Efectos de la murmuracin Spiritempresas en los Llanos-Los que

entran en el Cielo tiene que pasar la

inspeccin de la Primera
Presidencia de Heber C. Kimball
Ustedes han odo lo que el hermano Brigham ha dicho a ustedes hoy, y sus palabras son
tan ciertas como cualquiera que alguna vez fueron pronunciadas por Moiss, el profeta Jos
Smith, o por cualquier otro que ha vivido o est viviendo ahora sobre la faz de la tierra.
Fueron este pueblo viven su religin tan fielmente como deberan, cuando una persona se
levant para ensearle los principios de vida y salvacin, su mente estara libre, su lengua se
solt, y que sera capaz de extraer de l los instrucciones que mejor se adaptan a sus
sentimientos y circunstancias. Pero a veces es casi imposible que un hombre se hablar a
este pueblo. Pareca hermano Grant y yo, en el Saln Social de la otra noche, como si cada
persona en esa congregacin tena sus corazones cerrados contra nuestras palabras; y en
nuestras congregaciones aqu de vez en cuando noto ms o menos de la misma
sensacin. Esto puede ser mensurable debido a un espritu murmurando, que bien me inclino
a creer que algunos de ustedes tienen, y yo le dir que. Algunos encuentran fallas en la culpa
y el hermano Brigham y su Consejo, a causa de los sufrimientos que han escuchado que
nuestros hermanos estn soportando en los Llanos. Algunos de ellos han muerto, y escuchar
algo de exclamar: "Qu terrible cosa es! Por qu es que la Primera Presidencia son tan
imprudente en sus clculos? Pero cae sobre sus hombros." Bueno, la llegada tarda de los de
los Llanos no se puede evitar ahora, pero djame decirte, muy enfticamente, que si todos los
que confa el cuidado y la gestin de la inmigracin de este ao haban hecho ya que fueron
aconsejados y dictada por la Primera Presidencia de esta Iglesia, se habra evitado el
sufrimiento y penurias ahora soportado por las empresas en su camino aqu. Por qu?
Porque habran dejado el ro Missouri en la temporada, y no se han obstaculizado hasta que
en septiembre.
Hay un espritu de murmuracin entre la gente, y la culpa es impuesta hermano
Brigham. Por esta razn, los cielos estn cerrados en su contra, porque l tiene las llaves de la
vida y la salvacin en la tierra; y es posible que esforzarse tanto como quieras, pero no uno de
que tendr que pasar por la puerta estrecha en el reino de Dios, excepto los que van a travs
de ese hombre y de sus hermanos, porque ellos sern las personas cuya inspeccin usted

debe pasar. Os cuento esta simple verdad, y usted puede hacer lo que le parece mejor con
ella.
Tres compaas de carros de mano han llegado con seguridad y en buena temporada, y
con mucho menos enfermedad y muerte que ocurra comnmente en las empresas de
vagones. Tiene un hombre enfermo al trabajo y ser diligente? Djame sentarme y estar
inactivo en la mente y el cuerpo, djame dejo construir y hacer mejoras, o haciendo algo til, y
que no debera vivir seis meses, ni sera el hermano Brigham, porque nos hemos
acostumbrado tanto a la ocupacin.
Si la inmigracin podra haber sido llevada a cabo segn lo dictado por el hermano
Brigham, no habra habido ningn problema. El diablo ha tratado de obstruir el camino, por lo
que no hay que llevar a cabo los planes sabios ideadas por nuestro Presidente, y ha tratado
de hacer que esos planes se ven tan desagradable y tan miserable como sea
posible. Nuestros hermanos y hermanas en las llanuras estn en mi mente todo el tiempo, y el
hermano Brigham ha dado, para aquellos que lo deseen, el privilegio de volver a ayudar a
traerlos. Si no me voy yo voy a enviar un equipo, aunque ya he enviado de vuelta casi todos
mis equipos, y tambin lo ha hecho el hermano Brigham. Los que han vuelto nunca habr
pena por o arrepentirse de haber hecho. Si los hermanos Joseph A. Young, mi hijo William H.,
George D. Grant, y mi hijo David P. no haba ido a la ayuda de los que ahora en las llanuras,
siempre debera haber lamentado. Si mueren durante el viaje, morirn al tiempo que trata de
salvar a sus hermanos; y que tiene mayor amor que el que da su vida por sus
amigos? Manifieste su amor por sus obras. Jess dijo: "Si me amis, guardaris mis
mandamientos;" por esto conoceris que lo amas. Si te gusta hermanos Brigham, Heber,
Jedediah, y los Doce, complacer a mantener nuestros mandamientos que se dan a usted en el
da a da, y que ser bendecido y exaltado. No quiero una mujer que me diga que me quiere,
cuando ella no guarda mis mandamientos, por su declaracin sera vago y estpido.
Si yo en la situacin de algunos de ustedes, no me duermo otra noche antes de comenzar
con la asistencia de las personas que ahora estn luchando por la nieve. Yo no esperar hasta
maana, me gustara empezar hoy, y me laborar hasta que llegu a los hermanos, y estaban
en este valle. Cuando los hermanos que volvieron primero de ellos se encontraron, se sentan
como si fueran verdaderos salvadores a ellos; y cuando entraron en medio de ellos, no se les
permita ir diez varas de ellos, porque mientras que uno de ellos estaba presente se sentan
como si estuvieran a salvo, como que han de ser preservados de la miseria, del hambre y de
la muerte. Y, sin embargo, tal vez, algunas de estas mismas personas que nos estamos
esforzando para ahorrar puede volverse en contra de la Iglesia, y se convierten en nuestros
peores enemigos.
Los que han muerto, supongo que eran algunos de los mejores hombres y mujeres en la
empresa, y el ms fiel. Por qu el Seor lleve a los impos? Puede ser que pensaba que iba
a dejar que el diablo manejar un poco, y matar a algunos de ellos, y el diablo es tanto de un
financiero que no va a matar a sus propios sbditos. Bueno, si l ha matado a los santos con
el permiso de Dios, y que eran una buena gente que viene a Sin para servir a Dios y buscar
la gloria eterna, que han ido a casa feliz, y vamos a ver de nuevo. Y van a dar gracias a Dios

que salieron del mundo cuando lo hicieron, porque si hubieran venido aqu habran visto la
maldad de algunos de este pueblo, y tal vez se habran convertido injustos tambin.
Como ha dicho el hermano Brigham, preferira estar ayudando en aquellos en los Llanos de
estar aqu, si las circunstancias lo permitieran y deber. Ofrecimos nuestra oferta y empezamos
a ir, pero el Seor orden de otra manera y nos volvimos a casa. Pero hemos hecho un mejor
trabajo que si hubiramos ido, por habran dicho a los hermanos: "Hermano Brigham est all
con su Consejo, y vamos a sentarnos aqu y asar nuestras espinillas, decir nuestras oraciones
y adormecer a nosotros mismos a dormir." No habra habido revuelo en general en nombre de
nuestros hermanos en las llanuras; pero decenas y centenares han ido a su encuentro, y han
tenido buen tiempo hasta el momento, no tienen ellos?
No puedo dar cuenta de la barrera que hay entre t y el Seor de cualquier otro modo, slo
que hay una gran simpata en el trabajo contra el hermano Brigham y su Consejo. Pero no es
una cosa que tiene dic tated pero lo que ha salido bien, y ahora, y trabajar juntos por el bien
de aquellos que aman a Dios y guardan sus mandamientos. Tenemos que reconocer la mano
de Dios en todas las cosas; y que el hombre o la mujer que se siente a murmurar y quejarse
es en hiel de amargura y prisin de maldad, y no lo sabe. Que Dios tenga misericordia de
ti. Amn.
- Heber C. Kimball