lorsqu'ils n'ont pas l'attention de diminuer par cette prcaution le reflet de cette

couvrent

les

lumire trop blanche, qui

fait

grand mal aux yeux.

LE UENNE.

Une chose remarquable dans

9ces animaux, c'est

craquement qui se fait entendre dans tous leurs


mouvements il n'est pas mme ncessaire pour cela
que leurs jambes soient en mouvement; il suffit de

le

leur causer quelque surprise ou quelque crainte en

touchant, pour que ce craquement se fasse enten-

les

dre.

On

assure

que

la

mme

chose arrive

mais nous n'avons pas t porte de

l'lan

le vrifier.

Nous ajouterons ce que nous avons dit au sujet


du craquement qui se fait entendre dans tous les
mouvements du renne, une observation que M. le
marquis d'Amezaga a eu la bont de nous communiquer. On pourroit croire, dit-il, que ce bruit ou
craquement vient des pinces du pied, qui se frappe*

comme

roient l'une contre l'autre

d'autant que les reunes ont

cherchai
les

!e

le roi

prince de

de Sude avoit envoys

Cond

qui les avoient amens.

ment

l'un

des castagnettes,

pied long et plat. Je

reconnotre d'o provenoit ce bruit dans

rennes que

Mgr.

le

je le

demandai aux Lapons

touchrent assez lgre-

Ils

de ces rennes, et j'entendis

sans pouvoir distinguer d'o


t touch

si

S. A. S.

foiblement,

il

le

craquement

venoit. L'animal avoit

qu'il

n'avoit

pas

mme

chang de place. Je jugeai ds lors que le bruit ne


venoit pas de ses pinces. Je me mis sur !e ventre, et
sans faire marcher !e renne je guettai le moment o
il leveroit son pied. Ds qu'il fit ce mouvement
j'en,

tendis l'articulation

du pied

que j'avois
parce que ce mou-

faire le bruit

entendu d'abord, mais plus fort,


vement avoit t plus grand. Je restai dans la mme
attitude, pour m'assurer du craquement dans les
pieds de derrire comme dans ceux de devant; j'en-

ANIMAUX SAUVAGES.

gS

du genou, mais bien moins fort


du pied celui du jarret ne s'entend pres-

tendis aussi celui

que
que

celui
pas.

Ces rennes sont morts tous deux Chantilly, de


mme maladie c'est une inflammation la gorge ,
depuis la langue jusqu'aux bronches du poumon.

la

On

auroit peut-tre

pu

les gurir

des breuvages rafrachissants


bien

toient

mme

car

ils

en leur donnant
se portoient trs

assez gras jusqu'au jour

ont t atteints de cette inflammation.

comme

des vaches, et

mousse

grise qui s'attache

ils

Ils

ils

paissoient

toient trs avides de la

aux arbres.

donc certain par les observations de M. le


marquis d'Amezaga, que, dans les rennes, ce n'est
qu'aux articulations des os des jambes que se fait le
craquement, et il est plus que probable qu'il en est
de mme dans l'lan et dans les autres animaux qui
Il

est

font entendre ce bruit.

En Laponie

et dans les provinces septentrionales

de l'Asie, il y a peut-tre plus de rennes domestiques


que de rennes sauvages; mais, dans le Groenland,
les

voyageurs disent

qu'ils sont tous sauvages.

Ces animaux sont timides

et fuyards

et sentent les

hommes de

loin. Les plus forts de ces rennes du


Groenland ne sont pas plus gros qu'une gnisse de
deux ans, et c'est ce qui me fait prsumer qu'ils sont
la petite

espce qu'Edwards appelle daims de Groen-

land^ moins grands de plus d'un tiers que ceux de la

grande

espce.

Les uns

et les autres

perdent leur bois

au printemps, et leur poil tombe presque en

mme

temps ils maigrissent alors, et leur peau devient


mince ; mais en automne ils engraissent , et leur peau
:

LE RENNE.
s'opaissit. C'est

99

par cette alternative, dit M. Ander-

Nord supportent mieux


du chaud; gras et fourrs en
durant l't. Dans cette dernire

sen, que tous les animaux du


les

extrmes du froid

hiver, lgers et secs


saison

ils

l'autre,

et

broutent l'herbe tendre des vallons; dans

ils

fouillent sous la neige et

cherchent

la

mousse des rochers.

SUR LE RENNE.
Extrait de la lettre de

M.

le

comte

de Mellin,

chambellan du

Prusse, date du chteau d'Anizow, prs Stettin,

le

i5

roi

de

novembre

1784.

* J'ai

comte

encore l'honneur de communiquer M.

la

que j'ai peint


femelle et du faon, je

gravure d'un renne mle

prs nature

tends tous

de

celle

la

de

les jours

mon

le

d'al'at-

graveur; j'aurai l'hon-

neur de vous en envoyer un exemplaire, si vous le


dsirez. Le renne, lorsque je l'ai peint, n'avoit que
deux ans, et portoit son second bois c'est pourquoi
;

il

n'est pas

encore

de tant de chevilles
ces

mmes rennes

d'empaumure, et charg
ou de cornichons que ceux que

si

large

portent prsentement.

Il

faut aussi

remarquer que le graveur a fait une faute en donnant


barbe pendante du renne la figure d'une crinire
qu'on diroit descendre du ct oppos. Si je puis,

la

monsieur, vous
tes
j'ai

rai

faire plaisir

par des miniatures, pein-

en couleur d'aprs nature, de ces animaux, que


faites avec beaucoup de soin, je vous les enverS. A. S. monseiavec bien de la satisfaction

gneur

le

margrave de Brandebourg Schwedt Frddu roi de Prusse, en a fait venir de

ric-Henri^ cousin

ANIMAUX SAUVAGES.

OO

Sude

la

de
J'ai

et

de

ia

les dessiner,

Russie

de

les

et

m'a donn

mesurer, et de

publi dans les Mmoires de

en allemand,

les

la

la

permission

les

observer.

Socit de Berlin,

observations que

faites, et

j'ai

l'honneur de vous en communiquer

substance.

la

j'ai
11

y a, comme vous le remarquez, M. le comte deux


espces, ou plutt deux varits, l'une beaucoup
,

plus grande que l'autre, du renne;


toutes les deux.

les

connois

La diffrence entre ces deux espces

remarquable qu'entre

est aussi

je

Les grands rennes, qui sont de

le

cerf et

le

daim.

de nos cerfs,

la taille

Mezeu dans le gouvernement d'Archangel, province renomme pour


furent envoys de la province

avoir les plus


ia

Russie

beaux

et les plus

grands rennes de toute

ce sont deux mles et deux femelles.

Deux

femelles et un mle vinrent de

la Sude, qui n'que nos daims c'est--dire


les rennes femelles; car le mle n'est pas parvenu
jusqu'ici, tant mort sur le vaisseau. Voici quelques

toient gure plus grands

dimensions principales qui vous feront voir d'un coup


d'il combien les rennes de Russie surpassent en

grandeur ceux de Sude.

LE REiNNE,

JOl

RENNE

RENNES DE RUSSIE.

DIMENSIONS

DE SUDE.

DE DIFFRENTES t>AftTIES

DU CORPS.
Longueur du

en

corps

pouc.

pieds pOBC.

ligne droite depuis le


museau jusqu' l'anus.

pieds pouc.

ligD.

lO

10

11

les cuisses.

11

Circonfrence du corps
au milieu
Circonfrence du corp

Hauteur du train de devant

Hauteur du train de der


rire

Circonfrence du corps

mesur dev.

derrire les paules...

Longueur de

la tte jus-

qu' l'origine

du

bois..

Circonfrence du museau
prise derrire les naseaux

Longueur du cou
Circonfrence derrire

la

tte

Circonfrence devant
paules

Ce qui
cun

est trs

les
,

remarquable,

naturaliste ne fait

et

mention,

dont cependant auc'est

que

les faons

des rennes ont d'abord en naissant des bossettes, et


qu'gs de quinze jours,

ils

ont dj de petites dagues

longues d'un pouce, de manire qu'ils touchent au


bois peu de temps aprs leur mre. Les faons des

rennes de Russie avoierit

le

bois long d'un pied

et

chaque perche avoit trois andouillers, au lieu que


ceux de Sude ne porloent que des dagues moins
longues, qui se sparoient au bout en deux andouilUUFFOIS.

XVH.

ANIMALX. SAUVAGES.

f02

La figure du daiin de Groenland j que donne


M. Edwards, me parot tre celle d'un faon de trois
lers.

mois,

la

singulier

couleur prs, qui est toute dierente.

que

les femelles

Il

est

qui toient pleines en arri-

vant, et qui depuis trois ans qu'elles sont Schwedt

ont mis bas chaque anne un faon, n'ont produit que

des femelles ainsi je ne saurois dire si les faons mles


portent des bois plus longs et plus chargs d'andouil:

que les femelles; mais on peut le supposer en jugeant de la grande diflerence qu'il y a entre le bois
du mle et celui de la femelle. Les faons naissent aux
mois de juin et de juillet, et ne portent pas de livre;
ils sont bruns, plus foncs sur le dos, et plus roux
aux pieds, au cou, et au ventre cependant cette coulers

leur se noircit tous les jours, et au bout de six semai-

nes

cou

ils
,

le

ont

le

dos, les paules, les cts,

le

dessus du

front, et le nez d'un gris noir; le reste est jau-

ntre, et les pieds fauves. J'ai dit que les faons tou-

chent au bois d'abord aprs leur mre

cela arrive au

moisd'octobre,etc'estaussi alors quelerutcmmence.

Les rennes mles poursuivent long-temps

les fe-

melles avant d'en pouvoir jouir. Les femelles russes


entroient en rut quinze jours plus tt que les femelles

de Sude il y eut mme une femelle des faons russes


qui, quoique ge peine de cinq mois, souffrit au
;

commencement de novembre

les approches du mle,


un faon aussi grand que
les autres. Cela prouve que le dveloppement des parties de la gnration du renne est plus prompt que
dans aucun antre animal de cette grandeur peut-

et mit bas l'anne suivante

tre aussi la plus grande chaleur


la

nourriture abondante dont

ils

de notre climat,

et

jouissent, ont ht

LE HENNE.

lo5

raccroissement de ces fennes. Cependant

le

bois que

portent les rennes femelles l'ge de cinq mois n'in-

une surabondance de molcules organiques, qui peut occasioner un dveloppement


plus prompt des parties de la gnration? il se peut
mme que les faons mles soient en tat d'engendrer
au mme ge. Le comportement du renne mle que

diqueroit-il pas

pendant

j'observois

daim qu'
melle

il

celui

ressembloit plus celui du

le rut

du

En

cerf.

la caressoit

de

sa

s'approcliant de la fe-

langue

haussoit

la tte

daim mais d'une voix moins forte,


et rayoit comme
quoique plus rauque. Il gonfloit en mme temps ses
le

grosses lvres, et, en faisant chapper


soit trero.bloter

contre les gencives; alors

des pieds de derrire

les jarrets

l'air,

vriroit ainsi la femelle, qui

il
il

les fai-

baissoit

et je crus qu'il

cou-

sembloit aussi l'attendre

beaucoup de semence
sans bouger; aprs quoi il toit pendant quelques minutes comme perclus des pieds de derrire, et marmais au lieu de cela
,

il fit

jaillir

choit avec peine. Jamais je ne

mais c'toit toujours

la

nuit;

l'ai
il

vu couvrir de jour,

s'y prtoil

lentement

ainsi

en fuyant comme les cerfs et les daims, qui,


que je l'ai souvent observ dans mes bois et dans

mon

parc

et point

sautent sur les biches tout en courant, en

les arrtant et les serrant

quelquefois

si

rudement des

pieds de devant, qu'ils leur enfoncent les ergots

peau, et mettent leurs cts en sang. Le


rut commence la mi-octobre, et finit la fin du
mois de novembre. Les rennes mles ont pendant ce

travers

la.

temps une odeur de bouc extrmement

On

forte.

a fait des tentatives infructueuses

couvrir des biches ou des daims par

le

pour

faire

renne. Le pre-

ANIMAUX SAUVAGES.

104

mier renne qui

vint

annes sans femelles

Schwedt
et

fut

comme

il

pendant plusieurs
parut ressentir les

impressions du rut, on l'enferma avec deux biches et


deux daines dans un parc, mais il n'en approchoit
pas.

On

lui

prsenta des vaches l'anne suivante,

constamment, quoiqu'il attaqut des


que plus il avanoit en ge, plus il devenoit furieux pendant le rut. Il donne non seulement
des coups violents du haut de son bois, mais il frappe
plus dangereusement des pieds de devant. Je me souviens qu'un jour le renne tant sorti de la ville de
Schwedt, et se promenant par les champs, il fut attaqu par un gros chien de boucher; mais lui, sans
s'pouvanter, se cabra et donna des pieds de devant
refusa

qu'il

femmes,

et

un coup

si

place.

Il

violent au chien, qu'il l'assomma sur la

n'a voit pas

tombe aux mles

de bois dans ce temps

vers Nol et au

Le bois

l.

commencement de

l'anne, selon qu'ils sont plus ou moins vieux, et


l'ont refait

au moins d'aot

les femelles,

muent au mois de mai

ils

au con-

et elles touchent au
d'octobre;
mois
elles
ont donc leur bois tout
bois au
refait au bout de cinq mois; au lieu que les mles
y
emploient huit mois aussi les mles, pass cinq ans,
traire

ont des bois d'une longueur prodigieuse


andouillers ont des

empaumures

haut des perches; mais

les sur-

larges, ainsi

que

le

moins gros et plus casque celui du cerf ou du daim. C'est peut-tre


aussi pour le garantir d'autant plus lorsqu'il est encore tendre, que la nature l'a recouvert d'une peau
beaucoup plus grosse que celle du refait du cerf; car
le refait du renne est beaucoup plus gros que celui
il

est

sant

du cerf;

et

cependant, lorsqu'il

touch au bois, les

LE RENNE.

105

perches en sont bien plus minces. Le renne ne peut

comme

gure blesser des andoullers

Gaston Phbus

a dj trs

mais

le cerf;

empaumures du haut en bas

frappe des

il

ce que

bien observ dans

la

de-

donne du rangier (page 97 de la Vnerie de Dufouilloux),,.. Tous ceux qui ont donn
l'histoire du renne prtendent que le lait qu'on tire
des femelles ne donne pas de beurre cela dpend
scription qu'il

nourriture, ou de

manire de

je crois,

ou de

traiter le

lait.

trouvai le

lait

pris avec

moi dans une bouteille pour en donner

la

Je

fis

traire

Schwedt

la

les

rennes, et

excellent, ayant un got de noix; j'en

arrive,
trois

que

le

cahotement de

heures de chemin

Schwedt
beurre

il

mon

ma

mon

goter chez moi, et fus trs surpris de voir,

voiture, pendant

qu'il faut faire

pour venir de
lait en

chteau, avoit chang ce

toit blanc

comme

celui

de brebis,

et

d'un

got admirable. Je crois donc, fond sur cette exprience,

de

trs

pouvoir assurer que

bon beurre

s'il

le lait

est battu

de renne donne

d'abord aprs avoir

que de la crme toute pure.


En Sude on prtend que le lait de renne a un got
t tir; car ce n'est
,

rance et dsagrable
Mais, en Sude,

d'Allemagne

la

ici, j'ai

prouv

le contraire.

pture est trs infrieure celle

ici, les

rennes paissent sur des prairies

on les nourrit d'orge; car l'avoine, ils


l'ont constamment refuse; ce n'est que rarement
qu'on leur donne du lichen rang ifer in us qui crot
de

trfles, et

ici

en petite quantit dans nos bois,

j,

et

ils le

man-

remarqu que le craquement


font
rennes
entendre
en marchant n'est form
que les
que par les pinces des sabots qui se choquent, et

gent avidement.

J'ai

ANIMAUX SAUVAGES.

106

par les ergots qui frappent contre les sabots. On


peut sen convaincre aisment en mettant un linge
entre les pinces des sabots, et en enveloppant les er-

mme

craquement cesse. Je crus,


comme tout le roonde^ que ce craquement se formoit
entre le boulet et le genou quoique cela ne me part gure possible; mais un cerf apprivois que j'ai
dans mon parc me fit entendre un craquement pat^ols

de

alors tout

quoique plus sourd lorsqu'il me suivoit sur la


pelouse ou sur le gravier, et je vis trs distinctement,
en l'observant de prs , que c'toient les pinces des
reil

sabots qui

en claquant l'une contre

l'autre, for-

moient ce craquement. En ritrant cette observation


sur les rennes, je me suis convaincu qu'il en est tout
de mme avec eux. Je remarque aussi que, sans
marcher,

ils

font entendre

mme craquement

le

lors-

qu'on leur cause quelque surprise ou quelque crainte

en les touchant subitement; mais cela provient de ce


qu'en se tenaut debout ils ont toujours les sabots
loigns et distinctement spars, et que, ds qu'ils
s'effraient

ou

qu'ils lvent le

pied pour marcher,

ils

joignent subitement les pinces du sabot et craquent.

un vnement trs remarquable pour


un naturaliste, que ces rennes se conservent et se
multiplient dans un pays o la temprature du climat
est bien plus douce que dans leur patrie
dans un
pays o les neiges ne sont pas frquentes et les hi-

Au

reste, c'est

vers bieii moins rudes, tandis qu'on a dj tent in-

utilement, depuis
ser en

le

seizime sicle, de les naturali-

Allemagne quoique

rude et

les

alors le climat ft bien plus

hivers plus rigoureux.

do Prusse en reut de Sude

Le

roi

Frdric I^

qui moururent quelques

LE RENNE.

O7

mois aprs leur arrive , et cependant dans ce temps


l il y avoit dans la Pomranie et dans la Marche,
ainsi

qu'aux environs de Berlin

marais et bien plus de bois, et

il

beaucoup plus de
y faisoit, par cette

beaucoup plus froid qu' prsent. Il y a prsentement cinq ans que ces rennes subsistent et se
multiplient Schwedt tant voisin de celte petite
raison,

me permettant de venir souvent chez


eu de frquentes occasions de les voir et de
observer, et tout ce que j'ai eu l'honneur de vous

ville, et S. A. S.

elle,
les

j'ai

dire au sujet de ces rennes est le fruit de ces obser-

vations

frquemment

ritres.

SUR LE RENNE.
Extrait d'une lettre de M. le chevalier de Buffon

M.

le

comte de Buffon.
Lille, 3e

Il

vient d'arriver

ici trois

mai lySS.

rennes, dont un mle

g de six ans, une femelle ge de trois ans, et une


petite femelle ge d'un an.
et qui les

montre pour de

L'homme

qui les conduit

l'argent assure qu'il les a

achets dans une peuplade de Lapons,

sudois Deger Fortli Capel

Wertu

boilo^

_,

dans

la

nomme

quatre-vingt-dix milles (deux cent

soixante-dix lieues de France) de Stockholm


milles (vingt- quatre lieues) d'Uma.

qus

Il les

Lubeck au mois de novembre de


Ces

en

province de

et huit

dbar-

l'anne der-

animaux son trs familiers; le


jeune surtout joue comme un chien avec ceux qui
nire.

trois jolis

le caressent. Ils

trs bien.

sont gras, fort gais, et se portent

ANIMAi;X SAUVAGES.

108

compar, le livre la main, ces rennes la


description que vous en faites; elle est parfaite sur
tous les points. Le mle a un bois couvert de duvet
comme le refait du cerf; ce bois est trs chaud au
toucher chaque branche a dix-sept pouces de lonJ'ai

gueur, depuis

la

naissance jusqu' l'extrmit o l'on

commence reconnotre deux andouillers qui se forment tte ronde et non pointue comme ceux du
Ces deux branches se sparent dans la forme
vous prsente; leur courbure est en avant: elles

cerf.

que

je

sont uniformes et de

plus belle venue. Les

la

andouillers qui sont prs de

en

la tte

deux

croissent en avant

rapprochant du nez de l'animal, deviennent

se

plats et larges avec six petits andouillers

le

tout imi-

forme d'une main qui auroit six doigts carts, et le reste du bois produisant beaucoup de rameaux qui croissent presque tous en avant autant
que j'ai pu en juger par un dessin trs mal fait que le
tant

la

matre de ces rennes m'a prsent du dernier bois du

renne

qu'il a

vendu en Allemagne. Ce bois

tre pieds de

avoit

hauteur, et pesoit vingt -sept

qua-

livres.

L'extrmit de chaque branche se termine par de


larges palettes qui portent de petits andouillers
celles qui sont prs

bois que

j'ai

vu,

de

et sa

La

comme

du jeune
belle venue, annoncent qu'il

la tte.

rgularit

sera superbe.
Ils

mangent du foin, dont ils choisissent


la graine. La chicore sauvage,

qui portent
et le pain

de seigle, sont

toute autre.

Quand

la

ils

les brins
les fruits

nourriture qu'ils prfrent

veulent boire,

un pied dans

le

la battant. Ils

ont tous trois le

ils

mettent

seau et cherchent troubler l'eau en

mme

usage, et laissent

LE RENNE.

lOC)

presque toujours leur pied dans le seau en buvaiil.

La femelle

deux prominences qui annoncent

naissance du refait
le bois

de

le

petit

en a de mme.

femelle de l'anne dernire;

la

plus grand qu'un bois de chevreuil

il

J'ai

la

vu

n'est pas

il

est tortueux,

zioueux, et chaque branche est d'une forme trs irrgulire.

reconnu tous les caractres que vous dsile craquement des pieds lorsqu'ils marchent,

J'y ai

gnez

et surtout aprs le repos; le poil long et blanchtre

cou; leur forme, qui tient de celle du buf


et du cerf; la tte semblable celle du buf, ainsi
que les yeux la queue trs courte et semblable
sous

le

du

celle

comme
ni la
il

cerf;

sur

le

le cerf.

pesanteur du

a la vivacit

derrire de

Ce renne

buf

mettent

des chiens;

croupe blanchtre

dans ses mouvements

ni la lgret

du

de ce dernier, tempre par

qui n'est pas aussi svelte. Je


se

n'a

la

genoux pour
ils

les fuient

les ai

cerf, mais
sa

forme,

vus ruminants;

se coucher. Ils ont

ils

horreur

avec frayeur, ou cherchent

les frapper avec les pieds de devant.

Leur

poil est

d'un brun fauve; ce fauve se dgrade Jusqu'au blanchtre sous

le

ventre, aux deux cts du cou et der-

rire la croupe.

On remarque

au dessous de l'angle intrieur de

chaque il une ouverture longitudinale o il seroit


ais de faire entrer un gros tuyau de plume; c'est sans
doute

le

larmier de ces animaux.

Les deux perons

qu'ils

ont chaque jambe en

arrire sont gros, et assez longs

pointue dont

ils

pour que

la

corne

sont arms pose terre lorsque

l'a-

nimal marche; les perons s'cartent dans cette po-

110
sitioii,

et

ANIMAUX SAUVAGES.
l'animal marque toujours quatre

pointes

deux de derrire entrent de


quatre cinq lignes dans le sable. Cette conformation doit leur tre fort utile pour se cramponner dans

en marchant, dont

les

la neige.

Le mle a cinq pieds six pouces de longueur depuis


bout du museau jusqu' la naissance de la queue,

le

et trois pieds quatre

jusqu'au garrot

pouces de hauteur depuis

La femelle, quatre pieds


et trois pieds

la sole

de hauteur

six

pouces de longueur,

Le petit, quatre pieds un pouce de longueur, et


deux pieds sept pouces de hauteur; il crot vue
d'il.
Ils

ont huit petites dents incisives du plus bel mail,

et ranges merveille l'extrmit antrieure

de

la

mchoire infrieure, cinq molaires de chaque ct


au fond de la bouche. Il y a un espace de quatre doigts
entre les molaires et les incisives de chaque ct,

dans lequel espace


suprieure a de

il

n'y a point

mme

et

de dents. La mchoire

seulement cinq molaires de

chaque ct au fond de la bouche mais elle n'a aucune incisive.


Le temps du rut est le mme que celui du cerf. La
femelle a t couverte au mois de novembre de l'an;

ne dernire,

En

quatre lieues d'Upsal.

beaucoup trop sur


des animaux que vous connoissez mieux que moi sans
voil bien long, et peut-tre

les avoir vus;

de

mais,

comme

vivants en France,

j'ai

il

n'en a pas paru jusqu'ici

pens que mes observations

pourroient vous tre agrables, etc.

LE RENNE.

DESCRIPTION DU RENNE,
*

Par. M. le professeur Allamakd.

Le renne qui

La couleur de son

est reprsent ici toit

poil toit d'un gris

un mle

cendr

*.

l'ex-

trmit, mais blanche vers sa racine. Tout son corps


toit couvert d'un

duvet fort pais, d'o sortoient en

divers endroits quelques poils assez roides, dont la

pointe toit brune. La partie infrieure de son cou

remarquer par des poils de huit neuf pouces, dont elle toit toute couverte, et qui toient
beaucoup plus fins que des crins, et d'un beau blanc.
Le bout de son museau toit noir et velu. Chacune
se faisoit

des perches de son bois toit charge de trois andouil1ers

ceux qui sortoient de

la partie

dirigs en avant sur le front;

en pointe,

ils

infrieure toient

se terminoient tous

et ce n'toit qu' l'extrmit suprieure

de chaque perche qu'on remarquoit des empaumures; mais vraisemblablement il en auroit paru d'autres,

si

l'animal avoit vcu plus long-temps. Je vois

par un dessin que M.

Camper

lorsqu'il toit plus g

de quatre mois,

bont de

a fait

me communiquer, que

les

de cet animal,
et qu'il a

eu

la

empaumures du

haut du bois s'toient largies, qu'elles comraenoient


former de

nouveaux andouillers,

et

que ceux qui

sont reprsents pointus dans notre planche avoient

acquis plus de largeur.

Ce renne
1.

Tome XV,

avoit les

page 52

jambes plus courtes, mais plus

dition de Hollande.

AMMAIX

l\'2

fortes et plus grosses

SAUVAGES.

que

celles

du

cerf.

Ses sabots

toient aussi beaucoup plus larges, et par

niuie

plus propres le soutenir sur la neige; le bout de


l'un toit plac sur l'extrmit

de

l'autre. Voici les

dimensions de ses principales parties.


pieds.

Longueur du coi^s mesur en ligne droite, depuis le bout du museau jusqu' l'anus
4
2
Hauteur du train de devant
3
Hauteur du train de derrire
Longueur del tte, depuis le bout du museau

ponc.

lign.

jusqu' l'oiigine des cornes

Longueur des cornes


Longueur de l'andouiller qui
de

est dirig

Distance entre

les

cornes

deux naseaux

Longueur de l'il d'un angle

9
6

l'autre

Hauteur des jambes de derrire jusqu' l'abdomen. 2

Longueur de

la

Distance d'un il l'autre.

les

au devant

la tte

Distance entre

...

queue

Circonfrence du corps, prise autour du ventre. 4

Ce renne

n'est pas le seul qui ait paru dans nos proM. le professeur Camper en a reu un qui
malheureusement n'a vcu chez lui que vingt-quatre
heures; sa prompte mort est une perte pour l'histoire

vinces

naturelle. Si cet animal avoit

pu

tre observ

pendant

quelque temps par un homme aussi exact et pntrant


que M. Camper, nous serions parfaitement instruits de
tout ce qui

nous

le

regarde; cependant nous avons lieu de

fliciter qu'il

M. Camper

l'a

soit

tomb en

si

bonnes mains.
il m'en a en-

anatomis avec soin, et

voy une description

trs

intressante

qui

le

fera

connotre mieux qu'il ne nous est connu par tout ce

que

les autres

en ont

dit

jusqu' prsent; on

la lira

LE RENNE.
avec plaisir

ici

me

la

la

voici

donc

telle qu'il a

l5

bien voulu

communiquer.

OBSERVATIONS SUR LE RENNE,


Faites

Groningue par M.

le

professeur P. Camper.

Le renne qu'on m'avoit envoy de la Laponie par


Drontheim et Amsterdam arriva Groningue le 2
juin 1771. Il toit fortfoible, non seulement cause
de la fatigue du voyage et de la chaleur du climat,
mais probablement surtout cause d'un ulcre entre le
bonnet ou deuxime estomac et le diaphragme, dont
il mourut le lendemain. Ds qu'il fut chez moi, il mani

gea avec apptit de l'herbe, du pain et autres choses

qu'on lui prsenta, et il but assez copieusement. Il


ne mourut point faute de nourriture; car, en l'ouvrant, je trouvai ses estomacs et ses boyaux remplis.

Sa mort fut lente et accompagne de convulsions qui


toient tantt universelles et tantt
bles la tte

les

uniquement

visi-

yeux surtout en souffrirent beau-

coup.
C'toit

un mle g de quatre ans

tous les os de

son squelette offroient encore les piphyses; ce qui


prouve qu'il n'avoit pas atteint son plein accroisse-

ment, auquel il ne seroit parvenu qu' l'ge de cinq


on en peut conclure que cet animal peut
vivre au moins vingt ans.
La couleur du corps toit brune et mle de noir,
de jaune, et de blanc le poil du ventre, et surtout
ans. Ainsi

des flancs, toit blanc avec des pointes brunes, comme


dans les autres btes fauves; celui des jambes toit

ANIMAUX SAUVAGES.

Il4

d'un jaune fonc; celui de

la

tle tiroit sur le noir;

celui des flancs toit trs touffu

celui

du cou

et

du

poitrail toit aussi fort pais et trs long.

Le

poil qui couvroit le corps toit

cassoit transversalement ds

si

qu'on

fragile, qu'il se

le tiroit

un peu

d'une figure ondoye, et d une substance assez


semblable celle de la moelle des joncs dont on fait
il

toit

les nattes; sa partie fragile toit

du dessous du cou,

la tte,

blanche. Le poil de

et des

jambes jusqu'aux
il toit au con-

ongles, n'avoit point cette fragilit;

que celui d'une vache.


sabots toit recouverte de tous cdes
couronne
La
ts d'un poil fort long. Les pieds de derrire avoient
entre les doigts une pellicule assez large faite de la

traire aussi fort

peau qui couvroit

le

corps 5 mais parseme de petites

glandes.

la

hauteur des couronnes des sabots,

il

y avoit

canal qui pntroit jusqu' l'articula-

une espce de
tion du canon avec les osselets des doigts il toit de
la largeur du tuyau d'une plume crire, et rempli
de fort longs poils. Je n'ai pas pu dcouvrir un sem:

blable canal aux pieds de devant

et j'en ignore l'usage.

La figure de cet animal diffroit beaucoup de celle


qui a t dcrite par les auteurs qui en ont parl, et

que j'ai dessine il y a deux ans et cela parce


qu'il toit extrmement maigre. MM. Linnaeus, les
auteurs de l'Encyclopdie, et Edwards, le dpeiguent
tous fort gras, et par consquent plus rond et plus

de

celle

pais.

Voici les dimensions de


prises avec

le

ses

principales parties,

pied de Groningue

moins long que

celui

de France.

qui est un peu

LE RENNE.
Longueur de
jusqu' la

la tte

la tte,

elle est

grosse

Longueur des oreilles


Longueur des vertbres du cou

...

11

entre la tte et la

l'paule jusqu' l'extr-

mit de l'ischion

de l'omoplate
de

l'os

lign.

plus

premire cte

Longueur du corps, depuis

Longueur
Longueur
Longueur
Longueur

pouc.

depuis le bout du museau

nuque du cou

Hauteur verticale de

\,)

pieds,

du bras

du canon
des doigts du pied de devant avec les

sabots

Longueur de l'os del jambe


Longueur du canon
Longueur des doigts du pied de derrire avec

Distance entre

l'os

des

les et la

Hauteur de

la partie infrieure

l'anus.

et la rotule.

du corps par dessus

le poitrail et le

terre

Distance entre

rotule

Distance entre l'extrmit de l'ischion

les

sabots

Hauteur du train de devant


Longueur depuis le bout du museau jusqu'

pnis

Longueur de l'espace qu'occupent


les flancs du squelette

les ctes

dans
1

Les yeux ne diffrent pas de ceux du daim ou du


l'iris brun tirant

cerf; la prunelle est transversale, et

sur le noir; ses larmiers, semblables ceux des cerfs,

sont remplis d'une matire blanchtre, rsineuse, et


plus ou moins transparente.

maux

et

Il

deux canaux, comme

y a deux points lacrydans le daim. La pau-

pire suprieure a des cils fort longs et noirs


n'est pas

perce,

comme

l'ont

elle

prtendu quelques au-

teurs; elle est entire. L'vque Pontoppidan, el^

ANIMAUX SAUVAGES.

Il6

sur son autorit, M. Haller, ont


raison de cette perforation de

mme

voulu rendre

paupire;

la

ils

lont

juge ncessaire dans un pays presque toujours couvert de neige, dont la blancheur auroit

pu nuire par

son clat aux yeux de ces animaux sans ce secours. Les

hommes,

pour pouvoir

faits

vivre

dans tous

mats, prviennent, autant qu'ils peuvent,

les cli-

la ccit

par des voiles ou de petites machines troues, qui

de

aifoiblissent l'clat

la

mais

a cette

il

fait pour
mcanisme

lumire. Le renne

ce seul climat, n'avoit pas besoin

de ce

membrane ou paupire

interne

si visi-

ble dans les oiseaux, et qui se trouve dans plusieurs

quadrupdes, sans y tre mobile que dans un petit


nombre. Cette membrane n'est pas non plus perce
dans

le

renne

elle

peut couvrir toute

qu'au petit angle de

Son nez
museau

le

corne, jus-

l'il.

est fort large,


est plus

la

comme

ou moins

dans

les

vaches, et

plat, couvert d'un poil

long gristre, et qui s'tend jusqu' l'intrieur des narines.

un

Les lvres sont

petit

bord qui

Les narines sont

aussi revtues

fort loignes l'une

lvre infrieure est troite, et la

comme
Il

dans

de

bouche

poreux.

l'autre.

trs

La

fendue,

la brebis.

y a huit dents incisives

mais trs petites, et trs


a point la

de poils, except

est noirtre, dur, et trs

mchoire infrieure,
lchement attaches; l n'en
la

mchoire suprieure, non plus que les


mais j'ai cru y remarquer des cro-

autres ruminants

chets, quoiqu'ils ne paroissent pas encore hors des


gencives; dans la mchoire infrieure, je n'en ai vu

aucun indice. Les chevaux en ont aux deux mchoires, mais il est rare que les juments en aient. Les

LE KEN NE.

daims

tant mles

mais; mais

que femelles n'en ont presque


,

prpar cet t

j'ai

nouvellement ne

17

tte

la

ja-

d'une biche

qui a un trs grand crochet la

mchoire suprieure du ct gauche. La nature varie


trop dans cette partie pour qu'on puisse y dterminer rien de constant.

11

dents mcheiires

six

chaque ct des deux mchoires, c'est--dire qu'il y


en a vingt-quatre en tout.
Je n'ai rien remarquer au sujet des cornes elles
ne laisoient que de natre. L'une avoit un pouce et
l'autre un pouce et demi de hauteur; leur base toit
situe entre l'orbite et l'occiput, un peu plus prs de
ce dernier. Le poil qui les couvroit toit joliment
contourn, et d'un gris tirant sur le noir; en le
voyant d'une certaine distance, on auroit pris les deux
touffes de ce poil pour deux grandes souris poses
sur la tte de l'animal.
Le cou est court et un peu plus arqu que celui de
la brebis, mais moins que celui du chameau. Le corps
parot robuste le dos est un peu lev vers les pau:

les, et assez droit partout ailleurs,

quoique

les ver-

tbres soient un peu formes en arc.

La queue

est fort petite

recourbe en bas,

et trs

garnie de poils.

Les testicules sont

trs petits

et

ne paroissent point

hors du corps. La verge n'est pas grande


est sans poil,

dedans j

comme un

et charg

nombril

Les sabots sont grands, longs,


hors; mais

ils

sur les autres,


il

y a

deux

et

il

le

prpuce

est fort rid

convexes en de-

n'avoient pas les bouts placs les uns

comme

ans.

BUFFOrV.

en
ou couvert d'une crote pierreuse.
;

XVII.

ceux du renne que

Les ergots sont

j'ai

dessin

aussi fort longs


8

et

A N

IM

A U \

s A

i;

VA

C,

ES.

ceux des pieds antrieurs louchoient terre quand


debout mais ceux des pieds postrieurs
toient placs plus haut, et ne descendoient pas si

l'animal toit

bas

aussi les os des doigts

en sont-ils plus courts.

Ces huit ergots toient creux,

que

ne

l'animal

apparemment parce

les usoit pas.

exactement semblables

toient

Les intestins

du fiel
ceux du daim.
les reins toient lisses e^ sans division; les ponioons
toient grands; la trache-arlre toient extrmement
Il

n'y avoit point de vsicule

large.

Le cur

d'une grandeur mdiocre,

toit

comme

et,

celui du daim, ne contenoit qu'un seul osselet. Cet

osselet soutient

la

base de

la

valvule semi-huiaire de

qui est oppose aux deux autres, sur les-

l'aorte,

du cur prennent leur


Ce mme osselet donne de la feruiet la
membraneuse qui est entre les deux sinus du

quelles les artres coronaires


origine.

cloison

cur,

et la

base de

la

valvule triglochine

du ven-

tricule droit.

Ce qui m'a paru de

plus remarquable dans cet

animal est une poche membraneuse et fort large,

place sous
gine entre

la

l'os

peau du cou,
hyode et

et

qui prenoit son ori-

le cartilage

thyrode par un

canal conique. (]e canal alloit en s'largissant, et se

changeoiten une espce de sac membraneux, soutenu


par deux muscles oblongs. Ces muscles tirent leur
origine de

sment

la

partie infrieure de l'os hyode, prci-

la

base,

l'os

graniforme, et

les

cornes

se runissent.

Ces muscles sont plats, minces, larges d'un demiet descendent des deux cts de la poche

pouce,

LE RENNE.
jusqu'au milieu

du

perdent dans

se

culeuse de

membrane

dans

les

le

extrieure et mus-

relvent et soutiennent

ils

peu prs

tiennent et lvent
testicules

IC)

sac, o les fibres se sparent et

la

poche

la

cette partie

comme

les

crmastres sou-

pritoine, qui est autour des

singes

et

autres

animaux sem-

bhit>les.

Cette poche s'ouvre dans

de

l'piglotte, par

un

le

Tarynx, sous

la

racine

large orifice qui admettoit

mon

doigt trs aisment.

Lorsque l'animal fait sortir avec force l'air des poumons, comme quand il fait des mugissements, l'air
tombe dans cette poche, l'enfle, et cause ncessairement une tumeur considrable l'endroit indiqu;
son doit aussi ncessairement changer beaucoup

le

parla

les

deux muscles vident la poche de

l'air

quand

l'animal cesse de mugir.


J'ai dmontr, il y a vingt ans, une semblable poche dans plusieurs papians et guenons; et, l'anne

passe,

j'ai

eu occasion de

faire voir

mes auditeurs

y enavoit une double dans l'orang-outang. J'en


donnerai la description et la figure dans un mmoire
qu'il

que je me propose de publier sur la voix de Fhomme


et de plusieurs animaux. Je ne saurois dterminer si
a cette poche comme le mle. Dans
deux sexes en sont pourvus. Je ne me
souviens pas de l'avoir trouve dans le daim; la biche
la

femelle renne

les singes, les

ne'

l'a

pas.

ANIMAUX

120

SAL'VAGES.

LE BOUQUETIN', LE CHAMOIS',

Antilope Rupicapra.

Capra Ibex. L.

L.

ET LES AUTRES CHVRES.


Quoiqu'il y

ait

apparence que

soient le bouquetin et le chamois,

dsigns par des

mme

nom

le

blablement
de

la

ne

ils

les

ont pas

dnominations particulires , ni
qu'on

par des caractres assez prcis pour

puisse les reconnotre

sous

Grecs connois-

les

ils

ne

les

ont indiqus que

prsumoient que ces animaux toient

ils

mme

puisqu'ils

gnrique de chvres sauvages. Vraisemespce que les chvres domestiques,

ne leur ont point appliqu de noms pro-

comme

animaux d'espces
modernes
ont tous regard le bouquetin et le chamois comme
deux espces rellement distinctes, et toutes deux

pres,

ils

Au

diffrentes.

l'ont fait tous les

contraire, nos naturalistes

diffrentes de celles de nos chvres.


et des raisons pour et contre ces

y a des

faits

deux opinions;

et

nous allons les exposer, en attendant cjue l'exprience


si ces animaux peuvent se mler et

nous apprenne

produire ensemble des individus fconds et qui reAutrefois bouc estain

1.

boticstein;

c'est--dire

Stein signifie pierre dans la langue teutonique.

mand
2.

et

En

en

Eu

bouc drocher,

lalin, ibex;

eu

alle-

suisse, sieinbock.

lalin

rupicapra

en italien, camuza

en alicmand, gems&.

PI. 71

PaTLpTiet,sc-ulp

l,l^,:B0I3gUJEGTXl^T_. 2 1,E CHA^-I'OIS

LE

montent
der

BOUQUETIN, LE CHAMOIS,

l'espce originaire; ce

121

Ctc.

qui seul peut dci-

question.

la

Le bouquetin mle

diffre

du chamois par

la

lon-

la grosseur, et la forme des cornes; il est aussi


beaucoup plus grand de corps, et il est plus vigoureux et plus fort cependant le bouquetin femelle a
beaucoup
les cornes diffrentes de celles du mle
plus petites, et assez ressemblantes celles du cha_. D'ailleurs ces animaux ont tous deux les mmes

gueur,

mmes murs, et la mme


bouquetin, comme plus agile

habitudes, les

seulement

le

sommet des

fort, s'lve jusqu'au

tagnes, au lieu que

second tage

le

patrie

et plus

plus hautes

mon-

chamois n'en habite que

le

mais

ni l'un ni l'autre ne se trouvent


Tous deux se fraient des chemins
dans les neiges; tous deux franchissent les prcipices
en bondissant de rocher en rocher; tous deux sont

dans

les plaines.

couverts d'une peau ferme et solide, et vtus en hiver d'une double fourrure, d'un poil extrieur assez

rude,

et

d'un poil intrieur plus fm et plus fourni;

tous deux ont une raie noire sur


la

queue

peu prs de

la

mme

le

dos;

ont aussi

ils

grandeur

le

nom-

grand en

bre des ressemblances extrieures

est

comparaison des dierences, et

conformit des

parties intrieures est

si

la

si

complte, qu'en raisonnant

en consquence de tous ces rapports de similitude,


on seroit port conclure que ces deux animaux ne
sont pas d'une espce rellement diffrente, mais que
ce sont simplement des varits
seule et
aussi bien

mme
que

nes et qu'on

espce.

les

constantes d'une

D'ailleurs les

chamois, lorsqu'on

les lve

bouquetins,

les

prend jeu-

avec les chvres domestiques.,

ANIMALX

l'22

SA L VA CES.

s'apprivoisent aisment, s'accoiUuiuent

dojnesli-

la

mmes murs, vont comme

cil, prennent les


en troupeaux, reviennent de

mme

vraisemblablement s'accouplent

cependant que ce

ble. J'avoue

et

elles

l'table, et

produisent ensem-

fait, le

plus important

de tous, et qui seul dcideroit la question, ne nous


est pas connu. IN eus n'avons pu savoir^, ni par nous
ni par d'autres,

les

si

bouquetins et

chamois pro-

les

duisent avec nos chvres; seulement nous

onnons

nous sommes

gard de

cet

le

soup-

l'avis

des

anciens; et de plus notre prsomption nous parot

ibnde sur des analogies que l'exprience

rarement

dmenties.

Cependant
du bouquetin

et voici les raisons contre

l'espce

du chamois sont toutes deux


nature, et toutes deux
constamment distinctes. Le chamois vient quelquefois de lui-mme se mler au troupeau des chvres
domestiques; le bouquetin ne s'y mle jamais,
moins qu'on ne l'ait apprivois. Le bouquetin et le
et celle

subsistantes dans l'tat de

i.

Daas

la

MM.

compilation que

des animaux,

Arnault de Noblevilie

et

Salenie

tome IV, page 264)


que les chamois sont en rut presque tout le mois de septembre, que
les femelles portent neuf mois, et qu'elles mettent bas, pour l'ordiont

fuite sur l'histoire

est dit

il

naire, en juin. Si ces faits toient vrais,

ment que

le

chamois

de

n'est pas

la

ne porte (ju'environ cinq mois mais


dire faux. Les chasseurs comme on
:

je citerai

assurent

au contraire

sont en rut que dans le mois de

bas au mois de mai


dre h neuf mois

ainsi le

Au

espce que

qui

peut Toir par

passages que

le

que

chamois

le

novembre

reste,

chvre

pour ne pas

et

que

peu prs

les

et le

les

bouquetin ne

femelles mettent

au lieu de s'ten-

la gestation,
cin([,

nous en appelons
nous ne croyons pas qu'elle non dmente.
rhvres domestiques.

la

je les crois suspects,

temps de

doit se rduire

indiqueroient trs claire-

ils

mme

comme

dans

les

l'exprience, et

LE

BOUQUETIN, LE CiAMOiS,
longue barbe

120

elc.

chamois n'en

a
bouc ont une trs
point. Les cornes du chamois mle et femelle sont
trs j3elltes; celles du bouquetin mle sont si grosses

et

et le

longues, qu'on n'ioiagineroit pas qu'elles pus-

si

un animal de cette taille; et le chamois parot diffrer du bouquetin et du bouc par la


direction de ses cornes, qui sont un peu inclines
sent appartenir

en avantdans leur partie infrieure, etcourbes en armais, comme


rire la pointe en forme d'hameon
nous l'avons dj dit en parlant des bufs et des bre:

bis, les cornes varient

maux domestiques

prodigieusement dans

les

beaucoup

elles varient

animaux sauvages, suivant

La femelle dans nos chvres

les ani-

aussi

dans

les diffrents climats.

n'a pas les cornes

ab-

solument semblables celles de son mle les cornes du bouquetin mle ne sont pas fort diffrentes de
celles du bouc; et comme la femelle du bouquetin
:

se rapproche de nos chvres, et

par

la taille et

par

la

mme du

chamois,

petitesse des cornes, ne pour-

que ces trois animaux, le


chamois, et le bouc domestique, ne

roit-on pas en conclure

bouquetin,

le

mme

font, en effet, qu'une seule et

dans
stante

et

semblables entre elles, au lieu que

mles subissent des varits qui

peut-tre pas aussi loign de


pourroit l'imaginer,

le

la

race originaire des chvres, et

1.

Le dfaut de barbe dans

qui! faut runir avec les

le

qui n'est

nature que Ton

bouquetin seroit

roit la femelle^. Je dis

le

mle dans

chamois en se-

que ce point de vue


le

autrtvs.

les

rendent diffrents

les

uns des autres? Dans ce point de vue

les

la

espce, mais

d'une nature con-

laquelle les femelles sont

n'est pas

chamois est un caractre fminin


Le chamois mie paroit ainsi que
,

ANIMA LX SAUVAGES.

124

imaginaire, puisque l'on peut prouver par l'exprience qu'il y a des espces dans la nature o la femelle peut galement servir des mles d'espces

deux

diflrentes, et produire de tous

duit avec

le

la

brebis pro-

aussi bien qu'avec le blier, et pro-

bonc

duit toujours des agneaux, des individus de son es-

pce;

blier, au contraire, ne produit point avec

le

on peut donc regarder la


une femelle commune deux mles
cbvre

la

bi;^bis

comme

diffrents, et,

par consquent, elle constitue l'espce indpendam-

ment du mle.

Il

en sera de

mme

dans celle du

la femelle seule y reprsente l'espce


;
qu'elle est d'une nature constante
parce
primitive,

bouquetin

il
y a grande
chvre domestique, qui ne fait,

mles, au contraire, ont vari, et

les

apparence que

pour

la

ainsi dire,

qu'une seule et

mme

femelle avec

celle du chamois et du bouquetin, produiroit galement avec ces trois diffrents mles, lesquels seuls

font varit dans l'espce, et qui, par consquent,

n'en altrent pas l'identit, quoiqu'ils parossent en

changer

l'unit.

Ces rapports,

comme

tous les autres rapports pos-

sibles, doivent se trouver


il

mme

parot

dans

qu'en gnral

la

les

nature des choses

femelles contribuent

plus;que les mles au maintien des espces; car quoi-

que tous deux concourent


de l'animal,
fia

femelle

|).eut

parUci[)cr

prsumer que

du cliamois,
ilrer

la

et

le

la

premire formation

femelle, qui seule


aux qnalils finiai^es .de

fournit ensuite

la

qu'au contraire

le

la

ainsi

oq

femelle

chamois mle ue pourroit eugeii-

avec la chvre (lomoslique. hv temps conlirmera

quujecturo.

chvre

bouc domestique engendreroit avec

ou dtruira

ceiie

BOUQUETIN, LE CJIAMOIS,

LE

125

etC.

tout ce qui est ncessaire son dveloppement et


sa nutrition

modifie et l'assimile plus

le

manquer

ce qui ne peut

d'effacer

parties les empreintes de la nature

sa

du mle

lorsqu'on veut juger sainement une espce


les

nature;

en beaucoup de

ainsi,

ce sont

femelles qu'il faut examiner. Le mle donne

moiti de

la

substance vivante;

autant, et fournit de plus toute

la

la

femelle en donne

la

matire ncessaire

poar le dveloppement de la forme une belle femme


a presque toujours de beaux enfants; un bel homme
avec une femme laide ne produit ordinairement que
:

des enfants encore plus


Ainsi dans
fois

la

deux races

mme

laids.

espce

il

peut y avoir quelque-

l'une masculine et l'autre fminine,

qui toutes deux subsistant et se perptuant avec leurs


caractres distinctifs, paroissent constituer deux es-

pces diffrentes; et

c'est l le

ainsi dire, impossible

de

fixer le

o il est, pour
terme entre ce que

cas

les n3i{ura\istes3ippe\\enl espce ei varit.

Supposons,

par exemple, qu'on ne donnt constamment que des

boucs

des brebis, et des bliers d'autres,

il

est

un certain nombre de gnrations


la brebis, une race qui
tiendroit beaucoup du bouc et pourroit ensuite se
maintenir par elle-mme; car, quoique le premier
produit du bouc avec la brebis remonte presque entirement l'espce de la mre, et que ce soit un
agneau, et non pas un chevreau, cependant cet
certain qu'aprs

il

s'tabliroit,

dans l'espce de

agneau

a dj le poil et

son pre.

Que

c'est-h-dire le

l'on

quelques autres caractres de

donne ensuite

bouc,

le

mme

mle,

ces femelles btardes,

leur

produit dans cette seconde gnration approchera

ANIMAUX SALVACtS.

1:26

davantage de Fespce du pre

et

encore plus dans

porteront sur

les caractres naturels,

et cette race

elle-mme,

factice pourra se soutenir par

reconnolre.

une autre
si

se

Or

former

et

dans l'espce une varit dont l'origine sera


ficile

la

bientt les caractres trangers l'em-

troisime, etc.

trs dif-

ce qui se peut d'une espce

peut encore mieux dans

la

mme

espce

des femelles trs vigoureuses n'ont constamment

temps une
temps des mles trs
forts n'ont que des femelles trop infrieures en force
et en vigueur, il en rsultera une race masculine,
qui parotra si diffrente de la premire, qu'on ne

que des maies

foibles,

race linitiine; et si

il

s'tablira avec le

mme

en

voudra pas leur accorder une origine commune,


qu'on viendra par consquent

les

et

comme

regarder

des espces rellement distinctes et spares.

Nous pouvons ajouter

ces rflexions

gnrales

quelques observations particulires. M. Linnaeus^


1.

Gapra cornibus depressis, incurvis, minimis, crauio incumben-

tibus; magnitudine haedi hirci; pili iongi, penduli

crassa, vis digitum longa adpressa ut fere

in America.

de cet animal,

coruua lunata,

cutem perforcul. Habitat

Je doule que

M. Linnaeus

ait t

bieu inform au sujet du pays natal

et je le crois originaire

d'Afrique. Les raisons sur

quelles je fonde ce doule et cette prsomption, sont

se soit

trouve en

s'accordent, au conlraire,

Amrique;

2"

que tous

les

sous

le

nom

de bouc

du capra cornibus

comme

le

d Afrique , lequel

depressis, etc.,

mme

chvre

ressemble

si

est

unes des

parvenu

fort la description

de M. Linnaeus, que nous

le

regardons

animal, Ainsi nous nous croyons fonds assurer

rjue tctic petite espce

d'Amrique.

les

que nous avons vu un animal qui nous

3" parce

la

voyageurs

assurer qu'il se trouve en Afrique des

chvres grandes, moyennes et petites, toutes diffrentes


;

les-

qu'aucun

i"

auleur n'a dit que cette espce de chvre, non plus que

commune,

autres

as-

de chvre

est originaire d'Afri({ue

et

non pas

LE BOLQUETIN, LE CHAMOI.^,

etC.

27

sure avoir vu en Hollande deux animaux du genre des

chvres, dont

premier avoit

le

les

cornes trs cour-

presque appliques sur le crne,


second avoit les cornes droites,

tes, trs rabattues,


et le poil long; le

recourbes en arrire au sommet, et le poil court.


Ces animaux, qui paroissoient tre d'espces plus
loignes que le chamois et la chvre commune, ont
nanmoins produit ensemble; ce qui dmontre que
ces diffrences de la forme des cornes et de la lon-

gueur du

poil

et essentiels,

ne sont pas des caractres spcifiques


puisque ces animaux n'ont pas laiss de

produire ensemble
tre regards

peut donc

et

comme

tirer

semblable que

tant de

de cet
le

que par consquent ils doivent


la

mme

espce. L'on

exemple l'induction

chamois

et notre

chvre

principales diffrences consistent de

trs vrai,

mme

dont
dans

les
la

forme des cornes et la longueur du poil ne laissent


pas d'tre de la mme espce.
Nous avons, au Cabinet du Roi, le squelette d'un
animal qui fut donn la Mnagerie, sous le nom de
capricorne. Il ressemble parfaitement au bouc domestique par la charpente du corps et la proportion des
os et particulirement au bouquetin par la forme de
,

la

mchoire infrieure

mais

il

diffre

de l'un

et

de

du bouquetin ont des


tubercules prominents et deux artes longitudinales,
entre lesquelles est une face antrieure bien marque;
celles du bouc n'ont qu'une arte et point de tules cornes du capricorne n'ont qu'uns
bercules
arte, point de face antrieure, et ont en mme temps
des rugosits sans tubercules, mais plus fortes que
elles indiquent donc une race incelles du bouc
l'autre par les

cornes

celles

ANIMAUX SAUVAGES.

128

terme diaire entre

De

tique.

et

mme

en
:

bouquetin

et le

bouc domes-

cornes du capricorne sont courtes


comme celles du chamois,

plus', les

et recourbes la

les

le

pointe,

temps

elles sont

comprimes et annedu bouc, du bou-

ainsi elles tiennent la fois

quetin, et du chamois.

M. Browne, dans son Histoire de la Jamaque^


rapporte qu on trouve actuellement dans cette le
1 la chvre commune domestique en Europe; 2** le

chamois 5** le bouquetin. 11 assure que ces trois animaux ne sont point originaires d'Amrique, qu'ils y
ont t transports d'Europe; qu'ils ont, ainsi que
;

la

brebis, dgnr dans cette terre nouvelle, qu'ils

y sont devenus plus petits; que

la

laine des brebis

change en poil rude comme celui de la chvre;


que le bouquetin parot tre d'une raee btarde, etc.
INous croyons donc que la petite chvre cornes
droites et recourbes au sommet, que M. Linnaeus a

s'est

vue en Hollande,

et qu'il dit tre

venue d'Amrique,

chamois de la Jamaque c'est--dire le chamois d'Europe, dgnr et devenu plus petit en


Amrique; et que le bouquetin de la Jamaque, que

est le

M. Browne appelle bouquetin btard ^ est notre capricorne, qui ne parot tre en effet qu*uii bouquetin
dgnr devenu plus petit et dont les cornes auront
,

vari sous ie climat d'Amrique.

M. Daubenton, aprs avoir examin scrupuleuseles rapports du chamois au bouc et au blier,


dit qu'en gnral il ressemble plus au bouc qu'au blier. Les principales disconvenances sont, aprs les
cornes, la forme et la grandeur du front, qui est

ment

moins lev

et plus court

dans

le

chamois que dans

LE

BOUQUETIN, LE CHAMOIS,

etC.

2C)

bouc; et la position du nez, qui est moins recul


que celui du bouc en sorte que par ces deux rapports le chamois ressemble plus au blier qu'au bouc.
e

comme

y a tout lieu de le prchamois est une varit constante de

Mais en supposant,

sumer, que le
l'espce du bouc,

comme

il

le

dogue ou

le lvrier

sont

du chien, on
verra que ces diffrences dans la grandeur du front et
dans la position du nez ne sont pas, beaucoup prSj
si grandes dans le chamois, relativement au bouc,
des varits constantes dans l'espce

que dans le dogue, relativement au lvrier, lesquels cependant produisent ensemble et sont certainement de
la mme espce. D'ailleurs, comme le chamois ressem-

bouc par un grand nombre et au blier par un


moindre nombre de caractres, si l'on veut en faire une

ble au

espce particulire, cette espce sera ncessairement


intermdiaire entre

vu que
le

le

bouc

le

bouc

et la brebis

chamois, qui

et le blier.

Or nous avons

produisent ensemble; donc

est intermdiaire entre les

deux, et qui

mme temps est


du blier par le nombre des ressemblances, doit produire avec la chvre, et ne doit par consquent tre
beaucoup plus prs du bouc que

en

considr que

comme une varit constante dans cette

espce.
Il est

roit

donc presque prouv que

le

avec nos chvres, puisque ce

chamois produi-

mme

chamois,

Amrique, prochvre d'Afrique. Le chamois n'est

transport et devenu plus petit en


duit avec la petite

donc qu'une

varit constante dans l'espce de

chvre, comme le dogue dans celle du chien:


d'autre ct nous ne pouvons gure douter que

bouquetin ne

soit la vraie

chvre

la

la

et
le

chvre primitive

AxMMAlX

l5o

dans son tat sauvage

L'

VA

ne

et qu'il

chvres domestiques ce que

le

r.

ES.
soit l'gard

mouflon

des

est l'gard

des brebis. Le hoiiquctui ou bouc sauvage ressemble

entirement
la

et

exactement au bouc domestique par

conformation

l'organisation

bitudes physiques;

il

le

nature!

et les ha-

n'en diffre que par deux lg-

res dillrences, l'une l'extrieur et l'autre l'int-

rieur

les

cornes du bouquetin sont plus grandes que

du bouc; elles ont deux artes longitudinales,


du bouc n en ont qu'une elles ont aussi de gros
nuds aux tubercules transversaux, qui marquent
les annes de l'accroissement, au lieu que celles des
boucs ne sont, pour ainsi dire, marques que par
des stries transversales la forme du corps est, pour
tout le reste, absolument semblable dans le bouquecelles
celles

tin et le

bouc.

l'intrieur tout est aussi

pareil, l'exception

de

la

rate,

dont

exactement

forme

la

est

ovale dans le bouquetin, et approche plus de celle de


la

rate

du chevreuil ou du cerf que de

celle

du bouc

ou du blier. Cette dernire dierence peut provenir

du grand mouvement et du violent exercice de l'animal. Le bouquetin court aussi vite que le cerf, et
saute plus lgrement que le chevreuil: il doit donc
avoir

la

rate faite

comme

celle des meilleurs coureurs.

Cette diffrence vient donc moins de

de l'habitude,

et

il

est

domestiques devenoient sauvages,


forcs courir et sauter

la

prsumer que

comme

nature que

si

nos boucs

et qu'ils fussent

les

bouquetins,

la

forme la plus convenable


l'gard de ses cornes, les diff-

rate reprendroit bientt la


cet

exercice; et

rences, quoique trs apparentes, n'empchent pas

fju'ellesneresscmbcntplus celles du boucciu' celles

l:

chamois,

le

r>ouQi:ETi]\,

d'aucun aulre animal. Ainsi

Je

bouquetin

tant plus voisins l'un de l'autre

mme,

animal par cette partie

de toutes,

l'on doit

ils

cette lgre et

plus diferente

la

le reste tant le

unique disconve-

mme espce.

sont tous deux d'une seule et

Je considre donc

le

boncjuetin,

chamois,

le

comme une mme

chvre domestique

bouc

et le

que d'aucun autre

qui est

en conclure, tout

mme, que, malgr


nance,

kji

etc.

et la

espce, dans

laquelle les mles ont subi de plus grandes varits

que

femelles; et

les

je

mme

trouve en

temps dans

chvres domestiques des varits secondaires

les

qui sont moins quivoques, et qu'il est plus ais de

reconnotre pour telles

galement aux mles

et

parce qu'elles appartiennent

par

trs diilerente

poil et par les cornes,

le

mme

espce,

^n

peut assurer

les autres
la

mme

la

la

notre
la

chose du

eu raison de ne

commune

en Guine,

ctes d'Afrique, ne difre

Angole,

pour

et sur

ainsi dire,

ntre, qu'en ce qu'elle est plus petite, plus

pue, plus grasse


ger

la

qu'une varit de l'espce domestique. Cette

chvre, qui est

de

que

a vu

de

nanmoins de

est

bouc de Juda, duquel M. Linnaeus


faire

On

aux femelles.

chvre d'Angora, quoique

on

la

sa chair est aussi

prfre dans son pays au mouton,

nous prfrons

ici

le

mouton

tra-

bien meilleure man-

la chvre.

comme

Il

en

est

mme de la chvre raambrine ou chvre


du Levant, longues oreilles pendantes. Ce n'est
qu'une varit de la chvre d'Angora, qui a aussi les

encore de

oreilles

pendantes, mais moins longues que

mambrine.
vres, et

ils

l^es

la

chvre

anciens connoissoient ces deux ch-

n'en sparoient pas les espces de l'espce

commune. Cette

varit de

la

chvre mambrine

s'est

ANIMAUX SAUVAGES.

102

que

plus tendue

celle

trouve ces chvres

de

trs

la

chvre d'Angora; car on

longues oreilles en Egypte

aux Indes orientales, aussi bien qu'en Syrie. Elles


donnent beaucoup de lait, qui est d'assez bon got,
et

que

et

du

les

Orientaux prfrent

celui

de

la

vache et

buile.

l'gard de

la

petite chvre

vivante, et qui a produit avec

mrique,

comme nous

penser,

l'on doit

que M. Linnceus a vue


le petit chamois d'Al'avons dit,

qu'originairement elle a t transporte d'Afrique


car elle

ressemble

fort notre

si

qu'on ne peut gure douter qu'elle ne


espce, ou qu'elle n'en
origine. Cette

mme

ait

bouc d'Afrique,
soit

de cette

au moins tir sa premire

chvre, dj petite en Afrique,

sera

devenue encore plus petite en Amrique;

sait,

parle tmoignage des voyageurs, qu'on a souvent

et depuis

long-temps transport d'Afrique,

et l'on

comme

d'Europe, en Amrique, des brebis, des cochons,


et des chvres

dont

ce nouveau

monde,

d'hui, sans

autre

Eli

sont maintenues dans

les races se

et y subsistent

altration

reprenant donc

la liste

que

encore aujour-

celle de

la taille.

des chvres, et aprs

les avoir

considres une une et relativement entre

elles,

me

il

parlent

les

parot que de neuf ou dix espces dont

nomenclaleurs,

qu'une. D'abord,

i le

l'on

bouquetin

che principale de l'espce.

doit

n'en

faire

est la tige et la

Le capricorne

soun'est

qu'un bouquetin btard, ou plutt dgnr par

l'in-

lluence du climat. 5"

Le bouc domestique tire son


origine du bouquetin, qui n'est lui-mme que le
bouc sauvage. 4^* Le chamois n'est qu'une varit
dans l'espce de

la

chvre, avec laquelle

il

doit.

LE

comme

BOUQUETIN, LE tlIAMOIS,

etC.

35

bouquetin, se mler et produire. 5 La


petite chvre cornes droites et recourbes la
le

pointe, dont parle M. Linnaeus, n'est que le chamois

d'Europe devenu plus petit en Amrique. 6 L'autre


petite chvre cornes rabattues,

qui

et

avec ce petit chamois d'Amrique, est


le

bouc d'Afrique,

maux prouve que

mme

produire ensemble

mme

la

chvre naine, qui probablement est


n'est

aussi

de

et

la

la

et

La
femelle du

espce,

y"*

que son mle

bien

qu'une varit de l'espce commune.

mme du bouc

produit

production de ces deux ani-

et la

mestique doivent de

mme que

notre chamois et notre chvre do-

sont, par consquent, de

bouc d'Afrique

le

8"

en

Il

chvre de Juda,

est

de

et ce

ne

sont aussi que des varits de notre chvre domesti-

que.

La chvre d'Angora

9**

encore de

est

la

espce, puisqu'elle produit avec nos <3hvres.

chvre mambrine,
est

une

trs

mme
lo"*

La

grandes oreilles pendantes

varit dans la race des chvres d'Angora.

Ainsi ces dix

animaux n'en font qu'un pour l'espce

ce sont seulement dix races diffrentes produites par


l'influence

du

Capr

climat.

in

midtas similltudines

transfigurantur, dit Pline. Et en effet, nous voyons

par

cette

dans

le

pour

numration que

fond semblables entre

la

comme

forme extrieure;
Pline, sous

non seulement
tion,

le

celles

mais encore

et

nom

les

chvres, quoique

elles, varient

dont nous venons de

le

beaucoup

nous comprenions,
gnrique de chvres^
si

chevreuil,

iope, etc., cette espce seroit

la

la

faire

men-

gazelle, l'anti-

plus tendue de

la

nature, et contiendroit plus de races et de varits


<5ue celle

du chien. Mais Plkie

B3UFFON.

X"VII.

n'toit pas assez bien

ANIMx\LX SAUVAGES.

l54
intorni de

diffrence relle des espces, lorsqu'il

la

du chevreuil, des gazelles, de l'antices animaux y


l'espce de la chvre
lope etc.
quoique ressemblants, beaucoup d'gards, la
a joint celles
,

chvre

sont cependant tous d'espces diffrentes

dans

l'on verra

les articles

zelles varient, soit

et

combien les gasoit pour les races,

suivants

pour l'espce,

combien, aprs l'nuraration de toutes les chil reste encore d'autres


participent
et
des
unes et des autres.
qui
animaux
Dans l'histoire entire des quadrupdes je n'ai rien
trouv de plus difficile pour l'exposition , de plus conet

vres et de toutes les gazelles,

fus pour la connoissance, et de plus incertain

tradition,

la

que

zelles, et des autres espces qui


fait

mes

pour

cette histoire des chvres, des ga-

y ont rapport.

J'ai

employ toute mon attention pour

efforts et

y porter quelque lumire ; et je n'aurai pas regret


mon temps , si ce que j'en cris aujourd'hui peut servir

dans

prvenir les erreurs, fixer les ides?

la suite

et aller au devant

de

la

vrit,

de ceux qui veulent tudier

la

en tendant

les

vues

nature. Mais revenons

notre sujet.

Toutes

les

cela leur est

chvres sont sujettes des vertiges

commun

mois, aussi bien que


per sur

les

rochers

le

et

bouquetin et
penchant qu'elles ont
avec

le

le

et

cha-

grimencore une autre habitude na

de lcher continuellement les pierres,


surtout celles qui sont empreintes de salptre ou de

turelle, qui est

On

dans les Alpes, des rochers creuss par


langue des chamois
ce sont ordinairement des
pierres assez tendres et calcinables, dans lesquelles,
sel.

voit,

la

comme

l'on sait,

il

toujours une certaine quantit

LE BOUQUETIN, LE CUA3I0IS, etC

de

nitre. Ces convenances de naturel

me

conformes,

l55

ces habitudes

paroissent encore tre des indices

assez srs de l'identit d'espce dans ces animaux.

comme nous

Les Grecs,

l'avons dit, ne les ont pas

spars en trois espces diffrentes. Nos chasseurs,

qui

vraisemblablement n'avoient pas consult

Grecs

les

les

ont aussi regards

comme

tant de

Phbus^ en

parlant

du bouquetin

espce. Gaston

mme

ne l'indique que sous le nom du bouc sauvage : et le


chamois qu'il appelle ysarus et sarris ^ n'est aussi
selon lui, qu'un autre bouc sauvage. J'avoue que
toutes ces autorits ne font pas preuve complte
,

mais en

les

runissant avec les raisons et les

faits

que

nous venons d'exposer, elles forment au moins de si


fortes prsomptions sur l'unit d'espce de ces trois
animaux, qu'on ne peut gure en douter.
Le bouquetin et le chamois, que je regarde, l'un

comme

la tige

mle

comme

et l'autre

la tige

femelle

de l'espce des chvres, ne se trouvent, ainsi que le


mouflon qui est la souche des brebis que dans les
,

dserts et surtout dans les lieux escarps des plus


hautes montagnes les Alpes les Pyrnes les mon:

tagnes de

la

Grce

et celles des les

sont presque les seuls endroits

quetin et
la

le

de l'Archipel

l'on trouve le

bou-

chamois. Quoique tous deux craignent

chaleur et n'habitent que

la

rgion des neiges et

la rigueur du froid
demeurent au nord de leurs montagnes; l'hiver ils cherchent la face du midi, et descendent des sommets jusque dans les vallons. Ni l'un

des glaces,

ils

excessif. L't

ni l'autre

mais

craignent aussi

ils

ne peuvent se soutenir sur

pour peu que

la

les glaces

unies

neige y forme des asprits 3

ANIMAUX SAUVAGES.

l56

bony marchent d'un pas ferme et traversent en


de
chasse
dissant toutes les ingalits de l'espace. La
,

ils

ces animaux, surtout celle du bouquetin, est trs


pnible; les chiens y sont presque inutiles : elle est

dangereuse

aussi quelquefois

trouve press,

de

tte

frappe

il

et le renverse

le

car lorsque l'animai se

chasseur d'un violent coup

souvent dans

le

prcipice voi-

Les chamois sont aussi vifs mais moins forts que


les bouquetins; ils sont en plus grand nombre, ils
vont ordinairement en troupeaux cependant il y en
a beaucoup moins aujourd'hui qu'il n'y en avoit au-

sin.

du moins dans nos Alpes et dans nos Pyrnes. Le noui de cliamolseurs^ que l'on a donn tous
semble indiquer que dans ce
les passeurs de peau
trefois

temps

les

peaux de chamois toient

commune de

la

matire

la

plus

leur mtier; au lieu qu'aujourd'hui ce

mouton, de cerf, de
chevreuil, et de daim, qui font plus que celles du
chamois l'objet du travail et du commerce des chasont les peaux de chvre, de

moiseurs.

Et l'gard de

la

proprit spcifique que l'on at-

tribue au sang du bouquetin pour de certaines maladies

pour

et surtout

la

pleursie, proprit qu'on

croyoit particulire cet animal, et qui par cons-

quent auroit indiqu


ture particulire

mois

et

mmes

mme

qu'il toit

lui-mme d'une na-

reconnu que le sang du chacelui du bouc domestique, avoit les


,

on

vertus lorsqu'on le nourrissoit avec les herbes

aromatiques que

tume de

patre

le bouquetin et le chamois ont couen sorte que par cette mme proprit

ces trois animaux paroissent encore se runir une


seule et

mme

espce.

LE SAKrA.

15-

LE SAGA.
Antilope Saga, Pall.

On
et

trouve en Hongrie, en Pologne, en Tartarie

dans

Sibrie mridionale

une espce de chvre

sauvage, que les Russes ont appele segak ou saga,


laquelle, par

semble

du corps

la figure

par

et

le poil, res-

domestique; mais, par la forme


dfaut de barbe se rapproche beau-

la chvre

des cornes et

le

coup des gazelles et parot faire la nuance entre ces


deux genres d'animaux car les cornes du saga sont
,

lout--fait
la

mme

semblables celles de

forme

longitudinales
leur

les

opaques;

le

gazelle

etc., et n'en diflrent

cornes de toutes

du

celles

et transparentes.

sous

la

nom de

anneaux transversaux,

les

elles

ont

les stries

que par

la

cou-

les gazelles sont noires et

saga sont au contraire blanchtres

Cet animal

colas

a t

et par

indiqu par Gesner

M. Gmelin

sous celui

de saga. Les cornes que nous avons au Cabinet du


Roi y ont t envoyes sous la dnomination &^ cornes
de bouc de Hongrie : elles sont d'une matire si transparente et si nette, qu'on s'en sert comme de l'caill
et

aux

le saga

et au

dans

sant

usages. Par les habitudes naturelles,

ressemble plus aux gazelles qu'au bouquetin

chamois

tagnes;
et

mmes

il

vit,

car

il

n'affecte pas les pays

comme

les plaines

trs l^er la

il

de mon-

\es gazelles, sur les collines

est

course

comme
;

elles

trs bondis-

et sa chair est aussi bien

ANIMAUX SAUVAGES.

l58

meilleure maDger que celle du bouquetin ou des


autres chvres sauvages et domestiques.

M. Pallas pense que le saga qui se trouve en


Hongrie, en Transylvanie, enYalachie, et en Grce,
peut aussi se trouver dans l'le de Candie et il croit
*

qu'on doit

lui

rapporter le strepsiceros de Belon. Je

suis pas

du

mme

ne

avis, et

rapport

j'ai

le strepsi-

de Belon au genre des brebis, et non celui

ceros

des gazelles.

M. Gmelin

Sagis, saga, dit

ressemble beaucoup au chevreuil

un animal qui
sinon que ses corest

nes, au lieu d'tre branchues, sont droites et perma-

nentes, au lieu que celles du chevreuil sont annuelles.

On
de

ne connot cet animal que dans quelques cantons


la

Sibrie; car celui qu'on appelle saga dans la

province d'Irkutzk est

musc. Cette espce de ch-

le

vre sauvage (le saga) est assez


taines contres

on en mange

commune
la

dans cer-

chair; cependant

noire compagnie ne voulut point en goter, vraisem-

blablement parce que nous n'y tions pas accoutu-

ms,

et

que

d'ailleurs

entre

peau charnue

la

il

est

dgotant de voir dans

mme

cet animal des vers,

de son vivant, nichs

et l'piderme; c'est

une grande

quantit de vers blancs et gros, d'environ trois quarts

de pouce de long
trouve

la

biches

suffit

deux

cts.

On

mme

les

chose aux lans, aux rennes et aux


vers de ces chvres paroissent tre les

mmes que ceux de


frer

et pointus des

que par

la

ces autres animaux, et n'en dif-

Quoi qu'il en soit, il nous


pour ne point vouloir de cette

grosseur.

d'avoir vu les vers

viande, dont on nous dit d'ailleurs que


ox'ictcment semblable celle du cerf

>)

le

got toit

LE SAGA.

139

que ce n*esl que dans une saison aprs


e temps du rut, que les cerfs, les lans, et probablement les sagas, ont des vers sous la peau. Voyez
ce que j'ai dit de la production de ces vers l'article
J'observerai

du cerf.
M. Forster m*a
la

Moldavie

en Sibrie.

crit

que

le saga se

trouve depuis

et la Bessarabie jusqu' la rivire d'Irtish


Il

aime

les dserts secs et

remplis d'ab-

sinthes, aurones, et armoises, qui font sa principale

nourriture.

mais

Il

court trs vite, et

n'a pas la

il

vue bonne

il

a l'odorat fort fin;

parce qu'il a sur les

yeux quatre petits corps spongieux qui servent le


dfendre du trop grand reflet de la lumire dans ces
terrains, dont le sol est aride et blanc en t, et couvert de neige en hiver. Il a le nez large, et l'odorat si
fin, qu'il sent un homme de plus d'une lieue lorsqu'il
est sous le vent et on ne peut mme l'approcher que
de l'autre ct du vent. On a observ que le saga
semble runir tout ce qui est ncessaire pour bien
courir il a la respiration plus facile qu'aucun autre
,

animal, ses

poumons

tant trs grands, la trache-

artre fort large, et les narines ainsi

du nez

fort

tendus, en sorte que

est plus

longue que l'infrieure

et c'est

probablement

cette

la

que

les cornets

lvre suprieure

elleparot pendante,

forme des lvres qu'on

doit attribuer la manire dont cet animal pat

car

ne broute qu'en rtrogradant. Ces animaux vont

il

la

plupart en troupeaux, qu'on assure tre quelquefois


jusqu'au

nombre de

dix mille

cependant

les

voya-

geurs modernes ne font pas mention de ces grands

attroupements

ce qui est plus certain

nles se runissent

pour dfendre leurs

c'est

que

les

petits et leurs

ANIMAUX SAUVAGES.

l4o

femelles contre les attaques des loups et des renards;


car

ils

forment un cercle autour

tent courageusement ces

quelques soins, on vient

de

et

les

rendre privs

ment des

d'elles, et combatanimaux de proie. Avec


bout d lever leurs petits

leur voix ressemble au ble-

brebis. Les femelles mettent bas au prin-

temps, et ne font qu'un chevreau la fois, et rarement deux. On en mange la chair en hiver comme

un bon gibier; mais on

en t

la rejette

cause des

animaux sont
ils ont alors une forte odeur

vers qui s'engendrent sous la peau. Ces

eu chaleur en automne

et

de musc. Les cornes du saga sont transparentes, et


estimes pour diffrents usages ; les Chinois surtout
les

sagas trois cornes, et

qu'une seule, ce qui

semble que

il

On trouve
mme on en

achtent assez cher.

c'est le

parle, en disant

est

quelquefois des
voit qui n'en

ont

confirm par M. Pallas; et

mme

animal dont Rzaczynski

Aries campestris [baran poluy)

))

unius cornu instructus spectatur in desertis locis

ultra Braclaviam

Le

Oczokoviam usque

protensis.

grandeur d'une chvre commune. Les cornes sont longues d'un pied, transpa

saga est

de

la

rentes, d'un jaune terne, rides en bas d'anneaux, et


lisses la

les

pointe; elles sont courbes en arrire, et

pointes se rapprochent. Les oreilles sont droites

termines en pointe mousse. La tte est arque


ou en chanfrein, depuis le front jusqu'au museau,

et

et

en

la

regardant de profil

rapport avec celle de

la

grandes et en forme de tube.


sives a la

on
Il

mchoire infrieure;

torteanenl dans leuiis alvoles, et

trouve quelque
Les narines sont

lui

brebis.

y a huit dents incine tiennent pas

elles

tombent au moindre

Tome 1-

i.J^-

&AZ

fc.l

J_^E_^ 1.^ COi'X.vE

LE SAGA.
choc.

Il

n'y a

que

les

mles qui aient des cornes,

femelles en sont dpourvues.

les

141

La queue

n'ayant peu prs que trois pouces de longueur

du dessus

poil

et des cts

Isabelle, et celui

du ventre

du corps
est

blanc;

brune le long de l'pine du dos.


Saga est un mot tartare qui
vage; mais

communment

gatclijf et la

femelle saga.

ils

le

de couleur

est
il

et

est courte,

y a une ligne
sau-

signifie chvre

appellent

le

mle mat-

LES GAZELLES*.
ou du moins
treize varits bien distinctes dans les animaux qu'on
appelle gazelles; et dans l'incertitude o nous sommes
si ce ne sont que des varits, ou si ce seroient en

Nous avons reconnu

effet

treize espces,

des espces rellement diffrentes, nous avons

cru devoir les prsenter ensemble, en leur assignant

nanmoins
le

chacune un

nom

particulier, qui,

dans

premiercas, ne sera qu'une dnomination prcaire,


pourra, dans

et

le

second, devenir

fique et propre l'espce.

maux,

et le seul

nrique de

le

nom

spci-

Le premier de ces

auquel nous conserverons

gazelle^, est la gazelle

nom

le

commune

ani-

g-

[Antilope

Dorcas, L.), qui se trouve en Syrie, en Msopotamie,

dans

et

les autres

provinces du Levant, aussi bien

qu'en Barbarie et dans toutes


1.

En

arabe, gazai;

animaux d'espees

nom

diffrentes.

les parties

gnrique que Von

septentrio-

donn

plusieurs

ANIMAUX SAUVAGES.

l/^'2

nales de l'Afrique. Les cornes de cette gazelle ont

environ un pied de longueur; elles portent des an-

neaux entiers

leurbase, et ensuite des demi-anneaux

jusqu' une pelile dislance de leur extrmit, qui est

pointue;

lisse et

non seulement environ-

elles sont

nes d'anneaux, mais sillonnes longiludinalement


par de petites

stries

les

nes de Taccroissement;

anneaux marquent
ils

les

an-

sont ordinairement au

Les gazelles en gnral,


et celle-ci en particulier, ressemblent beaucoup au
chevreuil par la forme du corps par les fonctions

nombre de douze ou

treize.

naturelles, par

deur, et

la

lgret des

la vivacit

on

dans

le

la

comme

des yeux, etc. Et

vreuil ne se trouve point

gazelle

mouvements,

le

gran-

che-

pays qu'habite

la

de croire qu'elle n'est

seroit d'abord tent

qu'un chevreuil dgnr, ou que celui-ci n'est qu'une


gazelle dnature par l'influence
fet

de

la

diffrente nourriture

du climat
mais

et

par

l'ef-

les gazelles dif-

frent du chevreuil par la nature des cornes

celles

du chevreuil sont une espce de bois solide, qui

tombe

et se

renouvelle tous les ans,

comme

celui

du

cerf; les cornes des gazelles, au contraire, sont creuses et

permanentes

comme

celles

de

la

leurs le chevreuil n'a point de vsicule

chvre. D'ail-

du

fiel

au lieu

que les gazelles ont cette vsicule comme les chvres.


Les gazelles ont, comme le chevreuil, des larmiers
ou enfoncements au devant de chaque il elles lui
:

ressemblent encore parla qualit du poil, par

la

blan-

cheur des fesses et par la brosse qu'elles ont sur les


jambes ; mais ces brosses dans le chevreuil sont sur
les jambes de derrire, au Heu que dans les gazelles
,

elles sont sur les

jambes de devant. Les gazelles pa-

l/p

LES GAZELLES.
roissenl

donc

animaux mi-partis

tre des

diaires entre le chevreuil et la chvre


l'on considre

que

le

interm-

mais lorsque

chevreuil est un animal qui se

trouve galement dans les deux continents; que les

que les gazelles, n'exisloient pas dans le Nouveau-Monde on se persuade


aisment que ces deux espces, les chvres et les ga-

chvres, au contraire,

ainsi

de

zelles, sont plus voisines l'une


le

sont de l'espce du chevreuil.

ne

l'autre qu'elles

Au

reste, les seuls

caractres qui appartiennent en propre aux gazelles

sont les anneaux transversaux avec les stries longitudinales sur les cornes

les

brosses de poils aux jam-

bes de devant, une bande paisse et bien marque


de poils noirs , bruns, ou roux, au bas des flancs et
,

enfin trois raies de poils blanchtres qui s'tendent

lonsitudinalement sur

la

face interne de l'oreille.

La seconde gazelle [^nt. Kevella. Gmel. ) est un


animal qui se trouve au Sngal, o M. Adansonnous
qu'on l'appeloit keveL

a dit

que

la

gazelle

commune,

et

deur de nos petits chevreuils.


zelle

et

en ce que

que

ses

Il

diffre aussi

de

la ga-

yeux sont beaucoup plus grands,

ses cornes, au lieu d'tre rondes, sont aplaties

sur les cts

cet aplatissement des cornes n'est pas

une diffrence qui provienne de


zelles

un peu plus petit


peu prs de la gran-

est

II

mles et femelles

celle

du sexe

les ga-

mpour mieux dire,


kevel ressemble en entier

les

ont rondes;

les keves

les et femelles les ont plates, ou,

comprimes. Au reste,
la

gazelle

et a

le

comme

elle le poil

fesses et le ventre blancs,

brune au dessus des


dans

les oreilles

les

la

court et fauve,

queue noire,

la

les

bande

flancs, les trois raies blanches

cornes noires et environnes d'an^

ANIMAUX

l44

il

neaux,

les stries longitudinales

mais

est vrai

il

grand dans
a

le

que

le

VA G ES.

entre les anneaux, etc.

nombre de

kevel que dans

la

ces

anneaux

gazelle

ordinairement que douze ou treize;

moins quatorze

et

Le troisime animal

et au kevel
et ses

mais

est celui
,

est

que

celles de la gazelle et

anneaux qui environnent


tant trs peu prominents

les

M. Adanson, qui

la

encore plus petit que

cornes sont beaucoup plus menues

tes, et plus lisses

et vingt.

que nous appellerons


du nom korbij, qu'il

ressemble beaucoup

Il
il

kevel en a au

souvent jusqu' dix-huit

corine [Ant. Corinna. Gmel.

porte au Sngal.

celle-ci n'en

le

les

et

gazelle

le kevel,

plus cour-

du kevel^

cornes de

la

corine

peine sensibles.

me communiquer

voulu

a bien

est plus

la

description qu'il a faite de cet animal, dit qu'il pa-

un peu du chamois, mais qu'il est beaupetit, n'ayant que deux pieds et demi de
longueur et moins de deux pieds de hauteur, qu'il
a les oreilles longues de quatre pouces et demi, la
queue de trois pouces, les cornes de six pouces de
rot tenir

coup plus

longueur

et

de

six

leur naisance, et

seulement d'paisseur;

lignes

qu'elles sont distantes l'une

de cinq

de

de deux pouces

l'autre

six

pouces

leur extr-

mit; qu'elles portent, au lieu d'anneaux, des rides


transversales, annulaires, fort serres les
les autres

dans

la partie

distantes dans la partie

unes contre

beaucoup plus
suprieure de la corne; que
infrieure, et

ces rides, qui tiennent lieu d'anneaux, sont au

bre de prs de soixante; qu'au reste,


court, luisant

blanc sous

le

et fourni

fauve sur

la

le

corine a

dos et

les flancs,

ventre et sous les cuisses, avec

noire, et qu'il y

dans celte

mme

nom-

le poil

la

queue

espce de

la co-~

LES GAZELLES.

l/jf)

rine des individus dont le corps est tigr de taches

blanchtres semes sans ordre.

Ces diffrences que


la gazelle

kevel

le

rentes, surtout pour


essentielles

la

corine

ni suffisantes

venons d'indiquer entre


quoique fort appa-

nois

et la corine,

ne nous semblent pas

pour

des espces rellement diffrentes


si

fort tous autres gards, qu'ils

conlraire tre tous trois de la

seulement

de ces animaux

foire
;

ils

se resseniblenl

nous paroissent au

mme

espce, laquelle

par l'influence du climat et de

a subi,

nourriture, plus ou moins de varits


et la gazelle diffrent
la

corine

dont

mmes

beaucoup moins entre eux que

deux autres; mais tous

trois

ont

habitudes naturelles, se rassemblent en

troupes, vivent en socit

mme

la

car le kevel

cornes surtout ne sont pas sem-

les

blables celles des


les

manire; tous

s'accoutument

la

trois

et se nourrissent de la

sont d'un naturel doux, et

domesticit

bonne

tous trois ont aussi

manger. Nous nous croyons


donc fonds conclure que la gazelle et le kevel sont
la

chair trs

certainement de
tain

si

la

la

mme

espce

et qu'il est incer-

corine n'est qu'une varit de cette

ou

mme

une espce diffrente.


au
Cabinet
du lloi les dpouilles en
Nous avons
tout ou en partie, de ces trois diffrentes gazelles, et
nous avons de plus une corne qui a beaucoup de ressemblance avec celles de la gazelle et du kevel, mais
qui est beaucoup plus grosse. Cette corne est aussi
espce

si

c'est

grave dans Aldrovande

Sa grosseur et sa longueur
semblent indiquer un animal plus grand que la ga-

i,

Lib. 1, de bisulcis

caj).

^.

2.

AxMMALX SAUVAGES.

llfi

commune,

zelle

nous parot appartenir

et elle

une

Turcs appellent tzeiran ^ et les Persans alm. Cet animal, selon Olarius, ressemble en

que

i^azelle

les

roux que fauve


lin

qui

que

et

couches sur

1ers,

le

le

dsigne sous

au chevreuil,

daim

notre

quelque sorte

les

sinon qu'il est plutt

cornes sont sans andouil-

dos, etc.
le

nom de

dsliererij

il

Gme-

M.

et, selon

ressemble

comme

l'exception des cornes, qui,

du bouquetin, sont creuses et ne tombent jamesure que les cornes


le cartilage du larynx
l'accroissement,
prennent de
grossit au point de former sous la gorge une promicelles

mais. Cet auteur ajoute qu'

nence considrable lorsque l'animal est g. Selon


Kmpfer, Vahii ne diffre en rien du cerf par la figure ;
mais

il

se

rapproche des chvres par

sont simples, noires


lieu

les

cornes, qui

anneles jusqu'au del du mi-

de leur longueur, etc. Quelques autres voyageurs


fait mention de celte espce de gazelle sous

ont aussi

noms corrompus de geiran

les

ais

nom

au

dans

et

e j airain

qu'il est

_,

de rapporter, aussi bien que celui de dsheren


primitif tzeiran. Cette gazelle est

commune

Tartarie mridionale, en Perse, en Turquie,

la

et parot aussi se trouver

aux Indes orientales.

iSous devons ajouter ces quatre premires es-

pces ou races de gazelles deux autres animaux qui


leur ressemblent

en beaucoup de choses

mier s'appelle koba au Sngal, o

nomm

grande vache brune;

le

les

le

pre-

Franois l'ont

second

que nous

appellerons kob_, est aussi un animal du Sngal, que

Franois y ont appel petite vache brune. Les cornes du kob ont beaucoup de ressemblance et de rap-

les

port celles de

la gazelle et

du kevel

mais

la

forme

LES GAZELLES.

de
il

la tte est difFrente

le

museau

lt\'J

est plus long, et

n'y a point d'enfoncements ou de larmiers sous les

beaucoup plus
grand que le kob celui-ci est comme un daim, et
celui-l comme un cerf. Par les notices que nous a
donnes M. Adanson, et que nous publions avec bien
de la reconnoissance, il parot que le koa ou grande

Le koba

yeux.

[Aiit, Senegalensis) est


:

vache brune a cinq pieds de longueur depuis l'extr-

mit du museau jusqu' l'origine de

queue; qu'il a
de neuf,
et les cornes de dix-neuf vingt pouces; que ces cornes sont aplaties par les cts et environnes de onze
ou douze anneaux, au lieu que celles du kob ou petite
vache brune n'ont que huit ou neuf anneaux, et ne
sont longues que d'environ un pied.
Le septime animal de celte espce ou de ce genre

la tte

longue de quinze pouces,

la

les oreilles

une

est

gazelle qui se trouve dans le Levant, et plus

communment encore en Egypte^ et en Arabie. Nous


l'appellerons de son nom arabe, algazel [Ant, Gazella,
L.

Cet animal est de

).

et

peu prs de

la

la

forme des autres gazelles

grosseur d'un daim

mais ses cor-

menues peu courbes


o elles se courbent davantage elles sont noires et presque lisses, les anneaux
tant trs lgers, except vers la base, o ils sont un
peu mieux marqus elles ont prs de trois pieds de
longueur, tandis que celles de la gazelle n'ont comnes sont trs longues

jusqu' leur extrmit

assez

munment qu'un
1.

nom

pied, celles du kevel quatorze ou

Les naturalistes nous paroissent avoir donn mal propos le

de gazelle d'Inde

celte espce.

On

verra par les tmoignages

des voyageurs qu'elle ne se trouve qu'en Egypte

Levant.

en Arabie

et

dans

le

ANIMAUX SAUVAGES.

i/jS

quinze pouces, et celles delacorine (lesquelles nan-

moins ressemblent

le

plus celles-ci) six

ou sept pou-

ces seulement.

Le huitime animal est celui qu'on appelle vulgairement la gazelle du bzoard^ que les Orientaux appellent

pamn

[Antilope Oryx. Pall.

nous conserverons ce nom.


zelle est trs

et laquelle

Une corne de

bien reprsente dans

cette ga-

plimrides

les

d'Allemagne^ et la Ggure de l'animal mme a t


donne par Kaempfer; mais cette figure de Kagrapfer

pche en ce que

les

cornes ne sont pas assez longues

ne nous
que cet animal du bzoard porte une barbe comme le bouc et nanmoins
la figure qu'il en donne est sans barbe
ce qui nous
parot plus conforme la vrit; car, en gnral, lesgazelles n'ont point de barbe, c'est mme le princini assez droites

et d'ailleurs sa description

parot pas exacte; car

il

dit

pal caractre qui les distingue des chvres. Cette gazelle est

de

la

grandeur de notre bouc domestique

et elle a le poil, la figure, et l'agilit

du

cerf.

Nous

avons vu de cet animal un crne surmont de ses cor-

deux autres cornes spares. Les cornes qui


sont graves dans Aldrovande ressemblent beaucoup
celles-ci. Au reste, ces deux espces, Valgazel et le

nes

et

pasan, nous paroissent trs voisines l'une de l'autre;


elles sont aussi
le

du

mme

climat

et se trouvent

Levant, en Egypte, en Perse, en Arabie,

mais

l'algazel n'habite

gure que dans

dans
etc.

les plaines, et

pasan dans les montagnes. Leur chair est aussi trs


bonne manger.
La neuvime gazelle est un animal qui, selon
M. Adanson, s'appelle nangueur ou nanguer au Se-

le

LES GAZELLES.
igal (Antilope

Dama

L.

il

a trois pieds et

1 4^
d^mi

de longueur, deux pieds et demi de hauteur il est


de la forme et de a couleur du chevreuil, fauve sur
;

du corps, blanc sous le ventre


et sur les fesses, avec une tache de cette mme couleur
sous le cou. Ses cornes sont permanentes comme
celles des autres gazelles, et n'ont qu'environ six ou
sept pouces de longueur; elles sont noires et ron-

les parlies suprieures

des

mais ce qu'elles ont de trs particulier,

c'est

qu'elles sont fort courbes la pointe en avant,


peu prs comme celles du chamois le sont en arrire.
Ces nanguers sont de trs jolis animaux, et fort faciles apprivoiser. Tous ces caractres, et principa-

lement celui des petites cornes recourbes en avant,


m'ont fait penser que le nanguer pourroit bien tre
le dama ou daim des anciens. Cornua rupicapris in
dorsum adunca^ damis in adversum^ dit Pline. Or,
les seuls animaux qui aient les cornes aussi courbes
sont les nanguers dont nous venons de parler on
:

doit donc prsumer que le nanguer des Africains est


le

dama des

tre

anciens; d'autant qu'on voit, par

passage de Pline, que

le

dama ne

un au-

se trouvoit

qu'en Afrique; et qu'enfin, parles tmoignages de


plusieurs autres auteurs anciens, on voit aussi que
c'toit

un animal timide, doux,

source que dans

la

et qui n'avoit

de res-

lgret de sa course. L'animal

dont Caus a donn la description et la figure sous le


nom de dama Pliniij, se trouvant, selon le tmoiinaire mme de cet auteur, dans le nord de laGrandeBretagne et en Espagne, ne peut pas tre le daim
de Pline, puisque

celui-ci dit qu'il

ne se trouve qu'en

Afrique. D'ailleurs, cet anima!, dsign par Caus,


lUrFo^'.

xvi.

ANIMAUX SALVAGES.

l3o

porte une barbe de chvre, et aucun des ancieus n'a


que
dit que le dama et une barbe. Je crois donc
chqu'une
n'est
Caus
ce prtendu dama dcrit par

cornes s'tant trouves un peu courbes en avant leur extrmit, comme celles de la
pouvoit
i;azelle commune lui ont fait penser que ce
vre

dont

les

tre

le

dama

des anciens

et d'ailleurs ce caractre

qui est, en

des

effet, l'indice

cornes recourbes en avant


plus sr du dama des anciens, n'est bien marqu
,

le

que dans

le

les notices

nanguer d'Afrique. Au reste

de M. Adanson

parot, par

il

espces ou

qu'il y a trois

varits de ces nanguers, qui ne diffrent entre


les couleurs

que par

du

poil

eux

mais qui tous ont les

cornes plus ou moins courbes en avant.


La dixime gazelle est un animal trs commun en
Barbarie et en Mauritanie, que les Anglois ont ap-

[Ant. CervUapra. Pall. ) et auquel


nous conserverons ce nom. Il est de la taille de nos
plus grands chevreuils; il ressemble beaucoup la

pel antilope

gazelle et au kevel

assez
le

et

nanmoins

en

il

diffre par

un

grand nombre de caractres pour qu'on doive


comme un animal d'une autre espce.

regarder

L'antilope a les larmiers plus grands

touchent, pour ainsi dire,

distantes la pointe de quinze

la

gazelle

pouces de longueur;

ses cornes ont environ quatorze


elles se

que

la base, et sont

ou seize pouces;

elles

sont environnes d'anneaux et de demi-anneaux moins


relevs

que ceux de

la

gazelle et

du kevel;

et ce qui ca-

ractrise plus particulirement l'antilope, c'est

cornes ont une double flexion symtrique et


1.

Nom

adopt.

c|ue les Anglois ont

donn

cet

animal

et

trs

que

les

remar-

que nous avons

LES GAZELLES.

quable

en sorte que

deux cornes prises ensemble


forme d'une lyre antique.

les

reprsentent assez bien

comme

L'antilope a,

l5l

la

les autres gazelles, le poil

sur le dos et blanc sous

fauve

ventre; mais ces deux cou-

le

leurs ne sont pas spares au bas des flancs par

une

bande brune ou noire, comme dans la gazelle , le kevel, la corine, etc. Nous n'avons au Cabinet du Roi
que le squelette de cet animal.
11 nous parot qu'il y a dans les antilopes, comme
dans les autres gazelles, des races ou des espces diffrentes entre elles. i Nous avons au Cabinet du Roi
une corne qu'on ne peut attribuer qu' une antilope
beaucoup plus grande que celle dont nous venons de
parler nous l'appellerons lidme^ du nom que selon
le docteur Shaw, les Africains donnent aux antilopes.
2 Nous avons vu au cabinet de M. le marquis de Marigny, dont le got s'tend galement aux objets des
beaux-arts et ceux de la belle nature une espce
d'arme offensive, compose de deux cornes pointues
par leur
et longues d'environ un pied et demi qui
double flexion, nous paroissent appartenir une antilope plus petite que les autres elle doit tre trs com:

mune

dans les grandes Indes, car les prtres gentils*

portent cette espce d'arme


1.

comme une marque

Les gazelles aux Indes ne sont pas tout--fait

ont

mme beaucoup

comme

de

celles des

plus de cur, et l'extrieur

autres pays

ou les distingue par


et moins longues de

trs et

pentant jusqu'

en portent ordinairement deux qui sont

jointes...

comme

{Relation du voyage de Th-

venotf

elles

les
la

cornes

longues d'un grand pied


la

les gazelles ordinaires les

pointe

et

demi; ces cornes

comme une

d'un petit bton deux bouts.

tome 10

pag.

ont grises

moiti que celles des Indes, qui les ont noir-

1 1 1

et

H2.

s'en

vont en

ser-

vis, et les faquirs et santons

et ils s'en servent

ANIMAUX

l52

AL VA CES.

dignit. iNoiis appellerons cet animal antilope des In-

o nous sommes que ce

des j dans l'ide

n'est

qu'une

l'antilope d'Afrique.

simple varit de

En reprenant

animaux que nous venons

tous les

d'exposer, nous avons donc dj douze espces ou


varits distinctes dans les gazelles; Savoir
zelle

commune

2" le

kevel

5" la corine

i''

l^"

ga-

la

le tzei-

koba ou grande vache brune ** le kob ou


7** l'algazel, ou gazelle d'Egypte;
petite vache brune
8 le pasan ou la prtendue gazelle du bzoard; of" le
rau

5 le

nanguer, ou dama des anciens;


lidme;

la"*

croyons,
2

que

que

i**

compares entre

commune

la gazelle

ne sont que

le tzeiran

trois varits

le

koba, et

le

des varits d'une autre espce;

que
ts

l'algazel et le

de

la

mme

en

la

de prouver que

""

les

courbes en avant,

qui sont au

kevel, et la

mme

espce;
trois

le

nom

donn au pasan,

n'est

nous croyons tre

bzoard oriental ne vient

le
,

mais de toutes

et

nom

de

nombre de

les gazelles

montagnes de l'Asie 4'' il


dont les cornes sont
qui font ensemble deux ou
;

nanguers

trois varits particulires


le

le

les

nous

nous prsumons

et chvres qui habitent les

anciens sous

Aprs

kob, sont tous

distinctif ; car

pas seulement du pasan

nous parot que

11" le

elles,

espce, et nous pensons que

un caractre

tat

de

pasan ne sont aussi que deux vari-

de gazelle du bzoard^ qu'on


point

l'antilope

et enfin l'antilope des Indes.

avoir soigneusement

corine

o**

ont t indiqus par les

dama;
trois

rent de toutes les autres par

5 que les antilopes,


ou quatre, et qui diff-

la

double flexion de leurs

cornes, ont aussi t connues des anciens et dsignes

par

les

noms de

slrcpsiccros et tVaddax.

Tous ces

ani-

LES GAZELLES.

maux

en Asie

se trouvent

et

55

en Afrique, c'est--dire

nous n'ajouterons pas ces


;
cinq espces principales, qui contiennent douze vadans l'ancien continent

et

deux ou trois autres espces du


Nouveau-Monde, auxquels on a aussi donn le nom

rits trs distinctes

vague de gazelles, quoiqu'elles soient diffrentes de


toutes celles que nous venons d'indiquer

augmenter

confusion,

la

qui n'est

ce seroit

dj que trop

Nous donnerons, dans l'article suivant,


l'histoire de ces animaux d'Amrique, sous leurs vrais
noms mazamej, temamaame , etc. et nous nous contenterons de parler actuellement des animaux de ce

grande

ici.

genre qui se trouvent en Afrique et en Asie

renvoyons
clart et

maux de

mme

pour
ce

nous

pour plus grande

l'article suivant,

simplifier les objets, plusieurs autres ani-

mme

climat d'Afrique et d'Asie, qu'on a

encore regardscomme des gazellesou comme des chvres, et qui cependant ne sont ni gazelles ni chvres,

mais paroissent tre intermdiaires entre


ces animaux sont

condorna,

compter

le

le

guib,

les

deux:

bubale ou vache de Barbarie,


la

chvre de

les chevrotains,

Grimm,

etc.

le

sans

qui ressemblent beaucoup

aux plus petites chvres ou gazelles,

et

dont nous fe-

rons aussi un article particulier.


Il est

maintenant

ais

de voir combien

il

toit dif-

d'arranger toutes ces btes, qui sont au

ficile

nom-

bre de plus de trente, dix chvres, douze ou treize


gazelles, trois
tains et

sieurs

ou quatre bubales, autant de chevro-

de mazaraes, tous diffrents entre eux; plu-

absolument inconnus,

ple-mle par les naturalistes

pour

les autres

les
,

autres

prsents

et tous pris les

uns

par les voyageurs. Aussi c'est pour

la

l54

MM AUX

troisime fois que

que

et j'avoue
le

SAUVAGES.
aujourd'hui leur histoire

j'cris

le travail est ici

bien plus grand que

produit; mais, au moins, j'aurai

fait

ce qu'il toit

possible de faire avec les matriaux donns et les

connoissances acquises, que

encore eu plus de

j'ai

peine rassembler qu' employer.

En comparant

les indications

que

les anciens, et les notices

auteurs uiodernes, avec

que nous ont


l'on trouve

laisses

dans

les

connoissances que nous

les

avons acquises, nous reconnotrons au sujet des gazelles, i"

que

dorcas d'Aristote n'est point la ga-

le

que cependant ce mme


employ par Elien non seulement

zelle, mais le chevreuil, et

mol

dorcas

a t

pour dsigner

les

particulirement

mune;

que

2**

chvres sauvages en gnral, mais

la

gazelle de Libye

le strepsiceros

Africains est Vantllope ; 5"


le

nanguer de l'Afrique,

ou gazelle com-

de Pline ou Vaddax des

que le dama de Pline est


non pas notre dalirij, ni

et

aucun autre animal d'Europe; 4 ^pe le prox d'Aristote est le mme que le zorces d'lien, et encore le
mme que le platycers des Grecs plus rcents, et

que

les Latins

signer

mas

le

ont adopt ce

finxit

est

platycers

natura^ dlgitosque emisit ex

tycerotas vocant^ dit Pline

Grecs

mot

pour d-

daim; animalluin quorumdam cornua

probablement

la

que

le

iis^

in pal-

unde pla-

pygargos des

gazelle d'Egypte ou celle

de Perse, c'est--dire Valgazel ou le pasan. Le


mot pygargus n'est employ par Aristote que pour
dsigner un oiseau, et cet oiseau est Valgle queue
blanche; mais Elien et Pline se sont servis du

mme

mot pour dsigner un quadrupde. Or, l'tymologie


de pygargus indique, iun animal fesses blanches

LES GAZELLES.

l55

2''nn animal titel que les chevreuils ou les gazelles


mide les anciens s'imaginant que les fesses blanches
toient un indice de timidit, et attribuant l'intrpi;

dit d'Hercule ce qu'il avoitles fesses noires. Mais,

comme

qui parlent du pygargus quadrupde font aussi mention du chevreuil


il

presque tous

est clair

que ce

les auteurs

nom pygargus

ne peut .s'appliquer

qu' quelque espce de gazelle diffrente du do7xas

Llbyca ou gazelle commune ^ et du strepsiceros ou antilope ^ desquelles les

mmes

auteurs font aussi

Nous croyons donc que

tion.

algazel ou gazelle d'Egypte

des Grecs,
trouve ce

j>

le

men-

pygargus dsigne

qui devoit tre connue

comme elle l'toit des Hbreux, car l'on


nom pygargus dans la version des Sep-

tante^, et l'on voit que l'animal qu'il dsigne est mis

au

nombre des animaux dont

la

chair toit pure. Les

donc souvent du pygargus^

Juifs uiangeoient

dire de cette espce de gazelle^ qui est

mune en Egypte

et

dans

les

la

c'est--

plus

com-

pays adjacents.

M. Russel dans son Histoire naturelle du pays d'Alep^ dit qu'il y a auprs de cette ville deux sortes de
,

gazelles: l'une qu'on appelle gazelle de montagne^ qui


est la plus belle

dont

le

poil sur le

cou

et le

dos est

d'un brun fonc ; l'autre qu'on appeWe gazellede plaine^


qui n'est ni aussi lgre ni aussi bien

mire

et

dont

la

les

la

pre-

si

vite et

si

Il

long-temps,

meilleurs chiens courants peuvent rarement

les forcer sans le

secours d'un faucon... qu'en hiver

Jes gazelles sont maigres, et

i.

que

couleur du poil est plus ple.

ajoute que ces animaux courent

que

faite

Deuironomc

chap. 14.

que nanmoins leur chair

AMMAIX

l56
est

SAUVAGES.

de bon got; qu'en l

graisse semblable

la

qu'on nourrit

zelles

elle est

charge d'une

venaison du daim

que

maison ne sont pas

la

les ga-

aussi ex-

manger que les gazelles sauvages, etc. Par


ce tmoignage de M. Russel et par celui de M. Hasselquist, on voit que ces gazelles d'Alep ne sont pas
les gazelles communes, mais les gazelles d'Egypte,
cellentes

dont

les

dont

la

cornes sont droites, longues et noires, et


chair est en effet excellente manger. L'on

voit aussi par ces

tmoignages que

les gazelles sont

des animaux demi domestiques, que les

hommes

ont souvent et anciennement apprivoiss, et dans


quels par consquent

il

s'est

les-

form plusieurs varits

ou races diffrentes, comme dans les autres animaux


domestiques. Ces gazelles d'Alep sont les mmes que

que nous avons appeles algazels ; elles sont


communes dans la Thbade et dans toute
haute Egypte qu'aux environs d'Alep elles se nour-

celles

encore plus
la

aromatiques et de boutons d'arbrisseaux, surtout de ceux de l'arbre de sial, d'amd'herbes

rissent

broisie

d'oseille

sauvage

ment par troupes ou


cinq ou

six

des chvres.

ensemble

On

les

etc.; elles

vont ordinaire-

plutt par familles, c'est--dire


:

leur cri est semblable celui

chasse

non seulement avec

chiens courants, aids du faucon

mais aussi avec

les
la

que nous avons appele once. Dans


quelques endroits on prend les gazelles sauvages avec

petite panthre,

des gazelles apprivoises, aux cornes desquelles on


attache un pige de cordes.

Les antilopes, surtout

les grandes, sont beaucoup


Afrique qu'aux Indes
elles sont
plus fortes et plus farouches que les autres gazelles.

plus

communes en

LES GAZELLES.
desquelles

il

est ais

de les distinguer par

la

57

double

flexion de leurs cornes, et parce qu'elles n'ont point

de bande noire on brune au bas des flancs. Les anti-

moyennes sont de la grandeur et de la couleur


du daim; elles ont les cornes fort noires, le ventre
trs blanc, les jambes de devant plus courtes que
lopes

celles

dans
et

de derrire.

On

les trouve en grand nombre


Tremecen du Duguela du Tell,

contres du

les

du Zara.

Elles sont propres, et ne se

dans des endroits secs


gres

la

course, trs attentives au danger, trs vigi-

lantes, en sorte

que dans

les lieux

regardent long-temps de tous cts


aperoivent un

ennemi,
dant

homme, un

elles fuient

elles

couchent que

et nets. Elles sont aussi trs l-

dcouverts
;

elles

et ds qu'elles

chien, ou quelque autre

de toutes leurs forces

cepen-

ont, avec cette timidit naturelle, une es-

pce de courage, car, lorsqu'elles sont surprises,


elles s'arrtent tout

court et font face

ceux qui

les

attaquent.

En

gnral

trs vifs, et

en

les gazelles

ont

mme temps si

les

yeux noirs, grands,

tendres, que les Orien-

taux en ont fait un proverbe, en comparant les beaux


yeux d'une femme ceux de la gazelle. Elles ont,
pour la plupart, les jambes plus fines et plus dlies
que le chevreuil; le poil aussi court, plus doux, et
plus lustr
leurs jambes de devant sont moins longues que celles de derrire, ce qui leur donne,
comme au livre, plus de facilit pour courir en montant qu'en descendant. Leur lgret est au moins
gale celle du chevreuil; mais celui-ci bondit et
:

saute plutt qu'il ne court

au lieu que les gazelles

courent uniformment plutt qu'elles ne bondissent.

ANIMAUX SAUVAGES.

l58

La plupart sont fauves sur ]e dos blanches sous le


ventre, avec une bande brune qui spare ces deux
couleurs au bas des flancs. Leur queue est plus ou
moins grande, mais toujours garnie de poils assez
,

longs et noirtres; leurs oreilles sont droites, lon-

gues, assez ouvertes dans leur milieu, et se terminent

en pointe. Toutes ont

le

pied fourchu et conform

moutons
toutes ont
peu prs comme
mles et femelles des cornes permanentes comme
celui des

les chvres; les

cornes des femelles sont seulement

plus minces et plus courtes que celles des mles.


Voil toutes les connoissances que nous avons pu

acqurir au sujet des diffrentes espces de gazelles,


et

peu prs

aussi tons les faits qui ont rapport leur

Voyons maintenant si les


fonds n'attribuer qu' un senl

naturel et leurs habitudes.


naturalistes ont t

de ces animaux

la

production de

qu'on appelle bzoard oriental^ et


effet le

si

pierre fameuse

cet animal est en

pasen ou pasan qu'ils ont dsign spcifique-

ment par
la

la

le

nom

de gazelle du bzoard. En examinant

description et les figures de Ksempfer, qui a beau-

coup

on doutera si c'est la
gazelle commune ou le pasan ou l'algazel qu'il a voulu
dsigner comme donnant exclusivement le vrai bzoard
crit sur cette matire,

oriental. Si l'on consulte les autres naturalistes et les

voyageurs, on seroit tent de croire que ce sont indis-

tinctement

les gazelles, les

chvres sauvages

les

ch-

mme les moutons qui portent


probablement la formation dpend
plus de la temprature du cHmat et de la qualit des
herbes que de la nature et de l'espce de l'animal. Si

vres domestiques, et

cette pierre, dont

l'on vouloit

en croire llumphius, Seba, et quelques

LES GAZELLES,
autres auteurs

169

bzoard oriental,

le vrai

le plus d'excellence et de vertu

celui qui a

proviendroit des sin-

ges, et non pas des gazelles, des chvres, ou des


cette opinion de

moutons mais
;

n'est pas

fonde

Rumpbius

et

de Seba

nous avons vu plusieurs de ces con-

crtions auxquelles

on donne

le

nom

de bzoard des

singes; et ces concrtions sont toutes diffrentes

du

bzoard oriental, qui vient certainement d'un animal


ruminant, et qu'on peut aisment distinguer, par sa
forme et par sa substance, de tous les autres bzoards
brun
sa couleur est ordinairement d'un vert d'olive
:

en dehors

et

en dedans,

appelle occidental est d'un petit


terne.

La substance du premier

plus tendre
et

pour

celle

du bzoard qu'on
jaune plus ou moins

et celle

est plus

moelleuse et

du dernier est plus dure, plus sche,

ainsi dire

plus ptre. D'ailleurs,

comme

le

eu une vogue prodigieuse, et qu'on

bzoard oriental a
en a fait une grande consommation dans les derniers
sicles puisqu'on s'en servoit en Europe et en Asie
,

dans tous

les cas

o nos mdecins emploient aujour-

d'hui les cordiaux et les contre-poisons, ne doit-on

pas prsumer, par cette grande quantit qu'on en a


consomme et que l'on consomme encore que
,

cette pierre vient d'un animal trs


tt qu'elle

plu-

ne vient pas d'une seule espce d'animal,

mais de plusieurs animaux,

ment des

commun, ou

gazelles

et qu'elle se tire gale-

des chvres

et des

moutons

mais que ces animaux ne peuvent la produire que


dans de certains climats du Levant et des Indes ?

Dans tout ce que l'on a crit sur ce


n'avons pas trouv une observation bien
seule raison dcisive

il

parot

sujet,

nous

faite ni

une

seulement par ce

ANIMAUX SAUVAGES.

60

qu'ont dit Monard, Garcias, Ciusius

Hcrnands,

etc.

que

le

Aldrovande,

prtendu animal du bzoard

oriental n'est pas la chvre

commune

et

domestique,

mais une espce de chvre sauvage qu'ils n'ont point

mme

caractrise; de

tout ce que l'on peut con-

que l'animal du

clure de ce qu'a crit Kaempfer, c'est

une espce de chvre sauvage, ou plutt


une espce de gazelle, aussi trs mal dcrite mais
par les tmoignages de Thvenot, Chardin, et Tavernier, il parot que cette pierre se tire moins des
bzoard

est

gazelles que des moutons et des chvres sauvages


ou domestiques et ce qui parot donner plus de
poids ce que les voyageurs en disent, c'est qu'ils
parlent comme tmoins oculaires, et que, quoiqu'ils
ne citent pas les gazelles au sujet du bzoard, il n'y
;

gure d'apparence qu'ils se soient tromps, et qu'ils

les aient prises

pour des chvres, parce qu'ils les


et qu'ils en font mention dans

connoissoient bien

d'autres endroits de leurs

donc pas assurer, comme


modernes, que le bzoard

ment

et

ment

nos naturalistes

oriental vient particulire-

exclusivement d'une certaine espce de ga-

zelle; et j'avoue qu'aprs avoir


les

mmes

L'on ne doit

relations.
l'ont fait

examin non seule-

tmoignages des auteurs

qui pouvoient dcider

la

mais

les

question

faits

je suis

que cette pierre vient galement


plupart des animaux ruminants, mais plus com-

trs port croire

de

la

munment

comme on

des chvres et des gazelles.


sait,

Elle est,

forme par couches concentriques,

et contient souvent au centre

quelque matire tranNous avons recherch de quelle nature toient


ces matires qui servent de noyau au bzoard oriengre.

LES GAZELLES.
lai

l6l

pour lcher de juger en consquence de l'espce

de l'anima! qui

les avoit avales.

de ces pierres de

On

petits cailloux

trouve au cenlre

des noyaux de

prunes, de mirobolans, de tamarins, des graines de


cassie, et surtout des brins

d'arbre

ainsi l'on

de

des boutons

paille et

ne peut gure attribuer celle pro-

duction qu'aux animaux qui broutent

les

herbes et

les feuilles.

Nous croyons donc que

le

bzoard oriental ne vient

pas d'un animal particulier, mais de plusieurs ani-

maux

diffrents,

et

il

n'est pas difficile

avec cette opinion les tmoignages de

de concilier

la

plupart des

voyageurs; car, en disant chacun des choses contraires,

ils

la vrit.
le

n'auront pas laiss de dire tous peu prs

Les anciens Grecs

bzoard j Galien

est le

de ses vertus contre

le

connu
mention

et Latins n'ont pas

premier qui

fasse

venin; les Arabes ont beau-

coup parl de ces mmes vertus du bzoard


ni les Grecs, ni les Latins, ni les

mais

Arabes, n'ont in-

animaux qui le produisent.


R.abi Moses, gyptien, dit seulement que quelques
uns prtendent que cette pierre se forme dans l'angle
des yeux, et d'autres dans la vsicule du fiel des
moutons en Orient. Or il y a des bzoards ou concrtions qui se font en effet dans les angles des yeux
et dans les larmiers des cerfs et de quelques autres
diqu prcisment

les

animaux; mais ces concrtions sont trs diffrentes


du bzoard oriental et les concrtions de la vsicule
,

du

fiel

sont toutes d'une matire lgre, huileuse, et

inflammable, qui ne ressemble point

la

substance

du bzoard. Andr Lacuna, mdecin espagnol, dans


Commentaires sur Dioscoride ^ dit que le bzoard

ses

ANIMAUX SAUVAGES.

162

de chvre sauvage dans


montagnes de Perse. Amatus Lusitanus rpte ce
que dit Lacuna, et ajoute que cette chvre monta-

oriental se tire d'une espce


les

gnarde est ressemblante au cerf. Monard qui les cite


tous trois assure plus positivement que cette pierre
,

se tire des parties intrieures

d'une chvre de

tagne aux Indes, laquelle, dit-il,

donner

le

nom

j'ai

mon-

cru devoir

de cervi-capra ^ parce qu'elle lient du

qu'elle est peu prs de la grandu cerf, mais qu'elle a, comme


forme
deur et de
les chvres, des cornes simples et fort recourbes
sur le dos. Gardas ab Horto ( du Jardin ) dit que

cerf et de

la

chvre

la

dans

le

Corassan et en Perse

il

y a une espce de

boucs appele pasan^j et que c'est dans l'estomac


de ces boucs que s'engendre le bzoard oriental que
cette pierre se trouve non seulement en Perse, mais
;

aussi

Maaca et dans

l'le

des Vaches, prs

le

cap

Comorin; que dans la grande quantit de boucs que


l'on tuoit pour la subsistance des troupes, on cherchoit ces pierres dans l'eslomac de ces animaux et
,

qu'on y en trouvoit assez communment. Christophe


Acosta rpte ce sujet ce que disent Garcias et

nard

sans y rien ajouter de nouveau. Enfin

rien omettre

de tout ce qui

homme

trouv dans
all

la

province de Laar en Perse, assure tre

avec des naturels du pays

Il

Kaemp-

plus savant qu'observateur exact, s'tant

pasan, qui produit

le

bzoard;

nous parot que kaeoipfer

la

chasse du bouc

qu'il dit

emprunt de Monard

noms de cervi-capra ou capri-cerva ,


uimal du bzoard oriental.

les

pour ne

rapport au dtail histo-

rique de cette pierre, nous observerons que


fer,

Mo-

et

en avoir,
et

de Garcias

de pasan, qu'il donne Ta-

LES GAZELLES.

pour

ainsi dire

\65

vu tirer cette pierre

et

ii

assure en-

bzoard oriental vient de cet animal ;


vrit, le bouc ahu_, dont il donne aussi la

core que
qu'

la

le vrai

figure,

produit dans ce

comme

le

mme

bouc pasan, mais

en qualit. Par

pays des hzoards

qu'ils sont fort infrieurs

les figures qu'il

donne de ces deux

animaux, le pasan et l'ahu on seroit induit croire


que la premire figure reprsente la gazelle commune
,

plutt
roit

que

le vrai

pasan

et par sa description

on se-

port imaginer que son pasan est en effet

un

bouc et non pas une gazelle, parce qu'il lui donne


une barbe semblable celle des chvres, et enfin par
le nom ahu qu'il donne son autre bouc, aussi bien
que par la seconde figure, on seroit fond reconnotre le bouquetin plutt que le vritable ahu, qui
est notre tzeiran ou grosse gazelle. Ce qu'il y a de
plus singulier encore, c'est que Kaempfer, qui semble vouloir dcider l'espce de cet animal du bzoard
et qui assure que c'est le bouc sauvage aporiental
pel pasaiiy cite en mme temps un homme qu'il dit
trs digne de foi, lequel cependant assure avoir palp
,

les pierres

de ce

mme

bzoard dans

le

ventre des

gazelles Golconde. Ainsi tout ce qu'on peut tirer

de

j)ositif

de ce qu'a crit Kmpfer

ce sujet se r-

que ce sont deux espces de chvres sauvages et montagnardes le pasan et l'ahu qui portent
le bzoard en Perse, et qu'aux Indes celle pierre se
trouve aussi dans les gazelles. Chardin dit positivement que le bzoard oriental se trouve dans les boucs
le long du golfe
et chvres sauvages et domestiques
duit ce

Persique

et

dans plusieurs provinces de l'Inde; mais

qu'en Perse on

le

trouve aussi dans les moutons. Les

ANIMAUX SAIVAGES.

l64

voyageurs hollandois disent de mme qu'il se produit


dans l'estomac des brebis ou des chvres. Tavernier

tmoigne encore plus positivement que ce sont des


chvres domestiques; il dit qu'elles ont du poil fin
comme de la soie, et qu'ayant achet six de ces chvres vivantes,

et ensuite

tir

une portion grosse

tiers et

sette

en avoit

il

il

dit qu'il

dix-sept bzoards en-

comme une
y

moiti de noi-

a d'autres

bzoards que

l'on croit venir des singes, dont les vertus sont en-

core plus grandes que celles du bzoard des chvres;

qu'on en

tire aussi

des vaches, mais dont les vertus

sont infrieures, etc.

Que

doit-on infrer de cette

varit d'opinions et de tmoignages? qu'en peut-on

conclure, sinon que

le

bzoard orienta! ne vient pas

d'une seule espce d'animal

mais qu'on

le

trouve

au contraire dans plusieurs animaux d'espces diffrentes, et surtout dans les gazelles et dans les chvres?

l'gard des bzoards occidentaux,

nous pouvons

assurer qu'ils ne viennent ni des chvres ni des gazelles

car nous ferons voir dans les articles suivants

qu'il n'y a ni

chvres, ni gazelles, ni

mme aucun

animal qui approche de ce genre dans toute l'ten-

due du

IN

ou veau -Monde

au lieu de gazelles l'on n'a

trouv que des chevreuils dans les bois de l'Amri-

que; au

lieu

de chvres et de moutons sauvages, on

a trouv sur les

animaux tout

montagnes du Prou

nous avons dj

dont
Les anciens Pruviens n'avoient
et en mme temps que ces deux

espces toient en partie rduites


,

du Chili des

pari.

pas d'autre btail

ticit

et

dillerenls, les lamas et les pacos,

elles subsisloient

l'tat

de domes-

en beaucoup plus grand nom-

bre dans leur tat de nature et de libert sur les mon-

LES GAZELLES.
lagaes

et les pacos, vicunnaSj, d'o l'on a driv le

vigogne^ qui dsigne en

pacos

65

lamas sauvages se nommoient kuanacus ^

les

efl'et le

mme

nom

animal que

de
le

tous deux, c'est--dire le lama et le pacos

produisent des bzoards, mais

rarement que

domestiques plus

les

sauvages.

les

M. Daubenton,qui

examin de plus prs que perpense qu'ils sont composs d'une matire de mme nature que celle qui
s'attache en forme de tartre brillant et color sur les
dents des animaux ruminants. On verra dans la dessonne

la

nature des bzoards

cription qu'il a faite des bzoards, dont nous avons

une collectioQ

trs

nombreuse au Cabinet du Roi

quelles sont les diffrences essentielles entre les b-

zoards orientaux et les bzoards occidentaux. Ainsi les


chvres des Indes orientales ou les gazelles de Perse

animaux qui produisent des condonn le nom de bzoards :


peut-tre
chamois,
et
le bouquetin des Alpes, les
le
boucs de Guine et plusieurs autres animaux d'Amrique donnent aussi des bzoards ; et si nous comprenons sous ce nom toutes les concrtions de cette
nature que l'on trouve dans les animaux nous pouvons assurer que la plupart des quadrupdes l'exne sont pas

les seuls

crtions auxquelles on a

ception des carnassiers, produisent des bzoards, et

que
les

mme

il

s'en trouve

dans

les

crocodiles et dans

grandes couleuvres.

Il

faut

donc, pour avoir une ide nette de ces con-

crtions, en faire plusieurs classes;


ter aux

animaux qui

les

reconnotre les climats et


le

les

XVII.

faut les rappor-

mme temps

aliments qui favorisent

plus cette espce de production.


BIJFFO:.

il

produisent, et en

ANIMAUX SAUVAGES.

l66

Les pierres qui se forment dans la vessie, dans


de Thomme et des autres animaux doivent
tre spares de la classe desbzoards, et dsignes
par le nom de calculs^ leur substance tant toute diffrente de celle desbzoards. On les reconnot aisment leur pesanteur, leur odeur urineuse, et leur
1

les reins

composition, qui n'est pas rgulire,

minces et concentriques,

comme

ni

celle

par couches

desbzoards.

Les concrtions que l'on trouve quelquefois dans


du fiel, et dans le foie de l'homme et des
animaux ne doivent pas tre regardes comme de.^
2"

vsicule

la

bzoards.

On les distingue

facilement leur lgret,

leur couleur, et leur inflammabilit

et d'ailleurs elles

ne sont pas formes par couches autour d'un noyau

comme

sont

le

les

Les pelotes que

bzoards.
l'on trouve assez

souvent dans

l'estomac des animaux, et surtout des ruminants, ne

sont pas de vrais bzoards. Ces pelotes, que l'on appelle gagropileSy

que

poils

sont composes l'intrieur des

l'animal a avals en se lchant,

ou des

ra-

cines dures qu'il a broutes et qu'il n'a pw digrer, et


l'extrieur elles sont,

pour

la

plupart, enduites

d'une substance visqueuse assez semblable celle des

bzoards:

ainsi ls gagropies n'ont rien

que

couche extrieure

cette

suffit

pour distinguer

les

des bzoards

et la seule inspection

uns des autres.

On trouve souvent des gagropiies dans les animaux des climats temprs, et jamais des bzoards.
4^*

Nos bufs

et

vaches

les

chamois des Alpes,

les

porcs-

pics d'Italie^, ne produisent que des gagropiies.


1.
i'.

Nous avons trouv une cgagropile dans nn

envoy de

Rowc

eu 1760.

porc-j)ic qui nous a

LES GAZELLES.

Les animaux des pays

6^

plus chauds ne donnent au

les

que des Ix'zoards. L'lphant le rhinocros les boucs, les gazelles de TAsie et de l'Afrique,
produisent tous, au lieu d'le lama du Prou, etc.
contraire

gagropiles, des bzoards solides, dont


la

substance varient relativement

animaux et des climats.


5** Les bzoards auxquels on

la

la

grosseur et

diflerence des

trouv ou suppso

le

plus de vertus et de proprits sont les bzoards orien-

taux, lesquels

des chvres

comme

nous l'avons

dit,,

proviennent

des gazelles, et des moutons qui habitent

sur les hautes montagnes de

['x\sie; les

bzoards d'une

qualit infrieure, etqu'oi appelle occidentaux^ vien-

nent des lamas et des pacos, qui ne se trouvent que dans

montagnes de l'Amrique mridionale; enfin

les

les

chvresetlesgazelles de l'Afriquedonnent aussi des bzoards, mais qui ne sont pas

De
les

tous ces

si

bons que ceux de

l'Asie.

on peut conclure qu'en gnral

faits,

bzoards ne sont qu'un rsidu de nourriture v-

animaux carnasque dans ceux qui se nourde plantes; que, dans les montagnes de l'Asie

gtale, qui ne se trouve pas dans les


siers

et qui

rissent

ne

se produit

mridionale, les herbes tant plus fortes et plus exaltes qu'en

aucun autre endroit du monde,

les

b-

zoards, qui en sont les rsidus, ont aussi plus de

quaHl que tous


chaleur est
aussi

les autres;

moindre,

moins de force

nent sont infrieurs


rope, o

les

plaines des
il

les
,

la

herbes des montagnes ayant

les

aill

qu'en Amrique, o

bzoards qui en provien-

jiremirs; et qu'enfin en

herbes sont foibles

deux continents o

et

dans

Eu-

toiits 'les

elles sont grossires,

ne se produit point de bzoards, mais seulement

ANIMAUX SAUVAGES

l68

ne contiennent que des poils on

(les c;agro])iles (jui

des racines, et des filaments trop durs que Tanimal


n'a

pu

digrer.

Sur
*

les

Gazelles et

Depuis l'anne 1764

les

c[ue

Antilopes.

j'ai

publi

l'article

des

gazelles et des antilopes, quelques voyageurs naturalistes

on4 reconnu

velles espces dans

en Asie

le

et

en Afrique

de nou-

genre de ces animaux, et ont

donn des figures entires de quelques autres dont je


pu donner que quelques pxirties dtaches,
comme les ttes, les cornes, etc. M. Pallas, docteur
en mdecine de l'universit de Le} de a publi
Amsterdam en 1767 un premier ouvrage sous le nom
de Miscellanea zoologica; et peu de temps aprs il en
a donn une seconde dition corrige et imprime
n'avois

Berlin dans

la

mme

anne, sous

le titre

de Spicile-

gla zoologica. Nous avons lu ces deux ouvrages avec

montre partout autant de discernement que de connoissances> et nous donnerons

satisfaction

l'extrait

l'auteur y

de ses observations.

D'autre part,

MM.

Forster pre et

lils,

qui ont ac-

compagn M. Cook dans son second voyage, ont eu


la bont de me communiquer les remarques et observations qu'ils ont faites sur les chvres du cap de
Bonne-Espiance aussi bien que sur les lions marins, ours marins, etc. dont ils m'ont donn des fi,

gures trs bien dessines.


tions

avec

J'ai

reconnoissance

savants naturalistes

pour perfectionner

reu toutes ces instrucet l'on

verra

que ces

m'ont t d'un grand secoitrs


de ces animaux.

l'histoire

lES GAZELLKS ET LES ANTILOPES.


Enfin M. Ailamand, que

je

comme

regarde

plus savants naturalistes de l'Europe

69

l'un des

ayant pris soin

en Hollande de mes ouvrages,

de l'dition qui
V a joint d'excellentes remarques et de trs bonnes
descriptions de quelques animaux que je n'ai pas t
se fait

porte de voir. Je runis ici toutes ces nouvelles


connoissances qui m'ont t communiques, et je les
joins celles que j'ai acquises par moi-mme depuis

l'anne 1764 jusqu'en 1780.


M. Pallas impose aux gazelles et aux chvres sauva-

ges le

nom

gnrique 'antUopes^ et

zoologistes mthodistes ont eu

genre des gazelles

celui

des chvres

il

dit

que

de joindre

tort

et qu'il

en

les
le

est

plus loign que du genre des brebis. La nature, se-

lon lui, a plac

le

genre des gazelles entre celui des

cerfs et celui des chvres.

Au

reste,

il

convient avec

moi, dans son second ouvrage, que les gazelles ne


se trouvent ni en Europe ni en Amrique mais seulement en Asie , et surtout en Afrique o les espces
,

trs varies et fort

nombreuses. Le chamois

est, dit-il, le seul animal

qu'on pourroit regarder

en sont

comme une
semble

gazelle

faire la

europenne,

nuance entre

les

et

le

bouquetin

chvres et certaines

espces de gazelles. L'animal du musc

ajoute-t-il

et les chevrotains, ne doivent point tre rangs avec


les gazelles,

les

uns et

de cornes,
la

ensemble, parce que


deux sexes, manquent
ont de grandes dents ou dfenses dans

mais peuvent

les autres,

et

dans

aller
les

mchoire suprieure.

Ce que

je

rapporte

ici

quelques exceptions; car


vrotain dont

le

mle

d'aprs M.

Pallas souffre

y a une espce de chees cornes, et le chamois,


il

ANIMAUX

IT/O

SAUVATtES.

prtend tre du genre des gazelles

et non de
nanmoins avec Jes chvres;
on les a souvent vus s'accoupler, et l'on nous a mme
assur qu'ils avoient produit ensemble. Le premier
et suffit seul pour dmontrer que le
fait est certain
chamois est non seulement du mme genre , mais
d'espce trs voisine de celle de la chvre commune.
qu'il

celui des chvres

s'unit

Et d'ailleurs
bis sont

semble
l'on

si

le

genre des chvres et celui des bre-

voisins, qu'on peut les faire produire en-

comme

donn des exemples

j'en ai

ainsi

ne peut gure admettre un genre intermdiaire

mme

que ion ne doit pas dire que


les gazelles, dont les cornes sont permanentes dans
toutes les espces, soient voisines du genre des chevreuils ou des cerfs, dont les bois tombent et se renouvellent chaque anne. Nous ne nous arrterons
donc pas plus long-temps sur cette discussion mtho-

entre eux; de

dique de M. Pallas, et nous passerons aux observations nouvelles que nous avons faites sur chacun de
ces animaux en particulier.

Sur

le

Nanguer

jNous mettons ces


qu'ils

et

commun,

dans toutes

de chvres

les

les autres

avoit trois varits

le

la

dama

parce

n'appartient

espces de gazelles

cornes sont recourbes en arrire ou

tout--fait droites. J'ai dit

y
dont

qui

cornes recourbes en avant

c'est d'avoir les

au lieu que

Nagor.

deux animaux ensemble

ont un caractre

qu' eux

et le

ou

d'aprs

trois

M. Adanson

qu'il

espces de ces animaux,

premire, c'esl--dire

le

nanguer, parot

des anciens. M. Pallas est du

mme

etixi

avis

il

Lli

que

dit

la

NANGUEll ET LE NAGOK.

femelle et

des cornes; et

il

1^1

le mle nanguer ont (galement


remarqu, comme dans le kob

une disposition singulire dans les dents ^.


La seconde espce est le nagor. M. Pallas avoit
crit dans son premier ouvrage [Micellanea] que cet
animal toit

le

mazame de Seba

mais

son second ouvrage [Splclleg'ia) qu'il

il

avoue dans

s^toit

tromp;

il convient avec moi que ce n'est point lemazame


d'Amrique, mais une gazelle d'Afrique.
Au reste, l'espce du nanguer parot tre isole et

et

mais celle du nagor a des espces voi-

sans varit

sines, dont

je

dois

la

connoissance

me donner

MM.

Forster

de la tte
d'une de ces varits du nagor du cap de Bonne-Esprance qui me parot diflrer du nagor en ce que
ce nagor du Cap a le museau un peu effil, et les cornes un peu moins courbes en avant que le nagor du
Sngal. Voici les notices qu'ils m'ont donnes ce
ont bien voulu

ils

le

dessin

sujet.

La chvre que Ton appelle steenbok ou bouquetin

au cap de Bonne-Esprance nous parot tre une va-

du nagor donn par M. de Buffon. On trouve


animaux sur les rochers qui font la pointe des
terres du cap de Bonne-Esprance, et sur les plateaux de ces montagnes pierreuses parmi les broussailles. Ils courent avec une trs grande vitesse, et
rit

ces

font des sauts de huit neuf pieds de hauteur

comme

i. Solum hujus airimalis caput cum cornibusj vldi


e quo dentium
primorum in inferioi'e maxilla uumerum plane siugularem esse didici habeteniai tantum st/jos^ quorum duo uiediilatissimi, subobli,

qui

sont.

recta tiansversa acie lenninanlur

(Pallas. SpicUegia zoologica

lalcrales vero parvi

pag. 8.)

lineares

ANIMAUX SAUVAGES.

172

bonne manger, on
beaucoup dtruit.

leur chair est trs


cesse

et l'on

en

Cet animal est de

mune
Son

la

grandeur d'une chvre com-

d'environ deux pieds six pouces de hauteur.

brun sur

poil est rouge

corps

le

dos et

les cts

et d'un blanc sale sous le ventre;

sus des yeux, sous le

oreilles est fauve

On

il

le

poil des

elles sont arrondies leurs extr-

chaque il un larmier avec un


Les cornes n'ont que cinq ou six pouces

voit sous

petit orifice.

de longueur;
la pointe

La queue

du

y a au descou et sur les fesses, une tache

de cette dernire couleur blanc sale


mits.

chasse sans

les

elles sont noires, rides la base, lisses

extrmement effiles et courbes en avant.


peu prs comme celle des ch-

est courte,

vres ordinaires.

Une

mal que

autre espce ou varit


l'on appelle

du nagor,

est l'ani-

au Cap grysbok ou chvre grise;

du steenbok par la couleur de son poil,


au lieu que celui du steenbok est rouge
Ce
grysbok
est une seconde espce de nagor ;
brun.
elle diffre

qui est gris

il

est

les

de

la

grandeur d'une chvre

jambes plus longues que

le

commune,

steenbok

et

il

proportion

du corps. Son poil ne parot gris que parce qu'il est


ml de longs poils blancs; car en voyant l'animal de
prs, on s'aperoit que le fond est d'un brun rousstre
ou marron la tte et les pieds sont d'un brun plus
clair que le corps, et le ventre est d'une couleur encore moins fonce; le museau est noir; les yeux sont
:

environns de poils de cette


a,

comme

dans

les autres

les angles antrieurs

prs de

mme

mme

couleur noire.

11

y
chvres, des larniers sous

des yeux. Les oreilles sont

longueur que

la

lte;

peu,

elles sont

de

LE

NANGUER ET

LE NAGOR.

forme ovale et couvertes en dehors de poils courts


et noirs. Les cornes ont environ cinq pouces de longueur elles sont rides d'un ou deux anneaux la
,

base

lisses vers la

pointe

qui est trs aigu

cour-

bes en avant, et de couleur noire.


Cette espce de nagor se trouve toujours dans

les

plateaux au dessus des montagnes parmi les ro-

chers, les broussailles et

ger

la

course que

bruyre.

la

steenbock,

le

teignent quelquefois

la

chasse.

Il

n'est pas

car les

si l-

chiens

Sa chair

l'at-

est aussi

du steenbock, et on les
trouve quelquefois ensemble sur les montagnes du
cap de Bonne-Esprance.
Une troisime espce de nagor est le bleekbok ou

bonne

manger que

celle

chvre ple y qui ressemble presque en tout au steenbokj,

l'exception de

la

couleur du poil

qui est beau-

coup plus ple ce qui lui a fait donner son nom.


En comparant ces trois animaux d'aprs les notices
que nous venons de citer, il me parot qu'il n'y a tout
au plus que deux espces distinctes, c'est--dire le
;

nagor steenbok

bok

n'est

et- le

nagor grysbok, et que

Pallas

kevel et

me

la

rentes, jnais

de gazelle

bleek-

qu'une varit du premier.

Sur

M.

le

le

KeveL

tromper en avanant que


corine ne sont pas deux espces diffle mle et la femelle dans la mme espce

s'il

parot se

et

fait

deux sexes, ce savant


dans cette mprise.

attention

que

j'ai

dcrit les

naturaliste ne seroit pas

tomb

AN

74

Sur
J'ai

17Q

donn

M AUX

Koba

le

d'aprs

A U VA CES.

et Le

Ko,

M Adanson

nom de

kod

animal d'Afrique que quelques voyageurs ont

appel grande vache brune

j,

et

dont l'espce

n*est

pas

donn de mn^e le
animal
peu
moins
un
grand, et que
nom fie kob un
les voyageurs ont appel petite vache brune. Le koba
est grand comme un cerf, et par consquent approche de la grandeur du bubale, tandis que le kob n'est
pas tout--fait si grand qu'un daim. M, Pallas dit que,
loigne de celle du bubale.

de toutes

J'ai

les antilopes, celle-ci lui parot tre la

plus

du genre des cerfs le pelage tant semblable.


avons
donn la figure des cornes du kob elles
iNous
ont peu prs un pied de longueur; ce qui ne s'accorde pas avec ce que dt M. Pallas qui ne leur donne
qu'un demi-pied et ce qui me parot dmontrer que
M. Pallas n'avoit pris cette mesure des cornes que
sur un jeune individu c'est que M. Forster m'a crit
qu'il avoit rapport du cap de Bonne-Esprance des
cornes de cet animal kob, de mme grandeur, et
toutes semblables celles que j'ai fait reprsenter. II
dit que cet animal avoit une tache triangulaire blanche au bas des cornes, que son pelage est en gnral
d'un rouge brun el il pense
comme moi que le
kob n'est qu'une varit du koba, et que tous deux
ne s'loignent pas de l'espce du bubale.
voisine

Tome 17

IX^ GAZELLS PASAN" X A GAZELTLE ASTIIL OPE

GAZELLE PASAN.

LA

7^

LA GAZELLE PASAN.
Antilope Oryx. Pall.

Je donne

de

la

ici

d'aprs une peau bourre

gazelle pasan,

dont

figure

la

nous

parl, et de laquelle

j'ai

n'avons au Cabinet du Roi qu'un crne surmont de


ses cornes,

dont

pense avec moi que

deux varits de
espces

la

graver

fait

j'ai

le

Pallas

pasan et l'algazel ne sont que

mme

l'algazel et le

M.

figure.

la

espce.

pasan

J'ai dit

me

que ces deux

paroissent trs voi-

sines l'une de l'autre, qu'elles sont des

mmes

mais que nanmoins


les plaines, et le pasan dans

gure que dans

l'algazel n'habite
les

montagnes;

climats,

c'est

cette seule diffrence des habitudes naturelles

cru qu'on pouvoit en faire deux espces.

positivement que

dit

je

prsumois que

pasan n'toient que deux varits de


et

j'ai

t fort satisfait de voir

mme

sentiment.

Il

dit,

la

J'ai

par
j'ai

mme

l'algazel et le

mme

que M.

que

espce,

Pallas est

du

au sujet de ce dernier ani-

mal, que M. Houttuyn en a aussi donn une figure


d'aprs les tableaux de M.

Burman

eu occasion de voir ces tableaux,

du pasan ressemble ou non

la

mais

je n'ai

et j'ignore

figure

que

je

si

pas

celui

donne

ici.

MM.
aussi le

Forster m'ont crit que

nom de

la

gazelle pasan porte

chamois du Cap^ et celui de chvre du

hzoardj, quoiqu'il y ait

une autre chvre du bzoard

x\NIMAUX SAUVAGES.

1^76

en Orient, dont M. Gmelin


pasan.

Il

pas aussi

nom de

le

jeune a donne une de-

qui e^t diffrente du


que dans la femelle les cornes ne sont
grandes que dans le mle; que ces cornes

scription sons le

pase?ig_,

ajoute

sont marques vers leur origine d'une large bande

noire en demi-cercle, qui s'tend jusqu' une autre

grande tache de

mme

couleur noire, laquelle couvre

museau, dont l'extrmit est grise; que


de plus il y a deux bandes noires qui partent du museau et s'tendent jusqu'aux cornes, et une ligne noire
le long du dos, qui se termine au croupion et y forme
une plaque triangulaire qu'on voit aussi une bande
noire entre la jambe et la cuisse* de devant; et une
tache ovale de mme couleur sui' le genou que les
pieds de derrire sont aussi marqus d'une tache
noire sous la jointure, et qu'il y a une ligne noire de
longs poils le long du cou, au dessous duquel se trouve
une espce de fanon qui tombe sur la poitrine qu'enfin le reste du corps est gris, l'exception du ventre,
qui est blanchtre ainsi que les pieds.
Cet animal, dit xM. Forster, a prs de quatre pieds de
hauteur, en le mesurant aux jambes de devant les
en partie

le

cornes ont jusqu' trois pieds de longueur. Ces gazelles

ne vont point en troupes, mais seulement par paires,


et

il

me semble que

rasol

sance.

du Congo

c'est le

dont parle

mme
le

P.

animal que

le

pa-

Charles de Plai-

LA GAZELLE ANTILOTE.

l^'J

>i8i8'><8>*8>0

LA GAZELLE ANTILOPE.

Antilope Cervl-capra. Pall.

M. Pallas observe avec grande raison qu'il y a des


animaux, surtout dans e genre des chvres sauvages
et des gazelles, dont les noms donns par les anciens
,

demeureront ternellement quivoques; celui de


cervi-capra que j'ai dit tre le mme animal que le
strepsiceros des Grecs ou Vadax des Africains
doit
suivant
M. Pallas, la gazelle que j'ai
tre appliqu
,

nomme
vande

nes; et

mais

le

VantUope.

Il dit, c'est la vrit


qu'Adropremier une bonne figure des cornous avons donn non seulement les cornes,

donn

le

squelette entier de cet animal. Je pensois alors

qu'il toit l'un

des cinq que

MM.

mais M. Pallas
ter. J'avois

me

fournit de

de l'Acadmie des

nom de gazelle;
bonnes raisons d'en dou-

Sciences avoient dissqus sous

le

mme que la corne dessine^ pouune espce diffrente de notre anti-

cru de

voit appartenir

lope; mais M. Pallas s'est assur qu'elle appartient


cette espce
c'est

que

la

et

que

la

seule diffrence qu'il y ait,

corne rej-rseote

adulte, tandis

que

aj

partient l'animal

les autres plus petites

sont du

mme

animal jeune.
J'ai dit

1.

Tome

que l'espce de
XII

111-4"

l'antilope paroissoit avoir

de l'dition avec

la

partie anatomiquc.

ANIMxVUX SAUVAGES.

ly^

des races diffrentes entre

elles

et

j'ai

insinu qu'elle

non seulement en Asie, mais en Afrique,


surtout en Barbarie, o elle porte le nom de Ud-

se trouvoit
et

me.

xM.

Pallas dit

mme

la

sieurs faits historiques

chose, et

il

ajoule plu-

une bonne description de cet

animal, dont nous croyons devoir donner


J'ai

eu occasion

dit-il

d'examiner

ici l'extrait.

et

de bien

dcrire ces animaux qui vivent depuis dix ans dans

mnagerie de monseigneur
quels, quoique

le

prince d'Orange

amens de Bengale en 1765 ou

la

les-

17'jG,

non seulement ont vcu mais ont multipli dans le


la Hollande; on les garde avec les axis ou
daims mouchets; ils vivent en paix et y lvent ga,

climat de

lement leurs

petits.

Le premier mle
ve

1766

toit dj vieux lors

et la femelle toit adulte.


:

mais

la

Ce mle

de son
est

arri-

mort en

femelle toit encore vivante alors; et.

quoiqu'elle ft ge de plus de

dix ans, elle avoit

mis bas l'anne prcdente 1765. Le mle qui toit


trs sauvage, ne s'est jamais apprivois. La femelle,
,

au contraire, est trs familire

approcher et suivre en

lui

on

la

fait

aisment

prsentant du pain

elle

comme les axis sur les pieds de derrire


pour y atteindre lorsqu'on le lui prsente trop haut
cependant elle se fche aisment ds qu'on la tour-

se lve

elle donne mme des coups de tte comme


un blier; on voit alors sa peau et son poil fruiir.
Les jeunes, l'exemple du pre, sont sauvages et
fuient lorsqu'on veut les approcher ils vont en troupes, marchant d'abord assez doucement, ensuite par
petits sauts; et quand ils prcipitent leur fuite, ils
bondissent et font des sauts qu'on ne peut comparer

mente,

GAZELLE ANTILOPE.

LA.

^^C)

du cerf ou du chamois. Je n'ai jamais entendu leur voix; cependant les gardes de a mnagerie dposent que, dans !e temps du rut, les mles

qu' ceux

ont une espce de

comme

les autres

animaux ruminants,

tent assez bien nos hivers

car

la

On

hennissement.

et

aiment

ils

les nourrit
ils

la

suppor-

propret

troupe entire choisit un terrain pour

faire ses ordures.

Le temps de

la

chaleur des femelles

n'est pas fixe; elles sont quelquefois pleines

mois aprs avoir mis bas


saisons,

ils

deux

mles en usent en toutes

les

ne s'en abstiennent que quand

pleines. L'accouplement

aller

dure que

ne.

elles sonl

trs

peu de

temps, La femelle porte prs de neuf mois, ne produit qu'un petit qu'elle allaite, sans se refuser en
allaiter d'autres.

Les

petits restent

huit jours aprs leur naissance

pagnent

la

couchs pendant
ils accom-

aprs quoi

troupe. Les jeunes femelles suivent les

mres lorsqu'elles se sparent de la troupe.... Ces


animaux croissent pendant trois ans, et ce n'est gure
qu' cet ge que les mles sont en tat d'engendrer
les femelles sont mres de meilleure heure, et peuvent produire deux ans d'ge. Dans les six premires annes, il y a peu de diffrence entre les mles et
:

les femelles;

mais ensuite

les

femelles se distinguent

aisment par une bande blanche sur les flaucs prs


du dos, par un caractre encore moins quivoque^
c'est qu'il

tandis

ne leur vient jamais de cornes sur

que, dans

le

mle, on peut apercevoir

tte,

les

ru-

diments des cornes ds l'ge de sept mois, et ces cornes forment deux tours de vis, avec dix ou douze
rides l'ge de

trois ans

bandes blanches du dos

et

c'est alors aussi

de

la tte

que

les

commencent

ANIMAUX SAUVAGES.

80

couleur des paules et du dos noircit,


du cou devient jaune ces mmes couleurs prennent une teinte plus fonce mesure que
l'animal avance en ge.... Les cornes croissent bien
Ces animaux, surtout aprs leur mort,
lentement
s'vanouir;

la

et le dessus

ont une lgre odeur, qui n'est pas dsagrable, et


qui est pareille celle que les cerfs et les daims exha-

mort
Au reste, cet animal
approche de Tepce que M. de Buffon a appele la
gazelle j par la couleur noire des cts du cou et du
corps, par les touffes de poil au dessous des genoux
dans les jambes de devant; elle approche du tzeiran
et de la grimme de M. de Buffon, parce que les femelles n'ont de cornes dans aucune de ces trois esplent aussi aprs leur

ces

mais

elle diffre

en gnral de toutes

les autres

aucune espce o le mle


devenus adultes, soient de couleurs

gazelles en ce qu'il n'y a


et la femelle,

que dans celle-ci.


M. Pallas donne en mme temps les figures du
mle et de la femelle en deux planches spares qui
m'ont paru trs bonnes. Yoici encore quelques remarques de M. Pallas sur les parties extrieures de cet
aussi diffrentes

animal.

Il est

peu prs de

d'Europe; cependant
tte, et lui cde

vertes

noire...

de
les

la

la

la

il

mme

figure

de notre daim

en diffre parla forme de

la

en grandeur. Les narines sont ou-

cloison qui les spare est paisse, nue, et

Les poils du menton sont blancs,

bouche brun;

la

et le tour

langue est plane et arrondie

dents de devant sont au nombre de huit; celles

du milieu sont

fort larges

etbien tranchantes,

et celles

des cts plus aigus... Les yeux sont environns

LA

d'une

aire

GAZELLE ANTlLOl'E.

blanche, et

est d'un

l'iris

l8l

brun jauntre;

il

y a une raie blanche au devant des yeux, au commencement de laquelle se trouvent les narines. Les oreilles

sont assez grandes, nues en dedans, bordes de

en dehors d'un poil de la


mme couleur que celui de la tte... Les jambes sont
longues et menues, mais celles de derrire sont un
peu plus hautes que celles de devant les sabots sont

poils blancs, et couvertes

noirs, pointus, et assez serrs l'un contre l'autre. La


queue est plate et nue par dessous vers l'origine. La
verge du mle est applique longitudinalement sous le

ventre

le

scrotum

est

l'un des testicules est

si

serr entre les cuisses,

devant

et l'autre derrire.

poil est trs fort et trs roi de au dessus

commencement du
le

dos;

il

est

blanc

du cou

comme

la

qneue.

et au

neige sur

ventre et au dedans des cuisses et des jambes

qu'au bout de

que
Le

ainsi

^e'!-3-*SsO*3#Oia?>^*a'fii8nffOi8.>^>

LA GAZELLE TZEIRAN.
Antilope Leucopha. Gmel,

M. Pallas remarque, avec raison, que MM. Houtluyn et Linueus ont eu tort de nommer cervi-capra
cette gazelle

temps
ston

ran

d'autant plus qu'ils citent en

les figures

mme

du cervi-capra de Dodardet de Jon-

qui sont trs diffrentes de celle de notre tzei-

mais M. Pallas auroit

i\n

adopter

le

nom

tzei-

ran que cette gazelle porte dans son pays natal, et


l'on ne voit pas pourquoi il a prfr de lui donner celui
BUFFON. XVII.

12

ANIMAUX SAUVAGES.

lS'2

de pygargus.

jug par

Il a

cet animal est plus grand

la

grandeur des peaux que

que

le

daim

la

description

ce que nous en
mot pygargus ne peut

en donne ajoute peu de chose

qu'il

avons dit, et la signiGcationdu

pas distinguer cette gazelle du chevreuil

ni

mme

de quelques antres gazelles qui ont une grande tache


blanche au dessus de la queue.

MM.
mal

Forster pre et

les

Jusqu'ici

on ignore

rans en Afrique, et

de

(ils

m ont

donn sur

l'Asie.

On

les

il

disent-ils

y a des tzei-

s'il

parot qu'ils affectent le milieu

trouve en Turquie, en Perse, en

du

Sibrie, dans le voisinage

lac Baikal,

en Daourie

Chine. M. PaJlas dcrit une chasse

et la

cet ani-

notices suivantes.

l'arc

avec

nombre de chasanimaux qui vont en

des flches trs lourdes, qu'un grand


seurs dcochent la fois sur ces

troupes.

Quoiqu'ils passent l'eau la nage de leur

propre mouvement, et pour

aller

chercher leur p-

ture au del d'une rivire, cependant

ils

ne

s'y jet-

tent pas lorsqu'ils sont poursuivis et presss par les

chiens et par les

dans

hommes;

les forts voisines, et

ils

ne s'enfuient pas'mme

prfrent d'attendre leurs

ennemis. Les femelles entrent en chaleur

la fin

de

l'automne, et mettent bas au mois de juin. Les mles

du prpuce, un sac
ovale qui est assez grand, et dans lequel est un orices sacs ressemblent la poche du
fice particulier
musc mais ils sont vides et ce ne peut tre que dans
la saison des amours qu'il s'y produit quelque matire
par scrtion. Ce sont aussi les mles qui ont des pro'minences au larynx, lesquelles grossissent mesure
que les cornes prennent de l'accroissemenL On prend

ont sous

le

ventre, aux environs

LA GAZELLE TZEIRAN.

83

quelquefois des faons de tzeiran qui s'apprivoisent


tellement qu'on les laisse aller se repatre aux champs,
et qu'ils reviennent rgulirement le soir l'table.

Lorsqu'ils sont apprivoiss,

leur matre,

ils

ils

prennent en affection

vont en troupes dans leur tat de

li-

bert, el quelquefois ces troupes de tzeirans sauvages se mlent avec des Iroupeaux de bufs et de

veaux ou d'autres anin^aux domestiques; mais

prennent

la fuite la

couleur et de

que

Ils

grandeur du chevreuil,

fauves. Les cornes sont noires,

mes en bas,
de

la

vue de l'homme.

ils

sont de

et plus

la

roux

un peu compri-

rides d'anneaux et courbes en arrire,

longueur d'un pied. La femelle ne porte point

la

de cornes.

Je vais ajouter ces notices de

MM.

description et la figure du tzeiran que M.

Forster

la

profes-

le

seur Allamand a publies dans l'dition faite en Hol-

lande de mes ouvrages sur l'histoire naturelle.

On

vu, dit ce savant naturaliste

dans

l'article

o j'ai parl du pasan, que je doutois fort que l'animal auquel j'ai donn ce nom ft celui qu'on appelle
ainsi dans l'Orient; cependant je lui ai conserv ce
nom parce que c'est vraisemblablement le mme
que le pasan de M. de Buffon. Une semblable raison
,

m'engage

nommer

tzeiran l'animal qui est repr-

sent (planche lxiii^J. Par un heureux hasard, mais

qui ne se prsente qu' ceux qui mritent d'en tre


favoriss,

M.

le

docteur Klockner en

dcouvert

la

dpouille dans la boutique d'un marchand. Ses cor-

nes sont

i.

Tome

les

mmes que

celles

que M. de Buffon

IV du supplment, dition de lioliande.

ANIMAUX SAUVAGES.

l84
trouves dans

le

Cabinet du Roi, el

une gazelle que

tenir

et les Persans aku.

de

les

donnes

son tzeiran

Turcs appellent tzeirnn^


cornes que Kaempfer

les

dans

mais celte figure est

jug appar-

port ce jugement cause

ressemblance avec

sa

ver

en

Il

qu'il a

si

la

;s

figure qu'il en a fait gra-

mauvaise, qu'on ne peut

gure se former une ide de l'animal qu'elle doit re-

comme M.

prsenter; et d'ailleurs,

marqu,
que Kaempfer en

de Buffon

elle ne s'accorde point avec

on trouve
dans

le

le

nom

donne, et

mme

dans

d'ahti sous la figure

texte porte le

nom de

pasan_,

l'a

re-

description

la

la

planche

de l'animal qui
et celui

de pa-

du tzeiran. Si le tzeiran de cet auteur est, comme M. de Bu flou parot le supposer, le


mme animal que M. Ginelin a dcrit dans ses Voyasan sous

la figure

ges en Sibrie^ et qu'il a appel dskeren^ et dont

donn

la

Nouveaux Actes de

figure dans les

mie de Saint-Ptersbourg^ sous


pestris gutturosa^

il

corne trouve dans

est

le

le

il

/'acad-

nom de capreacam-

encore plus douteux que

Cabinet du Roi

lui

la

appartienne

aucunement celle que porte


dsheren de M. Gmelin si au moins on peut comp-

car elle ne ressemble


le

ter sur la figure qu'il en a publie

et qui le

reprsente

avec de courtes cornes de gazelle, tandis que, dans


texte

il

est dit qu'elles sont

semblables

celles

le

du

bouquetin.

il

M. Pallas

lui

le

donne des cornes

BufTon
en

nomme

tzeiran aniHope pygargus, et


pareilles celles

suppose, puisqu'il renvoie

lui

publie

et

cependant dans

la

que M. de

la figure qu'il

description qu'il

en a faite il dit que ces cornes sont recourbes en


forme de lyre, et plus petites proportion que celles
,

LA GAZELLE TZEIUAN.

de

gazelle

la

gure

qu'il cite,

or

n'y a qu' jeter les

il

pour

yeux sur

85

la

fi-

se convaincre qu'elle reprsente

une corne trs diffrente de celle qu'il dcrit.


Je ne dciderai point si l'animal dont je vais parler est le vritable tzeiran de Kaempfer ou non
pour
:

en conserver

lui

le

nom,

me

il

suffit

des

qu'il ait

que M. de Buibn lui attribue; Ton n'en doutera pas si l'on compare la corne
quoique tronque, qui est reprsente, avec celles
que porte notre tzeiran; elles sont annelesde mme,
et quelques uns de leurs anneaux se partagent en
forme de foui^lie; leur courbure est aussi semblable,
et leur grosseur ne parot pas diffrer, non plus que
leur longueur, comme on le verra en comparant les
dimensions que nous en donnerons, avec celles que
M. Daubenton en a rapportes. Je n'oserai pas en
cornes semblables

celles

dire autant de la corne qui est grave dans Aldro-

vande

liv.

I, de

bisiilcls_,

me semblent

page 757. Les anneaux

le

que
sa longueur, sa grosseur, et sa courbure cependant
ce n'est pas sans raison que M. de Buffon croit que
c'est la mme que celle qu'il donne au tzeiran. Cet
animai est rang par Kaempfer parmi ceux qui portent
des bzoards, et Aldrovaude a fait reprsenter cette
celle-ci

tre diffrents, aussi bien


:

corne dans

le ciiapitre

il

est question

de ces ani-

maux.

J'ai

dj remarqu que

Klockner que
ran

l'on doit la

et c'est lui aussi

c'est

M.

le

docteur

dcouverte de notre tzei-

que

l'on est redevable

description que j'en vais faire.

11

en

prpar

la

de

la

peau

avec beaucoup de soin, et elle est actuellcioent un

des principaux ornements du riche cabinet d'histoire

ANIMAUX SAUVAGES.

l86
naturelle

que feu M.

J.

seiller et

chevin de

la ville

testament

la

de Harlem

a laisse

par

socit hollandoise des sciences ta-

dans ladite

blie

Lennep, con-

C. Sylvius van

ville.

Celui de qui

acheta cette

il

peau ne put lui dire de quel endroit elle avoit t


envoye; mais la manire dont elle loit empaquete,
et quelques autres circonstances, lui firent juger

du Cap.
n Cet animal a la grandeur et la figure d'un cerf;
mais son front avance plus en devant sa couleur est
d'un gris blanchtre, o se trouvent quelques poils
qu'elle venoit

tirant sur le noir;

blanc

la tte est

des yeux

il

sous

le

ventre,

il

^st tout--fait

d'un gris plus sombre

et au

devant

y a une large tache d'un blanc ple qui

descend, en devenant moins large, presque jusqu'au


coin de
cercle

de

la

bouche. Ses cornes forment un arc de


mais dont la courbure est plus forte que celle
la

corne qui est reprsente dans

tome XI

6 du
sont en-

la fsgure

elles sont noires et creuses; elles

vironnes d'anneaux circulaires jusqu'aux trois quarts

de leur longueur, et ces anneaux sont plus minents

du ct intrieur que du ct oppos;


ces cornes est fort lisse, et se termine en

de
une pointe

!e reste

trs aigu.
Les oreilles sont pointues, et d'une longueur
marquable proportion de la tte.
Le cou ressemble
un peu plus mince. Les

celui d'un cerf, mais

il

re-

est

poils qui le couvrent, tant

en dessus qu'en dessous, sont singulirement arrangs

sur une moiti

sur l'autre moiti


pareil

arrangement

ils

ils

sont dirigs vers en bas, et

sont tourns vers en haut.

a lieu sur le

dos

sur

la

Un

partie ant-

LA GAZELLE TZEI1\AN.
rieure les poils sont dirigs vers

postrieure jusqu'

la

queue,

Sn

sur la partie

la tte; et

sont placs en sens

ils

sont d'une couleur plus sombre de


du cou on voit des places de la grandeur d'un cu o les poils sont disposs en rond,
contraire, et

ils

cot et d'autre

semblent partir d'un centre

et

comme

rayons dirigs un peu obliquement vers

autant de

la

circonf-

rence d'un cercle.

La queue

est plus

longue que dans

pluoart

la

des animaux de ce genre, et elle est termine par

une

touffe

de

poils.

Les jambes ressemblent

elles n'ont point

de devant sont tant

celles

de derrire

il

En

d'un cerf, mais

de brosses de poils sur

celles

lons,

celles

soit

le genou;
peu plus courtes que

au lieu d'ergots au dessus des ta-

y a une simple minence ou bouton.


gnral
cet animal se rapproche plus de

la

race des boucs que de toute autre espce

c'est le

si

tzeiran de Kaempfer, sa femelle n'a point de cornes,

que de trs petites. On


plus justes de sa grandeur par
M. Klockner en a prises.
ou n'en

se

formera des ides

les

dimensions que
pieds.

Longueur du corps mesure le long du dos depuis


5
le bout du museau jusffu' la queue
.3
Hauteur du train de devant
3
Hauteur du train de derrire
Longueur de ia tte, depuis le commencement du

poun.

liaii.

nez jusqu'aux cornes

Longueur de la tte jusqu'aux oreilles


Longueur des oreilles
Longueur des cornes prise en suivant leur courla tte.

9
8

........

bure

Contour des cornes prs de

lo

Circonfrence du corps derrire les jambes de de-

A^iMAUX SAUVAGES.

88

pieds,

pouo.

tigii.

'^

vant
Circonfrence du milieu du corps

Circonfrence devant

les

jambes de derrire..

Hauteur des jambes de devant, depuis


pied jusqu'

la

la poitrine

Hauteur des jambes de derrire

Longueur de
Longueur de
la queue

la

queue

la touffe

de poils qui

est

plante du
i

au bout de

LA CHEVRE SAUTANTE
DU CAP DE BONNE-ESPRANCE.
Antilope Euchore. Forster.

Nous donnons

ici la

description de cet animal d'a-

communiqu par M. Forsnature vivante. li me parot

prs un dessin qui m'a t


ter, et qu'il a fait d'aprs

qu on

doit le rapporter au genre des gazelles plutt

quoiqu'on

qu' celui des chvres^

l'ait

appele chvre

sautante. L'espce de ces gazelles est

dans

les terres

si

du Cap, o M. Forster

nombreuse
les a

vues,

qu'elles arrivent quelquefois par milliers, surtout

de certains temps de l'anne


contre

l'autre. Il

elles

dans

passent d'une

m'a assur qu'ayant vu, pendant

son sjour en Afrique, un grand nombre de gazelles

de plusieurs espces

il

direction des cornes n'est


stant

et

que, dans

la

reconnu que la forme et la


pas un caractre bien con-

mme

espce, on trouve des

PI 74

'^LEIjD C^P _2 .I.A GAZSLI^ TZEIEAN

LA CIIEVilE

Li

TAN

JE.

89

individus dont les cornes sont de diftrente grandeur


et

contournes diffremment.

Au reste il parot que dans les terres du cap de


Boone-Esprance, il se trouve deux espces de ces
car on m'a donn un
gazelles ou chvres sautantes
dessin que j'ai fait graver, dont l'animal porte le nom
de klippspringer (sauteur de rochers), et dont nous
parlerons dans l'article suivant. En comparant sa fi,

gure avec ceile de


sauteur de rochers

chvre sautante, on voit que ce

la

cornes plus droites et moins

a les

queue beaucoup plus courte le pelage


que la chvre sautante ces
diffrences nie paroissent plus que suffisantes pour
en faire deux espces distinctes.
Voici les observations que M. Forster a faites sur
longues

la

phis gris, plus uniforme

la

premire espce de ces chvres sautantes, qui

qu'ici n'toit pas bien

jus-

connue.

Les Holandois du cap de Bonne-Esprance ap-

'>

pellent, dit-il, ces animaux S'pringbok (chvres sautantes). Elles habitent les terres intrieures de l'Afri-

que,
la

et

n'approchent

les colonies

grande scheresse, ou

bage

les force

le

du Gap que lorsque

manque

de changer de

lieu

d'eau et d'her-

mais

c'est alors

qu'on en voit des troupes depuis dix mille jusqu' cin-

quante mille

quoiqu'elles soient toujours accompa-

gnes ou suivies par


les

ges

j,

garde de
a

les lions, les

onces,

les lopards,

hynes qu'on appelle au Cap chiens sauvaqui en dvorent une grande quantit. L'avant-

et

la

troupe, en s'approchant des habitations,

de l'embonpoint;

bonne

le

corps d'arme est en moins

chair, et l'arrire-garde est fort maigre et

mou-

rant de faim, uangeant jusqu'aux racines des plantes

ANIMAUX SAUVAGES.

igO

dans ces terrains pierreux

mais en s'en retournant,

l'arrire-garde devient son tour plus grasse

premire; et l'avant-garde

qu'elle part

la

se trouve

dernire, devient plus maigre.

la

parce

qui alors

Au

reste,

ces chvres ne sont point peureuses lorsqu'elles sont


ainsi

mme
homme peut

rassembles, et ce n'est

fouet ou de bton qu'un


leur troupe.

En

les

prenant jeunes,

aisment; on peut

elles s'apprivoisent

nourrir de

les

qu' coups de
passer travers

lait,

de pain, de

bl, de feuilles de choux, etc. Les mles sont assez

mme

ptulants et mchants

en domesticit

et

ils

qu'ils

ne

connoissent pas; lorsqu'on leur jette des pierres,

ils

donnent des coups de cornes aux personnes

et parent

se

mettent en posture de dfense

le

coup de pierre avec

Une de

les cornes.

souvent

ces chvres

sautantes, ge de trois ans, que nous avions prise

au Cap

et qui toit fort farouche

s'apprivoisa sur

au point de venir prendre du pain dans


main et elle devint si friande de tabac qu'elle en
demandoilavec empressement ceux qui en usoient;
elle sembloit le savourer et l'avaler avec avidit; on
lui donna une assez grande quantit de tabac en
le vaisseau
a

feuille

mangea de mme avec les ctes et


mais nous remarqumes en

qu'elle

les tiges

mme

de ces

feuilles

temps que

les

chvres d'Europe qu'on avoit

pour avoir du lait, mandu tabac.

Les chvres sautantes ont une longue tache blanche qui commence par une ligne au milieu du dos,

embarques sur

le

vaisseau

iieoient aussi trs volontiers

et finit vers

blanche
iiial

le

croupion en s'largissant; cette tache

n'est pas

apparente sur

est tranquille,

le

dos lorsque

l'ani-

parce qu'elle est couverte par

les

CHEVRE SAUTANTE.

L.V

longs poils fauves qui l'entourent

mais

yi
lorsfju'il

saute

ou bondit en baissant la tte on voit alors cette


grande tache blanche dcouvert.
Les chvres sautantes sont de la grandeur des axis
,

du Bengale

mais

le

corps et

membres en

les

sont

plus dlicats et plus dlis; les jambes sont plus hautes.

Le pelage en gnral

est d'un fauve jauntre

d'une couleur vive de canelle


des pieds, une partie du cou,

la

ou

partie postrieure

la

poitrine,

le

ventre,

queue sont d'un assez beau blanc, l'exception


Textrrait
de
de la queue, qui est noire. Leblanc du
ventre est bord par une bande d'un brun rougetre,
qui s'tend tout le long du flanc il y a aussi une
bande de brun noirtre qui descend depuis les yeux
jusqu'aux coins de la bouche et sur le front une autre bande triangulaire de fauve jauntre, qui descend
quelquefois jusque sur le museau, o elle finit en
pointe, et qui
en remontant sur le sommet de la
tte, o elle s'largit, se joint au fauve jauntre du
le reste de la tle est de couleur
dessus du corps
blanche elle est de forme oblongue. Les narines sont
troites et en forme de croissant leur cloison rpond
la division de la lvre suprieure qui est fendue, et
c'est l qu'on remarque un amas de petites minences hmisphriques, noires, dnues de poils, et toujours humides. Les yeux sont grands, vifs, et pleins
de feu l'iris est de couleur brune sous l'angle antrieur de chaque il il y a un larmier dont l'orifice
est presque rond. Les oreilles sont peu prs aussi
longues que la tte entire elles forment d'abord un
et la

tube assez troit


poiite

s'largissent ensuite, et finissent

mousse. Le cou est assez long, grle,

et

en

un

ANIMAL X SXIJVAGES.

ig'2

peu comprim snr

les cfs.

Les jambes de devasil

paroissent moins hautes que celles de derrire

qui

sont divergentes, de manire qu'en marchant l'ani-

mal semble

se bahincer de ct et d'autre.

Les sabols

des quatre pieds sont petits, de forme triangulaire,


L'I

mme que

de coue ur noire, de

les

cornes, qui ont

environ un pied de longueur, avec douze anneaux

compter depuis
pointe

base

la

terminent en une

et qui se

lisse.

semble que ces chvres sautantes aient quelque pressentiment de l'approche du mauvais temps,

Il

au cap de

Bon ne-Es-

trs violent;

c'est alors

surtout du vent du sud-est, qui

prance

est trs

orageux et

qu'elles font des sauts et des

blanche qui
couvert

est sur le

dos et

de

le reste

la

corne qui

et la

l'Histoire naturelle

reste

zelles

que,

que

et

la

croupion parot

a des

fait

est celle d'un


si

tache

d-

sauter,

et

de mme. La

cornes ainsi que

dans

est figure

cornes sont de figures

les

animaux

le

troupe en

femelle, dans cette espce

mle,

bonds,

commencent

les plus vieilles

bientt tout

le

le

tome XII de

vieux mle.

Au

diffrentes dans ces

on vouloit ranger l'ordre des ga-

si

par ce caractre-,

il

y auroit des chvres sau-

antes dans toutes les divisions.

Aprs avoir compar cette description de M. Forster, et la figure que nous donnons ici de cette chvre
sauante du Cap,

que

c'est le

mme

il

coup d'il
que M. Allamand

parotroit au premier

animal que celui

il donne la description et la
nouveau supplment mon ouvrage ^

appelle bontebok^ et dont


figure dans

1.

dition

le

iii-4"'

avec

la

partie anatomique.

LA GHVIIE SAUTANTE.

imprim
fait

copier

Amsterdam
ici;

U)5

cette anne 1781

cependant j'avoue

et

me

qu'il

que

reste

j'ai

en-

core quelque doute sur l'identit de ces deux espces, d'autant

que

chvre sautante est appele sprin-

la

gerbok^ et non pas horitebok

par

les

Hollandois du

Gap.

donc que cette chvre sautante, dla mme espce ou d'une


espce trs voisine de celle que M. Allamand a nomme la gazelle bourse sur le dos^ d'autant que tous
deux s'accordent dire qu'on n'aperoit la bande
blanche qui est sur le dos que quand cette chvre ou
gazelle court ou saute et qu'on ne voit pas ce blanc
lorsqu'elle est en repos. Voici ce que ce savant naturaliste en a publi dans le supplment mes ouvrages,
se pourroit

11

crite

par M. Forster, ft de

vol.

IV, dition de Hollande

pag. 142.

DE LA GAZELLE A BOURSE SUR LE DOS^


Par M. ALLAMAiND.

Avec

sa sagacit ordinaire,

M. de Buffon

a clairci

tout ce qui a t dit jusqu' prsent d'embrouill au


sujet des gazelles

min toutes

il

en

il

avant lui; mais dans

la

donne,

1.

il

exactement dcrit

les diffrentes

sa connoissance, et

n'a pas

Cette espce est la

et dter-

espces qui sont parvenues

en a connu plus que personne

nombreuse

cru

mme

liste qu'il

nous en

qu'il les avoit toutes

compri-

que

la

prcdente.

ANIMAUX SAUVAGES.

194
ses.

Ces animaux habitent pour

dont

la

plupart l'Afrique

presque encore entirement inon ne peut pas douter qu'il n'y en ait

l'intrieur est

connu

nombre

ainsi

d'espces qui n'ont point t dcrites.

La

gazelle dont je vais parler en est

une preuve; c'est


M. le capitaine Gordon que nous en sommes redevables. Cet officier, que j'ai eu plus d'une fois occasion de

nommer,

l'art militaire

relle

nn

joint toutes les

connoissances de

vif dsir d'enrichir l'histoire

de nouvelles dcouvertes

natu-

c'est ce qui l'a dter-

min, il y a quelques annes, entreprendre un


voyage au cap de Eonne-Esprance, et y retourner
l'anne passe, aprs avoir obtenu de la compagnie
des Indes un emploi de confiance qui ne pouvoit tre

mieux exerc que par

lui,

mais qui ne l'empchera

comme

point de pousser ses recherches

Depuis

qu'il

y est arriv

prendre par ses

maux

qu'il

naturaliste.

la satisfaction

dcouvert

d'ap-

trois ani-

m'envoie, et qui jusqu' prsent n'ont

tience, je vais faire

de cet

eu

lettres qu'il a dj

point t vus en Europe.

sujet

j'ai

En

attendant avec impa-

les

connotre

la gazelle

article, et qu'il avoit place

nagerie du prince d'Orange

qui fera

dans

c'toit la seule

reste en vie d'une douzaine qu'il avoil

la

le

m-

qui ft

amenes avec

lui.

Nous sommes redevables du dessin de cette gareceveur de la compagnie


zelle M. J. Temminck
des Indes, amateur bien connu par sa mnagerie pr,

cieuse d'oiseaux vivants, et par son cabinet d'oiseaux

prpars trs rares. Cette gazelle ressemble presque

en tout

la gazelle

commune,

dcrite par

MM. de

GAZELLE A BOURSE SUR LE DOS.

LA.

EiiffoQ et Daiibenton

Elle a les cornes anneles et

mme faon, et galement noires;


mme couleur, avec les mmes taches

contournes de

la

elle est

de

elle est

un peu plus grande

est

une

igj

la

mais ce qui

la

distingue,

de poils blancs, longue de dix pouces,

raie

qui au premier coup d'il n'offre rien de particulier,

du dos, en

et qui est place sur la partie postrieure

s'tendant vers iorigine de

on

queue.

la

Quand elle

court,

de voir tout d'un coup cette raie s'larse convertir en une grande tache blanche qui

est frapp

gir et

s'tend presque de ct et d'autre sur toute la croupe;


voici

comment

cela s'opre. L'animal a sur le dos

espce de bourse

faite par la peau


qui se repliant
forme deux lvres qui se touchent
fond de cette bourse est couvert de poils

des deux cts

presque

le

blancs, et

une

c'est l'extrmit

de ces poils qui, passant

entre les deux lvres, parot tre une raie ou une

gne blanche. Lorsque


s'ouvre,

la

gazelle court, cette bourse

fond blanc parot

le

qu'elle s'arrte
zelle n'a pas

la

dcouvert; et ds

bourse se referme. Cette belle ga-

vcu long-temps dans ce pays;

morte quelques mois aprs son arrive. Elle

douce

et craintive; la

moindre chose

et l'engageoit courir. J'ai joui trs

de

lui voir

li-

ouvrir sa bourse.

elle est

toit fort

lui faisoit

souvent du

peur

plaisir

AiNIMAlX SAIVAGKS.

1()6

s<&e>c<a^is:

s<<

LE KLIPPSPRINGER,
ou SAUTEUR DES IIOCHERS.
Antilope Oreotragus, L.

Voici

MM.

et que
M. Kolbe

dessin

seconde espce de gazelle on chvre sau-

la

tante dont
,

Forster ont bien voulu


j'ai fait

me donner

graver.

est le seul, disent-ils, qui ait jauiais

parl de ce bel animal, le plus lesle de tous ceux de

son genre.

11

se tient sur les rochers les plus inacces-

sibles; et, lorsqu'il aperoit

un homme,

il

se retire

d'abord vers des places qui sont entoures de prcipices

roche

il

franchit d'un saut de grands intervalles d'une

l'autre, et

sur des profondeurs aflreuses; et.

lorsqu'il est press par les chiens

se laisse

tomber sur de

l'on croiroit qu' peine

ou

les

chasseurs,

il

petites saillies de rocher, o


il

Quelquefois

y et assez d'espace pour

chasseurs qui ne peuloin


et balle seule
que
trs
de
les
vent
blessent et les font tomber dans le fond des prcipices. Leur chair est excellente manger, et passe pour
le meilleur gibier du pays. Leur poil est lger, peu
adhrent, et tombe aisment en toute saison on s'en
sert au Cap pour faire des matelas, et mme on pique
avec ses poils des jupes de femme.
le recevoir.

les

les tirer

Ce sauteur des rochers

esl

de

la

grandeur de

la

Pan.Q-aet,s

l.Z.'F.

KLU-'PSP;iITG-E"F._2.I.i GTJIB

LE KLIPPSPRIN(iER.

commune

chvre

mais

il

a les

longues. Sa tte est arrondie

\g^

jambes beaucoup plus


elle est

d'un

gris jau-

ntre marquet par-ci par- de petites raies noires;


le

museau,

noirs

devant chaque il

environs des yeux sont

les lvres et les

j;rand orifice

il

y a un larmier avec un
; les oreilles sont assez

de forme ovale

en pointe. Les cornes ont environ cinq pouces de longueur; elles sont droites et

grandes

lisses la
la

base

et finissent

pointe
la

mais rides de quelques anneaux

femelle n'a point de cornes.

corps est d'un fauve jauntre


sa racine,

chaque

brun ou noir au milieu,

stre l'extrmit

les

Le

poil

du

poil est blanc

et d'un jaune gri-

pieds et les oreilles sont cou-

verts de poils blanchtres.

La queue

est trs courte.

LE BOSBOK.
Antilope Sylvatica. L.

Voici encore une trs jolie gazelle

mand

vient de publier

la

dont M. AUale nouveau

description dans

supplment mon ouvrage sur les animaux quadrupdes ; nous en donnons ici la figu re (voy. planche 39)
et croyons ne devoir rien omettre de ce qu'en dit ce
savant naturaliste.

Les Hollandois du cap de Bonne-Esprance donnent le nom de bosbok une trs jolie gazelle. Ce mot,

que

j'ai

conserv, siguitie

le

bouc

des, bols_,

et c'est ef-

fectivement dans les forts qu'on trouve cette gazelle.


iiUProiv.

XVII.

1^

ANIMAUX SAUVAGES.

19^

Ses cornes ont quelque rapport avec celles du ritbok

courbes en avant, mais

elles sont diriges et

rement, qu'on

que cette diffrence dans

n'y avoit

s'il

a peine s'en apercevoir:

je n'hsiterois

comme une

varit dans l'espce

diffrent

douter

si

fort d'autres gards,

n'appartiennent

qu'ils

cependant
courbure

la

pas regarder

des cornes,

lg-

si

bosbok

le

du ritbok

mais

ils

qu'on no peut gure

deux familles

dis-

ritbok

lon-

tinctes.

Le bosbok

est plus petit

gueur de son corps


-dire d'environ

bok.

en

11

est

de

que

le

trois pieds six

un pied plus courte que


encore plus par

diffre

la

pouces,

c'est-

du

celle

rit-

couleurs: le

les

dessus de son corps est d'un brun fort obscur, mais


qui tire un peu sur

le

son ventre est blanc

roux

cuisses et de ses jambes;

au bas du cou

les fesses

la tte et sous le

mme que

de

il

l'intrieur

cou

de ses

une tache blanche

a aussi

ne sont pas blanches,

comme

dans la plupart des autres gazelles mais la croupe est


parseme de petites taches rondes d'un blanc qui se
fait d'abord remarquer, et qui lui sont particulires:
;

ses cornes sont noires et torses

qui s'tendent au del de

on

voit sur son front

la

en longues spirales,

moiti de leur hauteur:

une tache

noire.

Il

n'a point

de

larmiers; ses oreilles sont longues et pointues; sa

queue

a prs

poils blancs

de
il

deux poches ou

six
a

pouces, et elle est garnie de longs

quatre mamelles, et

tul>es qui se trouvent

leur

dans

ct les

le ritbok,

Les femelles diffrent des mles en ce qu'elles

n'ont point de cornes, et qu'elles sont un peu plus


rousses.

M. Gordon

animal, y

a joint la

en m'envoyant

le

dessin de cet

peau d une femelle, o

j'ai

trouv

LE BOSBOK.
ies

mmes

]gg

taches blanches qui sont sur

la

croupe du

maie.

Les bosboks ne

lieues

du Cap;

ils

se trouvent gure qu' soixante

se tiennent,

comme

je l'ai

dj dit,

les bois
o ils se font souvent entendre par
une sorte d'aboiement assez semblable celui du

dans

chien.

Dimensions du hosbok.
pied.-..

Longueur du corps depuis le bout du museau


qu' l'origine de la queue

pouc.

ligil.

jus-

Hauteur du train de devant

Hauteur du train de derrire

Longueur de

la tte

depuis le bout du museau jus-

qu' la base des cornes

Longueur des cornes.


Longueur des oreilles
Longueur de la queue

10

9Wevd<.KS'tt4|

LE RITBOK.
Antilope Eleotragus. Schreb.

Cet animal me parot tre une troisime varit


dans l'espce du nagor voici la description qu'en a
donne M. Allamand, et que j'ai cru devoir rappor:

ter ici san:? y rien changer.

L'animal dont

le

mle

est reprsent

dans

la

plan-

che 59 est nomm, par les Hollandois habitants du cap


de Bonne-Esprance, rictrhecbok^ que 1 on prononce
ritrbok. C'est

des roseaux.

un mot compos qui

Ce

n'est pas

signifie chevreuil

un chevreuil

ainsi c'est

ANIxMAUX SAUVAGES.

'200

mal propos qu'on

lui

en donne

bouc des roseaux


rotra point tel

le

ou

voir lui laisser celui de rictbok

nom.

J'ai

quoiqu'il soit aussi compos,

aux Franois.

Il

cru de-

ritbok^ qui signifie


il

ne pa-

ne m'a pas t possible

donnent
ils l'appellent a^ eij a^ en prononant chacune de ces
trois syllabes avec un claquement de langue que nous
de

lui

conserver celui que

les

Hottentots

lui

ne saurions exprimer.
Cet animal n'est pas un bouc,

barbe;

il

non plus toutes

n'a pas

il

n'en a pas la

les

marques aux-

quelles on peut reconnotre les gazelles


il

cependant

appartient leur classe plus qu' toute autre. M. Gor-

don

qui m'en a envoy les dessins et

mande que, quoique

la

la

peau

me

race de ces animaux soit as-

troupes, et

marchent cependant en petites


quelquefois mme le mle est seul avec

sa femelle;

ils

sez

nombreuse

ils

se tiennent prs des fontaines,

roseaux, d'o

les

ils

ont

tir leur

nom,

parmi

et aussi

dans

y en a d'une couleur diffrente, mais qui paroissent cependant tre de la mme espce, qui se

les bois;

tiennent

il

le

plus souvent sur les montagnes.

Ceux dont nous parlons

corps d'un gris cendr;


la

ils

gorge, les fesses blanches

ont tout

ici

ont

le

mais

le

dessus du

dessous du ventre,
ils

n'ont point cette

bande rousstre ou noire qui spare la couleur du


ventre d'avec celle du reste du corps, et qui se trouve
dans la plupart des autres gazelles. Leur tte est charge de deux cornes noires environnes d'anneaux
,

jusqu'au del de

ne sont pas

la

fort

moiti de leur longueur; mais

prominents

sur celles de ces gazelles dont

j'en ai
j'ai

Ces cornes sont tournes en avant,

la

ils

compt dix

peau bourre.

et se

terminent

LE RITBOK.

par une pointe

lisse et fort

considrable pour
elles

la taille

aigu

20
:

leur longueur est

de l'animal

en droite ligne

ont dix pouces de hauteur, et, en suivant leur

courbure,

elles sont

Les oreilles sont

longues d'un pied

chauve ou sans

d'elles

pouces.

trois

aussi trs longues; elles sont

en dedans; prs de chacune

y a

il

blanches

une tache

poil.

Ces animaux ont de beaux yeux noirs et des

miers au dessous;

ils

lar-

ont quatre mamelles, ct

il y a ces deux ouvertures dans la peau,


qui forment deux tubes, o l'on peut faire entrer le

desquelles

doigt, et dont

il

a t parl

dans

l'article

sur les gazelles; leur queue est longue

prcdent

plate, et gar-

nie de longs poils blanchtres.

M. Gordon m'a envoy

la

peau d'un autre indi-

vidu de cette espce, qui ressemble tout--fait par les

cornes celui que

je viens

de dcrire, mais qui en

dif-

fre par sa couleur, qui est d'un fauve rousstre trs

fonc

c'est

apparemment un de ceux qui habitent

montagnes.

les

Les femelles des ritboks ressemblent par leur


couleur aux mles; mais elles n'ont point de cornes,

et elles sont plus petites,

par leurs dimensions, que

comme on
je

pourra

donnerai

le voir

la fin

de cet

article.

Pour trouver ces animaux, il faut aller assez avant


dans l'intrieur du pays. M. Gordon n'en a vu qu'
cent lieues du Cap.

Leurs cornes, tournes en devant, font d'abord

penser au naoguer dcrit par M. de Buffon

mais ce

dernier animal a les cornes beaucoup plus courbes


en crochet vers leur pointe, et moins longues que

ANIMAUX SAUVAGES,

20 2

du ritbok;

celles

difl'rente

blanc.
trois

Il

et

il

est aussi plus petit

que M. Adanson

est vrai

sa

couleur est

son corps beaucoup plus de

a sur

il

observ

qu'il

espces ou varits de ces nanguers, qui De

frent que par

la

couleur

ainsi la

couleur ne

y a
dif-

suffit

pas pour prononcer que ces animaux ne sont pas de


la

mme

espce; mais ce sont les cornes qui l'indi-

quent. Je crois, avec M. de Bufbn, que

dama des

est le

aux preuves
nes du

anciens

le

nanguer

on ne peut gure se refuser

en donne. Or Pline compare

qu'il

dama

celles

du chamois, avec

les cor-

cette seule

que ces derniers les ont tournes en arrire


au lieu que dans les autres elles sont tournes
en avant. Cornua^dlt-\ ruplcapris in dorsum adunca^
damis in adversum. Je doute que Pline se ft exprim
ainsi, s'il avoit voulu parler des cornes du ritbok;
diffrance

leur courbure n'a rien de

commun

avec celle des cor-

nes du chamois. Les cornes de l'animal que M. de


Bufifon a

nomm

nagor leur ressemblent davantage


diriges en avant, mais lgrement

elles sont aussi

cependant

du

elles sont

beaucoup plus courtes que

ritbok, puisqu'elles ne s'lvent pas

la

celles

hauteur

que deux ou trois anneaux


prs de la base autant au moins qu'on en peut juger
par la figure que M. de Buflbn en a donne. Ajoutez
cela que le nagor a une queue fort courte. Ces diffrences paroissent indiquer une diversit de race et
non pas une simple varit dans la mme espce.
M. deBuffon croit que ce nagor est le mme animal
de

six

pouces, et

elles n'ont

que Seba

reprsent dans

de son ouvrage,

ment

le

nom

et

auquel

il

la

planche

donn

l\2

figure 3

trs iupropre-

de niazamc ^ ou cerf d'Amrique. Mais

LK niTBOK.

205

ce prtendu cerf amricain a les cornes tournes en


arrire

grandes

assez

contourne en

spirale,

et environnes d'une arte

depuis

l'extrmit, et, de plus,

la

une

base presque jusqu'

queue;

fort grosse

ca-

ractres qui ne conviennent point au nagor.

que la
que
je viens de citer, ne me parot pas reprsenter le kob
ou la petite vache brune du Sngal, comme le suppose M. de BufFon, mais le bubale, qu'on reconnot

cette occasion, je remarquerai encore

quatrime figure de

mme

la

planche de Seba

la conformation de ses cornes, et aux taches noires


qu'il a sur les cuisses.

cependant

n'en est

il

M. Palias
pas moins

l'a

bien reconnu

que Seba

vrai

s'est

grossirement tromp en appelant cet animal tenta-

maama,

et

Espagne.

en

le

disant originaire de la Nouvelle

Dimensions du ritbok mle.


pieds.

Longueur du corps depuis l'origine de


jusqu'au bout du museau
Hauteur du train de devant

la

Hauteur du train de derrire

Longueur de
Jusqu'

la

]a tte

depuis

le

base des cornes.

pouc.

lign.

queue
4

"

bout du museau

...

Longueur des cornes en ligne droite


Longueur des cornes en suivant la courbure.

10

10

i5

base des cornes

pointes des cornes

"

10

"

Distance entre leurs bases

Longueur de

11

Circonfrence de
Distance entre

la

les

Distance entre leurs bases

Longueur des

oreilles

la

queue
Dimensions de

ta femelle

du ritbok.
pieds.

Longueur du corps depuis


jusqu'au bout du museau

l'origine

de

la

pi.uc.

lign.

queue
3

ANIMAUX SAUVAGES.

2v04

pieds,

Hauteur du

train de devant

'pouc.

ligD.

-....a

Hauteur du train de derrire

Longueur des oreilles


Longueur de la queue

10

#* s*e<ea*o!S<r>M<

LA CHEVRE BLEUE.

Cette antilope,

dit

M. Forster,

est trs

commune

au cap de Bonne-Esprance, o on l'appelle

la clihire

bleue; cependant sa couleur n'est pas tout--fait bleue,


et

encore moins bleu cleste,

comme

dans son Histoire des quadrupdes


d'un

gris tirant

n'est

mme

un peu sur

le

_,

Hall

l'a

mais seulement

bleutre

cette couleur

occasioiie,que par le reflet du poil, qui

est hriss lorsque l'animal est vivant; car,


est

mort,

sa place

ds qu'il

couciie ou s'applique sur le corps,

le poil se

et alors tout le bleutre disparot

ne voit

suppos

entirement, et on

qu'une couleur

grise. Cet animal


daim d'Europe son ventre est
couvert de poils blancs, ainsi que les pieds la louiTe
de poil qui termine la queue est aussi blanche, et il
y a sous chaque il une tache de celte mme couleur; la queue n'a que sept pouces de longueur; les

est plus

grand que

le

corues sont noires, rides d'environ vingt anneaux,

un peu courbes en

arrire, et ont dix -huit

pouces de longueur;

que

le

mle.

la

ou vingt

femelle en porte aussi bien

LE BtBALE.

205

LE BUBALE'.
Antilope Bubalis. L.

Nous avons dit, l'article du buffle que les Lamodernes lui avoient appliqu mal propos le
nom de bubalus : ce nom appartenoit anciennement
,

tins

dont

l'animal

il

est ici

question

et cet

animal est

d'une nature trs loigne de celle du buffle

semble au cerf, auxgazelies,


rapports assez sensibles

du corps,

figure

mais

il

et au

et surtout

par

il

res-

buf par quelques

au cerf par

la

grandeur

et la

forme des jambes

la

cornes periftanentes'et

a des

comme

faites

peu prs

celles des plus grosses gazelles, desquelles

approche par ce caractre

et par les

il

habitudes natu-

beaucoup plus longue


et
que
le cerf
enim il resmme
que les gazelles
semble au buf par la longueur du museau et par la
relles

cependant

il

a la tte

disposition des os de la tte, dans laquelle,

dans

buf,

le

del de

le

crne ne dborde pas en arrire au

l'os frontal.

Ce sont

conformation, joints
qui ont

temps,

ces diffrents rapports de

l'oubli

de son ancien nom,

donner au bubale dans ces derniers


dnominations composes de buselapims

fait

les

j,

taureau-cerf, bucula-cervina ^Ndiche-hiGhe

Barbarie

1.

En

latin

comme

etc.

le

bubalus.

nom mme de

vache de

bubalus vient de bu-

206

AN

m AUX

SAUVAGES.

OutuSj et par consquent a t tir des rapports de


similitude de cet animal au buf.

Le bubale

a la tte troite et trs allonge, les

placs trs haut,

permanentes

front court et troit, les cornes

le

noires

trs gros aussi

elles

grosses

une

elles sont

vis

sous

dont
il

charges d'anneaux

prennent naissance

beaucoup

l'une de l'autre, et s'loignent

mit ;

pas seroient uss en devant et en des-

paules leves, de manire qu'elles

forment une espce de bosse sur


peu prs longue d'un pied,
son extrmit

le

nom

d'lan

la

queue

d'un bou-

les oreilles

sont sem-

blables celles de l'antilope* Kolbe a


le

garrot

et garnie

est

mal

fort prs

leur extr-

recourbes en arrire, et torses comme

les

a les

quet de crins

yeux

donn

cet ani-

quoiqu'il ne lui resseTible

_,

que

par un caractre trs superficiel. Le poil du bubale


est,

comme

celui de l'lan, plus

menu

que dans son milieu et qu' l'extrmit

vers sa racine
:

cela est par-

deux animaux; car, dans presque tous


quadrupdes, le poil est toujours plus gros la ra-

ticulier ces
les

cine qu'au milieu et


peu prs de

la

la

mme

pointe.

Ce

poil

du bubale

est

couleur que celui de l'lan

quoique beaucoup plus court

moins fourni, et plus


du bubale
l'lan; pour tout le reste, ces deux animaux sont
absolument diffrents l'un de l'autre l'lan porte un
bois plus large et plus pesant que celui du cerf, et
qui de mme se renouvelle tous les ans; le bubale,
au contraire, a des cornes qui ne tombent point, qui
croissent pendant toute la vie et qui, pour la forme

doux. Ce sont

l les

seules ressemblances

et la texture
il

sont semblables celles des gazelles

leur ressemble encore par

la

figure

du corps,

la l-

LE BUBALE.
gret de

2O7

l'allongement du cou,

la tte,

des yeux, des oreilles, et des cornes

longueur de

la

MM.

queue.

position

la

forme

la

et la

de l'Acadmie des Scien-

nom

ces, auxquels cet animal fut prsent sous le

de

vache de Barbarie ^ et qui ont adopt cette dnomin'ont pas laiss que de

reconnotre pour

le

bubalus des anciens. Nous avons cru devoir rejeter

la

nation

le

comme

dnomination de vache de Barbarie ^

quivo-

compose mais nous ne pouvons mieux faire


au reste, que de citer ici la description exacte ^ qu'ils
ont donne de cet animal et par laquelle on voit qu'il
que

et

1.

L'habitude du corps,

faisoient

un

que

vaches en beaucoup de choses

proche l'une de
troite

I)

cornes

de cet animal

et l'encolure

cerf qu'

une vache

dont

le

n'avoit

il

lesquelles toient encore diffrentes de celles de

les

jambes

les

mieux ressembler
,

l'autre

en cet endroit

elles

parce que

prenoient leur naissance fort

la tte toit

extraordinairement

tout au contraire des vaches, qui ont le

l,

front fort large, suivant la remarque d'Homre; elles toient Ion-

gus d'un pied, fort grosses, recourbes en arrire, noires, torses

comme une

cts levs qui formoient la vis toient l entirement effacs; la

queue

bouquet de crins longs de

I)

vis

n'toit

et

uses en devant et en dessus

longue que de
trois

treize

pouces

la

I)

en dedans d'un poil blanc en quelques endroits,


et

proche des cornes, que

hauts

point de front:

et

et si

les

mamelons du

de ceux de nos vaches

entre l'exlrmit

D 11

du cou

les

et le

et lisse

son extrmit;

le reste tant pel}


;

les

yeux toient

menus,

trs courts,

ce qui les rendoit fort diffrents

paules toient fort leves

commencement du dos une

y a apparence que cet animal doit tre plutt pris pour

des anciens, que le petit

Soiin compare

1)

courbes en arrire

{Mmoires pour
et 26.

le

bubale au
,

buf
cerf.

si

presque

la tte paroissoit n'avoir

pis toient trs

seulement au nombre de deux

les

gazelle, tant garnies

dcouvrant un cuir parfaitement noir

en sorte que

en comprenant un

pouces quelle avoit

semblables celles de

les oreilles toient

faisant

bosse
le

bubale

d'Afrique, que Belon dcrit; car

Oppien

lui attribue

et Pline dit qu'il tient

servir l'histoire des

du veau

animaux, partie

des cornes reel

du

cerf.

II, p<ges

25

ANIMAUX SAUVAGES.

5208

n'est ni gazelle, ni chvre, ni vache, ni lan, ni cerf*;

mais

qu'il est

de toutes

que Gaus
suis

d'une espce particulire et diffrente

les autres.

tres

reste, cet

animal est

mme

le

nom

de buselapkm ^ et je
de l'Acadmie n'aient pas fait

MM.

tonn que

cette

Au

a dcrit sous le

remarque avant nous puisque tous les caracque Caus donne son buselaplius conviennent
,

leur vache de Barbarie.

Nous avons au Cabinet du Roi, ** un squelette de


bubale qui provient de l'animal que MM. de l'Acadmie des Sciences ont dcrit et dissqu sous le nom
e vache de Barbarie; 2 une tte beaucoup plus grosse
que celle de ce squelette et dont les cornes sont aussi
beaucoup plus grosses et plus longues; 5 une autre
,

portion de tte, avec les cornes, qui sont tout aussi

que

grosses

direction sont diffrentes.


les,

comme

forme et la
donc dans les buba-

prcdentes, mais dont

les

dans

des varits pour

gure des cornes

Il

la
:

les gazelles,

dans

les antilopes, etc.,

du corps

2;randeur

la

et

pour

la fi-

mais ces diffrences ne nous pa-

roissent pas assez considrables

pour en

des es-

faire

pces distinctes et spares.

Le bubale

commun en

est assez

Barbarie et dans

toutes les parties septentrionales de l'Afrique

peu prs du

comme
bonne

mme

1.

manger.

Deux

premier

la vsicule
sait,

naturel que les antilopes

il

est

il

elles, le poil court, le cuir noir, et la chair

ties intrieures

le

On

peut voir

la

description des par-

de cet animal dans

les

caractres essentiels sparent le bubale


,

ce sont les cornes

du

fiel,

man(|ue dans

les

du genre des

qui ne tombent pas;

qui se trouve dans


les cerfs,

Mmoires pour

le

daims,

bubale,

le

et qui,

cerfs

second,

c'est

comme

l'on

les chevreuils, etc.

LE BUBA.LE.

20g
servir l'histoire des animaux o MM. de TAcadmie
des Sciences en ont fait l'exposition anatomique avec
j,

leur exactitude ordinaire.


*

Nous donnons

(panche 09)
M. Pallas

ici

animal vivant

est

il

figure

du bu-

dit avoir

vu cet

la

baie, qui nous manquoit.

doux, mais d'une

figure

moins

lgante et d'une forme plus robuste que les autres

grandes gazelles
par

la

il

longueur de

a
la

mme
queue

par

grosseur de

la

et par la figure

la tte,

du corps,

une assez grande ressemblance avec nos gnisses


est plus

baut qu'un ne, et plus lev sur

le train

il

de

devant que sur celui de derrire. Les dents sont toutes larges,

tronques, gales; celles du milieu sont

nanmoins

les plus grandes.

La

lvre infrieure est

noire, et porte une moustache, ou plutt un petit


faisceau de poils noirs de chaque ct. 11 a, sur le
museau et le long du chanfrein une bande noire ter,

mine sur

le front

par une toufe de poils place en

devant des cornes. Le reste de

la

courte description

de M. Pallas s'accorde avec la mienne et avec celle


de MM. de l'Acadmie des Sciences qui ont donn
,

cet armal sous

le

nom

serverai seulement

de toutes

comme

de

vaclie

de Barbarie. J'ob-

que cet animal est assez diffrent


pour qu'on doive le regarder

les gazelles,

faisant

une espce

particulire et

moyenne

entre celle des bufs et celle du cerf, tandis que les


gazelles

forment

la

nuaace entre

les

chvres et les

cerfs.

M. Forster souponne que le bubale et le koba


sont le mme animal ou que du moins ils sont de
deux espces trs voisines. Il dit aussi que la grande
vache brune ou cerf du Gap est le mme animal. Il a
,

2 10

l'apport

la

i\

SAUVAGE S.

KM A U X

peau d'un de ces prtendus cerfs du Cap

que, par tous ses caractres, il


ressembloit parfaitement au koba. Les chasseurs disent que ces animaux ne se trouvent qu' une grande
profondeur dans les terres du Cap, et qu'ils ne vont
jamais en troupes. Us disent aussi, ajoute M. Forset

il

ter,

est

dit avoir trouv

que

le

bubale

en tout de
en

qu'il est

la

quatre pieds de hauteur, et qu'il

grandeur du cerf d'Europe, mais

mme

temps d'une forme moins l-

gante.

Le pelage de

cet animal est d'un rouge

ondoy

le poil est lisse et

d'une couleur plus ple.

Il

brun

et

ventre et les pieds sont

le

y a depuis les cornes jus-

qu'au garrot une ligne noire

ainsi

que sur

le

devant

des pieds; mais, dans ceux de derrire, cette ligne


noire est interrompue au genou.

de

mme

Deux

autres bandes

couleur descendent de chaque ct de

la

museau,

tte, depuis le dessous des cornes jusqu'au

qui est aussi ray de noir. Ces deux dernires ban-

des sont surmontes d'une tache blanche


place tout auprs de l'origine de
le

front

un pi de

haut. Les

poils

poils

en

la

corne.

qui est

Il

y a sur

toile qui se dirige

en

du menton sont de couleur noire,

longs d'environ un pouce et demi, et forment une

espce de barbe

auprs de laquelle on voit une ta-

che noire, La queue

est

termine par une touffe de

longs poils de cette dernire couleur, et est longue

de plus d'un pied. La figure des cornes est absolument semblable celle que M. de Buffon a fait graver
dans son Histoire naturelle;

neuf ou vingt anneaux


de longueur.

et

elles sont rides

de dix-

ont environ vingt pouces

LE BUBALC.
*

21

Aprs avoir crit cet article sur Je biibaie,

j'ai

M. Allamand, les observations


suivantes, qui confirment ce que je viens de dire;
et comme il a joint ces observations une figure desreu, de

part de

la

sine d'aprs Tanimal vivant

j'ai

cru devoir

graver. (Voy. planche 39.) Je vais de

MM. Gordon

ce que

mme

la faire

rapporter

Allamand ont observ et


publi dans le nouveau supplment mon Histoire
imprim Amsterdam
des animaux quadrupdes
cette anne 1781.
Le
bubale est un de ces animaux dont la race
ici

et

est

rpandue dans toute l'Afrique; au moins se trouve-

t-il

dans

les

contres mridionales et septentrionales

de cette partie du monde. L'espce est

trs

breuse prs du cap de Bonne - Esprance

retrouve dans

la

Barbarie.

des Sciences en ont dcrit

MM. de
la

on

la

l'Acadmie royale

femeiie sous

le

nom de

Barbarie^ et M. de Bufon a prouv, par des

vaclie de

me

raisons qui

bubale est

le

paroissent convaincantes

vrai bubalus

MM.

que notre

des anciens Grecs et

mains, qui srement n'ont pas connu


qui n'habitent qu'aux environs du Cap.

nom-

et

les

de l'Acadmie des Sciences ont ajout

description qu'ils ont faite de

la

Ro-

animaux
la

femelle bubale, une

figure qui est trs exacte, mais qui ne suffit pas

pour
sur
dirai
ses
que
je
diffrentes
faire comprendre ce
couleurs et sur la forme de ses cornes. Je donne ici
la

figure d'un maie.

Le dessin en

j'en suis

mme

temps

plir, et

est fait d'aprs l'animal vivant, et

redevable M. Gordon, qui m'a envoy en

que

la

j'ai

peau d'une femelle, que


place dans

le

j'ai fait

rem-

cabinet de notre aca

212

ANIMAUX SAUVAGES.

demie. Suivant

sa

observations; elles

coutume

me

il

a joint cet envoi ses

fourniront diverses particula-

rits

qui n'ont pu tre connues par M. de Buffon

qui

n'ayant point vu

MM.

prs

le

bubale, n'en

de l'Acadmie.

Il

parl

est vrai qu'il

que

d'a-

ne pouvoit

pas suivre de meilleurs guides; mais ce qu'ils ont dit

de cet animal se borne presque

une description

anatomique.

Le bubale

est

nomm camaa

et llccima par les Caffres.

du museau

jusqu' l'origine

de

pieds quatre pouces six lignes

haut

la

par les Hottentots,

Sa longueur, depuis

queue,

la
il

le

bout

de

six

a quatre pieds

de

est

circonfrence de son corps derrire les jam-

bes de devant est de quatre pieds deux pouces, et


devant les jambes de derrire, de quatre pieds. On

que le
prcdent. La cou-

voit, par ces dimensions, qu'il est plus petit

canna que

j'ai

dcrit dans l'article

leur de son corps est d'un roux assez fonc sur le

dos, mais qui s'claircit sur les cts;

ventre est

le

mme que la croupe, l'intrieur des cuisses


tant antrieures que postrieures. Sur
jambes,
des
il y a une grande
partie extrieure des cuisses

blanc, de
et
la

on voit une
tache noire qui s'tend sur les jambes
laquelle
devant,
semblable tache sur les jambes de
:

commence

prs

du corps,

et parvient

extrieurement

bande de

jusqu'aux sabots, qui sont noirs aussi; une


cette

mme

couleur, qui a son origine

la

base des

cornes et se termine au museau, partage tout le devant de sa tte en deux parties gales. Cette bande a
t

remarque par J. Gaus, qui


du bubale, qu'il a

description

donn une bonne

nomm

buseiap/ms.

C'est la seule qu'on voie sur les femelles,

dont tout

LE BUBALE.
le

2l5

mme

corps est couvert de poils d'une

couleur

rousse. Sa tte est assez longue proportion de son

corps

mais

elle est fort

troite; elle n'a gure que

pouces dans l'endroit

six

comme MM.
fort

haut

de l'Acadmie

ils

d'un noir qui

l'ont

grands et

sont
tire

plus large.

le

un peu sur

Ses yeux,

observ, sont situs

vifs

leur couleur est

bleu. Ses cornes, qui

le

de sa tte en s'cartant un peu


de chaque ct, sont presque droites jusqu' la hauteur de six pouces; l elles s'avancent obliquement

s'lvent au dessus

en devant peu prs aussi jusqu' la distance de six


pouces, et ensuite formant un nouvel angle, elles se
tournent en arrire,

comme

la

figure l'indique

elles

sont noires; leurs bases se touchent et ont une cir-

confrence de dix pouces


saillants,

comme

des pas de

ont des anneaux

elles

qui seroient uss aux

vis

cots, et qui s'tendent, mais quelquefois peu sen-

siblement
la

jusqu'

la

hauteur de huit ou dix pouces;

partie qui est retourne en arrire est lisse et se

termine en pointe

leurs extrmits sont loignes

environ d'un pied l'une de

un peu

plus petites que les

l'autre.

Les femelles sont

mles

aussi leurs cornes

sont moins grosses et moins longues.

Les bubales ont des larmiers au dessous des yeux


comme les cerfs. Leur queue longue de plus d'un

pied,, est garnie

cs

peu prs

On a vu,
toit nomm

en dessus d'une range de poils pla-

comme
dans

cet animal, dont


le

BUFFOIN.

prcdent, que

lan par les habitants

Buifon, qui ignoroit cela

que, sous

dents d'un peigne.

les

l'article

nom
XVII.

et qui

ne connoissoit point

aucun voyageur
iVlaUj,

Kolbe

e canna
du Cap. M. de

n'a parl,

a cru

avoit dsign le
i/f

bu-

ANIMAUX SAUVAGES.

2\i\

baie; mais ce que Kolbe en dit ne


assure que ce prtendu lan

portion de son corps


pieds, et que

que

lui

convient pas.

a la tte

sa

Il

courte pro-

hauteur

est

de cinq

couleur de son corps est cendre. Ce

la

sont l autant de caractres qui se trouvent dans le


canna, mais dont aucun n'est applicable au bubale.
Je croirois plutt que Rolbe en a parl sous le nom

de cerf d' A frique ; et c'est effectivement celui qu'on


donne au Cap. Voici de quelle manire il en dcrit

lui

cornes

les

Ses cornes sont d'un brun obscur, en-

comme

vironnes

d'une espce de petite

tues, et droites jusqu'au milieu,

bent tant

soit

peu

depuis

l elles

vis,

elles se

continuent

poin-

recour

suivre

une ligne droite, de manire qu'en dessus elles sont


peu prs trois fois plus loignes l'une de l'autre
qu'

la racine.

On

reconnot cette description

tout imparfaite qu'elle est, les cornes du bubale;

mais, quoique Kolbe assure qu'il a vu plus de mille

de ces animaux

je

doute

en

qu'il

ait

examin un seul

attentivement, puisqu'il dit que ce cerf africain est

semblable

ceux d'Europe,

le dcrire, et qu'il est

qu'on trouve

qu'il seroit superflu

persuad que

si

de

c'est le sp'ies hirsch

communment en Allemagne.

mme

que les cannas, se sont


loigns des lieux habits du Cap, et se sont retirs
dans l'intrieur du pays, o on les voit courir en grandes troupes, et avec une vitesse qui surpasse celle de
tous les autres animaux; un cheval ne sauroitles atteindre. M. Gordon n'en a jamais rencontr sur les
montagnes ceux qu'il a vus toient toujours dans les
plaines. Leur cri est une espce d'ternuement. Leur

Les bubales, de

chair est d'un trs

bon got

les

paysans qui sont

LK BUBALE.

2l5

du Cap en coupent des tranches fort minces


font scher au soleil, et qu'ils mangent souvent

loigns
qu'ils

avec d'autres viandes au lieu de pain.

Les femelles n'ont que deux mamelles,

et

mettent bas en septembre,

pour

l'ordinaire, elles ne font qu'un petit la fois

elles

et quelquefois aussi

en

avril.

bale

donn une bonne description du buM. Zimmerman a souponn que M. de Buf-

M. Pallas
et

fon pourroit s'tre mpris en prenant cet animal pour

de Kolbe.

l'lan

LE COUDOUS\
Antilope Oreas. Pall.

La

classe des

Breuse et

nombre

la

animaux ruminants

plus varie

nom-

contient un trs grand

elle

d'espces, et peut-tre un

plus grand de races distinctes

est la plus

nombre encore

c'est--dire

de varits

constantes. Malgr toutes nos recherches et les dtails

immenses dans lesquels nous avons t contraint d'entrer, nous avouerons volontiers que nous ne l'avons
pas puise, et qu'il reste encore des animaux,
trs

remarquables, que nous ne connoissons, pour

ainsi dire
ciles

1.

mme

que par chantillons, souvent

rapporter au tout auquel

ils

trs diffi-

appartiennent. Par

Celte gazelle est le vrai canna des Hottentols.

AMMAUX

2l6-

exemple, dans

la

SAUVAGES.

grande ettrsgrandi^ quantit dcer-

nes rassembles au Cabinet du Roi, ou disperses dans

des particuliers, et que nous avons,

les collections

aprs bien des comparaisons, rapportes chacune


l'animal

duquel

elles

proviennent,

nous en

il

est rest

une sans tiquette, sans nom absolument inconnue, et


dont nousn'avionsd'au ires indices que ceux qu'onpou,

voit tirer

de

la

mme. Cet te corne

chose

est trs grosse,

presque droite, et d'une substance paisse


ce n'est point un bois solide

et noire;

comme celui du cerf,


comme celles des

mais une corne creuse et remplie,

bufs, d'un os qui


puis

lui sert

base et dans

la

de noyau

elle

porte

de-

plus grande partie de sa lon-

la

gueur, une grosse arte, paisse et releve d'environ un pouce; et quoique

prominente

arte

dans

fait

la

corne

un tour

et

soit droite, cette

demi de

spirale

partie infrieure, et s'efface en entier dans la

la

partie suprieure de la corne qui se termine en pointe:

en tout, cette corne, diflerenle de toutes les autres


nous paroissoit seulement avoir plus de rapport avec
,

celles

du

rions le
lieu et

buffle qu'avec

nom de

aucune autre mais nous igno;

l'animal, et ce n'est qu'en dernier

en cherchant dans

les diff^rents cabinets,

que

nous avons trouv dans celui de M. Dupleix un massacre

surmont de deux cornes semblables;

portion de tte toit tiquete


peu prs

comme un

c/ieva/j

une crinire comme un


l'appelle ici

citerai

et cette

Cornes d'un animal

de couleur gristre ^ avec

au devant de

la tte;

on

[ Pondiclicry) coesdoes, qui doit sepi^o-

noncer coudons. Cette petite dcouverte nous

grand

plaisir

ver ce

nom

a fait

mais cependant nous n'avons pu trou-

coesdoes ou coudous dans aucun voyageur;

LE GOUDOUS.
l'tiquette

de

trs

les plus

mat
il

et

grande

l'Asie.

a d'ailleurs

il

que

que

une

2\'J

a appris

taille, et qu'il se

chauds de

est vrai

lieu

seulement nous

Le

que cet animal

est

trouve dans les pays

mme

bufe est de ce

cli-

crinire au dessus de la tte

celles-ci sont

rondes et droites,

et c'est ce

qui distingue ces deux animaux, aussi bien que

couleur

ses cornes sont courbes et aplaties, au

car le buffle a

selon l'tiquette,

le

la

peau

coudons

la

et le poil noirs; et,

a le poil

gristre.

Ces

rapports nous en ont indiqu d'autres; les voyageurs

en Asie parlent de grands buffles de Eengale, de


qu'on appelle
buffles roux de bufs gris du Mogol
nil-gauts : le coudons est peut-tre l'un ou l'autre de
ces animaux; et les voyageurs en Afrique, o les
buffles sont aussi communs qu'en Asie, font une men,

tion plus prcise d'une espce de buffle appele

qui, par leurs indices, nous parot

kasse au

Congo

tre

coudons.

le

;?<^-

Sur

la

route de Louanda,

au

royaume de Congo, nous apermes, disent-ils,


deux pakasses, qui soat des animaux assez sembla-

bls aux buffles, et qui rugissent

comme

des lions

femelle vont toujours de compagnie

le

mle et

ils

sont blancs avec des taches rousses et noires

ont des oreilles de demi-aune de long, et

toutes

fuient point, ni ne font aucun mal, mais regardent

les passants.

))

la

droites.

Quand

ils

et

les cornes

voient quelqu'un

ils

ne

Nous avons dit l'article du buffle,


appel Congo empakassa ou pakassa

que l'animal
nous paroissoit tre le buffle
pce de buffle, mais qui en

c'est

en

effet

une es-

forme des
diffre par
cornes et la couleur du poil; c'est, en un mol, un
coudons, qui peut-tre foiine une espce spare de
la

ANIMAUX SAUVAGES.

2l8
du

celle

buffle

mais qui peut-tre aussi n'en est

qu'une varit.
<<4>&<W0-.

LE CANNA.
Antilope Oreas. Pall.

Je

d'abord connu cet animal que par ses cor-

n'ai

nes, dont

donn

j'ai

la

description dans l'article pr-

j'tois assez incertain

cdent, et

non seulement sur

son espce et sur son climat, mais

mme

sur le

nom

coudouSy qui servoit d'tiquette ses cornes; mais


aujourd'hui mes doutes sont dissips, et c'est M. Gor-

don

et

M. Allamand que

je

dois la connoissance de

cet animal, l'un des plus grands de l'Afrique mridionale. Il se nomme canna dans les terres des Hottentots

et voici les observations

listes

supplment

que ces savants natura-

en ont publies, cette anne

1781, dans un
de Hollande de mes ouvrages.
t embarrass dterminer l'animal

l'dition

M. Buffoa

auquel avoit appartenu une corne qu'il


Cabinet du Roi, sans tiquette, et dont
figure.

Deux semblables cornes

trouve au

il

la

vues dans

le

qu'il a

donn

cabinet de M. Ihipleix, et qui toient tiquetes,

eu partie de son euibarras; l'tiquette portoit


Cornes d\in animal peu prs comme un cheval^

l'ont tir

ceci

de couleur gristre^ avec une crinire

au devant de
coesdoes

la tte;

on l'appelle

ici

comme un

clieval

[ Pondichry)

qui doit se prononcer coudons.

LE CANNA.

219

Cette description, toute courte qu'elle est,

est

cependant fort juste, mais elle ne suffisoitpas M. de


Buffon pour lui faire connotre ranimai qui y est dsign. Il a d avoir recours aux conjectures, et il a

souponn, avec beaucoup de vraisemblance, que le


condous pou voit bien tre une sorte de bulle, ou plutt le

celui

dont

nyl-ghau

dont
il

les

cornes ont

s'agit; et

vient assez,
scription

effectivement ce dernier animal est

comme

que

le

plus de rapport

ce qui est dit dans l'tiquette

on peut

le

celles
lui

remarquer par

conde-

la

donne. Cependant cette corne

j'en ai

est celle d'un autre animal,

auquel M. de Buffon n'a

|>as pu penser, parce


ou que du moins il

si

toit impossible

rserv M.

ai

donne
Kolbe

je suis

est le seul

ne

iVian qui

imparfaitement

le faire

redevable de

et des particularits

pas t encore dcrit

de s'en former une juste ide.

Gordon de nous

que

c'est lui

qu'il n'a
l'a

lui

qui en

la

qu'il

Il

toit

bien connotre;
figure

qu'on va
ait

que

j'en

lire.

parl sous le

nom

convient point, puisqu'il en diffre

essentiellement par ses cornes, qui n'ont rien d'analoiiue celles

donnent
Caffres

vritable lan. Les Hottentots lui

nom de canna^ que je lui


nomment inpoof. C'est un

le

le

animaux

du

ai

conserv

les

des plus grands

pieds fourchus qu'on voie dans l'Afrique

La longueur de celui qui est reprsent


depuis le bout du museau jusqu' l'origine de la
ici
queue, toit de huit pieds deux pouces; sa hauteur
mesure depuis la partie du dos
toit de cinq pieds
qui est au dessus des paules, et qui forme l une
mridionale.
,

minence assez remarquable


rire les jambes de devant
,

sa circonfrence,

uer-

toit de six pieds sept

AiMMAlX SAUVAGES.

'J'JO

pouces j et devant

jambes postrieures, de cinq

les

pieds neuf pouces mais


:

maigre

il

fautobserver qu'il tait assez

avoit eu son embonpoint ordinaire,

s'il

pes environ sept huit cents

roit

de son corps

toit blanchtre sur le ventre

au-

La couleur

livres.

d'un fauve tirant sur

toit

il

le

sa tte et son

roux, et

il

cou toient

d'un gris cendr, et quelques uns de ces animaux ont


tout le corps de cette couleur; tous ont au devant

de

la tte

des poils qui forment une espce de cri-

nire.

Jusqu'ici cette

description s'accorde fort avec

du canna sont prcisM. de Buffon a dcrique


ment semblables
ainsi on ne peut pas douter que le coudous de
tes
Pondichry ne soit notre canna mais je suis surpris,
avec M. de Buffon, qu'on lui ait donn le nom de coudouSy qui n'a jamais t employ par aucun voyageur
dans les Indes; je souponne qu'il a t emprunt
celle

du coudous,

et les cornes

celles

des HoUandois, qui l'crivent eMecvevaenl coedoe ou

prononcent coudous. Ils le donnent


l'animal que M. de Buffon a nomm condoma^ et
qui, par sa grandeur, approche un peu du canna. Ces
coesdoes, et qui le

cornes, qui se trouvent dans le cabinet de M. Dupleix,


n'auroient-elles point t apportes

Esprance

du cap de Bonne-

Pondichry.^ Celui qui en

a crit l'ti-

en suivant l'orthographe hollandoise

ne se
que sur le nom. Ce qui autorise ce soupon, c'est le silence des voyageurs sur un animal aussi
remarquable par sa grandeur que le canna. S'il habitoit un pays autant frquent par les Europens
quette

seroit mpris

que

le

sont les Indes

il

est trs vraisemblable

quelques uns en auroient parl.

>

que

LE CANNA.
Je suis

de

l'avis

ici,

comme

dans tout

AUamand

de M.

221

le reste,

parfaitement

reconnois que

et je

le

nom

bollandois de coesdoes ou coudons doit restera l'animal

que

j'ai

nomm

t crit

mal

nom

coiidoma^ et que ce

coudons avoit

propos sur l'tiquette des cornes que

nous reconnoissons tre

celles

du canna dont

il

est ici

question.

Ses cornes

M. de Buffon

dit

arte qui formoit

deux tours de

elles toient lisses

droites, et noires

de

l'autre

M. Allamand

les a dcrites; elles

dans

avoient une grosse

spirale vers leur base;

reste

le

toient telles que

de leur longueur,

leurs bases toient loignes l'une

de deux pouces, et

d'un pied entre leurs pointes

d'un pied et demi, mais

il

y avoit l'intervalle

leur longueur toit

elle varie

dans

individus. Celles des femelles sont,

les diffrents

pour

l'ordinaire

plus menues, plus droites et plus longues; elles sont

creuses et soutenues par


ainsi elles

un

os qui leur sert de noyau

ne tombent jamais.

A cette

occasion, M. Gor-

don m'crit qu'on ne connot dans l'Afrique mridionale aucun animal qui perde ses cornes; par consquent

il

n'y a ni lans

Kolbe

ni cerfs, ni chevreuils.

seul les y a vus.

Le canna a un fanon trs remarquable qui lui


pend au devant de la poitrine, et qui est de la mme
couleur que la tte et le cou. Celui des femelles est
moins grand aussi sont-elles un peu plus petites que
les mles; elles ont moins de poils sur le front, et c'est
presque en cela seulement que leurs figures diffrent.
J'ai dj dit que Kolbe donne au canna le nom

'lan; et c'est effectivement celui sous lequel

connu au Cap, quoique

trs

improprement

il

est

cepen-

222

AiNlMALX SAUVAGES.

dant
la

comme
la

notre lan du Nord, une loupe sous

hauteur d'un pouce,

comme on

peut

Ton en croit M. Linnaeus, c'est


un caractre distinctif de l'lan qu'il dfmit alces

le voir
l

a,

il

gorge, de
dans

la ligure. Si

cervus cornibus

acauUbm palmatis

ralL Mais M. de Buffon


les lans femelles n'ont

j,

caruncula guttu-

remarque, avec raison, que

pas cette loupe, et qu'elle n'est

par consquent point un caractre essentiel


J'ignore

si

elle se

Sa queue

trouve dans

l'espce.

femelle du canna.

la

qui est longue de deux pieds trois

pouces, est termine par une touffe de longs poils ou


crins noirs; ses sabots sont aussi noirs, et le peuple

(sur la foi

du nom)

ceux de nos lans,

leur attribue la
c'est d'tre

mme

vertu qu'

un souverain remde

contre les convulsions.

que

Il a

quatre mamelles et une vsicule du

sa tte

Quoi-

fiel.

qui a un pied sept pouces de longueur,

ressemble assez celle du cerf,

elle n'a

cependant

point de larmiers.

Les cannas sont presque tous dtruits dans le


du Cap; mais il ne faut pas s'en loigner

voisinage

beaucoup pour en rencontrer on en trouve dans les


montagnes des Hottentots liollandois. Ces animaux
marchent en troupes de cinquante ou soixante quelquefois mme on en voit deux ou trois cents ensemble prs des fontaines. Il est rare de voir deux mles
dans une troupe de femelles parce qu'alors ils se
:

battent, et

le

ainsi les deux


Le plus grand marche ordipremier; c'est un trs beau spectacle

plus foible se retire

sexes sont souvent part.

nairement

le

que de les voir trotter et galoper en troupes. Si l'on


tire un coup de fusil charg balle parmi eux, tout

LE CANNA.
pesants qu'ils

sont

ils

22.)

sautent fort haut et fort loin

o il semble qu'il
est impossible de parvenir. Quand on les chasse, ils
courent tous contre le vent, et, avec un bon cheval,
Ils sont
il est ais de les couper dans leur marche.
ils

grimpent sur des lieux escarps

on peut pntrer au milieu d'une


troupe et choisir celui sur lequel on veut tirer, sans
courir le moindre danger. Leur chair est une excel-

fort

doux

ainsi

lente venaison ; on casse leurs os pour en tirer la moelle

sous la cendre elle a un bon got, et


mme sans pain. Leur peau est
manger
on peut la
on s'en sert pour faire des ceintures et
trs ferme

qu'on

fait rtir

des courroies. Les poils qui sont sur

la tte

des mles

ont une forte odeur d'urine, qu'ils contractent, dit-

on

en lchant

qu'un petit

Comme

M. Gordon

ces animaux ne sont


croit

M.

point mchants,

qu'on pourroit aisment

les faire tirer

les

rendre

au chariot, et les employer

des btes de somme; ce qui seroit une acqui-

sition trs

ne font jamais

la fois.

domestiques,

comme

les femelles. Celles-ci

importante pour

Pallas a vu

dans

le

la

colonie du Cap.

cabinet de

Mgr

le

prince

d'Orange, le squelette d'un canna, et il l'a reconnu


pour tre l'lan de Rolbe. Il l'a rang dans la classe
des antilopes sous la dnomination d'antilope oryx.
,

les raisons qu'il a eues pour lui


donner cette dernire pithte; je me contenterai de
remarquer qu'il me parot douteux que le canna se
trouve dans les parties septentrionales de l'Afrique
au moins aucun voyageur ne le dt. S'il est particulier
aux contres mridionales de cette partie du monde,
anciens
il n'est pas apparent que ce soit Voryx des

Je n'examinerai pas

ANIMAUX SAUVAGES.

224

d'ailleurs, suivant le

tmoignage de Piine, Voryx

une chvre sauvage,


Pline

qui ne

clature

nom

de chvre

peu vraisemblable que

est

il

nous autres modernes,

ait

un aussi gros animal que

nomendonn le

pas form un systme de

s'toit

comme

et

toit

le

canna.

Avant d'avoir reu ces remarques trs judicieuses


de M. Allamand,

j'avois fait

flexions, et voici ce

que

peu prs

mmes

les

j'en avois crit et

mme

r-

livr

l'impression,

M. Pallas appelle cet animal oryx^

nombre de

et le

nom me

ses antilopes; mais ce

met au

parot mal

nanmoins adopt si j'eusse pu


penser que cet animal du cap de Bonne-Esprance ft

appliqu

je l'aurois

Voryx des anciens

mais cela n'est

ni vrai

ni

mme

vraisemblable. M. Pallas croit que l'lan d'Afrique

indiqu par Kolbe est


et je

ne suis pas

mme

le

de ce sentiment, quoi-

fort loign

que j'aie rapport

l'lan

d'Afrique de Rolbe au bubale

mais, soit qu'il appartienne en

canna

il

est certain

mal appliqu

animal que ceiui-ci

que

puisque

le

effet

nom

l'lan a

au bubale ou au

'lan lui a t trs

des bois solides qui

tombent tous les ans comme ceux du cerf, au lieu


que l'animal dont il est ici question porte des cornes
creuses et permanentes, comme celles des bufs et
des chvres.

Et ce qui
appliqu

me

fait

dire

que

cet animal par

Voryx es anciens,

le

nom

M. Pallas,

c'est qu'ils

'oryx a t mal
et qu'il n'est pas

ne connoissoient qu'une

assez petite partie de l'Asie, et la seule portion de l'A-

frique qui s'tend le long de

la

animal auquel M. Pallas donne

Mditerrane.
le

nom

Or

cet

^'oryx ne se

trouve ni dans l'Asie mineure, ni dans l'Arabie, ni

LE CANNA.

dans
et

de

'Egypte, ni dans toules les terres de la Barbarie

la

Mauritanie. Ainsi l'on est fond prsumer

ne pouvoit tre

qu'il

22^

connu

ni

ni

nomm

par les

anciens.

M. Forster m'crit
espce, en 1772,

qu'il a
la

vu une femelle de cette

mnagerie du cap de Bonne-

Esprance, laquelle avoit environ quatre piecls de


hauteur, mesure aux jambes de devant. Elle portoit,
dit-il,

une sorte de

crinire le long

tendoit jusqu'aux paules

du cou, qui

l'on voyoit aussi

s'-

de trs

y avoit une ligne noire sur le dos, et


les genoux toient de celte mme couleur noire, ainsi
lo^ngs poils

il

que

le nez et le museau; le pelage du corps toit fauve,


peu prs semblable celui du cerf mais le ventre et le dedans des jambes toient blanchtres.
On voyoit sous la gorge de celte femelle une prominence de la grosseur d'une pomme qui toit forme par l'os du larynx, plus apparent et plus grand
dans cette espce d'animal que dans toute autre.

et

Ainsi la femelle canna a, comme le mle, cette


prominence sous la gorge, au lieu que dans l'espce
de noire lan du INord, le mle seul porte cet attribut.
Toutes les dents incisives toient, selon M. Fors,

ter,

d'une largeur considrable

mais celles du milieu

toient encore plus larges que les autres. Les yeux


toient
toit

vifs et

pleins de feu.

d'environ un pied

ide de leur position,

formant un grand

comme

il

et

La longueur des cornes


demi et pour avoir une
;

faut se les reprsenter

comme

en regardant l'animal de face, et

s'eiFaant parfaitement l'une l'autre

en

le

re-

gardant dans

le

noires,

dans leur plus grande longueur, avec

lisses

sens transversal. Ces cornes toient

ANIMAUX SAUVAGES.

226

quelques rides annulaires vers

une

arte

mousse qui

la

base

laquelle toit droite dans sa direction

dans

on remarquoit

et

de

la

corne

un peu torse

forme. Les oreilles toient larges; les sabots

sa

des pieds fort petits

proportion du corps, leur forme

toit triangulaire, et leur

suivoit les contours

Au

couleur noire.

reste, cette femelle toit trs apprivoise, et

mangeoit volontiers du pain des feuilles de choux


elle toit dans sa
et les prenoit mme dans la main
,

quatrime anne;
mle

et,

et qu'elle toit

comme

elle n'avoit

en chaleur,

point de

elle sautoit sur

des

antilopes et mme sur une autruche qui toit dans le


mme parc. On assure que ces animaux se trouvent

sur les hautes montagnes de l'intrieur des terres du

Cap

ils

font des sauts surprenants

et franchissent

des murs de huit et jusqu' dix pieds de haut.

LE GONDOMA'.
Antilope Strepsiceros. Pall.

M.

le

marquis de Marigny

qui ne perd pas

la

plus

petite occasion de favoriser les sciences et les arts, m'a


fait

voir dans son cabinet

elle est

cerfs

semblable

celle

celle d'un

que

je

grand bu-

de nos plus grands

mais, au lieu de porter un bois solide et plein

comme
i.

tte d'un animal,

premier coup d'il pour

pris au

bale

la

celui des cerfs, elle est

C'est le vrai

coudous.

surmonte de deux

:a-aa-ac.. scxU-T-

:.."E

C O-KTD 03VI.4

LE

1.J1L

G^D T

LE

ON DO M A.

227

comme celles
comme celles des

grandes cornes creuses, portant avte


des boucs, et doublement rflchies
antilopes.

En cherchant au Cabinet du Roi

ceaux qui pouvoient tre

relatifs cet

avons trouv deux cornes qui

lui

les

animal

mornous

appartiennent

la

premire, sans aucun indice ni tiquette, venoit du

garde-meuble de Sa Majest;

la seconde m'a t donen


par
Baurhis,
ne,
commis de ia marine,
M.
1760
sous le nom de condoma du cap de Bonne-Esprance.
,

Nous avons cru devoir adopter ce nom


dsigne n'ayant jamais t

Par

la

longueur,

la

dnomm

l'animal qu'il

ni dcrit.

grosseur, et surtout par

la

dou-

le condoma nous parot approcher beaucoup de l'animal que Caus a donn


sous le nom de strepsiceros, Non seulement la figure

ble flexion des cornes

et les contours des cornes sont absolument les mmes mais toutes les dimensions se rapportent presque exactement; et en comparant la description que
M. Daubenton a faite de la tte du condoma avec celle
du strepsiceros de Gaius, il m'a paru qu'on pouvoit
,

prsumer que c'toit le mme animal, surtout en


faisant prcder notre jugement des rflexions suivantes i'' Gains s'est tromp en donnant cet animal
:

pour le
car

strepsiceros des anciens

le strepsiceros

lopCj

dont

la

comme

meparot vident;

celle

de celle du

cerf.

que son strepsidu cerf; donc ce strep^

assure

des anciens. 2L'animal de Caus

condoma,

les

cornes grosses el longues

trois pieds, et

couvertes de rugosits, et

le

de plus de

mme

semblable

siceros n'est pas celui

a,

cela

tte est trs diffrente

Or, Caus convient, et


ceros a la tte

des anciens est certainement Vanti-

non pas d'anneaux ou de tubercules; au

lieu

que

le

ANIMAUX SAUVAGES.

2'2S

strepsiceros des anciens,

ou

l'anlilope, a les cornes

non seulement beaucoup moins grosses et plus courtes,


mais aussi charges d'anneaux
apparents, "

doma,

c|ui est

Quoique

les

au cabinet de M.

le

gny, aient t uses et polies,


vient

de tubercules trs

et

cornes de

et

la tte du conmarquis de Mari-

que

corne qui

la

du garde-meuble du Roi ait mme t travaille


on voit cependant qu'elles n'toient

la surface,

point charges d'anneaux; et cela nous a t

dmon-

donne M. Baurhis, qui n'a


point t touche et qui ne porte, en eflet, que des
rugosits comme les cornes de bouc, et non pas des
anneaux comme celles de l'antilope. Or, Caus dit
lui-mme que les cornes de son strepsiceros ne portent que des rugosits; donc ce strepsiceros n'est pas
tr par celle

que nous

celui des anciens, mais l'animal

tion,

dont

est ici

il

ques-

qui porte, en eifet, tous les caractres

que

Caus donne au sien.

En recherchant dans

les

voyageurs

notices qui

les

pouvoient avoir rapport cet animal remarquable par


sa taille et surtout par la grandeur de ses cornes, nous
n'avons rien trouv qui en approche de plus prs que
l'animal indiqu par

Kobe sous

le

nom

de

clivre sau-

vage du cap de Bomie-Esprance. Cette chvre, dit il, qui chez les Hottentots n'a point reu de nom,

que

j'appelle chvre sauvage^ est fort

remarqua-

et

ble plusieurs gards

cerf; sa tte est fort belle et orne de

unies, recourbes et pointues, de trois pieds de

elle est

de

la taille

d'un grand

deux cornes

long, dont

les extrmits sont distantes de deux


caractres nous paroissent convenir
Ces
pieds.
parfaitement l'animal dont il est ici question mais

)>

EE COND0M.\.

22q

est vrai que


n'en ayant vu que la tte nous ne
pouvons pas assurer que le reste de la description de
Kolbe lui convienne galement; nous le prsumons
seulement comme une chose vraisemhlajle qui deil

mande
*

tre vrifie par des observations ultrieures.

Nous donnons

appelle au cap de

manquoit

figure

ici la figure du condoma


qu'on
Bonne -Esprance coesdoes : cette
,

mon

ouvrage. N'ayant pas eu

pouille entire de l'animal

que

je n'avois

la

pu donner

d-

alors

figure de la tte et des cornes, et c'est de l

la

mot coesdoes ou coudous ^ la


mprise que nous venons de rectifier dans l'article du
canna mais il nous est arriv depuis une peau bien

qu'toit venue, sur le

conserve de ce bel animal. M.


lars

le

chevalier d'Auvil-

lieutenant-colonel du rgiment de Cambresis

en a aussi apport une, de laquelle M. de Brosse, pre-

mier prsident du parlement de Dijon, m'a envovw


une trs bonne description qui se rapporte parfaite-

ment avec

tout ce

que

j'ai

dit

au sujet du condoma.

L'animal entier, dit M. de Brosse, fut donn au

chevalier d'Auvillars

au cap de Bonne-Esprance,

par M. Berg, secrtaire du conseil holandois,

venant de Tintrieur de l'Afrique


environ cent lieues du Cap
coesdoes.

11

on

comme

et d'un lieu situ

lui dit qu'il s'appeloit

y avoit trois de ces animaux morts, l'un

plus grand, l'autre plus petit que celui-ci

il

le fit

exactement dpouiller de sa peau qu'il a apporte


en France cette peau toit assez paisse pour faire
des semelles de souliers. J'ai vu la peau entire l'atrs

nimal sembloit tre de

la

forme d'un

petit bgeuf , mais

plus haut sur ses jambes. Cette peau toit couverte

d'un poil gris de souris assez ras


BUFFON.

XVir.

il

y avoit une raie

ANIMAUX SALVAGES.

27)0

blanche

long de l'pine du dos, d'o descendoient

le

de chaque ct six ou huit raies transversales de


il y avoit aussi au bas des
couleur blanche

mme

yeux deux raies blanches poses en chevron renvers, et, de chaque ct de ces raies, deux taches

de

mme

poils

couleur

le

haut du cou toit garni de longs

en forme de crinire

qui se prolongeoit jusque

sur le garrot. Les cornes, mesures en ligne droite,

avoient deux pieds cinq pouces sept lignes de lon-

gueur, et trois pieds deux pouces trois lignes en suivant exactement leurs triples sinuosits sur l'arte

continue; l'intervalle entre

cornes, leur nais-

les

sance, n'toit que d'un pouce six lignes, et de deux


pieds sept pouces leurs extrmits; leur circonf-

rence

la

base toit de huit pouces trois lignes

toient bien faites

elles

dirninuoient rgulirement de

grosseur en s'loignant de leur naissance, et finissoient en pointe aigu; elles toient de couleur grise
lisses, et assez

semblables, pour

du bouc, avec quelques

substance, celles

rugosits dans le bas, mais

sans aucune strie vritable.


tier cette

la

On

pouvoit enlever en en-

corne jusqu'au bout; aprs avoir t cette

enveloppe corne, mince, et parfaitement vide


il

reste

un os de moindre diamtre, presque

long, pareillement contourn

aussi

de couleur blanc jau-

ntre, mais mal lisse, d'une substance lche, peu

compacte, friable,

et cellulaire.

ressenibloit celle d'une gnisse

queue

toit courte et garnie

l'extrmit.

de poils assez longs

Cette description
est trs

La corne du pied
de deux ans. La

bonne

faite

je l'ai

par M.

le

prsident de Brosse

confronte avec

les

dpouilles

LE CONDOMA.

de ce

mme

mme

temps pour

animal que

25l
reues presque en

j'avois

Cabinet du Roi

Je

et je n'ai rien

trouv y ajouter ni retrancher.

MM.

Forster, qui ont vu cet animal vivant, m*ont

communique

les notices suivantes.

coesdoes a quatre pieds de hauteur,

bes de devant, et

cornes ont

les

Le condoma ou
mesur aux jam-

trois pieds

neuf pou-

ces de longueur; leurs extrmits sont loignes Tune

de

l'autre

de deux pieds sept ou huit pouces

sont grises, mais blanchtres

elles

pointe; leur arte

la

ou courbures, et elles sont


torses en hlice. La femelle porte

suit toutes leurs inflexions

un peu comprimes et

comme le mle. Les oreilles sont larges; et


queue, qui n'a qu'un de mi -pied de longueur, est
brune son origine blanche sur le milieu et noire

des cornes
la

l'extrmit, qui est termine par

une

touffe de poils

assez longs.

Le pelage

))

rousstre.

Il

tend jusqu'
barres de

est
a

la

sur

ordinairement
le

queue

mme

gris et

il

Dans quelques indi-

vidus, ces barres descendantes sont au

six

mme

s'-

descend de cette ligne sept


dont quatre sur

couleur blanche

les cuisses et trois sur les flancs.

huit et

quelquefois

dos une ligne blanche qui

de neuf; dans d'autres,

mais ceux qui en ont sept sont

il

nombre de
n'y en a

les plus

que

communs.

y a sur l'arte du cou une espce de crinire forme de longs poils. Le devant de la tte est noirtre ,
Il

et

du coin antrieur de chaque il il part une ligne


le museau; le ventre et les

blanche qui s'tend sur

pieds sont d'un gris blanchtre.

II

a des larmiers

sous les yeux.

Ces animaux

se trouvent

dans l'intrieur des ter-

ANIMAUX SAUVAGES.

'JOa

res

du cap de Bonne-Esprance

troupes

comme

ils

ne vont point en

certaines espces de gazelles. Ils font

des bonds et des sauts surprenants; on en a vu fran-

une porte

chir

grille qui avoit dix pieds

de hauteur,

quoiqu'il n'y et que trs peu d'espace pour pouvoir


s'lancer.

pain

On

on en

peut

apprivoiser et les nourrir de

les

eu plusieurs

Bonne-Esprance.

mnagerie du cap de

la

INous ajouterons encore ces observations l'excellente description de cet animal

que M. Allamand vient


du quatrime volume de mes
supplments l'Histoire naturelle, dition de Hollande il y a joint une trs belle figure d'un individu
beaucoup plus grand que celui que j'ai fait dessiner
de publier

suite

la

et graver.

SUR LE GONDOMA,
Par M.

Quoique

les

fon a donn le

le

professeur Allamand.

cornes de l'animal qui M. de Buf-

nom de condoma soit

se trouvent trs

souvent dans

sits naturelles, l'animal n'a

les

assez

connues

et

cabinets de curio-

jamais t dcrit;

il

est

pourtant assez remarquable pour mriter l'attention

des voyageurs et des naturalistes.

M. de Buffon a eu raison de
beaucoup de l'animal que Gains
de strepsiceroSj
soit le
1.

donn sous le nom


puisqu'on ne sauroit douter que ce ne

mme, vu

la parfaite

le

nom

de

strepsiceros

a-

conformit des cornes^.

M. de Buffon remarque que Gaus

animal

dire qu'il approchoit

s'est

tromp en donnant

cet

qui ne dsigne que Vant'dope, dont

le

LK CUNDOMA.

253

souponne aussi que ce pourroit bien tre Fanimal auquel Kolbe a donn le nom de chvre sauvage ;
et effectivement la description que celui-ci en a faite
a quelque rapport celle que je vais donner du
11

condoma; mais aussi il y a des diffrences notables,,


comme on s'en apercevra fjientt.
M. Pallas, qui dans ses Splcilegia zoologica, fasc. I,
page 17, a donn une bonne description des cornes
et de la tte du condoma, croit que M. de Buffon
s'est tromp en prenant cet animal pour cette chvre sauvage

parce qu'il n'en

point

la

barbe.

S'il

n'a

pas d'autre raison que celle-l pour appuyer son avis,


c'est lui qui s'est

tromp carie condoma


;

une barbe

trs remarquable.

Mais, sans nous arrter aux conjectures qu'on a

pu former sur

la

figure

de cet animal, faisons-le con-

notre vritablement tel qu'il est

en

lui

conservant

nom

de condoma que M. de Buffon lui a donn,


quoique ce ne soit pas celui qu'on lui donne au Gap,
le

o on

l'appelle coesdoes

condoma

diffre

ou coudous. Nous avons eu

la

beaucoup. Le nouveau traducteur de Pline prtend

que M. de Buffon

s'est

entirement mpris au caractre distinctif des

cornes du strepsiceros , auxquelles

il

n'accorde point la double flexion

que M. de Buffon leur attribue il veut qu'elles soient droites, mais


canneles en spirale et cela fond sur ce passage de Pline Erecla
autem ( cornua ) rugarumque ambitu contorta et in lev fasligium
:

exacuta, ut lyras diceres, strepsiceroti

pellat

les

raie

ce qu'il traduit ainsi

Le chevreuil

quam addacem

Africa ap-

strepsiceros des Grecs,

nomm

addaiv en Afrique, a

cornes droites et termines en pointes, mais contournes en spi-

S'il

mots,

canneles tout autour.

el

avoit fait attention qu'il a


ut tyras diceres,

l'antilope

il

omis dans

sa traduction celle

de ces

qui ne convient qu' la Ggure de cornts de

n'auroit sans doute pas fait cette critique.

ANIMAUX SAUVAGES.

234

un ici vivant, qui a t envoy


du cap de Bonne-Esprance en 1776, la mnagerie
du prince d'Orange.
satisfaction d'en voir

Je

rendu de frquentes

lui ai

beaut,

de

sa

de l'admirer, et

je

visites; frapp

lasser

une description
me proposois d'y retourner pour

jour autre d'en faire

renvoyois de
exacte

me

ne pouvois

je

comme

je

mieux examiner, j'eus le chagrin d'apprendre qu'il


et ainsi tout ce que j'en pourrois dire se
toit mort
rduiroit ce que ma mmoire me fournirot. Heureusement avant que d'tre conduit la mnagerie
du prince, il avoit pass par Amsterdam l M. Schneider en fit faire le dessin et M. le docteur Klockner,

le

qui ne perd aucune occasion d'augmenter nos connoissances en

naturelle, l'examina avec

fait d'histoire

yeux d'un vritable observateur, et en fit une description qu'il a en la bont de me communiquer

les

qu'on doit

ainsi c'est lui

les

principaux dtails o

je vais entrer.

On

est surpris au

sur cet animal

de ses jambes
tie
i!

est couverte, la

nonce un

la

marche,

jette

la finesse

court dont

le poil

de son corps

porte sa tte,

premier coup d'il qu'on

lgret de sa

la

grandeur de

la plus grande parmanire haute dont

sa taille, tout cela an-

beau cerf; mais les grandes et singulires cornes dont il est orn, les taches blanches qu'il
a au dessous des yeux et les raies de mme couleur
trs

que

l'on voit sur

port celles

son corps

et qui ont

du zbre, font qu'on

quelque rap-

l'en distingue bien-

tt,

de faon cependant qu'on seroit tent de

ner

la

prfrence.

assez celle

La

du cerf;

tte

elle est

lui

don-

du condoma ressemble
couverte de poils bruns^

CONDOMA.

LE

^35

avec un petit cercle de couleur rousstre autour des


yeux, du bord infrieur de chacun desquels part une

obliquement

ligne blanche, qui s'avance

du ct du inuseau

gissant

pointe

de ct

et d'autre

la

s'lar-

de ces lignes on voit

taches rondes d'un blanc ple


rieures sont de

en

et

et enfin se termine en

dont

les

trois

deux sup-

grandeur d'une pice de vingt sous,

du museau

et celle qui est au dessous, prs

est

un

peu plus grande. Les yeux sont noirs, bien fendus, et


ont beaucoup de vivacit le bout du museau est noir
les deux lvres sont couvertes de poils
et sans poils
blancs, et le dessous de la mchoire infrieure est
garni d'une barbe gristre de la longueur de cinq
;

six pouces, qui se termine en pointe. La tte est surmonte de deux cornes, de couleur brune tirant sur
le noir, et couvertes de rugosits elles ont une arte
;

qui s'tend sur toute leur longueur, except vers leur

extrmit

qui est arrondie et qui se termine en une

pointe noirtre

elles

celles des antilopes

ont une double flexion,


et sont

prcisment

celles qui ont t dcrites par

MM.

comme

telles

de Buffon et

qne
Dau-

benton. Leur longueur perpendiculaire n'toitque de

deux pieds un pouce huit


dcris; ce qui

me porte

lignes dans l'animal

croire qu'il n'avoit pas

que

je

encore

acquis toute sa grandeur, car on trouve de ces cornes

qui sont plus longues: j'en

ai

plac deux paires au

cabinet de notre acadmie, dont les plus courtes ont

deux pieds cinq pouces en ligne droite, et trois pieds


et demi en suivant les contours la circonfrence de
leur base est de neuf pouces, et il y a entre leurs pointes une distance de deux pieds et demi.
;

Les

oreilles sont longues, larges, et

de

la

mme

AiMMAUX SAUVAGES.

256
eouleur que

le

corps

qui est couvert d'un poil fort

Le des-

court, d'une couleur fauve tirant sur le gris.


est garni d'une espce

du cou

sus

com-

de crinire,

pose de longs poils bruns, qui s'tendent depuis


l'origine

de

la tte

jusqu'au dessus des paules

deviennent plus courts

forment tout
blanche
poils

le

du cou

l ils

ils

la

queue une raie

est couvert

de semblables

long du dos jusqu'

le reste

changeant de couleur,

bruns et assez longs, particulirement dans

chaque ct de cette ligne blanche qui

est sur le dos,

partent d'autres raies aussi blanches, de


d'environ un pouce
ts

ces raies sont au

est derrire les pieds

qui descendent

descendent jusqu'au ventre;


courte

le voit

La queue
peu

quatie dernires

les

comme on

est

le

nombre de neuf,
de devant

dans

ia

il

largeur

la

long des c-

premire

et la

y en a quatre qui

troisime est

sont sur

la

plus

croupe,

la figure.

longue de plus d'un pied

aplatie et fournie

la

De

partie infrieure jusqu'au dessous de la poitrine.

de poils d'un

gris

sur les bords, et qui forment l'extrmit

elle est

un

blanchtre

une touffe

d'un brun noirtre. Les jambes sont dlies, mais


nerveuses, sans cette touffe de poils ou brosse qui se

trouve sur

haut des canons des jambes postrieu-

le

res des cerfs.

comme

celle

La corne du pied est noire et fendue


les animaux qui appartiennent

de tous

cette classe.

Cette description est celle du


nagerie du prince d'Orange
croire

que tous

les

condoma de

cependant

condomas

il

la

m-

ne faut pas

soient prcisment

marqus del mme faon. M. Klockner a vu diverses


peaux o les raies blanches dilFroient par leur Ion-

LE

CONDOMA.

gueur et par leur position


telle diffrence n'est

'2'5^

mais on comprend qu'une

pas une varit qui mrite quel-

que attention. Il y a une chose plus importante remarquer ici, c'est que la plupart de ces peaux n'ont
point de barbe, et l'on en voit une dans le cabinet de
la socit de Harlem, qui est trs bien prpare pour
reprsenter au vrai la Ggure de l'animal, mais aussi sans
barbe. Y auroit-il donc des condomas barbus et d'autres sans barbe? c'est ce que j'ai peine croire; et je
pense avec M. Klockner que la barbe est tombe de
ces peaux quand on les a prpares, et cela d'autant
plus que si on les regarde avec attention on voit la
place o paroissent avoir t les poils dont la barbe
toit compose.
Notre condoma toit fort doux il vivoit en bonne
,

union avec

animaux qui paissoient avec lui dans


le mme parc; et ds qu'il voyoit quelqu'un s'approcher de la cloison qui toit autour, il accouroit pour
prendre
riz,

le

les

pain qu'on

lui offroit.

On

le nourrissoit

d'avoine, d'herbes, de foin, de carottes, etc.

son pays natal

boutons

il

de

Dans

broutoit l'herbe et mangeoit les

et les feuilles des jeunes arbres,

Quoique

vu

comme

les

frquemment je ne l'ai jamais entendu donner aucun son,


mais M. Klockner nous apprend que sa voix toit
peu prs celle de l'ne.
cerfs et les boucs.

je l'aie

trs

Voici ses dimensions telles qu'elles ont t prises


sur l'animal vivant, par
la

mesure pied de

le

mme

M. Klockner, sur

roi.
pieds.

Longueur du corps depuis le bout du museau


qu' la queue
Longueur de la t^le depuis le bout du museau

[loiic.

ligii.

jus5
jus-

ANIMAUX

238
qu'aux

A U VA G i;

S.
piods.

pour.

liyt.

oreilles

Longueur del

lte

jusqu'aux corues

a
Longueur des cornes mesures en ligne droite

Longueur des oreilles


Hauteur du train de devant,
4
Hauteur du train de derrire
4
Circonfrence du corps derrire les jambes de
.

devant
Circonfrence du milieu du corps

Circonfrence du corps devant

les

En comparant
celle

jambes post-

du condoma avec
chvre sauvage du

cette description

donne de la
on a la confirmation de ce
ci~devant c'est que le condoma ressem-

que Kolbe

cap de Bonne-Esprance

que

j'ai

dit

ble, quelques gards, cette chvre

mme

taille

leur grise, et

son poil est peu prs de


il

a,

comme

qui descendent depuis

le

elle,

la

une barbe

dos sur

pour autoriser M. de BufFon

assez

queue

la

rieures

Longueur de

il

est

mme

de

la

cou-

et des raies

les cts.

En

voil

dire qu'il n'avoit

trouv aucune notice d'animal qui approcht de plus


prs

du condoma que

mais aussi

observ

la

chvre sauvage de Kolbe

y avoit des diffrences


remarquables entre ces deux animaux. Le nombre
j'ai

qu'il

des raies blanches qui descendent sur leurs cts


n'est pas le
la

mme

et elles sont

diffremment poses

chvre ne parot point avoir ces taches blanches

qui sont au dessous des yeux du

condoma,

et qui

sont trop frappantes pour qu'on puisse supposer que

Kolbe

ait

oubli d'en parler: mais ce qui distingue

principalement ces animaux sont

de

la

les

cornes; celles

chvre sont dites simplement recourbes, ce

LE CONDOMA.

'JC)

qui n'exprime point cette double flexion qui est

remarquable dans
figure

que Kolbe

celles

du condoma

si

aussi, dans la

a ajoute sa description, la

chvre

y est reprsente avec des cornes qui seroient tout-fait droites sans une lgre courbure au haut ,

peine perceptible.
L'auteur d'une histoire naturelle qui se publie en
hollandois

donn

la

figure d'un animal tu sur les

ctes orientales d'Afrique, et dont le dessin lui a t

par un mdecin de ses amis.

communiqu
par

les

mais
et

il

cornes

s'il

n'a

est

cet animal est

bien reprsent

aucune des

un
il

vritable

a le

en juger

condoma;

corps plus lourd,

raies ni des taches

blanches qui

que nous avons dcrit.


M. Muller, qui travaille en Allemagne claircir le
Systme de la Nature de Linnaeus, a donn une planche colorie qui reprsente passablement le condoma.
se trouvent sur celui

LE NIL-GAUT.
Antilope picta. L.

Cet animal

appel buf gris


le

nom

que plusieurs voyageurs ont


du Mogolj, quoiqu'il soit connu sous

est celui

de n/Z-^aw? dans plusieurs endroits de l'Inde.

Nous avons vu vivants le mle et la femelle dans le


parc du chteau royal de la Muette, o on les nourrit encore aujourd'hui ( juin iij/^), elo on les laisse
en pleine libert

nous

deux d'aprs nature.

les

avons

fait

dessiner tous

ANIMAUX SAUVAGES.

^40

Quoique le nil-gaut tienne du cerf par le cou et


il est
la tte, et du buf par les cornes et la queue
nanmoins plus loign de l'un et de l'autre de ces
genres que de celui des gazelles ou des grandes ch,

Les climats chauds de

vres.

ceux o

vres sont plus multiplies

lieux

le

de l'Afrique sont

on trouve dans

ou peu de distance

doma

l'Asie et

grandes espces des gazelles et des ch-

les

bubale,

le

koba

et le nil-gaut

mmes

les

uns des autres

les

le

dont

con-

il

est

question. L'espce de barbe qu'il a sous le cou et

ici

le poitrail

la

disposition de son pied et de ses sabots,

plusieurs autres rapports de conformation avec les

grandes chvres,

le

rapprochent de cette famille plus

que de celle des cerfs ou de celle des bufs

et

dans

animaux d'Europe, c'est au chamois qu'on pourcomparer plutt qu'atout autre animal mais

les

roit le

dans

la ralit, le

nil-gaut est le seul de son genre, et

d'une espce particulire qui ne tient au genre du buf,

du cerf, de la chvre, de la gazelle et du chamois,


que par quelques caractres ou rapports particuliers.
Il a,
il

comme

tous ces animaux,

la

facult de ruminer;

court de mauvaise grce et plus mal que

quoiqu'il
ses

ait la tte et

le cerf,

l'encolure aussi lgres

jambes sont plus mauvaises

mais

et plus ingales en

hauteur; celles de derrire tant considrablement


plus courtes que celles de devant,

horizontalement en courant, et
les

jambes

nes et

la

lorsqu'il est

porte

il

la tient

queue

basse et entre

en repos. Le mle

femelle n'en a point

la

ce qui

la

a des cor-

rapproche

encore du genre des chvres, dans lequel d'ordinaire


la

femelle n'a point de cornes

creuses, et ne tombent pas

du

celles

comme

le

nil-gaut sont

bois des cerfs,

LE ]N1L-C;AUT.

2l^\

des daims et des chevreuils; caractre qui

spare

le

absolument de ce genre d'animaux. Comme il vient


d'un pays o la chaleur est pins grande que dans notre climat,
ici

il

sera peut-tre difficile de le multiplier

ce seroit nanmoins une

faire

bonne

parce que cet animal, quoique

comme

les chvres, est assez

gir, et qu'il

geable

donneroit,

acquisition

vit'et

doux pour

comme

elles

de

vagabond

se laisser rla

chair

man-

du bon suif, et des peaux plus paisses et


La femelle est actuellement plus brune

plus fermes.

que

mle

le

et parot plus

dra peut-tre d
Voici

le dtail

la

mme

de

la

jeune

mais

couleur grise avec

description que

devien-

elle

l'ge.

faite

j'ai

de

deux animaux avec M. Sve qui les a dessiLe mle toit de la grandeur d'un cerf de taille
moyenne les cornes n'avoient que six pouces de longueur, sur deux pouces neuf lignes de grOuSseur la
ces

ns.

base.

Il

n'y avoit point

de dents

incisives la

m-

choire suprieure; celles de la mchoire infrieure


toient larges et peu longues

entre elles et les

dans

le

mle

il

mchelires. Le

est plus

y a un espace vide
train de derrire
,

bas que celui de devant

et l'on

pau-

voit

une espce de bosse ou d'lvation sur

les

et cet endroit est garni d'une petite crinire qui

prend du sommet de
sur

la

la tte et finit

poitrine se trouve une

touffe

les

au milieu du dos

de longs poils

noirs.

corps est d'un gris d'ardoise : mais


ml de gripoil plus fauve
d'un
la tte est garnie
stre, et le tour des yeux d'un poil fauve clair, avec

Le pelage de tout

le

une

petite tache

blanche

l'angle

de chaque il;

le

dessus du nez brun ; les naseaux sont noirs avec une


bande blanche ct. Les oreilles sont fort grandes

animaux sauvages.

'aI[2

et larges
Irinits

rayes de trois bandes noires vers leurs ex-

rousstre

extrieure de l'oreille est d'un gris

la face

avec une tache blanche l'extrmit.

Le

sommet de la tte est garni d'un poil noir, ml de


brun, qui forme sur le haut du front, une espce
de fer cheval ; il y a sous le cou prs de la gorge
,

une grande tache blanche le ventre est


comme le corps. Les jambes de devant
;

sont noires sur

face extrieure

la

fonc que celui du corps sur

gris d'ardoise

et les cuisses

et d'un gris plus

pied est court et ressemble celui du cerf;

en sont noirs

Le

la face intrieure.

a, sur la face

les sabots

externe des pieds

y
de devant, une tache blanche, et sur l'interne deux
il

autre taches de

mme couleur.

Les jambes de derrire

sont beaucoup plus fortes que celles de devant

elles

sont couvertes de poils noirtres, avec deux grandes

taches blanches sur les pieds

dedans;

et plus bas

forment une touffe

il

tant en dehors qu'en

y a de grands poils chtains qui


La queue est d'un gris d'ar-

frise.

doise vers le milieu


est termine par

une

et

blanche sur

toufl

les cts

elle

de grands poils noirs

le

dessous est en peau nue. Les poils blancs des cts de


la
la

queue sont
peau

ne sont point couchs sur


ceux des autres parties du corps; ils

fort longs, et

comme

s'tendent au contraire en ligne droite de chaque ct.

Le fourreau de
observ que le

la

jet

verge est peu apparent

de l'urine

est fort petit

et l'on a

dans

le

mle.
Il y a l'Ecole vtrinaire une peau bourre d'un
de ces animaux qui diffre de celui qu'on vient de dqui est beaucoup plus
crire par la couleur du poil
,

brune,

et par les cornes qui sont plus grosses leur

LE NIL-GAU.

243

base, et cependant moins grandes, n'ayant que quatre

pouces et demi de longueur.

La femelle du nil-gaut qui etoit au parc de la


Muette vient de mourir an mois d'octobre 1774; elle
toit bien plus petite que le mle et en mme temps
plus svelte et plus haute sur ses jambes sa couleur
toit rousstre, mlange d'un poil fauve ple et de
poils d'un brun roux au lieu que le pelage du mle
toit en gnral de couleur ardoise. La plus grande
diference qu'il y et entre cette femelle et son mle
,

toit

dans

le train

de derrire, qu'elle avoit plus lev

que celui de devant, tandis que c'est le contraire dans


le mle
et cette diffrence pourroitbien n'tre qu'individuelle, et ne se pas trouver dans l'espce entire.
Au reste, ce mle et cette femelle se resstnbloient
;

par tous
les

les autres caractres extrieurs et

taches;

ment

l'un

ils

paroissoient avoir

pour

l'autre;

ils

mme

par

un grand attache-

se lchoient souvent, et,

quoiqu'ils fussent en pleine libert dans le parc,

ne se sparoient que rarement

et

ils

ne se quittoient

jamais pour Ion g- temps.

M. William Hunter, docteur en mdecine, membre de la Socit de Londres, a donn, dans les
Transactions philosophiques un Mmoire sur le nilgaut, avec une ass^^z bonne figure. M. Leroy, de l'Acadmie des Sciences de Paris, en ayant fait la tra_,

duction avec soin,

de

j'ai

l'histoire naturelle

M. Hunter
prs que je

On

cru faire plaisir aux amateurs

de

n'ai

pu

joindre

ici,

d'autant que

le faire.

M. Hunter, au nombre des


nous ont t apportes des Indes dans

doit compter, dit

richesses qui

la

observ cet animal de beaucoup plus

ANIMAUX SAUVAGES.

244

un bel animal appel nil-ghau;

CCS derniers temps,


il

est fort souhaiter qu'il se

propage en Angleterre

de manire devenir un de nos animaux

ou, au moins, un de ceux qui parent

utiles,

nos campagnes;

il

est plus

le

plus

plus

grand qu'aucun des rumi-

nants de ce pays-ci, except

de croire qu'on en trouvera


s'il

les

le
la

buf;

il

y a tout lieu

chair excellente; et,

peut tre assez apprivois pour s'accoutumer au

il y a toute
apparence que sa force et sa
travail
grande vitesse pourront tre employes avantageuse,

ment.

Les reprsentations exactes des animaux par

la

peinture en donnent des ides beaucoup plus justes

que de simples descriptions. Quiconque jettera les


yeux sur^e portrait qui a t fait sous mes yeux par
M. Stublo, cet excellent peintre d'animaux, ne sera
jamais embarrass de reconnotre le nil-ghau partout

il

pourra

le

rencontrer. Quoi qu'il en soit,

je vais

tenter la description de cet animal, en y joignant

ensuite tout ce que

Ce

j'ai

pu apprendre de son

dtail ne sera pas trs exact

mais

histoire.

les naturalistes

auront une sorte de plaisir en apprenant au moins


quelque chose de ce qui regarde ce bel et grand ani-

mal, dont jusqu'ici nous n'avions


peintures.

Le nil-ghau mle me frappa

comme

tant d'une nature

et le cerf,

seroit

ni descriptions ni

un animal qui

espces d'animaux

l'un, qu'il est plus

moyenne

comme

peu prs

la

premire vue,

entre le taureau

nous supposerions que

seroit le produit

car

il

de ces deux

est d'autant plus petit

grand que

l'autre, et

que

on trouve

dans ses formes un grand mlange de ressemblance

LK NIL-GAUT.

^45

tous les deux; son corps, ses cornes, et sa queue res-

semblent assez ceux du taureau; et sa tte son cou


et ses jambes approchentbeaucoup de celles du cerf.
Sa couleur. La couleur est, en gnral, cendre
ou grise, d'aprs le mlange des poils noirs et blancs
la plupart de ces poils sont moiti noirs et moiti
,

blancs;

la

partie blanche se trouve

du ct de

la

ra-

La couleur de ses jambes est plus fonce que


celle du corps
on en peut dire de mme de la tte,
avec cette singularit que cette couleur plus fonce

cine.

n'y est pas gnrale, mais seulement dans quelques


parties qui sont presque toutes noires; dans quelques

autres endroits, dont nous parlerons plus bas, le poil


est d'une belle couleur blanche.

Son

tronc.

La hauteur de son dos, o

il

une

lgre minenee au dessus de l'omoplate, est de quatre pieds

un pouce (anglois);

et la partie la plus

leve immdiatement derrire les reins, cette hau-

teur n'est que de quatre pieds;

la

longueur du tronc

en gnral, vu de profd depuis la racine du cou jusqu' l'origine de la queue, est d'environ quatre pieds,
ce qui est peu prs

que
lles

vu de profil

quatrime.

Il

la

membres forment

le terrain sur

de faon
jambes sont paral-

hauteur de l'animal

et lorsque ses

son dos et ses

d'un carr, dont


le

lequel

les trois cts

il

est plac fait

quatre pieds dix pouces de circon-

frence immdiatement derrire les paules, et quel-

que chose de plus au devant des jambes de derrire;


mais cette dernire dimension doit varier beaucoup,
comme on l'imagine bien selon que l'animal a le corps
,

plus ou moins plein de nourriture.

Son

poil.

mH'FON.

Le

xvii.

poil sur le corps est,

en gnral,
16

ANIMxVUX SUVACES.

2-\6

plus rare

sous

bres

pius fort

pius roide

que

celui

long et plus doux que sur

est plus

il

et sur le

dos; tout le long

dos, jusqu'
est

el

du Luf

la partie

du cou

et

mem-

ventre et aux parties suprieures de ses

le
,

les

cts

de l'pine du

postrieure de l'lvation qui

au dessus des omoplates,

le poil

est plus noir,

plus long, et plus redress, formant une espce de

courte crinire rare et leve

les

rgions ombilicales

et hypogastriques du ventre, l'intrieur des cuisses,


et toutes les parties qui sont recouvertes par la queue,

sont blanches
toufle

le

de poils,

Ses

et ce

testicules.

comme

marqu par une


prpuce ne saille que trs peu.

prpuce

n'est point

Les testicules sont oblongs

et

pen-

queue descend jusqu' deux pouces au dessus de Tos du talon l'extrmit en est orne de longs poils noirs, ainsi que de
quelques poils blancs, particulirement du ct de l'indants

dans

le

taureau

la

trieur

la

queue, sur cette face intrieure, n'est point

garnie de poils, except


vers son extrmit

comme on

vient de

le

dire,

mais droite et gauche il y a


une bordure de longs poils blancs.
Ses jambes. Les jambes sont minces en proportion de leur longueur, non pas autant que celles de
;

notre cerf, mais plus que celles de nos taureaux; les

jambes de devant
pouces de long.

11

ont.

un peu plus de deux pieds sept


une tache blanche sur la partie

de devant de chaque pied, presque immdiatement


au dessus de chaque sabot, et une autre tache blanche plus petite au devant du canon, et au dessus de

chacune i y a une touffe remarquable de l'ongs poils


blancs, qui tourne autour en forme de boucles pendantes. Les sabots des jambes de devant paroissent

LE ]\IL-GAUT.

'2l\'J

tre d'une longueur trop grande

toitfort remarquable dans

que

celte singularit

chacun des cinq nil-ghaux

vus; cependant on conjecture que cela ve-

J'ai

noit d'avoir t renferms, et en l'examinant dans

l'animal
.

Son

le cerf;

mort,

Le cou

cou.

y a

il

blancs de

conjecture

la

s'est

est long et

trouve fonde.

mince comme dans

gorge une belle tache de poils

la

forme d'un bouclier;

la

et plus bas,

commenceujent de l'arrondissement du cou,

il

au
y a

une touffe de longs poils noirs en forme de barbe.


i5^ tte. La tte est longue et mince; sa longueur
depuis les cornes jusqu' l'extrmit du nez est d'environ un pied deux pouces trois quarts;

la

cloison qui

spare les narines avoit t perce pour y passer une


corde ou une bride selon la manire des Orientaux
,

d'attacher et de

Sa

bouche.

mener

le btail.

La fente de

la

bouche

est

longue

et

la mchoire infrieure est blanche dans toute l'tendue

de cette fente;

la

mchoire suprieure

n'est

blanche

qu'aux narines.
Ses dents. Il y a six dents molaires de chaque ct
des mchoires, et huit incisives la mchoire inf-

rieure

fort large, et les

premire des incisives est

la

autres plus petites en proportion de ce

qu

elles sont

places plus en avant ou en arrire.

Ses yeux. Les yeux

leur fonce

car toute

la

en gnral

sont d'une cou-

partie de la conjonctive qu'on

peut voir est de cette couleur : de profil, la corne et


tout ce qu'on peut voir au travers parot bleu comme
l'acier

bruni;

oblongue

Ses

et

la pupille est
l'iris

oreilles.

est

Les

ovale et transversalement

presque noire.

oreilles sont

grandes et belles

AN

li/lcS

elles

M AUX

i;

VA

G E S.

ont plus de sept pouces de long

et s'largissent

considrablement vers leurs extrmits elles sont


leurs bords et dans l'intrieur
except
;

blanches

dans l'endroit

creux de

o deux bandes noires marquent

le

l'oreille.

Ses cornes. Les cornes ont sept pouces de long;

elles

ont six pouces de tour

nuent par degrs


mousse. Elles ont

elles se

et

dimi-

leur origine trois faces plates, s-

pares par autant d'angles

devant de

leur origine,

terminent en une pointe

de ces angles est

l'un

eis

corne, et par consquent l'une des faces

la

en forme le derrire; mais cette forme triangulaire


diminue peu peu et se perd vers l'extrmit. Il y a
sur la base, l'origine des cornes, de lgers plis ou
rides circulaires, dont le nombre correspond l'ge de
l'animal. La corne, depuis la base jusqu'en haut, en
est unie et le bout est d'une couleur fort fonce. Ces
cornes s'lvent en haut et en avant formant un anelles sont lgle fort obtus avec le front ou la face
grement courbes; la concavit en est tourne vers
l'intrieur et un peu en devant leur intervalle leur
origine, est de trois pouces un quart, leur sommet
de six pouces un quart, et dans l'intervalle du milieu
un peu moins de six pouces.
,

Sa nourriture. H mange de l'avoine ^ mais pas avidement ; il aime mieux l'herbe et le foin cependant
:

ce qu'il aime encore davantage

ment

altr,

Sa

qu'il
il

c'est le pain

dlices.

de

Quand

fro^

il

est

boit jusqu' huit pintes d'eau.

fiente.

rondes de

mange toujours avec

la

Sa fiente est en forme de petites boules


grosseur d'une noix muscade.

Ses murs. Quoiqu'on m'et rapport qu'il loit

LE NIL-GAUT.

^49

extrmoment farouche, j'ai trouv, tant que je l'ai


eu en ma garde que c'toit dans le fond un animal
trs doux, et qui paroissoit aimer qu'on se familialchant toujours la main de celui qui
rist avec lui
le flattoit ou qui lui prsentoit du pain, et n'ayant
,

jamais tent de se servir de ses armes pour blesser

qui que ce

soit.

Le sens de

l'odorat dans cet animal

et semble le guider dans tous ses mouvements; quand quelque personne l'approche, il la
il en faisoit autant
flaire en faisant un certain bruit
quand on lui apportoit boire ou manger; et il toit

parot trs fin

facilement offens par une odeur extraordinaire,

si

ou si circonspect, qu'il ne vouloit pas goter le pain


que je lui prsentois, lorsque ma main avoit touch
de

l'huile

ri tu

de trbenthine, ou quelques liqueurs

spi-

eu ses.

Sa manire de se battre est fort singulire

lord Clive

l'a

mi-

observe sur deux mles qui avoient t

enferms dans une petite enceinte,


Etant encore
cont comme il suit
:

et

il

me

ra-

l'a

une distance

considrable l'un de l'autre,

combat en tombant

s'avancrent l'un vers l'autre d'un pas assez rapide,

en

genoux de devant

tortillant toujours et agenouills

quand

nire

de distance

contre

sur leurs

se prparrent au

ils

et

ils

l'autre.

Pendant

mon

ils

et

de cette ma-

furent arrivs quelques pas

firent

un saut

et s'lancrent l'un

tout le

temps que

j'en

eus deux dans

curie, je remarquai que, toutes les fois qu'on

voulot les toucher,

ils

tomboient sur leurs genoux

de devant; ce qui leur arrivoit


lorsque je m'avanois devant eux

mme
:

mais,

quelquefois

comme

ils

ANIMAI

aSo
ne

SAUVAGES.

elanoieiit jamais contre moi

de

j'tois si loin

penser que cette posture annonoit leur core ou

une disposition au combat, que je la regardois au


contraire comme une expression de timidit, ou d'une
irrande douceur, ou mme d'humilit.
La femelle. La femelle diffre tellement du mle
,

qu' peine pourroit-on les croire de


elle est

beaucoup plus

petite

elle

la

mme

espce;

ressemble, par sa

forme et par sa couleur jauntre, une jeune biche,


et n'a point

de cornes;

croit qu'elle porte

duit

deux

mais

petits,

elle a

quatre tettes

neuf mois; quelquefois


le

et l'on

elle

pro-

plus souvent elle n'en

fait

qu'un. Lenil-ghaumle, tant jeune, ressemble beau-

coup par sa couleur la femelle, et par consquent


un jeune cerf.
nous prsente un nouvel
Son espce. Lorsqu'on
animal,

mme

il

est

souvent fort

impossible

ment par

difficile

et

quelquefois

de dterminer son espce unique-

ses caractres extrieurs; mais, lorsque cet

animal est dissqu par un anatomiste habile dans


l'anatomie compare

communment

alors

question se dcide

la

avec certitude.

D'aprs les caractres extrieurs uniquement

souponnai ou plutt

je

crus que

je

nil-ghau toit un

le

animal particulier et d'une espce distincte. Quelques

uns de mes
convaincu

anais le prirent
qu'il n'toit

manence de

ses cornes qui

pensrent que
et la

c'toit

pour un cerf; mais

pas de ce genre, par

per-

ne tombent pas. D'autres

une antilope

grandeur de l'animal

la

je fus

me

mais

les

firent croire

cornes

encore

que ce n'en toit pas une; et il avoit tant de rapport


particulirement la femelle^ avec le
par sa forme
,

LE NIL-GAUT.

que

cerf,

ne pouvois pas

je

^5

regarder

le

comme du

mie genre que le taureau. Dans e temps du rut,


on mt un de ces mles nil-ghau avec une biche
mais on ne remarqua ni amour, ni mme aucune at;

tention particulire, entre ces deux animaux. Enfin,

de ces animaux tant mort,

l'un

frre

qui

dissqu

l'a

je fus

assur par

mon

et qui a dissqu presque

tous les quadrupdes connus, que le nil-ghau est un

animal d'une espce nouvelle.

Son

Plusieurs de ces animaux maies et

histoire.

femelles ont t apports en Angleterre depuis quel-

ques annes
en prsent

premiers furent envoys de

niiiord Clive

ils

Bombay

arrivrent au mois

y en avoit un mle et l'autre femelle,


continurent de produire dans ce pays-ci cha-

d'aot 1767;
et

les

ils

il

que anne. Quelque temps aprs, on en amena deux


autres qui furent prsents la reine par M. Sukivan
et celte princesse
tant toujours dispose encou;

rager toute espce de recherches curieuses et utiles

dans

de

l'histoire naturelle,

mit

me

fit

donner

la

permission

garder pendant quelque temps; ce qui

les

porte, non seulement de pouvoir

et d'en avoir

une peinture bien exacte

de dissquer, avec

mort,

le

secours de

et d'en conserver la

lord Clive a eu

la

bont de

me

peau

mon

me

les dcrire

mais encore

frre, l'animal

et le squelette.

me donner tous les

Mi-

clair-

cissements

qu'il a

pu

toire, ainsi

que

gnral Carnat, et quelques autres

le

fournir pour en faire l'his-

personnes.

Ces animaux sont regards comme des rarets


les tablissements que nous avons dans
rinde ils y sont amens de l'intrieur du pays en

dans tous
;

ANIMAUX SAUVAGES.

2 52

prsent aux nababs et autres personnes considrables,

LeiordClive,
et

M.Walsb, M. Watts,
personnes qui ont vu une grande

gnral Garnat,

le

beaucoup d'autres

partie de l'Inde, m'ont tous dit qu'ils ne l'avoient ja-

mais vu sauvage. Bernier, autant que

pu dcou
vrir, est le seul auteur qui en fasse mention. Dans le
quatrime volume de ses Mmoires, il fait le rcit
je l'ai

d'un voyage qu'il entreprit en 1664? depuis Delbi


jusqu' la province de Cachemire, avec l'empereur
mogol Aureng-zeb, qui alla dans ce paradis terrestre, comme le regardent les Indiens, pour viter les

chaleurs de

l't.

En

parlant de lchasse, qui faisoit

ramusement de l'empereur dans ce voyage,


parmi plusieurs autres animaux,

sans rien dire de plus de cet animal, sinon

quefois l'empereur en tuoit

un

si

il

dcrit

nil-ghau, mais

le

que quel-

grand nombre

qu'il

en distribuoit des quartiers tout entiers tous ces

montre

omrlias; ce qui

qu'ils toient

en grand nom-

bre, sauvages dans cette contre, et qu'on en regardoit la chair

ou

la

viande

comme

fort

bonne ou d-

licieuse.

Ceci parot s'accorder avec

maux

la

raret de ces ani-

au Bengale, Madras et Bombay. Cachemire

une des provinces les plus septentrionales de l'emdu Mogol et ce fut en allant de Delhi vers cette
province que Bernier vit l'empereur les chasser.
Son nom.
Le mot nil-ghau (car telles sont les
lettres composantes de ce nom qui correspondent au
persan )
quoique prononc comme s'il toit crit

est

pire

neel-gau (en franois nil-ga), signifie une vache


bleue y ou plutt un taureau bleu^ gau tant masculin.

Le mrde de

ces

animaux

en

effet

de justes

titres

Le nil-(;aut.

253

ce noiUj non seulement par rapport sa ressemblance


avec

le

taureau

mais encore par

la

teinte bleutre

remarquer sensiblement dans la couleur


de son corps mais il n'en est nullement de mme de
hd femelle, qui a beaucoup de ressemblance, et quant
la couleur et quant la forme, avec notre cerf. Les
qui se

fait

nil-ghaux qui sont venus en Angleterre ont t pres-

que tous apports de Surate ou de Bombay, et ils


paroissent moins rares dans cette partie de l'Inde
que dans le Bengale; ce qui donne lieu de conjecturer qu'ils pourroient tre indignes dans la province

de Guzarate, l'une des provinces


de l'empire du Mogol

les plus occidentales

tant situe au nord de Su-

rate, et s'tendant jusqu' l'ocan indien.

Un

officier^ qui a

demeur long-temps dans l'Inde

a crit pour obtenir toutes les connoissances et tous


les claircissements

qu'on pourroit se procurer sur

cet animal. JNous esprons recevoir en consquence,

dans

le

cours de l'anne prochaine, quelques dtails

satisfaisants ce sujet

contres

quoique

les habitants

selon ce qu'en dit cet

officier

d'inclination pour l'histoire naturelle

et

aient

En comparant
les

la

faits

gravure de cet animal donne

Transactions philosophiques

que nous avons

peu
en

mme

gnral pour toute espce de connoissances.

dans

de ces

_,

avec les dessins

d'aprs nature dans le parc de

La

Muette, prs de Paris, nous avons reconnu que, dans


la

gravure angloise, les oreilles sont plus courtes, les

cornes un peu plus mousses, le poil, sous la partie


du cou, plus court, plus roide, et ne faisant pas un

i.

Le gnral Carnat.

AMMAIX
cette mme

254

SALVAGES.

gravure, on ne voit pas la


Dans
touffe de poil qui est sur les perons des pieds de
derrire du mle; enfin la crinire sur le garrot pamais
rot aussi plus courte que dans nos dessins
toutes ces petites diffrences n'empchent pas que ce
flocon.

ne

soit le

mme

animal.

Forster m'crit, au sujet du nil-gnut, que,

M.
quoique M. Hunter, qui en a donn la description,
il parot cepenait dit qu'il est d'un nouveau genre
,

dant
ses

qu'il

murs

appartient
et sa

la classe

des antilopes, et tjue

forme, compares avec quelques unes

des grandes espces d'antilopes, semblent prouver


l'en sparer. Il ajoute que l'animal dcrit par le docteur Parsons est certainement
le mme que le nil-gaut; mais il croit que M. Par-

qu'on ne devroit pas

sons n'a pas bien remarqu les pieds

car

sont or-

ils

dinairement marqus de blanc dans tous ceux que


l'on a vus depuis

et

il

dit,

comme

M. Hunter, que

ces animaux avoient produit en Angleterre

mme

on

l'a

assur qu'il y avoit

melle qui avoit

fait

deux

et

que

exemple d'une

fe-

petits la fois.

'a

iaiaiai <>88 Cia'9t

LE GUIB.
Antilope Scripta. L.

Le guib

est

un animal qui

cun naturaliste,
dant

il

est assez

n'a t indiqu par

a.u-

mme par aucun voyageur cepencommun au Sngal, d'o M. Adanni

LE (xUlB.

son en a rapport
les

donner pour

gazelles

les
le

dpouilles

2':)b

Cabinet du Roi.

surtout au nanguer, par

bien voulu nous

et a

ressemble aux

Il

grandeur et

la

la

lgret des jambes, par

la
du corps, par la
forme de. la tte et du museau par les yeux par les
oreilles et par la longueur de la queue et le dfaut

figure

de barbe

guers ont
guib a

fonc

et surtout les nan-

au lieu que

le

ventre d'un brun marron assez

encore des gazelles par ses cornes,

diffre

il

les gazelles

ventre d'un beau blanc

poitrine et le

la
:

mais toutes
le

qui sont lisses, sans anneaux transversaux, et qui

portent deux artes longitudinales, l'une en dessus

en dessous, lesquelles forment un tour de

et l'autre

spirale depuis la base jusqu' la pointe; elles sont

aussi

un peu comprimes

approche plus de

moins

il

la

et par ces parties le guib

chvre que de

n'est ni l'un ni l'autre;

il

la

gazelle

nan-

d'une espce

est

particulire, qui nous parot intermdiaire entre les

deux. Cet animal est remarquable par des bandes

blanches sur un fond de poil brun marron

ces ban-

des sont disposes sur le corps en long et en travers,

comme

si

c'toit

un

harnois.

Il vit

trouve par grandes troupes dans

en socit

et se

les plaines et les bois

du pays de Podor. Gomme M. Adanson est le premier qui ait observ le guib nous publions ici bien
volontiers la description qu'il en a faite et qu'il nous
,

communique
1.

I)

Guib chez

les

^.

Ngres Oualofes ou Jalofes.

redis spiralibus; caput, rostrum


recta spiralia,

duobus

lia...

spira

uti

Gazella cornibus

prima nigra, nitida, subcompressa, angulis

laleralibus, antice convexa,

Aures

nasus, oculi, uti nanguer. Cornu a

pone plana, apice conico

tere-

nanguer intus siibnudae, quinque pollices longae...

ANIMAUX

2^G

S AL-

VA G E.S.

LA GRIMME.
Antilope Grhnmia, L.

Cet animal

nom

n'est

connu des

naturalistes

que sous

le

de chvre deGrimm; et comme nous ignorons ceporte dans son pays natal, nous ne pouvons

lui qu'il

mieux
caire.

que d'adopter cette dnomination prtrouve une figure de cet animal dans les

faire

On

Ephmerides d'Allemagne ^ qui


Collection acadmique.
est le seul avant

la

Le docteur Herman Grimm


ait pari
et ce qu'il en

nous qui en

par Ray, et ensuite par tous ceux qui

dit a t copi

ont crit sur

copie dans

a t

la

nomenclature des animaux. Quoique

sa description soit

incomplte,

elle

dsigne deux ca-

que nous ne croyons pas nous


si marqus
mprendre en prsentant ici pour la chvre de Grimm
la tte d'un animal du Sngal
qui nous a t don-

ractres

Cauda (lecem

ginta.

utrinque in dorso transversae

tri

Pedes

latrales.

orbiculatae.

riora alba;

1)

Dents duo

pollices loiiga, pilis longis hirta.

uti nanguer.

Corpus totum fere fulvum. Albae

Maculae albae

CoUurn subtus

et iri-

fasciae

sex

du longitudinales venulrinque octo ad decem supra femora


album et gnas albae latera pedum inle,

et fasciae albae

macula alba paulo infra oculos. Frons mdia nigra


linea supra dorsum longitudinalis nigra, venter subtus niger; pars
antica

pedum

apice rostri ad

anteriorum,

unum

ungulae et cornua nigra

cum

quatuor pedes

1)

bus posticis ad dorsura duos pedes octo pollices;

vissimi, lucidi,

cbrura animal

vix

uuum

longitude ab

dimidio; altitudo a pedipili

omnes bre-

pollicem longi, corpori adpressi. Pul-

D. Andriot n\hs\xtn.

(Notice manuscrite,

nique par M. Adanson, de l'Acadmie royale des Sciences.

commu-

Tomeiy

LA GRD^CMi: _ a LE CHEVROTArN 3 LE MEMDSTA

LA GRIMME.

2^']

ne par M. Adanson. Le premier de ces caractres


est une norrae cavit au dessous de chaque il laquelle forme de chaque ct du nez un enfoncement
,

si

grand dans

la

mchoire suprieure

qu'une lame d'os

trs

second caractre

le

fourni

is suffisent

du corps

et
,

la

elle

ressemble cependant

le

aux autres, non seulement par

mme

celles des autres gazelles

et

horizontalement en arrire

chvres,

en

cornes trs courtes


les

chvres et

etc.,

comme

mme temps diriges


comme
dont nous avons

reste, cet animal tant plus petit


les gazelles,

forme

et trs courtes,

celles de la petite chvre d'Afrique

Au

la

par les cornes, qui sont anne-

les vers la base et stries longitudinalement

parl.

laisse

sommet de la tte,
grimme de toutes les

pour distinguer

mais

ne

mince contre la cloison du nez;


un bouquet de poils bien

autres chvres ou gazelles

aux unes

qu'il

est'

en haut sur

et dirig

et

nous parot

que

les

ne portant que des

nuance entre

faire la

les chevrotains.

y a apparence que dans l'espce de la grimme


mle seul porte des cornes; car l'individu dont le

Il

le

docteur Griram

donn

la

description et

la

figure

n'avoit point de cornes et la tte que nous a donne


M. Adanson porte au contraire deux cornes, la vmais cepenrit trs courtes et caches dans le poil
dant assez apparentes pour ne pouvoir chapper au
dessinateur, et encore moins l'observateur. D'ail;

on verra dans l'histoire des chevrotains que dans


Guine le mle seul a des cornes ; et c'est ce
qui nous fait prsumer qu'il en est de mme dans l'espce de la grimme, qui, tous gards, approche pi us

leurs

celui de

du chevrotain que d'aucun autre animal.

AMMALX

2 58

Aux

faits

historiques

sur cet animal

lir

deux

ttes, l'une

de

partie

la

SAUVAGES.

que nous a\ons pu recueilla figure de

nous n'avons joint que

dcharne, et l'autre couverte d'une

MM. Vosmar

peau.

ont donn

et Pallas

depuis des descriptions de ce

joli animal
avec une
que nous avons fait copier. Nous remarquerons que les ttes de la grimme qui sont au Cabinet du Pioi ont les cornes un peu courbes en avant
leurs extrmits, au lieu que les cornes de la grimme

bonne

MM. Vosmar

de

figure

et Pallas sont

au contraire un peu

courbes en arrire dans leur longueur. Les oreilles

de

la

grimme qui

leurs extrmits,

par

MM.

Pallas et

Cabinet du Roi sont rondes

est au

au lieu que, dans

la figure

Vosmar, ces mmes

donne

oreilles finis-

ou incorLa grimme de MM. Vosmar et


Pallas a le bout du nez noir, et une bande noire qui
s'tend depuis le nez le long du chanfrein et finit au
bouquet ou l'pi de poils qui est plac sar le haut
du front. La tte qui est au Cabinet du Roi n'a point
cette bande noire sur le chanfrein. Ces lgres diffrences n'empchent pas que ce ne soit le mme
animal et nous allons donner ici un extrait de la
description qu'en fait M. Vosmar.
11 appelle cet animal petit bouc damoiseau de Guine; apparemment cause de sa gentillesse et de
sent en pointe. Seroit-ce varit de nature

rection de dessin.^

l'lgance de sa figure

chose, et nous

Grimm j

lui

mais

le

nom

ne

rien la

fait

conserverons celui de chvre de

parce qu'il est connu sous ce

nom

de tous

les naturalistes.

plus

L'animal toit mTde


jolis et

dit

M. Vosmar;

il

est

des plus mignons qu'on puisse voir

il

des
fut

LA GRTMME.

1^69

envoy de Guine en Hollande avec treize autres de


mme espce et des deux sexes dont douze mouru,

rent pendant

voyage

le

que

l'on

prince d'Orange

de ce nombre furent tou-

ne resta que deux m-

qu'il

mit dans
l'un des

la

mnagerie de M.

l'hiver

Ces animaux sont d'un naturel

nes.

bruit

et surtout le tonnerre

Lorsqu'ils sont surpris

ils

les effraie

il

le

beaucoup.

et avec force.

Celui qui est encore vivant dans

la

mnagerie de

prince d'Orange (en 1766), toit d'abord sau-

le

vage

fort timide

marquent leur pouvante

en soufflant du nez subitement

M.

le

deux mourut bientt,

de 1764. Suivant nos informations,


femelles de cette espce ne portent point de cor-

pendant
les

et

en sorte

tes les femelles;


les vivants,

mais

est

il

devenu, avec

le

temps, assez priv;

coute quand on l'appelle par son

nom

tetje_,

et

en

l'approchant doucement avec un morceau de pain


il se laisse volontiers gratter la lte et le cou. Il aime
la propret, au point de ne jamais souffrir aucune
petite

ordure sur tout son corps, se grattant souvent

cet effet

ce qui

lui

de l'un de ses pieds de derrire; et c'est


a fait donner ici le nom de tetje^ driv de

ou propre : cependant, si on
un peu long-temps sur le corps, il s'attache
aux doigts une poussire blanche , comme celle des

tettigj c'est--dire, net


le frotte

chevaux qu'on
Cet animal
est

en repos,

trille.

est
il

d'une extrme agilit; et lorsqu'il

tient

souvent un de ses pieds de de-

vant lev et recourb


agrable.

On

carottes;

il

terre;

il

est

le

ce qui lui donne un air trs

nourrit avec du pain de seigle et des

mange

volontiers aussi des

ruminant,

et

il

rend

ses

pommes de

excrments en

ANIMAUX SAUVAGES.

60

dont

petites pelotes,

relativement

volume

le

sa taille...

Le docteur Herman Grimm


ntre

grasse

est considrable,

et visqueuse

a dit

que l'humeur jau-

qui suinte sur

les cavits

ou enfoncements que porte cet animal au dessous des


a une odeur qui participe du castorum et du
musc. M. Vosmar observe que, dans le sujet vivant

yeux,

qu'il dcrit,

il

n'a

pu dcouvrir

dans cette matire visqueuse; et


raison

que

la

figure

la
il

moindre odeur
remarque avec

donne par Grimm

tueuse tous gards, reprsentant sur


tte une touffe de poils qui n'y est pas

le
,

et

qui toit femelle, n'ayant point de cornes

que

le

dfec-

est

devant de

la

son sujet
:

au lieu

ntre, dit M. Vosmar, qui est mle, en a

d'assez grandes proportion de sa taille; et, au lieu

de cette haute et droite touffe de poils, il a seulement entre les cornes un petit bouquet de poils qui

un peu en pointe. Il est trs peu prs de


grandeur d'un chevreau de deux mois ( quoique g probablement de trois ou quatre ans je

s'lve
la

crois devoir faire cette observation, parce qu'il avoit

envoy avant

l'hiver

publi sa description en
et trs

1764,
1

767

).

et

bien assorties son corps;

semblant

celle

d'un chevreuil;

feu; le nez noir et sans poil


les narines

que M. Vosmar a
II a les jambes fines
la tte belle et res-

l'il vif et plein

de

mais toujours humide;

en forme de croissant allong; les bords

du museau noirs. La lvre suprieure, sans tre fendue parot divise en deux lobes. Le menton a peu
de poils; mais plus haut il y a, de chaque ct une
espce de petite moustache, et, sous le gosier, un
,

poireau garni de poil

(ce qui rapproche encore cet

LA GRIMiME.

26

aalmal du genre des chvres, dont

mme

sons

plupart ont de

la

cou des espces de poireaux garnis de

le

poils).

La langue

ronde qn'oblongue ou pointue... Les cornes sont noires, finement sillonnes du


haut en bas, et longues d'environ trois pouces, droi

tes sans la

est plutt

moindre courbure,

terminant par

et se

haut en une pointe assez aigu.

le

leur base, elles

ont peu prs l'paisseur de trois quarts de pouce;


sont ornes de trois anneaux qui s'lvent un
peu en arrire vers le corps.
Les poils du front sont un peu plus droits que les

elles

autres, rudes

gris

entre lesquelles

et hrisss l'origine

le poil

de

la tte se

des cornes

redresse encore

y forme une espce de toupet pointu


au milieu du front une raie de
dont
descend
noir,
et

davantage

mme

et

couleur qui vient se perdre dans

Les

ou

cavits

fossettes, qui se dirigent

Au sommet, du

le nez.

en dehors

trois

du haut en

bas.

oreilles sont grandes, et ont

ct intrieur, elles sont garnies d'un

poil ras et blanchtre

du

reste

nues et noirtres.

Les yeux sont assez grands et d'un brun fonc. Le


poil des paupires est noir, serr et long aux paupires

Au dessus des yeux se voient encore


quelques poils longuets, mais clairsems ou plus dissuprieures.

perses.

Des deux cts, entre les yeux et le nez, se mon


remarquable et singulire qui
et dont nous avons dj
fait reconnotre cet animal
pari. Cette partie est moins leve, nue, et noire.
Dans son milieu parol une cavit ou fossette, qui est

tre cette particularit

comme

calleuse et toujours

BUFFO.'V.

XVII.

humide

il

en dcoule,
17

ANIMAUX SALVAGES.
une humeur visqueuse
mais en petite qiianlit
gluante et gommeuse qui, avec le temps, se durcit
262

et devient noire.

temps
on

la

autre

L'animal semble se dbarrasser de

de cette matire excrmentitielle

car

trouve durcie et noire aux btons de sa loge

comme si elle y avoit t essuye. Quant l'odeur dont


parle Grimm et ses copistes, Je nai pu la dcouvrir.

Le cou

qui est mdiocrement long

est couvert

au bas d'un poil assez roide et gris jauntre


celui

tel

que

la tele, mais blanc au gosier et la partie

de

suprieure du cou en dessous.

Le

poil

du corps

est noir et roide

quoique doux

au toucher. Celui des parties antrieures est d'un beau

en arrire

gris clair; plus


le

ventre, gris

d'un brun trs clair

vers

et plus bas tout--fait blanc,

Les jambes sont

trs minces, noirtres

des sabots. Les pieds de devant sont


qu'auprs des genoux

au bas prs

par devant jus-

orns d'une raie noire

ils

n'ont point d'ergots ou d'perons onguls; mais leur


place on voit une lgre excroissance. Ces pieds sont

fourchus et pourvus de beaux sabots noirs, pointus et


lisses.
La queue est fort courte,
blanche et en dessus
marque d'une bande noire. A l'gard des parties na,

turelles

elles sont fortes

et consistent

scrotum noir, pendant entre


d'un ample prpuce.

M. Allamand

dans ses additions

ce qu'en ont dit


*

les

jambes

en un gros
accompagn

donn

la

mme

figure

de

la

grimme

mon ouvrage mais n'ajoute rien


MM. Pallas et Vosinar.

Je dois ajouter ce que

quelques remarques de

il

MM.

j'ai

dit

Forster.

de cet animai

LA GRIMME.

Le docteur Grimm
ait

est le

265

premier, disent-ils, qui

dcrit cet animal au cap de

comme

mais

n'en a vu que

il

Eonoe-Esprance

femelle

la

Linna^us a

cru qu'elle appartenoit au chevrotain musc. M. de

premier qui

Buiibn a t

le

les gaze! les

et aprs lui

mle de cette espce

M.

la

rang

ait

la

grimme avec
examin un

Pallas, ayant

mnagerie du prince d'O-

en a donn une belle et trs exacte descripM. Yosmar, directeur de cette mnagerie se
plaignit amrement que M. Pallas et donn le premier une connoissance exacte de cet animal au pucependant il n'toit pas capable de corriger la
blic
description du savant Pallas, qui est un excellent
zoologue. Etant au cap deEonne-Esprance je fis l'acquisition d'une corne qu'on me donnoit pour celle

range

tion.

d'une chvre plongeante (dujkerbok)


l'appeloit chvre plongeante

j,

et j'appris

qu'on

parce qu'elle se tenoit

toujours parmi les broussailles, et que, ds qu'elle


apercevoit

un

homme

elle s'levoit

par un saut pour

dcouvrir sa position et ses mouvements, aprs quoi


elle

replongeoit dans les broussailles, s'enfuyoit, et

de temps en temps reparoissoit pour reconnotre si


elle toit poursuivie. M. Pallas avoit connoissance de
cette chvre plongeante, parce qu'il l'avoit trouve

dans Kolbe
animal que
titans.
la

mais

la

il

ne savoit pas que

grimme

il

l'appelle

Je fus encore inform que

femelle n'a point de cornes

comme

en

c'toit le
latin

mme

capra nie-

dans cette espce,

mais qu'elle porte

un petit toupet de poil sur le front.


Les cornes n'ont que quatre pouces de longueur;
elles sont droites, noires, rides d'environ quatre ou
cinq anneaux peu distincts elles m'ont paru un peu
le

mle

ANIMAUX

:>64

SA

II

VA

GK s.

comprimes, avec une strie sans rides sur


trieure

jusqu'

le reste

la

pointe en est

la

face pos-

On

lisse.

m'a aussi assur que cette grimme n'excdoit jamais


ia grandeur d'un faon de daim.

LES CHEVHOTAINS\
Moschus Pygmiis. L.

donn en dernier lieu le nom de ckcvrotain


[tragif/us] de petits animaux des pays les plus chauds
de l'Afrique et de l'Asie, que les voyageurs ont presque tous indiqus par la dnomination de petit cerf
L'on

En

ou

petite biche.

en

petit au cerf par ia figure

du corps

ret

bes

mais

ils

chevrotains ressemblent

ei'et, les

du museau, par la lgcourte queue, et la forme des jam-

la

en diffrent prodigieusement par

la

taille, les

plus grands chevrotains n'tant tout au plus

que de

grandeur du

la

livre

d'ailleurs

ils

n'ont point

uns sont absolument Sms cornes, et ceux qiiien portent les ont creuses, anneles,

de bois sur la tte

et assez

semblables

les

celles

des gazelles Leur petit pied

fourchu ressemble aussi beaucoup plus


gazelle qu' celui

du

cerf, et

ils

celui de

la

s'loignent galement

des cerfs et des gazelles, en ce qu'ils n'ont point de


1.

Tragulus en

lalin

moderne guevei au Sngal. Selon les


communiques par M. Atlanson
;

nianuscritcs qui nous ont t

petit chevrotain s'appelle guevei-luiior, parce qu'il vient

de Kaior, dans l'tendue de laquelle


terres adjacentes ce cap.

se

trouvent

le

notiees
le

plus

del provinct^

cap Vert

et les

265

LES CilEVROTAINS.
larmier on

d enfoncement au dessous des yeux; par

l ils se rapproclieiit
ils

ne sont

des chvres

mais, dans

ni cerfs, ni gazelles, ni

le rel,

chvres, et font

une ou plusieurs espces part. Seba donne la description et les figures de cinq chevrotains: le premier
sous la dnomination de petite biche africaine de Gainej, rougetre^ sans cornes; le second sous celle de
faon ou jeune cerf d'Afrique trs dli; le troisime
sous le nom de jeune cerf trs petit de Guine; le qua-

trime sous

la

dnomination de

petite biche

de Suri-

nanij rougetre et marquete de taches blanches; et

cinquime sous

De

celle

de cerf d'

A frique

le

poil rouge.

ces cinq chevrotahis donns par Seba,

le

premier,

videmment le mme
le second, et le
animal le cinquime, qui est plus grand que les trois
premiers, et qui a le poil beaucoup plus long et d'un
troisime sont

fauve plus fonc, ne nous parot tre qu'une varit

de cette premire espce ; le quatrime, que l'auteur


indique comme un animal de Surinam, n'est encore,
notre avis,

qu'une seconde varit de cette espce,

qui ne se trouve qu'en Afrique et dans


ridionales de l'Asie
croire

que Seba

a t

et

les parties

nous sommes

mal inform

cet animal venoit de Surinam.

trs ports

lorsqu'il a dit

Tous

mque

les voyageur:^

font mention de ces petits cerfs ou chevrotains au Sngal, en Guine et aux grandes Indes
les avoir

vus en Amrique; et

si le

tache dont parle Seba venoit en

aucun ne

dit

chevrotain peau

de Surinam,
prsumer qu'il y avoit t transport de Guine ou de quelque autre province mridionale de
l'ancien continent. Mais il parot qu'il y a une seconde

on

efi'et

doit
,

espce de chevrotain rellement difterente de tous

AMMxVLX SAUVAGES.

Ii6(5

ceux que nous venons d'indiquer, qui ne nous semblent tre que de simples varits de la premire. Ce
second chevrotain porte de petites cornes qui n'ont
qu'un pouce de longueur et autant de circonfrence;
ces petites cornes sont creuses, noirtres, un peu cour-

bes, fort pointues, et environnes

la base de trois
ou quatre anneaux transversaux. Nous avons au Ca-

binet du Roi les pieds de cet animal

cornes
c'est

et ces parties suffisent

avec une de ses

pour dmontrer que

ou un chevrotain ou une gazelle beaucoup plus

petite

que les autres

gazelles.

Kolbe, en faisant mention

de cette espce de chevrotain,

an hasard que ses

a dit

cornes toient semblables celles

du

cerf, et qu'elles

ont des branches proportion de leur ge


erreur vidente, et que

cornes

suffit

c'est

une

seule inspection de ces

la

pour dmontrer.

Ces animaux sont d'une figure lgante, et trs


bien proportionns dans leur

taille

ils

font des sauts

des bonds prodigieux; mais apparemment

et

peuvent courir long-temps, car


nent

la coirse; les

et les tuent

on

les

Ngres

les

les

Indiens

les

chassent de

ils

ne

pren-

mme,

coups de bton ou de petites zagaies

recherche beaucoup, parce que

la

chair en est

excellente manger.

En comparant
parot,

que

le

tmoignages des voyageurs,

il

chevrotain duquel nous donnons

la

les

figure, et qui n'a point

de cornes,

est le chevrotain

que celui qui a des cornes


du Sngal, appel gueve'i par les naturels du pays; 5** qu'il n'y a que le mle du guevei qui
porte des cornes, et que la femelle, comme celle de
lagiimme, n'en porte poin! f\ c\uq le che\rotain
des Indes orientales;

2**

est le chevrotain

LES CllEVKOTINS.

267

peau marquete de taches blanches, et que Seba dit


se trouve au contraire aux
se trouver Surinam
Grandes-Indes, et notamment Ceyian, o il s'appelle
,

meima.

Donc

l'on doit conclure qu'il n'y a (du

moins

jusqu' ce jour) que deux espces de chevrotains,

le

memima, ou

le

chevrotain des Indes sans cornes, et

guevei, ou chevrotain de Guine cornes, que les cinq

chevrotains de Seba ne sont que des varits du


Diina, et

que

le

me-

plus petit chevrotain, qu'on appelle au

qu'une varit du guevei.


animaux
ne peuvent vivre que
Au
dans les climats excessivement chauds ils sont d'une
si grande dlicatesse, qu'on a beaucoup de peine les
transporter vivants en Europe, o ils ne peuvent subsister, et prissent en peu de temps; ils sont doux,
Sngal gitevel-kaior

_,

n'est

reste, tous ces petits

familiers, et de la plus jolie figure

ce titre de pied fourchu

produire qu'en petit nombre


titesse

nombre

et,

ils

pied

ne doivent

cause de leur pe-

doivent au contraire produire en grand

ils

ce sont les plus

aucune comparaison, des animaux

petits, sans

fourchu

chaque porte. INous demandons

ceux

qui sont porte de les observer de vouloir bien nous


instruire sur ce fait

ou deux

nous croyons

petits la fois,

vreuils, etc.

vent

car

ils

comme

qu'ils

ne font qu'un

les gazelles

les

che-

mais peut-tre produisent-ils plus sousont en trs grand

nombre aux

Indes,

Java, Ceyian, au Sngal, Congo, et dans tous les


autres pays excessivement chauds, et

il

ne s'en trouve

point en Amrique, ni en aucune des contres tem-

pres de l'ancien continent.

2QS

i^NI3IAi:X

SAUVAGES.

LE MEMINA.
Mosclius

Memina.

L.

Nous donnons ici la description d'un chevrotain


de celui dcrit sous le nom de Guib. Nous
avoas dit que le chevrotain peau marquete de taches blanches, et que Seba dit se trouver Surinam,
ne se trouve point en Amrique mais au contraire
aux Grandes-Indes, o il s'appelle memina. Nous
diffrent

avons reu

la

dpouille d'un chevrotain sous ce

nom

memina^ qui a une parfaite ressemblance avec la description que j'en ai publie, et c'est celui duquel je
donne ici la figure. En la comparant celle qui prcde, on verra que ces deux petits animaux sont galement sans cornes, et qu'ils ne font tous deux qu'une
simple varit dans

la

mme

espce.

LE CHEVROTAIN,
APPEL A JAVA PETITE GAZELLE^
Nous donnons ici la description d'un chevrotain
venu de Java sous le nom de petite gazelle, et qui
nous parot tre de

la

mme

espce, trs peu prs.

PI 7 s

PoioTiet,
lonet.scdlp.

LE CHEVREUIL DES INDES _ 2 1,E MUS C

LE CHEVROTA IN.

que

celle xi chevrotain

memina de

269
Ceylaii

les seu-

que nous puissions y remarquer sont,


qu'il n'a point comme le memina, de bandes ou de
livre sur le corps
le poil est seulement onde ou
jasp de noir, sur un fond couleur de musc fonc,
avec trois bandes blanches distinctement marques
sur la poitrine; le bout du nez est noir, et la tte est
moins arrondie et plus fine que celle du memina, et

les diffrences

les sabots

des piedssont plus allongs. Ces diffrences,

assez lgres

pourroient n'tre qu'individuelles

et

ne doivent pas nous empcher de regarder ce chevrotain de Java comme une simple varit dans l'espce du memina de Geylan. Au reste nous n'avons
,

pas eu d'autre indication sur ce petit animal, qui n'est

certainement pas du genre des gazelles


lui

mais de ce-

des chevrotains.

LE

CHEVREUIL DES

Nous donnons

ici la

INDES.

description d*un animal des

Indes, qui nous parot tre d'une espce trs voisine

de celle de nos chevreuils d'Europe, mais qui nanmoins en diffre par un caractre assez essentiel pour
c[u'on ne puisse pas le considrer comme ne formant
qu'une simple varit dans l'espce du chevreuil ce
,

caractre consiste dans la structure des os suprieurs

de

la

tte, surdesquels sont

portent

le

appuyes

les

meules qui

bois de ce chevreuil. C'est encore au savant

professeur M. Allamaiid que

je

dois

la

connoissance

ANIMAUX SAUVAGES.

270
de cet animal;
porter

ici la

et je

ne puis mieux

que de rap-

faire

description qu'il cq a publie dans le nou-

veau supplment

mon

ouvrage sur

les

animaux qua-

drupdes.

Nous avons vu, dans

les articles

prcdents

que

l'Afrique renferme grand nombre d'animaux qui n'ont

jamais t dcrits; cela n'est pas tonnant, l'intrieur

de cette vaste

partie

tirement inconnu.
pris

que

l'Asie

du monde nous

On

presque en-

est

de raison d'tre sur-

a plus

habite en gnral par des peuples

Europens, en
fournisse souvent dont aucun voyageur n'a parl
nous en avons un exemple dans le joli animal qui est
polics, et trs frquente par les

reprsent dans cette planche.

envoy de Bengale , en 1 778, feu M. Van


der Stel, commissaire de la ville d'Amsterdam; il est

Il

a t

en

arriv chez lui

trs

bon

quelque temps. Ignorant

tat, et
le

il

nom

y a vcu pendant
sous lequel il est

connu dans le pays dont il est originaire je lui ai


donn celui de clievreallj, parce qu'il lui ressemble par
,

son bois et par toute sa figure

coup plus

pondu

petit.

quoiqu'il soit beau-

Celui de clievrotain auroit mieux r-

sa taille

mais ceux d'entre

chevrotains

les

qui portent des cornes, les ont creuses, et non pas


solides

comme

le

sont celles de l'animal dont nous

parlons, qui par consquent en diffre par


tre essentiel.
le

cerf: mais

Il a
il

en est trop diffrent par

pour qu'on puisse

un carac-

plus de traits de ressemblance avec

lui

en donner

le

non)

grandeur,

la
;

peine a-

deux pieds sept pouces de longueur et


grande hauteur n'est que d'un pied et demi.
t-il

Le

poil court

dout son corps

sa plus

est couvert est blanc

LE CHEVREUIL DES INDES.


depuis sa racine jusqu'
trmit en est brune

moiti de sa longueur, l'ex-

la

ce qui

271

un pelage

fait

gris

le brun domine, principalement sur le dos


moins sous le ventre l'intrieur des cuisses et le
dessous du cou sont blanchtres; les sabots sont noirs
et surmonts d une petite tache blanche
les ergols

cependant

et

sont

peine visibles.

Sa tte,

mles

comme

pieds

celle de la plupart des

fourchus

est

animaux

charge de deux cornes

qui offrent des singularits bien remarquables. Elles

ont une origine


ces

commune

du bout du museau

carter l'une de l'autre,

quarante degrs sous

manire trs sensible

la
;

la

commencent s'en faisant un angle d'environ


;

peau, qu'elles soulvent d'une


ensuite elles montent en ligne

droite le long des bords de


vertes de

la

peau

la

dcouvrir; car

elles sont

elle

elles sont

meules
ronnent

les os

la

auxquels

tte, elles

la

jusqu'

peau qui

les ait quittes

ce

dans

pren-

perpendicu-

elles s'lvent

la

hauteur

environne

les

degr d'lva-

nomme

surmontes par ce qu'on

et leurs pierrures
la

les

l'os frontal

pouces, sans que

de tous cts

tion

que l'attouchement

Parvenues au haut de

lairement au dessus de

les

forment sur

nent une autre direction

trois

peut

l'il

appliques une arte d'un travers de doigt

d'lvation.

de

tte, toujours recou-

mais de faon que

suivre avec autant de facilit


fait

distance de deux pou-

l elles

les cerfs

Du

peau qui reste en dessous.

elles

les

cou-

milieu de

ces meules, les cornes continuent monter, mais ingalemetit.

de

trois

La corne gauche

pouces, et

elle est

qui se termine en pointe

s'lve jusqu' la

hauteur

recourbe son extrmit,


elle

pousse

presque im--

ANIMAI

272

SAUVAGES.

meule, un andouilier
dirig en avant de la longueur d'un demi-pouce la
corne droite n'a que deux pouces et demi de longueur,
et il en sort un andouilier plus petit encore que celui
de la gauche et dirig en arrire. La figure qui a t

mdiatement au dessus de

la

faite d'aprs l'animal vivant

que

je

reprsente bien tout ce

viens de dire. Ces cornes sont sans corces

lisses, et

d'un blanc tirant un peu sur

jaune; elles

le

sont sans perlures, et par consquent sans gouttires.

Cet animal n'a pas vcu

long-temps dans ce

fort

pays, et rien n'a indiqiv son ge

comme

auroit mis bas sa tte,

ainsi j'ignore

charge d'andouillers.

et plus

Si l'on

ou si
devenue plus

les chevreuils,

celle qu'il avoit toit naissante, et seroit

grande

s'il

regarde

comme

une portion du bois cette

partie qui a son origine prs

du museau

qui s'tend

et qui en reste couverte jusla face


meule on ne peut pas douter que ce bois ne
soit permanent; et, dans ce cas, cet animal offrira
de mme que la girafe une anomalie trs remarquable dans la classe des animaux qui ont du bois ou

sous

la

qu'

la

peau de

des cornes solides.

Mais on

sait

que

le

bois des cerfs, des daims, et

des chevreuils, pose sur deux minences de

l'os

fron-

Dans notre chevreuil indien ces minences sont


des tubrosits beaucoup plus leves, dont les prolongements s'tendent entre les yeux jusqu'au musi
seau en s'appiquant fortement aux os du nez
mme ils ne font pas corps avec eux; car, quelque
effort que j'aie fait pour insinuer traveis la peau
tal.

une pointe entre deux,


sir.

Corn H) e

la

il

m'a t impossible d'y rus-

dpouille de cet animal ne m'appar-

CHEVREUIL DES INDES.

Li:

lient pas

d'enlever

regrette de n'avoir pas

je

27
permission

la

peau qui couvre ces os, pour savoir au

la

juste ce qui en est.

Quoi

qu'il

bas sa tte avec autant de

que, poses sur

en

soit,

facilit

il

que

peut mettre

le cerf,

haut de ces minences,

le

ne sont pas plus fortement adhrentes

les

puis-

meules

ce point d'ap-

pui que dans les autres animaux qui perdent leur bois
chaque anne; ainsi je suis trs port croire qu'il
le perd aussi
mais ce qu'il y a ici de certain
c'est
que cette singulire conformation en forme une espce particulire dans la classe des ruminants, et non
pas une simple varit, telle qu'est le cuguacu-apara
du Brsil qui est peu prs de la mme grandeur.
Au milieu du front, entre les deux prolongements
des tubrosits dont je viens de parler, il y a une
peau molle plisse et lastique dans les plis de la>
quelle on remarque une substance glanduleuse, d'o
il suinte une matire qui a de l'odeur.
Il
a huit dents incisives dans la mchoire infrieure, et six dents molaires chaque ct des deux
mchoires. Il y a de plus deux crochets dans la m:

choire suprieure,

point dans

le

jettent tant soit

impression sur

11 a

comme

le

cerf, qui ne se trouvent

chevreuil d'Europe; ces crochets se pro-

peu en dehors,
la

et

de beaux yeux bien fendus

deux larmiers

ils

font

une lgre

lvre infrieure,
?

au dessous sont

grandeur
ceux du cerf; ces lar-

trs ren^iarquables par leur

et leur profondeur,

comme

miers, qui manquent au


dents en crochets, m'ont
avoit plus de traits

chevreuil, avec ses


fait

de ressemblance avec

vec ce dernier animal.

deux

dire ci-dessus qu'il


le

cerf qu'a-

ANIMAUX SAUVAGES.

274
j>

Il

a la langue fort longue

lement

il

non seu-

s'en servoit

nettoyer ses larmiers, mais encore ses yeux,

mme

et quelqueiois

Ja

il

poussoit au del.

Ses oreilles ont trois pouces en longueur; elles

sont places un demi-pouce de distance de

minences qui soutiennent

infrieure des

queue est fort courte, mais assez large


che en dessous.
La figure de cet animal avoit

mme
naire;
Il

la

la

partie

Sa

le bois.

elle est blan-

mme

grce et la

lgance que celle de notre chevreuil ordiil

mme

paroissoit

tre plus leste et plus veill.

n'aimoit pas tre touch de ceux qu'il ne con-

noissoit

point

prsentoient

il

prenoit cependant ce

mangeoit du pain

il

toutes sortes d'herbes.

Il

toit

qu'ils lui

des carottes et

dans un parc, o

entra en chaleur dans les mois de mars et d'avril

y avoit avec lui

une femelle

il
il

tourmentoit

d'axis qu'il

beaucoup pour la couvrir; mais il toit trop petit


pour y russir. Il mourut pendant l'hiver de 1779.

Yoici ses dimensions

pieds,

pouc.

l>gD

Longueur du corps depuis le bout du museau jus....


qu' l'origine de la queue

Hauteur du traiu de devant

"

Hauteur du train de derrire

Longueur de

depuis

la tte

le

bout du museau

jus-

qu'aux oreilles
Dislance entre

le

bout du museau

et l'extrmit des

prolongements des minences de


qui soutiennent

Longueur de

C(?s

le

bois

l'os frontal,

prolongements jusqu' l'endroit

o ils s'lvent au dessus de la tte


Longueur des niinencws de l'os frontal
recouvertes de

meules.

ia

peau,

et

qui sont

termines par

les

CHEVREUIL DES INDES,

LE

2-^5

plrds.

Longueur de

la

corne gauche depuis

la

meule

frontal.

meule.

la

meule

jus-

qu' son extrmit

Longueur de son andouiller


Distance entre

mesure sur l'os

les cornes,

Circonfrence des cornes au dessous de

Longueur des oreilles.. ..,


Longueur des yeux d'un angle
Longueur des oreilles

lipii.

jus-

qu' son extrmit en ligne droite

Longueur de son andouiller


Longueur de la corne droite depuis

pouc.

la

l'autre

Ouverture des yeux.

Longueur de

la

queue

Circonfrence du museau derrire

Circonfrence de

la tte entre les

les

naseaux.

cornes

et

oreilles

les

jambes de devant.

Grosseur du milieu du corps


Grosseur du corps devant

les

ix

9
10

les

Grosseur du milieu du cou

Grosseur du corps derrire

1
1

jambes de derrire.

LES MAZAMES.
Mazame, dans
du

cerf,

la

on plutt

langue mexicaine, toit

le

nom du

nom

le

genre entier des cerfs,

des daims, et des chevreuils. Hernands

Recchi

et

Fernands, qui nous ont transmis ce nom, distinguoient deux espces de rnazames, tous deux

Nouvelle -Espagne

muns au Mexique

et

premier

grand, auquel

et le plus

simple de

dans

la

mazame^ porte un

du chevreuil d'Europe

com-

ils

donnent

le

le

nom

bois semhlajie celui

c'est--dire

un bois de

six

sept pouces de longueur, dont l'extrmit est divise

ANIMAUX SAUVAGES.

P.'jG

en deux pointes

et qui n'a

qu'un seul andouiiler

moyenne du merrain; le second, qu'ils aptcmamaame y est plus petit que le mazame

partie

la

pellent

ne porte qu'un bois simple et sans andouillers


comme celui d'un daguet. 11 nous parot que ces deux

et

animaux sont vraiment des chevreuils, dont le preest absolument de la mme espce que le chevreuil d'Europe et le second n'est qu'une varit il
nous parot aussi que ces chevreuils ou mazaraes et
temamaames du Mexique sont les mmes que le euguacu-upnra ^ et le cuguacu -t du Brsil ^ et qu'
Cayenne le premier se nomme cariacou ou biche des
bois^ et le second petit cariacou ou biclie des paltuviers. Quoique personne avant nous n'ait rapproch
ces rapports, nous ne prsumons pas qu'il y et eu
si Seba ne s'toit
sur cela ni difficults ni doutes
avis de donner sous \es noms de mazame et de te772m6f/Y/7/^ deux animaux tout diffrents
ce ne sont
mier

plus des chevreuils bois solide et branchu; ce sont

des gazelles cornes creuses et torses


des animaux de
teur les

La

1.

la

donne pour

figure

que

ce ne sont pas

Nouvelle-Espagne, quoique
tels

l'au-

ce sont au contraire des ani-

l'on trouve clans Pison

cuguacul, ressemble parCaiteaient

page 98, sous

notre chevreuil, et

le
il

nom de
ne faut

du mazame de Recchi pour reconnotre


que c'osl le mme aiiimaL Ce cuguacu-l de Pis(in a un bois; cependant Marcgrave, qui ne donne pas la figure, dit qu'il n'a point de
fpie la

i)ois
Il

est

comparer avec

et

que

c'est le

celle

cuguacu-apara qui

vraisemblable que,

melle n'a point de

comme

bois. L'un

un

bois tiois andouillers.

dans l'espce du chevreuil,

la fe-

de ces animaux dsigns parMarcgrave

de l'aulre. La description que ces auteurs donnent de


animaux ne permet pas de ilouter que ce ne soient des chevreuils
absolument semblables aux chevreuils ^le l'Europe.

loit la femelle

ces

inanx d'Afrique. Ces erreurs de Seba ont t adoptes


par

plupart des auteurs qui ont crit depuis;

ia

ils

n'ont par dout que ces animaux, indiqus par Seba

sous

nom

le

de mazame

de temamaame ^ ne fus-

et

mmes que ceux


Fernands avoient fait

sent des animaux d'Amrique, et les

dont Hernands, Recchi,

mention

prise sur

la

confusion du

la

chose

et

et

nom

diqu ces animaux sous

le

nom

les

parot

il

ne

i'a

que M. Linnaeus

dout de

vrotains dans

la

les

Cependant

il

mis

l'erreur, car

le

zame du Mexique est le mme animal que


du Brsil.
Pour dmontrer ce que nous venons
nous poserons en

m-

mazame dans la
pens comme nous que ce ma-

point adopte;

des cerfs, et a

liste

s'est

la

uns ont in-

de clievrotains ^ et

autres sous celui e gazelle ou de chvres.


il

de

a t suivie

en consquence

le

cuguacu

d'avancer,

n'y a ni gazelles ni che-

fait qu'il

Nouvelle -Espagne, non plus que

dans aucune autre partie de l'Amrique; qu'avant

dcouverte de jNouveau-Monde

de chvres que de gazelles

que toutes

y sont

et

il

la

n'y avoit pas plus


celles qui

prsent y ont t apportes de l'ancien con-

que le vrai mazame du Mexique est le mme


animal que le cuguacu-apara du Brsil; que le nom
cuguacu se prononce congtiacou^ et que par corruption cet animal s'appelle Gayenne cariacoii^ d'o
il nous a t envoy vivant sous ce mme nom carla-^
coUy et nous en donnerons ici la description; ensuite

tinent

nous rechercheroQS quelles peuvent tre

les

des deux animaux donns par Seba sous

noms de mazame
truire

une erreur,

et
il

espces
les

faux

de tcmamaame ; car, pour d-

ne

suffit

pas de ne

la

pas adopter,

ANIMAUX SAUVAGES.

2'jS

en constater

faut eneore

il

cause et en dmontrer

la

les effets.

qui n'habitent que

les

pays

tempres,

encore moins dans

ils

chauds de

les plus

ne peuvent vivre dans

cien continent
et

animaux

et les chevrotains sont des

Les gazelles

les

l'an-

contres

pays froids;

les

ils

n'ont donc pu ni frquenter les terres du Nord, ni

mmes

passer d'un continent l'autre par ces

terres

aucun voyageur, aucun historien du iNouveau-

aussi

Monde

n'a dit qu'il s'y trouvt nulle part

des gazelles

ou des chevrotains. Les cerfs et les chevreuils sont au


contraire des animaux des climats froids et temprs ;
ils

les

ont donc pu passer par

du INord

les terres

et

on

trouve en effet dans les deux continents. L'on a

vu datis notre histoire du cerf

nada

est le

mme

qu-e celui

que

d'Europe

le

cerf do Ca-

qu'il est seule-

que quelques lgres


varits dans la forme du bois et la couleur du poil
nous pouvons mme ajouter ce que nous avons dit
qu'il y a en Amrique autant de varits qu'en Europe parmi les cerfs, et que nanmoins ils sont tous
de la mme espce l'une de ces varits dont nous
avons donn la figure est le cerf de Corse plus petit et plus brun que le cerf commun. Nous avons aussi

ment

plus petit, et qu'il n'y a

parl des cerfs et des biches blanches


dit

que

mesticit.

nos cerfs
cains
les

1.

et

nous avons

cette couleur provenoit de leur tat de do-

On

les

trouve en Amrique, aussi bien que

communs

et nos petits cerfs

bruns

les

Mexi-

qui levoient ces cerfs blancs dans leurs parcs

appeloient les rois des

Voyz

l'article

Ju daim.

cerfs.

Mais nue troisime ya-

LES MAZAMES.

279

rit dont nous n'avons pas fait mention


c'est celle
du cerf d'Allemagne, communment appel cerf des
Ardennes^ ra?id/iirschpdiv les Allemands il est tout
au moins aussi grand que nos pins grands cerfs de
France et il en diffre par des caractres assez marqus il est d'un pelage plus fonc et moins noirtre
sur le ventre et il a sur le cou et la gorge de longs
poils comme le bouc ce qui lui a fait donner par les
anciens ^ et les modernes le nom de tragelaphe ou
bouc -cerf. Les cbevrenils se sont aussi trouvs en
Amrique et mme en trs grand nombre nous
n'en connoissons en Europe que deux varites, les
ceux-ci sont plus petits que les
roux et les bruns,

premiers; mais ils se ressemblent tous autres gards,


et

ils

ont tous deux

le

bois brancbu.

Le mazame du

Mexique le cuguacu-apara du Brsil et le cariacou


ou bicbes des bois de Cayenne ressemblent en entier
il suffit
d'en comparer les
nos chevreuils roux
descriptions pour tre convaincu que tous ces noms
,

ne dsignent que

ame

Brsil

le

mme

animal

mais

le

temama-

que nous croyons tre le cuguacu-t du


le petit cariacou ou biche des paltuviers de

Cayenne pourroit tre une varit diffrente de celles


de l'Europe. Le temamaame est plus petit et a aussi
le ventre plus blanc que le mazame, comme notre
chevreuil brun a le ventre plus blanc et la taille plus
petite que notre chevreuil roux; nanmoins il paroi
,

en diffrer par
1.

bois

qui est simple et sans andouil-

Cette race de cerfs se trouve aujourd'hui dans ]es fors d'Alle-

magne

et

es terres

9.

le

de Bohnae
qu'arrose

Voyez

l'article

le

concime elle se trouvoit

Phase.

du

chevreuil.

du temps de Pline dans

ANIMAUX SAUVAGES.

280

qu'en

donne Recchi

ion

lers

dans

fait

attention que, dans nos chevreuils et nos cerfs,

la figure

bois est sans andouilers dans

le

quefois

mme

dans

et

que

la

iJiais si

premire et quel-

seconde anne de leur ge

que

sera port croire

de cet ge

Ja

le

c'est

mamaame de Recchi

on

loit

par cette raison qu'il n'avoit

qu'un bois simple et sans andouilers. Ces deux animaux ne nous paroissent donc tre que de simples

du chevreuil on pourra s'en


convaincre aisment en comparant les figures et les
passages des auteurs que nous venons de citer, avec la
figure que nous donnons ici du cariacou qui nous est
venu de Cayenne et que nous avons nourri en Bour-

varits dans l'espce

gogne pendant quelques annes

mme

tant

l'on verra,

en

insis-

sur les diffrences, qu'elles ne sont pas

assez grandes

pour sparer

le

cariacou de l'espce du

chevreuil.

nous reste maintenant rechercher ce que sont


les deux animaux donns parSeba sous les

Il

rellement
faux

noms de mazame

et de temamaame. La seule inindpendamment mme de sa


dmontre que ce sont des animaux du

spection des figures,


description,

genre des chvres ou des gazelles,


des cerfs

ni

et

non pas de

celui

des chevreuils. Le dfaut de barbe et

figure des cornes prouvent

la

que ce ne sont pas des

chvres, mais des gazelles; et en comparant ces figures

de Seba avec

que nous avons dcrites


temamaame de laNoukob ou petite vache brune du S-

les gazelles

)'ai,r^>Gonnu.que son prtendu

velle-Espagne est

ngal:
est

la

diffre

la

forme,

mme,
de

la

ie
la

couleur, et

la

grandeur des cornes

couleur du poil est aussi

celle des autres gazelles,

la

mme

en ce qu

et

elle n'est

'

LES MAZiVMES.
pas blanche

mais fauve sous

flancs; et l'gard

281

comme

ventre

le

du prtendu mazame^

ressemble, en gnral

aux gazelles,

il

sur les

quoiqu'il

diffre cepen-

dant en particulier de toutes celles dont nous avons


ci-devant fait l'numration mais nous avons trouv
:

dans

le

cabinet de M. Adanson

il

rassembl

les

les plus rares du Sngal un animal eiique nous avons appel nagorj cause de la ressemblance de ses cornes avec celles du nanguer. Cet

productions

paili

animal se trouve dans

de

les terres voisines

l'le

de

M. Adanson par M. Andriot:il a tous les caractres que Seba donne son
prtendu mazame; il est d'un roux ple sur tout le
Gore, d'o

il

envoy

fut

corps

et n'a pas le ventre blanc

zelles

il

est

grand

comme un

comme

les autres ga-

chevreuil

ses cornes

n'ont pas six pouces de longueur; elles sont presque

lgrement courbes et diriges en avant, mais


moins que celles du nanguer. Cet animal donn par
Seba sous le nom de mazame ou cerf d' Amrique ^ est
donc au contraire une chvre ou gazelle de l'Afrique,
que nous ajoutons ici, sous le nom de nagorj, aux
douze autres gazelles dont nous avons ci-devant donn

lisses,

l'histoire.

LE MUSC.
Moschus mosc ht frus. L.

Pour achever en

entier l'histoire des chvres, des

gazelles, des chevrotains, et des autres

animaux de

ANIMAUX SAIVAGES.

2^2
ce genre

qui tous se trouvent dan l'ancien conti-

ne nous manque que celle de l'animal aussi


clbre que peu connu duquel on tire le vrai musc.

nent

il

modernes et la plupart des voyageurs de l'Asie en ont fait mention les uns sous le
nom de cerfj de chevreuil^ ou de chvre du musc; les
autres l'ont considr comme un grand chevrotain
et en effet, il parot tre d'une nature ambigu et
participant de celle de tous ces animaux, quoique en
mme temps on puisse assurer que son espce est

Tous

les naturalistes

une et diffrente de tous les autres. Il est de


deur d'un petit chevreuil ou d'une gazelle
tte est sans
il

cornes et sans bois

gran-

la
:

mais sa

et par ce caractre

ressemble au meniina ou chevrotain des Indes.

Il

deux grandes dents canines ou crochets la mchoire


l il s'approche encore du chevrograndes dents canines cette
aussi
deux
tain, qui a
mme mchoire mais ce qui le distingue de tous
les animaux, c'est une espce de bourse d'environ
suprieure, et par

deux ou trois pouces de diamtre, qu'il porte prs


du nombril , et dans laquelle se filtre la liqueur, ou
plutt l'humeur grasse du musc, diffrente par son
odeur

et

par sa consistance de celle de

la civette.

Les

Romains n'ont fait aucune mention de


les premiers qui l'aient indiqu
cet animal du musc
sont les Arabes^; Gesner, Aldrovande, Kircher et

Grecs

ni

les

1.

Ahusseid Serasl

vreuil, qu'il a la

dit

peau

que ranimai du musc ressemble assez au che-

et la

couleur semblables,

les

jambes meuues

est arm de
deux dents blanches du ct de chaque joue. Cet auteur est le seul
qui ait avanc que l'animal du musc portoit un bois ; et ce n'est vrai-

la

corne fendue,

le

bois droit et

semblablement que par analogie


blaHt d'ajlleure au Vherrenil

un peu courb, et qu'il

qu'il a

pens que cet animal

devoif avoir

un bois sur

la fte.

ressem

Comme

LE M 11 se.

2i>7)

Boym

en ont donn des notions pins tendues

Grew^

est le seul qui

ait fait

Avicenne, en parlant du musc, dit que

tnais

une description exacte

ceUe erreur, nous avons cru devoir

a copi

Adrovande

en

c'est la

la

remarquer.

bourse ou la follicule

d'un animal assez semblable au chevreuil, mais qui porte deux grandes
dents canines recourbes.
le

On

trouve aussi une figure de l'animal dans

fragment de Gosmas, imprim dans le premier volume des Voyages

de Tavernier.

Le cerf du musc

1.

n'est pas

Chine

se trouve la

mal reprsent dans

le

aux Indes orientales.

et

Musum de

qu'en a donne Kircher {China Ulustrata) pche par

de Jonston

les pieds. Celle

est

mal

dcrit.

deux cornes

Tous

les

auteurs connoissent

est trs dfectueuse.

Il

en

est

par

et

de

La meilleure

dit

Adrovande,

quU

qui dit qu'il n'en a qu'une,

mme

par Ghiocco dans

et ensuite

par Scaliger,

le

Il

figure

absurde. Presque partout cet animal

est

except Simon Sethi

l'un ni l'autre n'est vrai.

La
museau

Calceolarius.

est

de

la description

se

Ni

donne

Musum;

elle

trouve dans

les

le Calceolarii

celle qui

phmridcs d'Allemagne; cependant, eu la comparant avec celle que


j'ai faite moi-mme, et que je vais donner ici , j'y ai trouv quelques
diffrences.

Cet animal a du bout du nez jusqu' la queue environ trois pieds,


la tte

trois
il

est

cinq

six

pouces

pouces de largeur

le

cou sept

le

bout du nez

huit

pouces de longueur,

n'a pas

le front

un pouce de largeur;

pointu et semblable a celui d'un lvrier les oreilles ressemblent


elles sont droites, et ont environ trois pouces d
:

celles d'un lapin

hauteur

longueur

queue

la
;

les

est droite aussi, et n'a

pas plus de deux pouces de

jambes de devant ont environ

treize quatorze

pouces

de hauteur. Cet aaimal est du nombre des pieds fourchus ; le pied est
fendu profondment, arm en avant de deux cornes ou sabots de plus
d'un pouce de long, et en arrire, de deux autres presque aussi
grands. Les pieds de derrire manquoient au sujet que je dcris ici.

Les poils de

la tte et des

jambes n'toient longs que d'un demi-pouce,


ils toient un peu plus gros, et

et toient assez fins; sous le ventre

longs d'un pouce et demi; sur le dos et les fesses, ils avoient trois
pouces de longueur, et ils toient trois ou quatre fois plus gros que

de cochon, c'est--dire plus gros que dans aucun autre animal. Ces poils toient marqus alternativement de brun et de blanc,

les soies

depuis
Irs

la

racine jusqu' l'extrmit

jambes

blanchtres sur

ils

toient bruns sur la ltc et sur

venire et sous la queue, ondes, c'est-

ANIMAL

iiS.\

d'aprs

la

tlcpotille

SAUVAGES.

de

i'aiiimal

qui de son temps

toit conserve dans le cabinet de la Socit royale


de Londres. Cette description est en anglois, et j'ai
cru devoir en donner ici la traduction. Un an aprs
la

publication de cet ouvrage de Grew, en 1681,

Luc

Vienne en Autriche l'histoire


de cet anima!, dans laquelle on ne trouve rien de
nous combinefort exact, ni d'absolument nouveau
Schrokius lit imprimer

rons seulement
rer, avec

et surtout

-dire

que

un peu

daj^is la

lgers, et

que nous en pourrons

les faits

ceux qui sont pars dans


dans

les

voyageurs

iriss sur la

croupe

les plus

et le ventre

plupart des autres animaux.

dune

Ils

ti-

les autres auteurs,

rcents; et au

plus

doux au toucher

sont aussi extrmement

peu compacte; car en les l'endant et les


paroissent comme composs de petites
que Ton voit dans le tuyau des plumes en

texture trs

regardant avec

loupe,

la

vessies semblables celles

pour

sorte qu'ils sont,

ils

ainsi dire,

d'une substance moyenne entre celle

De chaque ct de la mchoire infun peu au dessus des coins de la bouche, il y a un petit


toupet de poils d'environ trois quarts de pouce de long, durs, roides,
des poils et des tuyaux de plume.

rieure

et

d'gale grandeur

La

vessie

ou

et assez

la

semblables des soies de cochon.

bourse qui renierme

le

musc

a environ trois pouces

de longueur sur deux de largeur

la

six

vaut, et quatre molaires derrire, et de chaque ct autant de molaires dans la mchoire suprieure, et un pouce et demi de dis-

tance de l'extrmit du nez.

elle est

peau du ventre d'environ un pouce

et

prominente au dessus de

demi

L'animal a vingt-

dents, seize dans la mchoire infrieure, dont huit incisives de-

Il y a de chaque ct
dans cette mme
mchoire suprieure, une dfense ou dent canine d'environ deux

pouces

nant eu pointe

et

demi de long, courbe en

arrire et eu bas,

et se

termi-

ne sont pag rondes, mais aplaties; elles


sont larges d'un demi-pouce, peu paisses, et tranchantes en ar:

ces dfenses

en sorte qu'elles resseqablent assez une petite

/)

rire

a point de cornes sur la tte, etc.

glois

dans

le livre

Grew, M. D.

qui a pour

titre

Passage que

j'ai

faucille. Il n'y

traduit de l'an-

Muscum regi societas, bj Nehemiak

LoMd. i68i; pag. 2a

et aS.

LE MUSC.
nioitis

bl,

ne pouvant

non pas

l'on sait

mieux, nous aurons rassem-

faire

tout ce

que

<485

l'on a dit,

mais

peu que

le

au sujet de cet animal, que nous n'avons pas

vu et que nous n'avons pu nous procurer. Par


scription de

Grew, qui

et sur laquelle

cet animal

est la seule pice

nous puissions compter,

et les dfenses

peu prs

et peut-tre plus

authentique

le

parot que
museau pointu ^

comme

le

cochon,

par ces premiers rapports,

que

il

il

nomm

ont

que,

sanglier des IndeSj,

lequel, avec plusieurs caractres du cochon

comme

et

s'approche du sanglier,

encore de l'animai appel bablroiissa,

les naturalistes

moins,

de-

rude et long

a le poii

la

du musc,

l'animai

taille

nanmoins

comme

celles

la

grosse, et les jambes hautes etl gres,

d'un cerf ou d'un chevreuil. D'autre ct,

le cochon
de l'Amrique, que nous avons appel pcari^ a sur
Je dos une cavit ou bourse qui contient une humeur

abondante
cette

et trs

mme

ventre.

En

odorante, et l'animal du musc a

bourse, non pas sur

le do,

mais sur

le

gnral, aucun des animaux qui rendent

que le blaireau, le castor,


le pcari, l'ondatra, le desman, la civette, le zibet,
n'est du genre des cerfs ou des chvres. Ainsi nous
serions ports croire que l'animal du musc approche plus de celui des cochons, dont il a les dfenses,
s'il avoit en mme temps des dents incisives la mdes liqueurs odorantes,

tels

choire suprieure; mais

il

cisives, et

par ce rapport

ruminants

et surtout

il

manque de

ces dents inrapproche des animaux

se

du chevrotain

aussi, quoiqu'il n'ait point de cornes.

indices extrieurs ne suffisent pas,

nous fournir des conjectures

ils

qui rumine

Mais tous ces

ne peuvent que

l'inspection seule des

SAUVAGES.

A NI 31 AL X

266

parties intrieures peut dcider de la nature de cet

anima!, qui jusqu' ce jour n'est pas connue. J'avoue

mme

que ce

n'est

que pour ne pas choquer ies prnombre que nous l'avons mis

jugs du plus grand

des chvres, gazelles, et chevrotains, quoi-

la suite

nous

qu'il

paru aussi loign de ce genre que

ait

d'aucun autre.

Marc Paul, Barbosa, Thvenot le P. Philippe de


se sont tous plus ou moins tromps dans les
notices^ qu'ils ont donnes de cet animal: la seule
chose vraie et sur laquelle ils s'accordent, c'est que
,

Marini

Paolo

cerf

le dcrit

de cette faon

pieds et la queue

les

Il

comme une

a le poil gros

gazelle

comme

et n'a point

non plus quelle.

dlicates et blanches

Il a

comme

deux tournes en bas, et cet animal est beau voir. Dans


lune, il lui vient un apostume au ventre prs du nombril

les

chasseurs le prennent et ouvrent cet apostume.


plus semblable la gazelle; mais

autres auteurs

Le musc

en ce

il

la pleine
,

et alors

Barbosa dit

ne s'accorde pas avec

les

qu'il dit qu'il a le poil blanc. Voici ses j)aroles

trouve dans de petits animaux blancs qui ressemblent

se

aux gazelles,

petites.

qui s'lvent en haut et

l'ivoire, dc-ux

qti'il est

du

quatre dents en haut, longues de trois doigts

celui

de cornes

Il se

et

qui ont des dents

ventre et sous

la

comme

lphants, mais plus

les

animaux une manire d'apostume sous le


poitrine; et quand la matire est mrie, il leur

forme

ces

une telle dmange.-ison qu'ils se frottent contre les arbres, et


ce qui tombe en petits grains est le musc le plus excellent et le plus
Thvenot convient encore
parfait. La description que donne M.
moins avec les autres; il en parle en ces termes Il y a dans ces

vient

pays un animal semblable un renard par le museau, qui n'a pas

le

cerf, et les dents

lent

et c'est ce

corps plus gros qu'un livre;

musc

la lui

il

comme

il

a le poil

celles d'un chien

au ventre une vessie qui

sang qui compose

le

la

il

couleur de celui du

produit de trs excel-

est pleine

musc ou qui

de sang corrompu,

est le

musc mme

on couvre aussitt avec le cuir l'endroit de


coup, afin d'empcher que l'odeur ne se dissipe

te, et

qui est

aprs que l'opration est faite, la bte ne

en

vie.

de

on

la vessie
:

mais,

demeure plus long-temps


La description d'Aloiue Pigafetta, qui dit que le musc est

LE MUSC.
Je Qusc se forTie

2^'^

dans une poche ou tumeur qui est


et il parot, par leurs

prs du nombril de l'animal

tmoignages et par ceux de quelques autres voyageurs,


qu'il n'y

que

bon musc
mme poche prs du nom-

maie qui produise

le

que

la

bril,

mais que l'humeur qui

Temelle a bien

la

le

pas

s'y fdtre n'a

la

mme

que cette tumeur du mfde


ne se remplit de musc que dans le temps du rut et
que, dans les autres temps, la quantit de cette humeur est moindre et l'odeur plus foible.
A l'gard de la matire mme du musc son esodeur

il

parot de plus

sence

de

peu connue que

aussi

duit

c'est--dire sa

substance pure

la

la taille

nature de l'animal qui

d'un chat

ne peut convenir avec

le

pro-

semblable celle d'un loup

celle des autres auteurs.

Philippe de Marini ne convient pas

le P.

tout--fait avec celle des autres auteurs; car


:

il

dit

que cet animal

Kircher, dans

et le P.

a la

la figure qu'il

reprsente avec un groin de cochon; ce qui est peutdu graveur qui lui donne aussi des ongles, au lieu qu'il
corne fendue. Simon Selhi s'loigne encore plus de la vrit, en

en donne,

le

tre la faute

a la

peut-tre

tous les voyageurs oonviennent que cette dro-

La description que donne


tte

est

nous reprsentant

cet

animal grand comme lalicarne,

et

mme comme

Le musc de moindre valeur


est celui qu'on apporte des Indes, qui tire sur le noir et le moindre
de tous est celui qui vient de la Chine. Tout ce musc se forme sous

le

tant de celle espce. Voici ses paroles

nombril d'un animal fort grand, qui n'a qu'une corne

et

qui

res-

un chevreuil lorsqu'il est en chaleur, il se fait autour de


son nombril un amas de sang pais, qui lui cause une enflure, et la
douleur l'empche alors de boire et de manger; il se roule terre,
et met bas cette
tumeur remplie de sang bourbeux, qui s'tant
w caill aprs un temps considrable, acquiert la bonne odeur. Tout
ces auteurs conviennent de la manire dont le musc se forme dans la
vessie, ou dans la tumeur qui parot au nombril de l'animal quand il

semble

est

en

rut. [Anciennes relations des Indes et de la

suivantes.

Chine, pages 216 et

AKIMAUX

288

SA LEVAGES.

mle avec du sang, ou


qui Ja vendent les Chinois
en augmentent non seulement le volume parce mlange, mais ils cherchent encore en augmenter le
poids en y incorporant du plomb bien tritur. Le
musc le plus pur et le plus recherch par les Chinois mmes est celui que l'animal laisse couler sur
gue

est toujours altre et

d'autres drogues par ceux

des pierres ou des troncs d'arbres, contre lesquels


se frotte lorsque cette matire devient irritante

trop abondante dans

musc qui
aussi

se trouve

bon, parce

bourse o

la

dans

la

poche

qu'il n'est pas

parce que ce n'est que dans

la

elle se

mme

il

ou

forme. Le

rarement

est

encore mr, ou bien


saison

du rut

qu'il ac-

quiert tonte sa force et toute son odeur, et que dans


cette

mme

saison l'animal cherche se dbarrasser

de cette matire trop exalte qui

lui

cause alors des

picotements et des dmangeaisons. Chardin et aver-

deux bien dcrit les moyens dont les


Orientaux se servent pour falsifier le musc
il faut
ncessairement que les marchands en augmentent la
quantit bien au del de ce qu'on pourroit imaginer,
puisque, dans une seule anne, Tavernier en acheta
seize cent soixante treize vessies; ce qui suppose un
nier ont tous

nombre

gal

t enleve

que nulle

d'animaux auxquels cette vessie anroit


mais

part, et

comme

que son espce

ques provinces de l'Orient,


poser qu'elle
aussi

cet animal n'est domesti-

est assez

il

est confie a quel-

est impossible

grande quantit de cette matire

peut pas douter que

la

la

peau

mme des

et l'on

ne

plupart de ces prtendues po-

ches ou vessies ne soient de petits sacs

de

de sup-

nombreuse pour produire une

artificiels faits

autres parties du corps de l'ani-

LE MUSC.
mal, et

reiiipiis

289

de son sang ml avec une

En

quantit de vrai musc.

rs petite

odeur

effet, cette

est peut-

connues;

tre la plus forte de toutes les odeurs

il

n'en faut qu'une trs petite dose pour parfumer une

grande quantit de matire


grande distance;
faire sentir

mme
annes

est
il

l'odeur se porte une

pour

plus petite particule

suffit

dans un espace considrable

et le

si

la

durable et

si

fixe,

se

parfum

qu'au bout de plusieurs

semble n'avoir pas perdu beaucoup de son

activit.
*

Nous donnons ici ( voy. planche 44) la figure de


du musc que j'ai fait dessiner d'aprs la na-

l'animal

ture vivante. Cette figure raanquot


et n'a jamais t

correcte par les autres naturalistes.

anima!

mon

ouvrage,

donne que d'une manire

commun que dans

qui n'est

Il

rot

trs in-

que cet

les parties

orien-

tales de l'Asie, pourroit s'habituer et peut-tre

mme

se propager dans nos climats

soins trop recherchs

dans un parc de M.
prs de Versailles

il

car

n'exige pas des

vcu pendant

duc de La
o il n'est

le
,

il

trois ans

Yrillre, l'Ermitage,

arriv qu'au

mois de

juin 1772, aprs avoir t trois autres annes en che-

min. Ainsi voil six annes de captivit et de malaise,

pendant lesquelles
n'est pas

riz
la

On

avoit

bien soutenu, et

recommand de

crev dans l'eau, de

mousse
chne: on a
de

s'est trs

il

mort de dprissement; mais d'une maladie

accidentelle.

du

il

la

le

nourrir avec

mie de pain, mls avec

prise sur le tronc et les branches de

exactement cette recette; il s'est


toujours bien port, et sa mort, en avril 1776, n'a
t cause que par une gagropUe^ c'est--dire par une
suivi

pelote ou globe de son propre poil qu'il avoit dtach

ANIMAUX SAUVAGES.

Ugo
en se lchant et

qu'il avoit aval.

l'Acadmie des Sciences, qui

M. Daubenton, de

dissqu cet animal,

a trouv cette pelote dans la caillette lorifice

pylore.

ne craignoit pas beaucoip

Il

moins, pour

une orangerie,

et,

de musc

assez forte en t

le tenoit

mais

il

en rpandoit une

surtout dans les jours les plus

Lorsqu'il loit en

chauds.

le

en hiver dans
pendant toute cette saison, il n'a-

l'en garantir,

voit point d'odeur

on

du
froid: nan-

libert,

ne marchoit

il

point pas compts, mais couroit en sautant peu

comme un

prs

Yoici

la

description de cet animal que

M. de Sve

vec exactitude.

a faite

Le musc

livre.

un animai d'une

est

jolie figure

; il

deux

pieds trois pouces de longueur, vingt pouces de hauteur au train de derrire


celui

de devant.

tous ses

Il

et dix- neuf pouces six lignes

dans
jambes de derrire sont

est vif et lger la course et

mouvements

ses

considrablement plus longues


les

et plus fortes que celarm de deux dfenses de


mchoire suprieure qui sont lar-

de devant. La nature

chaque ct de
ges

la

l'a

diriges en bas et recourbes en arrire

elles

sont tranchantes sur leur bord postrieur en finissant

en pointe; leur longueur, au dessous de

la

lvre, est

de dix-huit lignes, et leur largeur d'une ligne

mie

elles sont

de couleur blanche

et leur

et

de-

substance

une sorte d'ivoire. Les yeux sont grands proportion du corps, et l'iris est d'un brun roux le bord des
est

paupires est de couleur noire

que

les naseaux.
grandes et larges, elles ont quatre
pouces de hauteur sur deux pouces quatre ou cinq

Les

ainsi

oreilles sont

lignes de largeur;

elles sont garnies

en dedans de

Lli

MtSC.

291

grands poils d'un blanc mle de gristre, et en dessus de poil noir rousstre ml de gris , comme celai
,

du

du nez. Le noir du front

front et

il

y a

jauntre au dessus et au dessous des yeux


reste

de

le poil

lui

une
du fauve

et relev par

tache blanche qui se trouve au milieu;

mais

le

d'un gris d'ardoise, parce que

la tte parot

y est mlang de noir et de blanc comme ceo il y a de plus quelques lgres teintes
,

du cou

de fauve. Les paules et

les

jambes de devant sont

d'un brun noir, ainsi que

les pieds; mais cette coumoins fonce sur les cuisses et les jambes de derrire, o il y a quelques teintes de fauve.
Les pieds sont petits ceux de devant ont deux ergots

leur noire est

qui touchent

la terre

et qui sont situs au talon; les

sabots des pieds de derrire sont ingaux en longueur,


l'intrieur tant

trieur;
est aussi

il

en

est

considrablement plus long que

de

mme

des ergots, dont l'interne

bien plus loug que l'externe. Tous

des pieds, qui sont fendus

l'ex-

comme

les

sabots

ceux des chvres,

sont de couleur noire, ainsi que les ergots.

Le

poil

du dessus, du dessous et des cts du corps, est noirtre

stres

mlang de teintes fauves et mme de rousen quelques endroits, parce qu'en gnral les
,

poils, et surtout les plus longs, sont blancs sur la plus


'>-rande partie

de leur longueur, tandis que leur ex-

trmit est brune, noire, ou de couleur fauve. Les

brun luiforme allonge; et n'ont aucune odeur; et


le parfum que l'animal rpand dans sa cabane n'est
gure plus fort que l'odeur d'une civette. Au reste, le

crottes de cet animal sont trs petites, d'un


sant, et de

musc parot tre un animal fort doux, mais en mme


temps timide et craintif; il est remuant et trs agile

'

2iy2

NIM

AUX SAUVAGE S.

dans SOS mouvements

et

ter et s'lancer contre

point d'appui pour

Comme

le

paroissoit se plaire sau-

il

un mur, qui

renvoyer

M. Daubenton

lui

servoit de

l'opposite.

donn

l'Acadmie des

Sciences un bon Mmoire au sujet de cet animal, nous

croyons devoir en rapporter ici l'extrait.


L'odeur forte et pntrante du musc,

dit-il

est

trop sensible pour que ce parfum n'ait pas t remar-

mme

temps que l'animal qui le porte aussi


leur a-t-on donn tous les deux le mme nom de
musc. Cet animal se trouve dans les royaumes du Bou-

qu en

tan et de

unquin,

noise, et

mme

la

Chine

et

dans

la

Tartarie chi-

dans quelques parties de

Tartarie

la

moscovite. Je crois que, de temps immmorial

il

t recherch par les habitants de ces contres, parce

bonne manger, et que son parfum a toujours d faire un commerce; mais on ne sait
pas en quel temps le musc a commenc tre connu
et mme dans la partie occidentale de
en Europe
l'Asie. Il ne parot pas que les Grecs ni ls Romains
que

sa chair est trs

aient eu connoissance de ce parfum, puisque Arstote


ni Pline

n'en ont

fait

aucune mention dans leurs

Les auteurs arabes sont

les

crits.

premiers qui en aient parl;

Srapion donna une description de cet animal dans


le

huitime

Je

l'ai

sicle.....

vu

au mois de

de M. de La Yrillire

juillet

1772

Versailles

dans un parc

l'odeur

du musc,

qui se rpandoit de temps en temps, suivant

la

direc-

du vent, autour de l'enceinte o toit le portemusc auroit pu me servir de guide pour trouver cet
tion

animal. Ds que

je

l'aperus, je reconnus dans sa

figure et dans ses attitudes

beaucoup de ressemblance

LE MUSC.
*avec le

chevreuil,

2^3

la gazelle et le clievrotain

aucun

animal de ce genre n'a plus de lgret, de souplesse

de vivacit dans les mouvements, que le portemusc. Il ressemble encore aux animaux ruminants
et

en ce

qu'il a les pieds

dents

incisives la

peut

fourchus, et

manque de

qu'il

mchoire suprieure

comparer qu'au chevrotain pour

le

mais on ne

deux dla msortent d'un pouce et demi au


les

fenses ou longues dnis canines qui tiennent

choire de dessus, et

dehors des

lvres.

La substance de

comme

ces dents est une sorte d'ivoire,

celle des dfenses

du babiroussa

sieurs autres espces d'animaux

mais

les

et

de plu-

dfenses du

porte-musc ont une forme trs particulire elles ressemblent de petits couteaux courbes, placs au des;

sous de

la

gueule

et dirigs

bas et de devant en arrire

tranchant
ges

Je crois

obliquement de haut en
leur bord postrieur est

qu'il s'en sert diffrents

suivant les circonstances

racines

soit

pour

se soutenir

soit

Le porte-musc

de cornes

n'a point

la

soit enfin

les oreilles

sont longues, droites, et trs mobiles; les

blanches qui sortent de

les

dans des endroits o

il ne peut pas trouver d'autre point d'appui,


pour se dfendre ou pour attaquer

usa-

pour couper

deux dents

gueule, et les renflements

donnent la
vu de face un air sin-

qu'elles forment la lvre suprieure,

physionomie du porte-musc

gulier, qui pourroit le faire distinguer

de tout autre

du chevrotain.
Les couleurs du poil sont peu apparentes; au lieu
de couleur dcide il n'y a que des teintes de brun,

animal

l'exception

de fauve et de blanchtre, qui semblent changer lors-

ANIMAUX SAUVAGES.

294
qu'on regarde
parce que

l'aiiiuial

les poils

sous di'reiils poinls de vue,

ne sont colors en brun ou en

fauve qu' leur extrmit; le reste est blanc et parot

plus ou moins diffrents aspects...


et

du noir sur

Il

du porte-musc

les oreilles

du blanc

et

une

toile

blanche an milieu du front.

me

Cette toile

parot tre une sorte de livre,

qui disparotra lorsque l'animal sera plus g; car

ne

je

pas vue sur deux peaux de porle-musc qui m'ont

l'ai

pour le Cabinet du Roi par M. Le Monmdecin


du roi, de la part de madame la comnier,
tesse de Marsan... Les deux peaux dont il s'agit m'ont
paru venir d'animaux adultes l'un mle et l'autre femelle
les teintes des couleurs du poil y sont plus
fonces que sur le porte-musc vivant que je viens de
t adresses

du cou
deux bandes blanchtres larges d'environ un pouce
qui s'tendent irrgulirement le long du cou, et qui
dcrire

il

de plus

sur

la

face infrieure

forment une sorte d'ovale allong, en


avant sur

!a

en

se rejoignant

gorge, et en arrire entre les jambes de

devant.

Le musc

est

renferm dans une poche place sous

ventre l'endroit -du nombril

vu

sur

le

porte- musc vivant, que de petites minences sur

le

le

milieu de son ventre

je n'ai

parce que l'animal ne se

pu

laisse

les

je n'ai

observer de prs,

pas approcher

La

poche du musc tient l'une des peaux envoyes au


Cabinet du Roi
mais celte poche est dessche il
m'a paru que si elle toit dans son tat naturel, elle
auroit au moins un pouce et demi de diamlre; il
y
a dans le milieu un orifice trs sensible dont j'ai tir
de la substance du musc trs odorante et de couleur
:

LE MUSC.

2^^

M. Gmelin ayant observ


poche sur deux mles rapporte

rousse
cette

situation

la
,

dans

de

qua-

le

trime volume* des Mmoires de l'Acadmie impriale


de Ptersbourg , qu'elle toit place au devant et un

peu

droite

du prpuce

Le porte-musc diffre de tout autre animal par la


poche qu'il a sous le ventre, et qui enferme le musc;
cependant, quoique ce caractre soit unique par sa

situation

il

ne contribue nullement dterminer

place du porte-musc parmi les quadrupdes

la

parce

y a des substances odorifrantes qui viennent


d'animaux trs diffrents du porte-musc.

qu'il

Les caractres extrieurs du porte-musc, qui indiquent ses rapports avec les autres quadrupdes,
sont les pieds fourchus, les deux longues dents ca

nines et les huit dents incisives de


dessus, sans qu'il y en

ait

la

mchoire du

dans celle du dessous. Par

porte-musc ressemble plus au cheil en diffre en ce


vrotain qu' aucun autre animal
qu'il est beaucoup plus grand ; car il a plus d'un pied
ces caractres

le

et

demi de hauteur,

prise depuis le bas des pieds

devant jusqu'au dessus des paules, tandis que

le

de

che-

vrotain n'a gure plus d'un demi-pied.

Les dents molaires du porte-musc sont au nomsix de chaque ct de chacune des mchoi-

bre de

chevrotain n'en a que quatre.

Il y a aussi de
grandes diffrences entre ces deux animaux pour la

res

le

forme des dents molaires et des couleurs du poil. La


poche du musc fait un caractre qui n'appartient
la femelle n'a ni poche, ni
qu'au porte-musc mle
:

musc

ni

M. Gmelin

dents canines
,

que

j'ai cit.

suivant les observations de

ANIMAUX SAUVAGES.

2g6

Le porte -musc que j'ai vu vivant parot n'avoir


point de queue. M. Gmeliu a trouv sur trois individus de cette espce, au lieu de queue, un petit
prolongement charnu, long d'environ un pouce... Il
y a des auteurs qui ont fait reprsenter le porte- musc

avec une queue bien apparente, quoique fort courte.

Grew
il

dit qu'elle a

n'a pas observ

deux pouces de longueur; mais

si

cette partie renfermoit des ver-

tbres.

Dans la description que M. Gmelin

musc,

les viscres

a faite

m'ont paru ressemblants

du porte-

ceux des

animaux ruminants, surtout les quatre estomacs, dont


le

premier

maux

a trois convexits,

comme

dans

les ani-

sauvages qui ruminent. Si l'on joint ce carac-

deux dents canines dans la mchoire


du dessus le porte -musc ressemble plus, par ces
deux caractres, au cerf qu' aucun autre animal ruminant; except le chevrotain au cas qu'il rumine,

tre celui des


,

comme
Ray

il

y a lieu de

le croire.

douteux que le porte-musc rumine. Les gens qui soignent celui que j'ai dcrit vivant
ne savent pas s'il rumine je ne l'ai pas vu assez longtemps pour en juger par moi-mme; mais je sais,
par les observations de M. Gmelin qu'il a les organes de la rumination et je crois qu'on le verra ru

dit qu'il est

miner,

etc.

etc.

LE BABIROUSSA,

'97

LE BABIROUSSA*.
Sus babirussa. L.

Quoique nous n'ayons au Cabinet du Roi que la


tte de cet animal, il est trop remarquable pour que
nous puissions le passer sous silence (voy. pi, 4o ).
Tous les naturalistes l'ont regard comme une espce de cochon, et cependant il n*en a ni la tcte ni
la taille, ni les soies, ni la queue
il a les jambes plus
hautes et le museau moins long; il est couvert d'un
poil court et doux comme de la laine et sa queue
est termine par une touffe de cette laine; il a aussi
le corps moins lourd et moins pais que le cochon;
son poil est gris, ml de roux et d'un peu de noir;
,

ses oreilles sont courtes et pointues

mais

le

caractre

plus remarquable et qui distingue le babiroussa

le

de tous

les autres

animaux, ce sont quatre normes


les deux moins lon-

dfenses ou dents canines, dont

gues sortent,

comme

celles des sangliers,

de

la

m-

choire infrieure; et les deux autres, qui sont beau-

coup plus grandes, partent de la mchoire suprieure


en perant les joues, ou plutt les lvres du dessus,
et s'tendent

en courbe jusqu'au dessus des yeux.

Ces dfenses sont d'un trs bel ivoire, plus net, plus
fm, mais moins dur que celui de l'lphant.
1.

et

Babiroussa ou Babiroesa,

que nous avons adopte.

nom de

cet animai

aux Indes orientales,

AINIMALX SAUVAGES.

2gS

La

position et

direction de ces deux dfenses

la

suprieures qui percent

museau du babiroussa

le

et

qui d'abord se dirigent droit en haut et ensuite se re-

courbent en cercle, ont


ciens

mme

fait

penser

comme

mais

comme

des dents,

fondoient leur sentiment

ils

quelques physi-

que Grew, que ces dfenses

habiles, tels

ne dvoient point tre regardes


des cornes

sur ce que tous les alvoles des dents de la mchoire

suprieure ont, dans tous les animaux, l'ouverture

tourne en bas: que dans


les autres

le

tourns en bas, tant pour


les incisives

tandis

que

comme

babiroussa,

mchoire suprieure

la

les

dans

a tous ses alvoles

mchelires que pour

de ces deux

les seuls alvoles

grandes dfenses sont au contraire tourns en haut;


et

concluoient de

ils

que

le

caractre essentiel de

toutes les dents de la mchoire suprieure tant de


se diriger

en bas, on ne pouvoit pas mettre ces d-

fenses, qui se dirigent en haut, au


et qu'il falloit les

regarder

nombre des dents,

comme

des cornes

mais

La position ou la
que des circonstances de la chose

ces physiciens se sont tromps.

rection ne sont

n'en font pas l'essence

di,

et

ces dfenses, quoique situes

d'une manire oppose celle des autres dents, n'en


sont pas moins des dents

dans

la

chose
corne

ce n'est qu'une singularit

direction, qui ne peut changer


ni d'une vraie

dent canine en

nature de

la

faire

une

la

fausse

d'ivoire.

Ces normes et quadruples dfenses donnent ces


animaux un air formidable; cependant ils sont peuttre moins dangereux que nos sangliers ils vont de
mme en troupe, et ont une odeur forte qui les d:

cle et

fait

que

les

chiens les chassent avec succs

LE BABIROUSSA.
ils

grognent terriblement

^209

dfendent

se

et blessent

des dfenses de dessous; car celles du dessus leur


nuisent plutt qu'elles ne servent. Quoique grossiers
et froces

ment

comme

les sangliers, ils s'apprivoisent ais-

qui est trs bonne manger, se


corrompt en assez peu de temps. Comme ils ont aussi
le poil fin et la peau mince
ils ne rsistent pas la
et leur chair,

dent des chiens

qui les chassent de prfrence aux

sangliers et en viennent facilement bout. Ils s'ac-

crochent

des branches avec les dfenses d'en haut,


pour reposer leur tte ou pour dormir debout cette
:

habitude leur est

dormir sans
le

se

commune

avec l'lphant, qui, pour

coucher, soutient sa tte en mettant

bout de ses dfenses dans des trous

cet effet dans le

mur de

Le babiroussa
apptits naturels

d'arbres

et

diffre
:

il

qu'il

creuse

sa loge.

encore du sanglier par ses


d'herbe et de feuilles

se nourrit

ne cherche point

entrer

dans

les jardins

pour manger des lgumes; au lieu que, dans le mme


pays le sanglier vit de fruits sauvages de racines et
dvaste souvent les jardins. D'ailleurs ces animaux
qui vont galement en troupe, ne se mlent jamais;
les sangliers
tre.

vont d'un cot et

rat trs

fm

babiroussas de

l'au-

ont l'odo-

loin les chiens et les chasseurs

sont poursuivis long-temps

courent se jeter
facilit

ils

et se dressent souvent contre des arbres

pour venter de

ils

les

Ceux-ci marchent plus lgrement;

qu'ils

la

trs

lorsils

mer, o nageant avec autant de

que des canards,

chappent

et sans relche,

et se plongeant

souvent aux chasseurs

de
;

mme,

car

ils

na-

gent trs long-temps, et vont quelquefois d'assez

grandes dislances et d'une

le

une

autre.

ANIxMAUX SAUVAGES.

JOO

Au
i'le

non seulement
de Bouro ou Bro prs d'Amboine mais enreste, le babiroussa se trouve

core dans plusieurs autres endroits de l'Asie mridionale et de l'Afrique,


trila,

comme

au Sngal, Madagascar

sangliers de cette

le

aux Clbes
:

carii parot

dont parle Fiaccourt

Es-

que les
et dont

que les mles principalement ont deux cornes


du neZj, sont des babiroussas. Nous n'avons pas
t porte de nous assurer que la femelle manque
en effet de ces deux dfenses si remarquables dans
il

dit

ct

le

mle

la

plupart des auteurs qui ont parl de ces

animaux semblent s'accorder sur ce

fait,

que nous ne

pouvons ni confirmer ni dtruire.


* Nous n'avons donn que les faits historiques relatifs au babiroussa, et la description de sa tte dpouille des chairs; nous donnons ici (voy. pi. [\q)
de cet animal d'aprs deux esquisses

dont
donne par M. Sonnerat correspondant du Cabinet du Roi, o l'animal toit reprsent
debout, et dont l'autre m'a t envoye d'Angleterre
par M. Pennant, o l'animal toit couch sur le ventre. Celte dernire esquisse envoye par M. Pennant
toit surmonte de l'inscription suivante
Un babiroussa de l'ile de Banda ^ dessin d'aprs nature; sa
la figure

l'une

nous

a t

couleur est noirtre;


plus

grand cochon

j,

et

il

croit en

grandeur comme

le

sa chair est trs bonne manger.

Notre dessinateur, ayant combin ces esquisses, en a


fait

un dessin d'aprs lequel on

a grav la

planche

qui ne peut pas tre exacte, mais qui du moins donne

une ide

assez juste de la

de cet animal.

forme du corps

et

de

la lt

H7Q

Tome]

LE

TAPrR._2 L'HIPPOPOTAME

LE TA Pin OU

LE TAPIR

LAN TA.

5o

ou L'ANTA.

Tapir americanus. L.

C'est

ici

ce nouveau

l'animal le plus grand de

monde o

rAmrique

comme nous

de

l'avons dit, la

nature vivante semble s'tre rapetisse, ou plutt n'avoir pas eu le

mensions.
la terre

Au

temps de parvenir
lieu

ses plus

hautes di-

des masses colossales que produit

antique de l'Asie, au lieu de l'lphant, du

rhinocros, de l'hippopotame, de la girafe, et du


chameau nous ne trouvons dans ces terres nouvelles que des sujets models en petit
des tapirs des
,

lamas

des vigognes, des cabiais, tous vingt

fois plus

que ceux qu'on doit leur comparer dans l'anet non seulement la matire est ici
cien continent

petits

prodigieusement pargne

mais

les

mmes

formes

sont imparfaites, et paroissent avoir t ngliges ou

manques. Les animaux de l'Amrique mridionale,


qui seuls appartiennent en propre ce continent,
sont presque tous sans dfenses

queue

leur figure est bizarre

membres mal proportionns


quelques uns,

tels

que

peine

les facults

et sans

leur corps et leurs

mal unis ensemble

les fourmilliers

seux, etc., sont d'une nature

sans cornes

misrable

qu'ils

ont

de se mouvoir et de manger.

Ils

si

tranent avec douleur une vie languissante dans


solitude

du dsert,

et

les pares-

et

la

ne pourroient subsister dans

02

M .MAUX

une terre habite

SAUVAGLS.

o Thomine

animaux puis-

et les

sants les auroient bientt dtruits.

Le

de

tapir est

d'un zbu

bes courtes

grandeur d'une petite vache ou

mais sans cornes et sans queue


;

le

corps arqu,

comme

portant une livre dans sa jeunesse,

jam-

les

du cochon,

celui

comme

le cerf, et

un pelage uniforme d'un brun fonc la tte


grosse et longue avec une espce de trompe, comme
ensuite

le

rliinocros

dix dents incisives et dix molaires

chaque mchoire caractre qui le spare entirement du genre des bufs et des autres animaux ruminants, etc. Au reste, comme nous n'avons de cet
,

animal que quelques dpouilles, et un dessin que


M. de La Condamine a eu la bont de nous donner,
nous ne pouvons mieux faire que de citer ici les descriptions qu'en ont faites, d'aprs nature, Marcgrave^

1.

Tapiierete Brasilienslbus

magnitudine juvenci semestris

Lusitans

anfrt.

Animal quadrupes,

figura corpotis

quodani modo ad

porcum accdons, capteetiam lali, verum crassiori, oblongo, superius in acumen desinente promuscide super os promineule quam

validissimo nervo coutraliere et exlendere potest

in promuscide

autem sunt

Maxillae ambae anterius fastigiatoe

sores superne et inferne

caret denlibus

latere

Oculos habet parvos porcinos, aures obrotundas, majusculas, quas

fssurae

quinque,

oblongae

inferior oris pars est brevior superiore.

liinc

et in qualibet

decem dents

sequuntur dein molares grandes omnes in quolibet


ita

ut haberet viguti molares et vigenti ii^cisores.

versus anteriora surrigit, crura tIx longiora porcinis,

inci-

per certum spatium ulraque maxilla

et crassius-

cula; in anterioribus pedibus quatuor ungulas, in posterioribus trs

omnibus pedibus in prioribus pedibus


tribus quarta parvula exterius est adjuucta. Suut autem uugulae ni gricantes, non solidae scd cavae, et que detrahi
possunt. Caret
cauda, et ejus loco processum liabel nuduni pilis
conicum, paru vum, more cutian
agouti ). Mas membrum gnitale longe exsererc
mdia iuter

eas

major

est in

potest,

instar cercopilhcc.

Incedit

dorso iucurvato ut capybara

LE TAPIR OU L iMA.
et Barrre
dit les

el prsenter

voyageurs et

que
breux, qui ne
Il

parot

dans

les

terre

il

que

sort

dans

5o3

temps ce qu'en ont

les historiens.

un animal

le tapir est

eaux, o
vit

mme

en

la nuit,

triste et

tn-

qui ne se plat que

habite plus souvent que sur

il

la

marais, et ne s'loigne gure du

les

bord des fleuves ou des lacs ds qu'il est menac


poursuivi ou bless il se jette l'eau s'y plonge,
et y demeure assez de temps pour faire un grand trajet avant de reparotre. Ces habitudes, qu'il a com:

munes avec l'hippopotame, ont


ques

en

du

naturalistes qu'il toit

fait

mme

diifre autant par la nature qu'il

en

croire quel-

genre

mais

est loign

il

par

ne faut, pour en tre assur, que comparer les descriptions que nous venons de citer avec
celle que nous avons donne de l'hippopotame. Quoique habitant des eaux, le tapir ne se nourrit pas de
le

climat;

il

poisson; et quoiqu'il

la

ait

Gutem solidam habet

gueule arme de vingt

instar alcis, pilos brves. Golor pi-

(cabiai).

lorum in junioribus

est

libus ut capreolus

in adultis fuscus sive uigricaus sine maculis.

't

umbrae iucidae; maculis variegatus albican-

Animal interdiu dormit

in opacis sjlvis latitans

noetu aut mane

cgreditur pabuli causa. Optime potest natare. Vesctur gramine,

Caro ejus comeditur, sed

arundine saccharifera, brassica,

grati saporis est.

Tapyr ou maypoari, animal amphibie, qui reste plus souvent


l'eau que sur la terre, o il va de temps en temps brouter
l'herbe la plus tendre. Il a le poil fort court, ml de blanc et de

etc.

(Macgrave, Hist.

Brasil. pag. 229.

in-

dans

noir en manire de bandes qui s'tendent en long depuis la tte

comme nnjzard; il semble tenir un peu


On voit des munipouris comme pronon-

>>

jusqu' la queue.

du mulet

cent quelques uns, dans

sire, et d'un got dsagrable.

relie de la

et

Il siffle

du cochon.

la rivire

d'Ouyapok. Cette viande


(

Barrre

France quinoxiale , pag. 160.

est gros-

Essai sur C histoire nata^

ANIMAUX SAUVAGES.

5o4

dents incisives et tranchantes,


vit

il

turel
ger.

ne

de plantes et de racines, et ne se sert point de

annes contre

ses

n'est pas carnassier

il

animaux il est d'un nafuit tout combat, tout dan-

les autres

doux, timide, et
Avec des jambes courtes

laisse

et le corps massif,

pas de courir assez vite, et

il

nage encore

il

mieux qu'il ne court. II marche ordinairement de


compagnie et quelquefois en grande troupe. Son
cuir est d'un tissu trs ferme et si serr que souvent
,

il

rsiste la balle.

pendant

les

munment

Sa chair

Indiens

au Brsil

Amazones,

le

trouve

au Paraguay,

la

Guiane

mangent.

ce-

com,

aux

dans toute l'tendue de l'Amrique

et

mridionale

On

la
,

est fade et grossire

depuis l'extrmit du Chili jusqu'

la

Nouvelle-Espagne.
*

Cet animal

comme

qu'on peut regarder

phant du Nouveau-Monde, ne

le

reprsente nan-

moins que trs imparfaitement par la forme


approche encore moins par la grandeur il sera
,

d'en faire au juste

donner

la

comparaison; car

une

l'l-

j'ai

et

en

facile

cru devoir

du tapir qui est


plus exacte que celle que j'avois prcdemment donne laquelle n'avoit t faite que sur une esquisse
dessine par feu M. de La Condamine celle-ci a t
prise sous nos yeux et sur l'animal vivant, auquel
ici

(planche

l[o)

figure

notre climat ne convient gure; car, aprs son arri-

ve,
les

il

n'a vcu

que

trs

peu de temps Paris entre


qui cependant en avoit

mains du sieur Pvugiri

beaucoup de soin.
On voit que l'espce de trompe qu'il porte au bout
du nez n'est qu'un vestige ou rudiment de celle de
l'lphant; c'est

le

seul caractre de

conformation par

LE TAPIR OU

l'a

NIA.

5o5

lequel on puisse dire que le tapir ressemble l'lphant. M. de La Borde mdecin du roi Cayenne,
,

qui cultive avec succs diffrentes parties de l'histoire

que le tapir est en effet le plus gros


quadrupdes de l'Amrique mridionale,

naturelle, m'crit

de tous

les

en a qui psent jusqu' cinq cents livres :


or ce poids est dix fois moindre que celui d'un l

et qu'il y

pliant de taile ordinaire, et l'on n'auroit jamais pens

comparer deux animaux

le tapir,

aussi disproportionns

indpendamment de

n'avoit pas

quelques habitudes semblables

l'lphant.

Il

jamais; car
et

si

celles

de

va trs souvent l'eau pour se baigner,

non pour y prendre du poisson

et

cette espce de trompe,

se nourrit d'herbes

il

de feuilles d'arbrisseaux

dont

comme

il

ne mange

l'lphant,

ne produit aussi qu'un

il

petit.

Ces animaux fuient de mme le voisinage des lieux


demeurent aux environs des marcages

habits, et

et des rivires

jour et

mme

qu'ils traversent

vre par son petit, et

le

lui

pre n'a point de part

les

le

la nuit.

o il plonge et joue devant sa mre,


donner des leons pour cet exercice

entrer dans l'eau

qui semble

souvent pendant

La femelle se fait suil'accoutume de bonne heure

pendant

l'ducation

mles toujours seuls,

l'exception

car l'on trouve

du temps o

les femelles sont en chaleur.

L'espce en est assez nombreuse dans l'intrieur


des terres de

en vient de temps en
bois qui sont quelque distance de

la

Guiane,

temps dans les


Cayenne. Quand on

et

les chasse

de

l'eau,

j'oient

d'un naturel tranquille

il

est

ais

il

les

ils

tirer
et

se rfugient dans

mais, quoiqu'ils

doux,

ils

deviennent

ANIMAUX SAUVAGES.

v3o6

dangereux lorsqu'on
sur

canot d'o

le

le

les blesse

coup

on en

toit parti,

se venijer en le renversant.

a vn se jeter

pour tcher de

faut aussi s'en garantir

Il

ils y font des sentiers ou plutt d'aschemins battus par leurs frquentes alles
venues car ils ont l'habitude de passer et repasser

dans

les forets

sez larges
et

mmes

toujours par les

lieux; et

de

est craindre

il

se trouver sur ces chemins, dont

ne se dtour-

ils

nent jamais^, parce que leur allure est brusque, et

que, sans chercher offenser, ils heurtent rudement


tout ce qui se rencontre devant eux. Les terres voisines

du haut des

de

rivires

par un assez grand

la

Guiane sont habites

nombre de

bords

tapirs, et les

des eaux, sont coups par

les sentiers qu'ils


y pratiquent; ces chemins sont si frays, que les lieux les
plus dserts semblent, au premier coup d'oeil, tre

peupls et frquents par

les

hommes. Au

on

reste,

dresse des chiens pourchasser ces animaux sur terre,

dans l'eau

et

pour

ia

peau trs ferme

1.

il

ils

ont

qu'on

est rare

fusil.

tapirs n'ont pas d'autre cri

Un voyageur m'a

comme

mais,

et trs paisse

du premier coup de

les lue

Les

les suivre

racont qu'il avoit

qu'une espce de

failli

d'tre la victime

son peu d'exprience ce sujet; que, dans un voyage par terre,

de
il

hamac deux arbres pour y passer la nuit et que le


hamac traversoit un chemin battu par les tapirs. Vers les neuf dix
heures du soir, il entendit un grand bruit dans la fort c'toit un
avoit attach son

tapir qui venoit de son ct

son hamac
.

point;

il fil

tre l'arbre

et

de

se serrer

il

n'eut

que

le

contre un arbre.

il

se jeter

homme con-

sauter le

hamac aux branches,

sans se dtourner de son sentier battu

ne leur

fit

aucun mal.

hors de

L'animal ne s'arrta

ensuite

au milieu de quelques ngres qui dormoient


feu, et

temps de

et froissa cet

terre

il

passa

auprs d'un grand

LE TAPIR OU LANTA.
siniet vif et aigu

que

les

3o7

chasseurs et les sauva^^es

imitent assez pariaitement pour les faire approcher

de prs.

et les tirer

On ne

ment

et

lentement.

animaux,

les

Ils

courent lourde-

n'attaquent ni les

Ils

moins que

chent de trop prs

les

hommes

chiens ne

car, dans ce cas,

gure s'carter

les voit

des cantons qu'ils ont adopts.

les

dfendent

se

ils

ni

appro-

avec les dents et les tuent.

La mre tapir parot avoir grand soin de son petit


non seulement elle lui apprend nager, jouer, et
:

plonger dans l'eau

mais encore

lorsqu'elle est

constamment accompagner ou
en arrire, elle retourne
de temps en temps sa trompe dans laquelle est plac
terre

s'en fait

elle

suivre; et

le petit reste

si

l'organe de l'odorat, pour sentir

s'il

ou

suit

est

s'il

trop loign, et, dans ce cas, elle l'appelle et

l'at-

tend pour se remettre en marche.

On en
cit;

du

ils

lve quelques uns

vont partout sans

faire

Cayenne en domestide mal ils mangent


:

pain, de la cassave, des fruits;

ils

aiment qu'on

caresse, et sont grossirement familiers, car

un

air

pesant et lourd

Quelquefois
reviennent

ils

peu prs

vont pendant

le soir la

souvent lorsqu'on leur

le

comme

le

ils

les

ont

cochon.

jour dans les bois, et

maison; nanmoins
laisse cette libert

arrive

il

qu'ils

en

abusent et ne reviennent plus. Leur chair se mange,


mais n'est pas d'un bon got

elle est

pesante

sem-

pour la couleur et par l'odeur, celle du cerf.


morceaux assez bons sont les pieds et le
seuls
Les
dessus du cou.
M. Bajon chirurgien du roi Cayenne, a envoy
blable

ANIMAUX SAUVAGES.

5o8

l'Acadmie des Sciences, en 1774 un Mmoire au


Nous croyons devoir donner par

sujet de cet animal.

bonnes observations de M. Bajon et faire


remarquer en mme temps deux mprises qui nous
extrait les

paroissent s'tre glisses dans son crit, qui d'ailleurs

mrite des loges.

La

figure de cet animal, dit

M. Bajon

approche

en gnral de celle du cochon il est cependant de


la hauteur d'un petit mulet, ayant le corps extrme;

ment

pais, port sur des

jambes

trs courtes. Il est

couvert de poils plus gros, plus longs, que ceux de


l'ne oti
les soies

une

du cheval, mais plus fins et plus courts que


du cochon et beaucoup moins pais. Il a
,

crinire dont les crins, toujours droits, ne sont

qu'un peu plus longs que


elle

mencement des

les poils

sommet de

s'tend depuis le

paules.

La

la

du

du corps ;
comgrosse et un peu
reste

tte jusqu'au

tte est

allonge, les yeux sont petits et trs noirs

courtes, ayant, pour

la

les oreilles

forme, quelque rapport avec

du cochon. Il porte au bout de sa mchoire


suprieure une trompe d'environ un pied de long
dont les mouvements sont trs souples, et dans lacelles

quelle rside l'organe de l'odorat;

il

s'en sert,

comme

l'lphant, pour ramasser des fruits, qui font une parles deux ouvertures des narines
lie de sa nourriture
:

partent de l'extrmit de
petite, n'ayant

que sans

Le

la

trompe. Sa queue est trs

que deux pouces de long

elle est

pres-

poils.

du corps

brun lgrement fonc.


Les jambes sont courtes et grosses les pieds sont
aussi fort larges et un peu ronds. Les pieds de devant

poil

est d'un

LE TAPIR OU LANTA.

trois

JOe)

ceux de derrire n'en ont que


tous ces doigts sont enveloppes d'une corne

ont quatre doigts

et

dure et paisse. La tte, quoique fort grosse


tient

un

trs petit cerveau.

Les mchoires sont

allonges et garnies de dents, dont le


naire est de quarante
fois pi us et

con-

cependant

nombre

fort

ordi-

y en a quelquequelquefois moins. Les dents incisives sont


;

il

tranchantes, et c'est dans celles-ci qu'on observe de

la

nombre. Aprs les incisives, on trouve


une dent canine de chaque ct, tant suprieurement

varit dans le

qu'infrieurement, qui a beaucoup de rapport aux dfenses du sanglier.

On

dgarni de dents, et

trouve ensuite un petit espace

les

molaires suivent aprs, qui

sont trs grosses et ont des surfaces fort tendues,

En dissquant

ou mapouri

le tapir

la

premire

chose qui m'avoit frapp, continue M. Bajon, c'est de

Les pieds et les dents


du mapouri n'ont pourtant aucun rapport avec ceux
de nos animaux ruminants... (cependant le mapouri
a trois poches ou estomacs considrables qui communment sont foi't pleins, surtout le premier, que j'ai
toujours trouv comme un ballon... Cet estomac rpond la panse du buf mais ici le rseau ou bonde sorte que ces
net n'est presque point distinct
deux parties n'en font qu'une. Le deuxime estomac,
voir qu'il est animal ruminant...

nomm

le feuillet ^ est aussi fort

semble beaucoup
rence que

celui

les feuillets

diffr

en sont beaucoup plus petits

tuniques en paroissent plus minces. Enfin

et

que

le

troisime estomac est

les

considrable, et res-

du buf, avec cette

le

moins grand

et le plus

mince; on n'y observe dans l'intrieur que de simples


rides, et je l'ai presque toujours trouv plein de ma-*
nurpoiv.

svu.

20

ANIMAUX SAUVAGES.

OlO

Les intestins ne sont pas bien

lire tout--fait digre.

gros

mais trs longs

boules, peu prs

l'animal rend les matires en

comme

celles

dn cheval.

ici ce qu'avance M. Batemps que cet animal n'est

Je suis oblig de contredire


jon

et d'assurer en

mme

comme

point ruminant, et n'a pas trois estomacs


le dit.

Yoici

mes preuves. On nous

avoit

il

amen d'A-

mrique un tapir ou mapouri vivant il avoit bien


support la mer, et toit arriv vingt lieues de Paris,
on
lorsque tout coup il tomba malade et mourut
;

ne perdit pas de temps nous l'envoyer,

et je priai

M. Mertrud, habile chirurgien dmonstrateur en anatomie aux coles du Jardin du Roi, d'en

faire l'ouver-

ture, et d'examiner les p;rties intrieures

familire M.

Mertrud

puisque

chose trs

c'est lui qui a

bien

yeux de M. Daubenton, de
l'Acadmie des Sciences, la plupart des animaux dont
nous avons donn les descriptions. M. Mertrud joint
voulu dissquer, sous

d'ailleurs toutes les

les

connoissances de

l'art

de l'ana-

tomie une grande exactitude dans ses oprations. De

pour ainsi dire t


M. Daubenton le jeune en

plus, cette dissection a

ma prsence,

et

faile
a

toutes les oprations et en a rdig les rsultats.


fui

M, de Sve

pour

faire voir

essentiel

le

c'est

suivi

En-

notre dessinateur, qui voit trs bien

y toit aussi. Je ne rapporte


dispenser de

en

ces circonstances

que

M. Bajon que bous ne pouvons nous


contredire sur u\u

qu'au lieu de

prem

t'^ois

ier

point trs

estomacs, nous

n'en avons trouv qu'un seul dans' cet animal. La capacit en toit,

la

vrit,

fort

ample

et

en forme

d'une poche trangle en deux endroits; mais ce n'toit qu'un seul viscre, un estomac siiTiple et unique,

LE

TA

OU

1^ 1 11

LAN liY.

qui ri'avoit qu'une simple issue dans le

duodnum

non pas trois estomacs distincts et spars, comme


cependant il n'est pas tonnant qu'il
le dit M. Bajori
soit tomb dans cette mprise puisque l'un des plus
clbres anatomistes de l'Europe, le docteur Tyson,
de la Socit royale de Londres, s'est tromp en dissquant le pcari ou tajacu d'Amrique, duquel au reste
il adonn une trs bonne description dans les Transactions philosophiques n i55. Tyson assure, comme
M. Bajon le dit du tapir, que le pcari a trois esto-

et

_,

macs, tandis qu'il n'en a rellement qu'un seul, mais


partag peu prs, comme celui du tapir, par deux
tranglements qui semblent, au premier coup d'il,

en indiquer
Il

trois.

nous parot donc certain que

pouri n'a pas trois estomacs

le tapir

ou ma-

et qu'il n'est point ani-

mal ruminant car nous pouvons encore ajouter la


preuve que nous venons d'en donner, que jamais cet
animal, qui est arriv vivant jusqu'auprs de Paris,
;

n'a

rumin. Ses conducteurs ne le nourrissoient que


de grain, etc. Mais celte mprise de M. Ba-

de pain

jon n'empche pas que son


trs

bonnes observations

l'on

de cet extrait, dans lequel

quelques

faits

mmoire ne conlienne de
j'ai

qui m'ont t

en va juger par

communiqus par des

tmoins oculaires.
Le tapir ou maipouri mle,

constamment plus grand


les

poils de

Le

cri

la crinire

dit

et plus fort

M. Bajon, est
que la femelle
;

sont plus longs et plus pais.

de l'un et de l'autre est prcisment celui d'un

du mle
de
plus perant que
gros

la suite

cru devoir interposer

sifflet

le cri

celui

est plus aigu


la

plus fort et

femelle. Les parties de

ANIMAUX SAUVAGES.

l'2

du mle semblent avoir un rapport

la <j;nraton

grand avec celles du cheval ou de

ane

1res

elles sont si-

mme faon et on observe sur le fourcomme dans le cheval, peu de dislance des

tues de
reau,

la

testicules

deux

mamelons

petits

trs

peu apparents

qui indiquent l'endroit des mamelles. Les testicules


sont trs gros

psent jusqu' douze ou quatorze

et

onces chacun... La verge

est grosse et n'a

caverneux. Dans son tat ordinaire

me

qu'un corps
renfer-

elle est

dans une poche considrable, forme par

fourreau

mais lorsqu'elle est en rection

du cheval.
Une des femelles que M. Bajon a dissques

tout entire

conime

le

elle sort

celle

avoit

de longueur, et paroissoit n'avoir pas encore

six jjieds

port. Ses mamelles, au

nombre de deux,

n'toient

pas bien grosses; elles ressemblent en tout celles

de

anesse ou de

pouce de

jument. La vulve toit

la

un bon

l'anus.

Les femelles entrent ordinairement en chaleur aux


mois de novembre et de dcembre chaque mle suit
;

une femelle, et c'est l le seul temps o l'on trouve


deux de ces animaux ensemble. Lorsque deux mles
se rencontrent auprs

de

la

mme

tent et se blessent cruellement.

pleine

le

mle

la

quitte et

femelle,

Quand

la

ils

se bat-

femelle est

la laisse aller seule.

Le

temps de la gestation est de dix onze mois car on


en voit de jeunes ds le mois de septembre. Pour
;

mettre bas,

la

femelle choisit toujours un endroit

lev et un terrain sec.

Cet animal, bien loin d'tre amphibie,

quelques naturalistes
la

lerre, et fait

l'on dit

vit

comme

continuellement sur

constamment son dte sur

les collines

LE T A
et

dans

quente

OU LAN TA

1 il

les endroits les pins secs.


les lieux

se salit

qu'il

pour y chery trouve plus de

c'est

qu'il

d'herbes que sur les terrains levs. Comme


beaucoup dans les endroits marcageux, et

touilles et
il

est vrai qu'il fr-

Il

marcageux; mais

cher sa subsistance, et parce

7)

aime

propret,

la

il

va tous les matins et tous

quelque

les soirs traverser

rivire

ou

se laver

dans

nage parfailac. Malgr sa grosse masse,


tement bien, et plonge aussi fort adroitement mais
il
n'a pas la facult de rester sous l'eau plus de temps

quelque

il

que tout autre animal terrestre; aussi le voit-on loul


trompe hors de l'eau pour respirer.

instant tirer sa

Quand
vers

est poursuivi par les chiens,

il

quelque

rivire

pour tcher de
Il

court aussitt

il

traverse

qu'il

promptement

se soustraire leur poursuite.

ne mange point de poisson;

sa nourriture ordi-

naire sont des rejetons et des pousses tendres

et

surtout des fruits tombs des arbres. C'est plutt


nuit

que

dant

il

11

a la

le

promne

se

entend

dans

le

et

bois.

mme

cherch

de

surtout pendant

le jour,

vue et l'oue trs fines

qu'il

mme

se

au moindre

Cet animal

il

mouvement

trs

n'y a pas d'exemple qu'il ait

avec les chiens


il

il

est bless

s'en
il

Il

n'en est pas

dfend

les tue

souvent, soit en les mordant, soit en


tre susceptible d'attachement.
lui

apporta jeune

plus gros qu'un

mouton;

il

trs

mme
,

et qui n'toil

assez

aux

semble

il

M. Bajon en

parvint

bien

les foulant

pieds. Lorsqu'il est lev en domesticit

un qu'on

pluie.

un bruit considrable
solitaire
est fort doux

dfendre des hommes.

surtout quand

la

s'enfuit, et fait

il

assez timide;

la

jour qu'il cherche sa nourriture; cepen-

nourri

encore pas

l'lever fort

AMMAL'X SAUVAGES.

5l4
grand,
miti;

pour

et cet aniniial prit


le distinguoit

il

sieurs personnes

son matre,

loit seul se

comme un

et paroissoit se plaire

ses qu'il lui faisoit;

loin, et

le suivoit

il

promener dans

bois

les

cbien suit

beaucoup aux caresmains; enfin

lui lchoit les

il

une espce d'a-

lui

merveille au milieu de plu-

al-

et quelquefois fort

ne manquoit jamais de revenir tous

il

il

les soirs

bonne heure. Oa en a vu un autre, galement


promener dans les rues de Cayenne, aller la campagne en toute libert, et revenir chaque
soir: nanjnoins, lorsqu'on voulut l'embarquer pour
l'amener en Europe ds qu'il fut bord du navire,

d'assez

apprivois, se

on ne put

le tenir;

lesquelles

on

gagna

cassa des cordes trs fortes avec

il

l'avoil attach,

se prcipita

il

rivage la nage, et

le

dans

entra dans un

l'eau,

fort

paltuviers, une distance assez considrable de


ville;

on

dit

son gte ordinaire.

le

crut perdu, mais

le soir

Comme

mme

il

de
la

se ren-

on avoit rsolu de

l'embarquer, on prit de plus grandes prcautions,


qui ne russirent que pendant un temps; car, environ moiti chemin de l'Amrique en France,

mer

tant devenue fort orageuse

l'animal se mit

mauvaise humeur, brisa de nouveau ses


sa

cabane, et se prcipita dans

la

liens,

la

de

enfona

mer, d'o on ne put

le retirer.

L'hiver, pendant lequel

il

jours Gayenne, est la saison

pleut presque tous les


la

plus favorable

pour

chasser ces animaux avec succs.

Un

chasseur indien, qui toit

M. Bajon,

alloit se

mon

service, dit

poster au milieu des bois;

noit cinq six coups d'un


loil trs)ien lein^ cri

s'il

sifflet fait

il

don-

exprs, et qui imi-

s'en trouvoit

quelqu'un aux

LE TAVIR OU LANT.
environs

il

rpondoit tout de suite

temps,
rer.

ayant soin de

le

endroit de

L'animal, pendant

la

alors sur les petites hauteurs

quelqu'un,

et

de

le

tuer an gte
la

gots

il

dure, que

premire.

les

ne sauroit croire combien

tue
ils

trouvent dsagrable
leure, et a

Je

n'ai

parce
fait

les lin-

du premier coup: on
ont

la

chair n'est pas absolument mauvaise

des vieux est coriace, et

tirer,

mme

et avec les balles et

qu'on

est rare

On se sert

plomb ne

gros

le

dcou-

mais cette ma-

de lingots ou de trs grosses halles pour les


si

ti-

cet Indien alloit

et tchoit d'en

nire toit bien plus strile que

que leur peau est


que rgratigner

de

scheresse de l't, reste

jour couch

le

la

rpter de temps en

faire

et jusqu' ce qu'il se trouvt porte

au contraire tout

vrir

5l5

et alors le chas-

doucement vers

seur s'acheniinoit

rponse

vie dure. Leui?

manger

cell<3

un got que bien des gens

mais celle des jeunes est meil-

quelque rapport avec

celle

du veau.

pas cru devoir tirer par extrait, du mmoire

de Me Eajon les faits anatomiques; je n'ai cit que


celui des prtendus trois estomacs, qui nanmoija^s
,

n'en font qu'un

lui-mme

s'il

j'espre

se

donne

que M. Bajon
la

le

reconnotra

peine d'examiner de nou-

veau cette partie intrieure de

lanimLt

>

Une autre remarque qui me parot ncessaire, et


que nous croyons devoir faire, quoique nausne soyons
pas aussi certains du fait que de celui du seul estomac,
c'est au sujet des cornes de la matrice. M. Bajon assure que, dans toutes les femelles qu'il a liissques,
l'extrmit des trompes, qui

rpond aux ovaires,

est

exactement ferme, et que leur cavit m'a absolument


aucune communication avec ces parties.

5 G

.\

31

de

J'ai, dit-il, souffl

A U V A G E S.

l'air

dans ces trompes,

et

il ne s'en est point chapp


du ct des ovaires. Cette extrmit des trompes, qu'on appelle le pavillon ou le
morceau frang parot tre termine en rond et on

je Tai

il

press avec force

n'en est point entr

j,

observe l'extrieur de son extrmit plusieurs culs-

com-

de-sac, que l'on diroit d'abord tre autant de

munications avec son intrieur


par des replis

membraneux

moyen de

laquelle

ils

sont forms

produits par

brane qui leur est fournie par


au

mais

mem-

ligaments larges;

les

membrane

la

les

trompes

se trou-

vent attaches aux ovaires. L'entire oblitration de

rpond aux ovaires

l'extrmit des trompes qui

un phnomne
teinte au

veaut

systme ordinaire de

l'importance, et

la

m'assurer du

ches, pour qu'il ne

que
faite

fait

dans l'espace de

de pouvoir

La nou-

gnration.

fait

de ce phno-

que

me

je

suis

observations. J'ai

mis

donc

par de nouvelles recher-

restt point

dissection de dix

la

mme
les

me

la

singularit

mne, ajoute M. Bajon, ont


en garde contre mes propres
cherch

est

qui portera sans doute quelque at-

de doute; de sorte

douze

trois

fenielles,

que

j'ai

quatre mois, m'a mis

attester la ralit

du

tant dans

fait,

jeunes femelles que dans celles qui avoient port

dissqu qui avoient du

car j'en

ai

melles

et d'autres qui toient pleines.

lait

dans

les

ma-

Quelque positive que soit cette assertion et quelque nombreuses que puissent tre cet gard les
observations de M. Bajon, elles ont besoin d'tre rptes, et nous paroissent si opposes tout ce que
,

l'on sait d'ailleurs


foi.

que nous ne pouvons y ajouter

LE TAPIR OU L ANTA.
Voici maintenant les notes que

dant

mal

la

j'ai

que M. Mertrud

dissection

j
recueillies

a faite

"J

pen-

de cet ani-

Paris.

L'estomac

de manire

toit situ

galement tendu

droite

s'en terminoit en pointe,

cochon,

et

l'sophage

il

ample que
pleur;

il

la

paroissoil

gauche;

marqu entre
une espce d'et la partie gauche toit beaucoup plus
droite le colon avoit beaucoup d'ampylore, qui

faisoit

son origine et son extr-

toit plus troit

mit que dans son milieu

de l'estomac

qu'il

la poche
moins allonge que dans le

y avoit un angle bien

et le

tranglement

comme

de

toit

grande circonfrence

la

trois pieds

un pouce;

la petite

circonfrence, de deux pieds six lignes.


pied.

Longueur du foie
paisseur du foie
Largeur du foie

// n'y avoit point de vsicule

ment un conduit

duodnum j

Longueur de

du

fiel

pouc.

ligu

mais seule-

biliaire qui s' ouvrait

ct

dans

le

du canal pancratique.
i

paisseur de la rate

Hauleur du cur

38

Largeur de

Li rate

rate

la

Circonfrence du cur

Le trou ovale

Diamtre de

ferm.

l'aorte

Longueur des
jusqu'au

toit

intestins grles

depuis

le

pylore

ccum

Circonfrence des intestins grles dans les endroits


les

plus gros

Circonfrence dans

les endroits les plus petits.

Longueur du ccum
1
Circonfrence du ccum l'endroit le plus gros.
2
Circonfrence du colon l'endroit le plus gros. .1

Circonfrence du colon l'endroit le plus petit.

10

10

"

ANMAIX SAUVAGES.

558

polie.

pieds.

Gircoufrence du rectum

l'endroit le plus gros,

Circonfrence du rectum l'endroit le plus

petit.

Centre nerveux

Longueur des

reins

4
8

ligii.

Largeur des reins

Epaisseur des reins

11

11

Diamtre de

la

vulve

Longueur du vagin
Longueur du corps de la matrice
Longueur des cornes de la matrice
Grande circonfrence de la vessie

Petite circonfrence de la vessie

Longueur de

l'uretre

>

6
G

10

Circonfrence de l'uretre

Longueur des

Largeur des

testicules

ou ovaires

testicules
.

Longueur de la langue
Longueur de l'animal, depuis

le

bout du nez

Hauteur du train de derrire


Hauteur du train de devant.
l'il

ly^

l'anus

Longueur de

paisseur des testicules

d'un angle l'autre

Dans le temps que l'on a fait cette dissection et pris


les mesures prcdentes, nous n'avions pas encore
reu le mmoire de M. Bajon. Nous eussions sans
doute examin de beaucoup plus prs lestomac et
,

surtout les cornes de

la

matrice de cet animal; mais

quoique cet examen ultrieur n'ait pas t fait nous


sommes nanmoins convaincus qu'il n'a qu'un estomac et en mme temps trs persuads qu'il y a com,

munication entre
pes de

Au

la

les ovaires et l'extrmit

des trom-

matrice.

quadrupde
trouve que dans

reste, le tapir, qui est le plus gros

de l'Amrique mridionale, ne se

LE TAPIK OL LANTA.

()

du moiidoL'espce ne s'est pas tendue


au del de l'isthme de Panama, et c'est probablement parce qu'il n'a pu franchir les montagnes de cet
isthme car la temprature du Mexique et des autres
provinces adjacentes auroit convenu la nature de
cet animal puisque Samuel Wallis et quelques auainsi que des
tres voyageurs disent en avoir trouv
lamas, jusque dans les terres du dtroit de Magellan.
cette partie

L'HIPPOPOTAME*.
Hippopotamus ampliiblus. L.

Quoique l'hippopotame ait t clbr de toute anque les livres saints ea fassent mention sous
nom de bekernotlij, que la figure en soit grave sur

tiquit
le

les

oblisques d'Egypte et sur

mdailles romai-

les

nes, il n'toit cependant qu'imparfaitement connu


des anciens. Aristote ne fait, pour ainsi dire, que
l'indiquer; et dans

le

plus d'erreurs que de

peu

en

qu'il

faits vrais.

dit,

Pline, en copiant

confirmer et en ajouter de nouvelles.

1.
f/i

En hbreu,

libro

Job

sicle

que

Ce

n'est

l'on a

Eochart

in

gnifie cheval de mer.-

behemoth

Hierozoco solide deniun-

Synop. quadr. pag. i2.) Hippopotamus en

ilalioa; foras

les

que

eu quel-

behemotk. Hoc animal esse quod nomine

describitur , Saro.

stratur. (Tiay,

potamo on

du seizime

se trouve

erreurs, semble

Aristote, loin de corriger ses

vers le milieu

il

\?i\\; ippo-

Cbav on Egypte, selon Zeronghi, ce qui

si-

ANIMAUX SAUVAGES.

3'20

de cet

qies indications prcises au sujet

aniiiial.

lon, tant alors Gonstantinople, en vit

duquel nanmoins

il

n'a

donn

Be-

un vivant^

qu'tuie connoissance

imparfaite; car les deux figures qu'il a jointes sa


description ne reprsentent pas l'hippopotame qu'il
a

vu

la

mais ne sont que des copies prises du revers de

mdaille de l'empereur Adrien et du colosse du

INil

Rome.

Ainsi l'on doit encore reculer l'poque

de nos connoissances exactes sur cet animal jusqu'en


i6o5, que Federico Zerenghi chirurgien de Narni
,

en

Italie,

fit

imprimer

hippopotames

jNaples l'histoire

de deux

qu'il avoit pris vivants et tus

lui-mme

en Egypte, dans une grande fosse qu'il avoit fait creuser aux environs du INil, prs de Damielte. Ce petit
ouvrage, crit en italien, parot avoir t ignor des
naturalistes

ment

contemporains, et

nglig

cependant

comme

a t

c'est

le

depuis absolu-

seul qu'on puisse

La description
l'hippopotame
est
aussi la seule
donne
de
que l'auteur
qui soit bonne; et elle nous a paru si vraie, que nous
croyons devoir en donner ici la traduction et l'ex-

regarder

original sur ce sujet.

trait.

Dans

renghi

le

dessein d'avoir un hippopotame, dit Ze-

j'apostai

des gens sur

vu sortir deux du fleuve

dans l'endroit o

ils

Nil, qui, en ayant

le

firent

une grande

avoient pass

fosse

et recouvrirent

cette fosse de bois lger, de terre, et d'herbes.

Le

en revenant au fleuve, ces hippopotames y tommes gens vinrent m 'avertir de


brent tous deux
soir,

cette prise

mes

ces

j'accourus avec

mon

deux animaux en leur

tte trois

nous tuchacun dans la

janissaire

tirant

coups d'arquebuse d'un calibre plus gros

HIPPOPOTAME.

que

mousquets

les

sur-le-champ, et firent un

un peu

senibloit

52

ordinaires. Ils expirrent presque

de douleur qui res-

cri

au mugissement d'un buflle

plus

qu'au hennissement d'un cbcva. Cette expdition

20

fut faite le

de

tirer

mle,

la

jour suivant, je les

le

fis

de

feuilles

peaux

on

de cannes de sucre pour

les

femelle ;j'e?i

et l'autre

les remplit

1600

juillet

fosse et corcher avec soin; l'un toit


saler les

fis

transporter au Caire, o on les sala une seconde fois

avec plus d'attention et de commodit;


{|uatre cents livres

retour d'Egypte

de

en 1601

Rome

me fallut
A mon

il

pour chaque peau.

sel

j'apportai ces

peaux

Ve-

decins intelligents.

mLe docteur Jrme Aquapen-

denle

Aldrovande furent

nise

et

de

et le clbre

je les fis voir

plusieurs

les seuls

qui

reconnurent l'hippopotame par ces dpouilles; et


comme l'ouvrage d'Aldrovande s'imprimoil alors, il
lit,

mon consentement,

de

donne dans son


L'hippopotame

livre

et elle est

dessiner

d'aprs

peau

a la

impntrable,

la

la figure qu'il a

peau de

la

trs paisse, trs dure,

moins qu'on ne

femelle.

la laisse

long-temps tremper dans l'eau. Il n'a pas, comme le


disent les anciens, la gueule d'une grandeur mdiocre; elle est, au contraire,
n'a pas,

comme

ils le

normment grande;

disent, les pieds chviss en

ongles, mais en quatre

il

n'est pas

grand

ne, mais beaucoup plus grand que


cheval ou

comme
la

celle

plus gros buffle;

du cochon

il

plus grand

n'a pas la

mais pUitt

deux

comme un

comme

queue

celle

de

tortue, sinon qu'elle est incomparablement plus

o-rosse
il

le

il

l'a

il

n'a pas le

museau ou

semblable au buffle

le

nez relev en haut,

mais beaucoup plus grand

ANIMAUX SAUVAGES.

522
il

n'a pas

ment

car,

cheval

le

cheval, mais sa voix est

le

mais seuleil

ne hennit

moyenne entre

hennissement du cheil n'a pas les denfs saillantes hors de la gueule ;


cfuand la bouche est ferme les dents quoique

mugissement du

val

comme

quelques poils courts et trs rares;

comme

pas
ie

de crinire

buffle et le

extrmement grandes, sont toutes caches sous les


Les habitants de cette partie de l'Egypte

lvres

l'appellent foras l'bar^ ce

Belon

mer
tion

s'est

de cet animal

qui signifie

le

cheval de

beaucoup tromp dans la descripil lui donne des dents de cheval

ce qui feroit croire qu'il ne l'auroit pas vu,


il

le dit;

comme

car les dents de l'hippopotame sont trs gran-

Pour

des et trs singulires


et

hxer toutes

je

donne

toutes les

lever tous les doutes

continue Zerenghi,
de l'hippopotame femelle
proportions ont t prises exactement d'ales incertitudes,

la

ici

figure

prs nature, aussi bien que les mesures du corps et

des membres.

La longueur du corps de cet hippopotame,

depuis l'extrmit de
rigine

de

la

queue

deux pouces de

la

est

prise

lvre suprieure jusqu' l'o

peu prs de onze pieds

Paris.

La grosseur du corps en circonfrence est environ de dix pieds, mesure de Paris.

La hauteur, depuis la plante du pied jusqu'au


sommet du dos, est de quatre pieds cinq pouces de

Paris.

La circonfrence des jambes auprs des paules


deux pieds neuf pouces, mesure de Paris.
de
est
La circonfrence des jambes, prise plus bas, est

d'un pied neuf pouces et demi, mesure de Paris.

HIPPOPOTAME.

02r)

La hauteur des jambes, depuis la plante des pieds

jusque sous

la

poitrine, est d'un pied dix pouces et

demi de Paris.
La longueur des pieds, depuis l'extrmit des
ongles est de quatre pouces et demi mesure de
))

Paris.

Les ongles sont aussi longs que larges, et ont


peu prs deux pouces deux lignes.

Il y a un ongle pour chaque doigt


et quatre
doigts pour chaque pied.

La peau sur le dos est paisse peu prs d'un

pouce.

La peau sur

le

ventre est paisse environ de sept

lignes.

Cette peau est

qu'on ne peut

la

si

dure lorsqu'elle

est

dessche,

percer en entier d'un coup d'ar-

quebuse. Les gens du pays en font de grands boucliers;

ils

servent
Il

aussi des lanires,

comme nous nous

sur

en coupent

la

surface de

la

dont

ils

se

servons du nerf de buf.

peau quelques

poils trs ra-

res, de couleur blonde, que l'on n'aperoit pas au

premier coup d'il; il y en a sur le cou qui sont un


peu plus gros que les autres; ils sont tous placs un
un plus ou moins de distance les uns des autres;
mais sur les lvres ils forment une espce de mous,

tache, car

il

en sort dix ou douze du

mme point en
mme couleur

plusieurs endroits. Ces poils sont de la

que

les

gros, et

ne

le

autres, seulemenl

sont plus

durs, plus

un peu plus longs, quoique les plus grands


que de cinq lignes et demie.
longueur de la queue est de onze pouces

soient

JjcL

ils

quatre lignes.

AMMAL'X SAUVAGES.

5^4

La circonfrence de la queue, prise l'origine,


est un peu plus d'un pied.
La circonfrence de la queue, prise son extrmit est de deux pouces dix lignes.
Cette queue n'est pas ronde; mais, depuis le milieu jusqu'au bout, elle est aplatie, peu prs comme
celle d'une anguille. 11 y a sur la peau de la queue
.)

')

et sur celle des cuisses

quelques petites

lentilles.

On voit

aussi

de ces petites

La

tte

ron-

de grosses

cailles sur la poi-

quelques endroits de

trine, sur le cou, et sur

cailles

comme

des, de couleur blanchtre, larges

la tte.

depuis l'extrmit des lvres jusqu'au

commencement du cou

est

longue de deux pieds

quatre pouces.

La circonfrence de

la tte est

de cinq pieds huit

pouces.
))

Les

oreilles sont

longues de deux pouces neuf

lignes.

Les oreilles sont larges de deux pouces trois lignes.


Les oreilles sont un peu pointues, et garnies en

dedans de poils pais, courts, et


couleur que
))

fins,

de

la

mme

les autres.

Les yeux ont d'un angle

l'autre

deux pouces

trois lignes.

Les yeux ont d'une paupire

Les narines sont longues de deux pouces quatre

l'autre treize lignes.

lignes.
f>

Les narines sont larges de quinze

La gueule ouverte

lignes.

de largeur un pied

six

pou-

ces quatre lignes.


)

Cette gueule est de forme carre, et elle est gar-

nie de quarante-quatre dents de

ligures

dilTren-

3^5

Toutes ces dents sont d'une substance

tes^....

qu

HIPrOi'OTAME.

elles font feu

avec

le fer

si

dure,

ce sont surtout les dents

canines [zanne] dont l'mail a cette duret;

la

sub-

stance

intrieure de toutes ces

dure

Lorsque l'hippopotame lient la bouche ferne parot aucune dent au dehors elles sont

me,

il

dents n'est pas

si

toutes couvertes et caches par les lvres, qui sont

extrmement

i^randes.

l'gard de

dire qu'elle est

figure de l'animal

la

moyenne

on pourroit

entre celle du buffle et celle

du cochon, parce

qu'elle participe de l'une et de l'au-

l'exception

des dents incisives, qui ne ressem-

tre

blent celles d'aucun animal

cheval

les

dents molaires

du buffle ou du
quoiqu'elles soient beaucoup plus grandes.

ressemblent un peu en gros

celles

On

La couleur du corps est obscure et noirtre

que l'hippopotame ne produit qu'un petit, qu'il


que de poisson, de crocodiles, et mme de
cadavres et de chair; cependant il mange du riz des
assure

ne

vit

grains, etc., quoiqu' considrer ses dents,

que

nature ne

la

dvorer

les autres

Zerenghi

1.

lu

Roi,

Dans
il

l'a

trois ttes

que

fait

animaux.

finit sa

n'y a

pas

pour

pour

description en assurant que toutes

criiippopolames que nous avons au Cabinet

trente-six dents

ces jeunes

paroisse

patre, mais

beaucoup
on peut prsu-

couiuie ces ttes sont

plus petites que celle de l'hippopotame de Zerenghi

mer que dans

il

hippopotames toutes

les

dents molaires

n''-

loient pas encore dveloppes, et que les adultes en ont huit de plus.
2"

Nous passons

ici les

Zerenghi donne de

trouvera les figures et


tte

dimensions dtailles de toutes ces dents, que

mme,
les

par des mesures actuelles, parce que l'on

proportions des dents

de l'hippopotame dans

la

M. Daubenton, au tome XXIV de


iJUr^ON.

A.

Vil.

et

des autres os de la

description et les figures qu'en donne


l'dition avec la partie

anatomique,
2

ANIMAUX SAUVAGES.

i)'2G

ses

mesures ont t prises sur l'hippopolame femelle,


mle ressemble parfaitement, l'excep-

laquelle le

tion qu'il est d'un tiers plus grand dans toufes ses diuensio/is.

seroit souhaiter

Il

que

la f<2;ure

par Zerengli fut aussi bonne que

mais cet animal ne

mme

qu'il

le lieu

que

les

fit

fut pas dessin vivant.

peaux, et que

qu'AIdrovande

donne

description
Il

dit lui-

corcher ses deux hippopotames sur

venoit de

il

sa

les

prendre,

qu'il

c'est d'aprs celle

donn

sa figure.

Il

ne rapporta
de

la

femelle

parot aussi que

mme peau de la femelle, conserve


que Fabius Golumna a fait dessiner la

c'est d'aprs la

dans du
figure

sel

de cet animal

Columna, quoique
celle

de Zerenghi,

n'avoir cit

cet auteur,
tre

mais

faite

la

description de Fabius

avec rudition, ne vaut pas

et l'on doit

mme

lui

reprocher de

que le nom et point du tout l'ouvrage de


imprim trois ans avant le sien et de s',

cart de sa description en plusieurs points es-

SQntiels, sans

Columna

en donner aucune raison. Par exemple,

que de son temps, en i6o3, Federico


Zerenghi a apport d'Egypte en Italie un hippopotame entier, conserv dans du sel tandis que Zerenghi lui-mme dit qu'il n'en a apport que les peaux;
ensuite Columna donne au corps de son hippopotame
treize pieds de longueur, quatorze pieds de circonfrence et aux jambes trois pieds et demi de longueur, tandis que par les mesures de Zerenghi le
corps n'avoit que onze pieds deux pouces de longueur,
dix pieds de circonfrence
et les jambes un pied
dix pouces et demi, etc. Nous ne devons donc pas tabler sur la description de Fabius Columna, mais sur
celle de Zerenghi, et l'on ne peut excuser ce premier
dit

HIPl'OPOTAME.

auteur, ni supposer

un autre

sur

texte, qu'il

que

sujet; car

5^7

sa descriplion ait t faite

par son propre

est vident,

il

sur le plus petit des deux hippo-

l'a faite

potames de Zerenghi, puisqu'il avoue lui-mme que,


quelques mois aprs, Zerenghi fit voir un second
hippopotame beaucoup plus grand que le premier.

Ce qui me

fait

insister sur ce point

sonne n'a rendu justice

que per-

c'est

Zerenghi, qui cependant

est le seul qui mrite ici des loges; qu'au contraire

tous les naturalistes, depuis cent soixante ans, ont attribu Fabius

ner

Columna ce

qu'ils auroient

d don-

Zerenghi, et qu'au lieu de rechercher l'ouvrage

de celui-ci
celui de

ils

se sont contents

Columna

de copier et de louer

quoique cet auteur,

ble d'ailleurs, ne soit, sur cet article


exact, ni

mme
a

ni original

ni

sincre.

La description
Prosper Alpin

trs estima-

et les figures

de l'hippopotame que

publies plus de cent ans aprs sont

encore moins bonnes que celles de Columna, n'ayant

que d'aprs des peaux mal conserves

t faites

et

M. de Jussieu, qui a crit sur l'hippopotame en 1724,


n'a donn la description que du squelette de la tte
et des pieds.

En comparant
Zerenghi

avec les indications que nous avons tires

des voyageurs,

mal dont

ces descriptions, et surtout celle de

le

il

parot

comme

un

ani-

le

jambes sont beaucoup plus


moins longue et plus grosse

ses

qu'il a la tte

proportion du corps;

nez

est

corps est plus long et aussi gros que celui

du rhinocros, que
courtes,

que l'hippopotame

qu'il n'a

de cornes,

rhinocros, ni sur

animaux ruminants; que

la tte

ni sur le

comme

les

son cri de douleur tenant au-

animaux

,,j8
i?,nt

dn

du HeniiissemeTitdii cheval que du mugissement

buffle,

se pourroit

il

ai>ciens et les

nanmoins

il

oela est,

\i\

ressemblance de

vire;

comme

disent les auteurs


,

que

sa voix ordi-

diffre tous autres

gards

et

l'on peut prsumer que ce seul rapport de

si

le

voyageurs modernes

semblable au hennissement du cheval, du-

?>aire ft

q(el

der

SAUVAGllS.

la

voix a

suffi

pour

lui faire

don-

nom c hippopotame ^ qui veut dire, cheval de ricomme le hurlement du lynx, qui ressemble en

quelque sorte celui du loup, Ta fait appeler /ot/;?cervier. Les dents incisives de Thippopotame, et surtout les

deux canines dans

la

mchoire infrieure, sont

trs longues, trs fortes, et

quelle

fait

d'une substance

feu contre le fer

c'est

si

dure,

vraisemblable-

ment ce qui a donn lieu la fable des anciens, qui


ont dbit que l'hippopotame vomissoit le feu par
gueule. Cette matire des dents canines de l'hip-

la

popotame est si blanche, si nette, et si dure, qu'elle


est de beaucoup prfrable a l'ivoire pour faire des
dents arificielles et postiches. Les dents incisives de
rhippopotame surtout celles de la mchoire inf,

rieure, sont trs longues, cylindriques et anneles


les

dents canines, qui sont aussi trs longues, sont

cdVirbes

prismatiques, et coupantes,

comme

les d-

fenses du sanglier. Les dents molaires sont carres ou

semblables aux dents mchelires de


grosses, qu'une seule pse plus de

l)?rongues, assez

l'homme,

et

si

trois livres; les plus

jusqu' douze et

grandes incives

mme

seize

et

canines ont

pouces de longueur, et

psent quelquefois douze ou treize livres chacune.


Enfin, pour donner une juste ide de
Lie

l'hippopotame, nous emploierons

les

la

grandeur

mesures de

Zerenghi

en

les

HirPOPOTAME.

augmentant d'un

comme

ces mesures,

SsC^

dit lui

le

il

parce que

tiers,

-mme,

n'ont t

que d'aprs la femelle qui toit d'un tiers piu


petite que le mle dans toutes ses dimensions. Ces
hippopotame mle avoit par consquent seize pied;
prises

neufs pouces de longueur depuis l'extrmit du

seau jusqu' l'origine de

la

circonfrence, six pieds et

mu

queue, quinze pieds de


demi de hauteur, environ

deux pieds dix pouces de longueur de jambes, la tte


trois pieds et demi, et grosse de huit pied?
et demi de circonfrence
la gueule de deux j)ieds
quatre pouces d'ouverture, et les grandes dents lonlongue de

gues de plus d'un pied.

Avec

d'aussi puissantes

armes

et

une force prodi-

gieuse de corps, l'hippopotame pourroit se rendre

redoutable

ment doux;

tous
il

les

animaux; mais

est d'ailleurs

si

il

est naturelle-

pesant et

si

lent

course, qu'il ne pourroit attraper aucun des quadrupdes.

Il

nage plus

poisson et en

vite qu'il

ne court;

fait sa proie. 11 se plat

sjourne aussi volontiers que sur


il

n'a

pas,

comme

le

la

il

chasse

dans l'eau

terre

le

et y

cependant

castor et la loutre, des

mem-

branes entre les doigts des pieds et il parot qu'il ne


nage aisment que par la grande capacit de son venqui fait que volume pour volume, il est peu
tre
,

prs d'un poids gal l'eau. D'ailleurs

il

se tient long-

marche comme en plein


air; et lorsqu'il en sort pour patre, il mange des
cannes de sucre, des joncs, du millet, du riz, des
racines, etc.; il en consomme et dtruit une grande
quantit, et il fait beaucoup de dommage dans le^
temps au fond de l'eau

terres cultives; mais,

et y

comme

il

est plus timide sur

ANIMAUX SAUVAGES.

330
terre

que dans

carter;

il

a les

l'eau,

on vient aisment

jambes

courtes, qu'il

si

bout de Tne pourroit

du bord des eaux


en danger, est de se jeter
plonger et de faire un grand trajet

chapper par la fuite,

s'il

s'loignoit

sa ressource, lorsqu'il est


l'eau

de

s'y

avant de reparotre.
le

chasse

et

mais

Il

fuit

ordinairement lorsqu'on

l'on vient le blesser,

si

il

s'irrite,

se retournant avec fureur, se lance contre les

barques,

avec les dents

les saisit

en enlve souvent

des pices, et quelquefois les submerge.

J'ai

vu,

un voyageur, l'hippopotame ouvrir la gueule,


planter une dent sur le bord d'un bateau , et une
dit

autre au second bordage depuis la quille


quatre pieds
la

de distance l'une de

planche de part en part,

faire

vu un autre

c'est--dire
,

percer

le

bateau

l'autre

couler ainsi

du rivaje de la
mer, sur lequel les vagues poussrent une chaloupe
charge de quatorze muids d'eau qui demeura sur
son dos sec un autre coup de mer vint qui l'en retira
sans qu'il part du tout avoir senti le moindre
mal... Lorsque les ngres vont la pche dans leurs
canots et qu'ils rencontrent un hippopotame, ils lui
jettent du poisson, et alors il passe son chemin sans

fond

J'en

ai

le loni^:

troubler davantage leur pche.


lorsqu'il

Il fait le

plus de

peut s'appuyer contre terre; mais quand

flotte sur l'eau

il

ne peut que mordre.

Une

fois

notre chaloupe otoit auprs du rivage, je le

mettre dessous

la

mais par bonheur

Nous n'osions pas,

il

que

vis se

lever avec son dos au dessus de

l'eau, et la renverser avec six

dans

riial

dit

il

hommes

ne leur

fit

qui toient de-

aucun mal.

un autre voyageur,

irriter les

hippopotames dans l'eau, depuis une aventur qui

HIPPOPOTAME.

pensa tre funeste

37)

hommes

trois

toient alls

ils

avec un petit canot pour en tuer un dans une rivire

y avoit huit ou dix pieds d'eau aprs l'avoir dcouvert au fond o il marchoit selon sa coutume, ils
il

le

blessrent avec une longue lance; ce qui le mit

en une

telle furie,

regarda d'un

les

remonta d'abord sur

qu'il

l'eau,

gueule, em-

air terrible, ouvrit la

porta d'un coup de dent une grosse pice du rebord

du canot
st

mais

et

peu

ne

le

Ces

On

j,

M. l'abb Prvt

prsent, avec avantage et avec

cette nettet de style qui lui est ordinaire,

de tout ce que
potame.

Au

renver-

l'eau.

suffisent

force de cs animaux.
faits

qu'il

pour donner une ide de la


trouvera quantit de padans VHistoire gnrale des voyages o

deux exemples
reils

mme

s'en fallut

replongea aussitt au fond de

il

reste

les

un prcis

voyageurs ont rapport de l'hippo-

cet animal n'est en grand

dans quelques endroits

et

il

nombre que

mme que

parot

l'es-

pce en est confine des climats particuliers et


qu'elle ne se trouve gure que dans les fleuves de
,

l'Afrique.

La plupart des

naturalistes ont crit

que

mais ils
l'hippopotame se trouvoit aussi aux Indes
n'ont pour garants de ce fait que des tmoignages qui
:

me

paroissent un peu quivoques;

tous seroit celui d'Alexandre dans


si

l'on pouvoit s'assurer, par cette

les

le

plus positif de

sa lettre Aristote,

mme

lettre

que

animaux dont parle Alexandre fussent rellement

des hippopotames
tes,

c'est

ce qui

me donne

quel([ues dou-

qu'Aristote, en dcrivant l'hippopotame

dans son Histoire des animaux, auroit dit qu'il se


trouvoit aux Indes aussi bien qu'en Egypte, s'il (^it

ANIMAUX SAUVAGES.

r)52

pens que ces animaux dont lui parle Alexandre dans


sa lettre eussent t de vrais hippopotames. Onsi-

quelques autres auteurs anciens ont crit


que l'hippopotame se trouvoit sur le fleuve Indus
mais les voyageurs modernes, du moins ceux qui
crite et

mritent
l'ait;

dans

le

plus de confiance

tous s'accordent dire


le Nil

et les autres
l'Airiqiie

le

n'ont pas confirm ce

que cet animal se trouve


la Cambra, le Zar,

Sngal ou Niger,

grands fleuves, et

surtout dans

la

mme

dans

les lacs

de

partie mridionale et orien-

aucun d'eux n'assure positivement qu'il se trouve


eu Asie le P. Boym est le seul qui semble l'indiquer;
mais soH rcit me parot suspect, et, selon moi,
tale;

prouve seulement que cet animal est commun au


et dans toule cette partie orientale de

Mosambiqne

Aujourd'hui l'hippopotame, que

J'AfVique.

ciens appel oient

bas Nil

que

le

chevat

du Nilj

les habitants

est

les

an-

rare dans le

si

de l'Egypte n'en ont au-

cune ide et en ignorent le nom ; il est galement


inconnu dans toutes les parties septentrionales de
depuis la Mditerrane jusqu'au fleuve
l'Afrique
,

Bambot, qui coule au pied des montagnes de l'Atlas.


Le climat que l'hippopotame habite actuellement ne
s'tend donc gure que du Sngal l'Ethiopie, et
de

jusqu'au cap de Bonne-Esprance.

Comme

la

plupart des auteurs ont appel l'hip-

popotame cheval marin ou buf marin ^ on l'a quelquefois confondu avec la vache marine
qui est un
,

animal trs diffrent de l'hippopotame, et qui n'ha-

que les mers du Nord. Il parot donc certain que


hippopotames que l'auteur de la Description de la

bite
les

Moscovie dit se trouver sur

le

bord de

la

mer, prs de

Petzora
nes

et

HIPPOPOTAME.

333

ne sont autre chose que des vaches maril'on doit reprocher AIdrovande d'avoir

adopt cette opinion sans examen

et d'avoir dit

en

consquence que l'hippopotame se trouvoit dans


mers du Nord; car non seulement il n'habite pas

les

les

mers du INord mais il parot mme qu'il ne se trouve


que rarement dans les mers du Midi. Les tmoignages
d'Odoard Barhosa et d'Edwart Yuot, rapports par
,

AIdrovande, et qui semblent prouver que les hippopotames habitent les mers des Indes, me paroissent
presque aussi quivoques que celui de l'auteur de la
Description de la Moscovie; et je serois fort port
croire, avec

M. Adanson

que l'hippopotame ne se

trouve, au moins aujourd'hui, que dans

les

grands

fleuves de l'Afrique. Rolbe, qui dit en avoir vu plu-

Bonne-Esprance, assure qu'ils se


plongent galement dans les eaux de la mer et dans
sieurs au cap de

celles des fleuves;


la

mme

exact qu'il ne
qu'il

quelques autres auteurs rapportent

Quoique Kolbe me paroisse plus

chose.
l'est

ordinairement, dans

donne de cet animal

vu aussi souvent

la

description

Ton peut douter

qu'il le dit

puisque

qu'il l'ait

la figure qu'il a

jointe sa description est plus mauvaise

que

celles

de

Columoa, d'Aldrovande,

et

cependant n'ont t

que sur des peaux bour-

res^

Il

faites

de Prosper Alpin

qui

de reconnotre qu'en gnral les deles figures de l'ouvrage de Kolbe n'ont

est ais

scriptions et

t faites ni sur le lieu ni d'aprs nature

tions sont crites de


la

mmoire

les descrip-

et les figures

ont pour

plupart t copies ou prises d'aprs celles des au-

tres naturalistes; et

en particulier la figure

qu'il

donne

ANIMAUX SAUVAGES.

534

de l'hippopotame ressemble beaucoup au chropo-

tame de Prosper Alpin *.


Rolbe en assurant donc que l'hippopotame sjourne dans les eaux de la mer, pourroit bien ne
l'avoir dit que d'aprs Pline, et non pas d'aprs ses
,

propres observations

la

plupart des autres auteurs

rapportent que cet animal se trouve seulement dans

douce

les lacs d'eau

leur

et

dans

les fleuves,

quelquefois

embouchure et plus souvent de trs grandes


la mer; il y a mme des voyageurs qui
,

distances de

s'tonnent,

comme Merolla,

qu'on

ait

potame cheval marin ^ parce que,


ne peut
dans

souffrir l'eau sale.

l'eau

pendant

le

appel l'hippo-

dit-il, cet

se tient

11

animal

ordinairement

jour, et en sort

la

nuit pour

patre; le mle et la femelle se quittent rarement.

Zerenghi prit

dans

la

mme

le

mle

fosse.

mme

et la femelle le

jour et

Les voyageurs hollandois disent

qu'elle porte trois ou quatre petits; mais ce

fait

me

parot trs suspect et dmenti par les lraoignages

que

cite

Zerenghi

est d'une grosseur

phant, du rhinocros, de
-autres

comme

d'ailleurs,

norme,

il

la

est

l'hippopotame

dans

le cas

de

l'l-

baleine, et de tous les

grands animaux qui ne produisent qu'un petit;

et celte analogie

me

parot plus sre

que tous

les

tmoignages.
*

Gomme

nous n'avions donn

la figure

que d'un

ftus d'hippopotame, nous avons cru devoir ajouter


1.

Les figures de ces chropotaines de Prosper Alpin (livre IV,

chapitre i2,tab.

22) paroissonl avoir

t faites d'aprs deS

peaux

bourres d'hippopotames, auxquels peut-tre ou avoit arrach les


d<cut6.

L'HIPPOPOTAME.

535

hippopotame mle dont la dpouille bien entier a t envoye S. A. S. Mgr le


prince de Coud et se voit dans son magnifique cabinet d'histoire naUirelle Chantilly. Ce tics jeune
hippopotame venoit de natre car il n'a que deux
pieds onze pouces trois lignes de l'extrmit du nez
jusqu'au bout du corps; la tte, dix pouces de lon-

ici celle d'un jeune

sa plus

grande

ressemble

celle

gueur sur cinq pouces dix lignes dans


largeur

d'un

cette tte

buf

vue de face

sans cornes

dies par le bout, n'ont

les oreilles, petites et arron-

que deux pouces deux

lignes;

jambes sont grosses et courtes; le pied tient beaucoup de celui de l'lphant: la queue n'est longue
que de trois pouces onze lignes, et elle est couverte,
comme tout le reste du corps, d'un cuir dur et rid;
sa forme est ronde, mais large son origine, et plus
qui est arrondie au bout
aplatie vers son extrmit
en forme de petite palette, en sorte que l'animal peut
les

s'en aider nager.

Par une noie que m'a communique M. le chevalier Bruce, il assure que, dans son voyage en Abyssinie, il a vu un grand nombre d'hippopotames dans le
lac

de Tzana,

situ

dans

la

haute Abyssinie, peu de

distance des vraies sources

Tzana, qui

du

IN

il

et

que ce

lac

au moins seize lieues de longueur, sur

dix ou douze de largeur, est peu'.-tre l'endroit du


monde o i! y a le plus d'hippopotames. 11 ajoute
qu'il

en

vu qui avoient au moins vingt pieds de

jambes fort courtes et fort massives.


[Nous avons reu de la part de M. L. Boyer de Caune petite relation qui ne
officier de marine
lais

longueur, avec

les

peut appartenir qu' l'hippopotame.

ANIMAUX SAUVAGES.

356
Je cros,

dit-il

devoir vous faire part de l'histoire

d une fameuse bte que nous venons de dtruire


Louangue. Cet anlsnal. qu'aucun marin ne connot
toit plus
Il

grand

habiloit

la

qu'un cheval de carrosse.

et plus gros

rade de Louangue depuis deux ans. Sa

monstrueuse et sans cornes ses oreilles sont


il a le mouflon du lion. Sa peau n'a point

tte est

petites, et

de poil, mais
les

jambes

de quatre pouces. Il a
pieds semblables ceux du buf,

elle est paisse

et les

mais plus courtes. C'est un amphibie qui nage trs


bien, et toujours enire deux eaux.

de l'herbe. Son

plaisir toit

chaloupes ou canots;

tites

nage

monde

le

11

ne mange que

d'enfoncer toutes les pe-

et,

aprs qu'il avoit mis

qu'elles contenoient,

il

la

s'en retournoit

hommes. Mais comme il ne laissoit


incommode et mme nuisible on prit

sans fairederaalaux

pas que d'tre

de

Je parti

le

dtruire

avec les armes feu

mais on ne put en venir


il

seule luDiire de l'amorce

approchoit

tes les
sit

pas

On

le

alors

monde de
il

devint

bout

parce

la

On

qu'il

fort prs, et qu'il toit assez


si

furieux, qu'il renversa tou-

On ne

rus-

mieux avec un pige de grosses cordes, parce


aperut et que ds lors il se tenoit au loin.
,

crut pouvoir le joindre


la

qu'

toit bientt plong.

chaloupes et canots sans exception.

qu'il s'en

que

il

d'oeil si fin

sur le nez d'un coup de hache

le blessa

familier

coup

a e

terre

nuit, s'en retourne avant

le

mais

il

n'y vient

jour et passe tan-

dans im endroit, tantt dans un autre. Cependant,


comme on avoit remarqu qu'il ne s'toit pas loign
tt

d'un passage pendant plusieurs jours de suite, nous

fumes cinq nous y embusquer la nuit, arms de fusils


chargs de lingots, et munis de sabres. L'animal ayant

HIPPOPOTAME.

357

paru, nous tirmes lous ensemble sur

dangereusement

mais

ne

il

lui

fut bless

il

resta pas sur le

coup;

encore se jeter dans un tang voisin o nous


perdmes de vue, et ce ne fut que le surlende-

car
le

il

fut

main que les Ngres vinrent dire qu'ils l'avoient trouv


mort sur le bord de Ttang. Je pris deux dents de cet
animal
il

longues d'un pied et grosses

en avoit

lais

six

de cette

beaucoup plus

bel ivoire.

comme

taille, et trois

le

poing;

au milieu du pa-

Ces dents sont d'un trs

petites.

SUR L'HIPPOPOTAME.
Par M. AllamaiNd.

ne manque la description que M. de Buffon a


donne de l'hippopotame adulte, d'aprs Zerengbi,
* Il

qu'une figure qui reprsente au

vrai cet animal.

M. de

Buffon, toujours original, n'a pas voulu copier celles

que
et,

en ont publies; elles sont toupour qu'il ait daign en faire usage:

diffrents auteurs

tes trop imparfaites

quant

sible

de se

l'animal
le

mmes dont

mme,

procurer;
il

il

il

ne

lui toit

est fort rare

est originaire, et trop gros

transport sans de grandes difficults.

Leyde

dans

gure pos-

dans

le

On

les lieux

pour tre
en voit

cabinet de curiosits naturelles de

l'universit une peau bourre qui y a t envoye du


cap de Bonne-Esprance. Quoiqu'elle y soit depuis
,

prs d'un sicle, elle a t


offre

encore

la

si

figure exacte

soutenue par des cercles de

bien prpare, qu'elle

de cet animal

elle est

fer et par des pices

de

ANIMAUX SAUVAGES.

558

que le desschement n'y ait


produit que des altrations peu considrables. Comme
bois assez solides pour

c'est

vraisemblablement

qui soit

en Europe,

l'histoire naturelle

connotre par

fait

me
la

la

seule curiosit de ce genre

que tous ceux^qui aiment


sauront bon gr de la leur avoir

je crois

gravure, et d'en avoir enrichi le

magnifique ouvrage de M. de Bufbn. Ainsi

la

planche

que nous ajoutons ici reprsente l'hippopotame mieux


qu'il n'a t

reprsent jusqu' prsent, ou plutt c'est

que Ton en

seule figure

la

dans toutes

ait; car,

les

autres qui ont t publies, cet animal n'est pas re-

connoissable

dans un

than dont

o il est question du lviadans l'criture sainte, et qui a

holandois
est parl

il

t faite sur le
les

en excepte celle qui se trouve

l'on

si

livre

mme modle que l'on a copi ici

mais

proportions y ont t mal observes.

Il

seroit inutile

de joindre

ce monstrueux animal

que

me

MM. de

il

ici

une description de

n'y a rien

ajouter celle

Buflon et Daubenton en ont donne. Je

contenterai d'en indiquer les dimensions prises

avec exactitude.

du pied de

La mesure que

Paris.

j'ai

employe
pieds,

Longueur du corps

depuis rextrmit de

n)et

la plante

la tte,

qu' l'occiput.

ligii.

des pieds jusqu'au som-

du dos

Longueur de

pouc.

la lvre

suprieure jusqu' l'origine de la queue

Hauteur depuis

est celle

depuis

bout du museau

le

jus-

Circonfrence du bout du museau

11

-2

11

Circonfrence du museau, prise au dessous des

yeux

Longueur de la gueule ouverte


Contour de la gueule ouverte
JiOngueur des dents canines

hors de

la

gencive

/,

11

lirrOPOTAME.

.)JQ

infrieure, en suivant, leur courbure

Longueur des dnis

mchoire

incisives de la

rieur

Distance enlre
Distance entre

deux naseaux
bout du museau

les
le

et l'angle ant-

rieure de l'il

d'un angle

l'il,

Dislance entre

l'oreille.

l'autre

mme

dislance en ligne droite

Circonfrence de

la tle

La longueur des
qu

entreles yeux et les oreilles.

oreilles n'a

elles se sont affaisses

Largeur de

la

pu

par

le

les

deux oreiUes, prise dans

la

queue

le bas.

lo

lo

11

la

la

jambe

du talon

Circonfrence du mtatarse.

Largeur du pied de devant

10

10

plante des pieds

paisseur
l'endroit

poitrine ou le ventre

Largeur du haut de

Largeur

la

son origine

Hauteur des jambes, depuis


la

Longueur du cou
Circonfrence du milieu du corps
Longueur du tronon de la queue

jusque sous

desschement.

base des oreilles, mesure sur

Circonfrence de

tre mesure, parce

courbure extrieure
Distance entre

angles antrieurs des yeux, en

les

suivant la courbure du chanfrein

La

Dislance entre l'angle postrieur et

Longueur de

inf-

10

Largeur du pied de derrire

Largeur des plus grands sabots

Comme
fait

la figure

dessiner dans

le

du jeune hippopotame
cabinet de

S. A. S.

de Cond, diffre de celle que M. Aliamand

que

Mgr

le

j'ai

prince

a fait gra-

peau bourre du cabinet de Leyde ^


et qu'elle ressemble plus une nouvelle figure donne par M. le docteur Klockner d'aprs une autre
ver d'aprs

la

peau d'hippopotame du cabinet de Mgr

le

prince

7)L[0

MM AL X

SAliVAGliS.

prfr de donner

de ce
dernier hippopotame d'aprs celle de M- Riockner ;
et je crois devoir y joindre une note avec quelques

d'Orange,

j'ai

observations du

du

mme

ici la

auteur, que

figure

j'ai fait

traduire

liollandois.

SUR L'HIPPOPOTAME.
Par M.

le

docteur Klochneh, d'Amsterdam.

*Je mtonne que M. deBuffon ne cite pas un passage remarquable de Diodore de Sicile, touchant l'hip-

popotame ou cheval de

que cet

rivire, d'autant plus

auteur ancien y observe que la voix de cet animal ressemble au hennissement du cheval; ce qui peut-tre
lui

a fait

fleuve.

donner

nom

le

d'hippopotame ou cheval de

M. de Buffon appuie son sentiment sur cette


tmoignages des auteurs anciens et des

singularit des

voyageurs modernes
tainement tenir

le

et

Diodore de

Sicile doit cer-

premier rang parmi

les

anciens,

puisque nonseulementil a voyag lui-mme en Egypte,


mais qu'il passe encore, avec justice, pour un des
meilleurs historiens de l'antiquit. Quoi qu'il en soit,
je placerai ici

ce passage, o

il

est dit

Le Nil nourrit plusieurs espces d'animaux, dont


deux entre autres mritent de fixer notre attention
qui sont

le

crocodile et l'hippopolame... Celui-ci est

long de cinq coudes


les

il

a les

pieds fourchus

comme

btes cornes, et de cliaque ct trois dents

sail-

que les dfenses d'un sanglier.


La masse entire du corps ressemble beaucoup celle

lantes, plus grandes

de l'lphant. Sa peau

est trs

dure

et trs

ferme.

l'hippopotame.
que

et peut-tre plus

amphibie

est

l'eau

il

se

se tenant

meut

pendant

et agit

5/Ji

d'aucun autre animal.

celle

comme

Il

jour au fond de

le

sur

la terre

mme

pour patre l'herbe des campagnes.


o
Si cet animal toit plus fcond, il causeroit de grands
vient la nuit

il

dommages

La chasse de

la culture des Egyptiens.

l'hippopotame exige un nombre de personnes qui

cherchent
saillit

le

le

percer avec des dagues de

fer.

On

l'as-

avec plusieurs barques jointes ensemble, et on

frappe avec des harpons de

dont quelques uns

fer,

ont des angles ou des acraux; on attache

uns de ces dards une corde,


nimal se dbattre jusqu' ce

et

on

quelques

laisse ensuite l'a-

qu'il ait

perdu ses forces


et de diffi,

avec son sang. La chair en est fort dure


cile digestion.

Voil peut-tre la meilleure description que l'on

trouve de cet animal chez les anciens; car Diodore

ne

s'est
*

tromp que sur

Comme

primes,

j'ai

le

nombre des

prcdentes toient dj im-

reu de

part de M. Schneider des ob-

la

servations rcentes sur cet animal

diges par M.

le

qui ont t r-

professeur Allamand

Amsterdam au commencement de
Voici l'extrait de ces observations

doigts.

les feuilles

Ce que M. deBuffon

a dit

et publies

cette anne 1781.


:

de l'hippopotame dans

son histoire naturelle toit tout ce qu'on en pouvoit


dire de plus exact dans le temps qu'il crivoit cet article. Il me parut alors qu'il n'y manquoit qu'une

planche qui reprsentt mieux cet animal qu'il n'est


reprsent dans les figures que divers auteurs en ont
donnes. Je pris la libert d'en ajouter une la description de

M. de Buffon

faifee

d'aprs une peau

ANIMAUX SAUVAGE^.

342

cabinet de l'universit de

bourre qui est dans

le

Leyde depuis plus d'un

sicle.

j'en donnai une meilleure;


Deux annes aprs,
une peau rcemment envoye au Cabinet de S, A. S.
Mgr le prince d'Orange me servit de modle. Elie
avoit t trs bien prpare par M. le docteur Klockner; je l'accompagnai de quelques remarques int-

communiques par M.

ressantes qui m'avoient t

le

capitaine Gordon.

Je croyois que cela

suffisoit

nolre cet animal, lorsque le

voya

au

pour

mme

commencement de

bien con-

faire

M. Gordon m'en-

cette anne 1780,

dessins qui reprsentoient un

deux

hippopotame mle

et

une femelle, faits d'aprs les animaux mmes, au


moment qu'on venoit de les tuer. Je fus frapp, en
les

comparant avec

quoique prpare

que

les figures

clairement que

et je vis

j'en avois

peau d'un

la

si

donnes,

gros animal,

et dresse avec tout le soin possi-

ble, loit bien loigne de reprsenter au juste son


original

aussi n'hsitai-je pas faire

graver ces deux

dessins.

M. Gordon

descriptions et

encore eu

frquemment occasion de

rieuses, qu'il a eu

Son
et

bont d'y joindre des

la

de nouvelles observations trs cu-

pour

zle infatigable

pour l'avancement de

les

faire.

nouvelles dcouvertes,

l'histoire naturelle,

l'a

en-

gag pntrer beaucoup plus avant dans l'intrieur

de l'Afrique

qu'il

ne

l'avoit fait

popotames sont devenus


de Bonne-Esprance,

o
on saura qne, pour

dans

les lieux

il

il

a t.

rares

encore

et

si

les

hip-

aux environs du cap

On n'en

nombreux
doutera pas quand

en

a tu neuf, et que,

les a

sa part

il

trouvs trs

dans une chasse

i! 1

P P

laquelle

herg, gouverneur du Cap

O TA M E.

on en

quelques heures de temps

me Plettenbergy peu
du Cap,

l'est

et

sur

fit

M. Pletten-

tue vingl.-un en

mme

ce ne fut

pas un plus grand

nom-

la rivire qu'il a

prs sept degrs de longitude

trente degrs de latitude mri

Le nombre de

dionale.

fit

que

et

qu' son intercession qu'on n'en

carnage. Cette chasse se

7)[(^

a assist avec

il

ces

animaux doit donc

grand dans tout l'intrieur de l'Afrique

tre fort

sont

ils

peu inquits par les habitants. C'est l o il les faut


voir pour les bien connotre, et jamais personne n'en
a eu une phis belle occasion que M. Gordon
aussi
;

en

a-t-il

profit en les observant avec les

vritable naturaliste.

m'en a crit,
contenu des

je

En donnant

suppose que

articles

!e

yeux d'un
de ce

l'extrait

qu'il

lecteur se souvient au

de cet ouvrage o

il

est parl

de

ces animaux.

ont

Lorsque

en descendant sur

claircit

une

hippopotames sortent de

les

l'eau

dessus du corps d'un brun bleutre

le

liire teinte

les cts, et se

de couleur de chair;

ventre est blanchtre

le

qui

ils

s'-

termine par
dessous du

mais ces dilfrentes couleurs

deviennent plus fonces partout lorsque leur peau se

Dans

sche.
les,
il

il

l'intrieur et sur les

bords de leurs

oreil-

y a des poils assez doux et d'un brun rousstre ;


a aussi de la mme couleur aux paupires, et

y en

par-ci par-l quelques uns sur le corps, particulire-

ment

sur

le

cou

et les cts,

mais qui sont plus courts

et fort rudes.

Les mles surpassent toujours

grandeur, mais non pas d'un


renghi

si

tiers,

les

femelles en

comme

Ta dit Ze-

l'on en excepte les dents incisives

et ca-

54'

ANIMAUX

SAUVAGr.?.

nies, qui, dans la femeile, peuvent en efet tre d'un


tiers plus petites

que dans

une femelle dont


pieds

et le plus

la

le mfile.

M. Gordon

a tue

longueur du corps toit de onze

grand hippopotame mle

qu'il ait tu

toit long de onze pieds huit pouces neuf lignes. Ces

dimensions diffrent beaucoup de celles qua donnes


car, en juger par les dimensions de la
Zerenglii
:

femelle qu'il a dcrite,

le

maie, d'un tiers plus grand,

devoit tre long de seize pieds neuf pouces

elles

diffrent plus encore de celles des hippopotames

du

de Tzana, dont quelques uns, suivant M. Bruce,


ont plus de vingt pieds en longueur. Des animaux de
lac

cette dernire grandeur seroient

trompe facilement sur la


on en juge uniquement en

taille

se

pouvoir

mes

le

mesurer.

suivant leur ge.


:

voyant de loin et sans

le

Le nombre des dents

onn

normes; mais on
quand

d'un animal,

varie dans les hippopota-

comme M.

de Buffon

l'a

soup-

tous ont quatre dents incisives et deux cani-

nes dans chaque mchoire

nombre des molaires:

mais

ils

diffrent dans le

j'ai donn la figure


M. Gordon en a vu un
vingt-deux dents dans la mchoire sup-

celui

dont

avoit trente-six dents en tout

qui avoit

rieure, et vingt dans l'infrieure.

11 m'a envoy une


mchoire d'en bas et
dix-neuf dans celle d'en haut mais ces dents surnumraires ne sont ordinairement que de petites pointes qui prcdent les vritables molaires, et qui sont

tte qui

en

dix-huit dans

la

peu fermes.

La largeur de

qui forme

le

de

mchoire suprieure
de seize pouces et un quart,

la partie

la

museau est
mesur d'un angle de

et son contour,

la

gueule jus-

JIIPPOPOTAME,

3./|5

qu' l'autre, est de trois pieds trois pouces; la lvre

suprieure avance d'un pouce par de&sus l'iofrieure,

cache toutes Jes dents: ct des incisives ant-

et

rieures d'en haut,

il

deux aiinences charnues,


la mchoire

qui sont reues dans deux cavits de


infrieure

quand

gueule se ferme.

la

L'hippopotame

a les

yeux

diamtre est de onze lignes

demie;

et

blanc de

la

pieel trois

varie

pouces

triangulaire

ainsi,

ayant un

et

ici

en avoitune de

six lignes;
;

un des cts

mouvement

la

elle a

ori-

une forme un

est plat

en dessous

perpendiculaire,
;

longueur

son contour son


l

che exactement l'ouverture de l'anus


lieu

le

en longueur dans ces animaux

gine toit d'un pied sept pouces

peu

de neji

peu.

celui qui est reprsent

d'un

et leur largeur

prunelle est d'un bleu obscur, et

l'il paroit

La queue

petits; leur plus long

elle

bou-

vers son mi-

ses cts s'aplatissent; et son articulation lui

permettant un mouvement horizontal,

quand

vir diriger l'animal

il

nage.

peut ser-

elle

Au premier coup

d'il, elle parot couverte d'caills, mais qui ne sont


que des rides de la peau les bords extrieurs de cette
queue semblent tre des coutures arrondies.
Le pnis tir hors de son fourreau est long de
deux pieds un pouce six lignes, et ressemble assez
celui du taureau sa circonfrence prs du corps est
de neuf pouces et un pouce de son extrmit,
quand il est toutelle est de trois pouces neuf lignes
-fait retir, sa pointe est recouverte par des anneaux
;

charnus et rids qui terminent


la

le

fourreau

c'est sur

base de ce fourreau, du ct de l'anus, que sont

placs les mamelons. Dans plusieurs des hippopota-

j/,6

lacs

MM AT X

que M. Gordon

mme

fourreau

par

s'il

des

l'effet

prouvs quand on

exainincs,

que

toit tout- -fait uni;


c'toit

IMAGES.
trouv que

ii

le

entirement retir en dedans

loit

aussi bien

du corps,

S A

Je

pnis, et que

ventre

le

paroissoit dans les autres,

mouvements

qu'ils a voient

les avoit tirs terre.

Les

testi-

cules ne sont pas renferms dans un scrotum ext-

rieur;

ils

sont en dedans du corps

et

ne paroissent

point en dehors; on peut les sentir travers l'pais-

seur de

la

peau

ainsi

tout ce qui appartient ses

temps

parlies est cach en dedans, except dans les

du

rut.

Dans

un

est

femelle, au dessous de l'entre

la

du vagin,

qui a environ deux pouces de pro-

follicule

fondeur, maison l'on ne peut voir aucune ouverture

en dedans;

ressemble assez

il

cept qu'il est au dessous de

dans l'hyne

il

celui
la

de l'hyne, ex-

vulve, au lieu

est situ entre l'anus

que,

queue.

et la

L'hippopotame femelle n'a point de mamelles pendantes, mais seulement deux petits mamelons; quand
on les presse, il en jaillit un lait doux et aussi bon que
celui

de

la

vache.

Les os de ces animaux sont extrmement durs; dans

un os de
nal long

la

cuisse

sci en travers,

on trouva un ca-

de cinq pouces, et de dix lignes en diamtre

o est la moelle cependant il n'y en avoit point immdiatement aprs la


ujort; mais on y vit un corps fort dur, o l'on croyoit
remarquer du sang.

La largeur du pied de devant est gale sa lon-

assez ressemblant la cavit

gueur; l'une et

l'autre est

pied de derrire

de dix pouces

esl tant soit

la

plante

peu plus petite;

du

elle a

L'lI!>rOPOTAME.

neuf pouces neuf lignes dans

ses

54'^

deux dimensions.

Ses pieds sont propres pour nager; car

ies doigls

peu-

vent se mouvoir, s'approcher les uns des autres, et


se plier en dessous. Les ongles sont un peu creux,

comme

les sabots des autres animaux. Le dessous du


pied est une semelle fort dure, spare des doigts
par une fente profonde; elle n'est pas horizontale,

mais un peu en biais,

comme

si

l'animai, en

mar-

chant, avoit plus press son pied d'un ct que de


Tauire

bles,
le

un peu tourns en dehors.


jambes courtes et les jointures plia-

aussi les a-t-il tous

Comme

il

a les

peut appliquer et presser ses jambes contre

il

corps; ce qui

encore

lui facilite

les

mouvements

ncessaires pour nager. Aid de quelques

hommes,

M. Gordon a roul, comme un tonneau, un grand


hippopotame hors de l'eau, sur un terrain uni, sans
que les pieds fissent un obstacle sensible.
Quoique les hippopotames passent une partie de
leur vie dans l'eau,

ferm.
deur,

Quand
le

ils

ils

ont cependant

le

trou ovale

sont parvenus toute leur gran-

plus grand diamtre de leur

cur

est d'un

pied

M. Gordon s'est assur par l'ouverture de plusieurs hippopotames jeunes et adultes, que ces animaux n'ont qu'un seul estomac et ne ruminent point,
')

quoiqu'ils ne mangi&nt

que de l'herbe

qu'ils

rendent

en pelote et mal broye dans leurs excrments.

me

J'ai dit

ci-devant, continue M. Allamand, qu'il

paroissoit trs

douteux que

les

hippopotames

peux dire
qu'il est presque certain qu'ils n'en mangent pas.
Dans une trentaine de ces animaux dont M. Gordon

mangeassent des poissons;

prsent je

AX

54'^
a fait

M AUX

gA

ouvrir les estoinacs

trouv que de l'herbe

U YA G E

kiti

S.

prsence

sa

n'y a

aucun reste de pois-

et jamais

son. J'ai dit aussi qu'il n'y avoit pas d'apparence qu'ils

mer; on peut voir, dans Tendreit


que j'avois pour penser ainsi, et
M. de Buffon semble avoir t dans la mme ide.
Les nouvelles observations de M. Gordon m'ont dsabus il a tu un hippopotame l'embouchure de

entrassent dans

la

cit, les raisons

Ga mbous, o

la rivire

dans

la

d'autres de la
la vrit, ils
la

l'eau %oit sale;

baie de Sainte-Hlne

mer

deux

lieues

et

en

il

de toute

il

en

vu

vu sortir
rivire.

ne s'loignent pas beaucoup de terre;

ncessit d'y venir prendre leur aourriture ne

le

leur

permet pas ils vont le long des ctes d'une rivire


cependant cela suffit pour prouver qu'ils
l'autre
peuvent vivre dans l'eau sale, et justifier en quelque faon ceux qui leur ont donn ie nom de chevaux marins^ aussi biea que Kolbe qui suppose qu'ils
:

vivent indiffremment dans les

rivires et

dans

la

mer. Ceux qui habitent dans l'intrieur du pays n'y


vont vraisemblablement jamais

si

ceux qui en sont

prs y entrent, ce n'est pas pour aller fort loin,

cause de

la

raison

que

je

viens de dire

et cette

mme

raison doit les engager prfrer les rivires.

Lorsqu'ils se rencontrent au fond de l'eau,

cherchent

s'viter;

mais, sur terre

,^

il

ils

leur arrive

souvent de se battre entre eux d'une manire terrible

aussi

en voit-on fort peu qui n'aient pas quel-

ques dents casses, ou quelques cicatrices sur


corps; en

se battant, ils se

le

dressent sur leurs pieds de

derrire, et c'est dans cette attitude qu'ils se mordent.

Dans

les lieux

ils

8ont pe-u inquits,

ils ne>

l'

H I P P O P O T A M E.

sont pas fort craintifs;


voir ce

que

c'est

connotre

l'effet

hommes

les

mais

ils

en trottant pesamment

mme

ils

ont appris

fuient devant

comme

les

co-

galopent, mais toujours

homme

cependant un

549
eux ils viennent

fois ils

des armes feu,

chons; quelquefois

pesamment

quand on
quand une

tire sur

marcher

doit

les suivre. M. Gordon


accompagn un pendant quelque temps; mais,

bien vite pour tre en tat de

en

quoiqu'il court trs vite,

longue, l'hippopotame

si

la

l'auroit

course et t plus

devanc.

M. de BuffoQ a eu raison de rvoquer en doute


ce que disent quelques voyageurs des femelles hippopotames, c'est qu'elles portent trois ou quatre pe

tits

l'analogie

l'a

conduit

trs suspect; l'observation

M. Gordon

regarder ce

fait

en dmontre

comme

la fausset.

vu ouvrir plusieurs femelles pleines, et


jamais il n'y a trouv qu'un seul petit ; il en a tir un
du corps de la mre qu'il a eu la bont de m'ena

voyer : ce ftus qui toit presque entirement form


toit long de trois pieds deux pouces; le cordon om,

toit

bilical

rouge

parsem de

ses ongles toient

petits

mous

boutons de couleur
on poayeux avoient

et lastiques

voit dj lui sentir les dents, et ses

peu prs leur forme et toute leur grandeur. Ds


qu'un jeune hippopotame est n, son instinct le
porte courir l'eau, et quelquefois

dos de

La

il

s'y

met

sur

le

mre.

sa

chair de l'hippopotame,

comme

il

a t dit

bonne au got et trs saine le


pied rti est surtout un morceau dlicat de mme
que la queue. Quand on fait cuire son lard, il surnage une grai&se que ks paysans aiment fort; c'est
ci-devant

est fort

ANIMAUX SAUVAGES.

550

remde qu'on estime beaucoup au Gap, en exa-

lia

grant cependant ses qualits.

Pour bien fixer nos ides sur la grandeur de ces


animaux, et sur la proportion qu'il y a entre celie du
mle et de la femelle, je donnerai ici leurs dimensions telles qu'elles ont t prises par M. Gordon sur
deux des plus grands sujets qu'il ait eu occasion de

voir, quoiqu'elles diffrent

de celles qu'on peut pren-

dre sur des peaux bourres; on sera surpris qu'elles


s'accordent

nes

bien avec celles que Zerenghi a don-

si

sur

je les ai aussi vrifies

liippopotame mfde que S. A.

la

peau d'un grand

Mgr

S.

prince d'O-

le

me

donner, pour tre place


au cabinet des curiosits naturelles que j'ai form
dans l'universit de Leyde. Cette peau rcemment
range

eu

la

bont de

envoye du cap de Bonne-Esprance

est arrive en-

heureusement russi la
faire dresser suivant le dessin que j'ai reu de M. Gordon, de manire qu'elle ofl're aussi exactement qu'il
tire et bien

conserve;

j'ai

est possible, la figure

de l'animal vivant.

Dimensions d'un hippopotame mle.


pieds.

Longueur du corps, depuis rextrmit de

suprieure jusqu' l'origine de la queue,

du

train

de devant en suivant

la

f\

rondeur.

11

Hauteur du train de derrire en suivant

la

la

Longueur de

la tte

Largeur de

poitrine depuis le milieu des

le

cour-

jam-

...

bes

Largeur du derrire, depuis

ligne

droite

Hauteur du train de derrire ea suivant


bure

la

lign.

...

Hauteur du train de devant en ligne droite.


Ilauleur

potic.

la lvre

milieu des cuisses

\>.

11
1

U MM'O PO TAMli:.

;)0
I>ied=,.

po.ic.

lii-n.

Distance de la partie Ja plus basse du ventre au


terrain

du corps mesure derrire

Circonfrence
paules

Circonfrence devant

les

jambes de derrire.

lo

.9

(3

10

Circonfrence du milieu du cou


Circonfrence des jambes de devant prs

les

poi-

la

trine

Circonfrence prs du poignet


Circonfrence prs du talon

Circonfrence des jambes de derrire prs du


corps

Circonfrence au dessus du genou

Longueur de

<)

la

queue

Sa circonfrence prs de l'anus

Longueur du fourreau du puis, comme


lorsque le pnis est retir

Longueur du pnis quand il

pend

il

en dedans
est

hors de son four-

reau, depuis la pointe jusqu'au corps

Longueur des dents canines de

la

mchoire su-

prieure

Contour de ces dents prs de leur base


Longueur des dents incisives de la mme mchoire

Contour de ces dents prs de leur base

Longueur des dents canines de


rieure

la

mchoire

inf-

...

base.

Dimensions d'une femetU hippopotame, tue


le

mesures suivant leur courbure.

Longueur des dents incisives


Contour des dents canines prs de leur

M.

le

9
6

22 janvier 1778, par

capitaine Gordon^ dans l'eau sale , prs de l'embouchure de la

rivire

Gambous. Pour parvenir du Cap d l'embouchure de

dans

mer d

la

l'est

celte rivire

du Cap, on emploie deux cents heures en voyageant

sur un chariot tir par des bufs.


pieds.

Longueur du corps, depuis

suprieure jusqu' l'origine de la queue.

...

Hauteur du train de devant en ligne droite.

Hauteur en suivant

la

pouc.

lign.

l'extrmit de la lvre

courbure

11

10

i^

ANIMAUX SAUVATtES.

552

089

Circonfrence du train de tlerrire eu ligue droite.


la courbure

Circonfrence en suivant

Longueur de la tle
Distance de la plus basse partie du ventre au

"

ter1

Circonfrence du corps derrire les paules.


Circonfrence devant les jambes de derrire.
.

962

Circonfrence du milieu du corps

11

LE GABIAr.
CaviaCapybara. L.

Cet
rope

anQial
et c'est

d'Amrique n'avoit jamais paru eu Euaux bonts de M. le duc de Bouillon


:

comme ce prince

il

m'a quelquefois

que nous en devons la connoissance


curieux d'aniiuaux trangers,

est
fait

l'honneur de m'appeler pour

amour pour

le

bien,

nous en

il

celui-ci avoit t

envoy jeune,

tout--fait adulte

lorsque le froid

avons donc t
crire

porte de

le

comme

voyageurs;

il

ne

l'ont
lui

l'a fait

prtendu

encore

mourii\ Nous

connotre et de

ressemble

par

donn plusieurs

et n'toit pas

Ce

tant l'extrieur qu' l'intrieur.

an cochon,
les

voir; et,

les

le

d-

n'est point

les naturalistes et

mme que

par de

petits rapports, et en diffre par de grands caract--

res

il

ne devient jamais aussi grand;

le

plus gros

un cochon de dix-huit mois;


plus courte, la gueule beaucoup moins

cabiai est peine gal


il

a la tte
1.

Mot

driv de cabionara,

nous avons adopt.

nom

de cet animal

la

Guiaue

et

que

LE CABIAI.

fendue,

dents el

les

membranes entre
dfenses
tes; et
les

il

mme

doigts, point de

yeux plus grands

la

conformation.

nage

il

comme une

sa proie, et vient

son qu'il prend et qu'il


gles;

il

mange

saisit

Comme

Il

le

avec

ni

de

cour-

naturel et

habite souvent

loutre, y cherche

manger au bord
la

aussi des grains,

cannes de sucre.

queue

les oreilles plus

en diffre encore autant par

murs que par

dans l'eau

de

les

pieds toiU diffrents, des

les

les

555

le pois-

gueule et

les

ou-

des fruits, et des

ses pieds sont longs et plats,

ceux de derrire. Son cri


un braiement comme celui de l'ne, qu'un
grognement comme celui du cochon. Il ne marche
ordinairement que la nuit, et presque toujours de
compagnie, sans s'loigner du bord des eaux car,
comme il court mai cause de ses longs pieds et de
ses jambes courtes, il ne pourroit trouver son salut
dans la fuite et pour chapper ceux qui le chasil

se tient souvent assis sur

est plutt

sent,

il

ou bien

il

y demeure

prance de
mais

se jette l'eau, y plonge, et va sortir au loin,

le revoir.

elle a plutt,

si

long-temps, qu'on perd

Sa chair

comme

celle

de

la

l'es-

tendre;

est grasse et

loutre, le got

d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande

cependant on

remarqu que

la

hure n'en

loit pas

mauvaise; et cela s'accorde avec ce que l'on

sait

du

castor, dont les parties antrieures ont le got de la

chair, tandis que les parties postrieures ont

le

got

du poisson. Le cabiai'est d'un naturel tranquille et


doux; il ne fait ni mal ni querelle aux autres animaux on l'apprivoise sans peine il vient la voix,
et suit assez volontiers ceux qu'il conoot et qui l'ont
:

bien

trait.

On

ne

le

nourrissoit Paris qu'avec de

ANIMAUX SAUVAGES.

~)\)[^

de

l'orge,

salade, et des fruits;

la

chaud.

lant qu'il a fait

mamelles, que

de ses

bien porte

nombre

femelle produit des petits

la

en quantit. Nous ignorons


celui

s'est

il

parot, par le ii;rand

Il

temps de

le

la

gestation,

de laccroisseraent, et par consquent

la

dure

de la vie de cet animal. Nos habitants de Cayenne


pourront nous en instruire; car il se trouve assez

communment

la

aux Amazones,

et

Guiane aussi bien qu'au

dans toutes

les terres

mrique mridionale.
* Nous n'avons que peu de chose
historiques, et rien

la

Brsil

basses de l'A-

ajouter aux

faits

description trs exacte

que

nous avons donne de cet animal d'Amrique. M. de

La Borde nous a seulement crit qu'il est fort commun la Guiane, et encore plus dans les terres qui
avoisinent le fleuve des Amazones, o le poisson est
trs abondant
il dit que ces animaux vont toujours
par couple, le mle et la femelle, et que les plus
:

grands psent environ cent

livres. Ils

droits habits, ne quittent pas le


et

s'ils

aperoivent quelqu'un

comme

sans plonger

geant

comme

les

les loutres,

se

rivires;

jettent a l'eau

ils

l'eau
et y restent mme
en prend souvent de jeunes

fond de

assez long-temps.

On
les

mais toujours na-

cochons; quelquefois nanmoins

se laissent aller au

qu'on lve dans

ils

fuient les en-

bord des

maisons, o

ils

s'accoutument

manger du pain du mil, et des lgumes,


quoique, dans leur tat de nature, ils vivent principalement de poisson. Ils ne font qu'un petit. Ils ne

aisment

sont nullement dangereux


les

hommes

tendre

et

ne

ni sur les chiens.

de

fort

bon

got.

se jetant jamais ni sur

Leur chair est blanche,


Ce dernier fait semble

PI

Olnel.7

Lli:P0RC-EPIC_2 LEPORC-EPIC DESINDES_3LE COENDOU.

LE CABIA[.

555

contredire ce que disent les autres relateurs, que la


chair du cabiai a plutt le got d'un mauvais poisson

d une bonne viande. Cependant il se poiirchair du cabiai vivant de poisson eiit ce


mauvais got et que celle du cabiai vivant de pain

que

celui

roit

que

la

de grain ft en

et

Au

reste

mal vivant,
suis

effet trs

comme

que nous

et

persuad

Paris cet ani-

i'avons gard long-temps, je

pourroit vivre dans notre climat

qu'il

par erreur que

c'est

bonne.

nous avons eu

dit qu'il loit

j'ai

mort de

t inform depuis qu'il supportoit fort bien

J'ai

froid de l'hiver, mais que,

dans un grenier,

il

dans un bassin o
arriv

s'il

comme on

l'avoit

ne

le

enferm

tomba

se jeta par la fentre et

noya; ce

froid.

lui seroit

pas

n'et pas t bless dans sa chute sur

les

il

se

qiri

bords du bassin.
^3><<^3<9S>^9<3<8<S>

LE P0RG-EP1C\
Hlstryx

ne faut pas que

donn

cet animal

le

cristata. L.

nom

dans

la

de porc-pineux ^ qu'on
plupart des langues de

l'Europe, nous induise en erreur, et fasse imaginer

que

le

pines
i.

teur

Eu

porc-pic soit en effet un cochon charg d'car

il

ne ressemble au cochon que par

giTC

et

en

laliti, liystrix;

on arahe, fzurban, selon

Shaw; en anglois, porcupine ; eu allemand,

italien, porco-spinoso;

en espagnol, puerco-espino.

gro-

le

le

doc-

stachelschwcin; en

ANIMAUX SAUVAGES.

556

gnemnt

par tout le reste il en diflere autant qu'autant pour la tgure que pour la
cun autre animal
conformation intrieure au lieu d'une lte allonge
surmonte de longues oreilles, arme de dfenses et
termine par un boutoir, au lieu d'un pied fourchu
et garni de sabots comme le cochon, le porc-pic a,
;

comme

castor, la tte courte deux grandes dents


en avant de chaque mchoire, nulles d-

le

incisives

ou dents canines,

fenses

livres, les oreilles

ms

le

museau fendu comme

rondes et aplaties, et

semble

faire

nuance entre

les

qui

les

pieds ar-

d'ongles; au lieu d'un grand estomac avec

appendice en forme de capuchon

chon

les

dans

un
co-

le

ruminants et

les

animaux, le porc-pic n'a qu'un simple estomac et un grand ccum les parties de la gnration
ne sont point apparentes au dehors, comme dans le
cochon mle; les testicules du porc-pic sont recels
au dedans et renferms sous les aines; la verge n'est
autres

point apparente; et l'on peut dire que, par tous ces


rapports, aussi bien que par

la

queue courte,

la

lon-

gue moustache, la lvre divise, il approche beaucoup plus du livre ou du castor que du cochon.
Le hrisson qui comme le porc-pic est arm de
ressembleroit plus au cochon car il a le
piquants
museau long et termin par une espce de groin en
,

boutoir

mais toutes ces ressemblances tant fort

loignes, et toutes les diffrences tant prsentes et


relles,

il

n'est pas

douteux que

le

porc-pic ne

soit

d'une espce particulire et diffrente de celle du hrisson

du castor, du

auquel on voudroit
Il

le

ou de tout autre animal


comparer.

livre,

ne faut pas non plus ajouter

foi

ce que disent

LE PORC-EPTC.

presque unanimement

voyageurs et

les

qui donnent cet animal

listes,

35"^

natura-

ies

de lancer

la facult

une assez grande distance et avec assez


de force pour percer et blesser profondment ni
s'imaginer avec eux que ces piquants, tout spars
qu'ils sont du corps de j'animai
ont la proprit trs

ses piquants

extraordinaire et toute particulire de pntrer d'eux-

mmes

et par leurs propres forces plus avant dans les

que

la pointe y est une fois entre


ce
purement imaginaire et destitu de
tout fondement, de toute raison. Le premier est aussi
mais au moins l'erreur parot
faux que le second
lorsqu'il est irrit ou
fonde sur ce que l'animal
seulement agit, redresse ses piquants, les remue,
et que comme il y a de ces piquants qui ne tiennent
la peau que par une espce de filet ou de pdicule
dli ils tombent aisment. Nous avons vu des porcs*

chairs, ds

dernier

fait est

pies vivants, et jamais nous ne les avonsWns, quoi-

que violemment

excits, darder leurs piquants.

On

ne peut donc trop s'tonner que les auteurs les plus


graves, tant anciens que modernes^, que les voyageurs les plus senss, soient tous d'accord sur un

1.

MM.

les

anatomistes de l'Acadmie des Sciences,

quants, disent-ils, qui toient les plus forts

arracher de

la

aiss

les autres;

ont accoutum de lancer contre

comme

ment que

dont

des

La

Ceux

r' 's

pi-

comme

ceux que ces animaux (les porcs-pics

aussi sout-cc

les chasseurs,

en secouant leur peau

font les chiens lorsqu'ils sortent de leau. Claudien dit galele porc-pic est

se sert

contre

animaux, tome
Claudien
Bl!FFO^^

lui-mme

les chasseurs.

III,

page

14-

mais

XVII.

les

l'arc, le carquois, et la flche

{Mmoires pour servira

L'histoire

domaine des poles,

fable est le

faire

plus courts, toieut

peau, n'y tant pas attachs fermement

il

et les

fait

et

il n'j-^

pas de nproches

anatomistes de TAcadmle ont eu tortd'a-

20

ANIMAUX SAIVAGES.

558

uns d'entre eux disent avoir t

aussi faux. Qucicjues

blesss de cette espce de jaculation

eux-mmes

d'autres assurent qu'elle se fait avec tant de roideur,

que

dard ou piquant peut percer une planche

le

quelques pas de dislance. Le merveilleux, qui n'est

que

faux qui

le

crot

mesure

bre de ttes;

mme

la

je viens

plaisir croire

fait

par un plus grand,

qu'il passe

la

vrit

augmente

!a

ngation positive que

de graver au bas de ces deux

persuad qu'on crira encore mille

faits,

je suis

aprs moi,

fois

que le porcque ces piquants spars


entrent d'eux-mmes dans les corps o

l'a fait

mille fois auparavant,

pic darde ses piquants, et

de l'animal

nom-

perd, au contraire, en faisant

route; et, malgr

comme on

et

leur pointe est engage

^.

Le porc-pic, quoique originaire des climats les


plus chauds de l'Afrique et des Indes, peut vivre et
Jopter cette fable apparemment pour citer GlaucUen
par leur propre expos, que
et

que seulement
i" Il faut

i.

ils

le

car

on voit,

porc-pic ne lance point ses piquants,

tombent lorsque l'animal

se secoue.

cependant excepter du nombre de ces voyageurs cr-

dules le docteur Shaw. 2 Le P. Vincent-Marie ne dit point du tout

que

le

porc-pic lance des piquants;

il

rencontre des serpents, avec lesquels

met en boule, cachant

assure seulement que


il

est

quand

toujours en guerre,

ses pieds et sa tte, et se

il

il

se

roule sur eux avec

ses pifjuants jusqu' leur ter la vie, sans courir risque d'lre bless.

ajoute un

fait que nous croyons trs vrai, c'est qu'il se forme dans
du porc-pic des bzoards de diffrentes sortes les uns ne
sont que des amas de racines enveloppes d'une crote; les autres,
Il

l'estoiuac

pluspetils, paroissent tre ptris de petites pailles et de poudre de


pierre

de tous

et les plus petits

nciv, paroissent pfritls en enlicr

Nous ne doutons pas de


zoird de

la

premire sorle

du porc-pic qui nous

a t

ces derniers sont les plus estims.

ces faits,
,

qui ne sont pas plus gros qu'une

ayant trouv

c'est--dire

envoy

nous-mme un

une gagropile

d'Italie.

b-

dans Testomac

l'ORc-Ki'ic.

n-

se multiplier

Perse

dans des pays moins chauds,

l'Espagne, et

n'a t transporte
sicles

elle se

nment en

559
tels

que

l'Italie. A^^ricola dit

que

la

l'espce

en Europe que dans ces derniers

trouve en Espagne, et plus

Italie, surtout

dans

les

commu-

montagnes de

l'A-

pennin, aux environs de Rome; c'est de l que


M. Mauduit qui, par son got pour l'histoire natu,

relle, a

bien voulu se charger de quelques unes de

nos commissions

nous a envoy celui qui a servi


M. Daubenton pour sa description. Nous avons cru
tlevoir donner la figure de ce porc-pic d'Italie, aussi
,

bien que celle du porc-pic des Indes

les petites

diffrences qu'on peut remarquer entre les

deux sont
de lgres varits indpendantes du climat, ou peut-

tre ne sont

que des diffrences purement

indivi-

duelles.

Pline et tous les naturalistes ont dit, d'aprs Aris-

que le porc-pic, comme l'ours, se cachoit


pendant l'hiver, et mettoit bas au bout de trente
jours. Nous n'avons pu vrifier ces faits; et il est singulier qu'en Italie, o cet animal est commun, et o
de tout temps il y a eu de bons physiciens et d'exceliote

lents observateurs,

en

il

ait crit l'histoire.

ticle,

ner;

comme
et MM.

ne se

soit trouv

Aldrovande

personne qui

n'a fait sur cet ar-

sur beaucoup d'autres, que copier Ges-

de l'Acadmie des Sciences, qui ont

dcrit et dissqu huit de ces animaux, ne disent

presque rien de ce qui

rapport

leurs

naturelles: nous savons seulement, par

le

habitudes

tmoignage

des voyageurs et des gens qui en ont lev dans des

mnageries, que, dans

l'tat

de domesticit,

pic n'est ni froce ni farouche, qu'il n'est

le

porc-

que jaloux

ANIMAUX SAUVAGES.'

30

sa libert; qu' l'aide

de

de ses dents de devant, qui

sont fortes et tranchantes


le bois et perce

coupe

On

sait aussi

qu'on

le

comme

aisment

celles

du castor,

il

porte de sa loge.

la

nourrit aisment avec de

la

mie

de pain, du fromage, et des fruits; que, dans l'tat


de libert, il vit de racines et de grains sauvages; que

quand

il

dgt et
gras,

peut entrer dans un jardin

mange

comme

la

les

lgumes avec

il

avidit

fait

un grand

qu'il

devient

plupart des autres animaux, vers

de l't; et que sa chair, quoiqu'un peu fade,


pas mauvaise manger.
fin

En considrant

la

forme,

la

substance

du porc-pic

la

n'est

et l'organi-

on reconnot aisment que ce sont de vrais tuyaux de plumes auxquels


ils ne manque que les barbes pour tre de vraies plumes par ce rapport il lait la nuance entre les quasation des piquants

Ces piquants, surtout ceux


queue, sonnent les uns contre
il peut les redresles autres lorsque l'animal marche
ser par la contraction du muscle peaussier, et les relever peu prs comme le paon ou le coq d'Inde
relvent les plumes de leur queue. Ce muscle de la
peau a donc la mme force et est peu prs conform
de lai mme faon dans le porc-pic et dans cerquoique
tains oiseaux. Nous saisissons ces rapports
c'est toujours fixer un point dans la
assez fugitifs
nature, qui nous fuit et qui semble se jouer, parla

drupdes

et les oiseaux.

qui sont voisins de

la

bizarrerie de ses productions, de ceux qui veulent la

connotre.

LE POUC-PIC DE MALACA.

36

<d4'l>''<>'-tf4';M^M'9'<i9>e>0<^^

LE PORC-EPIG DE MALACA.
Hystrix fasciculata. L.

donn

JNous avons parl et

la figure

d'un porc-pic

nous avons dit que ce porcpic ne nous parot tre qu'une varit de l'espce du
des Indes orientales^

porc-pic d'Italie

et

mais

il

existe dans les contres

mridionales de notre continent

Malaca

avons

fait

et particulirement

une autre espce de porc-pic que nous


dessiner vivant chez M. Aubry, cur de

Saint-Louis, et dont nous donnons

ici la

description.

Nous en avons vu un tout semblable, aussi vivant,


entre les mains d'un marchand d'animaux, qui le faisoit voir Paris au

mois d'octobre 1777. Cette espce

diffre de l'espce

commune

par plusieurs caractres

trs sensibles, et surtout par la

de

la

queue

elle est

poils longs et plats,

forme

et la

longueur

termine par un bouquet de

ou plutt de

petites lanires blan-

ches semblables des rognures de parchemin

queue, qui porte


nue, cailleuse,

du corps, qui
de Malaca

cette

houppe

et la

son extrmit, est

et peut avoir le tiers de la

longueur

de quinze seize pouces. Ce porc-pic


plus petit que celui d'Europe; sa tte

est

est

nanmoins plus allonge, et son museau, revtu


d'une peau noire porte des moustaches de cinq six

est

1.

Voyez

l'article

de Yurson.

AMMAUX

562

SAUVAGES.

pouces de longueur. L'il est petit et noir; les oreilles sont lisses, nues et arrondies. Il y a quatre doigts
runis par une membrane aux pieds de devant et il
n'y a qu'un tubercule en place du cinquime les pieds
,

de derrire en ont cinq, runis par une membrane


plus petite que celle des pieds de devant. Les jambes
sont couvertes de poils noirtres; tout

corps

est blanc.

Les flancs

et le

le

dessous du

dessus du corps sont

moins longs que ceux du porcmais d'une forme toute particulire

brisss de piquants

pic d'Italie

tant un peu

aplatis et sillonns sur leur

longueur

d'une raie en gouttire. Ces piquants sont blancs


pointe

noirs dans leur milieu

en dessus et blancs en dessous

un

ou un jeu de

reflet

tout

le

et plusieurs sont noirs

de ce mlange rsulte

blancs et noirtres sur

corps de ce porc-pic.

Cet animal

comme

ture semble n'avoir

mme

(le

traits

la

ceux de son genre

arm que pour

qu'un instinct repoussant

qu'on l'approche

il

la

que

la

na-

dfensive n'a

et farouche. Lors-

trpigne des pieds, et vient en

s'enflant prsenter ses piquants, qu'il hrisse et se-

coue.

11

que sur
tes les

dort beaucoup
le soir.

Il

pommes et

le

mange

jour, et n'est bien veill


assis et

tenant entre ses pat-

autres fruits ppin, qu'il ple avec

les

dents; mais les fruits noyau, et surtout l'abricot,

lui

plaisent davantage

il

ne boit jamais.

il

mange

aussi

du melon

et

LE COENDOlJ.

56;

oMa-a***o*e'i><&S)*8,d*u.8 fre***9 e e*o-i*e * (t,***

fri.;*****

s^tw* 9tti

ri

!,,,

LE COEND()l]\
Hysirlx Guendu, -Cuv.

Dans chaque

que nous avons

article

traiter,

prsente toujours plus d'erreurs dtruire


vrits exposer

animaux

n'a,

par des gens


la liste
Ja

cela vient

il

se

de

(i\u(^.

de ce que

l'histoire des
dans ces derniers temps, t traite que

prjugs, mthodes, et quiprenoient

pour les registres de


Amrique aucun des animaux

de leurs petits systmes

nature.

Il

n'existe en

du climat chaud de

quement

il

l'ancien continent,

ne se trouve sous

et

rcipro-

zone brlante de l'A-

la

frique et de l'Asie aucun de ceux de l'Amrique


ridionale. Le porc-pic est,

comme

m-

nous l'avons dit,

originaire des pays chauds de l'ancien

monde;

et

ne

nouveau, on n'a pas laiss


aux animaux qui ont paru lui res-

l'ayant pas trouv dans le

de donner son

nom

sembler, et particulirement

celui

dont

il

est ici

question. D'autre ct
coendou
d'Amrique aux Indes orientales; et Pison, qui vraisemblablement ne connoissoit point le porc-pic a
fait graver dans Bontius, qui ne parle que des ani,

l'on a transport le

1.

Nom

de cet animal

cuanclu (qui se doit

la

Guiane,

et

prononcer couandou)

que nous avons adopt;


au Brsil

et

dans (|uelques

autres parties de l'Amrique mridionale; hoitztlacuaUm ou hoitzlafjuatzin

par

(aclteiro

les

par

Indiens du Mexique et de

le? *ortue;;is f{ni liabiteni

la

Nouvelle-Espagne ;oM/ao-

vu Amrique.

AiNlMAUX SAUVAGES.

564

coendou d'Amrique sous


vrai porc-pic, en sorte
du
le nom et la description
qu' la premire vue on seroit tente de croire que cet
animal existe galement en Amrique et en Asie ce-

maux du midi de

l'Asie, le

pendant

il

de reconnotre

est ais

tention, quePison, qui n'est

que

tout ailleurs,

ici,

le plagiaire

avec un peu d'at-

comme

presque par-

de Marcgrave

non

seulement copi sa figure du coendou pour l'insrer


dans son Histoire du Brsil mais qu'il a cru devoir
j,

la

copier encore pour

de Bontius, dont
Ainsi

il

transporter dans l'ouvrage

la

a t le

rdacteur et l'diteur.

quoiqu'on trouve dans Bontius

coendou

ne doit pas en conclure

l'on

du

figure

la

qu'il existe

Java ou dans les autres parlies de l'Asie mridionale,


ni

prendre cette figure pour celle du porc-pic, au-

quel en
a

effet le

comme

lui

C'est

coendou ne ressemble que parce

qu'il

des piquants.

Ximens,

et ensuite

Hernands

doit la premire connoissance de cet animal

indiqu sous

le

nom

de lioitztlacuatzin que

noient les Mexicains. Le tlacuatzin est

le

que
;

ils

lui

l'on
l'ont

don-

sarigue

hoitztlacualzin doit se traduire i^^v sarigue pineux.

nom

avoit t

mal appliqu

semblent assez peu

aussi

car ces

nom

et

Ce

se res-

Marcgrave n'a point adopt

cette dnomination mexicaine, et

mal sous son

animaux

il

donn

cet ani-

brasilien cuandUj, qui doit se pro-

noncer couandou. La seule chose qu'on puisse reprocher Marcgrave, c'est de n'avoir pas^-econnu que
son cuandu du Brsil toit
tlacuatzin
sa figure

et

le

mme

animal que l'hoitz-

du Mexique, d'autant que

sa description et

s'accordent assez avec celles de Hernands,

que de Lat, qui

a t l'diteur et le

commenta-f

LE COENDOU.
teui"

que

de l'ouvrage de Marcgrave
le tlacuatzin

5(l5

expressment

dit

pineux de Ximens

cuandu
ne sont vraisemblablement que le mme animal. Il
parot, en rassemblant le peu de notices parses que
nous ont donnes les voyageurs sur ces animaux, qu'il
y en a deux varits, que les naturalistes ont, d'aprs
Pison

insres dans leurs listes

diffrentes, le grand et le petit

prouve d'abord l'erreur ou

que

c'est

quoiqu'il

la

et le

comme deux
cuandu

espces

mais ce qui

ngligence de Pison

donne ces coendous dans deux

articles spars et loigns l'un

comme

de l'autre, et

qu'il

deux espces diffrentes il les reprsente cependant tous deux par la


mme figure ainsi nous nous croyons bien fonds
prononcer que ces deux n'en font qu'un. Il y a
aussi des naturalistes qui non seulement ont fait deux
espces du grand et du petit coendou mais en ont
encore spar l'hoitztlacuatzin, en les donnant tous
et j'avoue que
trois pour des animaux diffrents
que
le coendou et
quoiqu'il soit trs vraisemblable
paroisse les regarder

tant

l'hoitztlacuatzin sont

le

mme

animal

n'est pas aussi certaine ([ue celle

cette identit

du grand

et

du

petit

coendou.

Quoi
pic

il

qu'il

est

en

soit, le

coendou

de beaucoup

portion moins longue et


n'a point de panache sur

n'est point le porc-

plus petit;
le

il

a la tte pro-

museau plus court;

la tte,

ni

de fente

il

la l-

vre suprieure; ses piquants sont trois ou quatre fois

plus courts et beaucoup plus

menus;

il

une longue

queue, et celle du porc-pic est trs courte; il est


carnassier plutt que frugivore, et cherche surpreii'

AMMAX

566
dre

les oiseaux, les petits

SAUVA (.ES.
animaux,

les volailles i, au

que de lgumes,
lieu que
de racines et de fruits. Il dort pendant le jour comme
il monte sur
le hrisson, et court pendant la nuit
aux
branches avec sa queue;
les arbres, et se retient
ce que le porc-pic ne fait ni ne pourroit faire. Sa
le porc-j3ic ne se nourrit

chair, disent tous les voyageurs, est trs

bonne

manger on peut l'apprivoiser. Il demeure ordinairement dans les lieux levs, et on le trouve dans
:

toute retendue de l'Amrique, depuis

Guiane jusqu' la Louisiane


les du Canada, au lieu que

que dans

En

on

les

aux parties mridiona-

le

porc-pic ne se trouve

pays chauds de l'ancien continent.

transportant

lui a

le Brsil et la

et

suppos

le

nom du

porc-pic au coendou

et transmis les

surtout de lancer ses piquants.

mmes
Il est

facults

celle

tonnant que

les

naturalistes et les voyageurs s'accordent sur ce fait

que Pison

et

qui devoit tre moins superstitieux

qu'aucun autre, puisqu'il toit mdecin, dise gra-

vement que

les

piquants du coendou entrent d'eux-

mmes

et

cent

corps jusqu'aux viscres les plus intimes.

le

parleur propre force dans

la

chair, et per-

Ray

est le seul qui ait ni ces faits, quoiqu'ils paroissent vi-

demment

absurdes. Mais que de choses absurdes ont

t nies par des gens senss, et qui

cependant sont

tous les jours affirmes par d'autres gens qui se croient

encore plus senss


*

i.

La Guiane
Ce

fait,

Hernands
fruits.

fournit

deux espces de coendous. Les

assur par Mavcgi'avo Pt Pisou

dit,

au contraire,

que

n'est pas certain; car

l'hoilzllacuaizin

se

nourrit de

Tome

LE COEKDOU lOF&DE UEUE _ 2.l'IIRSC"N _ S. I.E TANTC

17.

LE

OEM) OU.

567

plus grands pseiil douze quinze

nent sur

le

haut des arbres et sur

livres. Ils se tien-

les lianes

lvent jusqu'aux plus hautes branches.

gent pas

Leur odeur

le jour.

sent de fort loin.


d'arbres, au
feuilles

qui s'-

ne man-

est trs forte, et

on

les

font leurs petits dans des trous

Ils

nombre de deux.

de ces arbres

Ils

et

Ils se

nourrissent des

ne sont pas absolument bien

communs. Leur viande est fort bonne; les ngres


l'aiment autant que celle du paca. Suivant M. de La
Borde les deux espces ne se mlent pas on ne les
trouve deux deux que quand ils sont en chaleur;
:

dans

les autres

temps

ils

sont seuls, et les femelles

ne quittent jamais l'arbre o

elles font leurs petits.

Ces animaux mordent quand on s'y expose, sans cependant serrer beaucoup.
Ceux de la petite espce peuvent peser six livres.
Ils ne sont pas plus nombreux que les autres. Les
tigres leur font la guerre, et on ne les trouve jamais
terre pendant le jour.
Nous avons parl de ces deux espces de coendous,
lesquelles existent en effet dans les climats chauds de

l'Amrique mridionale.

LE GOENDOU

A LOJNGUE QUEUE.
Hystrix prchensilis. L.
autre animal piquants, qui ne nous toit pas
connu, a t apport de Cayennc Paris avec la

Un

AM-MAL'X SAUVAGES.

568
collection de

M. Maiouet, intendant de cette co-

lonie.

plus grand que le coendou.

Il est

pied'i.

Sa longueur, du bout du museau l'origine de

poiic.

ligii.

la
2

queue est de
Longueur de la queue

Il

est couvert

de piquants noirs et blancs

la tte,

sur le corps, les jambes, et une partie de la queue;


et sa longue queue le distingue de toutes les autres

espces de ce genre. Elle n'a pas de houppe ou bouquet de piquants son extrmit, comme celle des
autres porcs-pics.

Le diamtre de
est

la

queue

de vingt-une lignes;

elle

mesure

son origine

va en diminuant et

finit

queue d'autres piquants

en pointe. Il n'y a sur cette


que ceux de l'extrmit du tronc
qu'au milieu de
d'caills
le

la

queue

qui s'tendent jus-

elle est noirtre et

couverte

depuis ce milieu jusqu' son extrmit

et

dessous de cette queue jusqu'au milieu, c'est--

o s'tendent les piquants est


couvert de petits poils d'un brun clair. Le reste est
iarni d'calIles en dessus comme en dessous.
La tte de ce coendou ressemble plus celle du
porc-pic de Malaca qu' toute autre ; cependant

dire jusqu' l'endroit

elle est

un peu moins allonge

les plus

grands poils

des moustaches, qui sont noirs, ont quatre pouces

cinq lignes de longueur.

Les

grands que
il

se

nues et sans poil ont quelques piquants

oreilles

sur le bord.

Au

les

reste

il

n'a pas les piquants aussi

porcs-pics d'Italie

et

parce caractre

rapproche du coendou. La pointe de ces piquants

COENDOU

LE
est

blanche,

gine

LONGUE QUEUE.

milieu noir, et

le

ils

blanc domine sur

ainsi le

sont blancs

le

corps ont.

pnuc.

lipn.

...

10

jambes de devant

Sur

les

Sur

celles

l'ori-

le noir.
pieds.

Les plus longs piquants sur

569

de derrire

Il y a quelques poils longs de deux pouces


et
demi, interposs entre les piquants sur le haut des

jambes de devant
Il

et

n'y a point de

pieds de devant

de derrire.

membrane entre les doigts des


nombre de quatre. Ceux

qui sont au

de derrire ont cinq doigts, mais

le

pouce

est

peu

excdant; ces doigts sont couverts de poils bruns


et courts

ongles sont bruns, courbes, et en

les

gouttire.

coendou

C'est ce

longue queue que nous

croyons devoir rapporter ce que M.

Laurent

crit

dans

les

Roume de

Saint-

notices qu'il a bien voulu

nous adresser des objets qui composent

sa riche col-

lection d'histoire naturelle.

Ce coendou,

m'est venu de

l'le

viron un pied. La
est couverte

ils

dit-il

de

la

qui est un individu jeune,

Trinit

queue

de piquants sur

la

sa

longueur

est d'en-

pouces de long;

a dix

elle

moiti de sa longueur,

en se raccourcissant par gradation ;


queue est recouvert par une peau grise,

finissent

le reste

de

la

remplie de rides transversales trs prs les unes des


autres, et trs profondes. Les piquants les plus longs
ont environ deux pouces un quart;
leur origine et leur extrmit

Le

poil

les

piquants sont trs

ne se

ils

sont blancs

et noirs au milieu.

que sur le ventre, o


les moustaches sont
courts

laisse apercevoir

ANIMAUX SAUVAGES.

v>70

dlices, noires, et ont environ trois pouces de lon-

gueur. Le plus grand des ongles des quatre doigts de

devant

cinq lignes de longueur, ceux des pattes de

derrire sont de

la

mme

longueur

n'a

il

que quatre
un tuber-

doigts ongles aux pattes de derrire, avec

cule un peu plus allong que celui des pattes de devant. Cet individu diffre de celui dcrit

dans VHis-

toire naturelle

de M. de Buffon

plus longue

proportion et en partie nue

en ce

qu'il a la

queue

qu'il n'a

que quatre doigts ongles derrire, que les ongles


paroissent moins grands que ceux de l'animal reprsent dans ce

mme

ouvrage, et

qu'il n'a

pas

garni de poils plus longs que les piquants

le

corps

les

bouts

des piquants de celui-ci sont blancs, et ceux du pre-

mier sont noirs.

LU R SON.
Hystrix dorsota, L.

Cet animal

n'a jamis t

nomm

plac par

la

il

imlpendant

existoit

appartenoit pas

lui

na-

du nord de l'Amrique
loign de l'homme, et ne

ture dans les terres dsertes


,

mme

par

le

nom,

qui est

le

pre-

mier signe de son empire. Hudson ayant dcouvert


la

terre

il

se trouve

nous

donnerons un

lui

nom

qui rappelle celui de son premier matre, et qui in-

dique en
se

mme

d'ailleurs

il

temps

sa nature

toit nci ssaire

poignante et hris-

de

le

nommer, pour

ne pas

dou

le

IRSON.

5-71

conioiidre uvro

auxquels

]<;
porc- pie ou le coenressemble par c|nei(|ues caractres,

ii

mais fout eependaiU

pour qu on doive

il

diffre assez tous autres gards

comme une

regarder

le

les autres

espce par-

du Nord, comme

ticulire et appartenant au climat

appartiennent celui du Midi.

MM. Edwards,

Catesby ont tous

trois

parl de cet animal. Les figures donnes par ces

deux

Ellis,

et

premiers auteurs s'accordent avec

ne doutons pas que ce ne

sommes mme
Seba donne

la

trs

la

ntre, et nous

mme

soit le

animal

nous

port croire que celui dont

nom

figure et la description sous le

de

porc-plc singulier des Indes orientales ^ et qu'ensuite

MM.

Klein

dans lenrs

Brisson, et Linnaeus ont chacun indiqu

listes

pourroit tre
ici

question.

le

par des caractres

mme

Ce ne

nique et premire

animal que celui

comme on

seroit pas,
fois

tirs

que Seba

de Seba,
dont il est
Fa vu, l'u-

donn pour
cependant nons

auroit

orientaux des animaux d'Amrique

ne pouvons pas l'assurer pour celui-ci

comme

nous
pour plusieurs autres animaux tout ce
que nous pouvons dire c'est que les ressemblances
l'avons

fait

nous paroissent grandes;


gres, et que comme l'on

et les diffrences assez l-

peu vu de ces animaux, il


que ces mmes diffrences ne fussent que
des varits d'individu individu ou mme du mle
a

se pourroit

la femelle.

L'urson auroit pu s'appeler

du
de

mme pays, de la mme


la mme forme de corps

le

castcr pineux

il

est

grandeur, et peu prs


il

comme

lui

l'ex-

trmit de chaque mchoire, deux dents incisives

longues, fortes, et tranchantes. Indpendamment de

ANIMAUX SAUVAGES.

'J2

ses piquants, qui sont assez conrts et

comme

presque cachs

une double
doux,
et la
fourrure la
seconde d'un duvet ou feutre encore plus doux et
plus mollet. Dans les jeunes, les piquants sont
dans

le poil, Tiirson a,
,

le castor,

premire de poils longs et

proportion plus grands, plus apparents, et

les poils

plus courts et plus rares, que dans les adultes ou les


vieux.

de se inouiller; il
bauge sous les racines des arbres
creux. Il dort beaucoup, et se nourrit principalement
en hiver, la neige lui sert de
d'corce de genivre
en t il boit de l'eau et lape comme un
boisson
chien. Les sauvages mangent sa chair, et se servent
de sa fourrure, aprs en avoir arrach les piquants,
qu'ils emploient au lieu d'pingles et d'aiguilles.
Cet animal

fuit l'eau et craint

se retire et fait sa

LE TANREC ET LE TENDRAC.
Erinaccus ecaudatus. Gm.

Erinaceus

setosus.

Gm.

Les tanrecs ou tendracs sont de petits animaux des


Indes orientales

qui ressemblent un peu

indpendamment de

i.

c'est qu'ils
Tanrcc

adopts.

notre h-

cependant en diffrent assez pour

risson, mais qui

constituer des espces diffrentes

son,

ce qui

l'inspection et de

la

le

comparai-

ne se mettent point en boule

et icndrac

noms de

ce?

animaux,

et

prouve,

comme

que nous avons

LE TANUEC ET LE TENDRAC.

^'jZ

mmes endroits o se
comme Madagascar, on y trouve
aussi des hrissons de la mme espce que les ntres,
qui ne portent pas le nom de tanrec^ mais qui s'aple hrisson, et que dans les

trouvent les tanrecs,

pellent sora.
Il

parot qu'il y a des tanrecs de deux espces,

peut-tre de deux races difrentes


est

comme

peu prs grand

notre hrisson

seau proportion plus long que


lS oreilles plus

quants que

nom

le

il

mu-

a aussi
pi-

second, auquel nous avons donn

de tendrac pour

museau

a le

apparentes et beaucoup moins de

tendrac n'est que de


le

second;

le

ou

premier, qui

le

le

la

distinguer du premier.

grandeur d'un gros rat;

que

et les oreilles plus courtes

le

Ce
il

le tanrec.

Celui-ci est couvert de piquants plus petits, mais aussi

nombreux que ceux du


traire

reste

n'en a que sur

de son corps

est

hrisson
la tte

le

le

tendrac, au con-

cou

et le garrot

le

couvert d'un poil rude, assez

semblable aux soies du cochon.

Ces

petits

animaux, qui ont

jambes

les

trs cour-

tes, ne peuvent marcher que fort lentement ; ils grognent comme les pourceaux, ils se vautrent comme

eux dans la fange; ils aiment l'eau et y sjournent


plus long-temps que sur la terre on les prend dans
les petits canaux d eau sale et dans les lagunes de la
:

mer.

Ils

sont trs ardents en

beaucoup.

Ils se

amour

creusent des terriers

et multiplient
s'y retirent et

s'engourdissent pendant plusieurs mois

dans cet tat

de torpeur, leur poil tombe, et


rveil. Ils sont ordinairement fort gras
il

leur chair soit fade

longue et mollasse

trouvent de leur goiit, et en sont


BUFFOV.

XVII.

renat aprs leur

et

les

mme

quoique

Indiens la

fort friands.
'-^4

7>

A N

;;4

MA

Sur

le

sa u

v a g t s.

Tanrec.

M. de Brnguires, mdecin du roi, trs habile


qui a t envoy pour faire des recherches
d'histoire naturelle aux terres australes en 1772, nous
a donn un petit animal que nous avons reconnu pour
tre un jeune tanrec, et que nous avons fait graver.
On a vu la figure du tanrec adulte. La figure du jeune
tanrec dont nous parlons ici est de grandeur natuet ne diflre de l'autre que par sa petitesse et
relle
par trois bandes blanchtres qui nous paroissent tre
la livre de ce jeune animal. La premire de ces bandes s'tend depuis le museau tout le long de la tte
les deux
et continue sur le cou et sur l'pine du dos
autres bandes sont chacune sur les flancs et comme
*

botaniste

tous les autres caractres,

notamment

museau, les longs poils parsems sur

le

la

forme du

corps,

la

cou-

leur noire des piquants, etc., se trouvent, dans ce


petit tanrec

semblables ceux du grand

cru tre fonds

nous avons

n'en faire qu'une seule et

mme

espce.

Nous donnons

Sur

le

Tendrac.

ici

la

figure (voyez planche 4)

d'un trs petit tendrac qui a t envoy de

France

Louis

il

l'le

de

par M. Poivre, M. Aubry, cur de Saint-

ne nous parot diffrer de notre tendrac que


et par quelques bandes blanches qui

par sa petitesse

semblent tre
a crit

M.

le

la livre

de cet animal fort jeune.

On

cur de Saint-Louis qu'il se trouve

Madagascar,

TA N

et

',\

que

connoissent sous

le

V.

]:

les

LE 1 E D R A C

jn

Franois de cette contre

nom de

le

dimen-

rat-pic. Yoici les

sions et la courte description de ce trs petit animal.


pietU.

Longueur du corps

entier, depuis Je bout

jusqu' l'extrmit

du corps prs

Distance du bout du nez

Distance entre l'il et

Longueur de

la tte

l'auus.

pouc.

l'il

l'oreille

jj

depuis le bout du nez jusqu'

l'occiput

pointu
rtre

9,

Longueur des piquants


...
Longueur des grands ongles des pieds de devant.
Longueur des grands ongles des pieds de derrire.

Cet animal a

ligii.

du nez

museau

le

sa tte est

trs allong et

presque

couverte d un poil d'un roux noi-

et le corps, qui est couvert

du

mme

poil,

porte une grande quantit de piquants d'un blanc


jauntre
lires.

qui semblent se runir par bandes irrgu-

On remarque

d'un blanc jauntre

cement du dos,

et

se

au dessus du nez une bande


qui s'tend jusqu'au

termine en pointe

commen-

ses

deux

cette bande blanche est du mme poil


brun du corps et des cts de la tte ce poil
est assez rude mais cependant fort dli en comparaison des piquants. Le dessous du cou et du corps
est d'un blanc jaune, ainsi que les jambes et les pieds,
qui sont nanmoins un peu mls de brun. Les plus
grands poils des moustaches ont huit lignes de longueur. Les pieds ont chacun cinq doigts, et Ton ne
voit dans ce trs petit animai aucune apparence de

extrmits

que

le

queue.

3-^6

MM AUX

SAUVAGES.

* ' 8 c^^wc-<caS'Ci0i8i8<'aiS

LA G1RAFE\
Camelop arda lis Girafe, L.

im des premiers, des plus beaux des


plus grands animaux, et qui, sans tre nuisible, est
en mme temps l'un des plus inutiles. La disproportion norme de ses jambes, dont celles de devant
sont une fois plus longues que celles de derrire, fait
La

girafe est

obstacle l'exercice de ses forces


d'assiette, sa

dmarche

son corps n'a point

est vacillante, ses

mouvements

sont lents et contraints; elle ne peut ni fuir ses en-

nemis dans
dans

de libert

l'tat

de domesticit

l'tat

peu nombreuse

aussi

en

est

dans

les

l'espce

et a toujours t confine

matres

ni servir ses

dserts de l'Ethiopie et de quelques autres provin-

ces de l'Afrique mridionale et des Indes.

Comme

ces contres toient inconnues des Grecs, Aristote

ne

fait

parle

1.

aucune mention de cet animal; mais Pline en

Mot

et

Oppien

driv de girnaffa

en langue arabe,

deux

dcrit d'une manire qui n'est

le

et

que

sicles; camelopardalls

logie de ce

nom

siraphah

les

zurnaba,

noms de

cet auimal

Europens ont adopt depuis plus de

en grec

et

en

compos. Camelormn,

latin.
dit-il,

Pline

donne l'tymo-

aliqua similitudo in

aliud Iransfertur animal; nabin Mthiopes vacant, collo similem equo,

pdibas

et

cruribus bovi, camelo capiie

distinguentibus

circensibus Ludis

magis quam

albis macuLis rutilum colorem

unde appeUaia camelopardalis

primum

visa Ruin.

feriiate conspicua

Ex

dictatoris

Csaris

eo subinde cerniiur, aspectu

quare etiatn ovis fer nomen invenit.

LA GIRAFE

Jyn

LA GIRAFE.
point quivoque. Le camelopardaUs

comme celle de la panthre


comme celui du chameau

tigre

long

dit cet auteur,

ressemblance an chameau;

a quelque

il

oreilles petites, les pieds larges

mais de hauteur

fort

ingale

beaucoup plus leves que

les

celles

celles

et

sa

peau

est

son cou est

a la

tte et les

jambes longues,
de devant sont

de derrire

sont fort courtes et semblent ramener

qui

terre la

croupe de l'animal sur la tte, prs des oreilles, il


y a deux minences semblables deux petites cornes
:

droites

au reste

bouche comme un cerf, les


le yeux brillants, la queue

a la

il

dents petites et blanches,

En

courte et garnie de poils noirs son extrmit.

ajoutant cette description d'Oppien celle d'Hlio-

Ton aura dj une ide assez


juste de la girafe. Les ambassadeurs d'Ethiopie dit
Hliodore, amenrent un animal de la grandeur d'un
chameau, dont la peau toit marque de taches vives et
de couleurs brillantes, et dont les parties postrieures
du corps toient beaucoup trop basses ou les parties
dore

et

de Strabon

antrieures beaucoup trop leves

le

cou

toit

menu,

quoique partant d'un corps assez pais; la tte toit


semblable pour la forme celle du chameau, et pour
la grandeur n'toit gure que du double de celle de
l'autruche les yeux paroissoient teints de diffrentes
;

couleurs. La

dmarche de

cet animal toit diffrente

de celle de

tous les autres

quadrupdes, qui portent

en marchant leurs pieds diagonalement, c'est--dire


le pied droit de devant avec le pied gauche de derrire; au lieu que la girafe marche l'amble naturellement en portant les deux pieds gauches et les droits
enseuible. C'est im animal

si

doux, qu'on peut

le

cou-

ANIMAUX SAUVAGES.

57^^

duire partout l'on veut avec une petite corde passe autour de

la lte.

Il

Strabon, une grande

a, dit

bte en Ethiopie, qu'on appelle camelopardalisj, quoiqu'elle ne ressemble en rien la panthre; car sa
peau n'est pas marque de mme : les taches de la
panthre sont orbiculaires, et celles de cet animal sont
longues et peu prs semblables celles d'un jeune

faon ou jeune cerf qui

encore

la livre. II a les

en sorte que vers

les antrieures,

la

croupe

pas plus haut qu'un buf, et vers les paules

de hauteur que

le

chameau. A juger de

par cette disproportion,

de
fait

de

par-

postrieures du corps beaucoup plus basses que

ties

la

vitesse.

Au

aucun mal

reste

et qui

il

il

il

n'est

a plus

sa lgret

ne doit pas courir avec bien

un animal doux qui ne


ne se nourrit que d'herbes et

c'est

feuilles.

Le premier des modernes qui ait ensuite donn


une bonne description de la girafe est Belon. J'ai
vu, dit-il, au chteau du Caire l'animal qu'ils

nom-

ment vulgairement zurnapa : les Lalins l'ont anciennement appel came lop arda lis j d'un nom compos
de lopard

chameau; car

et

d'un lopard, et a
c'est

le

cou long

une bte moult

qui soit, quasi

il

belle

comme une

est bigarr

des taches

comme un chameau

de

la

plus douce nature

brebis, et autant amia-

ble que nulle autre bte sauvage. Elle a la tte pres-

que semblable

d'un cerf, hormis

la

grandeur,

mais portant de petites cornes mousses de

six doigts

celle

de long, couvertes de poil; mais en tant o il y a


distinction de mle la femelle, celles des mles sont
mais au demeurant en tant le mle
plus longues
:

que

\'A

femelle ont les oreilles giandes

comme

d'une

LA GlUAFE.

buf

v;Ache, la langue d'un

dents dessus

et noire, n'ayant point

mchelire

la

7^rjg

cou

le

lonj^

de

droit et

grle; les crins dlis et ronds; les jambes grles,

hautes, et

basses par derrire, qu'elle semble tre

si

debout; ses pieds sont semblables


sa

queue

ceux d'un buf;


pendante jusque dessus les jarrets,

va

lui

ronde, ayant

les poils plus gros

celui d'un cheval

corps

que

n'est

au travers du

elle est fort grle

son poil est blanc et roux. Sa manire de fuir

semblable

est

trois fois

d'un cbamean

celle

quand

elle

court, les deux pieds de devant vont ensemble. Elle

couche

se

ventre contre terre, et a une duret

le

aux cuisses comme un chameau. Elle


ne sauroit patre en terre, tant debout sans largir

la poitrine et

grandement

jambes de devant, encore est-ce avec

les

grande difficult; par quoi


ne

ayant

cou

le

arriver

de

ainsi

long, tellement qu'elle pourroit

que

pitre IX

sus

hauteur d une demi-pique.

la tte la

La description de
faite

est ais croire qu'elle

il

aux champs, sinon des branches des arbres,

vit

celle

me

parot encore

J'ai

vu

Gillius

de Belon.

), trois girafes au

dit Gillius

mieux
(cha-

Caire; elles portent au des-

du front deux cornes de

six

pouces de longueur,

et au milieu

du front un tubercule lev d'environ

deux pouces,

et

Cet animal
tte

le

qui ressemblera une troisime corne.

a seize pieds

cou seul

de hauteur

septpieds, et

il

lorsqu'il lve la

vingt-deux pieds

queue jusqu'au bout du nez.


de derrire sont peu prs
d'gale hauteur; mais les cuisses du devant sont si
longues en comparaison de celles de derrire que
depuis l'extrmit de

la

Les jambes de devant

et

le

dos de

i';tnimal parot tre inclin

comme

un

toit.

580

MM AUX

Tout

le

corps est marqu de grandes taches fauves,

de figures

comme

SALVAGES.

peu prs

buf,

carres... 11 a le pied

fourchu

que
queue menue avec du poil l'extrmit ; il rumine comme le buf, et mange comme
il a une crinire
lui de l'herbe
comme le cheval
la
de
tte
sommet
jusque
le
sur le dos. Lorsdepuis
il semble qu'il
boite non seulement
qu'il marche
le

!a

lvre suprieure plus avance

l'infrieure, la

des jambes, mais des flancs, droite et gauche


alternativement
terre,

il

et lorsqu'il veut

faut qu'il carte

de devant.

ou boire

patre

prodigieusement

les

jambes

Gesner cite Belon, pour avoir dit que les cornes


tombent la girafe comme au daim. J'avoue que je
n'ai pu trouver ce fait dans Belon; on voit qu'il dit
seulement ici que les cornes de la girafe sont couvertes de poil et ii ne parle de cet animal que dans
un autre endroit, l'occasion du daim axls^ o il dit
que la girafe a le champ blanc, et les taches phni ces, semes par dessus, assez larges, mais non pas
;

rousses

comme

l'axis.

Cependant ce fait, que je


un des plus importants

n'ai trouv nulle part, seroit

pour dcider de

la

nature de

nes tombent tous les ans,


et au contraire,
est

la girafe

elle est

car

si

ses cor-

du genre des

cerfs,

ses cornes sont

permanentes, elle
de cehii des bufs ou des chvres sans cette consi

on ne peut pas assurer,


nos nomenclateurs que la girafe

noissance prcise
l'ont fait

comme
soit

du

genre des cerfs; et on ne sauroit assez s'tonner


qu'Hasselquist, qui a donn nouvellement une trs
longue mais trs sche description de cet animal

n'en

ait

pas

mme

indiqu

h\

nature,

et

qu'aprs

LA GIUAFE.

mthodiquement

avoir entass

mot de

la

ne dise pas un
substance des cornes, et nous laisse igno-

nes. Je rapporte

non pas pour


1.

mot

ce sont, en un

si

il

ou creuses,

elles sont solides

si

ou non

eu co-

c'est--dire

cent petits caractres inutiles,

lier,

rer

38l

elles

si

tombent

des bois ou des cor-

cette description d'Hasselquist*,

ici

mais pour

l'utilit,

la singularit, et

en

Gervus camelopardalis. Caput prominens; labiiim superiiis cras-

sum,

utioque labio anteiius

srie

ut et fronli

cissirna, cjlinJrica, brevissima

pilosa

inferius teuue; nares oblongae

ad

et

una composita. Oculi ad

quam

amplae;

pili rigitli

sparsi in

latera. Supercilia rigida, disliactissiuia

latera cajitis

quam

vertici

collo propiores. Dents, lingua,

rostro

cornua simpli-

basi crassa, in vertice capitis sita

basi pilis longissimis rigidis tecta, apice pilis longioribus

apicem longitudine superantibus, cincta. Apex


medio horuin pilorum obtusus audas. Eminentia in

erectis rigidissimis,

cornuuii in

fronle

subrotunda, postice parurn depre?sa, insequalis. Auricula ad latera

infra cornua, inferius obonga humilior

cornua pone

posita.

superius elevalior

Collum erectuui

compressum,

capitis infra

iongissimum

Grura cylindrica, anterioribus plus quain dimidio longioribus. Tu-

berculuni crassum

lati.

illa

versus caput

Pili brevissirni

durum

angustissiinum

in genuflexurn.

inferius laliusculuiii.

Ungues

l)isulci,

ungu-

universuin corpus, caput et pedes tegunt. Linea

longioribus per dorsum capite ad caudain extensa.

pilis rigidis

Gauda

tins corporis, capitis ac

riegatus. Maculse palniari lalitudine, figura irregulari, in vivo animali

ex lucidiori et obscuriore variantes. Magnitudo cameli minovis; lon-

teres

luuiborum dirnidia longitudine, non jubata. Golor

pedum

gitudo totius a labio superiore ad tlnem dorsi

capitis spith. 4; colli spith. 9

poster, spith. 7 ad 8. Longit.

cornua

juxla

tuberculuni vel eminentiam spith.

spith.

1,

ad basin spilh.

s pith.

spith. -J^\ longit.

colli

ad 5

spitli.

24. Longitado

pedum anter, spith. 11 ad i3,


cornuum vix spith amalis. Spatium inter
ad 10;

pilorum in dorso

ulrinque prope caput spith.


2

to-

ex maculis fuscis et ferrugineis va-

poil.
1

5; lalitud. capitis

'^/.^,

i,

in

prope maxillam

medio

spith.

^/j

latilud. Lat. abd. anterius spith. l\, poster,

6 ad 7. Crassities poUls ut corii cervi vulgaris... Descrplio

a ntecedens juxta

[Foyagc

pellem animalis facta; animal vero

d' IlasscUiiiist:

Piosiock

176-2.'

nondum

vidi.

AiMMALiX SAUVAGES.

58^

mme

temps pour engager

de leurs lumires

et

voyageurs se servir

les

ne pas renoncer

yeux

leurs

pour prendre la lunette des autres; il est ncessaire


de les prmunir conlre l'usage de pareilles mthodes,
avec lesquelles on se dispense de raisonner, et on se
crot d'autant plus savant

Eu souimes-nous en
tre

ennuys

que

l'on a

effet plus

lire cette

moins

d'esprit.

avancs, aprs nous

nuniration de peti

ts

carac-

tres quivoques, inutiles? et les descriptions des an-

ciens et des

modernes que nous avons

cits ci-dessus

ne donnent-elles pas de l'animal en question une

image plus sensible

et

des ides plus nettes

? C'est

aux

figures suppler tous ces petits caractres, et le

discours doit tre rserv pour les grands: un seul

coup

d'i sur

une figure en apprendroit plus qu'une

pareille description, c[ui devient d'autant

moins

claire

qu'elle est plus minutieuse, surtout n'tant point ac-

compagne de

la figure,

qui seule peut soutenir l'ide

principale de l'objet au milieu de tous ces traits variables et de toutes ces petites images qui servent plutt l'obscurcir qu' le reprsenter.

On nous a envoy cette anne (1764) l'Acadmie


des Sciences, un dessin et une notice de la girafe,
par laquelle on assure que cet animal, que l'on croyoit
particulier l'Ethiopie, se trouve aussi dans les terres

du cap de Bonne-Esprance. Nous eussions


le dessin eut t un peu mieux trac
mais ce n'est qu'un croquis informe et dont on ne
peut faire aucun usage. A l'gard de la notice, comme
elle contient une espce de description, nous avons

voisines

bien dsir que

cru devoir

en i'^62,

la

copier

ici.

deux cents

Dans un voyage que

l'on

lieues dans les terres au

fit

nord

LA GIRAFE.

583

du cap de Bonne-Esprance, on trouva


dalis.

dont

dessin est ci- joint

le

blant un buf, et

il

a le

camelopar-

le

corps ressem-

cou ressemblent au

la tte et le

Tous ceux qu'on a rencontrs sont blancs avec


des taches brunes. Il a deux cornes d'un pied de long
sur la tte, et a les pattes fendues. Les deux qu'on a
tus, et dont la peau a t envoye en Europe ont
la longueur de la tte, un
t mesurs comme il suit
huit
la
hauteur
pouces;
depuis l'exlrmit du
pied

cheval.

pied de devant jusqu'au garrot


garrot jusqu'au dessous de

le

dix pieds, et depuis

tte, sept pieds; en

la

tout, dix-sept pieds de hauteur

celle depuis les reins jusqu' la

pouces
pieds

la

longueur depuis

jusqu'aux reins est de cinq pieds six pouces;

le garrot

ainsi la

la

est

d'un pied six

longueur du corps entier

hauteur depuis

qu'aux reins

queue

les pieds

est

de sept

de derrire jus-

de huit pieds cinq pouces.

Il

neparot

pas que cet animal puisse tre de quelque service,

vu

la

Use
il

disproportion de sa hauteur et de sa longueur.

quand

nourrit des feuilles des plus hauts arbres; et

veut boire ou prendre quelque chose terre,

qu'il se

mette

genoux.

En recherchant dans
de
ils

la girafe

je les ai

il

faut

les

voyageurs ce

qu'ils

ont dit

trouvs assez d'accord entre eux

conviennent tous qu'elle peut atteindre avec sa tte


ou dix-sept pieds ^ de hauteur, tant dans sa

seize

Prosper Albin est le seul qui semble donner une autre ide de la
grandeur de cet animal, en le comparant un petit cheval. nno
i58i, Alexandrl vidimus camelopardalem qiiem Arabes ziirnap et
nostri giraffam appeitant ; hc equum parvmn lgant issimnmque repr1 .

sentare videiar. (Page 'i56.

vue par Prosper Albin

beaucoup prs

Il

toit fort

toute apparence cjue cette girafe

jeune,

et

tout son accroissement.

navoit pas encore acquis ,


en est de mme de edic

Il

58 .1

A N

M A X SAUVAGES.
i

situation naturelle, c'est--dire pose sur ses quatre

pieds, et que les jambes du devant sont une fois plus

hautes que celles de derrire; en sorte que, quand

croupe,

elle est assise sur sa

tirement debout.

Ils

semble qu'elle

il

soit

en-

conviennent aussi qu' cause

de cette disproportion,

ne peut pas courir vite;

elle

doux,

qu'elle est d'un naturel trs

et

que par

cette

que par toutes les autres habitudes


par la forme du corps elle approche plus de la ligure et de la nature du chameau
que de celle d'aucun autre animal; qu'elle est du
qualit, aussi bien

physiques

mme

et

nombre des ruminants,

et qu'elle

eux, de dents incisives


par

l'on voit,

se trouve
aussi bien

poser, que

et

mridionales de l'Afrique

les parties

que dans

bien

est

Il

mchoire suprieure;

tmoignage de quelques uns, qu'elle

le

dans

la

manque, comme

clair,

celles

de

l'Asie.

par tout ce que nous venons d'ex-

d'une espce unique est trs

la girafe est

diffrente de toute autre

mais

si

cher de quelque autre animal

on vouloit

la

rappro-

ce seroit plutt du

chameau que du ceif ou du buf. Il est vrai qu'elle a


petites cornes, et que le chameau n'en a point;

deux

mais elle

que

je

aient

a tant d'autres

ressemblances avec cet animal,

ne suis pas surpris que quelques voyageurs

donn

l'on ignore

le

nom

de quelle substance sont

girafe, et par

consquent

proche plus des

lui

de chameau des Indes, D'ailleurs

cerfs

si

les

cornes de

la

par celte partie elle ap-

que des bufs

et peut-tre

ne

comme celles des cerfs, ni des


comme celles des bufs ou des ch-

sont-elles ni du bois

cornes creuses
dont llassclquist
;.

un

petit

a dcrit la

chauicau.

poau

et (ju'il

coinpaio, pour la grandeur,

LA Gir.AFE.

Qui

vres.

sait si elles

comme

runis,

ne

585

pas composes de poils

sont,

celles des rhinocros,

ou

si

elles

ne

sont pas d une substance et d'une texture particulire?

m'a paru que ce qui avoit induit les nomenclateurs


mettre la girafe dans le genre des cerfs, c'est i** le
Il

prtendi*passage de Belon, cit par Gesner, qui seroit

en

que

l'on a

les

effet dcisif,

2**

toit rel.

s'il

mal interprt

Il

me

voyageurs lorsqu'ils ont parl du poil de ces cor-

nes; l'on a cru qu'ils avoient voulu dire que

de
et

semble

auteurs ou mal entendu

les

toient velues

la girafe

de

on

le refait

conclu qu'elles toient de

mais l'on voit au contraire


sus,

comme

que ces cornes de

les

cornes

des cerfs

mme

nature:

parles notes cites ci-des-

la girafe

sont seulement en-

vironnes et surmontes de grands poils rudes, et

non pas revtues d'un duvet ou d'un velours, comme


le refait du cerf; et c'est ce qui pourroit porter croire
qu'elles sont composes de poils runis, peu prs
comme celles du rhinocros leur extrmit, qui est
mousse favorise encore cette ide et si l'on fait attention que dans tous les animaux qui portent des bois
au lieu de cornes, tels que les lans, les rennes, les
;

cerfs, les daims, et les chevreuils, ces bois sont tou-

jours diviss en branches ou andouillers, et qu'au

contraire les cornes de

qu'une seule

tige

on

la girafe

se

sont simples et n'ont

persuadera aisment qu'elles

ne sont pas de mme nature sans quoi l'analogie seentirement viole. Le tubercule au milieu de
la tte, qui selon les voyageurs, parot faire une troi,

roit ici

sime corne

vient encore l'appui de cette opinion

les deux autres, qui ne sont pas pointues, mais mousses leur extrmit, ne sont peut-tre que des tuber-

580

A UX

il

sA

VA

i:

GE s.

cules semblables au premier, et seulement plus levs.


Les femelles, disent tous les voyageurs, ont des cornes comme les mles, mais un peu plus petites. Si la

en

girafe toit

du genre des cerfs,

effet

dmentiroit encore
ce genre

il

n'y a

ici

que

l'analogie se

animaux de
femelle du renne ^i^i ait un

car de tous les

la

bois; toutes les autres femelles en sont dnues, et

nous en avons donn


la girafe,

D'autre ct,

la raison.

comme

cause de l'excessive hauteur de ses jambes,

ne peut patre l'herbe qu'avec peine et


qu'elle se nourrit principalement et

difficult

presque unique-

ment de feuilles et de boutons d'arbres, l'on doit prsumer que les coines qui sont le rsidu le plus ap,

parent du superflu del nourriture organique, tiennent

de

la

nature de cette nourriture

et sont par

quent d'une substance analogue au bois,

du bois de

l'autre

de ces

cerf.

description d'Hasselquist

auroitCxcesdoutes

et

si

minutieuse d'ailleurs,

dtermin nettement

de cet animal. Mais des coliers


de leur matre dans

leur poche, ne peuvent


(les

la

le ^enre

qui n'ont que

tte

manquer de

et qu'ils

l'esprit

faire

des fautes,
qu'ils

qui doit guider tout observateur,

ne voient que par une mthode arbitraire

fautive, qui ne sert qu' les


la

la

ou plutt dans

bvues, des omissions essentielles, parce

renoncent

sur

semblable

Le temps confirmera l'une ou


conjectures. Un mot de plus dans la

celle

gamme

et

cons-

empcher de

et

rflchir

nature et les rapports des objets qu'ils rencon-

trent, et desquels
tion sur

ils

ne font que calquer

un mauvais modle.

est diffrent l'un

de l'autre

Comme

dans

la

descrip-

le rel

tout

tout doit aussi tre trait

diffremment; un seul grand caractrebien

saisi

dcide

L\ GIRAFl'.
quelquefois, et souvent

de

fait

58"

plus pour laconnoissance

chose que mille autres petits indices

la

sont en grand nombre,

quivoques
superflus,
relle

de

toute

la

et

s'ils

ds qu'ils
deviennent ncessairement

ils

communs

et ds lors

ne sont pas nuisibles

ils

sont au moins

la

connoissance

nature, qui se joue des formules, chappe

mthode,

et

ne peut tre aperue que par

vue immdiate de Fesprit

ni jamais saisie

que par

la
le

coup d'il du gnie.


* Nous donnons ici (voy. planche
4^) la figure de
la girafe d'aprs un dessin qui nous a t envoy du
cap de Bonne-Esprance, et que nous avons rectifi
dans quelques points d'aprs

les notices

de M.

le

chevalier Bruce. Nous ne sommes pas encore assurs


que ses cornes soient permanentes comme celles des
bufs, des gazelles, des chvres, etc., ou, si l'on
veut, comme celles du rhinocros, ni qu'elles se re-

nouvellent tous

les

comme

ans

celles des cerfs

quoi-

mme substance que


semble qu'elles croissent pen-

qu'elles paroissent tre de la


le bois

dant

les

des cerfs;

il

premires annes de

la vie

de l'animal, sans

une grande hauteur, puisque


douze treize pouces de longueur, et que communment elles n'ont que six ou huit pouces, comme
celles de la figure ]l\. C'est M. Allamand, clbre

cependant s'lever jamais


que les plus longues que

professeur Leyde

l'on ait vues n'avoient

que

je

dois

la

exacte de ces cornes. Voici l'extrait de

connoissance
la lettre qu'il

octobre 1766, M. Daubende l'Acadmie des Sciences.


J'ai eu l'honneur de vous dire que j'avois ici une

a crit ce sujet, le 5i

ton
ft

jeune girafe empaille, et vous m'avez paru souhaiter,

ANIMAUX SAUVAGES.

Obb

que M. de Buflbn de connoitre

ainsi

la

nature de ses

faire

conper une,

cornes; cela m'a dtermin en

que

vous envoie pour vous en donner une juste

je

Vous observerez que cette girafe toit fort


Le gouverneur du Cap, de qui je l'ai reue
m'a crit qu'elle avoit t tue couche auprs de sa
mre. Sa hauteur n'est, en effet, que d'environ six
ide.

jeuue.

pieds, et, par consquent, ses cornes sont courtes


et

n'excdent gure

demi

elles sont

hauteur de deux pouces et

la

couvertes partout de

de poils, et ceux qui terminent

coup plus grands que


ceau dont

la

peau garnie

la

pointe sont beau-

les autres, et

forment un pin-

hauteur excde celle de

La
base de ces cornes est large de plus d'un pouce
ainsi elle forme un cne obtus. Pour savoir si elle est
creuse ou solide, si c'est un bois ou une corne, je
l'ai fait scier dans sa longueur avec le morceau du
la

la

corne.

crne auquel elle toit adhrente;

je l'ai

trouve so-

un peu spongieuse, sans doute parce

lide et

qu'elle

encore acquis toute sa consistance. Sa


contexture est telle, qu'il ne parot point qu'elle soit
n'avoit pas

forme de poils runis

comme

celle du rhinocros,
du bois d'un cerf qu'
mme que sa substance

et elle ressemble plus celle

toute autre chose;

j(^

dirois

sr qu'une corne qu'on


m'a donne depuis quelques jours pour une corne de
et qui m'a t envoye sous ce nom
girafe
en ft
n'en diffre point,

si

j'tois

vritablement une. Elle est droite, longue d'un demipied, et assez pointue
vestiges de
elle

ne

Si ces

la

diffre

on y voit encore quelques


peau dont elle a t recouverte, et
du bois d'un cer que par la forme.
:

observations ne vous suffisent pas

je

vous en-

LA GIRAFE.

5^S^

verrai avec plaisir ces

deux cornes, pour que vous


les
puissiez
examiner avec M. de Buffon. Je dois encore remarquer, par rapport cet animal, que je
crois qu'on
qu'il

a exagr

en parlant de la diffrence
longueur de ses jambes de devant

a entre la

de derrire; cette diffrence est assez peu


sensible dans la jeune girafe que j'ai.
et celles

C'est d'aprs ces cornes envoyes par

que nous en donnons

M. Allamand

ici la figure.

Mais, indpendamment de ces deux cornes ou bois

qui se trouvent sur

la tte

de

bien que sur celle du mle

femelle girafe, aussi

la

y a au milieu de

il

la

tte, presque distance gale, entre les narines et

yeux, une excroissance remarquable, qui parot


tre un os couvert d'une peau molle, garnie d'un

les

poil doux.

Ce tubercule osseux

plus de trois pou-

ces de longueur, et est fort inclin vers le front, c'est-dire qu'il fait

un angle

Les couleurs de

la

trs aigu avec l'os

du

nez.

robe de cet animal sont d'un fauve

clair et brillant, et les tcches,

en gnral, sont de

figure rhomboidale.
Il

est

maintenant assez probable

par l'inspection

de ces cornes solides et d'une substance semblable


au bois des cerfs, que la girafe pourroit tre mise
et cela ne seroit pas douque
son bois tombe tous les
teux
ans; mais il est bien dcid qu'on doit la sparer du
oenre des bufs et des autres animaux dont les cor-r

dans

le

si

genre des cerfs,

l'on toit assur

ns sont creuses. En attendant nous considrerons


ce grand et bel animal comme faisant un genre parti,

culier et unique

autres

faits
lilirFON.

de

la

XVII.

ce qui s'accorde trs bien avec

nalure, qui

dans

les

les

grandes esp-?
25

ANIMAUX SAUVAGES.

5()0

ces; ne double pas ses productions; car

lphant,

rhinocros, rhippopolame, et peut-tre

la

le

girafe,

sont des animaux qui forment des genres particuliers

ou des esprces uniques qui n'ont point d'espces


cHatrales; c'est un privilge qui ne parot accord
qu'

grandeur' de ces anihiaux, qui surpasse de

\:\

beaucoup celle de tous les autres


Dans une lettre que j'ai reue de Hollande, et dont
je n'ai pu lire la signature, on m'a envoy la description et ls dimensions d'une girafe, que je vais rapporter

ici.

La girafe est l'animal le plus beau et le plus curieux que l'Afrique produise. Il a vingt-cinq pieds
de longueur du bbiit de la tte la queue. On lui a
donn le nom de chameau-lopard parce qu'il a quelque ressemblance aii chameau parla forme de sa tte,
par la longueur de son cou, etc., et que sa robe res

j,

semble

celle

des lopards par

aussi rgulirement.

On

les

taches disperses

en trouve quatre-vingts

du cap de Bonne-Esprance et encore plus


communment une profondeur pFus grande. Cet
aiiiml a les dents comme les cerfs ses deux cornes
lieues

sohi longues d'un pied; elles sont droites et grosses

comme

le

bras

leurs extrmits.

garnies de poil

Le cou

fait

et

comme

nu moins

la

coupes

moiti de

la

pour la forme, ressemble asLa queue seroit aussi assez semblable mais elle est moins garnie de poil que celle du
cheval. Les jambes i^essemblent assez celles du cerf
longueur

dii corps,' qui,

sez celui du cheval.


;

les pieds sont garnis

carts.

Quand

de sabots trs noirs, obtus et

i'aniilial

deux pieds de devant,

saute,

il

et ensuite les

lve ensemble les

deux de derrire.

LA GinAFE.

3q|

comme un

cheval qui auroit les deux jambes de devant attaches


il court mai
et de mauvaise grce ;
:

on peut
toujours

trs

aisment J'attraper

la tte trs

la course. 11 porte
haute, et ne se nourrit que des

feuilles des arbres,

ne pouvant patre l'herbe terre,


de sa trop grande hauteur. Il est mme forc
de se mettre genoux pour boire. Les femelles sont

cause

en gnral d'un fauve pins clair, et les mles d'un


Il y en a aussi de presque blancs
les taches sont brunes ou noires. Voici les dimensions d'un
de ces animaux dont les peaux ont t envoyes en

fauve brun.

Europe.

pifd?.

Longueur de

la tte

Hauteur du pied de devant jusqu'au garrot.

Hauteur du garrot au dessus de

les

la tte

Longueur depuis le garrot jusqu'aux reins.


Longueur depuis les reins jusqu' la queue.
Hauteur depuis

pniic.

lign.

lo

...
...

pieds de derrire jusqu'aux

reins

J'avois livr cet article sur la girafe l'impression,


j'ai reu, le 20 juillet 1776, la belle dition
que M. Schneider a faite de mon ouvrage et dans
laquelle j'ai vu, pour la premire fois, les excellentes
additions que M. Ailamand y a jointes je ne puis
donc mieux faire aujourd'hui que de copier en entier
ce que MM. Schneider et Ailamand disent au sujet
de cet animal, tome XIII page 7, de VHistoire na-

lorsque

ture lie

j,

dition de Hollande.

M. de BuiTon blme avec


teurs modernes de ce qu'en
ne nous disent rien de
seules peuvent fournir

la

le

raison nos

parlant de

nomenclala girafe ils

nature de ses cornes,

qii

caractre propre dJer-

ANIMAUX SAUVAGES.

J()2

miner

le

genre auquel

elle appartient, et

de ce

qu'ils

une description scie


et minutieuse, sans y joindre aucune figure. Nous allons remdier ce double dfaut.
se sont

amuss

nous en

faire

M. AUamand professeur
a plac
l'universit de Leyde

communiquer
dans

la

il

dans

de

curiosits d'histoire naturelle

bourre d'une jeune girafe

d'histoire naturelle
le

cabinet des

l'universit, la

dessin, que nous avons

le

planche premire^, et

il

peau

bien voulu nous en

fait

graver

y a joint la descrip-

tion suivante.

M. Tulbagh, gouverneur du cap de Bonne-Esple cabinet de notre acadmie de


plusieurs curiosits naturelles trs rares, m'a crit, en
m'envoyant la jeune girafe que nous avons ici, qu'elle
')

rance, qui a enrichi

avoit

tue par ses

les terres

chasseurs, fort avant dans

couche auprs de

encore. Par

il

est constat

particulire l'Elhiopie,

Ds que

examiner

les

je l'eus

reue

mre

sa

que

qu'elle ttoit

la girafe n'est

pas

comme l'a cru Thvenot.


mon premier soin fut d'en
,

cornes, pour claircir

le

doute dans

le-

quel est M. de BufTon sur leur substance. Elles ne


sont point creuses
vres, mais solides

comme celles des bufs et des chcomme le bois des cerfs, et d'une

consistance presque semblable

elles

n'en diffrent

qu'en ce qu'elles sont minces, droites, et simples,


c'est--dire sans tre divises
1ers

de

la

elles sont

en branches ou andouil-

recouvertes dans toute leur longueur

peau de l'animal,

et jusqu'aux trois quarts

de

leur hauteur; cette peau est charge de poils courts,

1.

Tome XUI

de cet ouvrage, dition de Hollande,

111-4".

LA OIRAFE.

393

semblables ceux qui couvrent tout

corps

le

vers

leur extrmit, ces poils deviennent plus longs;


s'lvent environ trois pouces au

mousse de

la

corne, et

ils

sont noirs; ainsi

du duvet qu'on

trs diffrents

ils

du bout

dessus

ils

sont

voit sur le refait des

cerfs.

Ces cornes ne paroissent point tre composes de


comme celles du rhinocros aussi

ces poils runis,

leur substance et leur texture est tout autre.

Quand

on les

comme

formes d'une lame dure qui en

fait

surface extrieure, et qui renferme au dedans

un

les os, elles sont


la

longueur, on voit que,

scie suivant leur

spongieux

tissu

nes de

ma

au moins cela

jeune girafe

est-il ainsi

pe ut-tre que

girafe adulte sont plus solides

les

c'est ce

dans

cornes d'une

que M. de Buf-

fon est actuellement en tat de dterminer:

envov une des cornes de

ma

je lui ai

girafe, avec celle

mes amis

autre plus ge, qu'un de

les cor-

d'une

reue des Indes

orientales.

Quoique ces cornes soient solides comme celles


des cerfs, je doute qu'elles tombent de mme que
elles semblent tre une excroissance
ces dernires

de

l'os frontal,

comme

l'os

qui sert de noyau aux

cornes creuses des bufs et des chvres

gure possible qu'elles s'en dtachent. Si

mon

il

n'est

doute

un genre particulier, diffcomprend les animaux


ceux
qui ont les cornes
tombent,
et
cornes

fond

est

et

la girafe fera

rent de ceux sous lesquels on

dont

les

creuses, mais permanentes.

Les

girafes adultes ont au milieu

bercule qui semble tre

sime corne

le

du front un tu-

commencement

d'une troi-

ce tubercule ne parot point sur

la tte

594
d