Auntes Luminotecnia

ILUMINACIN
Ing. Alejandro Maturano

2009
ILUMINACIN
MUCHOS ACCIDENTES DEL TRABAJO SE

PRODUCEN POR DEFICIENCIAS EN LA
ILUMINACIN.
ESTAS DEFICIENCIAS CONDUCEN A
ERRORES DEL TRABAJADOR AL NO
PODER IDENTIFICAR OBJETOS O
RIESGOS ASOCIADOS A MAQUINARIAS
O RECIPIENTES PELIGROSOS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
ASIMISMO, SON HABITUALES LOS

TRASTORNOS VISUALES (FATIGA
OCULAR, REDUCCIN CAPACIDAD
VISUAL) ASOCIADOS CON
DEFICIENCIAS DEL SISTEMA DE
ILUMINACIN.
LA LUZ Y EL COLOR AFECTAN LA
PRODUCTIVIDAD Y EL BIENESTAR
PSICOFISIOLGICO DEL TRABAJADOR.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA UNA

ILUMINACIN APROPIADA AYUDA A
MANTENER UNA BUENA LIMPIEZA DE
LAS INSTALACIONES.
TAMBIN PERMITE DETECTAR
AQUELLOS ALIMENTOS ALTERADOS O
SUCIOS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA CIENCIA QUE ESTUDIA LA

ILUMINACIN SE LLAMA
LUMINOTECNIA.
LA LUMINOTECNIA ES UNA RAMA DE
LA INGENIERA ELCTRICA.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA LUZ ES UNA FORMA DE ENERGA Y

SE DEFINE COMO UN CONJUNTO DE
RADIACIONES ELECTROMAGNTICAS
DE LONGITUD DE ONDA ENTRE LOS
380 nm A LOS 770 nm.
AGENTE FSICO QUE HACE VISIBLES
LOS OBJETOS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA LUZ ESTA FORMADA POR

PARTCULAS SUBATMICAS LLAMADAS
FOTONES.
LOS FOTONES NO TIENEN MASA NI
CARGA SINO SON MEROS PORTADORES
DE ENERGA.
EL NMERO DE FOTONES EMITIDOS
EST EN PROPORCIN DIRECTA AL
FLUJO LUMINOSO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA LUZ SE DESPLAZA EN LNEA RECTA.

SU VELOCIDAD ES DE 300.000
KILMETROS POR SEGUNDO.
SE PUEDE DESPLAZAR EN EL VACO, A
DIFERENCIA DE LA ONDA SONORA.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
ENERGA
FOTN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL OJO ES UNA ESTRUCTURA QUE HA

EVOLUCIONADO PARA CAPTAR LA LUZ
REFLEJADA POR LOS OBJETOS.
ESTA LUZ PRUDUCE IMPULSOS
ELCTRICOS EN LA RETINA, LOS QUE
SE TRASMITEN POR EL NERVIO PTICO
HASTA EL CEREBRO PRODUCIENDO LA
SENSACIN VISUAL.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA LUZ EN CONTACTO CON LOS

CUERPOS PRESENTA VARIAS
PROPIEDADES:
REFLEXIN
TRANSMISIN REFRACCIN
ABSORCIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA REFLEXIN SE PRODUCE CUANDO

LA LUZ CHOCA CONTRA LA SUPERFICIE
DE SEPARACIN DE DOS MEDIOS
DIFERENTES.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
REGULAR
TIPOS DE
DIFUSA
REFLEXIN
LA CARACTERSTICA DE LA
REFLEXIN DEPENDER DEL
TIPO DE SUPERFICIE
MIXTA
ILUMINACIN
LA REFRACCIN SE PRODUCE CUANDO

LA LUZ ES DESVIADA DE SU
TRAYECTORIA AL ATRAVESAR UNA
SUPERFICIE SE SEPARACIN ENTRE DOS
MEDIOS DIFERENTES.
LA TRANSMISIN PUEDE CONSIDERARSE
COMO UNA DOBLE REFRACCIN.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ni sen( i ) = nr sen( r )
n = ndice de refraccin
10
ILUMINACIN
LA ABSORCIN DE LA LUZ ES UN
FENMENO MUY LIGADO AL COLOR.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EN ESTE CASO EL CUERPO ABSORBE

TODA LA LUZ MENOS EL COLOR AZUL.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
11
ILUMINACIN
EN ESTE CASO EL CUERPO ABSORBE

TODA LA LUZ MENOS EL COLOR
VERDE.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
SI EL CUERPO ABSORBE TODA LA LUZ

LA IMAGEN QUE DAR ES DE COLOR
NEGRO.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
12
ILUMINACIN
SI EL CUERPO REFLEJA TODA LA LUZ

LA IMAGEN QUE DAR ES DE COLOR
BLANCO.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
ILUMINACIN
EN CONSECUENCIA, EL COLOR DE UN
OBJETO DEPENDER DE:
EL
TIPO DE LUZ QUE SE LE ENVE

(BLANCA, ROJA, AZUL, VERDE) Y
DE LOS COLORES QUE SEA CAPAZ DE
REFLEJAR.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
13
LUZ : PUEDE ESTAR COMPUESTA POR RADIACIONES DE

ENTRE 380 nm (ULTRAVIOLETA) Y 770 nm (INFRARROJOS).
FUERA DE ESTA GAMA, EL OJO NO VE, ES CIEGO. TODAS LAS
FUENTES LUMINOSAS TIENEN SU PROPIA RADIACIN O
MEZCLA DE ELLAS COMPRENDIDA DENTRO DE DICHOS
LMITES.
PARA LA LUZ BLANCA DEL DA, LA MXIMA

SENSIBILIDAD DEL OJO CORRESPONDE A LA LONGITUD
DE ONDA DE 555NM. Y AL COLOR AMARILLO. LA MNIMA
SENSIBILIDAD CORRESPONDE A LOS COLORES ROJO Y
VIOLETA.
Efecto
Purkinje
Radiaciones de menor
longitud de onda (azul
violeta) producen mayor
intensidad de sensacin
con baja iluminacin
14
ILUMINACIN
DESDE EL PUNTO DE VISTA SENSORIAL

LOS COLORES SE DIVIDEN EN:
COLORES FROS
COLORES CLIDOS
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
VIOLETAS
FROS
VERDES OSCUROS
AZULES
COLORES
AMARILLOS
NARANJAS
CLIDOS
ROJOS
VERDES CLAROS
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
15
ILUMINACIN
LOS COLORES FROS PRODUCEN:
IMPRESIN DE FRESCOR
TRISTEZA
RECOGIMIENTO
IMPRESIN DE REDUCCIN DEL
ESPACIO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LOS COLORES CLIDOS PRODUCEN:
SENSACIN DE ALEGRA
AMBIENTE ESTIMULANTE
AMBIENTE ACOGEDOR
IMPRESIN DE AMPLITUD DE ESPACIO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
16
ILUMINACIN
EN LUMINOTECNIA SE EMPLEAN LAS

SIGUIENTES DEFINICIONES:
SE LLAMA LMPARA A TODAS LAS
FUENTES DE LUZ ARTIFICIALES Y
LUMINARIA A LOS APARATOS DONDE
SE COLOCAN ESTAS LMPARAS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
UNA LMPARA (FUENTE LUMINOSA,

AMPOLLETA, TUBO, FOCO) ES UN
CONVERTIDOR DE ENERGA,
TRANSFORMANDO LA ENERGA
ELCTRICA EN RADIACIN
ELECTROMAGNTICA VISIBLE (LUZ).
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
17
ILUMINACIN
TODA FUENTE LUMINOSA (LMPARA)

TIENE PROPIEDADES FSICAS QUE
DEBEN CONOCERSE:
FLUJO LUMINOSO
INTENSIDAD LUMINOSA
ILUMINANCIA
LUMINANCIA
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO ES LA POTENCIA

EMITIDA EN FORMA DE RADIACIN
LUMINOSA SENSIBLE AL OJO HUMANO.
ES DECIR, ES LA CANTIDAD DE LUZ VISIBLE
QUE EMITE LA FUENTE LUMINOSA
SE SIMBOLIZA CON LA LETRA GRIEGA
(PHI) Y SU UNIDAD ES EL LUMEN.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
18
ILUMINACIN
LA POTENCIA ES LA CAPACIDAD PARA

REALIZAR UN TRABAJO.
POTENCIA =
ENERGA
TIEMPO
= WATTS (VATIOS)
UN WATT EQUIVALE A 683 LMENES
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
RADIACIN LUMINOSA
RADIACIN NO
LUMINOSA
CALOR
FLUJO ELECTRICO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
19
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO ES OMNIDIRECCIONAL
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
POR TANTO, SI QUEREMOS CALCULAR EL FLUJO LUMINOSO EN UNA

DIRECCIN CONCRETA DEBEMOS APLICAR EL CONCEPTO DE
INTENSIDAD LUMINOSA.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
20
ILUMINACIN
LA INTENSIDAD LUMINOSA ES EL
FLUJO LUMINOSO EMITIDO POR
UNIDAD DE NGULO SLIDO EN UNA
DIRECCIN CONCRETA.
LA UNIDAD DE INTENSIDAD
LUMINOSA ES LA CANDELA.
I=
FLUJO LUMINOSO
NGULO SLIDO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
r
ANGULO SLIDO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
21
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA ILUMINANCIA (E) ES EL FLUJO LUMINOSO

RECIBIDO POR UNA SUPERFICIE.
LA UNIDAD DE ILUMINANCIA ES EL LUX.
EXPRESA EL FLUJO LUMINOSO POR UNIDAD
DE TIEMPO POR METRO CUADRADO DE
SUPERFICIE.
22
ILUMINACIN
E=
F
S
LMENES
M2
= LUX
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
AL FLUJO LUMINOSO RECIBIDO POR

UNA SUPERFICIE (ILUMINANCIA) SE LA
APLICAN DOS LEYES:
LEY INVERSA DE LOS CUADRADOS

LEY DEL COSENO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
23
ILUMINACIN
LEY INVERSA DE LOS CUADRADOS:

ESTA LEY SE APLICA SOLAMENTE
CUANDO EL FLUJO LUMINOSO INCIDE
EN FORMA PERPENDICULAR A LA
SUPERFICIE.
E
1
D2
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO RECIBIDO POR

UNA SUPERFICIE ES INVERSAMENTE
PROPORCIONAL AL CUADRADO DE LA
DISTANCIA AL FOCO DE LUZ
E=
INTENSIDAD LUMINOSA (I)

DISTANCIA2
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
24
ILUMINACIN
ESTO IMPLICA QUE A MAYOR DISTANCIA

DEL FOCO DE LUZ ES MENOR EL FLUJO
LUMINOSO SOBRE UNA SUPERFICIE.
LA DISMINUCIN DE FLUJO DE LUZ ES

PROPORCIONAL AL CUADRADO DE LA
DISTANCIA ENTRE EL FOCO Y LA
SUPERFICIE.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
25
ILUMINACIN
LEY DEL COSENO:

ESTA LEY SE APLICA CUANDO EL
FLUJO LUMINOSO NO ES
PERPENDICULAR A LA SUPERFICIE.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EN ESTE CASO HAY QUE DESCOMPONER LA
ILUMINANCIA RECIBIDA EN UNA COMPONENTE
HORIZONTAL Y EN OTRA VERTICAL A LA SUPERFICIE
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
26
ILUMINACIN
Iluminacin Horizontal (EH)
EH =
I * cos3
h2
Iluminacin horizontal (EH)
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
Iluminacin vertical (EV)
EV =
I * cos2 * sin
h2
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
27
ILUMINACIN
Iluminacin (E)
E=
EH2 + EV2
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
28
ILUMINACIN
DIAGRAMAS O CURVAS ISOLUX :

GRFICOS QUE HACEN REFERENCIA A
LAS ILUMINANCIAS RECIBIDAS POR
UNA SUPERFICIE.
DAN INFORMACIN SOBRE LA
CANTIDAD DE LUZ RECIBIDA EN CADA
PUNTO DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
DIAGRAMA O CURVA ISOLUX DE UN FOCO
70
50
30
10
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
29
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA ILUMINANCIA O NIVEL DE
ILUMINACIN ES UN PARMETRO MUY
IMPORTANTE EN LUMINOTECNIA.
CADA ACTIVIDAD REQUIERE UN NIVEL
ESPECFICO DE ILUMINACIN EN EL
REA DONDE SE REALIZA.
EXISTEN TABLAS QUE SEALAN LA
ILUMINANCIA PARA CADA TRABAJO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
30
ILUMINACIN
HASTA AHORA HEMOS HABLADO DE:
-PROPIEDADES DE LAS FUENTES DE LUZ
FLUJO LUMINOSO
INTENSIDAD LUMINOSA
-SOBRE LA LUZ QUE LLEGA A UNA SUPERFICIE
-ILUMINANCIA
PERO NO HEMOS DICHO NADA DE LA LUZ QUE LLEGA
AL OJO QUE A FIN DE CUENTAS ES LA QUE VEMOS
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LA LUMINANCIA ( BRILLANTEZ) ES LA
RELACI
RELACIN ENTRE LA INTENSIDAD LUMINOSA Y
LA SUPERFICIE APARENTE VISTA POR EL OJO EN
UNA DIRECCI
DIRECCIN DETERMINADA.
L[ cd / m2 ] =
I
Saparente
Es importante destacar que

slo vemos luminancias, no
iluminancias.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
31
ILUMINACIN
L=
lm
m Sr
Siendo Sr esterorradianes
Estereorradianes
mas grande
Mayor m2
mas pequeo
100 lm
Fluorescente
Menor m2
100 lm
Mayor concentracin de luz, al

ser mas pequeo, con lo cual hay
mas luminancia
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL DESLUMBRAMIENTO ES UNA SENSACI

SENSACIN MOLESTA
O PERTURBADORA QUE SE PRODUCE CUANDO LA
LUMINANCIA DE UN OBJETO ES MAYOR A LA DE SU
ENTORNO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
32
ILUMINACIN
CONSECUENCIAS:
DISCAPACITANTES: SUPONEN UNA REDUCCI
REDUCCIN EN LA
CAPACIDAD DEL SISTEMA VISUAL
DISCONFORTANTES: PRODUCEN MOLESTIAS O
MALESTAR.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL CONTRASTE SE PRODUCE POR DIFERENCIAS ENTRE
COLORES O LUMINANCIAS ENTRE UN ELEMENTO DEL
CAMPO VISUAL Y EL RESTO.
MIENTRAS MAYOR SEA MEJOR LO VEREMOS, M
MS
DETALLES DISTINGUIREMOS Y MENOS FATIGAREMOS
LA VISTA.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
33
ILUMINACIN
DISTRIBICI
DISTRIBICIN DE LUMINANCIAS
ASPECTOS A TENER EN CUENTA.
El POSIBLE EFECTO DESLUMBRANTE DE LAS
LUMINARIAS
LA LUMINANCIA EN LA ZONA DE TRABAJO
LA LUMINANCIA EN LOS ALREDEDORES DE LA
ZONA DE TRABAJO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
DIFERENCIAS DE LUMINANCIAS M
MXIMAS ADMISIBLES
ENTRE EL CENTRO DE ATENCI

ATENCIN Y ALREDEDOR INMEDIATO (3:1)
ENTRE EL CENTRO DE ATENCI
ATENCIN Y ALREDEDOR MEDIATO
CIRCUNDANTE (10:1)
ENTRE LA FUENTE DE LUZ Y EL FONDO (20:1)
MXIMA DIFERENCIA DE LUMINANCIA EN EL CAMPO VISUAL (40:1)
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
34
ILUMINACIN
Emplazamiento incorrecto de las fuentes de iluminacin
Deslumbramiento directo
Sombra proyectada
sobre el plano de trabajo
Deslumbramiento
por reflexin
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
MODELADO
LAS SOMBRAS TIENEN UN PAPEL IMPORTANTE EN LA
IMPRESI
IMPRESIN VISUAL RECIBIDA
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
35
ILUMINACIN
EN LOS LUGARES DE TRABAJOS SE PREFIEREN SOMBRAS SUAVES.

AUNQUE EN OFICINA Y SALAS DE DIBUJO, ETC. CONVENGA
ILUMINACI
ILUMINACIN DESPROVISTA DE SOMBRAS.
EN TALLERES Y FABRICAS LAS SOMBRAS FUERTES DEBEN
EVITARSE, PARA EVITAR EL DESLUMBRAMIENTO.
EN LA ILUMINACI
ILUMINACIN DE ESTATUAS Y OBJETOS ARQUITECT
ARQUITECTNICOS
ADQUIEREN GRAN IMPORTANCIA.
LAS FUENTES DE LUZ DE REDUCIDA SUPERFICIE Y DE ELEVADA

LUMINANCIA PRODUCEN SOMBRAS MUY PRONUNCIADAS
ILUMINACI
ILUMINACIN DIFUSA O MUY REPARTIDA, LLEGA CASI A ANULAR
LAS SOMBRAS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN DE
INTERIORES
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
36
ILUMINACIN
TODO SISTEMA DE ILUMINACIN DEBE
CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
ILUMINACIN UNIFORME
LUMINANCIA PTIMA
AUSENCIA DE BRILLOS DESLUMBRANTES
COLORES CORRECTOS
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
CONDICIONES DE CONTRASTE
APROPIADAS
AUSENCIA DE LUCES INTERMITENTES.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
37
ILUMINACIN
DIRECTO
SEMIDIRECTO
SISTEMAS DE
ALUMBRADO
DIFUSO
SEMIINDIRECTO
INDIRECTO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
ALUMBRADO DIRECTO: TODO EL FLUJO

LUMINOSO VA HACIA EL SUELO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
38
ILUMINACIN
ALUMBRADO SEMIDIRECTO: CASI TODO EL FLUJO

LUMINOSO VA HACIA EL SUELO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
ALUMBRADO DIFUSO:50 % DEL FLUJO LUMINOSO

VA AL SUELO Y 50 % AL TECHO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
39
ILUMINACIN
ALUMBRADO SEMIINDIRECTO: MAYOR

MAYORA DEL
FLUJO LUMINOSO VA AL TECHO Y PAREDES.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
ALUMBRADO INDIRECTO: TODO EL FLUJO

LUMINOSO VA AL TECHO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
40
ILUMINACIN
GENERAL
MTODOS DE
ALUMBRADO
GENERAL LOCALIZADO
LOCALIZADO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL ALUMBRADO GENERAL ES LA ILUMINACI

ILUMINACIN
UNIFORME SOBRE TODA EL REA ILUMINADA.
ES EL M
MTODO M
MS USADO EN LA INDUSTRIA Y
COMERCIO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
41
ILUMINACIN
EL ALUMBRADO GENERAL LOCALIZADO ES LA

ILUMINACI
ILUMINACIN FOCALIZADA SOBRE EL REA DE
TRABAJO A LO CUAL SE SUMA UNA ILUMINACI
ILUMINACIN
GENERAL M
MS TENUE.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL ALUMBRADO LOCALIZADO ES LA ILUMINACI

ILUMINACIN
FOCALIZADA SOBRE UN REA DE TRABAJO
ESPEC
ESPECFICA QUE REQUIERE UNA ILUMINACI
ILUMINACIN
SUPLEMENTARIA.
EJ.: L
LMPARAS DE ESCRITORIO, L
LMPARAS DE
PABELL
PABELLN QUIR
QUIRRGICO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
42
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
43
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
CLCULO DE
INSTALACIONES DE
ALUMBRADO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
44
ILUMINACIN
SE CALCULA PRINCIPALMENTE
MEDIANTE EL MTODO DE LOS
LMENES.
SIN EMBARGO, EXISTEN OTROS
MTODOS IGUALMENTE VLIDOS,
PERO MS COMPLEJOS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
1.-DIMENSIONAR EL LOCAL Y ALTURA

DEL PLANO DE TRABAJO.
0,85 mts
a
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
45
ILUMINACIN
2.-DETERMINAR EL NIVEL DE
ILUMINANCIA MEDIA REQUERIDO:
SEGN TABLAS DESARROLLADAS,

SEGN REGLAMENTOS VIGENTES:
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
COEFICIENTES DE ILUMINANCIA RECOMENDADOS
Paredes = 0,5 0,8
Techo = 0,3 0,9
Plano de Trabajo = 1,0
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
46
ILUMINACIN
3.-ESCOGER EL TIPO DE LMPARA MS
ADECUADA CON EL TIPO DE
ACTIVIDAD A REALIZAR.
CADA LMPARA TIENE UN

RENDIMIENTO QUE SE MIDE EN
LMENES Y UNA EFICIENCIA QUE SE
MIDE EN LMENES POR VATIO (WATT)
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO DE LA LMPARA,

ES DECIR, SU RENDIMIENTO, ES
PROPORCIONADO POR EL
FABRICANTE.
LA EFICIENCIA, VALE DECIR, LA
MAYOR O MENOR CAPACIDAD DE
TRANSFORMAR LA ENERGA
ELCTRICA EN LUMINOSA, TAMBIN ES
PROPORCIONADA POR EL FABRICANTE.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
47
AMPOLLETAS INCANDESCENTES
CLARAS PHILLIPS. FLUJO LUMINOSO.
WATTS
LMENES
25
220
40
425
60
720
75
950
100
1360
150
2200
200
3100
FUENTE : Catlogo Phillips. Para voltaje base de 220 voltios.
ILUMINACIN
TIPO DE LMPARA
DE FILAMENTO DE
100 W
TUBO FLUORESCENTE
DE 58 W
DE SODIO DE ALTA
PRESIN DE 400 W
DE SODIO DE BAJA
PRESIN DE 131 W
EFICIENCIA (LMENES
POR VATIO)
14
89
125
198
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
48
ILUMINACIN
4.-ESCOGER EL SISTEMA DE
ALUMBRADO QUE MEJOR SE ADAPTE Y
LAS LUMINARIAS CORRESPONDIENTES.
EN LA MAYORA DE LOS LOCALES SE
REQUIERE ALUMBRADO DIRECTO.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
5.-DETERMINAR LA ALTURA DE
SUSPENSIN DE LAS LUMINARIAS:
d
Plano de las luminarias
d
Plano de trabajo
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
49
ILUMINACIN
LA ALTURA DE SUSPENSIN
DEPENDER DEL TIPO DE LOCAL.
LOCALES CON ALTURA NORMAL COMO
OFICINAS, COCINAS Y VIVIENDAS LAS
LUMINARIAS SE COLOCARN LO MS
ALTO POSIBLE.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
LOCALES ALTOS CON ILUMINACIN

DIRECTA, SEMIDIRECTA O DIFUSA, SE
APLICA FRMULA:
h=
4
5
0,85
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
50
ILUMINACIN
LOCALES ALTOS CON ILUMINACIN

INDIRECTA SE APLICA FRMULA:
h=
3
4
0,85
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
6.- CALCULAR EL NDICE K DEL LOCAL:

ILUMINACIN INDIRECTA Y SEMIINDIRECTA
K=
3ab
2 ( h + 0,85 ) ( a + b )
EL NDICE K CALCULA UNA RELACIN ENTRE LA ALTURA, EL ANCHO Y

EL LARGO DEL LOCAL.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
51
ILUMINACIN
ILUMINACIN DIRECTA , SEMIDIRECTA Y DIFUSA
K=
3ab
h(a+b)
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
7.- CALCULAR LOS COEFICIENTES DE

REFLEXIN ( ) O REFLACTANCIA
PARA EL TECHO, PAREDES Y SUELO:
EL COEFICIENTE DE REFLEXIN
DEPENDE DEL COLOR QUE TENGAN
ESTAS ESTRUCTURAS.
COLORES CLAROS TIENEN MAYOR
COEFICIENTE QUE LOS OSCUROS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
52
ILUMINACIN
Blanco = 0,7
TECHOS
Claro = 0,5
0,5
Medio = 0,3
COEFICIENTE
DE REFLEXIN
Claro = 0,5
PAREDES
Medio = 0,3
0,3
Oscuro = 0,1
SUELO
Claro = 0,3
0,1
Oscuro = 0,1
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
8.- DETERMINAR EL FACTOR DE

UTILIZACIN ( ) A PARTIR DEL
INDICE DEL LOCAL ( K) Y LOS
FACTORES DE REFLEXIN ( ).
EL FACTOR DE UTILIZACIN ES LA
RELACIN ENTRE EL FLUJO LUMINOSO
TIL Y EL FLUJO TOTAL EMITIDO POR
LAS LMPARAS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
53
ILUMINACIN
9.- DETERMINAR EL FACTOR DE

MANTENIMIENTO (fm ) DE LA
INSTALACIN:
AMBIENTE
LIMPIO
FACTOR DE
MANTENIMIENTO
0,8
SUCIO
0,6
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
54
ILUMINACIN
10.- CALCULAR EL FLUJO LUMINOSO

TOTAL:
T =
E*S
fm
E = ILUMINANCIA MEDIA DESEADA,

S = SUPERFICIE DEL PLANO DE TRABAJO
= FACTOR DE UTILIZACIN
fm = FACTOR DE MANTENIMIENTO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
11.- CLCULO DEL NMERO DE

LUMINARIAS:
N=
T
n*t
T = FLUJO LUMINOSO TOTAL

t = FLUJO LUMINOSO DE UNA LMPARA
n = NMERO DE LMPARAS POR LUMINARIA
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
55
ILUMINACIN
12.- EMPLAZAMIENTO DE LAS

LUMINARIAS:
b
dx
dy
a
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
N ancho =
N total
x ANCHO (a)
LARGO (b)
N largo = N ancho x (
LARGO (b)
ANCHO (a)
N = NMERO DE LUMINARIAS.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
56
NIVEL DE ILUMINACIN
TIPO DE LMPARA
SISTEMA DE ILUMINACIN
ALTURA DE LAS LUMINARIAS
DISTRIBUCIN LUMINARIAS
NMERO DE LUMINARIAS
FLUJO LUMINOSO TOTAL
N DEFINITIVO DE LUMINARIAS
FUENTES DE LUZ
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
57
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
EFICIENCIA LUMINOSA
Es la relacin entre la cantidad luz () de generada
por la lmpara y la potencia elctrica (P) consumida
para producirla
lm
elmpara =
W P
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
58
DURACIN O VIDA
Se define como vida promedio de una lmpara
incandescente a la cantidad de horas a las que dejan
de funcionar un 50 % de las lmparas de un grupo
suficientemente grande, en condiciones controladas
Se define como vida promedio de una lmpara de
descarga al numero de horas que transcurren luego
de las 100 horas iniciales de funcionamiento y el
momento en que su flujo luminoso se reduce al 70%
del flujo inicial
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
DISTRIBUCI ESPECTRAL
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
59
ILUMINACIN
RENDIMIENTO DE COLOR
Es la capacidad de una fuente de luz artificial en
reproducir los colores, siendo la referencia la luz del sol.
Por ejemplo los objetos iluminados por un fluorescente no se
ven del mismo tono que aquellos iluminados por una l
lmpara
incandescente. En el primer caso destacan m
ms los tonos
azules mientras que en el segundo lo hacen los rojos. Esto se
debe a que la luz emitida por cada una de estas l
lmparas tiene
un alto porcentaje de radiaciones monocrom
monocromticas de color
azul o rojo
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
COLOR
Temperatura de Color Correlacionada (TCC): es la
temperatura color de un radiador trmico ms
parecida a la de la fuente analizada
Se mide en Kelvin (K), a menor TCC tendremos colores
ms fros y a mayor TCC colores mas clidos
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
60
TCC
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
COLOR
ndice de Reproduccin Cromtica (IRC): surge de
la evaluacin comparativa de los colores, bajo la
fuente en estudio en relacin con un radiador
trmico de la misma TCC (este vara entre 0 y 100)
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
61
TABLA DE COMPRACIN DE IRC
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
POSICIN DE FUNCIONAMIENTO
Para evitar su reduccin de su vida til
Para un correcto funcionamiento, su posicin
de operacin podr ser horizontal, vertical o
indistinta
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
62
ILUMINACIN
PRICIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Termoradiacin
Consiste en calentar un slido hasta su punto de
incandescencia
Descarga
Consiste en la descarga de electrones en una
atmsfera gaseosa, y la emisin de radiaciones
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
TIPOS DE
LAMPARAS
Incandescencia
Convencional
Al
Algena
Vapor de Mercurio
Baja presi
presin
Fluorescencia Lineal
Fluorescencia Compacta
Alta Presi
Presin
Vapor de Mercurio
Halogenuros Met
Metlicos
Vapor de Sodio
Alta Presi
Presin
Baja Presi
Presin
LED de luz blanca
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
63
LMPARA INCANDECENTE
Efecto de las variaciones de tensin (%) sobre las

caractersticasde funcionamiento de las lmparas
incandescentes
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
INCANDESCENCIA CONVENCIONAL
Ventaja:
-Buena reproduccin cromtica
-Encendido instantneo
-Variedad de Potencias
-Bajo costo de adquisicin
-Fcil instalacin
-Apariencia de color calido
Desventaja:
-Reducida eficacia luminosa
-Corta duracin
-Elevada emisin de calor
Uso recomendado:
-Alumbrado Interior Casos de
64
LMPARAS HALOGENAS
Disminucin del flujo por ennegrecimiento de la
ampolla por culpa de la evaporacin de partculas de
wolframio del filamento y su posterior condensacin
sobre la ampolla
Se agrega un compuesto
gaseoso con halgenos
(cloro, bromo o yodo),
que forma un halogenuro
con el wolframio
Ciclo de regeneracin del halgeno
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
LMPARAS HALOGENAS
La presencia del gas supone un notable incremento de la eficacia luminosa
de la lmpara dificultando la evaporacin del material del filamento y
permitiendo el aumento de la temperatura de trabajo del filamento
Lmparas con gas
Lmparas de vaco
Temperatura del filamento
2500 C
2100 C
Eficacia luminosa de la
lmpara
10-20 lm/W
7.5-11 lm/W
Duracin
1000 horas
1000 horas
Prdidas de calor
Conveccin y radiacin
Radiacin
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
65
INCANDESCENCIA HALGENA
Ventaja:
-Variedad de tipos
-Fcil instalacin
-Elevada intensidad luminosa
Desventaja:
-Reducida eficacia luminosa
-Corta duracin
-Elevada emisin de calor
Uso recomendado:
-Alumbrado Interior
-Reduce decoloracin
-En bajo voltaje con equipos electrnicos
LMPARAS DE MERCURIO DE BAJA PRESIN
66

POSICIN DE FUNCIONAMIENTO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
Esta lmpara necesita una tensin de encendido elevada para que

se inicie la descarga, esto se logra con el cebador (arrancador) y la
reactancia
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
67

1 Circula una corriente que calienta los elctrodos,
haciendo emisivo el material que los recubre
2 se abre el cebador, debido a la variacin de corriente en
la reactancia, segn la ley de Faraday, se produce en esta
una f.e.m que se suma a la tensin de la red,
proporcionando un pulso de tensin superior al mnimo
encendido
3 la primera descarga produce el calor suficiente para
vaporizar el mercurio, luego la descarga es auto sostenida
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
1 Al conectar se produce un arco entre la lamina y el contacto fijo

2 Se produce calor, provocando que se doble la lamina y se cierre el
circuito
3 Al cerrarse, cesa el arco y por lo tanto la produccin de calor, el
bimetal se enfra y se abre el circuito
4 Si la lmpara ha encendido la tensin en los bornes del cebador es
de unos 100 V, la cual es insuficiente para que se establezca el arco
nuevamente
68
FLUORESCENCIA
Ventaja:
-Larga duracin
-Variedad de apariencia y color
-Distribucin luminosa adecuada
-Buena reproduccin de colores
Desventaja:
-Sin equipo electrnico encendido no
instantneo y efecto estroboscopio
-Forma y tamao para algunas aplicaciones
-Dificultad de lograr contraste
Uso recomendado:
-Alumbrado Interior
-Con equipo electrnico
FLUORESCENCIA COMPACTA
Ventaja:
-Buena eficacia luminosa
-Larga duracin
-Variedad de apariencia y color
-Mnima emisin de calor
-Facilidad de instalacin
-Buena reproduccin de colores
Desventaja:
-Costo Medio a Alto
Uso recomendado:
-Sustitucin de lmparas incandescentes y
de vapor de mercurio
69
LMPARAS DE MERCURIO DE ALTA PRESIN
Lmpara de mercurio a alta presin
LMPARAS DE LUZ MEZCLA
Espectro de emisin de una

lmpara de luz de mezcla
Lmpara de luz de mezcla
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
70
MERCURIO DE ALTA PRESIN

Ventaja:
-Larga duracin
-Variedad de potencias
-Flujo luminoso unitario importante en
potencias altas
Desventaja:
-En ocasiones alta radiacin UV
-Flujo luminoso no instantneo
-Depreciacin del flujo importante
Uso recomendado:
-Alumbrado exterior e industrial
-En aplicaciones especiales con filtro UV
-Lmparas de color mejorado
LMPARAS CON HALOGENUROS METALICOS
Espectro de una lmpara de vapor

de sodio a baja presin
Lmpara con halogenuros metlicos
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
71
HALOGENUROS METLICOS
Ventaja:
-Duracin media
-Variedad de potencias
-Flujo luminoso unitario importante en
potencias medias
Desventaja:
-Sensibilidad a las variaciones de tensin
-Equipos especiales para arranque en caliente
-Depreciacin del flujo importante
Uso recomendado:
-Alumbrado deportivo y monumental
-Alumbrado de interior (general y de acento)
LMPARAS VAPOR DE SODIO BAJA PRESIN
Lmpara de vapor de sodio a baja presin
72
VAPOR DE SODIO DE BAJA PRESIN

Ventaja:
-Excelente eficacia luminosa
-Larga duracin
-Aceptable rendimiento en color en
tipos especiales
-Reencendido instantneo en caliente
Desventaja:
-Muy baja reproduccin cromtica
-Sensibilidad a descensos de tensin
Uso recomendado:
-Alumbrado de seguridad
-Alumbrado de tneles
LMPARAS VAPOR DE SODIO ALTA PRESIN
73
VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIN
Ventaja:
-Muy buena eficacia luminosa
-Larga duracin
-Aceptable rendimiento en color en
algunas
-Poca depreciacin de flujo
-Posibilidad de reduccin de flujo
Desventaja:
-Mala reproduccin cromtica
-Estabilizacin no instantnea
-En baja potencia sensibilidad a sobre
tensiones
Uso recomendado:
-Alumbrado exterior e industrial
-Alumbrado de tneles
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
74
ILUMINACIN
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
LED DE LUZ BLANCA
Ventaja:
-Muy larga duracin
-Luz parecida a la luz da (TCC similar)
- Resistencia Mecnica
-Ecolgica
Desventaja:
-Angulo de visibilidad entre 30 y 60
-Costo elevado
-Potencia de iluminacin baja
-Uso recomendado:
-Iluminacin decorativa,
Arquitectnica, Vitrinas, Linternas,
Vehculos, Sealizacin, etc.
75
ILUMINACIN DE
EXTERIORES
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ILUMINACIN
ALUMBRADO DE CALLES Y CARRETERAS
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
76
ALUMBRADO DE PLAZAS
ILUMINACIN
INSTALACIN DE REFLECTORES
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
77
ILUMINACIN DE LETREROS
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
ALUMBRADO DE VAS PBLICAS

Detrs del alumbrado de vas pblicas existe un importante
desarrollo terico sobre diferentes temas como:
Caractersticas del
pavimentos
Deslumbramiento
Condiciones
Metereolgicas
Confort visual
etc.
Afortunadamente, hoy da estos clculos estn muy mecanizados

Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
78
ILUMINANCIA
Donde I es la intensidad recibida por el

punto P en la direccin definida por el
par de ngulos (C, ) y h la altura del

foco luminoso. Si el punto est
iluminado por ms de una lmpara, la
iluminancia total recibida es entonces:
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
LUMINANCIA
q es el coeficiente de luminancia en el punto P que
depende bsicamente del ngulo y del ngulo
L = q(, ) EH
Por comodidad de clculo, se define el termino:
Quedando finalmente:
Y si el punto est iluminado por ms de una

lmpara, resulta:
Los valores de r(, ) se

encuentran tabulados o
incorporados a programas de
clculo y dependen de las
caractersticas de los pavimentos
utilizados en la va.
79
CRITERIOS DE CALIDAD
Una instalacin es adecuada y cumple con todos los requisitos de
seguridad y visibilidad necesarios se cumple los siguientes
parmetros que cumplen como criterio de calidad:
Coeficientes de uniformidad (U0, UL)

Deslumbramiento (TI y G)
Luminancia media (Lm, LAV)
Coeficiente de iluminacin de los alrededores (SR)
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
COEFICIENTES DE UNIFORMIDAD (U0, UL)

Coeficiente global de uniformidad U0
U0 = Lmin / Lm
Coeficiente longitudinal de uniformidad UL
(medido a lo largo de la lnea central)
UL = Lmin / Lmax
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
80
DESLUMBRAMIENTO
En s mismo, no es ms que una sensacin molesta que dificulta la
visin pudiendo, en casos extremos, llegar a provocar ceguera transitoria
Este fenmeno se evala de acuerdo a una escala numrica
G Deslumbramiento Evaluacin del alumbrado
1
Insoportable
Malo
Molesto
Inadecuado
Admisible
Regular
Satisfactorio
Bueno
Inapreciable
Excelente
Actualmente se considera que siempre que no se excedan los lmites del

deslumbramiento perturbador este est bajo control.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
DESLUMBRAMIENTO
Para evaluar la prdida de visin se utiliza el criterio del incremento de umbral (TI)
Frmula del incremento de umbral (TI)
donde Lv es la luminancia de velo equivalente y Lm es la luminancia media de la calzada
Luminancia de velo equivalente
donde:
K es una constante que depende de la edad del individuo cuyo valor usual es 10
grados o 310-3 rad.
Eojo es la iluminancia sobre el ojo en el plano perpendicular a la direccin visual.
es el ngulo formado por la direccin visual y el rayo de luz procedente de la
fuente de luz deslumbrante.
81
COEFICIENTE DE ILUMINACIN EN LOS

ALREDEDORES (SR)
SR es una medida de la iluminacin en las zonas limtrofes de la va.
De esta manera se asegura que los objetos, vehculos o peatones que se
encuentren all sean visibles para los conductores.
SR se obtiene calculando la iluminancia media de una franja de 5 m de

ancho a cada lado de la calzada.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
LUMINARIAS
Las luminarias, son aparatos destinados a alojar, soportar y proteger la
lmpara y sus elementos auxiliares adems de concentrar y dirigir el flujo
luminoso de esta.
Las luminarias se clasificaban segn las denominaciones :

Mximo valor permitido de la intensidad
emitida para un ngulo de elevacin
Direccin de la
intensidad
mxima
80
90
30 cd /1000 lm
10 cd /1000 lm
65
Semi cut-off
100 cd /1000 lm
50 cd /1000 lm
75
Non cut-off
> 100 cd /1000 lm
> 50 cd /1000 lm
90
Cut-off
82
LMPARAS
Por sus mejores prestaciones y mayor ahorro energtico y
econmico se emplean lmparas de vapor de mercurio a alta
presin y las de vapor de sodio a baja y alta presin.
Tipo de Lmpara comnmente usadas
Lmpara de vapor de mercurio
Lmpara de vapor de sodio difusa
Lmpara de vapor de sodio claras
Lmpara de vapor de sodio plus
Lmpara de mercurio halogenadas
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
DISPOSICIN DE LAS LUMINARIAS EN LA VA

Tramos rectos de vas con una nica calzada
Relacin entre la anchura de la va y la altura de montaje

Unilateral
A/H < 1
Tresbolillo
1 A/H 1.5
Pareada
Suspendida
A/H > 1.5

Calles muy estrechas
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
83
DISPOSICIN DE LAS LUMINARIAS EN LA VA

Tramos rectos de vas con dos o ms calzadas
Se puede considerar las dos calzadas de forma independiente. Si la mediana es

estrecha se pueden colocar farolas de doble brazo que dan una buena orientacin
visual y tienen muchas ventajas constructivas y de instalacin por su simplicidad.
Si la mediana es muy ancha es preferible tratar las calzadas de forma separada
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
Clasificacon de Calzadas segun Norma IRAM AADL J 2022/2
* Sin presencia de peatones

** Con presencia de peatones
84
Niveles de E y L recomendados por Norma IRAM AADL J 2022/2
Nota: B1 con entorno iluminado, B2 con entorno no iluminado
METODOS DE
CLCULO
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
85
METODOS DE CLCULO
Podemos agrupar los mtodos en (Norma Iram AADL J 2022/2):
Clculo de iluminancias
Mtodo manual sencillo para proyectar
Mtodo del coeficiente de iluminacin
Clculo punto por punto grfico
Clculo punto por punto analitico
Mtodos numricos. El mtodo de los nueve puntos
Clculo de luminancias
Mtodo de la luminancia
Mtodo de la iluminancia cilindrica
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
MTODO DE ILUMINANCIAS
CLCULO POR COEFICIENTE DE UTLIZACIN
Factor de Utilizacin
= til
Lampara
Normalmente se representa mediante curvas que suministran los fabricantes con las
luminarias. Estas curvas podemos encontrarlas en funcin del cociente anchura de la
calle/altura (A/H), la ms habitual, o de los ngulos 1, 2 en el lado calzada y acera
respectivamente.
86
Coeficiente de Mantenimiento
Depende de un montn de factores como ser contaminacin
ambiental de la zona, trafico mantenimiento, etc., se recomienda
tomar un valor no superior a 0,8 (habitualmente 0,7)
Caractersticas de la va Luminaria abierta Luminaria cerrada
Limpia
0.75
0.80
Media
0.68
0.70
Sucia
0.65
0.68
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
Escoger el tipo de lmpara (vapor de mercurio, sodio...) y la altura de montaje
necesarias sin exceder el flujo mximo recomendado en cada intervalo.
Flujo de la lmpara (lm) Altura (m)
3000 L < 10000
6H<8
10000 < 20000
8 H < 10
20000 < 40000
10 H <12
40000
12
Elegir la disposicin de luminarias ms adecuada

Disposicin Relacin anchura/altura
Unilateral
Tresbolillo
1 < A/H 1.5
Pareada
> 1.5
87
Emed =
m
A d
Donde:
E: Iluminancia
: Flujo de la lmpara en lmenes
: Coeficiente de utilizacin total (1+2)
m: Coeficiente de mantenimiento
Unilateral o tresbolillo
Bilateral
A/2
Generalmente en un proyecto los datos con que se cuentan son:
Iluminancia media Em (que la obtenemos de tablas)
El ancho de la calzada
El coeficiente de mantenimiento
El flujo luminoso y Altura de montaje
Por lo tanto lo que se calcula es la distancia entre columnas:
d=
m
A Emed
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
88
Caractersticas de calidad segn Norma IRAM AADL J 2022/2
Uniformidad media (G1) = Emin / Em
Uniformidad extrema (G2) = Emin / Emax
Para poder calcular dichas iluminancias, la Norma IRAM AADL J 2022/4
propone los siguientes mtodos:
Mtodo Punto a Punto Grfico
Mtodo Punto a Punto Analtico
Mtodo Numrico: El Mtodo de los nueve Puntos
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
METODO DE LOS NUEVE PUNTOS
Supongamos un tramo de va recta con disposicin
unilateral de las luminarias y separadas una distancia d.
Debido a las simetras existentes en la figura, bastar con calcular las

iluminancias en la zona sealada. En el resto de la calzada estos valores se irn
repitiendo peridicamente.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
89
La zona se divide en nueve dominios con otros tantos puntos.
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
El valor medio de las iluminancias ser para este caso:
con:
90
MTODO DE ILUMINANCIAS METODO DE LOS NUEVE PUNTOS
Ei = EiA + EiB + EiC
Se puede demostrar
fcilmente que la expresin
anterior de Em es tambin
vlida para las
disposiciones tresbolillo y
bilateral pareada.
Ei = EiA + EiB + EiC
Ei = EiA + EiB + EiC +

EiD + EiE + EiF
Adems de Em podemos calcular los coeficientes de uniformidad media y extrema
de las iluminancias

Para calcular las iluminancias podemos proceder de dos maneras:
En primer lugar podemos calcularlas usando la frmula:
Donde I se puede obtener de los grficos polares o de la matriz de

intensidades
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
91
La otra posibilidad es recurrir a un mtodo grfico. En l, los valores de las iluminancias se
obtienen por lectura directa de las curvas isolux. Para ello necesitaremos:
1. Las curvas isolux de la luminaria (fotocopiadas sobre papel vegetal o
transparencias)
2. La planta de la calle dibujada en la misma escala que la curva isolux.
3. Una tabla para apuntar los valores ledos.
El procedimiento de clculo es el siguiente.
1 Sobre el plano de la planta situamos los nueve puntos y las proyecciones de los centros
fotomtricos de las luminarias sobre la calzada (A, B y C).
2 Se superpone sucesivamente la curva Isolux
sobre el plano de manera que su origen quede
situado sobre la proyeccin de la luminaria y los
ejes estn correctamente orientados (0-180
paralelo al eje de la calzada y 90-270
perpendicular al mismo)
3 Se leen los valores de la luminancia en cada
punto y se apuntan en la tabla
4 Se traslada la curva de Isolux a otra luminaria y
se repite el proceso
5 Finalmente sumamos la contribuciones
individuales de cada luminaria sobre cada uno
de los puntos y obtenemos su luminancia
relativa
6 Calcular los valores reales aplicando la formula :
92
Finalmente con los valores reales calculamos la
iluminancia media, G1 y G2 utilizando la ecuaciones antes
vistas:

Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
MTODO DE LAS LUMINANCIAS

La luminancia de un punto de la calzada que
percibe un observador depende bsicamente de
la iluminancia recibida en dicho punto
proveniente de las luminarias de la calle, de las
caractersticas reflectantes del pavimento y de la
posicin del observador. Visto esto, y en especial
teniendo en cuenta que los observadores, los
usuarios de la va, van variando su posicin,
resulta fcil comprender la dificultad de
determinar las luminancias. Por ello, en la
actualidad, el clculo de luminancias est
orientado al empleo de mtodos numricos
ejecutados por computadora.
Luminancia de un punto
Instituto de Energ
Energa El
Elctrica
93

Auntes Luminotecnia

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Auntes Luminotecnia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ILUMINACIN

Ing. Alejandro Maturano

MUCHOS ACCIDENTES DEL TRABAJO SE

ASIMISMO, SON HABITUALES LOS

EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA UNA

LA CIENCIA QUE ESTUDIA LA

LA LUZ ES UNA FORMA DE ENERGA Y

LA LUZ ESTA FORMADA POR

LA LUZ SE DESPLAZA EN LNEA RECTA.

EL OJO ES UNA ESTRUCTURA QUE HA

LA LUZ EN CONTACTO CON LOS

LA REFLEXIN SE PRODUCE CUANDO

LA REFRACCIN SE PRODUCE CUANDO

EN ESTE CASO EL CUERPO ABSORBE

EN ESTE CASO EL CUERPO ABSORBE

SI EL CUERPO ABSORBE TODA LA LUZ

SI EL CUERPO REFLEJA TODA LA LUZ

TIPO DE LUZ QUE SE LE ENVE

LUZ : PUEDE ESTAR COMPUESTA POR RADIACIONES DE

PARA LA LUZ BLANCA DEL DA, LA MXIMA

DESDE EL PUNTO DE VISTA SENSORIAL

EN LUMINOTECNIA SE EMPLEAN LAS

UNA LMPARA (FUENTE LUMINOSA,

TODA FUENTE LUMINOSA (LMPARA)

EL FLUJO LUMINOSO ES LA POTENCIA

LA POTENCIA ES LA CAPACIDAD PARA

UN WATT EQUIVALE A 683 LMENES

EL FLUJO LUMINOSO ES OMNIDIRECCIONAL

POR TANTO, SI QUEREMOS CALCULAR EL FLUJO LUMINOSO EN UNA

LA ILUMINANCIA (E) ES EL FLUJO LUMINOSO

AL FLUJO LUMINOSO RECIBIDO POR

LEY INVERSA DE LOS CUADRADOS

LEY INVERSA DE LOS CUADRADOS:

EL FLUJO LUMINOSO RECIBIDO POR

INTENSIDAD LUMINOSA (I)

ESTO IMPLICA QUE A MAYOR DISTANCIA

LA DISMINUCIN DE FLUJO DE LUZ ES

LEY DEL COSENO:

Iluminacin horizontal (EH)

Iluminacin horizontal (EH)

Iluminacin horizontal (EH)

DIAGRAMAS O CURVAS ISOLUX :

Es importante destacar que

Mayor concentracin de luz, al

EL DESLUMBRAMIENTO ES UNA SENSACI

ENTRE EL CENTRO DE ATENCI

EN LOS LUGARES DE TRABAJOS SE PREFIEREN SOMBRAS SUAVES.

LAS FUENTES DE LUZ DE REDUCIDA SUPERFICIE Y DE ELEVADA

ALUMBRADO DIRECTO: TODO EL FLUJO

ALUMBRADO SEMIDIRECTO: CASI TODO EL FLUJO

ALUMBRADO DIFUSO:50 % DEL FLUJO LUMINOSO

ALUMBRADO SEMIINDIRECTO: MAYOR

ALUMBRADO INDIRECTO: TODO EL FLUJO

EL ALUMBRADO GENERAL ES LA ILUMINACI

EL ALUMBRADO GENERAL LOCALIZADO ES LA

EL ALUMBRADO LOCALIZADO ES LA ILUMINACI

1.-DIMENSIONAR EL LOCAL Y ALTURA

SEGN TABLAS DESARROLLADAS,

Paredes = 0,5 0,8

Techo = 0,3 0,9

Plano de Trabajo = 1,0

CADA LMPARA TIENE UN

EL FLUJO LUMINOSO DE LA LMPARA,