Proyecto West Qurna-2

WEST QURNA - 2
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE

GROHMANN
FIAG-ESGE
GEOLOGIA DEL PETROLEO Y DESARROLLO DE YACIMIENTOS II
4TO AO
PROFESOR:
ING. Michael Alex Miranda Choque
INTEGRANTES
Kennet Junior Alarcn Poma
2013-39155
Timoteo Martinez Mamani Mamani
2008-32795
Carlos Huillca Ayala
2011-130007
Carlos Alberto Paxi Mamani
2013-39164
TACNA-PERU
RESUMEN
West Qurna-2 es un yacimiento de petrleo gigante en Irak y el segundo mayor campo
poco desarrollado en el mundo en trminos de sus reservas de hidrocarburos. Las
reservas recuperables son de dos formaciones principales, Mishrif y Yamama, se
estiman en 13 millones de barriles. El rea del contrato cubre 340 kilmetros
cuadrados. El 12 de diciembre de 2009, un consorcio de Lukoil y la noruega Statoil
gan una licitacin para el desarrollo del campo West Qurna-2. Los participantes
actuales del proyecto son la Compaa Nacional de Petrleo de Irak, Sudfrica (en
nombre del Estado) y un consorcio de contratistas incluyendo Lukoil (75%) y la
nacional iraqu North Oil Company (25%). En enero de 2013, se firm una
modificacin al contrato, que, entre otras cosas, establece un nuevo nivel de
produccin objetivo de 1,2 millones de barriles de petrleo por da, un perodo de
meseta de produccin de 19,5 aos y una extensin de la duracin del contrato a 25
aos. La principal prioridad de LUKOIL, es garantizar condiciones de trabajo seguras,
proteger a los empleados y la salud de la poblacin y preservar un ambiente favorable
en el cumplimiento de la Salud, Seguridad y Poltica Ambiental (HSE).
ABSTRACT
West Qurna-2 is a giant oil field in Iraq and the second largest undeveloped field in
the world in terms of its hydrocarbon reserves. The recoverable reserves of two main
formations, Mishrif and Yamama, are estimated at 13 million barrels. The contract
area covers 340 square kilometers. On December 12, 2009, a consortium of Lukoil
and Norway's Statoil won a tender for the development of the West Qurna-2 field.
(75%) and the Iraqi national North Oil Company (25%). The National Petroleum
Company of Iraq, South Africa (on behalf of the State) and a consortium of
contractors. In January 2013, a contract modification was signed, which, among other
things, established a new target production level of 1.2 million barrels of oil per day,
a production period of 19.5 years, and a The duration of the contract of 25 years.
LUKOIL's main priority is to ensure safe working conditions, protect employees and
the health of the population and preserve a favorable environment in compliance with
Health, Safety and Environmental Policy (HSE).
INDICE
1
UBICACIN ..............................................................................................................1
GEOLOGIA ...............................................................................................................2
2.1
ESTRUCTURA GEOLOGICA EN IRAQ ........................................................ 2
2.1.1 Aspecto Tectnico .......................................................................................... 2

2.1.2 Teoras geolgicas del origen del petrleo ..................................................... 2
2.2
CUENCA MESOPOTAMICA .......................................................................... 4
2.2.1 Depositacin de las formaciones en la cuenca mesopotmica ....................... 5

2.3
ESTRATIGRAFIA ............................................................................................ 8
2.4
SISTEMA PETROLIFERO ............................................................................... 9
2.4.1 Roca madre ................................................................................................... 10

2.4.2 Roca reservorio ............................................................................................ 10
2.4.3 Roca sello ..................................................................................................... 14
2.4.4 Trampa ......................................................................................................... 14
2.4.5 Migracin ..................................................................................................... 14
2.4.6 Carta de eventos ........................................................................................... 16
3
INGENIERIA DEL PROYECTO ............................................................................17

3.1
NORMATIVA ................................................................................................. 17
3.1.1 ISO/TS 29001 Sistemas de Gestin de Calidad de la Industria Petroqumica,

del Petrleo y del Gas .............................................................................................. 17
3.1.2 Por qu es importante ISO/TS 29001 para su organizacin? ..................... 17
3.2
INSTALACIONES PETROLERAS y GASIFERA DE IRAK ....................... 18
3.3
PROYECTO .................................................................................................... 20
3.3.1 SOCIOS DEL PROYECTO ......................................................................... 20

3.3.2 TRMINOS DEL CONTRATO .................................................................. 20
3.3.3 FASES DEL DESARROLLO ...................................................................... 20
3.3.4 QURNA -2 DEL OESTE: MAPA DE SITIO .............................................. 21
3.3.5 WEST QURNA-2: CALENDARIO ............................................................ 21
3.3.6 EL DESARROLLO DEL CAMPO DE PETRLEO WEST QURNA-2 ... 22
3.4
SERVICIOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ................................ 22
3.5
EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE PERFORACION ................................... 24
3.6
CALENTADORES MVILES DIESEL ........................................................ 25
3.7
MQUINAS PERFORADORAS MVILES: ............................................... 26
3.7.1 Oilfield Drilling rig (Equipo de perforacin de campo petrolfero)............. 26
3.8
Atributos de produccin ms altos de West Qurna-2 ...................................... 28
3.9
INSTALACIONES .......................................................................................... 31
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO .........33

4.1
NORMA OHSAS 18001:07 ............................................................................ 33
4.1.1 Certificar un Sistema OHSAS 18001 ........................................................... 34

4.1.2 Beneficios que ofrece el estndar OHSAS 18001 ........................................ 35
4.2
ASPECTOS CONSIDERADOS PARA LA CERTIFICACIN BAJO EL
SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO .................................... 37
4.3
LUKOIL- WEST QURNA-2 ........................................................................... 38
4.3.1 El bienestar de sus empleados en lo ms alto de sus prioridades

implementando la norma OHSAS 18001:2007. ...................................................... 39
4.3.2 Equipos de proteccin personal.................................................................... 40
5
MEDIO AMBIENTE ...............................................................................................42

5.1
ASPECTOS GENERALES ............................................................................. 42
5.1.1 Geografa fsica ............................................................................................ 42

5.1.2 Los ros ufrates y Tigris ............................................................................. 42
5.2
LUKOIL Y LA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL .................................. 43
5.2.1 Introduccin ................................................................................................. 43

5.2.2 Marco jurdico y administrativo ................................................................... 44
5.3
LUKOIL Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL ........................................... 44
5.3.1 Introduccin ................................................................................................. 44

5.3.2 Anlisis de impacto ambiental y social ........................................................ 44
5.3.3 Impactos ambientales negativos previstos: .................................................. 45
5.3.4 Impactos sociales negativos previstos: ......................................................... 45
5.4
DESARROLLO COMUNITARIO .................................................................. 45
5.4.1 LUKOIL dando vuelta a Basra..................................................................... 46

5.4.2 Apoyo a diferentes sectores.......................................................................... 47
5.5
ZONAS POTENCIALMENTE CONTAMINADOS ...................................... 48
5.5.1 Incendios y derrames de petrleo ................................................................. 48

5.5.2 Ecosistema afectado ..................................................................................... 50
5.6
ECOSISTEMA UBICADO ESPECIFICAMENTE EN EL WEST QURNA 2

51
5.6.1 Los acontecimientos recientes en la regin de las marismas ....................... 52
5.7
RESPONSABILIDAD EN LA PRODUCCION ............................................. 53
5.7.1 Hechos y cifras clave.................................................................................... 54

5.7.2 Pantanos de Madeina .................................................................................... 55
ILUSTRACIONES
ILUSTRACIN 1 UBICACIN DEL PROYECTO .................................................................................................. 1
ILUSTRACIN 2 EVOLUCIN DE IRAQ EN RELACIN AL OCANO TETIS ........................................................ 4
ILUSTRACIN 3 ZONAS ESTRUCTURALES DE IRAQ ......................................................................................... 5
ILUSTRACIN 4: MECANISMO DE MOVIMIENTOS DE FALLAS LISTRALES EN MARGEN PASIVO. ....................... 7
ILUSTRACIN 5 DEPOSITACIN DE LOS SEDIMENTOS EN LA CUENCA MESOPOTMICA. ................................. 7
ILUSTRACIN 6 COLUMNA ESTRATIGRFICA DEL YACIMIENTO WEST QURNA .............................................. 8
ILUSTRACIN 7 SECCIN SSMICA A LO LARGO DE LOS CAMPOS PETROLFEROS ............................................ 9
ILUSTRACIN 8 REGISTROS REALIZADOS EN NS-4 ...................................................................................... 10
ILUSTRACIN 9 REGISTRO ELCTRICO DEL RESERVORIO DEL YAMAMA. ..................................................... 11
ILUSTRACIN 10 DIAGRAMA DE VAN KREVLEN ......................................................................................... 12
ILUSTRACIN 11 DIAGRAMA TRMICO DEL HUNDIMIENTO TRMICO DEL CAMPO PETROLFERO DE WEST
QURNA................................................................................................................................................ 13
ILUSTRACIN 12 MODELO TRIDIMENSIONAL DE MIGRACIN Y ACUMULACIN ........................................... 15
ILUSTRACIN 13 CARTA DE EVENTOS DEL YACIMIENTO DE WEST QURNA. ................................................ 16
ILUSTRACIN 14 INSTALACIONES PETROLERAS .......................................................................................... 18
ILUSTRACIN 15 CURVA CAMPANA DE HUBBERT COMO ORIGINALMENTE FUE PUBLICADA........................ 19
ILUSTRACIN 16 PRODUCCIN PETROLFERA ............................................................................................. 20
ILUSTRACIN 17 MAPA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE WEST QURNA-2 .................................................... 21
ILUSTRACIN 18 MAQUINARIAS ................................................................................................................. 26
ILUSTRACIN 19 PERFORADORA ................................................................................................................. 26
ILUSTRACIN 20 WEATHERFORD ROTAFLEX (CABEZA DE CABALLO) .......................................................... 27
ILUSTRACIN 21 DISPOSITIVOS DISEL ELCTRICOS CON UNA CAPACIDAD DE CARGA ................................ 27
ILUSTRACIN 22 TANQUES DE ALMACENAMIENTO ..................................................................................... 31
ILUSTRACIN 23 TANQUES DE REFINACIN ................................................................................................ 31
ILUSTRACIN 24 OLEODUCTOS PETROLEROS .............................................................................................. 32
ILUSTRACIN 25 COMPLEJO PETROQUMICO ............................................................................................... 32
ILUSTRACIN 26 CICLO PHVA ................................................................................................................... 35
ILUSTRACIN 27 IMGENES DEL SATLITE TERRA DE LA NASA DE LAS ZONAS PANTANOSAS DE
MESOPOTAMIA. .................................................................................................................................. 42
ILUSTRACIN 28 MAPA DE LA CUENCA UFRATES/TIGRIS. ......................................................................... 43
ILUSTRACIN 29 AGUAS CONTAMINADAS ................................................................................................... 43
ILUSTRACIN 30 MARISMAS DE MESOPOTAMIA A LOS ALREDEDORES DEL WEST QURNA 2. ..................... 46
ILUSTRACIN 31 BENEFICIOS SOCIALES ..................................................................................................... 47
ILUSTRACIN 32 MUESTRA DE UN INCENDIO CONTROLADO EN UNA PLATA PETROLERA. ............................ 49
ILUSTRACIN 33 DERRAME DE PETRLEO DENTRO DEL PLAN ..................................................................... 49
ILUSTRACIN 34 ESTA IMAGEN MUESTRA LAS PRINCIPALES REAS QUE FUERON RE-INUNDADAS ............. 50
ILUSTRACIN 35 MARISMAS REVIVIENDO LENTAMENTE CERCA DE BASRAH. ............................................ 53
UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL, ARQUITECTURA Y GEOTECNIA
ESCUELA DE INGENIERIA GEOLOGICA Y GEOTECNIA
WEST QURNA-2
1
UBICACIN
El proyecto WEST QURNA-2 se localiza en el Gobierno de Basrah, al sur de Iraq, ubicado a

14km de la ciudad de Qurna en Al Madiana (En sistema de coordenadas WGS 84: ANEXO 01)
Coordenadas:
Latitud: 31 3'52.49"N
Longitud: 4716'50.91"E
Ilustracin 1 Ubicacin del proyecto
~1~

GEOLOGIA
2.1
ESTRUCTURA GEOLOGICA EN IRAQ
2.1.1 Aspecto Tectnico

Al mirar la estructura geolgica de Oriente Medio en trminos estructurales, vemos que Iraq
se encuentra dentro del mbito exclusivo de la tectnica general para esta regin,
especialmente entre la placa de la Pennsula Arbiga y la placa de Irn. Esta escala se
caracteriza por factores de condiciones geolgicas favorables y eficaces para la formacin de
una cuenca sedimentaria, que es grande y lo suficientemente rico como para formar petrleo
y ensamblarlo en las estructuras en los campos gigantes (Kilani, 1998).
2.1.2 Teoras geolgicas del origen del petrleo

Si queremos estudiar la estructura geolgica de Iraq hay que mencionar algunas de las
teoras geolgicas que han tratado de arrojar luz sobre algunos aspectos geolgicos
actuales, teoras sobre el petrleo son los ms importantes entre ellos, en un intento de
explicar sus causas. Tambin debe sealarse que la historia geolgica de Irak est
vinculada estrechamente con el viejo mar Tetis y su desarrollo.
A. Hay muchos acontecimientos geolgicos que ocurrieron durante el perodo
comprendido entre el Cmbrico y la cuarta era, hace 500 millones de aos. El ms
importante de estos acontecimientos fue la inundacin del mar de Tetis (Ilustracion
2), que cubra casi toda la tierra iraqu con agua. Despus de que una gran cantidad
de capas de rocas sedimentarias, con un rango de espesor alrededor de 50 mil pies,
fueron depositados. Estos sedimentos cubren casi todas las reas de Irak. Por
ejemplo, la zona de llanura aluvial se cubri con los depsitos de la cuarta poca.
Mientras que una extensin de los depsitos de la tercera edad y la segunda edad
ocurrido en las regiones del norte y oeste, que se encuentran cerca de rocas que son
ms viejos. El patrn de distribucin de estos sedimentos se grada cada vez que
nos alejamos de la llanura aluvial al noreste y al oeste por el contrario. Esto es
consistente con la inundacin y el retiro de las aguas del mar. Despus se redujo el
mar, dejando los sedimentos que tuvieron un impacto sobre la edad y el tipo y
cantidad de los recursos naturales en ella (Kilani, 1998).
Se puede concluir de los puntos anteriores que la tierra de Irak fue cubierto por las
aguas del mar (Tetis) y despus de los cambios geolgicos, la retirada de las aguas
de este mar dej depsitos de membresa, que son los restos de organismos marinos
que desaparecieron dentro de la tierra, esto puede ser la causa primaria del petrleo,
sobre todo despus de su exposicin a una gran presin y la temperatura.
Esta conclusin fue, de acuerdo a la teora orgnica de petrleo que es desarrollado
por (Lomotsov) en 1763. Fue el primero en proponer la idea del origen orgnico del
petrleo. A pesar de las diferencias entre las teoras que explican el origen orgnico
del petrleo, especialmente en la interpretacin de la instalacin del material
original, los trminos de su recogida y factores de transformacin. Sin embargo,
todas estas teoras coinciden en subrayar el carcter orgnico del material original
y su estrecha relacin con las rocas sedimentarias, y las condiciones adecuadas para
la transformacin del material enterrado en la corteza sedimentos en el aceite.
~2~

B. La teora del origen orgnico del petrleo sugiere que su origen se debe
principalmente a los detritus orgnicos de animales y plantas que vivieron en el
agua, tales como (plancton) o en la parte inferior de las cuencas hidrogrficas, como
bentnicos, as como los grmenes (bacterias) que jugaron un papel importante en
la elaboracin de la materia orgnica y su deposicin bajo el agua. La
descomposicin de los organismos atrofiados se considera como una etapa
inevitable en su transicin al petrleo, pero los componentes qumicos en estos
organismos son diferentes en su contribucin a este cambio (Kilani, 1998).
C. Hay otra teora que explica la aparicin de aceite que apunta a que es el resultado
de reacciones qumicas en el suelo entre materiales inorgnicos, esta teora se llama
la teora inorgnica.
Los grandes acontecimientos geolgicos, incluyendo los cambios en la tierra seca
y el agua, los cambios en el clima y la aparicin de movimientos verticales que
componen los continentes y montaas, causando fracturas y grietas se han
producido en la Tierra desde su intransigencia en la era antes del Cmbrico hasta
que el tiempo presente. Los gelogos dividen esta fecha en los tiempos y los
tiempos en pocas y las pocas en las eras, y cada poca es diferente de los otros en
el tipo de rocas, el grado de la altura de la tierra seca, sus plantas y animales, el
clima y los minerales que han sido formadas en las eras geolgicas individuales.
Otros se forman en ms de una edad, como es el caso con aceite, por ejemplo, en
los depsitos de la segunda y tercera era. Durante esos periodos la zona estaba
cubierta por el mar de Tethys, que fue expuesta a tierra factores Erosin y que se
form en la forma de capas sucesivas y coherente que debe ser "areniscas de la
piedra caliza de fango y rocas". De esto podemos concluir que la situacin
geolgica general para Irak es lo largo del eje de la cuenca Tetis cerca del
movimiento de los montes Zagros que hizo emerger de aceite en las rocas de origen,
que concentran en las formaciones geolgicas situadas en la superficie. Estas
composiciones y los yacimientos de petrleo no han llegado en un tiempo
geolgico, pero fue formada a travs de las eras geolgicas sucesivas y cada cuenca
petrolera tiene condiciones geolgicas especiales (Kilani, 1998).
~3~

Ilustracin 2 Evolucin de Iraq en relacin al ocano Tetis que se retiraba, del CRETACEO al
HOLOCENO.
2.2
CUENCA MESOPOTAMICA
El territorio iraqu se encuentra en la parte noreste de la placa rabe, que colisiona con
la placa eurasitica (iran). Esta colisin ha desarrollado una cuenca foreland que
incluye: (1) zona de Imbricacin, (2) Zona plegada alta, (3) Zona plegada baja y (4)
Mesopotamia Foredeep de Mesopotamia.
La cuenca de antepais de Mesopotamia, en Iraq incluye la llanura de Mesopotamia y
la llanura de Jazira, es menos perturbado tectnicamente hablando en comparacin con
la zona imbricada, zona plegada alta y zona plegada baja. Los sedimentos aluviales
cuaternarios de los ros Tigris y Eufrates y sus afluentes, as como los afluentes, cubren
totalmente las partes central y sureste del Foredeep.
~4~

Ilustracin 3 Zonas estructurales de Iraq
2.2.1 Depositacin de las formaciones en la cuenca mesopotmica

MODELO SUGERIDO A LA PARTE SUR DE LA ZONA DE MESOPOTAMIA
El perodo de margen pasivo comenz en el Trisico inferior con enorme rifting

continental (Ilustracion 4A), este rifting llev a depositar una gruesa capa de la
formacin Butmah, depsitos de sal gruesa depositada en la base. Del margen pasivo
se depositaron las formaciones de Adaiya, Mus y Alan; por lo tanto la depositacin
dentro de la cuenca ocurri en un ambiente restringido, de aguas relativamente
profundas representadas con formaciones de Sergelu y Najmah, formaciones calcreas
arenosas tnicas y capas gruesas de sales de la formacin Gotnia.
En el siguiente ciclo sedimentario se form una gran cantidad de formaciones ms
gruesas que se depositaron en estanteras marinas e intermedias, representando las
formaciones Sulaiy, Yamama y Ratawi; continuando la erosin en la poca
Hautervaliano - Albiana, las facies de secuencia depositadas en la zona mesopotmica,
~5~

as como la sucesin fluvial, delta, prodelta, representada con Zubair clsicos, Shau'ba
calcreo, Nhr clsmico Umar y formaciones calcreas de Mauddud (Almutury y AlAsadi, 2008).
La siguiente sucesin se inici con la formacin de Ahmadi, el agua poco profunda se
segua produciendo en la rampa del margen pasivo, debido a una cada relativamente
regional del nivel medio del mar y a la elevacin (Aqrawi, et al., 1998) de las
formaciones Rumila y Mishrif, la parte superior de la formacin Mishrif fue expuesta
y altamente erosionada y cubierta por conglomerado (Al-Kharsan, 1975).
Estos marcan el final de la fase de regresin en el ciclo sedimentario (CenomanianE.Turonian) (Aqrawi, et al., 1998). Khasib, Tanuma y Sadi fueron el siguiente ciclo
sedimentario, estas facies se depositaron en el ambiente sub-basal, entonces las
formaciones Hartha y Shiranish extendidas cubrieron la mayor parte de Irak hasta el
lado oeste de la zona mesopotmica. Los depsitos de edad temprana del Paleoceno
estn ausentes en el rea de estantera de Irak (Jassim & Goff, 2006), en la edad
Paleoceno-L.Eoceno, la formacin de Umm Rhdama se deposit en el ambiente
nertico. La erosin en la cuenca continu debido a las fuerzas de compresin
(Ilustracion 4B) y a la secuencia Eoceno tarda media depositada al SW de
levantamiento emergente durante la fase final de subduccin y cierre del ocano NeoTethys remanente (Jassim y Goff, 2006) La ms reciente megasequencia Eocenoreciente est asociada con la colisin de los terrenos Neo-tethys a lo largo de la parte
N. y E. de la placa rabe y la apertura del mar rojo y el golfo de Aden que se asoci
con la elevacin termal y el rifting (Jassim y Goff, 2006). Los sedimentos clsticos
cubrieron el rea debido al cierre de Neo-Tethys, las formaciones de Ghar y de fat'ha
representan el extremo de la colisin.
~6~

Ilustracin 4: Mecanismo de movimientos de fallas listrales en margen pasivo (A) fallas normales
listrales durante la fase extensional, (B) fallas inversas listrales durante la fase de compresin y formacin
de pliegues subsuperficiales.
Ilustracin 5 Depositacin de los sedimentos en la cuenca Mesopotmica.
~7~

2.3
ESTRATIGRAFIA
Las formaciones que estn presentes en el yacimiento de West Qurna, van desde
Jurasico Inferior al Neogeno, pero es en el Cretsico en donde se encuentran las
formaciones con altos contenidos de hidrocarburos; adems, las formaciones que
contienen las mayores reservas de hidrocarburo del proyecto (especficamente
petrleo), son Mishrif y Yamama, que se encuentran en el Cretacio medio y Cretacio
inferior, respectivamente.
Ilustracin 6 Columna estratigrfica del yacimiento West Qurna
~8~

2.4
SISTEMA PETROLIFERO
Para establecer el sistema petrolfero del proyecto, se realizaron varios registros, de

los cuales, el registro ssmico denota las formaciones y el sistema de migracin.
Ilustracin 7 Seccin ssmica a lo largo de los campos petrolferos de Rachi-Rumaila-Ratawi que

muestran el camino de migracin para evaluar los sitios de acumulacin de hidrocarburos. (Cerca de West
Qurna)
Tambin otros registros, como el SP, GR, Resistividad, Neutron, Density, Sonico, que
aunque el de la Ilustracin 8 no pertenezca a uno de los pozos del proyecto West Qurna2, la informacin va a ser solo un tanto diferente, puesto que todo el sur de Iraq se rige
bajo un similar sistema de formacin, acumulacin y evolucin de los hidrocarburos.
~9~

Los registros indican calizas con
presencia de hidrocarburos.
presencia mayor de gas.
Los registros indican una capa
potente de areniscas
Los registros indican lutitas con
presencia de agua dulce.
Los registros indican areniscas
con agua dulce y presencia de
hidrocarburos.
posible presencia de agua salada
y con presencia de petrleo.
Los registros indican arenas
sucias con agua salada
Ilustracin 8 Registros realizados en NS-4
2.4.1 Roca madre

No se tiene claro a la roca madre como una formacin especfica, ms bien estudios
geoqumicos hechos por Al-Khafaji en 2013, nos indican que las rocas reservorio,
presentan orgenes de materia orgnica de algas marinas para el caso de la Fm.
Yamama y fuentes de carbonato de baja oxidacin para el caso de la formacin Mishrif
2.4.2 Roca reservorio

2.4.2.1 Formacin Yamama
La formacin de Yamama se compone principalmente de una unidad de calizas de
algas con foraminferos bentnicos y otra unidad de calizas que contienen peloides,
pseudo-oolitos con estromatoporoides y corales (Chafeet 2016).
La Formacin Yamama contiene petrleo y gas en 26 estructuras del sur de Iraq. La
formacin se compone de dos unidades de carbonato, cada uno con reservorio de
calizas basales oolticos cubierta por sellos de lutitas calcareas (Sadooni, 1994), pero
porosidades ms altas se producen en West Qurna. La formacin ha sido probado a
velocidades de hasta 9000 barriles / da. Es un reservorio importante de la zona sur de
Mesopotamia.
Los resultados geoqumicos orgnicos indican que las formaciones de Yamama tienen
un potencial generativo medio de petrleo. Muchas muestras de Sulaiy tienen un ndice
de hidrgeno (HI) relativamente alto, hasta 226 mg HC / g TOC, indicando
predominantemente el tipo de kergeno de los tipos II y III, derivado de la materia
orgnica de algas marinas. Esta materia orgnica caracterizada por una elevada AOM
~ 10 ~

y alginita puede generar petrleo (Al-Ameri et al., 2009). Por otro lado, las muestras
analizadas con ndices de hidrgeno entre 66 y 226 mg HC / g TOC que contienen
kergeno mixto tipo II-III pueden generar petrleo y gas si se someten a un
enterramiento y un calentamiento suficientes (Al-Ameri et al., 2009).
Ilustracin 9 Registro elctrico del reservorio del Yamama.
~ 11 ~

Tambin en modo general la formacion Yamama presenta porosidades entre 5-20%,

permeabilidades entre 3-180 md, 16 a 43 API, contenido de azufre entre 0.9-4.5% y
en general presenta Kerogeno Tipo II y Tipo III (Chafeet, 2016) (Diagrama de Ban
Krevlen). (Ilustracion 10)
Ilustracin 10 Diagrama de Van Krevlen, un ensayo de pirlisis para las rocas generadoras de las
formaciones del Jursico Superior-Cretcico Inferior en el campo petrolfero de Nasiriya, en el sur de
Irak.
2.4.2.2 Formacin Mishrif

Representa una formacin heterognea originalmente descrita como calizas detrticas
orgnicas. La formacin consta de ciclos repetidos de sedimentos backreef lagunar y
bancos de rudistas (AL Khersan, 1975)
La geoqumica orgnica del petrleo crudo acumulada en la Formacin Mishrif es
aromtica, de baja madurez y presenta no biodegradacin, rica en azufre, de media
gravedad y de alta maduracin. Los aceites crudos Mishrif se derivan de rocas de
fuente de carbonato de baja oxidacin. La relacin calculada de C28 / C29 y los
esteranos triaromticos, ponderados usando una relacin de hidrocarburos saturados a
aromticos sugieren que los aceites reservatados del Cretcico Mishrif fueron
generados a partir de rocas de origen carbonato Jursico Medio hasta Jursico
Superior. Los aceites se generan a partir de una roca fuente de baja a moderada
madurez trmica dentro de la ventana de aceite. Los aceites crudos, que se acumulan
en los embalses de Nahr Umr y Yamama, son aceites saturados y maduros y muestran
una alta reduccin, paleoenvirones marinos anxicos y kergeno de algas marinas tipo
II. De baja a media gravedad (API) y medio a bajos crudos de azufre se derivan
generalmente de roca de baja oxidacin y rocas fuente de carbonato (Al-Khafaji, 2014).
~ 12 ~

Adems la formacin presenta porosidad de 15%, permeabilidades entre 23-775 md y

25 API (Al-Itbi, 2009).
Segn el modelado del sistema petrolero en una dimensin (1-D) que se realiz
utilizando el software PetroModTM Basin Modeling (PetroMod desarrollado por
Integrated Exploration Systems - IES) para demostrar la generacin de hidrocarburos;
se sabe que cierta cantidad de hidrocarburos de la formacin Yamama, fueron
desplazados hacia los estratos o las formaciones superiores, debido a que cuando se
dio la generacin de hidrocarburos, la formacion Yamama expulso su petrleo durante
el Paleogeno, ademas se sabe que no pudo descender, debido a que en la parte inferior
se encuentra un gran sello regional de Gotnia, compuesto de rocas gruesas e
impermeables y a la falta de actividad tectnica (Alsharhan y Nairn,
1997).(Ilustracin 8)
REFRACTANCIA DE VITRINITA Y TEMPERATURAS

De acuerdo a la Ilustracin 11, realizada por Al-Ameri1 en 2011, la temperatura de la
formacin Mishrif es aproximadamente entre 80-90C y la formacin Yamama est entre
100-120C. Adems la reflactancia de vitrinita calculada en la formacin Mishrif es de
0.4% y en la formacin Yamama es de 0.9% aproximadamente.
Lo cual nos indica que la formacin Yamama posee un mayor grado de madurez respecto
a la formacin Mishrif.
Ilustracin 11 Diagrama trmico del hundimiento trmico del campo petrolfero de West Qurna, pozo
WQ15.
~ 13 ~

2.4.3 Roca sello

Como roca sello encontramos dos rocas sellos regionales y una local. Los sellos son:
Formacin Gotna: compuesta bsicamente de Anhidritas.
Formacin Fatha: Tambin compuesta bsicamente de Anhidritas.
Y el sello local, sera la formacin Khasib, compuesta bsicamente de arcillas.
2.4.4 Trampa
Las formaciones en el sur de Iraq por un proceso compresivo durante el Paleoceno, dio
origen a plegamientos el cual propicio a la formaciones de trampas estratigrficas para
el petrleo que estaba en migracin. Luego otros procesos dieron origen a la formacin
de fallas para propiciar la migracin del petrleo a capas ms superiores, hasta llegar a
rocas permeables. (Jassim y Goff, 2006)
2.4.5 Migracin
Para cuantificar la migracin y acumulacin de petrleo, se requiri una reconstruccin
en cuatro dimensiones (x, y, z y tiempo) para las vas de migracin ms prominentes. Las
propiedades litolgicas y fluidas en la sucesin sedimentaria fueron reconstruidas en
funcin de la historia de presin y temperatura de la cuenca. Se calcularon las
permeabilidades dependientes de la profundidad para todas las litologas y se
implementaron tambin propiedades de falla. Todas las simulaciones de flujo de petrleo
en este estudio se realizaron utilizando el mtodo de migracin hbrida implementado en
PetroMod. La migracin hbrida es un mtodo propietario de PetroMod que utiliza los
algoritmos Darcy Flow y Flowpath, as como un clculo de percolacin de invasin
simplificado. Darcy Flow describe el flujo trifsico de mltiples componentes, basado en
la permeabilidad relativa y la presin capilar (Hantschel y Kauerauf, 2009).
La secuencia sedimentaria estudiada tiene una capa de evaporita regional (Gotnia), la cual
ha sido vista como un sello inapropiado en las secciones ssmicas. Adems, varias
secuencias de arcilla han sido depositadas a partir de finales de Hauterivian hacia adelante
y tambin actan como focas activas. Debido al hecho de que la roca fuente de Sulaiy se
produce directamente por encima de la formacin impermeable de Gotnia, los
hidrocarburos sern expulsados de la roca de origen hacia arriba en capas de yacimiento
ms jvenes, porque el sello de Gotnia evitar cualquier migracin hacia abajo, incluso
si hubieran ocurrido sobrepresiones.
Las rutas modeladas de migracin de hidrocarburos se muestran en la Ilustracin 12a.
Los caminos de migracin ms comunes estn en la direccin vertical, es decir, migracin
hacia arriba desde la roca fuente hasta el depsito. Esto est relacionado en parte con el
hecho de que los horizontes del yacimiento del Cretcico Inferior en el sur de Irak casi
recubren directamente a las rocas de origen. Adems, los vectores de migracin estn
siempre hacia los anticlinales y luego hacia las partes ms superficiales de estos
anticlneos, donde existen las acumulaciones de petrleo calculadas Ilustracin 12a.
Cabe sealar que la presencia de algunas fallas subverticales menores, que son visibles
en los datos ssmicos Ilustracin 7, tambin podra apoyar la conclusin de una
migracin vertical mayor; Sin embargo, la asignacin de las propiedades de falla (abierta
versus cerrada) es difcil. La Ilustracin 12b muestra las reas de drenaje modeladas, las
~ 14 ~

vas de migracin y su relacin con las acumulaciones de petrleo en una de las mayores
acumulaciones, el embalse de Shu'aiba (Hantschel y Kauerauf, 2009).
Ilustracin 12 Modelo tridimensional de migracin y acumulacin; (a) vas de migracin modeladas y

(b) acumulaciones previstas dentro del modelo 3-D construido.
~ 15 ~

2.4.6 Carta de eventos

En resumen de todo el sistema petrolfero en West Qurna, se muestra en la carta de eventos en
la Ilustracion 13.
Ilustracin 13 Carta de eventos del Yacimiento de West Qurna.
~ 16 ~

INGENIERIA DEL PROYECTO
3.1
NORMATIVA
3.1.1 ISO/TS 29001 Sistemas de Gestin de Calidad de la Industria Petroqumica, del

Petrleo y del Gas
ISO/TS 29001 es la norma internacionalmente reconocida para el diseo,

desarrollo, produccin, instalacin y servicio de productos para la industria
petrolera, petroqumica y del gas natural, que fue desarrollada como resultado de
la colaboracin directa entre ISL y el Sector Internacional del Petrleo y del Gas.
Esta norma, centrada en los procesos y en la satisfaccin del cliente en lugar de

en los procedimientos, es una extensin de la norma de Sistemas de Gestin de la
Calidad ISO 9001, pero incluyendo una serie de requisitos adicionales,
enfatizando en la prevencin de defectos y la reduccin de variaciones y residuos
de los proveedores de servicios.
3.1.2 Por qu es importante ISO/TS 29001 para su organizacin?
La certificacin en la norma ISO/TS 29001 puede ayudar a las organizaciones:
Reduccin de residuos
Ahorro de costes
Ventaja competitiva
Prevencin de errores
Reduccin de desviaciones
La norma ISO/TS 29001 ayuda a reducir o eliminar las auditoras mltiples, con
el beneficio adicional de la reduccin de interrupciones en el negocio, del papeleo
y de los costes asociados. Cada vez ms, las organizaciones dentro de la cadena
de suministro debern certificarse segn esta norma con el fin de obtener
contratos. Esta especificacin tcnica tiene por objeto el desarrollo de un sistema
de gestin de calidad basado en la mejora continua, haciendo hincapi en la
prevencin de defectos y reduccin de variaciones y residuos en la cadena de
suministro y de los proveedores de servicios.
Certificndose en esta norma las organizaciones conseguirn:
Muestra de compromiso con la seguridad - estas industrias manejan fluidos y

gases peligrosos a lo largo de todos sus procesos, por lo que deben considerarse
de manera primordial la seguridad del personal y del pblico
Integridad - la proteccin del medio ambiente y de la continuidad del negocio

requieren un alto nivel de integridad operacional
Integracin - incorpora los requisitos de la norma ISO 9001, adems de detallados

requerimientos para el diseo, desarrollo, produccin, instalacin y servicio de
productos de un sector especfico
~ 17 ~

3.2
INSTALACIONES PETROLERAS y GASIFERA DE IRAK
Ilustracin 14 Instalaciones Petroleras
~ 18 ~

Irak posee tres grandes cuencas petroleras, al sur, en la regin chi Rmiala, en el centro
Bagdad Occidental, en zona sunita y al norte en Kirkuk, en territorio kurdo. Su espacio
est atravesado por cuatro oleoductos, uno que va desde el Golfo Prsico hasta la frontera
con Siria y contina por ese pas, el otro naciendo en Kirkuk va en direccin a la frontera
jordana y contina hasta el Mediterrneo, el tercero nace en Bagdad y tiene como destino
la frontera con Turqua y un cuarto que nace en Rmiala con rumbo a la frontera con Irn.
3.2.1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Al anlisis de la relevancia que ostenta el petrleo como fuente de energa y materia
prima, se debe agregar como problema a nivel geolgico, el proceso de agotamiento de
las reservas probadas y probables de petrleo, pues con la tecnologa, produccin y
consumo actual, estas reservas podrn agotarse en aproximadamente 50 aos.
Ilustracin 15 Curva Campana de Hubbert como originalmente fue publicada. En ella se predice el
comportamiento de la produccin petrolera mundial (Gonzales, 2011)
3.2.1.2 GESTIN DE YACIMIENTOS Y PRODUCCIN DE PETRLEO

Los yacimientos de petrleo tienen un ciclo de vida o de produccin, el cual
depende de factores tcnicos, econmicos y de diferente ndole.
Independientemente de los factores que afectan la actividad del yacimiento, es
importante indicar que stos presentan una curva de produccin con un
comportamiento similar, en funcin de la etapa en la cual se encuentre el mismo.
Las fases del ciclo de vida o de produccin de un yacimiento de petrleo son las
siguientes: Descubrimiento y delineacin (Duracin 2 a 8 aos), Desarrollo (2 a 5
aos), Produccin Mantenimiento-Plateau y Produccin Declinacin-Madurez
(10 a 30 aos), Abandono o pozo seco (Final del Ciclo).
Por su parte las etapas operacionales del ciclo de produccin son las siguientes:
a) Exploracin que incluye la identificacin de la cuenca petrolfera, el rea y las
prospectiva de produccin; b) Descubrimiento; c) Delineacin; d) Elaboracin del
plan de explotacin; e) Implantacin del plan de negocios; f) Plateau; g) Madurez
y h) Abandono.
~ 19 ~

Ilustracin 16 Produccin Petrolfera
3.3
PROYECTO
3.3.1 SOCIOS DEL PROYECTO

El 12 de diciembre de 2009, un consorcio de LUKOIL y Statoil de Noruega ganaron una
oferta para desarrollo del oeste Campo Qurna-2. La corriente los participantes del
proyecto son el aceite del sur iraqu Compaa (a nombre del estado) y un consorcio de
contratistas incluyendo LUKOIL (el 75%) y el nacional Iraqi North Oil Company (el
25%).
3.3.2 TRMINOS DEL CONTRATO
El contrato del oeste Qurna-2 es un hbrido de un servicio contrato y una produccin que
comparte el acuerdo (PSA). En enero de 2013, la enmienda al contrato era firmado que
establece la produccin de la meseta de la blanco de 1.2 millones de barriles de aceite por
da, meseta perodo de la produccin de 19.5 aos y extensin del trmino del contrato a
25 aos.
3.3.3 FASES DEL DESARROLLO
La primera fase, temprano Engrase Mishrif, se basa en la asuncin que la voluntad
comercial de la produccin empieza kbpd 120, que ser aumentado al kbpd 400.
La segunda fase, desarrollo completo del campo de Mishrif, implica la puesta en prctica
del desarrollo a gama completa del campo en Mishrif, que aumentar la produccin en
otro kbpd 150 (al kbpd 550).
La tercera fase, Yamama, implicar el desarrollo de una formacin ms profunda,
agregando otro kbpd 650.
~ 20 ~

3.3.4 QURNA -2 DEL OESTE: MAPA DE SITIO
Ilustracin 17 Mapa de los establecimientos de West Qurna-2
3.3.5 WEST QURNA-2: CALENDARIO

El campo petrolfero de Qurna-2 Occidental fue descubierto por los gelogos soviticos
en 1973 como resultado de actividades de exploracin incluyendo ssmica 3D y
perforacin de exploracin.
Estas actividades tuvieron lugar en os aos sesenta y ochenta. En la dcada de 1990,
LUKOIL firm un acuerdo con el gobierno de Irak para desarrollar este campo sin
embargo, debido a las sanciones de la ONU, el proyecto no se implement. El 12 de
diciembre de 2009, un consorcio de LUKOIL y de Noruega Statoil gan una licitacin
para el desarrollo del campo de Qurna-2 del oeste en Irak.
1997
Firma de contrato inicial para el desarrollo y la produccin en West Qurna-2, entre el
Ministerio Iraqu de Petrleo y las empresas rusas LUKOIL (con una cuota del 68.5%,
Zarubezhneft (3.25%), Mashinoimport (3.25%) y la iraqu SOMO (25%).
2002
Contrato cancelado Ministerio de Petrleo de Iraq cancela contrato.
2009
Ganar licitacin Consorcio de LUKOIL y noruego Staoil gana una licitacin para
desarrollar West Qurna-2.
2010
~ 21 ~

Contrato firmado para desarrollo y produccin de West Qurna-2 con un plazo de 20 aos
y la opcin de extenderlo por unos 5 aos.
2012
Empieza la perforacin de desarrollo. La perforacin de desarrollo y la construccin
central de instalaciones de construccin ceremonia de patrullaje atestiguado por el
Ministerio de Petrleo Iraqu Sr. Abdul Kareem Luarbs.
LUKOIL, adquiere participacin de Statoil LUKOIL, expande participacin en proyecto
a 75% (La Iraqui North Oil Company tiene el 25% resante).
2013
Contrato modificado para establecer un nuevo nivel de produccin objetivo de 1.2
millones de barriles de petrleo por dia y una comisin del periodo contractual a 25 aos
en lugar de 20 aos.
2014
Lanzamiento de la produccin de West Qurna-2 (en la formacin Mishrif)
3.3.6 EL DESARROLLO DEL CAMPO DE PETRLEO WEST QURNA-2

El plan de desarrollo para West Qurna-2 consiste en la construccin de 23 pozos
desviados. Los pozos se perforan actualmente simultneamente en cinco plataformas, los
pozos con ayuda de dispositivos diesel-elctricas con una capacidad gancho de carga /
rodamiento de 450t.
Aparejos similares sern utilizados en el futuro en otras cuatro almohadillas as. Las
plataformas son capaces de perforar a profundidades de hasta 5.000 m. Las cinco
plataformas de perforacin y tres equipos de reacondicionamiento estn siendo montados
sobre patines para rpidos y eficientes equipos de perforacin se mueve.
Ciertos pozos se perforan usando direccionalmente clster (almohadilla) tcnica de
perforacin para orientar la formacin Mishrif.
El centro de instalacin de procesamiento (ACB) se est construyendo en conjunto con
las instalaciones, as cojn, lneas de recoleccin de aceite, agua y sistemas de suministro
elctrico y campo de desplazamiento, incluyendo otras infraestructuras e instalaciones
auxiliares.
3.4
SERVICIOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Los servicios de operacin y mantenimiento de Weir ofrecen una solucin de punto nico
para proyectos completos llave en mano, acondicionamiento y de campos marginales para
las industrias de petrleo y gas, energa y agua.
Weir ayuda a mejorar la confiabilidad y disponibilidad de equipos y plantas gracias a su
amplia experiencia en mantenimiento de plantas, optimizacin de inventarios, campos
marginales y acondicionamiento. Weir optimiza el costo total de propiedades mediantes
estrategias de gestin del ciclo de vida de manera interna y tecnologa de OEM para
equipos y vlvulas rotativos fundamentales.
~ 22 ~

Los
servicios
de
operacin
y
mantenimiento incluyen lo siguiente:
o Revisin y actualizacin de equipos y
vlvulas rotativos y de control de flujo
o Modificaciones mecnicas, elctricas y
de instrumentacin
o Gestin de proyectos
o Ingenieros
totalmente
capacitados/certificados en servicios
de campo
o Rediseo y modernizacin de plantas
o Rutinas de mantenimiento planificadas
(PMR)
o LUKOIL utiliza Weir para los
servicios de mantenimiento general en
el yacimiento petrolfero West Qurna2 en el sur de Irak.
o Proveedor de soluciones de punto
nico para productos de OEM que no
son de Weir.
o Soporte de servicios las 24 horas, todos
los das.
o Planificacin y cronograma de
mantenimiento.
Caractersticas y ventajas principales

o Modelos completos de operaciones
llave en mano
o Maximizacin del tiempo de actividad
y eficiencia de las instalaciones de
petrleo y gas, energa e industriales
o Desarrollo y revisin de estrategias de
mantenimiento
o Ejecucin de cortes programados
o Los servicios ofrecidos pueden
aumentar el rendimiento y la eficiencia
operativos
o Mitigacin de riesgos relacionados con
fallas mecnicas
o Compatible con los requisitos de
mantenimiento preventivo
o Optimizacin de los costos del ciclo de
vida y gestin de inventario
o Red de instalaciones de fabricacin y
centros de servicios, que ofrecen
soporte para actividades de operacin
y mantenimiento en todo el mundo
~ 23 ~

3.5
EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE PERFORACION
En calidad de contratista principal llevamos a cabo las siguientes actuaciones integrales:

o Se efecta el suministro integral
"llave en mano" de las instalaciones
de perforacin y del equipamiento
asociado para su puesta en
explotacin
o Realizacin de los trabajos de
supervisin del montaje y puesta en
explotacin
o Servicio tcnico de garanta y post
garanta de las instalaciones
suministradas
o Realizacin de inspeccin y
diagnstico de las instalaciones
existentes
o Modernizacin de las instalaciones
de perforacin existentes
o Implementacin de las instalaciones
existentes con sistemas tecnolgicos
modernos de control y seguridad
Surtido completo de vlvulas, tubos de perforacin y de equipamiento para boca de pozo,

incluido:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Preventores de reventn del pozo

Preventores tipo pistn
acumuladores
Colectores de succin y sellado de
pozo
Trepanos
Instrumental para boca de pozo
Abrazaderas de seguridad
Elevadores de los tubos de
perforacin
Elevadores de las barras de
bombeo
Elevadores de la columna de
entubacin
Aditamentos
Llaves para las tuberas
~ 24 ~

Equipamiento especial para disgregar los estratos, obstruir los pozos, extraer
separadamente desde diferentes horizontes de los estratos, aislar diversas zonas del pozo,
provocar el aflujo al pozo y finalizar un pozo:
o Obturadores por dilatacin
o Vlvulas de prueba
o Tapones de puente extrables de tipo
obturador
o Tapones de puente perforable
o Obturadores cementados con vlvula
de retorno
o Instrumental
mecnico
de
asentamiento
o Stingers
o Anclajes soporte de conductos
o Tampones de composite
o Buril sucedneo expandible
3.6
CALENTADORES MVILES DIESEL
Instalaciones compactas calentadoras y generadoras de calor a diesel, estacionarias y

mviles.
Permiten realizar el calentamiento tcnico y domstico del aire de los mdulos del
equipamiento, de los locales industriales y domsticos, de diversos sitios. Potencia de las
instalaciones desde 100 hasta 400 kW. Fabricada para condiciones climatolgicas
extremas.
~ 25 ~

3.7
MQUINAS PERFORADORAS MVILES:
Ilustracin 18 Maquinarias
3.7.1 Oilfield Drilling rig (Equipo de perforacin de campo petrolfero)
Ilustracin 19 Perforadora
~ 26 ~

Ilustracin 20 Weatherford rotaflex (cabeza de caballo)
Ilustracin 21 Dispositivos disel elctricos con una capacidad de carga
~ 27 ~

3.8
Atributos de produccin ms altos de West Qurna-2
La petrolera rusa Lukoil ha anunciado que, en el primer trimestre de 2016, el Grupo

recibi 2,6 millones de toneladas de crudo compensacin por parte de la estatal South Oil
Company de Irak como compensacin de los costes dentro del proyecto West Qurna-2
(en el primer trimestre de 2015, el Grupo recibi 2,3 millones de toneladas de petrleo
crudo de compensacin).
Tambin atribuy el aumento de la produccin internacional de la empresa a una mayor
produccin en el West Qurna-2
Lukoil dio el siguiente resumen de la participacin de la compaa en el proyecto:
El 12 de diciembre de 2009, un consorcio de una empresa del Grupo y Statoil se adjudic
la licitacin para el desarrollo del campo West Qurna-2 en Irak, uno de los mayores
campos de petrleo decubiertos en el mundo, con un estimado de reservas recuperadas de
petrleo de 12,9 millones de barriles (1,8 millones de toneladas).
La firma del contrato de servicio para West Qurna-2 el desarrollo del campo y la
produccin el 31 de enero de 2010 y luego ratificado por el Ministerio del gabinete de la
Repblica de Irak. Despus de Statoil se retir del proyecto West Qurna-2 en Mayo de
2012, las partes del proyecto son de propiedad estatal Oil Company sur de Irak y un
consorcio de contratistas, que consiste en una empresa del Grupo (75% de inters) y
Aceite Norte estatal de Irak Company (participacin del 25%).
El Grupo puso en marcha la fase de "Mishrif aceite temprana" en el campo West Qurna2 y lleg a la produccin prevista de 120 mil barriles por da en marzo de 2014. De
acuerdo con el contrato de servicio, los costes son compensados despus de lograr este
nivel de produccin y se mantienen durante cualquiera de los 90 das dentro de un perodo
de 120 das. En junio de 2014, nos encontramos con este trmino y desde el segundo
trimestre de 2014 comenzamos a recibir una compensacin de costos. el nivel de
produccin objetivo del proyecto es de 1,2 millones de barriles por da y la duracin total
del contrato es de 25 aos.
La contabilizacin de la compensacin de los costes dentro del proyecto West Qurna-2
en el estado consolidado Grupo de los citados resultados y otro resultado global es la
siguiente. Los ingresos por ventas de petrleo crudo se reconoce despus de la parte iraqu
ha aprobado la factura real por el trimestre el gasto. La cantidad total de la factura depende
de los volmenes de produccin de petrleo crudo y los precios de mercado para el
petrleo crudo durante el perodo. Tambin incluye nuestra tasa de
remuneracin. Posteriormente, las compras de petrleo crudo en base a los envos de
petrleo crudo reales por la parte iraqu en contra de su deuda por compensacin de los
costes se reconocen en el Costo de comprar crudo de petrleo, gas y productos. Este aceite
bruto se vende bien a los clientes de terceros o entregado a nuestras refineras. Despus
de la realizacin de estos productos, se reconocen los ingresos por ventas respectivas.
~ 28 ~

Resumen del proyector West Qurna-2 se presenta la continuacin

2016
2015
Miles de barriles
Mies de
toneladas
Miles de barriles
Mies de toneladas
Producion total
38,018
5,542
26,673
3,889
Produccin relacionada con la

compensacin de costes y la
remuneracin
17,840
2,601
14,121
2,059
Envo de petrleo crudo de compensacin (1)
17527 (2)
2,555
15581 (2)
2,272
Millones de rublos
Millones de
dlares
Millones de rublos
Millones de dlares
Compensacin de costos
Honorario de remuneracin
29,479
2,439
395
33
38,061
1,866
612
30
Costo de la compensacin petrleo crudo,

recibido como pago de la deuda (incluido en
el costo del petrleo crudo comprado, gas y
productos) (1)
29,476
395
42,042
676
Gastos de extracciones
Depreciacin, agotamiento y amortizacin
10,203
19,377
137
137
12,563
22,887
202
368
Ganancias antes de intereses, impuestos,

depreciacin y amortizacin
21,555
289
27,240
438
~ 29 ~

(1) Este aceite crudo se vende a clientes de terceros o se entrega a nuestras refineras. Tras la realizacin de estos productos, se reconocen los ingresos por
ventas respectivos.
(2) Traducido en barriles usando el tipo de conversin que caracteriza la densidad del campo
La siguiente tabla resume la cantidad de capital y costes de exploracin reconocida, compensacin de aceite crudo recibido.
Acumulado al 31 de diciembre de 2015
Cambio durante el primer trimestre de 2016

Acumulado al 31 de marzo de 2016
Costos reconocidos
(incluidos los prepagos)
Compensacin petrleo
crudo recibido
Costos no
recuperados
Honorario de remuneracin
6,801
5,169
1,632
198
264
7,065
395
5,564
131
1,501
33
231
El grupo est expuesto a diversos riesgos debido a sus operaciones en Irak. La administracin monitorea lo riesgos asociados con los proyectos en Irak y se cree que no
hay ningn efecto adverso sobre la situacin financiera del grupo que se puede estimar razonablemente en la actualidad.
~ 30 ~

3.9
INSTALACIONES
Ilustracin 22 Tanques de almacenamiento
Ilustracin 23 Tanques de refinacin
~ 31 ~

Ilustracin 24 Oleoductos petroleros
Ilustracin 25 Complejo petroqumico
~ 32 ~

4
4.1
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL

TRABAJO
NORMA OHSAS 18001:07
En un mundo globalizado como el actual, resulta muy importante conocer y comprender

las pautas y beneficios que implica la implementacin de un Sistema de Gestin en
Seguridad y Salud Ocupacional, el cual se encuentre basado en la norma OHSAS
18001:2007, lo que significa que cada vez son ms las compaas que deciden
implementar un sistema de gestin de la salud y la seguridad en el trabajo (SGSST) como
una parte muy importante para mejorar su estrategia en cara a lograr una ptima gestin
de riesgos, lo que permitir adaptarse de manera eficiente a cualquier cambio legislativo
y adems permitir proteger a todo su personal.
El trmino OHSAS, es una abreviatura que en el idioma ingles se relaciona con el
acrnimo de Occupational Health and Safety Assessment Series, mientras que dentro del
texto de la norma se hace referencia de manera frecuente la abreviatura OH&S, que
significa Occupational Health and Safety, lo cual en espaol no es ms que Salud y
Seguridad Laboral.
Por tanto un Sistema de Gestin de la Salud y la Seguridad en el Trabajo (SGSST) tiende
a fomentar de manera activa la creacin de entornos laborales seguros y saludables, ya
que ofrece un marco en el cual le permite a la compaa u organizacin identificar y
controlar de manera satisfactoria los ms resaltantes riesgos de salud y seguridad,
asimismo permite reducir el potencial de accidentes, contribuir en el cumplimiento de las
leyes y tambin a mejorar el rendimiento del personal en general.
De esta manera se puede decir que la norma OHSAS 18001, bsicamente se trata de una
especificacin del estndar, que es reconocido a nivel mundial para ser aplicado a los
sistemas de gestin de la salud y la seguridad en el trabajo. Es as como una serie de
importantes organismos en el comercio, as como otros organismos internacionales de
normas y de certificacin la han adoptado para cubrir aquellos vacos donde no existe
ninguna norma internacional que pueda ser certificable a travs de un tercero,
independiente de los anteriores.
Es as como la norma OHSAS 18001 se ha concebido de tal modo que resulte ser
totalmente compatible con los estndares ISO 9001 e ISO 14001, para estar en la
capacidad de apoyar a todas aquellas organizaciones que puedan cumplir
satisfactoriamente con sus obligaciones relacionadas a la salud y la seguridad. Si una
compaas quiere demostrar su capacidad en el cumplimiento de los requisitos
contemplados en una gestin de calidad, buscara certificar en la norma ISO 9001,
mientras si desea demostrar su buena gestin ambiental, buscara certificar en la norma
ISO 14001, y de la misma manera las OHSAS demostraran un ptimo manejo en temas
de seguridad y salud del personal de cualquier compaa.
~ 33 ~

Lo cierto es que desde hace ya bastante tiempo, esta norma se viene convirtiendo en un
importante punto de referencia para una serie de pases, que en su legislacin no
contemplan reglamentos especficos que ayuden a la prevencin de riesgos, como es el
caso de Alemania, donde hace mucho tiempo ya se viene obligando a las empresas
relacionadas con la construccin y refineras, a cumplir con lo contemplado en esta norma
y pasar sus respectivas auditoras.
Si bien es cierto que las normas OHSAS se vienen implementando lentamente, en muchos
pases de Amrica Latina como el nuestro, se est considerando este estndar como una
base o referencia para gestionar de manera eficiente la prevencin de riesgos, con lo que
de a poco se viene convirtiendo en un requisito esencial, el cual ya fue establecido por
algunas importantes compaas locales y multinacionales, por ser la mejor referencia
internacional en lo que a prevencin de riesgos se refiere.
Un aspecto muy importante de este estndar es su flexibilidad, ya que su implementacin
no lo convierte en algo contraproducente, ya que uno de sus principios bsicos, es brindar
la prioridad a cumplir con las exigencias contempladas dentro del marco legal vigente de
cada pas, con lo que OHSAS se convierte en un magnifico complemento para alcanzar
los objetivos contemplados en un sistema de gestin de este tipo.
Ilustracin 26 Integracin de los Sistemas de Gestin
4.1.1 Certificar un Sistema OHSAS 18001

La Norma OHSAS 18001 se considera como una herramienta para gestionar los desafos
a los que se enfrentan empresas de todos los sectores y tamaos: niveles elevados de
accidentabilidad y enfermedades profesionales, jornadas de trabajo perdidas, absentismo
laboral, sanciones del rgano regulador, costes de atencin mdica y de compensacin a
los trabajadores.
Ilustracin 27 Certificacin de la OHSAS 18001 por la SGS
~ 34 ~

Su implementacin, por tanto, tiene como efecto la mejora del clima laboral, la
disminucin del absentismo y el consiguiente aumento de la productividad.
Su estructura adoptado para esta especificacin, est basada en el ciclo de mejora continua
denominado PHVA (Planificar Hacer Verificar Actuar), como herramienta para
mejorar el comportamiento de la organizacin en materia de prevencin de riesgos
laborales con vista a mejorar los resultados, hace que sea compatible la gestin de la
prevencin con otras normas de gestin, como son las normas de gestin de la Calidad
ISO 9001 y gestin ambiental ISO 14001.
Ilustracin 28 Ciclo PHVA
Es as que este estndar OHSAS 18001, mundialmente reconocido, especifica los

requisitos de un sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo, destinados a
permitir que organizaciones de todo tipo y tamao controlen sus riesgos para la seguridad
y salud en el trabajo y mejoren su desempeo en materia de prevencin de riesgos
laborales.
4.1.2 Beneficios que ofrece el estndar OHSAS 18001
En los ltimos aos, la demanda y certificacin de OHSAS 18001 ha crecimiento
notablemente en todos los pases, la certificacin supone un reconocimiento pblico a
nivel nacional e internacional.
Esta certificacin OHSAS permite a las empresas demostrar, a travs de la evaluacin
objetiva por una tercera parte imparcial e independiente (Certificadora), que disponen de
un Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
Mediante la implementacin y certificacin de un Sistema de Seguridad y Salud en el
Trabajo segn los requisitos del estndar OHSAS 18001, una empresa puede comunicar
a empleados, accionistas, clientes y otras partes interesadas que sus trabajadores son lo
primero. Algunos de los beneficios que pueden obtenerse son:
Conseguir una Reduccin de accidentes en la empresa, y las consiguientes

prdidas de tiempo de produccin, costos y juicios laborales
Facilitar el cumplimiento de la legislacin aplicable
Demostrar un compromiso proactivo para garantizar la seguridad y proteccin de

los trabajadores.
~ 35 ~

Mejora la imagen y reputacin de la empresa consiguiendo atraer y retener al

personal ms cualificado.
Mejorar la cultura de seguridad y salud en el trabajo a todos los niveles de la

empresa u organizacin.
Mejorar la calificacin para acceder a licitaciones y subvenciones pblicas.
Fcilmente integrable con otros sistemas de gestin, calidad, medio ambiente, etc.
Mejora la credibilidad, al permitir una auditora por tercera parte independiente

(certificacin), lo que representa una garanta ante todas las partes interesadas.
Puede obtenerse una reduccin significativa de costos y primas de seguros

relacionados con la seguridad y salud en el trabajo.
~ 36 ~

4.2
ASPECTOS CONSIDERADOS PARA LA CERTIFICACIN BAJO EL

SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Las OHSAS 18001, ha sido desarrollada para ser compatible con las normas sobre
sistemas de gestin ISO 9001 (Calidad) e ISO 14001(Gestin ambiental), con el fin
de facilitar la integracin de los sistemas de gestin. Los principales aspectos clave
de un sistema de gestin conforme a la norma OHSAS 18001 son:
Obtener el reconocimiento al ms alto nivel de la importancia para la organizacin

de la Seguridad y Salud de sus trabajadores.
Identificacin y acceso a los requisitos legales y otros requisitos de seguridad y

salud en el trabajo aplicables a la organizacin, y verificacin de su cumplimiento
por parte de entes reguladores.
Establecimiento de un sistema organizativo basado en la prevencin y la mejora

continua, basado en la norma ISO 9001.
Proporcionar los recursos necesarios, tanto humanos como materiales, para la

adecuada implementacin del sistema.
Identificacin contina de peligros, evaluacin de riesgos y determinacin de los

controles necesarios de Seguridad y Salud.
Establecer controles de riesgos basados en la siguiente jerarqua: eliminacin del

peligro, sustitucin de elementos/ procedimientos, controles de ingeniera, uso de
seales/ advertencias y/o controles administrativos y finalmente, uso de equipos
de proteccin personal.
La definicin de la organizacin y responsabilidades para la gestin debe

realizarse de forma clara e involucrando a todos los niveles de la organizacin.
La competencia y formacin del personal involucrado debe ser consistente con

sus tareas y con su responsabilidad. Asimismo, deben definirse los requisitos de
competencia.
Establecimiento de comprobaciones de la adecuada implantacin de los controles

y seguimiento de la implantacin por medio de indicadores de la gestin de la
seguridad y salud de los trabajadores.
Ilustracin 29 Incidente y Accidente
~ 37 ~

Ilustracin 30 Riesgo - Peligro
4.3
LUKOIL- WEST QURNA-2
La principal prioridad de LUKOIL Grupo de Exploracin y Regin 1 empresas

extranjeras Produccin de negocios del segmento es garantizar condiciones de trabajo
seguras, proteger a los empleados y la salud de la poblacin y preservar un ambiente
favorable en el cumplimiento de la Salud, Seguridad y Poltica Ambiental (HSE).
Poltica de HSE establece los siguientes objetivos:
Prevencin de lesiones y la mala salud, la mejora en el desempeo de salud y

seguridad.
Consistente reduccin del impacto ambiental negativo y el uso racional de los

recursos naturales.
Prevencin de incidentes con un medio de maquinaria y equipos de proceso

que aumenta la fiabilidad y la introduccin de tecnologas de ltima
generacin y sistemas automatizados.
Preparacin y respuesta de emergencia, mitigacin de sus consecuencias.
La mejora continua del Sistema de Gestin de SMS, la promocin de HSE

Liderazgo y Cultura de Seguridad.
Ilustracin 31 Condiciones de trabajo seguras
~ 38 ~

Reconociendo la responsabilidad hacia la sociedad LUKOIL Grupo de Exploracin y

Produccin de negocios del segmento de la Regin 1 empresas extranjeras estn
comprometidos con el logro de los objetivos:
Gestionar los riesgos de HSE y los aspectos ambientales e implementar medidas

para reducir los riesgos a nivel tan bajo como sea razonablemente posible.
Priorizar las medidas preventivas ms de las acciones correctivas.
Cumplir con las exigencias de SMS legales aplicables y otros.
Reducir consistentemente impacto negativo de las actividades propias sobre el

medio ambiente, los trabajadores y la poblacin, as como el consumo de recursos
naturales.
Evaluar el impacto de las actividades previstas en los empleados y la salud y el

medio ambiente de la poblacin en las primeras etapas.
Aplicar las medidas razonables para evitar el impacto sobre la naturaleza y

conservar la biodiversidad.
Poner en prctica las medidas razonables y posibles para prevenir incidentes y
mitigar sus consecuencias.
Aumentar las competencias de los empleados de HSE y fomentar iniciativas de

HSE.
Comunicar temas de HSE con todas las partes interesadas sobre una base regular.
Mantener el Sistema de Gestin de SMS en cumplimiento con la norma ISO

14001 y OHSAS 18001.
4.3.1 El bienestar de sus empleados en lo ms alto de sus prioridades implementando

la norma OHSAS 18001:2007.
Las polticas responsables de seguridad y salud en el trabajo son muy importantes para
los empleados, y cada vez lo son ms para sus clientes y otras partes interesadas. La
certificacin de la seguridad y salud en el trabajo a travs de la normativa OHSAS 18001
es una clara seal del compromiso de su empresa con sus empleados.
Muchas empresas estn implementando un sistema de gestin de la seguridad y salud en
el trabajo (OHSMS) como parte de su estrategia de gestin de riesgos, para responder a
los cambios legislativos y proteger a sus trabajadores.
La certificacin OHSAS 18001 permite a las empresas gestionar los riesgos operativos y
mejorar el rendimiento. El estndar ofrece orientacin sobre la evaluacin de la salud y
la seguridad, y sobre cmo gestionar ms eficazmente estos aspectos de sus actividades
empresariales, teniendo en cuenta minuciosamente la prevencin de accidentes, la
reduccin de riesgos y el bienestar de sus empleados.
~ 39 ~

La norma OHSAS 18001:2007 trata de los siguientes puntos clave:
Identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y establecimiento de controles.
Requisitos legales y de otro tipo.
Objetivos y programa(s) de OHS.
Recursos, funciones, responsabilidad, rendicin de cuentas y autoridad.
Competencia, formacin y concienciacin.
Comunicacin, participacin y consulta.
Control operativo.
Disponibilidad y respuesta ante emergencias.
Medicin, seguimiento y control del rendimiento.
La colaboracin con SGS para auditar y acreditar su certificacin de seguridad y salud

laboral fomenta un entorno de trabajo seguro y saludable. Tambin mejora la seguridad
de los empleados y la calidad de su entorno de trabajo, a la vez que demuestra la
conformidad con los requisitos legales vigentes.
Muestre su compromiso con la seguridad y la salud del empleado con una auditora de
certificacin ISO 18001 de su sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo a
travs de SGS.
El mercado y la legislacin peruana son cada vez ms exigentes en temas de seguridad.
A travs de la certificacin OSHAS 18001, SGS demuestra su compromiso con la salud
y seguridad ocupacional.
4.3.2 Equipos de proteccin personal
Los profesionales que trabajan en la primera lnea del sector del gas y del petrleo se
enfrentan a diario a una gran cantidad de riesgos qumicos potencialmente letales.
El riesgo acecha en cualquier actividad, desde la construccin de las bases de pozos y el
montaje de depsitos, hasta el tratamiento qumico y la fractura hidrulica de pozos.
En las perforaciones marinas los riesgos van desde escapes, gas de sulfuro de hidrgeno
al perforar, metales pesados y benceno presente en el crudo, hasta el amianto,
formaldehido, cido clorhdrico y materiales radiactivos de origen natural.
Incluso en refineras de entornos seguros, ciertas actividades, como la toma de muestras,
la inspeccin, la manipulacin o la recarga de catalizadores, plantean algunos de los
riesgos qumicos ms elevados. El riesgo se incrementa durante las tareas de
mantenimiento programadas y las paradas por reparaciones.
Los trabajadores tambin pueden verse expuestos a llamas, fuego y otras consecuencias
de explosiones.
~ 40 ~

Los trabajadores necesitan una proteccin resistente contra todos estos posibles riesgos,
as como poder trabajar cmodamente con su ropa de proteccin durante todo el turno de
trabajo.
Equipo de proteccin personal
~ 41 ~

5
5.1
MEDIO AMBIENTE
ASPECTOS GENERALES
5.1.1 Geografa fsica

Principales unidades regionales
Hay cuatro tipos principales de unidades regionales: las mesetas de la alta Mesopotamia,
la llanura de la Mesopotamia inferior, las montaas y las regiones de estepa o desrticas;
siendo la ms importante las llanuras de la baja Mesopotamia, esta se caracteriza porque
llanuras no estn encajadas. A lo largo de la regin que va de la actual Bagdad (Agad),
situada a 37 metros, hasta el Golfo Prsico, es una planicie ligeramente inclinada hacia el
sur. Se trata de una llanura aluvial formada por depsitos aluviales del Tigris y el ufrates.
El proceso de sedimentacin contina an. La costa actual est ms al sur que el lugar
que ocupaba en la antigedad. Los ros no discurren encajonados, sino que se salen del
cauce, lo que da lugar a frecuentes inundaciones y a cambios en los lechos.
Ilustracin 32 Imgenes del satlite Terra de la NASA de las zonas pantanosas de Mesopotamia.
5.1.2 Los ros ufrates y Tigris

Si bien el sistema fluvial o la hidrografa de la regin est formada por el Tigris, el
ufrates, y sus afluentes. Estos dos ros tienen muy diferente longitud. El ufrates tiene
2 800 km y una pendiente suave, el Tigris tiene 1 800 km y una pendiente mayor.
~ 42 ~

Ilustracin 33 Mapa de la cuenca ufrates/Tigris.
Sin embargo, hay aspectos comunes entre los dos ros. As, tienen la direccin general de
su cauce que es casi idntica. Su rgimen pluvionival es idntico: son alimentadas por la
lluvia y el deshielo. Las inundaciones del Tigris son ms grandes, lo que le lleva a tener
un menor nmero de ciudades cerca del ro y las que hay, estn localizadas en lugares
elevados. Las inundaciones tienen consecuencias diferentes. Esto va desde el suministro
de agua para el riego, a las destrucciones importantes que conllevan la rehabilitacin del
sistema de riego. A diferencia de las inundaciones del Nilo, la inundacin de los ros
Tigris y ufrates no son fertilizantes. En Egipto las inundaciones llegan en la poca
adecuada. Las inundaciones de los ros Tigris y ufrates, en general, llegan en mala
poca. Esto da lugar a un sistema de riego para almacenar agua de la crecida y poderla
utilizar en el momento oportuno. Si el riego es importante en el norte, es de vital
importancia en el sur.
5.2
LUKOIL Y LA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
5.2.1 Introduccin
Evaluacin de Impacto Ambiental y Social (EIAS) es un proceso donde el potencial
futuro Se identifican las consecuencias ambientales y sociales de un proyecto o propuesta
de compromiso y mitigado antes de tomar decisiones irrevocables.
Ilustracin 34 Aguas contaminadas
~ 43 ~

5.2.2 Marco jurdico y administrativo

El equipo de estudio llev a cabo un estudio documental para evaluar y preparar los
Administrativo al proyecto propuesto. La evaluacin ha tenido en cuenta, tanto Las
posibles leyes iraques sobre el medio ambiente y las polticas y procedimientos del Banco
Mundial Al proyecto sujeto.
5.2.2.1 Leyes ambientales iraques
Reglamento no. 2 para el ao 2001: Preservacin de Recursos Hdricos
Ley no. 27 para el ao 2009: Proteccin y Mejora del Medio Ambiente
Ley no. 37 para el ao 2008: El Ministerio de Medio Ambiente
Ley no. 55 para el ao 2002: La Ley de Antigedades y Patrimonio
5.2.2.2 Polticas y Procedimientos del Banco Mundial
El Banco Mundial cuenta con 10 Polticas y Procedimientos Operativos actuales:
- Manejo de Plagas (OP / BP 4.09)
- Evaluacin ambiental (OP / BP 4.01)
- Hbitats Naturales (OP / BP 4.04)
- Seguridad de las presas (OP / BP 4.37)
- Proyectos sobre vas navegables internacionales (OP / BP 7.50)
*- Proyectos en reas de Disputa (OP / BP 7.60)
- Bosques (OP / BP 4.36)
- Reasentamiento Involuntario (OP / BP 4.12)
5.3
LUKOIL Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL
5.3.1 Introduccin
LUKOIL COMIENZA A EXTRAER PETRLEO DEL YACIMIENTO IRAQU DE
WEST QURNA-2
La petrolera rusa Lukoil comenz a extraer crudo en marzo del 2014 del yacimiento iraqu
de West Qurna-2, uno de los ms grandes del mundo, cuyos derechos perdi tras el
derrocamiento de Sadam Husein en 2003 y recuper seis aos despus.
Al respecto el presidente ruso Vladmir Putin asegur que Lukoil posee una gran
experiencia y la ms moderna tecnologa de explotacin de yacimientos de hidrocarburos,
y est capacitada para continuar contribuyendo a la explotacin de los ingentes recursos
energticos de Irak.
5.3.2 Anlisis de impacto ambiental y social
La evaluacin del impacto ambiental y social se inici con el anlisis de alcance en el que
se identificaron los impactos potenciales, seguido de un anlisis de impacto ms
detallado.
~ 44 ~

Lo negativo en el aspecto Ambiental y social de las actividades de construccin del

proyecto se espera que sean relativamente menor y a corto plazo.
Las actividades del proyecto con el mayor nmero de impactos negativos identificados
son:
- Reubicacin de personas a zonas aledaas;
- Desvo de trfico y construccin de puntos de acceso;
- Generacin y eliminacin de residuos de construccin; y
- El funcionamiento de los campamentos de trabajadores
5.3.3 Impactos ambientales negativos previstos:
Aspectos fsicos ms afectados por la fase de construccin son: nivel de ruido y calidad
del aire.
Los aspectos fsicos y ecolgicos ms sensibles del medio receptor se encuentran a la
emisin de ruido y la fragmentacin de los ecosistemas.
Los aspectos ecolgicos ms afectados por la fase de construccin incluyen los impactos
de la esgrima Y rehabilitacin (lo que resulta en cierres muy temporales) de pasos
inferiores en pastizales y Ecosistemas del desierto.
El impacto potencial que pudiera afectar a la IBA es el ruido durante las actividades de
construccin.
5.3.4 Impactos sociales negativos previstos:
Los impactos sociales negativos de la fase de construccin del proyecto estn
relacionados principalmente a la reubicacin de pequeas empresas que han invadido el
ROW, la seguridad vial y laboral, Y el funcionamiento de los campos de trabajo.
Los aspectos sociales relacionados con los invasores en la FILA se abordarn a travs
de la Implementacin de un Plan de Accin de Reasentamiento (RAP).
Se prev la reubicacin de las pequeas empresas en la fila para ser llevado a cabo slo
despus de la realizacin de alternativas dedicadas de lay-bys que proporcionar las reas
de venta, de fcil acceso para pasar el trfico con estacionamiento, y la provisin de
servicios bsicos.
El empleo local, el mantenimiento de la integridad de la comunidad local y la limpieza
de los pasos subterrneos existentes para los agricultores y el equipo agrcola, Pastores y
ganado, y otras personas para facilitar el acceso.
5.4
DESARROLLO COMUNITARIO
Una de las principales actividades de la empresa en la interaccin con las comunidades

locales es la cuestin de la tierra. El territorio contrato es por lo general densamente
poblada, existiendo una gran escala de las actividades agrcolas y ganaderas.
Histricamente, las tribus que habitan en el territorio del contrato, hay contradicciones,
que a menudo se traducen en enfrentamientos armados.
~ 45 ~

Ilustracin 35 Marismas de Mesopotamia a los alrededores del WEST QURNA 2.
Los objetivos de la empresa en esta situacin - para proporcionar el mximo apoyo a las
autoridades locales de resolver los problemas de uso de la tierra, la realizacin de trabajos
de motivos entre los lderes tribales y los agricultores ordinarios, la resolucin de los
conflictos actuales.
Dado el alto nivel de desempleo en la regin, la cuestin del empleo de la poblacin local
en las organizaciones de contratacin y subcontratacin es una de las principales
organizaciones en la convivencia sin conflictos con la comunidad local y el buen
funcionamiento de la Sociedad. En 2014-2016 gg. En la provincia de Basora (Irak) a
causa del sistema de empleo y la desmovilizacin de los trabajadores contra la poblacin
local a la empresa logr impedir protestas a gran escala relacionados con el despido de
ms de 4.000 trabajadores no cualificados iraques en las empresas contratantes.
5.4.1 LUKOIL dando vuelta a Basra
El campo petrolero de Qurna-2 est cosechando una serie de beneficios sociales, mdicos
y educativos para las comunidades locales en y alrededor de la zona.
~ 46 ~

Ilustracin 36 Beneficios Sociales
La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es una parte integral del negocio

internacional de petrleo y gas. Guiado por los mejores principios y prcticas de RSE,
LUKOIL est llevando a cabo una amplia gama de programas sociales para el beneficio
de las comunidades locales dondequiera que funcione.
La compaa est participando activamente en la vida de las comunidades locales en y
alrededor del rea del contrato del campo petrolfero de Qurna-2 del oeste. A travs de
acuerdos con municipios iraques locales, LUKOIL est financiando proyectos de
deporte, educacin y salud socialmente orientados. El enfoque de LUKOIL no slo
consiste en proveer fondos, sino tambin en una estrecha cooperacin entre los residentes
locales, lderes comunitarios, empresas y contratistas en el uso de los recursos del rea
para resolver sus problemas sociales ms apremiantes.
5.4.2 Apoyo a diferentes sectores
Al invertir en educacin, LUKOIL prest especial atencin a las escuelas primarias y
secundarias con malas condiciones. Para ello, se organizaron suministros de mesas
escolares, tableros, computadoras, impresoras, ventiladores, refrigeradores de agua
porttiles y depsitos de agua.
Alrededor de 30 escuelas en el rea del contrato se proporcionaron con este equipo. Las
escuelas se abastecen regularmente de agua potable en climas calurosos.
Adems, con el apoyo financiero de LUKOIL, la administracin del distrito compr 14
caravanas equipadas con electrodomsticos y muebles para ser usadas como aulas.
Otras dos caravanas fueron entregadas a la tribu Shaganba bajo peticin, lo que permiti
a la tribu mantener a sus hijos estudiando en su aldea y evitar los cargos adicionales
requeridos para enviarlos a las escuelas municipales como era el caso.
~ 47 ~

Caso anterior. La profesora local Naser Katea Towaih dice: "Nuestros alumnos estn
contentos con ellos porque estn bastante cmodos".
El sector de la salud tambin est enfocado. Desde 2011, la inversin ha permitido
actualizaciones tecnolgicas de los centros mdicos en Madeina, Huweir, Shuwaj y otros
asentamientos dentro del rea del contrato, suministrando equipos modernos al tiempo
que proporciona capacitacin al personal local. El equipo suministrado por los principales
fabricantes incluye equipos de laboratorio y de diagnstico,
Dispositivos de ECG, dispositivos de ambulancia de emergencia y mucho ms. El centro
mdico de la ciudad de Huweir, que recibi una moderna mquina de rayos X por primera
vez en su historia, es un buen ejemplo.
"LUKOIL est ofreciendo una muy buena ayuda a la comunidad local y nadie puede negar
Los grandes beneficios de los proyectos sociales ", dice Abdul-Hussein Dawood
Abdullah, director del hospital de Madeina".
Otra rea donde LUKOIL tradicionalmente ha invertido es el deporte. La empresa inici
un proyecto para la construccin de seis campos de ftbol en el rea de contrato. Para
apoyar estas actividades, en 2012 se organiz el torneo LUKOIL Football Cup para 50
equipos locales en estos terrenos. "En 2014 estamos planeando expandir la gama de
nuestro proyecto social. Estamos buscando ayudar a elevar la calidad del agua en los
canales y plantar rboles en el rea del contrato ", dice Kirill Smolyakov, Director de
Asuntos Externos de West Qurna-2.
5.5
ZONAS POTENCIALMENTE CONTAMINADOS
5.5.1 Incendios y derrames de petrleo

El conflicto 2003 dio lugar a un dao mnimo a las cabezas de pozo de petrleo, quema
deliberada de petrleo en zanjas en Bagdad y el sabotaje de los oleoductos. A diferencia
de la Guerra del Golfo de 1991, el reciente conflicto dio lugar a una total de 9 incendios
boca de pozo en los campos petrolferos del sur de Rumailah, con el ltimo incendio
extinguido segn los informes, el 15 imgenes de satlite de abril de 2003 indican que un
mnimo de 50 principales incendios de petrleo se inici en Bagdad en el perodo del 27
de marzo hasta el 17 de abril de 2003 en el fin de bloquear la orientacin efectiva por las
municiones guiadas por lser.
~ 48 ~

Ilustracin 37 Muestra de un incendio controlado en una plata petrolera.
La quema incontrolada de los resultados del crudo en la emisin de partculas y gases de

humo denso que contiene incluyendo el dixido de carbono (CO2), monxido de carbono
(CO), dixido de azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOx), tilidad compuestos de
baldosas orgnicos (VOCs), hidrocarburos aromticos policclicos (HAP), sulfuro de
hidrgeno (H2S) cido aerosoles, y el holln. Adems, la quema dara lugar a una
contaminacin generalizada del suelo superficial por no quemado hidrocarburos y
partculas, y la contaminacin del suelo por la filtracin de aceite y / o aguardiente
contaminada producido durante las operaciones de lucha contra incendios. Estos tambin
pueden afectar a las aguas subterrneas.
Ilustracin 38 Derrame de petrleo dentro del plan

de contingencia.
~ 49 ~

5.5.2 Ecosistema afectado

5.5.2.1 Marismas de Mesopotamia
Informacin general
Las marismas de Mesopotamia constituyen el mayor ecosistema de humedales en el
Medio Oriente y Occidental Eurasia. Ellos son una parte crucial de las rutas migratorias
de las aves migratorias intercontinentales, apoyan las especies en peligro, y sostener la
pesca de agua dulce, as como los del Golfo Prsico. Adems de su importancia ecolgica
y los recursos naturales excepcionales, estas marismas son nicas desde la perspectiva
global de las herencia humana. Ellos han sido el hogar de comunidades indgenas durante
miles de aos y se considera como el donde se celebra el 'Jardn del Edn'.
Ilustracin 39 Esta imagen muestra las principales reas que fueron re-inundadas despus de la nieve de
primavera derrite y la eliminacin de drenaje y estructuras hidrulicas por las comunidades locales en
mayo de 2003. Los ros y canales hinchados por inundaciones y los enclaves re-inundados aparecen como
parches de color azul oscuro.
~ 50 ~

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Hawr Al-Hawizeh / Al-Azim

Qarmat Ali Marsh
Qarmat Bani Saad / Qarmat Umm Nakhla Marsh
Hawr Al-Awdah
Hawr Abu Zarak
Hawr Al-Tar
Glory River
A pesar de las altas tasas de evapotranspiracin, la superficie replegada permaneci

prcticamente inalterada durante el perodo estival y en realidad se expandi en ciertas
regiones, lo que es un signo positivo en el ciclo de vida de las tierras pantanosas.
La destruccin de las marismas de Mesopotamia, y el consecuente desplazamiento de su
indgenas Marsh poblacin rabe, es uno de los principales desafos humanitarios y
ambientales que enfrenta Irak, que requieren tanto una respuesta inmediata y la
planificacin a largo plazo. Al mismo tiempo, las marismas papel central en ' discusiones
sobre el reparto de los recursos hdricos transfronterizos y el desarrollo del petrleo ha
puesto el futuro de la regin pantanosa entre las prioridades en la agenda de la
reconstruccin de Irak.
5.6
ECOSISTEMA UBICADO ESPECIFICAMENTE EN EL WEST QURNA 2
Situado en la parte baja de la cuenca del Tigris y el ufrates, los pantanos se vieron
afectados de manera adversa a finales siglo 20 por la construccin de presas aguas arriba,
disminuyendo los flujos de agua y la eliminacin de los pulsos de inundacin que
humedales sostenidos en la cuenca baja. Fue la construccin de obras de drenaje extensas
entre 1991 y 1997, sin embargo, que era el principal responsable del ritmo acelerado y al
por mayor desaparicin de grandes reas de los pantanos.
A principios de la dcada de 1970, las marismas, que consta de lagos interconectados,
marismas y humedales, extendidos ms de 20 000 kilometros 2 de Irak e Irn. Sin
embargo, para el ao 2000, ms del 90% de esta amplia zona se haba secado, en gran
partetransformado en un paisaje estril del desierto y las salinas. Un 30% de los restantes
1 084 kilometros 2 demarismas, la trans-frontera de Al-Hawizeh / Al-Azim pantano en la
frontera entre Irn e Irak, se seca a cabo entre 2000 y principios de 2003, dejando slo el
7% de la superficie original. Sobre la base de este rpido ritmo de descenso fue estimaron
que los pantanos son propensos a desaparecer por completo dentro de los prximos aos.
~ 51 ~

5.6.1 Los acontecimientos recientes en la regin de las marismas

Seales positivas de una recuperacin ambiental de las marismas empezaron a surgir casi
inmediatamente despus al final de la guerra en mayo de 2003, como tierra rida fue reinundado por primera vez en una dcada. Dos aspectos clave fueron los responsables de
los cambios observados: 2003 fue un "ao bueno agua ', con lluvias abundantes en el
Tigris - Eufrates cabeceras en Turqua, y por encima de la precipitacin media en el centro
y sur de Irak, marcando el final de una sequa de cuatro aos (1999-2002). Las
condiciones ms hmedas aumentaron los niveles de flujo y sustancialmente in-arrugado
la cantidad de agua que entra en los pantanos. (Los datos sobre los niveles reales de
descargas de ros y embalses en Irak, sin embargo, todava no se han puesto a disposicin
para la modelizacin hidrolgica precisa.) El vaco creado por el colapso del gobierno
iraqu abandon el drenaje hidrulico y riego controlado centralmente la edad de trabajo
sin supervisin regular. En el desorden que sigui, las comunidades locales no tardaron
en tomar taja taje de la ruptura de la autoridad de gestin, la modificacin de movimientos
de tierras y estructuras de drenaje y re-introducir agua de nuevo en los pantanos.
Los rpidos cambios que tienen lugar en la planta fueron capturados por imgenes de
satlite tomadas en mayo de 2003. Estos mostraron arroyos y cursos de agua hinchados
por primera vez desde principios de 1990, y los grandes canales de drenaje alcanzando su
mxima capacidad. Anteriormente las zonas secas se haban inundado y partes
sustanciales estaban bajo el agua durante todo el perodo de verano, a pesar de las altas
tasas de evapotranspiracin.
En la mayora de los casos, fueron los rabes de los pantanos y las comunidades agrcolas
locales que tomaron el asunto en sus propias manos, embarcarse en hoc, las
intervenciones parciales de anuncios que van desde la violacin de terraplenes y diques,
a la apertura compuertas. Para remediar esta situacin, el Ministerio de Asuntos del Agua
(anteriormente el Ministerio de Irrigacin) cerr estaciones de bombeo de drenaje y
compuertas cerradas o reguladores de flujo de los canales de drenaje, a menudo a
instancias de la poblacin local.
Los principales cambios fsicos que han tenido lugar en las marismas desde el final del
conflicto en de mayo de 2003 y hasta octubre de 2003 incluyen lo siguiente:
Los niveles de agua en los pantanos transfronterizo Al-Hawizeh / Al-Azim casi llegaron
a su punto de 2000, ex panding de 760 kilometros 2 y 1 000 km 2 , un aumento del 30%
en la superficie. Este es un avance significativo dado el carcter prioritario de Al-Hawizeh
/ pantanos Al-Azim como refugio de la biodiversidad que podra proporcionar la base de
los esfuerzos para restablecer las poblaciones de flora y fauna de la regin.
La inundacin de la zona Qarmat Ali (al norte de Basora) por accin de las mareas del
estuario de Shatt al-Arab, siguiendo eliminacin de terraplenes defensivos. Sin embargo,
con agua de mar, aguas arriba, invadiendo en el Chatt va fluvial al-Arab, el pantano
resultante se caracteriza por condiciones salinas.
Una gran franja centrada a lo largo de los distributarios ufrates de Qarmat Beni Saad
y Qarmat Umm Nakhla, aguas abajo de Suq al-Shyukh, est inundado. Como no hay flujo
de agua dulce entre el rea y el Ro ufrates, el pantano se est convirtiendo cada vez ms
salina, lo que dificulta el recrecimiento de caas.
~ 52 ~

Hawr Al-Awdah pantano, situado en el extremo de la distributario Al-Muminah / AlButairah en el extremo occidental del Canal de oeste a este en el pantano central, se vuelve
a inundarse. La recuperacin de la vegetacin de pantano se informa muy bien.
Ilustracin 40 Marismas reviviendo lentamente cerca de Basrah.
5.7
RESPONSABILIDAD EN LA PRODUCCION
Proporcionar un ambiente de trabajo seguro, la proteccin de los trabajadores de la salud

y el pblico, as como la preservacin del medio ambiente favorable son las prioridades
de la empresa en el Medio Oriente.
La poltica social tiene por objeto aumentar la eficiencia y la creacin de condiciones para
la proteccin social de los trabajadores y la estabilidad en los colectivos laborales.
Las principales orientaciones de la poltica social de LUKOIL Internacional Service BV:
seguros corporativos y la seguridad social;

seguros mdicos voluntarios;
~ 53 ~

seguro contra accidentes de trabajo.
La caridad y el patrocinio - una parte integral de la orientacin social segmento de

empresas de negocios "Exploracin y Produccin" Grupo "LUKOIL" en Oriente Medio.
Empresas apoyan regularmente las organizaciones de salud, la ciencia, la cultura, las
sociedades deportivas y participan activamente en el desarrollo de la infraestructura
social en todos los pases donde opera.
Las reas prioritarias de la actividad social y la caridad son los siguientes:
apoyar a las instituciones mdicas;

apoyo a las instituciones educativas;
programas para la conservacin y el desarrollo de la cultura y el arte;
la promocin de las pequeas y las empresas familiares en las regiones en las
que opera;
patrocinio de clubes y organizaciones deportivas;
apoyar a las personas pobres y las personas con discapacidad;
asistencia a las escuelas e internados;
apoyo de jvenes talentos.
Los empleados de las empresas tambin participan activamente en proyectos de

voluntariado.
5.7.1 Hechos y cifras clave
Ambiente
Nmero de
Los eventos de contaminacin
Actividades del operador
Todos los requisitos ambientales han

sido desarrollados: estudios ambientales
y
el
impacto
ambiental
evaluacin; equipos para Respuesta al
derrame y Contencin ha sido comprado.
Actividades sociales de LUKOIL

Reequipamiento de escuelas locales
Se ha comprado lo siguiente para 31

locales
Escuelas:
escritorios,
computadoras, impresoras, tableros
negros,
Ventiladores
de
aire,
refrigeracin y almacenamiento de
agua potable equipo. El agua potable se
entrega a estos Escuelas regulares. Seis
clases de mdulos Han sido construidos
para una escuela en Qurna.
Actualizacin de 6 Centros de Mquina de rayos X, analizador de

comunidades Ubicado en el campo.
sangre, ultrasonido Sistema de examen,
eco cardiaco y ECG, equipo dental.
Proyectos deportivos
Construccin de 6 campos de ftbol,

oferta
de
deportes
Equipos,
organizacin de eventos deportivos
nacionales locales.
~ 54 ~

El rea alrededor de Basra moderno es donde el ser humano

La civilizacin comenz. Hoy es tambin un gran lugar para
Viven el modo de vivir de los rabes marsh.
La mayora de los trabajadores del petrleo que pasan por West
Qurna-2 no se dan cuenta de que estn Volviendo a sus races. El
Tigris Y los ros Eufrates, A la antigua Sumeria y la cuna de la
humanidad Civilizacin, se encuentran a media hora de El
campamento piloto de LUKOIL en la ciudad de Qurnah.
Otras dos horas al oeste se encuentra Uruk, la Primera ciudad y
reino de Gilgamesh. Hoy en da En la confluencia de los ros se
puede encontrar una Parque al aire libre centrado alrededor del
rbol de Adn, Que marca lo que se cree es el sitio de El Jardn
Bblico del Edn. Contemplando el sereno delta, es probable que
Aviso por lo menos un local rellenando suavemente su Gondolacomo el barco de madera (mashoof) hacia abajo el ro. Los
pergaminos antiguos de Sumeria se refieren al Ma'dan, o "rabes
de los pantanos", ocupando El vasto archipilago de pequeas islas
artificiales Hecho de caa (kibasha) en la zona.
5.7.2 Pantanos de Madeina
Hoy en da la mejor manera de experimentar Ma'dan La cultura es mediante la
contratacin de una lancha en la ciudad de Madeina al sur. El acelerar a travs del
Pantanos, usted notar docenas de kibashas Habitadas por familias solteras y su ganado.
Los Ma'dans subsisten en la agricultura, especialmente Conectado al bfalo de agua
abundantemente Visible para cualquier visitante. El bfalo nadar Libremente en el agua
durante el da, pero A sus islas por la tarde para ser ordeadas Y ocasionalmente se
consume para la carne.
Mantenga sus ojos abiertos para los locals que apresuran adentro Sus mashoofs a Madeina
para vender leche, queso Y caas (que se pueden utilizar como alimento para el ganado)
En el mercado local. "La pesca se ha vuelto popular De nuevo en los ltimos aos ", aade
mi Gua, Ramadn Ali Hussein, LUKOIL's Local Senior de apoyo a la informacin
analtica Oficial. El nivel del agua ha subido recientemente Gracias a las grandes
precipitaciones, ayudando al Ma'dan Para recuperar su forma de vida tradicional despus
Los pantanos fueron drenados hace ms de dos dcadas. Paraso prstino Durante ese
tiempo, muchos Ma'dan fueron forzados Para abandonar el rea. Terminamos nuestro
viaje En una de las pequeas islas ocupadas por una Pila de ladrillos, restos de una escuela
que funcionaba Aqu hace dcadas. Mi padre ense Aqu ", dice Ramadn. Ahora,
finalmente, el Ma'dan Estn regresando, agrega. "Es un paraso de observadores de aves",
explica Ramadn, mirando hacia fuera De la isla. El rea soporta casi La mitad de la
poblacin mundial de la caa de Basra Curruca y babucha de Irak. "Las especies ms
raras Volar por los miles a pases lejanos En el invierno, pero siempre vuelven ", Dice
Ramadn.
~ 55 ~

BIBLIOGRAFIA
Aqrawi, A.A, Thehni, G.A., Sherwani, G.H., Kareem, B.M.,(1998): Mid-cretaceous rudistbearing carbonate of the Mishrif formation: An important reservoir sequence in the
Mesopotamian basin, Iraq, journal of petroleum geology,vol. 21, PP. 57-82.
Radwan Kilani: Petroleum origin and its composition, a message of success, Center for
Earth science, engineering quake, 1998, and also see: Chemistry of oil and natural gas,
theories of the petroleum, research published on the website: http://www.petrolian.4mtm.net/vb/showthread.php?t=124
Tectonostratigraphic History of Mesopotamian Passive Margin during Mesozoic and
Cenozoic, South Iraq. Wathiq Gh. Almutury and Maher M. Al-Asadi, College of Science
- University of Basrah
Abeed, Littke, Strozyk and Ulffmann: The Upper JurassicCretaceous petroleum system
of southern Iraq: A 3-D basin modelling study, September 2012
Thamer K. Al-Ameri, Amer Jassim Al-Khafaji and John Zumberge, Gulf PetroLink,
Bahrain: Petroleum system analysis of the Mishrif reservoir in the Ratawi, Zubair, North
and South Rumaila oil fields, southern Iraq, 2009
Amer Jassim Al-Khafaji, Arabian Journal of Geosciences: The Mishrif, Yamama, and
Nahr Umr reservoirs petroleum system analysis, Nasiriya oilfield, Southern Iraq, 2014
LUKOIL OIL COMPANY (2016). LukOil Attributes Higher Production to West Qurna-2
| Iraq Business. http://www.iraq-businessnews.com/2016/06/06/lukoil-attributes-higherproduction-to-west-qurna-2/
FLENCO FUID SYSTEM we find solutions. West Qurna-2 Project - Iraq
http://www.flenco.com/index.php/projects/45-erzin-combined-cycle-power-plant-9
LUKOIL Ready to Launch Second Stage of West Qurna-2 Project in Iraq (2016). LUKoil
Ready to Launch Second Stage of West Qurna-2 Project in Iraq
https://sputniknews.com/business/201606231041798050-lukoil-qurna-iraq/
Hydrocarbons-technology (2012). West Qurna-2 Field, Basra Province, Iraq
http://www.hydrocarbons-technology.com/projects/west-qurna-2-field-basra-province/
OIL&GAS JOUNAL (2014). West Qurna-2 oil field production reaches 450,000 b/d - Oil
& Gas http://www.ogj.com/articles/2014/08/lukoil-s-west-qurna-2-field-productiontops-280-000-b-d.html
TASS RUSSIAN NEWS AGENCY (2016). Lukoil doubles oil production on West Qurna2 in Iraq - Tass.com http://tass.com/economy/847040
~ 56 ~

Proyecto West Qurna-2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proyecto West Qurna-2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WEST QURNA - 2

UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE

ING. Michael Alex Miranda Choque

Timoteo Martinez Mamani Mamani

Carlos Huillca Ayala

Carlos Alberto Paxi Mamani

ESTRUCTURA GEOLOGICA EN IRAQ ........................................................ 2

2.1.1 Aspecto Tectnico .......................................................................................... 2

CUENCA MESOPOTAMICA .......................................................................... 4

2.2.1 Depositacin de las formaciones en la cuenca mesopotmica ....................... 5

SISTEMA PETROLIFERO ............................................................................... 9

2.4.1 Roca madre ................................................................................................... 10

INGENIERIA DEL PROYECTO ............................................................................17

3.1.1 ISO/TS 29001 Sistemas de Gestin de Calidad de la Industria Petroqumica,

INSTALACIONES PETROLERAS y GASIFERA DE IRAK ....................... 18

3.3.1 SOCIOS DEL PROYECTO ......................................................................... 20

SERVICIOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ................................ 22

EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE PERFORACION ................................... 24

CALENTADORES MVILES DIESEL ........................................................ 25

MQUINAS PERFORADORAS MVILES: ............................................... 26

3.7.1 Oilfield Drilling rig (Equipo de perforacin de campo petrolfero)............. 26

Atributos de produccin ms altos de West Qurna-2 ...................................... 28

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO .........33

NORMA OHSAS 18001:07 ............................................................................ 33

4.1.1 Certificar un Sistema OHSAS 18001 ........................................................... 34

LUKOIL- WEST QURNA-2 ........................................................................... 38

4.3.1 El bienestar de sus empleados en lo ms alto de sus prioridades

MEDIO AMBIENTE ...............................................................................................42

ASPECTOS GENERALES ............................................................................. 42

5.1.1 Geografa fsica ............................................................................................ 42

LUKOIL Y LA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL .................................. 43

5.2.1 Introduccin ................................................................................................. 43

LUKOIL Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL ........................................... 44

5.3.1 Introduccin ................................................................................................. 44

DESARROLLO COMUNITARIO .................................................................. 45

5.4.1 LUKOIL dando vuelta a Basra..................................................................... 46

ZONAS POTENCIALMENTE CONTAMINADOS ...................................... 48

5.5.1 Incendios y derrames de petrleo ................................................................. 48

ECOSISTEMA UBICADO ESPECIFICAMENTE EN EL WEST QURNA 2

5.6.1 Los acontecimientos recientes en la regin de las marismas ....................... 52

RESPONSABILIDAD EN LA PRODUCCION ............................................. 53

5.7.1 Hechos y cifras clave.................................................................................... 54

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

El proyecto WEST QURNA-2 se localiza en el Gobierno de Basrah, al sur de Iraq, ubicado a

Ilustracin 1 Ubicacin del proyecto

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

ESTRUCTURA GEOLOGICA EN IRAQ

2.1.1 Aspecto Tectnico

2.1.2 Teoras geolgicas del origen del petrleo

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

Ilustracin 3 Zonas estructurales de Iraq

2.2.1 Depositacin de las formaciones en la cuenca mesopotmica

El perodo de margen pasivo comenz en el Trisico inferior con enorme rifting

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

Ilustracin 5 Depositacin de los sedimentos en la cuenca Mesopotmica.

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

Ilustracin 6 Columna estratigrfica del yacimiento West Qurna

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN

Para establecer el sistema petrolfero del proyecto, se realizaron varios registros, de

Ilustracin 7 Seccin ssmica a lo largo de los campos petrolferos de Rachi-Rumaila-Ratawi que

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE GROHMANN