Noticias News 22 23 Jun 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya
Noticias - News
Martes 22 y Miércoles 23 de junio de 2010
ARGENTINA
Caños para el gas fueguino
Página/12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-148111-2010-06-23.html
La activación del nuevo gasoducto transmagallánico permitirá aportar desde el próximo
miércoles 5 millones de metros cúbicos de gas diarios al sistema, un buen bálsamo para
atender la creciente demanda del fluido justo en el inicio del invierno. Aun así, Argentina
tendrá que seguir importando combustibles sustitutos (gasoil o fuel) para cubrir el actual
déficit que existe entre la producción y el consumo. El nuevo tendido será completado con
obras adicionales para reforzar la capacidad instalada del Gasoducto San Martín –el que
se utiliza para traer el gas desde el sur de la Patagonia–, lo que permitirá en el futuro
subir hasta los 18 millones de metros cúbicos el aporte del gas fueguino. Se trata de
tender caños adicionales y añadir plantas compresoras para ampliar la capacidad de
transporte. La obra fue llevada adelante por el Ministerio de Planificación Federal, a
través del Ente Nacional Regulador del Gas (Enargas), con la administración de Nación
Fideicomiso y la Transportadora de Gas del Sur (TGS) en calidad de gerenciadora del
proyecto. El emprendimiento permitirá poner en operación a los campos gasíferos de
Carina y Aries, localizados frente a las costas de Tierra del Fuego, desarrollados por el
consorcio que integran las empresas Total, Wintershall y Pan American Energy. Según
aseguraron ayer fuentes de Planificación, el aprovisionamiento de gas para el invierno
está bajo control, con aporte de gas boliviano y la importación de gas licuado. Según
instrucciones de la Secretaría de Energía, la provisión prioriza a los usuarios
domiciliarios, relegando a las industrias y a las usinas térmicas, con contratos
interrumpibles que las obligan a sustituir con fuel oil el gas que no reciben en épocas de
fuerte consumo residencial.
Menos gas y menos petróleo

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1277479
La producción de petróleo bajó 3 por ciento en el primer cuatrimestre del año en
comparación con el mismo periodo de 2009, mientras que la de gas se contrajo 4,9 pero la
de energía eléctrica aumentó 5,1. Así lo destacó la consultora Investigaciones Económicas
Sectoriales (IES), que reportó que en los primeros cuatro meses del año el consumo de
electricidad creció 6 por ciento interanual debido a la reactivación industrial en las ramas
energía intensiva. Esto revirtió la caída verificada en 2009, y muestra directamente el
impacto de la reavivación industrial y el mayor consumo domiciliario, en parte debido a la
suspensión de los incrementos de tarifas programados. Por su parte, la demanda de gas
se redujo 3 por ciento, como reflejo de la caída en la producción, que obligó a recortar el
1
gas a los principales usuarios, consumo satisfecho, en su mayor parte, por la anticipada
importación de gas natural licuado (GNL) y el recorte de las exportaciones a Chile.
BOLIVIA
Brasil demanda el máximo de gas natural
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=3914&a=1&EditionId=115
Del 19 al 21 de junio, la demanda de gas de Brasil alcanzó los 31,5 MMmcd.
La Paz - Del 19 al 21 de junio, la demanda brasileña de gas natural boliviano alcanzó el
volumen máximo de 31,5 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) que le permite el
contrato de venta de gas suscrito entre Bolivia y Brasil.
La exportación del energético, del 1 al 18 de este mes, se mantuvo en un promedio de
29,4 millones, según información extractada de los reportes diarios de la estatal YPFB
Transporte SA.
En el fin de semana, la demanda de gas del Brasil alcanzó el volumen máximo de
exportación que permite el contrato de venta suscrito entre ambos países. El sábado 19
se exportó 31,5 millones; el domingo, 31,4; y el lunes, 31,5.
El diámetro del gasoducto que transporta gas al país vecino tiene una capacidad de 32
millones.
Los volúmenes de exportación de gas a la Argentina se mantuvieron por debajo de los
cinco millones en el mismo período, de acuerdo con datos publicados en la página web del
Ente Regulador del Gas (Enargas) de Argentina.
Entre el 1 y el 22 de julio, la demanda interna de gas natural se mantuvo invariable, con
un promedio que va de los cinco a los seis millones de metros cúbicos día. La industria y
los vehículos a GNV son los principales consumidores.
Comisión analizará la venta de gas a Uruguay

La Razón (La Paz)
Definirán en julio las cantidades y formas de transporte en Argentina
Bolivia y Uruguay acordaron conformar una comisión binacional para analizar las
condiciones técnicas y económicas para la provisión de gas por parte del país andino a
Uruguay, indicó ayer el ministro uruguayo de Industria y Energía, Roberto Kreimerman.
La autoridad uruguaya se reunió el lunes en Montevideo con el ministro de
Hidrocarburos, Fernando Vincenti, "para avanzar en las posibilidades que tiene Bolivia de
suministro" de gas, para estudiar luego "las posibilidades que tiene Argentina de
transporte y costo del transporte", dijo Kreimerman, informó la agencia AFP.
Ambas autoridades volverán a reunirse en la segunda semana de julio en Buenos Aires,
junto con autoridades argentinas, "para ver cantidades y modalidades de transporte”,
explicó Kreimerman.
Petrobras halla nuevo reservorio de crudo

La Razón (La Paz)
La reserva se localiza en aguas profundas de la cuenca de Campos
La petrolera estatal brasileña Petrobras anunció ayer un nuevo hallazgo de crudo en
aguas profundas de la cuenca de Campos, en el litoral del estado de Río de Janeiro.
En un comunicado, la firma precisó que la reserva se localiza en el campo de Albacora
Este, que Petrobras opera en colaboración con la compañía española de hidrocarburos
Repsol. Los indicios de crudo descubiertos se sitúan a 130 kilómetros de la costa de Río
de Janeiro y se encuentran a 4.536 metros de profundidad.
2
Según las estimaciones preliminares que maneja la compañía, el crudo encontrado es
ligero y de buena calidad, pero es necesario realizar una nueva perforación para evaluar
los volúmenes y la productividad.
Comprarán perforadoras para plan de exploración

La Razón (La Paz)
YPFB iniciará programa ‘agresivo’ en el segundo semestre de esta gestión
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) iniciará en el segundo semestre de
esta gestión un “agresivo” programa de exploración. Parte de este plan es la compra de
cuatro equipos de perforación, adelantó el titular de la estatal, Carlos Villegas.
El 19 de junio, el presidente Evo Morales exigió a las autoridades de YPFB y del Ministerio
de Hidrocarburos realizar una mayor ejecución presupuestaria e invertir en proyectos
para contribuir al crecimiento económico del país.
“En el transcurso del segundo semestre de este año pondremos en marcha un programa
agresivo de exploración, que nos va a permitir no solamente sustituir lo que actualmente
estamos consumiendo, sino obtener reservas mayores”, afirmó Villegas.
Con este plan, dijo, YPFB-Corporación ingresará “directamente” a la exploración de
nuevas reservas hidrocarburíferas, para lo cual está en curso la adquisición de cuatro
equipos de perforación: de 3.000, 2.000, 1.500 y 750 HP (caballos de fuerza, por sus
siglas en inglés).
Villegas realizó las declaraciones en ocasión del ampliado nacional de la Federación
Sindical de Trabajadores Petroleros de Bolivia, evento realizado en la ciudad de Santa
Cruz.
Para este año, se prevé una inversión en el sector hidrocarburífero de $us 1.500 millones.
La estatal petrolera y sus subsidiarias tienen el compromiso de invertir $us 800 millones
y las empresas extranjeras, los restantes $us 700 millones.
YPFB tiene GLP en stock para 10 días de consumo

La Razón (La Paz)
La estatal dice que es para enfrentar posible desfase en el invierno
YPFB tiene estocado un millón de garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) para enfrentar
un posible desfase en la provisión del combustible por el incremento de la demanda de
invierno en el país, aseguró el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti.
El consumo diario de GLP en el país alcanza a 1.000 toneladas (100 mil garrafas). De esta
cantidad, entre el 40 y el 45% de la demanda corresponde al departamento de La Paz,
según cifras oficiales.
Vincenti dijo en declaraciones a radio Fides que ante cualquier contingencia en invierno,
YPFB tomó previsiones de “estocar” una reserva por los trabajos de mantenimiento de la
refinería Gualberto Villarroel. Manifestó que al momento no existe un déficit de
producción de gas licuado.
Trabajadores petroleros critican poca inversión en hidrocarburos

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-06-
23/vernotaeconomia.php?id=100623000145
Gas. Evo instruye al titular de YPFB socializar el plan quinquenal
A cuatro días de que el presidente Evo Morales dio ‘un jalón de ‘orejas’ a los titulares del
Ministerio de Hidrocarburos y de YPFB por no acelerar inversiones en el sector, pese a
contar con el suficiente presupuesto asignado por el Estado, ayer el turno fue de los
trabajadores, que reunidos en un ampliado nacional criticaron la escasa inversión de la
estatal para lograr una mayor producción de gas y petróleo en el país.
El secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Petroleros de Bolivia,
José Domingo Vásquez, si bien destacó la unidad de los diferentes sindicatos y además
3
ofreció pleno respaldo al primer mandatario para consolidar el proceso de nacionalización
dijo: “YPFB tiene que superarse día a día con sus trabajadores, sus profesionales para
competir con las empresas petroleras del mundo. Hoy estamos preocupados por que se
incremente la producción petrolera en el país y porque se mejore esta empresa que es de
los bolivianos”.
A su vez el secretario general de la organización sindical, David Ruelas, pidió que se
acelere la inversión en exploración, perforación e industrialización de hidrocarburos.
Por su lado, el secretario ejecutivo de YPFB Transporte, Rolando Borda, indicó que el
tema de sísmica es determinante para proyectar de aquí a cinco, diez y 15 años el
compromiso con el mercado interno y externo.
Mientras que el secretario ejecutivo del Sindicato de Gas TransBoliviano (GTB), Gonzalo
Quiroga, sintetizó: “Estamos viendo que no hay exploración, no hay trabajos en varias
áreas y por ello pedimos que el presidente de YPFB, Carlos Villegas, vea esta situación y
también acelere los trabajos. No- sotros no conocemos el plan quinquenal, por ello
pedimos al señor Villegas que socialize este plan, pues nosotros no somos trabajadores
de pala, picota y carretilla, sino intelectuales que tenemos capacidad”, dijo.
Por su lado, el presidente Evo Morales pidió a Villegas socializar el plan quinquenal con
los trabajadores y admitió que la industrialización de los recursos de la cadena
hidrocarburífera es otro de los ‘desafíos’ que debe encarar su Gobierno.
Para concretar ese proceso, el jefe de Estado propuso que sea la recientemente creada
Empresa Boliviana de Industrialización de los Hidrocarburos la que asuma esa
responsabilidad, con respaldo de los trabajadores.
"El Gobierno ha creado la Empresa Boliviana de Industrialización y estamos en esa tarea
para ver cómo hacerla caminar. Yo quisiera ahí tener a YPFB como una yunta. YPFB ya
es una organización del Estado sobre exploración, pero queremos otro que acompañe esto
en temas de industrialización. Será otro desafío, ahí queremos contar con la experiencia
de ustedes, porque hasta ahora sólo está en el papel", aseveró Morales.
Al respecto, Villegas aseguró que este año se invertirán cerca de $us 1.400 millones.
“Estamos invirtiendo en exploración, explotación, refinación, transporte, almacenaje,
aviación, etc. El objetivo fundamental es aumentar la producción de tal manera que los
bolivianos tengan acceso a los hidrocarburos y cumplamos los compromisos y contratos
con los extranjeros. Asimismo, en el transcurso del segundo semestre de este año
pondremos en marcha un programa intensivo de exploración que nos va a permitir
obtener reservas mayores”, agregó.
El ejecutivo de la estatal también anunció que YPFB ingresará directamente a la
exploración para lo cual está en curso la adquisición de cuatro equipos de perforación, de
3.000, 2.000, 1.500 y 750 HP. “Los resultados que debemos obtener no solamente están
bajo la responsabilidad del presidente de YPFB o de los gerentes de las diferentes
empresas o de los vicepresidentes de YPFB, sino es un compromiso compartido entre
profesionales y trabajadores”, dijo.
Así opinan ejecutivos y expertos
Cyro Camacho
Pdte. de YPFB Transporte
“El Presidente se ha referido a otras actividades que conforma la cadena. Tenemos un
plan estratégico bien definido. Estamos haciendo algunos ajustes. Si las inversiones han
sido bajas es una curva normal en el año. En el segundo semestre éstas se incrementan
significativamente. En nuestro caso vamos a invertir 116 millones de dólares este año”.
Cristian Inchauste
Pdte. de Gas TransBoliviano
“Como GTB invertiremos $us 30 millones. Las inversiones está llegando. Lo que pasa es
que se ha heredado una YPFB de los gobiernos neoliberales que estaba totalmente
destruida. Las empresas de la corporación están trabajando a toda máquina para cumplir
el plan de inversiones. A partir del segundo semestre vamos a ver las inversiones”.
José Padilla
Asesor de Hidrocarburos
4
“La inseguridad jurídica del país ha provocado que las empresas petroleras opten por
evitar exploraciones de búsqueda de pozos petroleros y disminuyan su inversión. Existen
firmados 44 contratos con 12 empresas, que se dividen en 37 contratos de producción y 7
de exploración; de los cuales los 7 últimos no se han concretado”.
Brasileña Petrobras prevé invertir $us 224.000 millones hasta 2014

http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-06-22/vernotaeconomia.php?id=100621234008
La petrolera brasileña Petrobras anunció que invertirá $us 224.000 millones entre este
año y el 2014, valor en un 20% superior al previsto en su anterior plan para el mismo
periodo ($us 186.600 millones ).
La mayor empresa brasileña y una de las compañías petroleras que más crecen en el
mundo informó en un comunicado enviado a sus accionistas que el incremento se debe a
la aprobación de nuevos proyectos por $us 31.600 millones, en su mayoría (62%) de
exploración y producción de hidrocarburos.
La previsión de la empresa es que las inversiones le permitan aumentar su producción
desde 2,5 millones de barriles diarios de petróleo y gas equivalente el año pasado hasta
3,9 millones en 2014 y hasta 5,4 millones en 2020.
Esa meta equivale a un crecimiento de la producción del 9,4% al año hasta 2014.
El nuevo Plan de Negocios 2010-2014 fue anunciado tras su aprobación, realizada ayer,
por el consejo de administración de la empresa, que es controlada por el Estado pero
tiene acciones negociadas en las bolsas de San Pablo, Nueva York, Madrid y Buenos
Aires.
El 95% de los recursos ($us 212.300 millones) será invertido en proyectos en Brasil y el
resto en los que tiene en el exterior.
La empresa calcula que, con inversiones por $us 44.800 millones anuales y como sus
licitaciones exigen al menos un 67% de componentes brasileños. También se indicó que
Petrobras firmará contratos con los abastecedores internos por unos $us 28.400 millones
al año. /EFE
Vincenti viaja en busca de activar pactos por energía

http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-06-22/vernotaeconomia.php?id=100621234049
El ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, visitará Uruguay y Paraguay esta
semana para tratar temas energéticos, informó una fuente oficial.
El Ministerio del ramo indicó que Vincenti se reúne este lunes (por ayer) con autoridades
del Gobierno uruguayo y el próximo jueves estará en Paraguay para puntualizar
negociaciones bilaterales.
“La visita es parte de la interacción que hay entre países y mucho más cuando hablamos
del sector energético”, señaló Vincenti.
La autoridad manifestó recientemente su interés en que las negociaciones que se entablen
con los países vecinos se concreten. /Erbol
BRASIL
Capitalização de estatais pode "secar" mercado
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/755005-capitalizacao-de-estatais-pode-secar-
mercado.shtml
Hoje na Folha Coroamento da política do presidente Lula de aumentar o poder do Estado
na economia, as operações de capitalização do Banco do Brasil e da Petrobras podem
fazer secar o mercado de lançamento de ações para outras empresas no país, informa
reportagem de Valdo Cruz e Leila Coimbra para a Folha (íntegra disponível para
assinantes do UOL e do jornal).
5
Analistas e assessores do governo avaliam que o momento já não é muito propício no
mercado internacional, diante da crise europeia, e que as duas operações devem absorver
todo o apetite dos investidores por empresas brasileiras nesse final de ano.
A capitalização da Petrobras e do Banco do Brasil pode envolver o lançamento de ações
por R$ 110 bilhões --R$ 100 bilhões da estatal de petróleo, considerada a maior do
mercado mundial, e R$ 10 bilhões do banco.
Leia a reportagem completa na Folha desta terça-feira.
Vale começa construção de siderúrgica no Pará

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/755273-vale-comeca-construcao-de-siderurgica-
no-para.shtml
A Vale informou que iniciou nesta terça-feira as obras da Alpa (Aços Laminados do Pará),
em Marabá (PA), dias depois de ter inaugurado no Estado do Rio de Janeiro a CSA
(Companhia Siderúrgica do Atlântico), que constrói em parceria com a alemã
Thyssenkrupp.
De acordo com comunicado da empresa, a Licença de Instalação da obra foi concedida no
dia 15 de junho e a previsão é de que a usina entre em operação no final de 2013. A
capacidade instalada será de 2,5 milhões de toneladas de placas de aço.
Os investimentos somam US$ 5,8 bilhões e serão feitos integralmente pela mineradora.
"A Alpa é um investimento 100% da Vale e trará vantagens competitivas para o Estado do
Pará, uma vez que agregará ainda mais valor ao minério de ferro extraído das minas de
Carajás, no município de Parauapebas (PA)", informou a mineradora.
Além da usina siderúrgica, o projeto Alpa compreende um sistema integrado com a
construção de um acesso ferroviário para receber o minério de ferro de Carajás, e a
construção de um terminal fluvial no rio Tocantins para receber o carvão mineral e fazer o
escoamento da produção siderúrgica até o Terminal Portuário de Vila do Conde, em
Barcarena (PA).
"Além de atender à produção da siderúrgica, a futura hidrovia deverá servir a outras
atividades socioeconômicas da região", informou a Vale.
A mineradora aumentou seus investimentos no setor siderúrgico nos últimos anos e
planeja elevar em 18,5 milhões de toneladas a produção de aço no Brasil. Em 2009,
segundo o Instituto Aço Brasil, o país produziu 42,1 milhões de toneladas de aço.
Além da CSA, inaugurada na semana passada com capacidade anual para 5 milhões de
toneladas de placas de aço, a Vale fará em parceria com a coreana Dongkuk uma usina
siderúrgica no Ceará --Companhia Siderúrgica de Pecém-- com capacidade para 3
milhões de toneladas na primeira fase, ao custo de R$ 7,2 bilhões. A unidade poderá
atingir 6 milhões de toneladas em uma segunda fase.
A Vale também fará sem parceiros uma usina no Espírito Santo, de 5 milhões de
toneladas, com previsão de entrada em operação em 2014. O custo da obra será de R$
11,1 bilhões, informou a companhia.
Lula diz que siderúrgica da Vale vai mudar "história industrial" do Pará
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/755403-lula-diz-que-siderurgica-da-vale-vai-
mudar-historia-industrial-do-para.shtml
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta terça-feira em evento que marcou o
início das obras de construção da Alpa (Aços Laminados do Pará), em Marabá, que o
empreendimento vai ser um divisor de águas para a indústria do Estado. O investimento
é da Vale do Rio Doce.
"O que nós estamos fazendo aqui hoje é o começo da mudança da história industrial do
Estado do Pará. Vocês mais jovens haverão de dividir a história do Pará entre antes do dia
22 de junho de 2010 e depois", disse o presidente, ao lado da governadora do Estado, Ana
Júlia Carepa (PT), e do presidente da Vale, Roger Agnelli.
6
De acordo com o presidente, 16 mil empregos serão criados durante a construção da
siderúrgica, que deve começar a produzir em 2013. Depois, serão outros 5 mil empregos
diretos na empresa. O investimento da Vale na Alpa é de cerca de R$ 5,8 bilhões.
Lula anunciou investimentos em infraestrutura, entre eles uma ferrovia e uma hidrovia,
para permitir o escoamento da produção da Alpa. Disse ainda que a implantação da
unidade deverá trazer novos investimentos para a região de Marabá.
"Por detrás de uma fábrica dessa deve se desenvolver um polo metal-mecânico. Outras
indústrias virão para cá. E daqui a 10 ou 15 anos, quando eu estiver bem velhinho e vier
aqui já gaguejando, vocês juventude vão estar trabalhando numa fábrica que nós estamos
anunciando hoje."
O presidente, que por diversas vezes já cobrou publicamente que a Vale invista na
produção de bens de alto valor agregado ao invés de apenas exportar matéria-prima, disse
que a empresa vem atingindo esse objetivo 'aos poucos.'
"Aos poucos, a Vale do Rio Doce e o Estado do Pará não estão numa relação apenas de
exportar minério para o chinês produzir brinquedo para vender para nós. Agora a gente
quer produzir material de valor agregado aqui no Estado do Pará, ao invés de exportar
apenas minério. Exportar aço pronto para outras partes do Brasil e do mundo."
O presidente da Vale, Roger Agnelli, disse que a obra vai trazer empregos e ajudará a
melhorar a condição de vida dos moradores da região devido aos investimentos em
infraestrutura prometidos pela prefeitura, Estado e governo federal.
Ele ainda atribuiu a decisão da empresa de levar a unidade para Marabá à 'insistência' de
Lula e de Carepa.
"É mais um projeto de siderurgia que a Vale está tocando no Brasil, mas acho que esse
projeto tem a sua marca [de Lula], a marca da governadora Ana Júlia, que tanto insistiu,
tanto batalhou para nos ajudar a viabilizar esse projeto."
A governadora comparou os benefícios da instalação da Alpa em Marabá aos vistos após a
construção da unidade da CSN (Companhia Siderúrgica Nacional) no Rio de Janeiro, na
década de 1940.
Carepa ainda afirmou que o governo vai se esforçar para que todos os empregos criados
pela Alpa sejam destinados a paraenses. De acordo com ela, a empresa vai exigir que os
candidatos comprovem residência no Estado há pelo menos dois anos para terem direito à
vaga.
Durante seu discurso, o presidente Lula chegou a brincar com as pessoas que faziam
protesto no local, em especial contra o prefeito de Marabá, Maurino Magalhães de Lima
(PR).
O presidente disse que o evento havia se tornado uma 'zorra total.' Chegou a pedir que os
manifestantes baixassem as faixas para que ele pudesse 'ver a cara das pessoas que
vieram me ver' e pediu às pessoas que prestassem atenção aos discursos para que depois
pudessem discutir o que foi dito com amigos ou então comparassem as informações com
o que seria depois divulgado pela imprensa.
Petrobras registra indícios de petróleo no pré-sal de Campos

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/755469-petrobras-registra-indicios-de-petroleo-
no-pre-sal-de-campos.shtml
A Petrobras informou nesta terça-feira ter encontrado indícios de petróleo em
reservatórios do pré-sal em águas profundas da Bacia de Campos.
Mas a estatal acrescentou que mais testes são necessários para se determinar o volume
das acumulações.
"A descoberta é resultado da pesquisa exploratória... na área de concessão do Campo de
Albacora Leste, abaixo dos arenitos produtores do campo", declarou a estatal em
comunicado.
Esta descoberta situa-se a 130 km da costa do Estado do Rio de Janeiro, em lamina
d'água de 1.956 metros e profundidade de 4.536 metros.
7
Segundo a estatal, "estimativas preliminares sugerem acumulação de óleo leve e de boa
qualidade, mas será necessária nova perfuração para avaliar volumes, extensão e
produtividade desses reservatórios, bem como a possibilidade de aproveitar a
infraestrutura de produção e escoamento existente na área".
O campo de Albacora Leste é operado pela Petrobras (90% de participação) e desenvolvido
em parceria com a Repsol (10%).
Petrobras adia capitalização para setembro

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/755567-petrobras-adia-capitalizacao-para-
setembro.shtml
Pressionada pelo governo, a Petrobras sofreu ontem um revés e adiou para setembro a
oferta pública de ações necessária para capitalizar a empresa e para fazer frente a seu
plano, anunciado ontem, de investir R$ 224 bilhões entre 2010 e 2014.
Para não atrapalhar a oferta, a estatal queria realizar a operação no fim de julho. Assim
fugiria das férias de agosto no hemisfério Norte --que reduzem o movimento dos
mercados-- e da instabilidade do período pré-eleitoral.
Em queda de braço com o governo, porém, a estatal foi convencida a postergar a oferta e
aguardar a conclusão do laudo de avaliação da ANP (Agência Nacional do Petróleo) sobre
as reservas da União não licitadas do pré-sal --que serão cedidas à Petrobras e usadas
para capitalizar a companhia.
Só ontem a agência contratou a empresa que vai certificar as acumulações de petróleo e
gás.
A Petrobras queria realizar a oferta só com base em sua própria avaliação das reservas. A
proposta era fazer um acerto de contas posterior, caso os valores atribuídos às reservas
fossem diferentes.
Mas o governo era contrário à proposta por temer contestações na Justiça, especialmente
de minoritários.
O argumento é que o Projeto de Lei da Cessão Onerosa aprovado no Congresso prevê a
necessidade de duas diferentes avaliações das reservas da União.
APORTE
Estima-se que os reservatórios do pré-sal repassados à estatal valham entre US$ 25
bilhões e US$ 35 bilhões, dependendo do preço do barril usado nas avaliações. A
Petrobras pagará à União pelas reservas com títulos, que, depois, servirão para aportar
recursos na estatal.
A estatal quer captar mais US$ 25 bilhões com o lançamento de ações --ou cerca de R$
50 bilhões. Esse dinheiro é o que entrará efetivamente no caixa da companhia, vindo dos
acionistas minoritários que têm preferência em participar da oferta.
Os recursos são necessários para que a Petrobras possa ampliar seu endividamento sem
elevar seus níveis de alavancagem _relação entre dívida total e capital total.
INVESTIMENTOS
Se o receio da Petrobras se confirmar e o apetite do mercado minguar no período pré-
eleitoral, o governo não descarta a possibilidade de a companhia rever seu plano de
negócios e reduzir seus investimentos, dependendo do resultado da capitalização.
Ontem, sob críticas de alguns acionistas minoritários, a Petrobras aprovou, em
Assembleia-Geral Extraordinária, autorização para fazer a oferta pública de ações.
A empresa poderá emitir até R$ 150 bilhões em novas ações, dos quais R$ 60 bilhões em
papéis preferenciais (com prioridade na distribuição de dividendos) e R$ 90 bilhões em
ordinários (com direito a voto).
OGX consegue 5 blocos exploratórios em leilão na Colômbia

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/755645-ogx-consegue-5-blocos-exploratorios-
em-leilao-na-colombia.shtml
8
A OGX, braço de petróleo e gás natural do grupo EBX, do empresário Eike Batista, venceu
a disputa por cinco blocos exploratórios num leilão na Colômbia, confirmou a empresa na
noite desta terça-feira.
Segundo comunicado ao mercado, a OGX se comprometeu com investimentos totais de
aproximadamente US$ 125 milhões ao longo dos três anos de programa exploratório
inicial, que compreende a aquisição de dados sísmicos e a perfuração de poços.
"A participação da OGX neste leilão representa um passo importante para a expansão de
nossas fronteiras de atuação, calcada em ativos de alto potencial e que reúnem todos os
ingredientes para grandes descobertas", disse o diretor-geral Paulo Mendonça.
Os cinco blocos conseguidos pela OGX estão em três bacias sedimentares terrestres de
diferentes estágios de maturidade -- Cesar-Ranchería, Vale Inferior do Madalena e Vale do
Médio Madalena -- e totalizam uma área de aproximadamente 12,5 mil quilômetros
quadrados.
"Com este resultado, o portfólio da OGX passa a ser composto por 34 blocos
exploratórios, dos quais 12 blocos terrestres e 22 marítimos, totalizando uma área de 41
mil quilômetros quadrados", disse a empresa.
A Colômbia conseguiu cerca de US$ 1 bilhão em promessas de investimentos nos
próximos três anos na licitação de blocos de petróleo e gás natural, de acordo com a
agência de petróleo do país.
O objetivo da Colômbia, quarto maior produtor de petróleo da América do Sul, é adicionar
pelo menos 4 bilhões de barris de óleo equivalente em suas reservas nos próximos 10
anos. O país recentemente certificou cerca de 3,1 bilhões de boe em reservas provadas e
prováveis.
O leilão foi realizado nesta terça-feira em Cartagena e foram oferecidos 200 blocos e quase
80 receberam ofertas, de acordo com autoridades no leilão.
Petrobras obtém financiamento de US$ 1 bilhão da Noruega

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/756171-petrobras-obtem-financiamento-de-us-
1-bilhao-da-noruega.shtml
A Petrobras informou nesta quarta-feira que obteve um financiamento de US$ 1 bilhão
junto à GIEK (Agência de Crédito à Exportação da Noruega), segundo comunicado enviado
ao mercado.
O acordo fechado entre as duas partes estipula que os recursos deverão ser direcionados
para financiar a contratação pela estatal brasileira de bens e serviços de empresas
norueguesas.
"O financiamento será dividido em duas tranches, uma de US$ 300 milhões que poderá
ser desembolsada imediatamente após a assinatura do financiamento, com base em
contratos já existentes, e os demais US$ 700 milhões estarão condicionados à existência
de novas contratações", informou a nota da estatal.
A Petrobras tem buscado financiamentos junto a bancos de fomento de vários países
como meio complementar de levantar recursos para os grandes investimentos que planeja
executar nos próximos anos.
O maior desses acordos até o momento foi com o Banco de Desenvolvimento da China, no
valor de aproximadamente US$ 10 bilhões. A estatal também fechou acordo com o
Eximbank dos EUA, para um financiamento de US$ 2 bilhões.
Bolívia rejeita propostas para explorar reserva gigante de lítio

http://www1.folha.uol.com.br/bbc/756151-bolivia-rejeita-propostas-para-explorar-
reserva-gigante-de-litio.shtml
O governo boliviano rejeitou nesta semana as primeiras sete "propostas parciais" para
exploração e industrialização de lítio no Salar de Uyuni, no sudoeste do país, informou à
BBC Brasil o Ministério de Mineração e Metalurgia da Bolívia.
9
O deserto de sal é considerado uma das maiores reservas mundiais de lítio, metal
utilizado, entre outros fins, para a construção de baterias elétricas leves, que podem ser
usadas em carros elétricos, por exemplo.
Isso faz com que o elemento seja visto com bastante interesse por companhias de diversas
áreas.
"As empresas se precipitaram e apresentaram suas propostas. O governo quer, primeiro,
avaliar a produção local, com sua própria usina, e saber também o que há além do lítio.
Ou seja, outros componentes", afirmou um assessor do Ministério.
De acordo com informações oficiais, o presidente boliviano, Evo Morales, não definiu uma
data para a abertura da licitação para a exploração destes recursos naturais. Entretanto,
segundo o Ministério, isso dificilmente ocorrerá este ano.
Propostas
As sete primeiras propostas foram rejeitadas, segundo o governo, porque não
especificaram o financiamento e os investimentos que serão realizados no local e porque
pretendem ter o controle do projeto.
Recentemente, o presidente Evo Morales disse que a exploração do lítio na região será
"uma sociedade", sugerindo ainda que ela estará sob o domínio do governo.
"O lítio, como os outros recursos naturais da Bolívia, é dos bolivianos", afirmou.
Segundo a assessoria de imprensa do Ministério da Mineração e Metalurgia, somente o
consórcio francês Bolloré-Eramet teria informado sobre investimentos, que seriam de U$
15 milhões para o projeto-piloto.
O jornal La Prensa, de La Paz, informou que o consórcio francês e um grupo japonês
formado pelas empresas Mitsubishi Corporation, Sumitomo Corporation e a estatal Japan
Oil Gas and Metals National Corporation (Jogmec) apresentaram propostas por escrito e
com cronogramas para os trabalhos.
As outras empresas, segundo o governo, teriam feito propostas "verbais" - entre elas, a
brasileira Vale, a coreana Kores, a chinesa Citic, uma iraniana e outra finlandesa.
Procurada pela BBC Brasil, a assessoria de imprensa da companhia brasileira respondeu
que "a Vale não tem comentários a respeito de lítio na Bolívia".
Atualmente, o governo boliviano opera uma fábrica-piloto no Salar de Uyuni e recebe
apoio científico de outros países. Entre eles estaria o Brasil, segundo o ministério.
Em agosto passado, os governos brasileiro e boliviano assinaram um acordo na área de
cooperação científica para a exploração de lítio.
O projeto do governo boliviano é alcançar a primeira fase da produção de lítio em 2013,
para só depois caminhar para a industrialização e produção de baterias de lítio.
Sétimo poço de Tupi no pré-sal confirma reservas de até 8 bi de barris

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/756150-setimo-poco-de-tupi-no-pre-sal-
confirma-reservas-de-ate-8-bi-de-barris.shtml
A Petrobras informou nesta quarta-feira que a perfuração do sétimo poço na área de Tupi
confirmou o potencial de óleo leve e as estimativas iniciais de reservas de 5 a 8 bilhões de
barris recuperáveis de petróleo e gás.
O novo poço, informalmente chamado Tupi Alto, está a 12 quilômetros a nordeste do poço
descobridor Tupi e, segundo a Petrobras, confirmou óleos um pouco mais leves --cerca de
30 graus API-- do que a média encontrada na área até agora.
O consórcio que opera o bloco BM-S-11, onde está Tupi, é formado por Petrobras (65% de
participação e operadora), BG Group (25%) e Galp Energia (10%).
A declaração de comercialidade da área está prevista para dezembro.
10
CHILE
Fondo de Innovación equivale a sólo un 18% de los recursos que recibe el fisco por
royalty
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/23/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/25D150F0-6EDA-48ED-A300-401018872800.htm?id={25D150F0-6EDA-48ED-
A300-401018872800}
Según el Consejo Minero, se han pagado por concepto de royalty US$ 3.079 millones
entre 2006 y 2009. En ese mismo período el FIC ha recibido cerca de US$ 570 millones.
Pese al compromiso asumido durante la tramitación del proyecto de ley que estableció el
impuesto específico a la minería ( royalty ) de destinar la mayor parte de estos dineros
para el desarrollo de la innovación en el país, lo cierto es que a cuatro años del
establecimiento de este tributo, sólo un 18% se ha destinado a esta área a través del
Fondo de Innovación para la Competitividad.
El FIC fue creado en 2006 y de acuerdo a la información publicada por el Ministerio de
Economía constituye "el principal instrumento" para dotar de nuevos y mayores recursos
a los distintos esfuerzos que el Estado realizada para impulsar la innovación, siguiendo
los ejes establecidos por el comité de ministro encargados de esta materia que presidente
actualmente Juan Andrés Fontaine.
Según el Consejo Minero se han pagado por concepto de royalty US$ 3.079 millones entre
2006 y 2009. En ese mismo período el FIC ha recibido cerca de US$ 570 millones
($297.940 millones).
Además de estos recursos, el gobierno también ha realizado Aportes Fiscales Directos
(AFD) para inversión en innovación por una suma de US$ 1.157 millones en los últimos
cuatros años (Ver infografía).
De acuerdo a fuentes de Hacienda, debido a que la ley que creaba el fondo de innovación
para la competitividad (ex royalty ) no ha sido aprobado en el Congreso se creó el FIC
como parte de una glosa dentro de la Subsecretaría de Economía, pero sus recursos no
tienen una relación directa, ni definida por la ley, con el impuesto específico que pagan
las compañías mineras y que asciende a un 5% sobre la utilidad operacional.
Esto explica el ex presidente del Consejo de Innovación, Eduardo Bitran, porque el royalty
al ser un impuesto no puede destinarse a un propósito específico, por lo que entra a las
arcas fiscales como un ingreso más. A través de la Ley de Presupuestos, paralelamente, se
asignan recursos al FIC, los que pueden ser mayores o menores a la tributación de las
mineras.
Al respecto, Bitran explica que mientras el FIC se calcula en base al precio de largo plazo
del cobre y el molibdeno, que se utiliza para la elaboración del presupuesto, el impuesto
específico de 5% es en base el precio real del metal rojo, que durante los últimos años ha
superado las proyecciones. De hecho, comenta que "la recaudación ha sido mayor que lo
que se ha aportado al FIC y el saldo queda como ahorro de las arcas fiscales o se gasta en
otras áreas".
Fuentes de Hacienda aclaran que los recursos del royalty que no se destinan a innovación
han sido transferidos al Fondo de Estabilización Económica y Social (FEES) y al Fondo de
Reserva de Pensiones (FRP).
Destino
Los recursos del royalty que no se destinan al FIC son transferidos al FEES y el FRP.
US$ 480 millones
se pagaron el año pasado por concepto de royalty según el Consejo Minero.
US$ 202 millones
recibió el Fondo de Innovación en 2009 como asignación presupuestaria de Hacienda.
Cerca de US$ 220 mills. están asignados al Fondo de Innovación para la Competitividad
(FIC) este año
Según cifras entregadas por el Ministerio de Economía, la Ley de Presupuesto asignó para
este año $114.503 millones (cerca de US$ 220 millones) al programa del Fondo de
11
Innovación para la Competitividad (FIC), un 8,9% respecto a los recursos entregados
durante el año pasado.
El uso de estos recursos, explican, está siendo definido por los Consejos Regionales
(CORES), habiendo regiones más avanzadas que otras.
"Dado los trámites que deben ocurrir, no antes de dos meses, empezarán a ser entregados
a los beneficiarios finales (personas, empresas, universidades, etc.) y seguirán
entregándose hasta mediados del próximo año, dado que los convenios que se firman en
las regiones son bianuales. Por lo tanto, cada año se ejecutan saldos del año anterior y
recursos del año en curso", agregan.
Entre las instituciones intermediarias, un 75% se traspasa a Corfo, InnovaChile, Consejo
Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt), la Fundación para la
Innovación Agraria (FIA) y el programa Iniciativa Científica Milenio (ICM) través de
convenios de desempeño y en función de las áreas prioritarias de la política de
innovación.
Luego, cada agencia establece procedimientos competitivos para adjudicarlos, las
propuestas son sometidas a evaluaciones tanto internas como externas, siendo
finalmente asignadas en comités con representación pública y privada. Estos recursos
llegan finalmente a beneficiarios de todo el país, pero se administran los concursos
centralmente.
El 25% va para ser asignado en las regiones y es el CORE quien distribuye los recursos
entre estas mismas agencias ejecutoras y define el o los programas específicos que les
interesa realizar (por ejemplo, becas, capitales semillas, etc.).
Esta definición responde a las brechas de competitividad que la región define y prioriza.
Finalmente, puede además permitir que el GORE asigne recursos vía licitación a
universidades y centros de investigación regional con este mismo propósito.
Jaime Orpis: regiones mineras reciben menos beneficios
Reactivar el proyecto de ley que crea el fondo de innovación para la competitividad es la
solicitud del senador UDI Jaime Orpis, quien preside la Comisión Especial de Ciencia,
Tecnología e Innovación.
A juicio del legislador gremialista, Chile necesita una institucionalidad en innovación y
que se dé una cierta preferencia de las zonas mineras respecto a la distribución de
recursos provenientes del royalty . Esto, de acuerdo al senador, porque si bien los
recursos que genera este impuesto específico de 5% se genera en las determinadas
regiones, éstas no "han tenido una redistribución adecuada de los beneficios y reciben
menos recursos".
Además, el parlamentario advierte que se debe evitar lo ocurrido en 2009, año en que se
asignaron a la glosa del FIC -dentro de la partida de Economía- $50 mil millones; sin
embargo, en julio se realizó un recorte de $14 mil millones.
Según registros del Senado, el 24 de abril pasado se ordenó que un comité formado por
miembros de diferentes comisiones, entre ellas las de Educación y Ciencia y Tecnología,
revisaran nuevamente este proyecto de ley y que emitieran un informe en 90 día. El plazo
se cumple exactamente en un mes.
Lo que se dijo''La mirada puesta en las regiones y en la competencia de nuestra gente es
lo que sustenta la idea de crear, con los recursos del royalty minero, el Fondo de
Innovación".
SOLEDAD ALVEAR
EX CANCILLER
(8 DE AGOSTO DE 2004)
''Los fondos debieran ser integrados a un Fondo para Innovación y Tecnología para
generar oportunidades".
NICOLÁS EYZAGUIRRE
EX MINISTRO DE HACIENDA
(AGOSTO DE 2004)
''Los recursos adicionales deben ir al objetivo fundamental que es una política de
desarrollo tecnológico".
12
RICARDO NÚÑEZ
EX SENADOR PS
(28 DE ABRIL DE 2006)
''Nos interesa saber por qué la creación del Fondo que se tramitó paralelo a la ley del
royalty sigue entrampada".
FRANCISCO ENCINA
EX DIPUTADO PS
(9 DE MAYO 2006)
Ministro de Hacienda pide "humildemente" aprobación del alza de impuesto minero

oticias/0FC90AB6-71D2-47FC-AD98-D360DAA4E8FD.htm?id={0FC90AB6-71D2-47FC-
AD98-D360DAA4E8FD}
Senadores de la Concertación pidieron el retiro de este tema del proyecto de ley de
financiamiento para la reconstrucción.
A una semana de la última instancia de discusión sobre el proyecto del royalty , el
ministro de Hacienda, Felipe Larraín, está jugando sus últimas fichas para lograr la
aprobación del 100% del plan de reconstrucción del Gobierno.
Durante una visita a la División Los Bronces de la compañía Anglo American, el ministro
Larraín, acompañado del subsecretario de Minería, Pablo Wagner, pidió a los
parlamentarios de la Concertación su apoyo para el proyecto del royalty.
"Quiero pedir en la misma forma que lo hizo el Presidente Piñera, con humildad, la
aprobación en la instancia final de nuestro proyecto de royalty ", afirmó el secretario de
Estado.
Reiteró que no logra entender que "la piedra de tope" de los parlamentarios de oposición
para apoyar la proposición del Gobierno sea invariabilidad tributaria de ocho años, siendo
que durante el mandato del ex presidente Lagos aprobaron doce años de invariabilidad.
Con respecto a la posibilidad de que el Gobierno flexibilice su postura y acepte
modificaciones a este proyecto, Larraín señaló que siempre han mantenido las puertas
abiertas y que han realizado cambios a la propuesta original.
"En principio nosotros habíamos planteado una tasa de impuesto a la minería de 3,5%,
que hemos propuesto subir al 4%, de tal manera que quede igual a como está hoy día",
afirmó el ministro de Hacienda.
Agregó que al menos el 25% de estos recursos va a estar destinado a todas las regiones
del país, lo que no estaba contemplado en el proyecto original.
El subsecretario de Minería, Pablo Wagner, dijo que "hubo parlamentarios de la
Concertación que estuvieron dispuestos a apoyarnos, y no lo hicieron, por criterios
políticos".
Sin embargo, en Valparaíso, tres senadores de la Concertación exigieron que el Gobierno
retire el tema del royalty del proyecto de ley para el financiamiento de la reconstrucción.
Bajo esta fórmula, el Congreso podría aprobar la mayor parte de las medidas y postergar
la discusión exclusiva sobre el royalty para los próximos 90 días.
"Tenemos tres grandes diferencias y temas de fondo que no se pueden resolver en dos
días: la primera, es el período de invariabilidad y el segundo, la tasa que hoy se está
aplicando y la forma en que se aplica", dijo el senador José Antonio Gómez.
El tema debería ser debatido nuevamente por la Cámara de Diputados la próxima
semana, tras el receso de la semana distrital.
Endesa tacha de "lujo" a la energía renovable

oticias/1B09A1F5-791C-4C8D-97BF-A84B4FA3089D.htm?id={1B09A1F5-791C-4C8D-
97BF-A84B4FA3089D}
Presidente de la eléctrica hispana, Borja Prado, se refirió a estas tecnologías.
13
El presidente de Endesa España, Borja Prado, aprovechó la junta general de accionistas
de la matriz de la chilena Enersis, para manifestar que en el caso ibérico, "hacer pivotar el
sistema eléctrico sobre las energías renovables supone un lujo inabordable para una
economía en crisis".
En España este tipo de energías renovables no convencionales (ERNC) han alcanzado un
gran nivel de desarrollo, de la mano de subsidios a su operación. Pero, a juicio de Prado,
no se justifican estas tecnologías. "No pueden tener el sitio sustancial que hoy ocupan
mientras el coste de su kilowatt (kWh) sea cinco veces más caro que el de otras fuentes
seguras y limpias".
Además, indicó que "cuando los experimentos se salen de madre, se convierten en
pesadilla".
Prado se refirió a la situación hispana, donde las ERNC enfrentan una crisis por la
sobreinstalación que registran.
En Chile, en tanto, donde Endesa España también opera este tipo de activos renovables
(eólicos y minihidráulicos), los incentivos para las ERNC no están asociados a subsidios, y
la meta del gobierno de Piñera es que a 2020, el 20% de la matriz nacional corresponda a
estas energías.
En su presentación, Prado señaló que las ERNC deben ser "bienvenidas, pero a su
tiempo, a su medida, a su tamaño y con orden", añadió.
"A nadie que se gana la lotería, por un par de años le ponen un sobreimpuesto"
http://diario.elmercurio.com/2010/06/23/economia_y_negocios/entrevista/noticias/74
60D0F5-9335-4FE6-8325-ADF80588D3D2.htm?id={7460D0F5-9335-4FE6-8325-
ADF80588D3D2}
Señala que aumentar los impuestos al sector minero afecta la posición de Chile como
destino para estas inversiones.
Aunque Marcos Lima no puede hablar de Codelco por ser uno de los directores de la
estatal, el ex presidente de la cuprera (1996-2000) y encargado del Centro de Minería de
la Universidad Católica lanza duros dardos en contra de quienes dicen que las mineras
deben pagar más impuestos debido a las altas rentabilidades que han registrado, y
también porque no fueron afectadas por el terremoto.
"Tenemos unos US$ 40 mil millones de inversión para los próximos cinco años, lo último
que haría es molestar esa inversión. Un sector económico tan relevante para nuestro
desarrollo como la minería no merece ser tratado como el que hay que echar a toda
costa", dice, enfático.
A la élite -a la que define como los empresarios, políticos y dirigentes- le falta entender el
inmenso aporte que este sector hace al país, y no solamente porque el 35% de utilidades
de las mineras va a parar al fisco, dice. "Uno les pregunta cuál es la mina más grande del
mundo, y dicen que Chuquicamata, cuando ésta produce mucho menos que Escondida".
-¿Qué opinión tiene del ajuste tributario al royalty minero que se discute en el Congreso?
"Cualquier impuesto discriminatorio a la minería no me parece adecuado. Debiera pagar
los mismos impuestos y tener las mismas reglas del juego que los otros sectores. Estoy
seguro de que muchas actividades económicas tampoco fueron afectadas por el
terremoto".
"Es más, la construcción tendrá una sobredemanda impulsada por la catástrofe. Es
razonable que hagan una contribución aquellos que no fueron afectados, pero ¿por qué
sólo la minería? Podríamos aplicar ese mismo concepto a otras actividades que tendrán
un retorno superior".
-Pero la rentabilidad de la minería es distinta a la de la construcción...
"No necesariamente, porque hay que verlas en función de las inversiones y del riesgo. La
minería tiene un riesgo distinto, más aún cuando los precios suben y bajan. Cuando se
invierte en minería, no se sabe con qué se va a encontrar. La propia inversión de
exploración tiene un nivel de riesgo muy elevado, para qué decir los grandes proyectos
mineros".
14
-Explotan un recurso no renovable. ¿No debieran gravarlas por eso?
"¿De qué estamos hablando? 20 años después, y con el boom minero chileno, tenemos
más reservas que en el pasado. El país recibió impuestos a la renta que jamás hubiera
imaginado. A nadie que se gana la lotería, por un par de años le ponen un
sobreimpuesto".
"Y no estoy seguro, porque no he visto un análisis, pero si uno toma los últimos 20 años y
compara los niveles de resultados promedio de la banca y de las AFP -dos actividades
reguladas por el Estado-, se puede encontrar con la sorpresa de que, en términos de
retornos sobre el capital invertido, ambas en promedio tienen un nivel de rentabilidad
equivalente a la minería".
-¿Hay que gravarlos también a ellas?
"Si estamos buscando sobreimpuestos, podría perfectamente fijarse un impuesto
adicional a quienes tengan altas utilidades".
-El Gobierno propone extender a las mineras la invariabilidad tributaria hasta 2025 con
esta alza al royalty . ¿Es atractivo para las mineras?
"Buscan una compensación a este sobreimpuesto y está siendo planteado como un
negocio, pero igual está la idea de que hay un cambio en las reglas del juego por segunda
vez. Esto afecta a las compañías que han invertido recursos, y afecta nuestra posición
como país atractivo para invertir en minería".
-¿Cuál es el problema si es un buen negocio para las mineras?
"Mientras los cambios en las tasas de tributación sean parejos, nadie se puede quejar,
pero cuando es discriminatorio, las compañías se molestan. En Australia, con este Super
Tax , hay un cambio en las reglas del juego que afectará su minería".
"Los inversionistas hoy tienen la opción de invertir en EE.UU., Canadá, Mongolia, Perú.
Este último tiene una estupenda posición de competitividad respecto de Chile".
-El Gobierno necesita recursos para la reconstrucción...
"Tiene guardados US$ 12 mil millones, y el tipo de cambio es más afectado por el valor del
cobre y la relación del dólar con el resto de las monedas que por los US$ 600 millones que
se pretende tener. Aquí hay una discusión más política que técnica, acerca de quién tiene
que pagar la cuenta, más que de falta de recursos".
-¿Las mineras debieran abrirse a la bolsa?
"Claro. Hoy (ayer) le escuché al ministro de Economía (Juan Andrés Fontaine) decir que
esta 'discriminación' hacia la minería es porque es fácil de gravarla, ya que son grandes y
pocas empresas internacionales. Si estuvieran en bolsa el resto de las actividades
económicas, también se preocuparían de qué les puede tocar".
''Si uno toma los últimos 20 años y compara los resultados de la banca y los de las AFP -
reguladas por el Estado-, se puede encontrar con la sorpresa de que, en términos de
retornos sobre el capital invertido, ambas en promedio tienen un nivel de rentabilidad
equivalente a la minería".
Nuevos directores del Gobierno en la Enami

http://diario.elmercurio.com/2010/06/23/economia_y_negocios/negocios/noticias/5A1
BB1BF-9013-4B6F-B67A-55C1DCB07554.htm?id={5A1BB1BF-9013-4B6F-B67A-
55C1DCB07554}
La Empresa Nacional de Minería (Enami) informó que José Pedro Undurraga, Arnaldo del
Campo y Rodrigo de Aguirre asumieron como nuevos directores de la empresa estatal en
representación del Presidente Piñera. Los nuevos integrantes de la mesa se mantendrán
en sus cargos por tres años a partir de este mes.
Codelco planea reestructurar fundiciones de la zona centro

oticias/60D8E62C-F900-48AB-884D-48B4C1023309.htm?id={60D8E62C-F900-48AB-
884D-48B4C1023309}
15
La idea de la Corporación sería aumentar en hasta un 30% la capacidad de refinación del
complejo Ventanas, donde dejaría de fundir concentrados de mineral.
Es una de las aspiraciones de administraciones anteriores de Codelco y que su nuevo
presidente ejecutivo, Diego Hernández, podría impulsar. Se trata de la reestructuración
operativa de la Fundición Caletones (de la división El Teniente) y de la Fundición y
Refinería Ventanas, ubicadas en la zona centro del país.
Al respecto, la Corporación maneja un estudio de prefactibilidad, denominado "Fure
Centro", que tiene por objetivo aumentar en un 30% la capacidad de refinación de la
unidad ubicada en Ventanas, Región de Valparaíso. Con la incorporación de nuevas
instalaciones la estatal pretende alcanzar una producción de 500 mil toneladas de cobre
fino en cátodos al año, equivalentes a cerca del 28% de la producción total de Codelco.
El plan de la estatal estipula que Ventanas dejaría definitivamente de fundir cobre -sólo lo
refinaría-, y que esta tarea se concentre en Caletones, unidad que podría tratar hasta dos
millones de toneladas de concentrado de cobre al año. El Teniente no cuenta con una
refinería.
Así, al dejar de fundir, Ventanas podría ampliar su capacidad de refinación, sin
incrementar sus emisiones de gases.
"Se concluyó que los escenarios de continuidad operacional y optimización de ambos
complejos en forma separada no presentan indicadores de productividad y
sustentabilidad medioambiental atractivos y se identificó que uno de los escenarios con
mayor potencial de valor, que permitiría revertir este resultado, es el que involucra la
integración operacional de ambas instalaciones", señalaron en Codelco.
El aumento de la capacidad de refinación de Ventanas y de fundición de Caletones es
parte de la ecuación que requiere la Corporación para sustentar su crecimiento futuro de
producción. Esto, considerando los US$ 15 mil millones en proyectos para los próximos
cinco años, parte de los cuales se gastarán en las denominadas iniciativas estructurales
de la zona centro.
Mineras esperan mayores pedidos de cobre

oticias/FA50293B-CE97-484D-899E-4A40BF72669A.htm?id={FA50293B-CE97-484D-
899E-4A40BF72669A}
El sector minero fue el primero en celebrar la decisión del gobierno chino, pues se prevé
que aumente el poder adquisitivo interno y por ende el consumo y la demanda por
materias primas. Ante este panorama, el cobre subió ayer 4,62% en la bolsa de Londres,
para llegar a US$ 2,99 por libra.
La Sociedad Nacional de Minería explica que el gigante asiático capta un monto cercano
al 40% del consumo mundial de cobre. "La decisión es relevante, por cuanto la
apreciación de la moneda local le da mayor poder adquisitivo y mayor competitividad para
adquirir minerales y metales, por lo que confiamos en que esta decisión le dará un nuevo
impulso al mercado de los minerales, particularmente la demanda por cobre", señaló el
gerente de estudios de la Sonami, Álvaro Merino.
En la misma línea, el vicepresidente de Relaciones Gubernamentales para Latinoamérica
de la minera Kinross, José Tomás Letelier, afirma que la decisión de las autoridades
chinas podría tener un efecto multiplicador, beneficiando a los productores de mineral.
"Si es que aumenta el poder adquisitivo de China también se van a comprar más autos u
otros productos que necesiten cobre, por lo que la demanda no sólo debería aumentar en
ese país, sino en el mundo entero", asegura el ejecutivo.
4,62% subió ayer el precio del cobre, ante la expectativa de una mayor demanda.
Yamana Gold procesará relaves en minera Florida

16
oticias/9E923718-8827-458D-A532-2F1446F06CC1.htm?id={9E923718-8827-458D-
A532-2F1446F06CC1}
La firma canadiense invertirá US$ 56 millones en este proyecto.
La canadiense Yamana Gold invertirá US$ 56 millones en un proyecto para procesar el
mineral contenido en los relaves de Minera Florida, yacimiento que opera en la provincia
de Melipilla.
La firma indicó en la declaración de impacto ambiental de esta iniciativa que la
construcción de la planta de tratamiento se viabilizó por "el actual valor que presentan los
minerales en el mercado de metales, así como su favorable proyección en el tiempo".
Con esta operación, que considera relaves antiguos, la firma complementará sus
operaciones actuales de beneficio para recuperar principalmente oro, elevando la
producción anual de Minera Florida a 180 mil onzas de oro por año, frente a las 120 mil
onzas anuales del metal precioso que la firma tiene previsto producir.
El tranque dispone de unos seis millones de toneladas de relaves, que de acuerdo con
estimaciones de la minera presentan una ley media de 1,2 gramos por tonelada de oro y
1,4 gramos por tonelada de plata, lo que constituye una reserva mineral de interés.
Florida estima que la vida útil de esta unidad será del orden de seis años.
Mineros en alerta por medida europea que prohíbe uso de cianuro

oticias/E4DF4140-5DA5-4C75-A194-1ACDB5BFC079.htm?id={E4DF4140-5DA5-4C75-
A194-1ACDB5BFC079}
En la Sonami dijeron que se podría hacer extensiva a otros países.
Preocupados reaccionaron representantes de la industria minera nacional con la medida
interpuesta por el Parlamento Europeo que busca prohibir el uso de cianuro en la
explotación de minerales -principalmente oro y plata-, con el objetivo de proteger los
recursos hídricos y la biodiversidad a nivel mundial.
"Genera una cierta preocupación por el hecho de que al existir esta medida va a haber
quienes crean que ésta pueda ser aplicada a otros países", señaló el presidente de la
Sociedad Nacional de Minería (Sonami), Alberto Salas.
La preocupación del dirigente gremial vendría de la mano de los proyectos de oro en
carpeta que va a desarrollar nuestro país, principalmente Pascua Lama y Cerro Casale,
que pondrían a Chile entre los primeros 10 productores a nivel mundial del mineral
precioso.
Aunque según Salas la medida no sería vinculante con nuestro país, las naciones socias
del Mercosur, Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, enviaron una carta de protesta al
Viejo Continente, diciendo que esta determinación podría afectar los envíos de minerales
a Europa. Esto, porque se prohibiría -señalaron- que se exporten a ese continente
minerales tratados con cianuro.
COLOMBIA
Consorcio conformado por Promigas desarrollaría infraestructura de gas en Jamaica
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2010-06-23/consorcio-
conformado-por-promigas-desarrollaria-infraestructura-de-gas-en-jamaica_103518.php
Barranquilla. El gobierno de Jamaica seleccionó a un consorcio, conformado por la
citada compañía, Exmar y socios del citado país para iniciar negociaciones encaminadas
a desarrollar el proyecto.
Consorcio conformado por Promigas, Exmar y socios locales fue seleccionado para iniciar
las negociaciones
17
con autoridades gubernamentales, clientes y proveedores de gas que permitan
estructurar el financiamiento, el desarrollo y la operación de una terminal de importación
y regasificación de gas natural licuado (LNG) y un sistema de transporte y distribución de
gas natural en ese país.
La selección fue efectuada por el Comité de Evaluación, establecido por el Gobierno de
Jamaica, conformado, entre otros, por CH-IV, firma especialista en LNG con amplia
experiencia en el desarrollo de estos proyectos a nivel mundial.
La proyección del Gobierno de Jamaica es la de diversificar y modernizar su canasta
energética, mediante la introducción de combustibles más económicos que le permitan
reducir costos por este concepto y evitar, en el futuro, verse afectados nuevamente por
alzas en el precio del petróleo.
Exmar que también hace parte del consorcio es un grupo de transporte independiente de
Bélgica que brinda servicios a la industria internacional de gas y petróleo.
Las negociaciones se extenderán por varios meses.
Antecedentes
En noviembre de 2009 el gobierno de Jamaica, a través de PCJ (Petroleum Corporation of
Jamaica), convocó a importantes empresas a nivel mundial para presentar una propuesta
con miras a estudiar la posibilidad de estructurar el financiamiento, el desarrollo y la
operación de una terminal de importación y regasificación de gas natural licuado y un
sistema de transporte y distribución de gas natural en este país.
ING invertirá en petroleras

http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-06-23/ing-invertira-en-
petroleras_103514.php
Bogotá. El fondo de pensiones y cesantías anunció en lanzamiento de un portafolio en
fondos de pensiones voluntarias, que invertirá en acciones de empresas petroleras
canadienses que están explorando en Colombia.
"Esto aprovechando el boom petrolero que se espera en Colombia" dijo Felipe Gaviria,
vicepresidente de inversión de ING.
La creación de este portafolio obedece a las expectativas que hay con este sector, pues se
esperan importantes hallazgos que favorecerán al comportamiento de estos papeles.
Desde hoy se puede solicitar este servicio, que no tiene un monto mínimo de inversión. De
acuerdo con Gaviria desde un peso se podrá hacer.
En el último año los recaudos del fondo de pensiones voluntarias han crecido 32 por
ciento, según el vicepresidente comercial, Andrés Carrillo.
Acciones de Petrobras cayeron tras postergación de oferta

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-23/acciones-de-petrobras-
cayeron-tras-postergacion-de-oferta_103516.php
Sao Paulo/Rio de Janeiro. Las acciones preferenciales de Petrobras perdían 1 por ciento,
a 28,82 reales, mientras que las comunes cedían 0,87 por ciento, a 32,95 reales.
Las acciones de la petrolera cayeron después que resolvió demorar en dos meses un plan
para vender sus títulos, en la que sería una de las mayores ofertas accionarias del
mundo.
Los papeles preferenciales de la compañía, los más transados en la bolsa paulista, habían
caído 19,5 por ciento este año hasta el martes, con lo que superaron el declive de 5,5 por
ciento del índice referencial Bovespa, debido a preocupaciones por el tamaño de la oferta
planeada.
Los títulos comunes, en tanto, habían perdido un 19,1 por ciento en el mismo período.
Los accionistas de Petrobras aprobaron el martes un plan de capitalización avaluado en
hasta 150.000 millones de reales (84.000 millones de dólares), en el que el Gobierno
recibiría acciones de la compañía a cambio de la cesión de derechos de hasta 5.000
millones de barriles de petróleo equivalente a Petrobras en reservas aún no licitadas.
18
Petrobras dijo el martes que demoraría su planeada oferta de acciones hasta septiembre
debido a que el regulador energético del país no tendría una estimación independiente del
valor de crudo que formaría parte de un canje de petróleo por acciones.
La petrolera necesita los fondos de la venta de acciones para financiar gran parte de su
plan de inversión de 224.000 millones en cinco años, que apunta a desarrollar la
producción de petróleo brasileño en aguas profundas.
Una fuente vinculada a la operación y que solicitó el anonimato explicó que la decisión
tuvo que ser tomada porque los inversores no estaban aceptando los precios futuros
señalados por las certificadoras.
"La ANP no supo hacer la licitación de la (agencia) certificadora", sostuvo la fuente.
Las reservas deben ser certificadas por la ANP, no sólo para confirmar el volumen, sino
también el valor del barril en las reservas.
Decisión desagrada al mercado financiero
El mercado financiero recibió con desagrado la postergación por dos meses de un plan de
capitalización de Petrobras, considerado clave para el desarrollo de la petrolera estatal
brasileña.
Para el analista de la correduría SLW Eric Scott, el comportamiento de Petrobras "fue un
error de cronograma de una empresa con dientes de leche".
Pero la compañía dijo más tarde en un comunicado que podría incumplir con un plazo
fijado para julio porque la Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles
(ANP) podría no tener una estimación independiente del valor del petróleo -el siguiente
paso crucial en el proceso- hasta fines de agosto.
La demora podría ser un duro golpe a su ambicioso plan de extraer millones de barriles
de crudo de la cuenca marina.
"No es nada bueno, ellos se habían posicionado como que lo harían cuanto antes, incluso
sin el canje de petróleo por acciones", dijo Scott a Reuters.
BP frena sistema clave de absorción para derrame

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-23/bp-frena-sistema-clave-
de-absorcion-para-derrame_103521.php
Houston. La gigante petrolera detuvo ayer un sistema vital para las tareas de absorción
de petróleo del derrame del Golfo de México debido al choque de un robot submarino, dijo
la Guardia Costera de Estados Unidos.
El mecanismo de contención, que ha estado canalizando 16.000 barriles de petróleo por
día hacia un barco en la superficie, fue removido luego de que un robot colisionara contra
la estructura, según primeras informaciones.
Las operaciones podrían reanudarse esta tarde, añadió un portavoz de la Guardia
Costera.
Por otro lado, la Guardia Costera dijo que dos personas murieron durante los trabajos de
contención del peor derrame de crudo de la historia de Estados Unidos.
Ahora el oro destrona las exportaciones de café

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-06-23/ahora-el-oro-
destrona-las-exportaciones-de-cafe_103428.php
Bogotá. El auge del metal en el país ha llevado a que las exportaciones se ubiquen por
encima de las de café, producto que tradicionalmente ha sido uno de los más
emblemáticos en el exterior y del cual "vivió" Colombia durante más de un siglo.
Cifras del Dane muestran que entre enero y abril de este año la variación de las ventas a
otros países del grano disminuyeron 9,7 por ciento, mientras que las de oro registraron
un aumento de 42,4 por ciento.
De hecho, las exportaciones de café al cuarto mes del año fueron de 538,1 millones de
dólares (valor FOB) y las de oro de 635,3 millones de dólares.
19
Para el ex viceministro de Comercio Exterior, Mauricio Reina, el descenso en las
exportaciones de café y el aumento de las mineras obedecen a dos fenómenos distintos.
"El descenso de las ventas externas de café se debe a la caída que ha tenido la producción
como resultado del clima y el programa de renovación de cultivos", manifestó el analista.
Igual percepción tiene el presidente de la Asociación Nacional de Exportadores de Café de
Colombia (Asoexport), Jorge Lozano, quien manifestó que "no hay qué exportar debido a
la disminución en la producción cafetera".
En 2009 la cosecha del grano fue de 7,8 millones de sacos, cuando en 2008 alcanzó a
llegar a 11,1 millones de sacos.
Lo cierto es que la evolución del comercio del sector energético ha sido vertiginoso.
Según Reina, las exportaciones mineras y de hidrocarburos pasaron de representar el 25
por ciento de las ventas externas colombianas a comienzos del siglo (año 2000) a
representar alrededor del 50 por ciento en la actualidad. "Está claro que uno de los
grandes retos del próximo gobierno será evitar que este auge se traduzca en una re-
primarización de la economía (un crecimiento excesivo de las actividades del sector
primario, agricultura y minería, en detrimento de la industria), para lo cual tendrá que
adoptar una regla fiscal, constituir un fondo de recursos excedentes en el exterior y
trabajar en la mejora de la productividad de sectores distintos a la minería", dijo el ex
viceministro.
El ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, señaló que para darle un manejo adecuado
a los recursos que se obtengan del boom petrolero se presentará la regla fiscal el próximo
siete de julio. Con esto, se pretenden establecer las pautas para ahorrar mientras dure la
bonanza.
Lozano aseguró que un mayor número de las exportaciones mineras no representa que
éste sector esté desplazando al agro.
"Es una situación que se ha presentado por la menor producción registrada durante
2009", afirmó el dirigente gremial.
La directora (e) de Minas del Ministerio de Minas y Energía, Ercilia Monroy Sánchez,
explicó que el ascenso en las exportaciones de oro se debe a varios factores, entre ellos
que se están generando las condiciones: existe el recurso, los precios de mercado han
favorecido y la seguridad democrática ha brindado una confianza inversionista que
permite la llegada de empresas. "Nosotros como Gobierno estamos tratando de
articularnos para que esos capitales se queden en el país", indicó Monroy. Aunque el
carbón es el líder en cuanto a producción, ya que en 2009 fue de 72 millones de
toneladas, la funcionario no descartó que se puedan lograr grandes explotaciones del
metal, ya que se encuentran pendientes grandes proyectos como el de AngloGold Ashanti
y Greystar. Adicional a esto, están las grandes movidas que se han dado en los últimos
meses con la compra por parte de Medoro Resources de Mineros Nacionales y de Frontino
Gold Mine. En 2009 la producción de oro fue de 47.838 kilogramos.
Para 2010 se prevén inversiones mineras por 1.800 millones de dólares. En 2009
superaron los 1.700 millones de dólares.
Sector minero genera más empleos
La directora (encargada) de Minas del Ministerio de Minas y Energía, Ercilia Monroy
Sánchez, señaló que la pequeña y mediana empresa produce incluso más empleos que el
gremio cafetero. "Lo que sucede es que no está tecnificada en su gran mayoría, lo que
reduce el número de trabajos en cualquier actividad", explicó. Con la actividad se genera
una dinámica regional, ya que no sólo se trata de las operaciones propias de la industria,
sino que se requieren otros servicios adicionales desde aseadoras, secretarias, servicios
varios, técnicos, ingenieros, abogados, administradores, entre otros. En cuanto a la
distribución del metal, los pequeños mineros sacan el oro del bolsillo y lo venden a las
comercializadoras, mientras que las grandes empresas contratan un transporte especial
para movilizarlo.
El café pierde terreno
El negocio del café está presente en más de tres millones de hectáreas y 590 municipios.
A esto se suma que 560 mil familias y dos millones de personas dependen de la
20
producción del grano. Los departamentos que concentran este ingreso son Antioquia,
Caldas, Risaralda y Quindío. Debido al descenso en la cosecha cafetera, el país pasó a ser
el cuarto productor del grano en el mundo, después de Brasil, Vietnam e Indonesia.
"Esperamos que este año o en 2011 volvamos a recuperar el tercer puesto", señaló el
presidente de Asociación Nacional de Exportadores de Café de Colombia (Asoexport) Jorge
Lozano. Colombia vivió durante más de un siglo del grano, pero hoy tiene otra variedad de
ingresos que están encabezados por el petróleo, el carbón, las flores, la minería y
productos industriales.
Ofertas por bloques de crudo superan los US$1.300 millones

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-06-23/ofertas-por-bloques-
de-crudo-superan-los-us1300-millones_103537.php
Cartagena. Así lo dio a conocer la Agencia Nacional de Hidrocarburos al explicar que las
ofertas para la exploración de 96 bloques de petróleo provienen de 35 firmas del sector.
El director de la ANH, Armando Zamora, calificó como un éxito los resultados de la Ronda
2010, en la que el país ofreció 229 bloques a firmas locales y extranjeras.
"Colombia es un destino preferencial de primer orden", dijo Zamora.
Los bloques ofrecidos se encuentran en zonas cercanas a los principales yacimientos le
país, y en otras poco exploradas, como en el Mar Caribe y el Océano Pacífico.
El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, dijo que las inversiones previstas se
producirán en los próximos 2 a tres años.
"Las inversiones no tienen en cuenta los descubrimientos, que seguramente se darán",
dijo el funcionario.
De acuerdo con cifras del Gobierno, las inversiones totales en petróleo entre 2008 y 2015
alcanzarán los 54.000 millones de dólares y otros 8.000 millones adicionales se
destinarán a la exploración y explotación del carbón.
Grupo Ecopetrol se quedó con 14 bloques de Ronda Colombia

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-06-23/grupo-ecopetrol-se-
quedo-con-14-bloques-de-ronda-colombia_103449.php
Bogotá. El Grupo fue el gran victorioso en la Ronda Colombia 2010, pues resultó ganador
de 14 bloques petroleros, de los cuales nueve pertenecen a Ecopetrol y cinco a Hocol.
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) ofreció 228 bloques en un evento que se
llevo a cabo en Cartagena con la participación de 73 grandes empresas del sector.
El director de la entidad, Armando Zamora, explicó que en el resultado del proceso se
recibieron ofertas por 1.000 millones de dólares para los próximos tres a cuatro años.
Además, fueron asignados 95 bloques, cifra que está por encima de la estimación que se
tenía, alrededor de 50. Al respecto, el ministro de Minas y Energía , Hernán Martínez, se
mostró satisfecho con los resultados, ya que se asignó 42 por ciento de lo que se estaba
ofreciendo. "La gran demanda estuvo por la región de los Llanos Orientales", sostuvo el
funcionario.
Por ejemplo, Pacific Rubiales Energy obtuvo seis bloques localizados en el Caguán,
Putumayo, Cordillera Oriental y los Llanos, de los cuales tres son en asociación con
Talisman.
Canacol Energy ganó cuatro bloques para iniciar exploración petrolera en el Valle
Superior del Magdalena. El presidente de la petrolera, Charle Gamba, dijo que "con estos
nuevos campos, la compañía aumentará su número de hectáreas en 24 por ciento, lo que
refleja el potencial de crecimiento de la empresa en el país".
Respecto a los nueve bloques de Ecopetrol, éstos tienen una extensión cercana a 2,8
millones de hectáreas y están ubicados en las cuencas de los Llanos (departamentos de
Arauca, Casanare, Meta), Valle Medio del Magdalena (Cundinamarca, Caldas), Sinú-San
Jacinto (Antioquia y Córdoba) y costa afuera en el Caribe y el Pacífico. En cinco de las
ofertas presentadas, la empresa tiene el ciento por ciento de la participación. "Dentro de
21
las ofertas hechas por Ecopetrol se destacan los bloques denominados Cayos Uno y Cayos
Cinco en asocio con la compañía española Repsol y la argentina YPF. La exploración en
estas áreas del Caribe se enmarca dentro de la estrategia de fortalecer su presencia en el
offshore (costa afuera)", manifestó la empresa. La inversión estimada de Ecopetrol en los
bloques ganados asciende a 102 millones de dólares.
El presidente de Hocol (filial de Ecopetrol), Álvaro Vargas, señaló que tres de los bloques
adquiridos están ubicados en los Llanos Orientales. "Esto es coherente con la estrategia
que nos hemos trazado en cuando a aumentar nuestra producción y apostarle al
desarrollo de crudo pesado", manifestó Vargas.
Para elegir a los ganadores, se tenía en cuenta la inversión que ofrecieran las empresas
para exploración en cada bloque y la participación que entregarían a la ANH en caso de
que el campo resultara productor.
Después de que las empresas realizarán la oferta por cada área, la ANH validará la
información presentada por las petroleras para luego proceder a la adjudicación que se
realizará de acuerdo con el cronograma en julio.
La firma de los contratos se daría entre el julio y agosto.
Aumentarán las exportaciones de carbón
El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, espera exportar 80 millones de
toneladas de carbón en 2010, desde las 72 millones de toneladas que registró el año
pasado. Según el funcionario, el incremento se debe a que hay más demanda y
producción. Colombia es el quinto exportador mundial de carbón después de Indonesia,
Australia, Rusia y Sudáfrica. Buena parte de las exportaciones del carbón térmico
colombiano son embarcadas en puertos sobre el Mar Caribe a los mercados de Europa,
Estados Unidos y América Latina.
Crudo fluye a borbotones en Golfo México

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-23/crudo-fluye-a-
borbotones-en-golfo-mexico_103536.php
Houston/Washington. El petróleo fluye desde el pozo dañado de BP, luego de que un
robot subacuático paralizara los trabajos de captura del peor derrame en la historia de
Estados Unidos.
Mientras BP trata de reanudar la recolección de crudo, un funcionario dijo a legisladores
en Washington que las pesquisas iniciales mostraron una "conducta imprudente" días
antes del 20 de abril, cuando explotó una plataforma que dañó el pozo que perforaba para
la firma.
Inversionistas amenazan con entablar una querella contra la petrolera británica por la
caída de sus acciones a la mitad de su valor desde el inicio de la crisis.
La Guardia Costera informó de la muerte de dos trabajadores que ayudaban en las
labores de limpieza del derrame.
Las muertes no estaban relacionadas al choque entre un robot subacuático y la
estructura del sistema de absorción del crudo, que envía el petróleo capturado a un barco
en la superficie.
El almirante de la Guardia Costera, Thad Allen, encargado de supervisar para el Gobierno
las labores de limpieza del derrame, dijo que el sistema de recolección de crudo volvería a
funcionar hoy en la tarde luego de las revisiones de seguridad.
Allen dijo que el flujo de crudo del pozo no estaba completamente sin control. Parte del
mismo estaba siendo quemado en la superficie.
El sistema de recolección, instalado el 3 de junio, capturó ayer 16.600 barriles, dijo BP.
Un mecanismo de quema de crudo todavía está operando.
Un equipo de científicos estadounidenses estimó que se están vertiendo al mar hasta
60.000 barriles por día.
En Washington, el secretario del Interior de Estados Unidos, Ken Salazar, dijo que pronto
se emitiría una nueva veda a la perforación en aguas profundas frente a las costas
22
estadounidenses, que sería más flexible que la moratoria que revocó un día antes un juez
federal en Nueva Orleans.
El funcionario dijo que la nueva moratoria incluiría criterios para la finalización de la
veda, inicialmente prevista por seis meses. Eso permitiría que las petroleras perforen en
ciertas áreas de bajo riesgo.
"Veremos en las próximas semanas y meses cuánto de la veda podríamos afinar", dijo a
una subcomisión del Senado.
Salazar no dijo cuando lanzarían su propuesta para la nueva veda.
El funcionario también dijo que las investigaciones preliminares mostraron que hubo
comportamiento imprudente en la explosión de la plataforma Deepwater Horizon, en la
que 11 trabajadores murieron.
Sin embargo, no responsabilizó a ninguna firma.
A las demandas y a la investigación criminal que ya tiene BP se le suma el anuncio del
contralor de Nueva York, Thomas DiNapoli, de que los fondos estatales de pensión
planeaban demandar a la firma para recuperar las pérdidas que les ha provocado la caída
en el precio de las acciones.
ING invertirá en petroleras

El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/paisonline/economia/noticias/ing-invertira-en-petroleras
El fondo de pensiones y cesantías anunció en lanzamiento de un portafolio en fondos de
pensiones voluntarias, que invertirá en acciones de empresas petroleras canadienses que
están explorando en Colombia.
"Esto aprovechando el boom petrolero que se espera en Colombia", dijo Felipe Gaviria,
vicepresidente de inversión de ING.
La creación de este portafolio obedece a las expectativas que hay con este sector, pues se
esperan importantes hallazgos que favorecerán al comportamiento de estos papeles.
Desde hoy se puede solicitar este servicio, que no tiene un monto mínimo de inversión. De
acuerdo con Gaviria desde un peso se podrá hacer.
En el último año los recaudos del fondo de pensiones voluntarias han crecido 32 por
ciento, según el vicepresidente comercial, Andrés Carrillo.
ECUADOR
Gasolineras protestan por proyecto para cobrarles IR
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/06/23/1/1356/gasolineras-protestan-proyecto-
cobrarles-ir.html?p=1356&m=1226
Gasolineras rechazan el cobro de anticipo al Impuesto a la Renta que estudia Ministerio
de Recursos Naturales no Renovables.
Buscaremos la atención del Gobierno para que se nos atienda y se dé solución a nuestro
problema. Ramón Zambrano, Asociación de gasolineras
Los distribuidores de combustibles de la provincia del Guayas rechazaron ayer el posible
pago del anticipo del Impuesto a la Renta (IR), iniciativa del Ministerio de Recursos
Naturales no Renovables.
Ramón Zambrano, de la asociación de distribuidores de combustibles, dijo que esta
propuesta, que se presentará al presidente Rafael Correa, solo beneficia a las
comercializadoras.
Según el documento, las distribuidoras con ventas menores a los 45.000 galones serán
exoneradas en el 100% del IR, las que registren ventas de 45.000, hasta 100.000 galones
en un 75%, las que comercialicen de 100.000 a 200.000 galones, el 60%. Mientras que
aquellas que su volumen de venta sea mayor a los 200.000 galones no tendrán
exoneración.
En tanto, a las comercializadoras se les reducirá en el 90% el anticipo al IR.
23
Zambrano dijo que esta propuesta es el resultado de un análisis de una consultora (no
dio su nombre) y no refleja la realidad del sector, porque ninguna gasolinera vende menos
de 45.000 galones al mes. Según él, con esa cifra no se pueden mantener los
establecimientos de combustibles.
Explicó que de pasar este proyecto se estaría eliminando al sector, porque se trata de un
nuevo impuesto, porque al comprar el combustible pagan un impuesto del tres por mil
por cada galón del combustible, como un anticipo al Impuesto a la Renta, por lo tanto
estarían tributando dos veces.
“Nunca nos llamaron para conocer sobre este informe, solo han tratado con las
comercializadoras a quienes les beneficia el proyecto si es aprobado por el presidente
Correa”, afirmó Zambrano.
José Miranda, presidente de la Asociación de Distribuidores de Combustibles del Guayas,
aseguró que han solicitado una entrevista con el Jefe de Estado y con el director del
Servicio de Rentas Internas, Carlos Marx Carrasco, para que escuchen la realidad del
sector, pero aún no reciben respuestas.
Refirió que el tema se discute desde la Asamblea Constituyente de Montecristi, en donde
se solicitó el análisis pero este fue realizado solo con las comercializadoras y no con la
opinión de los distribuidores.
En Guayas están autorizadas 170 distribuidoras de combustibles, las cuales registran un
promedio de ventas entre los 80 mil y 92 mil galones mensuales.
El SRI no se pronunció sobre el tema.
Textuales: Posturas
José Miranda
Presidente de gasolineras
“Nosotros no queremos evadir impuestos, solo queremos un trato justo en el pago de
nuestros tributos”.
Foro sugiere respetar contratos petroleros

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/06/22/1/1356/foro-sugiere-respetar-contratos-
petroleros.html
El Foro de Opinión Petrolera Ecuatoriana (Fopec) sugirió al presidente de la República,
Rafael Correa, respetar los plazos originales de los contratos petroleros que entrarían en
proceso de renegociación.
En una carta remitida el pasado 8 de junio, el Fopec, que agrupa a profesionales del
sector petrolero, consideró que “es mucho más conveniente para los intereses económicos
y sociales del Ecuador llegar a una terminación legal de los contratos originales”.
El sábado 12 de junio en su enlace sabatino, Correa anunció que enviará las reformas
petroleras para ser tramitadas en la Asamblea, pero hasta ayer el documento no fue
remitido.
Carlos Pareja Cucalón, presidente del Fopec, defendió el cumplimiento de los plazos
originales porque estos “representarían a corto plazo más ingresos para el Fisco y se
reforzaría la industria nacional”.
Explicó que de mantenerse una producción de 50.000 barriles diarios de crudo en los
campos que se revertirían al Estado, el país recibirá $ 912 millones anuales,
considerando un precio de $ 50 por barril.
Desde agosto del 2008, el Gobierno firmó contratos modificatorios con vigencia de un año
y con posibilidad de renovación de otro; todos se han extendido por un segundo año y de
no lograr acuerdos hay dos posibilidades: extenderlos nuevamente o darlos por
terminado.
El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, espera las reformas
para iniciar diálogos formales con las empresas petroleras.
Las modificaciones a la Ley de Hidrocarburos y a la Ley de Régimen Tributario que
viabilizarán los nuevos contratos de prestación de servicios, están en manos del Jefe de
Estado.
24
El 26 de agosto próximo vencerá el contrato de PetroOriental, que estableció un precio
base del contrato del bloque 14, de $ 52, mientras que en septiembre vencerá su segundo
documento, cuyo precio es de $ 56.
La planta de gas natural avanza en El Oro

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-06-23/Noticias/Negocios/Noticia-
Principal/EC100623P6GAS.aspx
La llegada de los equipos. Las torres de refrigeración arribaron a Puerto Bolívar. Cortesía
En un predio de 4,5 hectáreas, ubicado a 4 kilómetros del centro de la comuna Bajoalto,
en el norte de El Oro, se levanta la primera planta de licuefacción de gas natural.
Los trabajos empezaron en mayo del 2009 y hasta el pasado jueves una cuadrilla de
obreros trabajaba en la construcción de las plataformas de cemento donde se ubicarán
los equipos pesados.
Desde el exterior se observa un conjunto de edificaciones bajas implantadas al costado de
la pequeña vía asfaltada de ingreso al poblado de Bajoalto.
La instalación de los equipos se acelerará en las próximas semanas. Hace un mes ya
arribaron al país, a través de los muelles de Puerto Bolívar, los equipos para la operación
y el almacenamiento del hidrocarburo.
Son seis tanques con capacidad para almacenar, cada uno, 60 000 toneladas de gas.
También llegaron torres de refrigeración, básculas y generadores, con un peso total de
700 toneladas.
En la comuna esperan que la planta de licuefacción genere beneficios a largo plazo. La
mayoría de las 400 familias del poblado se dedica a la pesca artesanal y recientemente al
turismo que llega a su playa.
Fulton Jaén, presidente de la comuna, mencionó que todavía no hay ofrecimientos
concretos por parte de la estatal Petrocomercial. “Esperamos que parte de los recursos
que le genere al Estado la planta se reviertan en obras de salud y educación para la
comuna”.
Bajoalto y otras localidades de la zona reciben USD 60 000 anuales por concepto de
regalías de la explotación de gas a través de la empresa EDC.
Petrocomercial adjudicó la obra a la empresa Roj Roca Indox, por USD 49,3 millones.
Esta firma española prevé encender la planta en noviembre próximo.
Durante la presentación del proyecto, en mayo del año pasado, la estatal estimó que con
la operación de la planta el Estado se ahorrará USD 630 millones en la importación de
gas licuado de petróleo (GLP) en 20 años.
En una primera etapa, el gas natural licuado se enviará al sector industrial azuayo a
través de carros tanqueros. Los principales beneficiarios serán los fabricantes de
cerámica de esa provincia.
Se estima que seis empresas del Austro serán beneficiadas con este proyecto, según el ex
ministro de Industrias, Xavier Abad.
Abad dice que el uso del gas natural generará tres beneficios: preservar el ambiente,
reducir los costos de producción y mejorar la calidad del proceso productivo.
Aunque aún no se ha revelado el costo de comercialización que tendrá la tonelada de gas
natural licuado, el sector industrial azuayo estima que bordeará los USD 7. El precio es
inferior a los USD 12 que cuesta la tonelada del GLP, hidrocarburo usado actualmente
por el sector industrial.
Con el cambio al gas natural licuado, los industriales azuayos esperan una reducción en
sus costos de producción. La Cámara de Industrias de Cuenca proyecta que el sector
demandará unas 160 toneladas diarias del gas que se procese en Bajoalto.
La planta de licuefacción que se levanta en El Oro tendrá en su primera etapa de
operación una capacidad para procesar 200 toneladas diarias de gas.
La subcontratación es la regla
25
La planta que se levanta en El Oro podrá convertir el gas natural que se explota en el
Golfo de Guayaquil, en gas licuado. Bajo esta condición, el hidrocarburo resulta más
ligero y de más fácil transporte a su punto de destino.
La firma española Roj Roca Indox, adjudicataria de proyecto, subcontrató a la
constructora Ripconciv para que ejecute la obra física. Para el traslado y montaje de los
equipos se subcontrató a la firma internacional Mamut. Ambas, a su vez, contrataron
para esas tareas a habitantes de la comuna Bajoalto. La primera requirió 70 obreros y la
segunda 15.
El personal de la primera se aloja y alimenta en el centro del poblado y se prevé que el de
Mamut haga lo mismo.
Los contratos de Ripconciv, sin embargo, son cuestionados por la dirigencia de la
comuna. Fulton Jaén, su presidente, dijo que los sueldos de los comuneros contratados
son bajos con relación al horario de trabajo y que además no poseen seguro. “Les pagan
USD 130 quincenales por trabajar 11 horas diarias, y los fines de semana. Dos obreros de
la comuna se accidentaron y no les reconocieron el seguro médico”.
La semana pasada los comuneros se reunieron con el Fiscalizador de la obra para
resolver el conflicto. Grace Viteri, del área de Relaciones Comunitarias, manifestó que las
reuniones con los comuneros son permanentes.
En la planta, los responsables de Ripconciv no se pronunciaron.
La reforma a la Ley de Hidrocarburos se enviará a la Asamblea en los próximos días

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-06-23/Noticias/Negocios/Noticias-Secundarias/Ley-
de-Hidrocarburos.aspx
El ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilsón Pástor, informó hoy en
entrevista con Diario El Comercio que el proyecto de reformas a la Ley de Hidrocarburos
se enviará en los próximos días a la Asamblea para su aprobación con el carácter de
económico urgente para su aprobación en un máximo de 30 días.
El proyecto servirá para viabilizar la migración de los contratos petroleros del modelo de
participación a prestación de servicios. En el texto se fijará un plazo máximo de
26
negociación de 180 días y se establecerá que los contratos de prestación de servicios
tendrán una tarifa única de acuerdo con el bloque y los campos de las compañías.
Diario El Comercio presentará mañana la entrevista completa sobre este y otros temas del
sector petrolero.
El petróleo duda entre el optimismo por China y las inquietudes sobre Europa
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-06-22/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/petroleo-China-Europa.aspx
Los precios del petróleo se estabilizaban el martes en torno a los 78 dólares, en un
mercado que oscilaba entre los temores sobre el crecimiento en Europa y Estados Unidos
y el optimismo por la confirmación de una demanda importante desde China.
Hacia las 16:30 GMT, 11:30 de Ecuador, el barril de Brent del mar del Norte para entrega
en agosto se vendía a 78,70 dólares, perdiendo 12 centavos respecto al cierre del lunes.
A la misma hora, el West Texas Intermediate (WTI, denominación del "light sweet crude"
negociado en EEUU) para entrega en julio cedía 3 centavos y se situaba en 77,79 USD en
el New York Mercantile Exchange (Nymex).
“Las condiciones de intercambios son bastante volátiles porque los inversores esperan
una aclaración y señales sobre la economía mundial”, subrayó Myrto Sokou, analista de
Sucden.
“La evolución de los precios del petróleo dependerá ahora en gran parte del ritmo de la
reactivación económica en el segundo semestre del año 2010”, juzgó en la misma sintonía
el informa mensual del gabinete británico CGES.
“A pesar de que las señales que surgen de Estados Unidos parecen alentadoras, las
perspectivas son mucho menos optimistas para Europa”, precisó.
El precio del petróleo había subido hasta 78,92 dólares el lunes en Nueva York, un nivel
inédito en seis semanas.
Este encarecimiento de los precios se había debido a los anuncios de China sobre su
predisposición a flexibilizar el régimen cambiario del yuan.
Una reevaluación del yuan refleja la confianza de China, principal fuente de crecimiento
de la demanda de petróleo, en cuanto al estado de la economía mundial, según los
analistas.
MÉXICO
En cuatro meses se gastaron 91% más recursos para importar gasolinas: Inegi
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/06/23/index.php?section=economia&article=027n1
eco
México destinó más de 3 mil 827 millones de dólares a la importación de gasolinas en los
primeros cuatro meses de 2010, 91 por ciento más que el monto asignado para este fin en
el mismo periodo de 2009, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
Sólo en abril pasado, a un año de anunciada la construcción de una nueva refinería en
Tula, Hidalgo, los recursos canalizados a la importación de gasolinas tuvo un incremento
de 115.4 por ciento sobre los utilizados para la compra de estos combustibles en el
exterior un año antes.
El organismo indicó que en abril de 2009 salieron 600.5 millones de dólares por la
importación de gasolinas, mientras en el mismo mes de este año se utilizaron mil 293.8
millones.
Según los planes originales, presentados el 14 de abril del año pasado, una vez que
fueran asignados los terrenos y se afinara el diseño "conceptual" de la obra en el
transcurso de 2009, durante 2010 se realizaría la "ingeniería de detalle". Hacia fines de
este año se publicaría la licitación correspondiente para su construcción y luego, llevaría
50 meses la realización de la obra.
27
De tal manera la nueva refinería, con capacidad para procesar 300 mil barriles diarios de
petróleo crudo, entraría en funcionamiento hasta mediados de 2015. Un proceso lento
con un costo de casi 12 mil 200 millones de dólares, según la presentación que hizo el ex
director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Jesús Reyes Heroles González-Garza, hace poco
más de un año.
La importación y consumo de gasolinas se mantiene en crecimiento. Según los informes
oficiales de Pemex, diariamente se consumen en el país unos 794 mil barriles de
gasolinas, alrededor de 126 millones 246 mil litros. Casi 56 por ciento de esa cantidad es
producida en el sistema nacional de refinación de la paraestatal, en tanto que el 46 por
ciento restante del consumo es cubierto con la importación de gasolinas, a razón de 349
mil 500 barriles diarios en promedio, equivalentes a 55 millones 570 mil 500 litros traídos
del exterior.
El costo de estas importaciones implica que uno de cada tres dólares que obtiene Pemex
por la exportación de petróleo crudo se destinan exclusivamente a la compra de estos
combustibles en el exterior, sin considerar al diesel.
De acuerdo con los datos de la petrolera, en este sexenio gubernamental se han destinado
36 mil 921.5 millones de dólares a importar gasolinas; es decir, el equivalente a la
construcción de tres refinerías de las dimensiones con las que se ha concebido la de Tula,
Hidalgo. Pero entre tanto ha implicado que 31.3 por ciento de los 117 mil 967.2 millones
de dólares, obtenidos por la exportación de petróleo crudo entre 2007 y abril de 2010, se
haya destinado sólo a traer del exterior las gasolinas que no se producen en México para
satisfacer su demanda interna.
PERÚ
Contaminan el río Marañón con más de 300 barriles de petróleo
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/contaminan-rio-maranon-mas-300-barriles-
petroleo/20100622/498798
Capitanía Guardacosta Fluvial de Yurimaguas investiga el caso
La Capitanía Guardacosta Fluvial de Yurimaguas y la Fiscalía del Medio Ambiente de
Loreto iniciaron ayer las investigaciones que determinarán lo que ocasionó la fuga de
petróleo de la barcaza Sanam III sobre el río Marañón el pasado sábado en el sector de
San José de Saramuro, distrito de Parinari, provincia de Loreto.
Dicha embarcación era de propiedad de la contratista Transporte Challenger S.A., la cual
se encontraba trasladando crudo procedente del lote 8, como parte de las labores de
mantenimiento y limpieza de los ductos que realiza la empresa Pluspetrol Norte S.A.
La empresa Pluspetrol informó que habrían sido entre 300 y 400 barriles de petróleo los
que se derramaron sobre el afluente (la barcaza llevaba más de 5.000 barriles) y que
ocurrida la emergencia se puso en marcha un plan de contingencia que logró contener y
controlar la situación. Lo que se viene efectuando, precisó, es la limpieza de las zonas
afectadas, así como las pesquisas necesarias para establecer por qué sucedió la fuga del
combustible.
El comandante general de operaciones de la Amazonía de la Marina de Guerra del Perú,
vicealmirante Carlos Tejada Mera, indicó a este Diario que tuvieron conocimiento del
hecho la madrugada de ayer y que desde las 6 a.m. personal de la Capitanía de
Yurimaguas y de la fiscalía dio inicio a las investigaciones. Los resultados de estas se
tendrían aproximadamente en 15 días.
Asimismo confirmó que la emergencia estaba controlada luego que Petro-Perú y
Pluspetrol colocaran tres barreras de contención para evitar la expansión del derrame.
Sin embargo agregó que de comprobarse una negligencia en el transporte del combustible
y dependiendo del daño producido, la empresa podría llegar a pagar, como sanción, hasta
300 unidades impositivas tributarias (S/.1’080.000).
28
Por su parte, el jefe del distrito de Capitanía N° 5 con sede en Iquitos, contralmirante
Rodolfo Reátegui, señaló que tras realizarse una primera inspección aérea la mañana de
ayer, se observó una mancha focalizada de 15 × 15 metros en el sector de Saramuro.
Además de personal de Pluspetrol, la Capitanía de Yurimaguas y la fiscalía, y con el fin de
evaluar lo ocurrido, a la zona habría llegado anoche una comisión integrada por
miembros de la Dirección Regional de Energía y Minas, la Gerencia Regional del Medio
Ambiente, el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), entre otras.
COMUNIDADES AFECTADAS
José Grocio, jefe de la Reserva Nacional Pacaya Samiria, puntualizó que si bien el lugar
afectado se ubica dentro de la zona de amortiguamiento de esa área protegida, esta no fue
afectada. Estimó que decenas de comunidades podrían resultar afectadas, especialmente
aquellas que cultivan arroz en el río.
Koki Ramírez, poblador de Parinari y camarógrafo de la municipalidad de ese distrito,
manifestó en tanto que la corriente había llevado el petróleo por el río y que este podía
observarse a 20 minutos del lugar del derrame.
Añadió que en esa jurisdicción consume habitualmente el agua del río, pero que han
dejado de hacerlo al ver los rastros del combustible. Indicó, además, que se había notado
la ausencia de peces.
EL DATO
Demanda calidad
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, dijo que su despacho ha pedido que se
incrementen los estándares de calidad en los traslados del combustible.
Marina asegura que derrame está controlado en Saramuro

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/marina-asegura-que-derrame-esta-controlado-
saramuro/20100622/498771
Pluspetrol estima que fuga en barcaza arrojó entre 300 y 400 barriles de crudo. Rastros
de combustible pueden verse a 20 minutos del lugar afectado
La Capitanía Guardacosta Fluvial de Yurimaguas y la Fiscalía del Medio Ambiente de
Loreto iniciaron ayer las investigaciones que determinarán lo que ocasionó la fuga de
petróleo de la barcaza Sanam III sobre el río Marañón el pasado sábado en el sector de
San José de Saramuro, distrito de Parinari, provincia de Loreto.
Dicha embarcación era de propiedad de la contratista Transporte Challenger S.A., la cual
se encontraba trasladando crudo procedente del lote 8, como parte de las labores de
mantenimiento y limpieza de los ductos que realiza la empresa Pluspetrol Norte S.A.
La empresa Pluspetrol informó que habrían sido entre 300 y 400 barriles de petróleo los
que se derramaron sobre el afluente (la barcaza llevaba más de 5.000 barriles) y que
ocurrida la emergencia se puso en marcha un plan de contingencia que logró contener y
controlar la situación. Lo que se viene efectuando, precisó, es la limpieza de las zonas
afectadas, así como las pesquisas necesarias para establecer por qué sucedió la fuga del
combustible.
El comandante general de operaciones de la Amazonía de la Marina de Guerra del Perú,
vicealmirante Carlos Tejada Mera, indicó a este Diario que tuvieron conocimiento del
hecho la madrugada de ayer y que desde las 6 a.m. personal de la Capitanía de
Yurimaguas y de la fiscalía dio inicio a las investigaciones. Los resultados de estas se
tendrían aproximadamente en 15 días.
Asimismo confirmó que la emergencia estaba controlada luego que Petro-Perú y
Pluspetrol colocaran tres barreras de contención para evitar la expansión del derrame.
Sin embargo agregó que de comprobarse una negligencia en el transporte del combustible
y dependiendo del daño producido, la empresa podría llegar a pagar, como sanción, hasta
300 unidades impositivas tributarias (S/.1’080.000).
Por su parte, el jefe del distrito de Capitanía N° 5 con sede en Iquitos, contralmirante
Rodolfo Reátegui, señaló que tras realizarse una primera inspección aérea la mañana de
ayer, se observó una mancha focalizada de 15 × 15 metros en el sector de Saramuro.
29
Además de personal de Pluspetrol, la Capitanía de Yurimaguas y la fiscalía, y con el fin de
evaluar lo ocurrido, a la zona habría llegado anoche una comisión integrada por
miembros de la Dirección Regional de Energía y Minas, la Gerencia Regional del Medio
Ambiente, el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), entre otras.
COMUNIDADES AFECTADAS
José Grocio, jefe de la Reserva Nacional Pacaya Samiria, puntualizó que si bien el lugar
afectado se ubica dentro de la zona de amortiguamiento de esa área protegida, esta no fue
afectada. Estimó que decenas de comunidades podrían resultar afectadas, especialmente
aquellas que cultivan arroz en el río.
Koki Ramírez, poblador de Parinari y camarógrafo de la municipalidad de ese distrito,
manifestó en tanto que la corriente había llevado el petróleo por el río y que este podía
observarse a 20 minutos del lugar del derrame.
Añadió que en esa jurisdicción consume habitualmente el agua del río, pero que han
dejado de hacerlo al ver los rastros del combustible. Indicó, además, que se había notado
la ausencia de peces.
EL DATO
Demanda calidad
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, dijo que su despacho ha pedido que se
incrementen los estándares de calidad en los traslados del combustible.
Gobierno: El plazo para Doe Run es improrrogable

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-plazo-doe-run-
improrrogable/20100622/498766
De no cumplir, empresa será cerrada e irá a un proceso concursal
El problema parece llegar a su fin. La compañía minera Doe Run se comprometió a iniciar
sus operaciones en La Oroya el próximo 27 de julio, indicó el ministro de Energía y Minas,
Pedro Sánchez.
Aclaró que el Gobierno no emitirá ninguna norma adicional respecto de los temas que la
empresa proponía revisar, porque considera que no son elementos que impidan el inicio
de sus operaciones.
Ante esto —señala Sánchez— la empresa deberá finalizar sus contratos de
financiamiento, el abastecimiento de concentrados y otros trámites para cumplir con la
fecha. Pero ¿qué ocurriría de no cumplir con este plazo?
“El 27 de julio es una fecha improrrogable. De acuerdo con la ley, si no se inician las
operaciones, la empresa tendría que entrar en un proceso de cierre”, aclaró el ministro,
luego de reunirse por más de una hora con los representantes y los trabajadores de Doe
Run.
En este escenario, los acreedores de la empresa podrían llevar a un proceso concursal
ante el Indecopi, el cual tomaría un buen tiempo en solucionarse.
Uno de los puntos que causa preocupación en caso de que Doe Run no cumpla su
compromiso es la situación laboral de los más de tres mil trabajadores de la minera.
En este tema, Sánchez anunció que junto con la ministra de Trabajo, Manuela García,
quien también estuvo presente en la reunión, se viene preparando un programa de
reconversión laboral que permita reubicar a los trabajadores de La Oroya en otras
empresas.
Sin embargo, el sindicato de trabajadores no está de acuerdo con esta salida. Luis
Castillo, secretario general de la Federación Nacional Minera, recordó que durante la
reunión de la semana pasada con el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez
Quesquén, se acordó que ningún trabajador de La Oroya va a dejar de trabajar e ingresar
a otra empresa.
PRECISIONES
Deudas
Doe Run debe al Estado S/.760 millones en impuestos, monto que —según Velásquez—
propuso pagar en 700 años.
30
Sin ton ni son
La empresa pidió que el Estado asuma su responsabilidad en las denuncias por daños
ambientales, que no se le apliquen estándares ambientales, que se fraccione su deuda
tributaria y que se le condonen todas sus multas.
Oro sube 15% en lo que va del 2010

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/oro-sube-15-lo-que-va-2010/20100622/498806
El oro alcanzó un precio máximo de US$1.265,30 por onza en los mercados de Londres y
Nueva York, mientras los precios de otros metales se elevaban y los inversionistas
buscaban asegurar retener valor en medio de la turbulencia financiera Europea.
El oro es un activo al que se recurre principalmente para conservar valor. Usualmente, el
precio del oro —como el de los bonos del Tesoro de EE.UU.— tiene un comportamiento
inverso al de otros activos, como los metales industriales y las acciones.
El oro ha subido 15% este año y está por alcanzar su décimo año consecutivo de
apreciación —según la agencia Bloomberg— la racha alcista más larga desde la década de
1920.
El Perú está entre los seis mayores productores de oro del mundo (produjo 182 TM el año
pasado) y es, junto con el cobre, el metal que más divisas genera al fisco.
Observan ley de consulta a comunidades

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/observan-ley-consulta-
comunidades/20100623/499352
Se informó de objeciones a comisiones de Constitución y de Pueblos Andinos
En vísperas del cierre de la legislatura, el Poder Ejecutivo observó el lunes la ley de
consulta previa a los pueblos indígenas y originarios y devolvió el texto al Congreso con
ocho objeciones y algunas sugerencias con nuevos alcances sobre la norma.
El documento hace hincapié en que si no se logra el acuerdo o consentimiento, ello no
implica que se limite, suspenda o prohíba al Estado adoptar decisiones, “incluso en
contra de la opinión de los pueblos consultados, lo cual debe señalarse de manera
expresa”.
El Ejecutivo también advierte al Congreso que el procedimiento para identificar las
medidas administrativas y legislativas a ser consultadas podría traer como riesgo retrasar
o detener el desarrollo del país. Ayer los congresistas miembros de las comisiones de
Constitución y de Pueblos Andinos del Congreso fueron informados del tenor de esta
observación a la ley.
Se presume que se reunirán en forma conjunta para acordar una decisión. Según refirió
la titular de este último grupo de trabajo, Elizabeth León (BP), se trata de observaciones
“de forma”, aunque reconoció que el texto original tiene alcances generales. No descartó
que se acuerde insistir por la aprobación del texto original. “Todo depende de la voluntad
política”, remarcó.
Aseguran que derrame de petróleo no afectó reserva

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/aseguran-que-derrame-petroleo-no-afecto-
reserva/20100623/499331
Jefe de área protegida dice que en la periferia se observan manchas poco significativas
No se ha reportado rastros del petróleo derramado el último sábado sobre el río Marañón
en los puestos de control de la Reserva Nacional Pacaya Samiria, ubicados en el mismo
Marañón y en los ríos Samiria y Yanayacu Pucate, así como en la desembocadura del
Marañón en el Amazonas, informó José Grocio, jefe de la Reserva Nacional Pacaya
Samiria.
31
“No hay rastros de petróleo que puedan afectar a la reserva y en la periferia de esta se
observan manchas, pero no forman una película considerable y que pueda ser medida”,
comentó Grocio.
El comandante general de operaciones de la Amazonía de la Marina, vicealmirante Carlos
Tejada, dijo que solo el análisis de las muestras que recogen los peritos de Dirección
General de Capitanía y Guardacostas podrá determinar el grado de contaminación
causado por el derrame. Los resultados se podrían conocer en 15 días.
EN PUNTOS
Los puestos de control de la Reserva Nacional Pacaya Samiria cubren un área aproximada
de 700 kilómetros.
Pluspetrol norte precisó ayer que unos 400 barriles de petróleo habrían fugado de la
barcaza de su contratista, Transportes Challenger S.A.
La recuperación mundial impulsará inversión en el Perú

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/recuperacion-mundial-impulsara-inversion-
peru/20100623/499335
El principal ejecutivo de Caterpillar, Jim Owens, estuvo en el Perú para conocer de cerca
a su distribuidor local —Ferreyros— y sus principales clientes. Está convencido de las
buenas perspectivas del Perú para crecer más.
¿A qué se debe su visita?
La razón principal fue la conferencia Business Future of the Americas y de paso visitar a
los distribuidores de esta parte del mundo. Ferreyros es uno de los distribuidores más
fuertes y de mayor crecimiento de la región. Quería conocer también a los clientes
peruanos más importantes.
¿Y cuál de esos clientes le parece más importante?
De lejos, la industria minera. La base de recursos naturales y minerales del Perú y las
buenas políticas del Gobierno impulsan esta actividad.
¿No se verá afectada por los conflictos y las elecciones?
Me parece que el entorno económico mundial, con gran crecimiento en los grandes países
del Asia, crea un entorno de inversión que el sector minero va aprovechar. Vemos
perspectivas especiales e interesantes.
El Perú es un exportador de materia prima. ¿Cómo pasar a la industrialización?
Ahora hay un mercado global muy competitivo, sobre todo en los commodities mineros.
Hay que apalancar esos commodities para el desarrollo de servicios vinculados y, además,
desarrollar otras líneas de producción, como la generación hidroeléctrica.
¿Qué se puede hacer para promover esa conversión?
Me parece que el país debe tener una ley clara y negociar términos comerciales
competitivos. Me gustaría saber qué toma a una industria ser competitiva y atraer a esas
empresas.
¿Cómo se vincula Caterpillar con sus distribuidores?
En primer lugar, hay una relación de socios. Ferreyros, por ejemplo, nos representa por
más de 60 años y lo ha hecho muy bien. Tenemos una relación muy particular con todos
los distribuidores.
¿Cómo alínea su estrategia con sus distribuidores?
Estos funcionan como si fueran una división de marketing nuestra en cada país, de tal
forma que hay un vicepresidente de desarrollo de distribuidores en cada hemisferio, quien
impulsa en todos los continentes las mejores prácticas del mundo. Tenemos 186
distribuidores y el promedio de edad de un distribuidor es 50 años. Esa es una ventaja
competitiva. Los distribuidores tienen una relación profunda con sus clientes.
¿Cómo lograr esa relación de objetivos entre empresa y distribuidor?
Es muy importante que las estrategias de los distribuidores estén alineadas con los
objetivos de la empresa. También buscamos evitar que el distribuidor entre en una zona
de comodidad. Constantemente, les presentamos mejores prácticas, políticas y
32
estrategias. Les decimos que se concentren en la mejora continua y analizamos a todos
los países para ver quién lo hace mejor.
¿Y en cuanto a innovación?
En los últimos años hemos más que duplicado la inversión en innovación y desarrollo.
Hacemos mucha investigación, que luego aplicamos a nuestros productos.
Constantemente trabajamos para ser mejores y para mejorar el desempeño de los
vehículos. Gastamos el 70% de la investigación en motores de baja emisión, para cumplir
las reglas de muchos gobiernos.
¿Cómo va el proceso de reforma en la energía?
En nuestra industria hay una gran preocupación y en algunos casos no hacemos una
evaluación del costo-beneficio. De los 90 al 2005, el motor diésel redujo en 90% sus
emisiones. Ahora tenemos que quitar 90% más. Eso exigen países altamente regulados:
Japón, Estados Unidos y Europa. La complejidad se basa en que no podemos vender esos
vehículos en el resto del mundo y el 70% de nuestra demanda proviene de esa zona. La
razón es que esos equipos no pueden operar, porque antes esos países deben bajar el
azufre del combustible.
¿Cuál ha sido su fortaleza ante la crisis?
Nadie esperaba la crisis como la del 2009, pero con planificación y el hecho de tener una
apreciación mundial estuvimos preparados. Además, bajamos nuestros costos al 30% y
les dijimos a nuestros distribuidores que teníamos que cambiar algunas órdenes y
bajamos los inventarios. Bajamos 50% o 60% las bonificaciones de nuestro equipo
ejecutivo. Hemos mejorado el flujo de caja, nuestra deuda y mantenemos la utilidad.
Hemos mantenido las inversiones en investigación y desarrollo. Hemos surgido en una
compañía más fuerte.
¿Cómo manejan la moral en un entorno de despidos?
Establecimos una meta para mejorar el compromiso de los empleados, que nos han
reconocido como el tercer mejor lugar para trabajar en América. El nivel de compromiso
es alto y la clave fue que los líderes de la compañía tomen los descuentos primero y
segundo se hace una comunicación mundial.
¿Y las cosas van a mejorar?
Nuestro pronóstico es que va a haber una recuperación lenta en Europa Occidental, pero
mejor en Estados Unidos. Los mercados emergentes van a tener más comercio y van a
crecer más.
¿Por cuánto tiempo más el Perú crecerá?
Es difícil de decir. Tiene que ver con la política económica. Veo cuatro o cinco años de
crecimiento continuo.
[*] Augusto Townsend/Klingeálvaro Gastañaduí
MTPE realiza inspección laboral en Madre de Dios

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100623/13/node/274090/todos/
14
Le meten lupa. Verifican labor en minería artesanal. La investigación la efectúa en
coordinación con la Federación Minera, señala el ministerio.
Un equipo de inspectores laborales se trasladó a Madre de Dios, donde verificarán las
condiciones laborales en la minería artesanal, formal e informal, informó el Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE).
Explicó que los inspectores levantan información sobre los tipos de trabajo que realizan
en la zona y las modalidades contractuales, identificando a los verdaderos empleadores,
verificando la existencia de trabajo infantil y forzoso, entre otras materias.
La investigación es en forma coordinada con la Federación Minera de Madre de Dios
(Fedemin), y busca programar operativos inopinados y selectivos en zonas donde están
los problemas más álgidos.
33
No exportar el gas y “propaganda electoral”
14
Por Humberto Campodónico
La campaña de prensa que busca desprestigiar la exigencia de vastos sectores de la
población peruana de que se priorice el mercado interno –lo que exige detener la
exportación– ha tomado variadas formas y expresiones en los últimos días.
Una es decir que, sin el contrato de exportación en estos momentos no habría desarrollo
de toda la infraestructura de gas. Eso es falso, pues el contrato Camisea se firma en
diciembre del 2000 y el gas llega a Lima en agosto del 2004, mientras que el contrato por
el Lote 56, que va a la exportación, se firma en setiembre del 2004 (ver Camisea y los
bajos instintos, Cristal de Mira, 18/06/10).
Agreguemos que, solo después que se renegocia el contrato por el Lote 88 para permitir
su exportación (DS-006-2006 de enero del 2006), se firman, en febrero, los contratos
entre Peru LNG y el Consorcio Camisea.
También se dice que el argumento de que va a faltar el gas “es una fantasía, una
construcción ideológica y política” que es usada electoralmente (Fernando Rospigliosi,
Agitación electoral, La República, 20/06/2010). No es así. La crítica a la política de
exportación de gas –y al cambio ilegal de la legislación gasífera que lo permitiría–
comienza en el 2002, cuando el Ing. Herrera Descalzi se lo comunica al entonces ministro
de Energía, Jaime Quijandría.
Por nuestra parte, en el 2005 dijimos: “Lo que es inadmisible es que en el Perú se hayan
dado modificaciones legales que apuntan a que el gas del Lote 88 pueda también ser
utilizado para la exportación. Esa puerta se abre con la Ley 28552, promulgada la
semana pasada. Es inadmisible porque el mundo ha entrado en un período de escasez de
fuentes de energía, que se agravará en las próximas décadas” (Para exportar gas, primero
hay que encontrarlo, Cristal de Mira, 26/06/2005).
Por eso, es también falso que oponerse a la exportación sea “propaganda electoral”. En
esa época no había elecciones ad portas. Y si ahora estamos en año preelectoral, eso no
invalida las razones técnicas para que no se exporte el gas, que el mismo García señaló
como “delito” el 28 de julio del año pasado.
También se dice que hay reservas suficientes y no habría desabastecimiento del mercado
interno. Tampoco es cierto. El gobierno infla las reservas sumando papas, camotes y
peras, como son las reservas probadas, las probables y las posibles. La verdad es que solo
las reservas probadas son materia de contratos comerciales y no hay suficiente para los
industriales, como lo dice la carta de la Sociedad de Industrias del 17/05/2010: “Señor
Premier, si hay suficiente gas para atender el mercado interno, ¿por qué no se atienden
todas y cada una de las solicitudes para la oportunidad en que se soliciten”?
También se dice que “el problema del gasoducto del sur es la escasez de demanda. El
gasoducto es muy caro y su construcción solo se justificaría si existieran suficientes
compradores. Ahora no los hay” (Rospigliosi, ídem). Pero lo mismo sucedía con el
gasoducto a Lima, que tampoco era rentable.
Para que lo fuera, el gobierno le dio el “take or pay” de Electroperú, que garantizaba un
consumo de 70 millones de pies cúbicos diarios. También se otorgó la Garantía de la Red
Principal a TGP, que simulaba que el gasoducto estaba lleno, pagándole a TGP la
diferencia, no importando cuál fuera el volumen real de gas que se transportaba.
También se benefició el Lote 88 del DL 818, que amplió el arrastre de pérdidas de 4 a 8
años, le otorgó la devolución anticipada del IGV y que los aranceles de importación se
pagaran en 7 años, y no de inmediato.
¿Por qué estas condiciones, típicas de una “industria naciente”, no podrían dársele al
gasoducto andino? No hay ninguna razón, salvo aquella, ideológica y centralista, que le
da todo a Lima y nada a provincias. Por estas, y otras razones, es absolutamente correcto
–no politiquero– plantear que no se exporte ni una sola molécula de gas.
34
Observaron Ley de Consulta Previa
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100623/7/node/274161/todos/1
5
Ejecutivo. La retornaron al congreso con ocho precisiones. Sostienen que no se debe
limitar ni prohibir al Estado adoptar decisiones que garanticen el interés general de la
nación.
El Ejecutivo hizo ocho observaciones a la autógrafa de la Ley de Consulta Previa a los
Pueblos Indígenas y la devolvió al Congreso de la República el lunes por la noche, la fecha
tope para su promulgación.
El primer punto del documento consigna la necesidad de que esta ley “establezca, de
forma expresa, que el resultado del proceso de consulta previa no limita, suspende ni
prohíbe al Estado adoptar decisiones que tengan por finalidad cautelar y garantizar el
interés general de la nación, que debe primar sobre cualquier otro interés”.
El gobierno justificó esta precisión por cuanto, en la eventualidad de que no se logre el
acuerdo o el consentimiento, “el Estado no puede renunciar al ejercicio del Ius Imperium,
porque supondría la dispersión del carácter unitario y soberano de la República”.
Con respecto a las facultades del Estado con relación a la decisión que puede adoptar en
los procesos de consulta, planteó el siguiente texto: “El Estado decidirá la ejecución de la
medida, privilegiando el interés general y el de la nación, estableciendo la participación en
los beneficios y, en su caso, la indemnización equitativa por los daños que puedan sufrir”.
El texto original basaba tal decisión en los puntos de vista y evaluación de los pueblos
indígenas.
Observa, además, que el Convenio 169 de la OIT “no prevé la obligación de consulta
respecto de planes, programas y proyectos de desarrollo nacional y equidad”, por lo que
consideró innecesario que la autógrafa de la ley amplíe estos aspectos.
Pueblos indígenas
También se puso énfasis en el riesgo para el desarrollo que pueda surgir del
procedimiento propuesto en la norma para identificar las medidas administrativas y
legislativas a ser consultadas. Específicamente objetaron dos palabras “Bajo
responsabilidad”, porque implica presionar a los funcionarios de entidades estatales.
Asimismo, se observó el artículo que no admite impugnación ante el Poder Judicial sobre
las decisiones del Poder Ejecutivo respecto de la participación de determinados pueblos
indígenas.
Discrepó de la inclusión de comunidades campesinas y costeñas en la definición de los
pueblos indígenas, y aquí pide correcciones.
Añadió dos cambios: “Los pueblos indígenas u originarios participan a través de sus
instituciones y organizaciones representativas elegidas conforme a sus usos y costumbres
tradicionales” (art. 6º), y “el acuerdo entre el Estado y los pueblos se refiere al acuerdo
suscrito en el acta de consulta entre el Estado y los pueblos indígenas” (art. 15º).
Datos
Oficio. El presidente del Congreso, Luis Alva Castro, recibió el lunes el oficio firmado por
el presidente Alan García y el jefe del gabinete, Javier Velásquez Quesquén, dando cuenta
de la decisión de observar la ley.
Réplica. El presidente de Conacami, Mario Palacios, calificó la medida de inconstitucional,
discriminatoria y racista.
Ley que debe promulgarse

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100622/11/1634/todos/1634
A inicios de julio del año pasado, y antes de cumplirse un mes de los luctuosos sucesos
de Bagua, la Defensoría del Pueblo hizo uso de su iniciativa y presentó al Congreso un
proyecto de Ley Marco del Derecho a la Consulta de los Pueblos Indígenas, con la
intención de dar sustento legal a la obligación contraída por el Estado peruano con la
35
Organización Internacional del Trabajo (Convenio 169 de la OIT), por la cual se obliga a
consultar previamente con las comunidades nativas cualquier cambio que las afecte.
Este Convenio fue ratificado en 1993 y forma parte de nuestra legislación interna. Sin
embargo, nunca se le dio forma viable, pese a que las comunidades campesinas y nativas
reclamaron su implementación y lo convirtieron en bandera de lucha contra los DL, ya en
parte derogados, sobre la selva. De haber existido la norma, el Estado no hubiera podido
cambiar tan fácilmente la base legal que protege a las poblaciones originarias y, sin duda,
no hubiera acaecido la tragedia de Bagua.
Casi un año más tarde, y luego de un paciente trabajo en comisiones, el Congreso aprobó
la norma, denominada ahora Ley de Consulta Previa. La ley sigue en gran parte las
conclusiones de la Mesa de Diálogo 3 instalada entre el Ministerio Ambiental y las
comunidades campesinas y nativas, y aunque relativiza la propuesta de la Defensoría y va
hacia lo genérico, los representantes de los pueblos originarios la consideran como un
punto de partida aceptable.
Sin embargo, se cumple ya el plazo legal que tiene el Ejecutivo para promulgarla y le
sigue dando largas, provocando la impaciencia de los beneficiarios, que hablan ya de
reiniciar sus paralizaciones y movilizaciones. Esta demora ha causado también la
sorpresa del Congreso, cuyos representantes no encuentran otra explicación para la
tardanza que la necesidad de firmar acuerdos con Brasil –como el de la represa de
Inambari– sin que existan normas cuyas disposiciones cumplir.
Es posible que a un Ejecutivo que suscribe las tesis del Perro del Hortelano la Ley de
Consulta Previa le resulte un trago difícil, y algo de eso se desprende de las declaraciones
del premier Javier Velásquez, quien sostiene que no se trata solo de 400, 000 nativos sino
“de casi 30 millones de peruanos”. Pero el punto es otro, y consiste en la defensa de los
más débiles. Buena parte de las leyes se dan para proteger los derechos de las minorías y
no lo contrario, puesto que las mayorías están garantizadas por normas generales. Mucho
más riesgoso resulta que, por defender ideológicamente el credo neoliberal, se incendie
otra vez la selva.
En todo caso, si el Ejecutivo no desea promulgar la Ley de Consulta Previa siempre queda
una solución prevista por la Constitución: que se abstenga de pronunciarse. De este
modo dejará la tarea al presidente del Congreso y podremos contar con una norma
necesaria para el país.
El gobierno alista un plan B ante el inminente cierre de Doe Run

14
Situación crítica. No alcanzaría a reiniciar sus operaciones antes del 27 de julio.
Buscarían reubicar a trabajadores en otras compañías o reconvertirlos hacia otros oficios.
Ejecutivo descarta nacionalizar la metalúrgica.
El sueño del reinicio de las operaciones de Doe Run Perú (DRP) parece cada vez más
lejano. Pues pese a que ayer nuevamente la empresa se comprometió a volver a operar
antes de que se cumpla el plazo, todo indica que la única salida que existiría para los
trabajadores de la metalúrgica sería acceder a un programa de reconversión laboral.
Según explicó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, en esto consiste el plan B
que viene elaborando el gobierno ante la posibilidad de que DRP no llegue a reiniciar sus
operaciones hasta el 27 de julio, fecha en la que se vence el plazo según la ley (29410)
emitida por el Congreso.
“No podemos dejar de tener una alternativa ante un no reinicio de operaciones. En ese
caso se tratará con los trabajadores de manera directa para buscar preservar sus
puestos, ya sea transfiriéndolos a otras empresas, algún esquema de jubilación u otros
elementos”, adelantó ayer el ministro tras sostener una nueva reunión con los
funcionarios de DRP y dejando entrever que ya no hay confianza en que cumplan con el
plazo.
El Estado no operará la compañía
36
Asimismo, el titular del sector dejó claro que si la empresa no cumple con la ley esto no
significa que la metalúrgica pasaría a manos del Estado, sino que el paso siguiente sería
cerrar sus instalaciones y luego llevar a cabo un proceso concursal entre los acreedores
de Doe Run.
“Hay que ajustarse de acuerdo con lo que señala la ley. Se llevaría a cabo un proceso
concursal y dentro de este hay diversas opciones que se manejan: se reestructuran o se
liquidan”, sostuvo.
Sigue pidiendo más beneficios
Mientras tanto Doe Run continúa pidiendo nuevos beneficios al gobierno como condición
para reiniciar operaciones.
Según un nuevo comunicado de la empresa emitido ayer, los temas propuestos son la
protección legal de la empresa ante la no remediación de suelos de La Oroya, un
programa “razonable” de pago ante posibles deudas significativas con la Sunat y que
recién se aplique los estándares de Calidad de Aire cuando se cumpla el plazo de
ejecución del último Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA).
“La empresa ahora solicita al gobierno que cumpla con su parte y comience de manera
inmediata la remediación de suelos de La Oroya, a la cual está comprometido”, agrega el
comunicado.
Ante esto, el ministro Sánchez señaló enfáticamente que estos no son elementos que
impidan que Doe Run Perú pueda reiniciar sus operaciones.
“Estos elementos van en paralelo. El gobierno ya ha venido haciendo este proceso porque
Activos Mineros ha invertido más de un millón de dólares en preparar expedientes
técnicos para los proyectos de remediación”, apuntó.
Trabajadores se oponen
Por su parte, Luis Castillo, secretario general de la Federación de Trabajadores Mineros
Metalúrgicos del Perú, descartó tajantemente que los trabajadores acepten ser reubicados
en otras empresas.
“Los trabajadores no vamos a aceptar la reconversión. Hemos quedado con el gobierno, a
través del premier Javier Velásquez Quesquén, que ningún trabajador de La Oroya va a
dejar de laborar y no van a ir a otras empresas”, refirió.
Agregó que hacer una reconversión laboral sería una falacia porque el gobierno no tiene
ninguna empresa minera para que un trabajador sea reubicado, pues las empresas son
privadas. “No vamos a aceptar porque significaría despedirnos del trabajo”, afirmó.
Cifras
3,500 trabajadores dependen de Doe Run Perú (DRP).
“Pueden ir a minas cercanas”
El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) enviará a un grupo de
inspectores laborales a La Oroya (Junín) con la finalidad de que se verifique el
cumplimiento del pago de los sueldos a los trabajadores de Doe Run Perú , tal como se
había comprometido la metalúrgica, así lo informó ayer la ministra de Trabajo, Manuela
García.
Jorge Manco Zaconetti, investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
sostuvo que en caso del cierre por insolvencia de Doe Run deben primar los intereses de
los trabajadores.
“Un tercio de la población está en edad de jubilarse y se debe negociar el retiro con
incentivos, los otros dos tercios, reubicarlos en nuevos proyectos mineros como
Toromocho, donde el Estado puede interceder para su reubicación”, sostuvo.
Pizango alerta que hay nativos aislados

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100622/6/node/273960/todos/1
5
Advertencia. Donde Petrolera Perenco quiere construir oleoducto. En carta a Indepa, líder
indígena dice que hay indígenas en zona remota de Amazonía peruana.
37
El líder indígena Alberto Pizango, criticó a la petrolera Perenco por negar la existencia de
pueblos indígenas aislados en una remota zona de la Amazonía peruana, donde pretende
construir un oleoducto para explotar unos 300 millones de barriles de crudo pesado,
según las estimaciones que se barajan.
En carta dirigida al departamento de asuntos indígenas del gobierno peruano, Indepa,
Pizango dice que investigaciones antropológicas independientes confirmaron que esos
pueblos existen y eso está en conocimiento del gobierno regional, de un respetado
instituto de investigación y de Barrett Resources, empresa que trabajaba en la región
antes de Perenco.
También se alega que el gobierno regional prohibió a madereros trabajar en la zona por
su preocupación por el impacto potencial que esto podría tener sobre indígenas aislados
que viven en ella.
La misiva, del 3 de junio, finaliza pidiendo a Indepa que ordene a Perenco detener sus
trabajos en la zona, algo a lo que se suma la ONG Survival International.
Según la carta, cualquier operación petrolífera pondría en peligro la supervivencia de
indígenas.
El dato
Riesgos. Perenco reveló recientemente que ha transportado por helicóptero “más de
50.000 toneladas de material y bienes fungibles, el equivalente a siete torres Eiffel”, a la
región.
Evaluarán daños en río Marañón

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100622/1/node/273929/total/01
Tras derrame de petróleo. Siete pueblos se quedaron sin agua para beber . Una comisión
de autoridades iquiteñas viajó a la zona para evaluar la situación. Empresa Pluspetrol
empezó limpieza de aguas contaminadas.
Tras conocerse el derrame de petróleo registrado el último sábado en el río Marañón, muy
cerca de la localidad de San José de Saramuro, en el distrito de Parinari, las autoridades
iquiteñas conformaron una comisión que viajó hasta el lugar del desastre para evaluar in
situ la magnitud del mismo, pues hasta ahora no hay precisiones del impacto negativo en
la ecología.
También llevaron ayuda consistente en bidones de agua para el consumo de los
pobladores, pues las comunidades afectadas se abastecían con agua del río.
En tanto, un comunicado de la empresa Pluspetrol, encargada del crudo que trasladaba
la barcaza SANAM III, la misma que sufrió el derrame, da cuenta que 400 barriles se
regaron sobre las aguas del río Marañón.
La corriente arrastra el petróleo
Sin embargo, las autoridades que llegaron a Iquitos, entre ellas la alcaldesa del distrito de
Parinari, Carmen Cárdenas Mozombite, aseguraron que la corriente del río estaba
arrastrando grandes cantidades del petróleo.
Para comprobar esta información viajaron el fiscal especializado en Delitos Ambientales,
Julio Rodríguez; el presidente de Loreto, Norman del Alcázar; el director de Energía y
Minas, Roy Meza; dos técnicos de la Dirección General de Salud y la alcaldesa de Parinari,
quienes sobrevolarán la zona además de extraer muestras de las aguas del río Marañón
para determinar el impacto provocado.
Respecto al incidente, el director de Energía y Minas, Roy Meza, indicó que la evaluación
es necesaria para determinar la situación real del desastre. “Pluspetrol ha señalado que el
percance ya ha sido controlado, pero nosotros no vamos a creer solamente en lo que nos
dicen”, expresó.
Pueblos afectados
Cabe señalar que en la zona están ubicados los pueblos de Santa Rita de Castilla,
Ollanta, Victoria, 7 de Junio, Parinari, Urarinas, entre otros, los cuales se abastecen de
esta agua tanto para el consumo como para otras actividades.
38
Precisamente, los pobladores de esta zona notaron el desastre cuando se acercaron para
lavar platos en el río la mañana del sábado.
En tanto, la Marina de Guerra precisó que el incidente se produjo cuando la nave se
hallaba en la bahía Tiwinza. Explicó además que la banda de estribor de la citada barcaza
tuvo una fisura que contenía 1,337 barriles de petróleo.
Plazo para limpiar el río
En Lima, mientras tanto, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, señaló que en
los próximos diez días la empresa responsable del derrame de petróleo deberá terminar la
limpieza del hidrocarburo. “Esperamos que cumpla con esta obligación”, indicó.
Envían medicinas a la zona
La Dirección Regional de Salud (Diresa) de Loreto dispuso el traslado de personal médico
y medicinas hacia el sector Saramuro para atender a la población que podría resultar
intoxicada.
Carlos Manrique, titular de la Diresa, indicó que el equipo está integrado por seis
personas, entre médicos, enfermeras y técnicos.
Estos especialistas llevan medicamentos suficientes para atender casos de intoxicación,
así como enfermedades respiratorias, diarreas, entre otros.
Para ahorrar combustibles

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100622/1/node/273875/total/01
Futuro. Combinación de las tecnologías genera bajo consumo. Mientras, los peruanos
seguimos pagando el combustible más caro de la región e importando vehículos ‘chatarra’
que desechan los países desarrollados. Las nuevas tecnologías automotrices nos dan una
luz de esperanza.
Redacción Sobre Ruedas.
No hay mal que por bien no venga. El incendio y el hundimiento de la plataforma
petrolera en el Golfo de México no solo alertaron sobre los peligros de la extracción
submarina, sino que motivaron sendas investigaciones en busca del ‘santo grial’
energético del siglo XXI: qué hacer para reducir el consumo de combustible en los
vehículos particulares y de transporte público.
El Consejo Nacional de Investigaciones (National Research Council) de los Estados Unidos
de América demostró que la tecnología disponible permite reducir drásticamente el
consumo de combustible en automóviles y camionetas, en algunos casos a la mitad, sin
sacrificar la seguridad y el rendimiento de los vehículos.
La nueva tecnología disponible para autos de pasajeros, vehículos deportivos, camionetas
y camiones livianos tiene su precio, que va de unos cientos de dólares a varios miles por
vehículo, según el informe de la NRC que se hizo público la semana pasada.
Este informe es una prueba más de que existen muchas opciones para resolver los
problemas energéticos de Estados Unidos y, por ende, en otros países como el Perú,
donde la contaminación y el alto costo del combustible afectan directamente la economía
de los usuarios.
El informe, que estudió tres tipos de motores, encontró que:
1 La combinación de tecnologías mejoradas reduciría el consumo de combustibles en 29%
en autos medianos y pequeños y camionetas grandes con motores convencionales a un
costo adicional al consumidor de unos 2,200 dólares.
2 El paso a motores y componentes diesel significaría un ahorro de 37% y un costo
adicional de 5,900 dólares por vehículo.
3 Los motores y componentes híbridos a gas y electricidad reducirían el combustible
hasta 43% con un aumento de 6,000 dólares por vehículo. Se pueden lograr mayores
reducciones en el uso de combustible por sumas bastante inferiores, según el informe.
4 Por ejemplo, una tecnología permite que un motor convencional de seis u ocho cilindros
funcione con menos cilindros cuando el motor no tiene que funcionar a plena potencia,
como en caminos llanos. Con ello se reduce el consumo en 10 por ciento a un aumento
del precio de 350 a 500 dólares por vehículo.
39
Para los peruanos, empero, el problema radica en que los gobiernos de turno basan sus
ingresos fiscales en los impuestos derivados del uso de combustible. En pleno siglo XXI,
por ejemplo, los burócratas del Ministerio de Economía siguen creyendo que los autos
son artículos suntuarios, y obligan a pagar altos aranceles e impuestos directos que
castigan al usuario que opta por un coche cero kilómetros.
Mientras que los lobbies enquistados en el Congreso de la República benefician la
importación de autos de segunda mano, ‘trajinadazos’ y con el timón “volteado”. Una
situación que nos coloca entre los países con el peor parque automotor.
Por si fuera poco, pagamos el combustible más caro de la región y aquellos que apostaron
por transformar su coche para que consuma gas natural afrontan un nuevo problema: la
escasez del gas en los grifos, mientras nos preparamos para exportarlo.
Petroperú es la empresa que más factura

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/petroperu-empresa-que-mas-factura/2010-06-
23/278223
Luego de tres años, Petroperú volvió al primer puesto de las Top 10,000 Companies al
facturar US$3,300 millones en el año 2009, desplazando a Refinería La Pampilla al
segundo lugar, con ingresos por US$2,537 millones.
En la lista continúan Southern Perú (US$2,223 millones), Yanacocha (US$2,089
millones), Antamina (US$1,900 millones) y Cerro Verde (US$1,757 millones). Les siguen el
Banco de Crédito, Essalud, Telefónica y Minera Barrick. El 9% de la lista involucra a la
gran empresa; el 66%, a las medianas, y el 25%, a las pequeñas.
Expectativa por ajuste de precio a combustibles

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/expectativa-ajuste-precio-combustibles/2010-06-
23/278224
La ministra de Economía y Finanzas, Mercedes Aráoz, adelantó que “se están ultimando
los detalles para aplicar un nuevo reajuste en los precios de los combustibles”.
La corrección que, de acuerdo con la ley, se aplica cada dos meses, podría ser a la baja,
tal como adelantó la ministra Aráoz, ya que el precio internacional del crudo ha
mantenido una tendencia bimensual por debajo de los US$85 por barril. Ayer, por
ejemplo, cerró en US$77.21. Recientemente, funcionarios del Gobierno señalaron que el
ajuste se haría esta semana.
Ejecutivo observa ley de la consulta previa

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/ejecutivo-observa-ley-consulta-previa/2010-06-
23/278210
El Ejecutivo observó la autógrafa de la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos
Indígenas u Originarios, tras precisar que la norma debe consignar, de manera expresa,
que si no se logra un acuerdo o consentimiento, ello no implica que el Estado renuncia al
ejercicio del Jus Imperium (facultad para hacer cumplir sus determinaciones).
En el documento remitido al Congreso también se cuestiona que las entidades estatales
deban identificar, “bajo responsabilidad”, las medidas a ser consultadas, puesto que los
funcionarios, por temor a eventuales sanciones, podrían someter a consideración de las
comunidades todo tipo de norma a dictarse y, con ello, retrasar el desarrollo del país.
Derraman 400 barriles de petróleo en río Marañón

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/derraman-400-barriles-petroleo-rio-maranon/2010-
06-22/278171
Barcaza de Pluspetrol sufrió avería y carburante se escapó de uno de sus tanques.
40
Como si el devastador derrame de petróleo en el Golfo de México no fuera suficiente para
que las compañías de hidrocarburos tomen medidas de prevención para evitar
irreparables daños ecológicos, una barcaza de la empresa Pluspetrol derramó, el último
fin de semana, unos 400 barriles de crudo en el río Marañón.
Según Robert Falcón, jefe de la oficina de Defensa Nacional de Loreto, el combustible era
transportado en la barcaza 'Sanam III’, la misma que vertió el carburante en el sector
conocido como Saramuro, en el distrito de Urarinas, provincia de Loreto, tras averiarse
uno de sus tanques.
El funcionario agregó que, ante la emergencia, el presidente regional Norman Lewis del
Alcázar y un equipo de técnicos de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), del Instituto de
Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) y de las direcciones regionales de Salud, de
Producción y de Energía y Minas viajaron a la zona para tomar muestras y constatar el
daño.
Por su parte, el gerente de Relaciones Institucionales de Pluspetrol, Daniel Guerra,
explicó que la embarcación siniestrada se encontraba anclada en el puerto de Saramuro,
perteneciente a Petroperú, cuando sufrió un corte en su casco que generó la fuga del
petróleo.
Dijo que el incidente se habría debido a la disminución del caudal del río Marañón, lo que
habría causado que la nave se golpeara con el fondo y se rajara. No obstante, aseguró que
la emergencia ya fue controlada tras succionarse el carburante con bombas. “Más de 100
personas están trabajando para mitigar los daños”, acotó.
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
41

Noticias News 22 23 Jun 10 RWI DESCO

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Noticias News 22 23 Jun 10 RWI DESCO

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Argentina Bolivia

Menos gas y menos petróleo

Comisión analizará la venta de gas a Uruguay

Petrobras halla nuevo reservorio de crudo

Comprarán perforadoras para plan de exploración

YPFB tiene GLP en stock para 10 días de consumo

Trabajadores petroleros critican poca inversión en hidrocarburos

Brasileña Petrobras prevé invertir $us 224.000 millones hasta 2014

Vincenti viaja en busca de activar pactos por energía

Vale começa construção de siderúrgica no Pará

Petrobras registra indícios de petróleo no pré-sal de Campos

Petrobras adia capitalização para setembro

OGX consegue 5 blocos exploratórios em leilão na Colômbia

Petrobras obtém financiamento de US$ 1 bilhão da Noruega

Bolívia rejeita propostas para explorar reserva gigante de lítio

Sétimo poço de Tupi no pré-sal confirma reservas de até 8 bi de barris

Ministro de Hacienda pide "humildemente" aprobación del alza de impuesto minero

Endesa tacha de "lujo" a la energía renovable

Nuevos directores del Gobierno en la Enami

Codelco planea reestructurar fundiciones de la zona centro

Mineras esperan mayores pedidos de cobre

Yamana Gold procesará relaves en minera Florida

Mineros en alerta por medida europea que prohíbe uso de cianuro

ING invertirá en petroleras

Acciones de Petrobras cayeron tras postergación de oferta

BP frena sistema clave de absorción para derrame

Ahora el oro destrona las exportaciones de café

Ofertas por bloques de crudo superan los US$1.300 millones

Grupo Ecopetrol se quedó con 14 bloques de Ronda Colombia

Crudo fluye a borbotones en Golfo México

ING invertirá en petroleras

Foro sugiere respetar contratos petroleros

La planta de gas natural avanza en El Oro

La reforma a la Ley de Hidrocarburos se enviará a la Asamblea en los próximos días

Marina asegura que derrame está controlado en Saramuro

Gobierno: El plazo para Doe Run es improrrogable

Oro sube 15% en lo que va del 2010

Observan ley de consulta a comunidades

Aseguran que derrame de petróleo no afectó reserva

La recuperación mundial impulsará inversión en el Perú

MTPE realiza inspección laboral en Madre de Dios

Ley que debe promulgarse

El gobierno alista un plan B ante el inminente cierre de Doe Run

Pizango alerta que hay nativos aislados

Evaluarán daños en río Marañón

Para ahorrar combustibles

Petroperú es la empresa que más factura

Expectativa por ajuste de precio a combustibles

Ejecutivo observa ley de la consulta previa

Derraman 400 barriles de petróleo en río Marañón

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Vous aimerez peut-être aussi