correo

Alba
del

nro

28
agos

2013

Rompiendo Fronteras

El Fascismo que nos amenaza

Presidente Nicols Maduro
envi una carta por la paz
del mundo a Barack Obama

Trabajadores de mi patria: tengo fe en Chile y su destino.

Superarn otros hombres este momento gris y amargo,
donde la traicin pretende imponerse.
Viva Chile! Viva el pueblo! Vivan los trabajadores!
Salvador Allende

In d i c e

Indice

nro

28
agos

2013

Directora: Cris Gonzlez Hernndez

Coordinacin General:
Patricia Guilarte, Freddy Garca,
Mariana Gonzlez
Colaboraron en esta edicin
Revista Punto Final, Manuel Cabieses,
Mara Laurence Flores,
Juan Pablo Moreno
Diseo, Arte y Diagramacin
alfarender 2013
Fotografa: AVN, archivo
Producciones Correo del ALBA/
Imgenes del libro Salvador Allende,
una poca en blanco y negro de
Fernando D. Garca y Oscar Sola.
Esta es una publicacin de
Producciones Correo del ALBA
La Paz - Bolivia
Contactos
Correoalbabolivia@gmail.com

08
14
24
26
34
62

Entrevista a Atilio Born

As se gest el Golpe de Estado
Huellas digitales de la CIA en Chile

El fascismo que nos amenaza

La hora Siria de Obama

El ALBA se fortalece como bloque ideolgico

6 meses de la siembra del Comandante Eterno

Hugo Chvez Fras
Uno de los tanques militares que abri fuego contra el Palacio de
La Moneda. 11 de septiembre de 1973.

A 40 AOS DEL GOLPE DE ESTADO A

SALVADOR ALLENDE
No renunciar. No traicionar al pueblo. De La Moneda saldr
cuando termine mi perodo o me sacarn muerto.
Salvador Allende Gossen.

uarenta aos han pasado desde aquella

aciaga maana del martes 11 de septiembre
de 1973, en la memoria de millones de
personas del mundo entero quedaran
grabadas las imgenes del derrumbe de la
Unidad Popular, UP, La Moneda ardiendo en llamas
y del Presidente Allende combatiendo hasta las
ltimas consecuencias tal como lo haba prometido
a su pueblo. Un golpe militar, comandado por el
traidor Pinochet, acababa con los mil das de la va
democrtica chilena al socialismo a punta de balas y
caones contra un pueblo desarmado.
Tuvieron que pasar treinta aos para que la
vergonzosa verdad -entregada desde el mismo
Pentgono que desclasific los archivos - diera
cuenta del papel protagnico que jug la CIA en
la derrota de Salvador Allende. El imperio puso en
marcha en los setenta su estrategia fratricida para
frenar la invasin comunista en Amrica Latina
inculcando en todos los pases del Continente la
poltica del enemigo interno, as nos confrontaron
entre hermanos y ms all de las fronteras entre
pueblos, rein la desconfianza y se instal el
neoliberalismo.
Pero la historia la hacen los pueblos, como dijo
Salvador Allende, y fue el pueblo venezolano liderado
por el Comandante Chvez quien cambiara el rumbo
que nos impusieron desde el Norte, casi veinte aos
despus un por ahora que hoy es hasta siempre
nos devolvi la esperanza y la decisin del destino
socialista a nuestras manos.
El desgastado formato utilizado por los imperialistas
para frenar las revoluciones lo hemos visto una

y mil veces, las tcticas las sabemos, debemos aprender

de la historia como dijo el Presidente Chvez, estudiarla
para entender cmo los moldes se repiten. Sin embargo,
los procesos revolucionarios han ido desarrollando nuevas
formas, nuevas fuerzas creativas para seguir construyendo
con el pueblo un futuro distinto en Nuestra Amrica.
La lucha por la superacin de la pobreza y la prctica
socialista del Presidente Allende con sus 40 medidas a favor
de pueblo y la nacionalizacin del cobre como soberana
nacional, fueron inspiracin para el Comandante Chvez.
Hoy el legado de Allende vive en la Venezuela Chavista y en
los pases del ALBA.
El 11 de septiembre nos convoca a renovar el compromiso
por la lucha antifascista, las palabras de Allende resuenan
en las grandes Alamedas de la historia con ms fuerza que
nunca, en nuestro continente y en el mundo. Amrica Latina
es y ser una zona de paz, de unidad, unidad y unidad como
sealara el Comandante Chvez.
Sin embargo, ahora nos toca presenciar tristemente como
la denominada Primavera rabe se ha tornado, una vez
ms, a la sombra siniestra del imperio en das grises y
fatales para toda su poblacin. En estos momentos Siria
resiste, como resisti el pueblo chileno el golpe violento de
Pinochet; esperamos y apoyamos todo acto que permita
que la historia se revierta a favor de la causa humana.
La humanidad implora el cese de las ansias guerreristas
de los EEUU para que no se lleve a cabo el ataque criminal
contra los hermanos sirios. Latinoamrica reclama contra
la invasin del imperio a Siria, Latinoamrica est con el
pueblo sirio.
CGH
El Palacio de La Moneda fue totalmente destruido por los ataques areos de la fuerza
militar bajo el mando de Augusto Pinochet. 11 de septiembre de 1973.

Para que nadie pierda la

MEMORIA

La doctrina Monroe y la premisa del ex presidente Teodoro

Roosevelt sobre el rol de Estados Unidos como responsable de
hacer obedecer por la fuerza a los pases incapaces de cumplir
sus obligaciones y mantenerse civilizados, han dominado las
relaciones EE.UU Amrica Latina sin importar si su nombre es
Alianza para el Progreso, Operacin Cndor, Fondo Monetario
Internacional o USAID.

29 de agosto de 1975 en Per

28 de junio de 2009 en Honduras

El 29 de agosto de 1975 el General Francisco Morales

Bermdez encabez el golpe de estado contra el Presidente
Juan Velasco Alvarado, proclamndose como Jefe de Estado.
El ex dictador brasileo Emilio Garrastaz Mdici y el ex
presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, analizaron
cmo desestabilizar al ex presidente Juan Velasco Alvado,
segn documentos desclasificados que fueron divulgados
por la Casa Blanca.

El 28 de junio de 2012 el pueblo de Honduras se preparaba

para la consulta sobre la posibilidad de hacer modificaciones
a la Constitucin de la Repblica, lo que se vio interrumpido
intempestivamente por un golpe de Estado liderado por la
extrema derecha de ese pas, que adems expuls a Manuel
Zelaya, Presidente constitucional. Un cable revelado por
el portal Wikileaks enviado a Washington por el embajador
estadunidense en Tegucigalpa, Hugo Lorens, pone de
manifiesto que Estados Unidos estaba consciente del golpe,
tambin se revel que la USAID financiaba, apoyaba y
orientaba a algunas ONGs en contra del gobierno de Zelaya.

24 de marzo de 1976 en Argentina

Son bien conocidos, por ejemplo, los planes encubiertos de la

CIA para prevenir y luego desestabilizar al gobierno de Salvador
Allende en Chile, por impedir el surgimiento de un movimiento
independentista en Puerto Rico y ms recientemente, para
acabar con los gobiernos progresistas de Amrica Latina. Es as
como el imperio norteamericano se ha convertido en un referente
de la injerencia en el mundo, subsidiando a las derechas para
utilizarlas como brazo armado de sus intervenciones.

Un golpe militar encabezado por Emilio Eduardo Massera

derroc a la entonces presidenta Mara Estela Martnez de
Pern y se estableci el llamado Proceso de Reorganizacin
Nacional en el que se alternaron 4 Juntas Militares diferentes
desde 1976 hasta 1983. La CIA tambin colabor con este
golpe de Estado y la implantacin de la dictadura militar.
La prctica del robo de bebs fue sistemtica durante esta
dictadura; cerca de 500 hijos de prisioneros polticos habran
sido secuestrados y adoptados de manera irregular por
familias de militares.

A continuacin, algunos de los golpes e intentos de golpes de

Estado perpetrados en Amrica Latina que llevan la firma del
imperio norteamericano.

21 de agosto de 1971 en Bolivia

29 de junio de 1973 en Chile

Juan Jos Torres fue un militar izquierdista derrocado por un

golpe de Estado dirigido por el entonces Coronel Hugo Banzer
Surez. Documentos desclasificados del Departamento de
Estado del gobierno de los Estados Unidos confirman que ese
pas respald el golpe. Hugo Banzer suprimi el movimiento
obrero, suspendi todos los derechos civiles y envi tropas a
los centros mineros. Por su parte, Juan Jos Torres, una vez
consumado el golpe de Estado, parti al exilio. Primero a Per,
luego a Chile y finalmente a Buenos Aires, Argentina, donde fue
secuestrado y asesinado en 1976.

El Tanquetazo realizado el 29 de junio de 1973 en Chile

y liderado por el Teniente Coronel Roberto Souper, fue
el ensayo general de los oficiales golpistas para el golpe
militar del 11 de septiembre de ese mismo ao. Souper se
present en el Regimiento Blindado N 2 de la ciudad de
Santiago en una columna de diecisis vehculos armados,
tanques y ms de 80 soldados. Los tanques abrieron fuego
contra el Palacio de La Moneda y el Ministerio de Defensa.
El General Carlos Prats se propone revertir el motn y lo
hace con coraje, logrando que los golpistas se rindan.

11 de abril de 2002 en Venezuela

El 11 de Abril de 2002 una marcha enfurecida y llena de odio
fue manipulada y lanzada contra el Palacio de Miraflores, el
cual estaba rodeado por miles de seguidores bolivarianos.
El choque produjo una masacre que sirvi para justificar
el derrocamiento del Presidente Chvez. Una dictadura
de extrema derecha asalt al pas y elimin, en horas, las
instituciones del Estado, con apoyo de la CIA. Sin embargo,
el pueblo rebelde y militares apegados a la Constitucin
acabaron con aquella tirana antes que se consolidara,
devolviendo al comandante Chvez a la presidencia.

27 de junio de 1973 en Uruguay

Juan Mara Bordaberry fue presidente constitucional de la
Repblica Oriental de Uruguay entre 1972 y 1973 y dictador
entre 1973 y 1976. El 27 de junio del 73 protagoniz un
autogolpe que instituy una sangrienta dictadura militar.
Bordaberry disolvi el Parlamento, las organizaciones sociales,
los partidos polticos y suprimi las libertades civiles. La CIA
apoy este golpe, facilitando el entrenamiento para la aplicacin
de la tortura durante los aos que dur el rgimen dictatorial.

11 de septiembre de 1973 en Chile

11 de septiembre de 2008 en Bolivia

Ese martes 11 de septiembre de 1973, las Fuerzas

Armadas de Chile, dirigidas por el General Augusto
Pinochet, encabezan un golpe de Estado contra el gobierno
socialista de Salvador Allende. Las tropas y tanques rodean
La Moneda y empieza un fuego cruzado que durar largas
horas. Aviones de caza sobrevuelan el Palacio de Gobierno
y la bombardean hasta destruirla casi en su totalidad. El
Presidente Allende muere y los militares logran inmovilizar
al pas declarando un estado de sitio. Se constituye una
Junta Militar de gobierno integrada por augusto Pinochet,
Jos Toribio Merino, Gustavo Leigh y Csar Mendoza.
Documentos desclasificados de la CIA pusieron en evidencia
su apoyo a la oposicin del gobierno de Allende desde los
primeros das de su proclamacin como presidente electo.

La masacre sangrienta del 11 de septiembre en el

departamento boliviano de Pando fue en palabras del
Ministro de Presidencia Juan Ramn Quintana, el corolario
de una escalada de complot, conspiracin y sedicin cvicoprefectural organizada con el apoyo yanqui. Una vez
subsanada la situacin, el gobierno del presidente Evo Morales,
orden la expulsin del embajador de Estados Unidos en La
Paz, Philip Goldberg, experto en desestabilizaciones, despus
de acusarlo de conspirar contra la democracia, apoyar a la
oposicin utilizando la ayuda de Estados Unidos a travs de la
Agencia para el Desarrollo Internacional y alentar la divisin
del pas.

30 de septiembre de 2010 en Ecuador

Fuerzas policiales de Ecuador se sublevaron el 30 de
septiembre de 2010 en la ciudad de Quito, camufladas bajo
una protesta que exiga la derogacin de la nueva Ley de
Servicio Pblico aprobada por la Asamblea Nacional, pero
que en realidad buscaba asestar un golpe de Estado a la
Revolucin Ciudadana. Rafael Correa se present en el lugar
en el que los policas se encontraban protestando, intent
mediar pero solo recibi gritos y amenazas de muerte.
Cables filtrados por Wikileaks revelan que la Embajada de
Estados Unidos en Ecuador en complicidad con un banquero
de ese pas, Guillermo Lasso, estructuraron un plan para
desestabilizar al naciente gobierno de Correa, utilizando
campaas publicitarias, contactos polticos, influencia sobre
diputados, etc.

22 de junio de 2012 en Paraguay

Pese a que la modalidad fue diferente en Paraguay, el
Presidente Fernando Lugo fue destituido por el Parlamento
de ese pas mediante un fugaz juicio poltico en el que se le
permitieron dos horas para preparar su defensa. El Senado
invoc una clusula de la Constitucin que autorizaba el juicio
por el mal desempeo de sus funciones. Todo se origin por
un enfrentamiento entre trabajadores agrcolas que luchaban
por el derecho a la tierra a los que la polica desaloj por la
fuerza, cobrando la vida de 17 personas. El Senado no dud
en culpar al Presidente Lugo. El libro Lugo: La Biografa
de un Pueblo, del periodista y documentalista paraguayo
Marcos Ibez, destaca que en los ltimos 50 aos, nadie
puede negar la gran influencia de Estados Unidos, con una
poltica neocolonial e imperialista hacia los pases de Amrica
latina ().
CdA

El proyecto de Estados Unidos es terminar de

encerrar a toda Amrica Latina y el Caribe
Temas como el imperialismo y el anti-imperialismo, la restructuracin de las derechas en Amrica Latina, las ofensivas
desestabilizadoras de los Estados Unidos, el legado de Chvez y otros anexos trat el socilogo argentino Atilio Born con
la periodista venezolana Vanessa Davies el pasado 19 de agosto, a propsito de haber recibido el premio Libertador al
Pensamiento Crtico en su octava edicin, por el libro Amrica Latina en la geopoltica del Imperio. Correo del Alba presenta
un resumen de la entrevista realizada a este laureado especialista en Ciencias Polticas.
Cules son los elementos que
usted destacara dentro de la
geopoltica del imperialismo?
Primero la contraofensiva de
Estados Unidos para recomponer
su control sobre Amrica Latina. Esa
contraofensiva arranca despus de
la gran derrota que sufre EE.UU en
Mar del Plata, donde el Gran Mariscal
de campo fue el Comandante Hugo
Chvez. La derrota del ALCA fue un
golpazo brutal, porque ese era el
proyecto para todo el siglo XXI y es
un proyecto que queda truncado.
Luego de esto viene un momento de
estupor y despus Estados Unidos
lanza una contraofensiva que ya ha
tenido hechos concretos. En 2008 el
golpe de Estado en Bolivia, en 2009
el golpe de Estado en Honduras,
en 2011 la tentativa frustrada de
golpe en contra de Rafael Correa
y en 2012 el golpe contra Lugo. O
sea que claramente ac hay una
contraofensiva. En 2008 tambin
se produce la reactivacin de la IV
Flota, estacionada e inmovilizada
desde el ao 1950.
Cul es el rol de las derechas
latinoamericanas en esa
contraofensiva?
Bueno, ellas son las grandes
operadoras locales de este proyecto
imperial. Hoy en da las derechas
latinoamericanas, de manera mucho
ms marcada que hace 50, 60
u 80 aos, son ya directamente
operadoras al servicio de los
intereses imperiales. En una poca
eran derechas oligrquicas que
de alguna manera defendan sus
propios intereses, pero ahora saben
que no los pueden defender sin

la proteccin de Estados Unidos, de

manera que se ponen al servicio de
ellos confiando en que luego de una
recomposicin de ese pas, de lo que
era el sistema hemisfrico en Amrica
Latina antes de la Revolucin Cubana,
estas oligarquas locales recibirn las
migajas de ese nuevo saqueo.
Cules son los otros actores o
actrices de esa contraofensiva
imperial?
Las derechas organizadas, pero ms
que por los partidos polticos, por los
grandes centros mediticos. Hay un
general norteamericano que confes
lo inconfesable en una audiencia ante
el Senado norteamericano diciendo:
seores, hoy la guerra antisubversiva
se libra en los medios. Entonces los
medios se han ido convirtiendo en los
grandes aparatos de organizacin de
las fuerzas de la derecha.
Qu implica eso para Amrica
Latina?
Implica profundizar una dominacin
ideolgica, implica someter a la
poblacin a toda clase de mensajes
desmoralizadores y tergiversadores
de la realidad, impedirles conocer qu
es lo que realmente pasa, escamotear
las noticias. Por ejemplo, los medios
hegemnicos en Amrica Latina no
cuentan que desde que asumi el
Presidente Barack Obama con su
inslito premio Nobel de La Paz, el
nmero de vctimas por los ataques
de drones ha superado con creces,
todo lo hecho en los 8 aos de la
administracin Bush, o que Estados
Unidos ha bloqueado sistemticamente
el ingreso de Palestina a las Naciones
Unidas. Yo creo que el proyecto de
Estados Unidos es terminar de encerrar

a toda Amrica Latina y el Caribe, con un

nmero cercano a las 90 bases militares
(ya tienen 76), lo cual hace que estemos
ya objetivamente- rodeados por fuerzas
enemigas que estn dispuestas a intervenir
y que lo harn en el momento en que sea
oportuno.
Hasta cundo el imperialismo
estadounidense?
Yo creo que la ltima palabra la tienen los
pueblos. Este imperio no va ser derrotado
por una invasin latinoamericana, pero
es fundamental la toma de conciencia. Lo
alentador en los ltimos tiempos ha sido
cmo ha venido cobrando fuerza una nueva
percepcin del pblico norteamericano de
que lo que est en crisis es el capitalismo,
cosa que antes no se vislumbraba as,
sino que los movimientos de protesta de
los EE.UU lo vean como un problema de
administraciones, la administracin Clinton,
la administracin Bush, etc. Pero ahora el
movimiento Ocuppy Wall Street claramente
est planteando que el problema es el
capitalismo y los indignados espaoles estn
planteando lo mismo, lo cual constituye un
cambio de enorme significacin. Pero hay
que tener en cuenta que la temporalidad
de este proceso es lenta, esta no es una
cosa de la noche para la maana. Cundo
caer? Nadie puede predecirlo, pero
est condenado porque el imperialismo
es la expresin de un sistema que es
absolutamente inviable.
Mientras el imperialismo lanza su
contraofensiva qu pasa en Amrica
Latina?
Ha habido cuestiones alentadoras como
gobiernos populares y de izquierda que han
sido ratificados por sus pueblos. Amrica
Latina empez un proceso de resistencia al
imperialismo aunque hay el peligro de que
pueda haber una intensificacin del podero

de algunas derechas en Amrica Latina

que podran soar con disputar el poder
electoral en algunos de nuestros pases,
como sucedi en Paraguay.
Pero adems me preocupa un poco la
situacin de Venezuela porque se ha
perdido una correlacin de fuerzas que
supo ser muy favorable y que ahora se
ha venido nivelando muy peligrosamente.
Yo creo que estas elecciones del 8
de diciembre en Venezuela son muy
importantes y espero que se pueda
ganar con un amplio margen de votos
a favor porque de lo contrario habr
maniobras del imperialismo. Recordemos
que hasta ahora EE.UU no ha reconocido
el triunfo del presidente Maduro y ellos
estn guardndose esa carta esperando
a ver qu pasa el 8.
Usted dedic su premio Libertador
al Pensamiento Crtico a los
Comandantes Fidel Castro y Hugo
Chvez por qu?
En primer lugar porque el inspirador de
este premio fue el Comandante Hugo
Chvez que estaba muy compenetrado
con la necesidad de dar una gran batalla
ideolgica en contra del imperialismo y
en contra del capitalismo.
Ellos dos me convencieron de que
ningn anlisis sociopoltico, sociolgico
o internacional est completo si no
se le cruza la dimensin militar y el
problema de la guerra, cosa que para la
formacin corriente y acadmica estaba
fuera de la discusin. Me demostraron
en sucesivas conversaciones que en el
fondo el conflicto poltico siempre tiene
una resolucin militar, sea abierta o sea
encubierta.
Les debo tambin la idea de centralizar
el anlisis en el mbito regional, porque
entend que ac o nos salvamos todos o
no se salva nadie. El objetivo inmediato
para el imperio es Venezuela, ellos
necesitan reconquistar Venezuela para
ellos.

desde adentro esas organizaciones.

Nosotros tenemos que tener la sagacidad
para poder manejarnos en ese ambiente y
tratar de que no se nos escapen, porque
lo peor que podra pasar ahora sera una
fractura de la Unasur.
Usted utilizaba la palabra magnicidio
para referirse a la partida del
Comandante Chvez por qu?
S, yo estoy cada da ms convencido de
que lo que pas all fue un magnicidio
porque la CIA, por lo menos desde inicios
de la dcada del 70, viene desarrollando
tecnologas tendientes a inocular clulas
cancergenas o a producir infartos del
miocardio en enemigos polticos. Y esto
no es mi invencin. Si van a mi blog que
es Atilioboron.com.ar, pongan CIA en el
buscador y van a ver entre los artculos
uno donde est el Senador Frank Church
de la Comisin de Inteligencia del Senado
Norteamericano, ao 1975, mostrando
el arma que haba diseado la CIA
para producir esa inyeccin de clulas
cancergenas o de ataques al miocardio.

Atilio

Entrevista a Atilio Born:

Debemos extremar las medidas con

nuestros presidentes ms queridos
porque esta gente est dispuesta
a todo. Creo que mataron a
Chvez y de eso cada da estoy
ms convencido y creo que ah
no termina la lista, van a seguir
matando. Creo que pueden seguir
con el presidente Maduro, con
Evo Morales, a Correa no lo
mataron en el intento de golpe
casi de milagro.
Extractos de la entrevista realizada
al socilogo argentino Atilio Born
por la periodista venezolana
Vanessa Davies

Cmo ve el enfrentamiento entre ese

bloque Alba y la Alianza del Pacfico?
Yo creo que lo que est haciendo Estados
Unidos es promover un bloque de pases
totalmente incondicionales que le sirvan
como Caballos de Troya dentro de la
Unasur y de la Celac para destruir

Las 40 medidas del gobierno de

Allende

Esperanza socialista que activa una

conspiracin imperialista

() al llegar a la Moneda, y siendo el pueblo Gobierno, cumpliremos el compromiso histrico

que hemos contrado, de convertir en realidad el programa de la Unidad Popular () de ninguna
manera vamos a claudicar, a comerciar el programa de la Unidad Popular, que fue la bandera
electoral del primer Gobierno autnticamente democrtico, popular, nacional y revolucionario de la
historia de Chile.
Discurso de Salvador Allende en la toma de posesin
5 de septiembre de 1970

El 4 de septiembre de 1970 se abran las grandes alamedas en Chile. Salvador Allende

ganaba las elecciones presidenciales con el 36% de los votos. La mayora del pueblo
chileno se inclin por los planes allendistas fundamentados en la construccin de la llamada
Revolucin chilena o la va chilena al socialismo y la implementacin del programa de
cuarenta puntos de la coalicin multipartidista que lo ascendi al poder: la Unidad Popular.
A continuacin las medidas socialistas, progresistas y revolucionarias que despertaron la
esperanza de un pueblo, pero en contraparte, encendieron las alarmas en Washington y
la burguesa chilena para activar el golpe militar que acab no solo con aquellos sueos,
sino tambin con la vida de Allende.

1.
2.
3.
Las 40 medidas del gobierno de Allende

10

4.
5.
6.
7.
8.

SUPRESIN DE LOS SUELDOS FABULOSOS

Limitaremos los altos sueldos de los funcionarios de confianza. Terminaremos
con la acumulacin de cargos y sueldos (consejeras, directorios,
representaciones). Terminaremos con los gestores administrativos y
traficantes polticos.
MS ASESORES? NO!
Todo funcionario pertenecer al escalafn comn y ninguno estar al margen
de las obligaciones del Estatuto Administrativo. En Chile no habr ms
asesores.
HONESTIDAD ADMINISTRATIVA
Terminaremos con los favoritismos y los saltos de grados en la Administracin
Pblica. Habr inamovilidad funcionaria. Nadie ser perseguido por sus ideas
polticas o religiosas; se atender a la eficiencia, la honradez y el buen trato
con el pblico de los funcionarios de Gobierno.
NO MS VIAJES FASTUOSOS AL EXTRANJERO
Suprimiremos los viajes al extranjero de los funcionarios del rgimen; salvo
aquellos indispensables para los intereses del Estado.
NO MS AUTOS FISCALES EN DIVERSIONES
Los automviles fiscales no podrn usarse bajo ningn pretexto con fines
particulares. Los vehculos que queden disponibles se utilizarn para fines de
servicio pblico, como transporte de escolares, traslados de enfermos de las
poblaciones o vigilancia policial.
EL FISCO NO FABRICAR NUEVOS RICOS
Estableceremos un control riguroso de las rentas y patrimonios de los altos
funcionarios pblicos. El gobierno dejar de ser una fbrica de nuevos ricos.
JUBILACIONES JUSTAS, NO MILLONARIAS
Terminaremos con las jubilaciones millonarias, sean parlamentarias o de
cualquier sector pblico, o privado, y utilizaremos esos recursos en mejorar
las pensiones ms bajas.
DESCANSO JUSTO Y OPORTUNO
Daremos derecho a jubilacin a todas las personas mayores de 60 aos, que
no han podido jubilar, debido a que no se les han hecho imposiciones.

11

Las 40 medidas del gobierno de Allende

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
12

PREVISIN PARA TODOS

Incorporaremos al sistema previsional a los pequeos
y medianos comerciantes, industriales y agricultores,
trabajadores independientes, artesanos, pescadores,
pequeos mineros, pirquineros y dueas de casa.
PAGO INMEDIATO Y TOTAL A LOS JUBILADOS Y
PENSIONADOS
Pagaremos de una sola vez los reajustes del personal
en retiro de las Fuerzas Armadas, y haremos justicia
en el pago de pensionados y montepiadas del Servicio
de Seguro Social.
PROTECCIN A LA FAMILIA
Crearemos el Ministerio de Proteccin a la Familia.
IGUALDAD EN LAS ASIGNACIONES FAMILIARES
Nivelaremos en forma igualitaria todas las
asignaciones familiares.
EL NIO NACE PARA SER FELIZ
Daremos matrcula completamente gratuita, libros,
cuadernos y tiles escolares sin costo, para todos
los nios de la enseanza bsica.
MEJOR ALIMENTACIN PARA EL NIO
Daremos desayuno a todos los alumnos de la
enseanza bsica y almuerzo a aquellos cuyos
padres no se lo puedan proporcionar.
LECHE PARA TODOS LOS NIOS DE CHILE
Aseguraremos medio litro de leche diaria como
racin a todos los nios de Chile.
CONSULTORIO MATERNO-INFANTIL EN SU
POBLACIN
Instalaremos consultorios materno-infantiles en
todas las poblaciones.

19.

29.

36.

20.
21.

30.

37.

31.

38.

CASA, LUZ, AGUA POTABLE PARA TODOS

Realizaremos un plan de emergencia para la
construccin rpida de viviendas y garantizaremos el
suministro de agua por manzana y luz elctrica.
NO MS CUOTAS REAJUSTABLES CORVI
Suprimiremos los reajustes de los dividendos y las
deudas a la CORVI.
ARRIENDOS A PRECIOS FIJOS
Fijaremos el 10% de la renta familiar como mximo
para el pago de arriendo y dividendos. Supresin
inmediata de los derechos de llave.

22.
23.
24.
25.

VERDADERAS VACACIONES PARA TODOS LOS

ESTUDIANTES
Se invitar al Palacio Presidencial de Via del Mar
a los mejores alumnos de la enseanza bsica,
seleccionados de todo el pas.

26.
27.

CONTROL DEL ALCOHOLISMO

Combatiremos el alcoholismo no por los medios
represivos, sino por una vida mejor y erradicaremos
el clandestinaje.

28.

SITIOS ERIAZOS NO!, POBLACIONES S!

Destinaremos todos los sitios eriazos fiscales,
semifiscales o municipales a la construccin.
CONTRIBUCIONES SOLO A LAS MANSIONES
Liberaremos del pago de contribuciones a la casa
habitacin hasta un mximo de 80 metros cuadrados
donde vive permanentemente el propietario y no sea
de lujo o de balneario.
UNA REFORMA AGRARIA DE VERDAD
Profundizaremos la Reforma Agraria, que beneficiar
tambin a medianos y pequeos agricultores,
minifundistas, medieros, empleados y afuerinos.
Extenderemos el crdito agrario. Aseguraremos
mercado para la totalidad de los productos
agropecuarios.
ASISTENCIA MDICA Y SIN BUROCRACIA
Eliminaremos todas las trabas burocrticas y
administrativas que impiden o dificultan la atencin
mdica de imponentes y cesantes.

EDUCACIN FSICA Y TURISMO POPULAR

Fomentaremos la educacin fsica y crearemos
campos deportivos en las escuelas y todas las
poblaciones. Toda escuela y toda poblacin tendr
su cancha. Organizaremos y fomentaremos el
turismo popular.
UNA NUEVA ECONOMA, PARA PONER FIN A LA
INFLACIN
Aumentaremos la produccin de artculos de
consumo popular, controlaremos los precios y
detendremos la inflacin a travs de la aplicacin
inmediata de la nueva economa.

32.
33.
34.
35.

NO MS AMARRAS CON EL FONDO MONETARIO

INTERNACIONAL
Desahuciaremos los compromisos con el Fondo
Monetario Internacional y terminaremos con las
escandalosas devaluaciones del escudo.
NO MS IMPUESTOS A LOS ALIMENTOS
Terminaremos con las alzas de los impuestos que
afectan a los artculos de primera necesidad.
FIN AL IMPUESTO DE LA COMPRAVENTA
Suprimiremos el impuesto a la compraventa y lo
reemplazaremos por otro sistema ms justo y
expedito.
FIN A LA ESPECULACIN
Sancionaremos drsticamente el delito econmico.
FIN A LA CESANTA
Aseguraremos el derecho de trabajo a todos los
chilenos e impediremos los despidos.

39.
40.

TRABAJO PARA TODOS

Crearemos de inmediato nuevas fuentes de trabajo
con los planes de obras pblicas y viviendas, con
la creacin de nuevas industrias y con la puesta en
marcha de los proyectos de desarrollo.
DISOLUCIN DEL GRUPO MVIL
Garantizaremos el orden en los barrios y poblaciones
y la seguridad de las personas. Carabineros e
Investigaciones sern destinados a cumplir una
funcin esencialmente policial contra la delincuencia
comn. Eliminaremos el Grupo Mvil y sus miembros
reforzarn la vigilancia policial.
FIN A LA JUSTICIA DE CLASE
Crearemos un procedimiento legal rpido y gratuito
con la cooperacin de las Juntas de Vecinos,
para conocer y resolver casos especiales, como
pendencias, actos de matonaje, abandono del hogar
y atentado contra la tranquilidad de la comunidad.
CONSULTORIOS JUDICIALES EN SU POBLACIN
Estableceremos consultorios judiciales en todas las
poblaciones.
CREACIN DEL INSTITUTO NACIONAL DEL ARTE Y
LA CULTURA
Crearemos el Instituto Nacional del Arte y la Cultura
y Escuelas de formacin artstica en todas las
comunas.
CdA

MEDICINA GRATUITA EN LOS HOSPITALES

Suprimiremos el pago de todos los medicamentos y
exmenes en los hospitales.
NO MS ESTAFA EN LOS PRECIOS DE LOS REMEDIOS
Rebajaremos drsticamente los precios de los
medicamentos, reduciendo los derechos e impuestos
de internacin de las materias primas.
BECAS PARA ESTUDIANTES
Estableceremos el derecho a becas en la enseanza
bsica, media y universitaria de todos los buenos
alumnos, en consideracin al rendimiento y a los
recursos econmicos de sus familias.

13

As se gest

el Golpe
de Estado
Huellas digitales de la CIA en Chile
Son hechos aislados, dentro de la historia poltica chilena
de los ltimos tres aos, el asesinato del comandante en
jefe del Ejrcito, general Ren Schneider; el asesinato del
edecn naval del presidente Allende, capitn de navo Arturo
Araya; las huelgas en cadena desatadas por los dirigentes
del gremio de camioneros o del comercio; la voladura
simultnea de torres de alta tensin, que provocaron un
apagn elctrico en trece provincias, y el asesinato de
un obrero durante el operativo montado para asegurar
las transmisiones del Canal 5 de TV, de Concepcin?
Evidentemente que no.
Todos ellos -y conste que aqu solo se han nombrado
los principales operativos del plan general de espionaje,
corrupcin sindical, terrorismo y sabotaje-, muestran
similitudes y vnculos concretos con otros sucesos polticos
que han sacudido al mundo en los ltimos aos y que
resultan una especie de manual para el derrocamiento
de cualquier gobierno que sea tildado de progresista o
socialista. Similares incidentes se han repetido en los casos
de Guatemala, Irn, Indonesia, Cuba, Brasil, el asesinato
de Kennedy, Watergate y ahora en Chile. Sus actores,
gestores y planificadores tambin tienen un denominador
comn. Pertenecen o han pertenecido a las ms diversas
jerarquas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA)
norteamericana llmense Allen Dulles, ex-director
general del organismo (formulador de esa conocida
poltica internacionista) o Frank Sturgis (integrante del
comando que rob la embajada chilena en Washington),
o John Connally, el gobernador de Texas que prepar
la ruta que sigui en Dallas el presidente Kennedy, o
Len Vilarn, el dirigente camionero que recibe jugosas
subvenciones de la organizacin.
Estas huellas digitales tan evidentes son las que han
destruido el mito de que los sucesos mencionados
fueron hechos aislados e independientes, que
obedecan a su propia lgica, como la prensa proimperialista, tambin infiltrada por la CIA, intent
presentarlos a la opinin pblica. A la vez han ayudado
a clarificar la estructura dentro de la cual acta la
CIA, desde el nivel de elaboracin de polticas hasta
el de las operaciones especficas. ()
La relacin de los mencionados con la actividad de la
CIA es innegable. Muchos de ellos, que participaron
en el caso de espionaje poltico en Watergate,
aparecen mezclados en el robo a la embajada
chilena en Washington y en el asalto al domicilio
de diplomticos chilenos en Estados Unidos. Otros
multiplican su presencia en la invasin de Playa
Girn, el asesinato de Kennedy y operaciones

en Chile. La CIA aparece tambin en las intrigas de la

multinacional ITT para impedir la ascensin de Allende
al poder, y los ejecutivos de esa poderosa empresa
multinacional estn ligados a esa organizacin desde
las ms diversas jerarquas. Hay, adems, una oferta de
la ITT a la CIA, de un milln de dlares para que acte
urgentemente en Chile en defensa de sus amenazados
intereses.
LA ESTRATEGIA DE LA CIA Y CHILE
La oposicin chilena, a travs de sus lderes y sus medios
de comunicacin, ha negado persistentemente el papel
estratgico de la CIA en la conspiracin permanente
que se ha desatado contra el gobierno de la Unidad
Popular. Sin embargo, ha sido la propia CIA la primera
en admitirlo.
Las minutas confidenciales de una reunin del Consejo de
Relaciones Exteriores (Council on Foreign Affairs) sobre
la CIA, tituladas Espionaje y Poltica Exterior, probaron
la realidad de estos vnculos ms all de cualquier duda.
Toda posible accin de la CIA en Chile fue prevista y
discutida en esa reunin realizada el 8 de enero de
1968 en Nueva York. Particularmente delicada, ya que
trataba sobre polticas de la CIA y sus operaciones, se
desarroll en medio de estrecha vigilancia. Dirigi la
discusin Richard M. Bissell Jr.

El mundo subdesarrollado presenta mejores

oportunidades para la recopilacin secreta de la
informacin, simplemente porque los gobiernos son
mucho menos organizados: existe menos sentido de
la seguridad y hay una inclinacin a la difusin, real o
potencial, del poder entre los partidos, organizaciones
e individuos fuera del gobierno central. El propsito
principal del espionaje en estas reas es entregar a
Washington la informacin oportuna sobre el equilibrio
de poder interno, una forma de espionaje que tiene una
importancia tctica principalmente.
Ocho medidas para derrocar al gobierno: 1. Unirse
frente al enemigo comn (enemigo es la UP y el Partido
Comunista que la dirige). 2. Integrarse a la proteccin
de su sector vecinal. 3. Sabotear las fuentes de trabajo
estatales. 4. Hacer justicia castigando directamente a los
violentistas de Izquierda. 5. Denunciar toda irregularidad
que observe de los enemigos solo a las FF.AA. 6.
Solidarizar incondicionalmente con los combatientes
nacionalistas. 7. Anteponer las labores de resistencia a
cualquier inters personal. 8. Solidarizar con el hombre y
la mujer de trabajo, que anhelan un destino claro para el
pas, actuando coordinadamente con los gremios.
A medida que los movimientos de liberacin nacional
que amenazaban los intereses imperialistas en el tercer
mundo ganaban fuerza, la CIA se dio cuenta que all
tendra que desarrollar sus mayores esfuerzos.

2) Sobre las operaciones secretas en el Tercer Mundo:

La tcnica de investigar el equilibrio de poder interno
es esencialmente de penetracin. Muchas de las
penetraciones no se hacen a travs de contrataciones
sino estableciendo una estrecha o amistosa relacin, la que
puede o no ser fomentada con entregas de dinero de vez
en tiempo.
La esfera de acciones secretas podra incluir: (a) consejo y
asesora poltica; (b) subvencin de un individuo; (c) apoyo
financiero y asistencia tcnica a partidos polticos; (d) ayuda
a organizaciones privadas, incluyendo sindicatos obreros,
empresas de negocios, cooperativas, etc.; (e) propaganda
secreta; (f) entrenamiento privado de individuos e
intercambio de personas; (g) operaciones econmicas y
(h) organizaciones paramilitares para operaciones polticas
dirigidas a derribar o apoyar un rgimen.
La intervencin secreta est planeada generalmente para
actuar sobre el equilibrio de poder interno, a menudo con
objetivos de bastante corto plazo en vista. Un esfuerzo para
construir la economa de un pas subdesarrollado debe ser
sutil, de larga duracin, y debe abiertamente conseguir la
cooperacin de los grupos ms importantes del pas, si
es que quiere lograr tener alguna influencia. Su costo es
elevado. En cambio, un esfuerzo para debilitar el gobierno
progresista local, para ganar una eleccin y para lograr

Bissell es ms conocido por su importante papel en la

planificacin de la desastrosa invasin de Playa Girn.
Dej la CIA poco tiempo despus de ese fracaso, luego
de servir diez aos en total como ayudante especial del
director y del delegado del director de planes.
Las actas de la reunin demuestran claramente cmo
concibe la CIA su rol en Estados Unidos y en el mundo,
cmo realiza sus actividades de espionaje, cmo causa
transtornos en las naciones hostiles y cmo recluta
a los agentes no-norteamericanos. Las experiencias
vividas en Chile desde 1970 confirman que las polticas
de la CIA proyectadas antes de 1968 y alrededor de esa
fecha, fueron implementadas posteriormente.
Lo que sigue son citas directas de las actas de la
reunin y su relacin con Chile.
1) Sobre las actividades de la CIA en el Tercer Mundo:
Recientemente la CIA ha efectuado un viraje en las
prioridades del espionaje clsico hacia objetivos en el
mundo subdesarrollado.
Militares sublevados bajo el mando de Augusto Pinochet abrieron fuego contra el
Palacio de gobierno desde diferentes ngulos. 11 de septiembre de 1973.

15

resultados dentro de dos o tres aos a lo ms, obviamente personal de la CIA alojado en el recinto de la embajada,
debe ser secreto. Debe utilizar prcticamente a la gente, los aunque sea solo por las necesidades propias de un
medios que estn a mano y los mtodos que parezcan ms puesto de mando local y para tareas de comunicaciones.
probables de dar resultado.
Muchos agentes de la CIA en Chile han servido en
En Chile, la CIA ha utilizado toda la gama de acciones puestos oficiales en la embajada de Estados Unidos.
secretas: ha dado consejo a todos los partidos y grupos de Los ejemplos ms claros son Keith W. Wheelock quien,
oposicin y ha subvencionado desde individuos, como Len hasta 1971, tuvo el cargo de agregado poltico de la
Vilarn, hasta Eduardo Frei. Su apoyo financiero al PDC fue embajada norteamericana en Santiago; Sergio Benfeld
revelado este ao. Ha apoyado a gremios reaccionarios, del Campo, contratista de aseadores y funcionario de
a sindicatos obreros de oposicin, a importantes firmas la embajada hasta su detencin por la polica chilena,
de negocios; ha ayudado a las campaas de publicidad la semana pasada, y los propios embajadores Edward
de El Mercurio, La Prensa, etc. Ayud a coordinar el Korry y Nathanael Davis.
bloqueo econmico de Estados Unidos a Chile y planeo el
caos econmico interno. Tambin ha asesorado a grupos Sin embargo es posible y conveniente, aunque es difcil y
paramilitares como Patria y Libertad para realizar ataques requiere tiempo, construir un aparato con una fachada
terroristas y asesinatos.
extraoficial en el extranjero. Esto requerira la utilizacin
o creacin de organizaciones privadas cuyo personal no
3) Sobre el reclutamiento, adoctrinamiento y sera en su mayora de nacionalidad norteamericana, lo
entrenamiento de agentes internos:
que le permitira una entrada ms libre en la sociedad
local y con menos complicaciones para la posicin oficial
Lo esencial de esta intervencin en el equilibrio de poder de Estados Unidos.
interno es identificar a aquellos aliados que pueden volverse
ms eficaces, ms poderosos y quizs ms atinados, con Estados Unidos debera utilizar un mayor nmero de
una ayuda secreta. Comnmente estos aliados locales ciudadanos no-norteamericanos, a los que se debera
conocen la fuente de esta ayuda, pero ni ellos ni Estados incentivar a travs de un esfuerzo de adoctrinamiento y
Unidos podran permitirse admitir su existencia.
entrenamiento para que llegaran a adquirir una lealtad
hacia Estados Unidos, ms o menos comparable a la que
No es ninguna sorpresa que la reaccin niegue cualquier tiene el personal norteamericano de la Agencia.
vnculo con la CIA. Los agentes para intervenciones
menores y menos delicadas, por ejemplo alguna La tarea central es identificar a posibles aliados nativos
propaganda secreta y ciertas actividades econmicas, -tanto individuos como organizaciones-, hacer contacto
pueden reclutarse simplemente con dinero. Pero para con ellos y establecer de hecho una comunidad de
las intervenciones mayores y ms delicadas, los aliados intereses.
deben tener una motivacin propia. En general, la
Agencia ha tenido un xito notable en encontrar los En lo esencial, la tarea de los agentes norteamericanos
individuos y medios con los cuales -y a travs de los en Chile ha sido infundir en los futuros agentes chilenos
cuales- ha podido operar de este modo.
una lealtad hacia Estados Unidos y no hacia Chile. A la
luz de todo esto, partidos tales como el Partido Nacional
La CIA no cre a Vilarn, a Jarpa, a Frei, ni a Patria y movimientos como Patria y Libertad parecen aun ms
y Libertad. El capitalismo lo hizo. Lo que la CIA ha ridculos. Tambin los numerosos gremios y los llamados
hecho es organizar mejor sus esfuerzos, financiarlos grupos de trabajadores que han surgido en el ltimo ao,
y coordinar sus actividades en un ataque unificado obviamente se ajustan a lo que la CIA entendiera como la
contra la clase obrera.
creacin de un aparato de fachada extraoficial.
Necesitamos operar bajo mayor secreto, poner ms
atencin en el uso de cortes (un trmino que
utiliza la CIA para denominar aquellos proyectos
respaldados por la Agencia pero a los cuales no se
les puede seguir la pista).
El problema de las operaciones de la Agencia en el
extranjero es con frecuencia un problema para el
Departamento de Estado.
En sus relaciones con un agente norteamericano
de la CIA, los aliados locales se encuentran con
que este aparece casi siempre disfrazado de
funcionario del gobierno norteamericano. Existen
poderosas razones para esta prctica, del mismo
modo que ser siempre conveniente tener algn

cuidadosamente planeados y ejecutados para alcanzar

el mayor efecto acumulativo.
5) Sobre el uso de sindicatos obreros y agentes
subversivos:
Haciendo una observacin sobre las actividades
sindicales, un participante en la reunin seal
que antes de mayo de 1967 era de conocimiento
pblico que la CIA haba prestado algn apoyo a los
programas sindicales; primero, Ramparts (una revista
norteamericana de Izquierda), y despus Tom Braden
(un periodista) detallaron este apoyo en pblico. Aquellos
que estaban comprometidos en asuntos sindicales
estaban consternados y ciertos periodistas agudizaron
el clima al relacionar la AID (Agencia para el Desarrollo
Internacional) con la CIA, reclamando que el IADSL
(Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo
Libre), que pertenece a la AFL-CIO, estaba corrompido.
Las tentativas de dividir a la clase obrera en El Teniente
y en otras partes, fueron planeadas por la CIA y llevadas
a cabo bajo la autorizacin de esa Agencia. Emmanuel
Boggs, ex jefe del IADSL en Chile, es un agente de la CIA
(segn Julius Mader, Quien es quien en la CIA).
6) Sobre el uso de extranjeros que sirven de agentes
en un tercer pas:
Cmo se pueden conseguir ciudadanos nonorteamericanos para efectuar el trabajo secreto de la
CIA y que al mismo tiempo adquieran una lealtad hacia
Estados Unidos? Habra ms posibilidades de que este
trabajo resultara si se utilizan ciudadanos de un pas
B para trabajar en un pas C Es imprescindible una
fachada, y un medio natural es una organizacin con
ciudadanos no-norteamericanos.

Estados Unidos ha utilizado gusanos exilados cubanos

para llevar a cabo las actividades de la CIA en todos los
pases latinoamericanos. Sin duda tambin se les est
utilizando en Chile ya que si son sorprendidos, se les
calificara inmediatamente como revolucionarios cubanos
y no como gusanos. El malintencionado ataque de los
reaccionarios contra la revolucin cubana est obviamente
vinculado a esto. Evidentemente se puede ubicar a los
gusanos en las filas terroristas de Patria y Libertad.
7) Sobre la utilizacin de corporaciones norteamericanas
como puestos de mando para la actividad subversiva:
Desearamos que la CIA expandiera su utilizacin de
las corporaciones privadas norteamericanas, pero para
objetivos fuera de Estados Unidos. Si tenemos tratos
en el extranjero, entonces se hace necesario mantener
una burocracia en el exterior para tratar con los nativos.
Tambin se hace necesario utilizar comunicaciones en un
medio posiblemente hostil. Si uno negocia a travs de las
corporaciones norteamericanas que tengan actividades
en el extranjero, es posible mantener la mayor parte del
personal burocrtico en Estados Unidos, e intervenir a
travs de los cuarteles generales de la corporacin, usando
los canales corporativos para las comunicaciones con el
exterior (incluyendo comunicaciones clasificadas).
Los lazos entre la CIA y la ITT no son ningn secreto.
Ya en 1968 la CIA previ el uso de una corporacin
norteamericana como el punto coordinador de la actividad
contrarrevolucionaria en un pas hostil. La CIA vio esto
como el mejor medio para disminuir el personal sobrante,
para coordinar las comunicaciones y para planificar el
sabotaje econmico
Mario Daz Barrientos
Periodista de investigacin chileno
Resumen del texto correspondiente al suplemento Documentos
de la edicin N 192 de Punto Final
(11 de septiembre de 1973).

4) Sobre el rol coordinador que juega la CIA:

La intervencin secreta es probablemente ms efectiva
en aquellas situaciones donde se realiza un amplio
esfuerzo con un nmero de operaciones separadas y
proyectadas para apoyarse y complementarse unas a
otras y para tener un efecto acumulativo.
Evidentemente la CIA ha estado planeando y orquestando
las actividades de la derecha desde 1970. Se ha
calculado cada paso para producir un importante efecto
acumulativo en lugar de producir la cada inmediata
del gobierno. El paro de octubre, las campaas de los
medios de comunicacin, la huelga de El Teniente, el
mercado negro, el fraude electoral, la huelga de los
camioneros, la ofensiva parlamentaria, todos han sido

Con armas y tanques los militares golpistas sometieron a quienes se oponan a la

sublevacin armada. 11 de septiembre de 1973.

17

El Chasqui

Mensajero

favor.
le) por xisten
ib
d
n
te
n
e
A
T
in
(
E
idas que e
NCIA SECR
to eso al
INTERFERE : Cor recto, represen , adems de las mednin publicacin
Puesto Unoe comandante en jefeo se aceptan, repito, salir, adems de
De par te d y televisin, ehhh, n aquella que llegara a iones en las que
sobre radiode ninguna especie. Y uccin de las instalacue tr abaja all en
de prensa da, motivar la destr mente el per sonal q mbio.
ser requisa . Cambio Ehhh, justadebe ser detenido. Ca
uce las
fue editada l, todo el mundo ah
ue reprod sto Uno
q
o
a
g
u
in
F
rd
e
e
icia V
. El Pu
Punto
de Patr
septiembre
et).
ta el 11 de
cia secreta
Interferen s del comando golpisrcito, Augusto Pinoch
ro
b
li
l
e
le
j
(D
E
ia
l
d
e
ra
d
Jefe
ones
comunicaci a al Comandante en
d
n
o
p
s
e
rr
co

De: Manuel Cabieses Donoso

Director de la revista chilena
Punto Final
EL DA EN QUE NOS MANDARON
A LA HOGUERA
Hace 16 aos la revista PUNTO FINAL se convirti
Ardi en miles de hogueras que relumbraron en en alimento del fuego, en pasto de la venganza.
agoniz en los espasmos grotescos de esas fogachile con reflejos fieros de odio e ignorancia. PUNTO FINAL
peligrosos. El pensamiento se convirti en ceni tas donde incineraron millones de libros, folletos y revistas
za; la razn y la justicia se hicieron humo; y el
convirti en pavesa.
derecho se
Chile se esfum con sus cantos, sus poemas, su
Los mitos se derr umbaron; fueron aplastados porvino y su tierna ingenuidad. Todo se hizo aire y espuma.
Aparecieron las sombras, el horror, el fuego, el carros blindados que impvidos cumplieron su terrible deber.
egosmo.
La hoguera, la inquisicin, la cacera de brujas,
el orgulloso y prepotente III Reich. Chile, 1973.
Un fotgrafo holands, Koen Wessing, es autor
del testimonio grfico que publicamos 16 aos
la foto de PF en la hoguera de alguna calle de Sant
despus. Tom
Montt. En todas partes el pensamiento construc iago. Lo mismo pudo ser en Valparaso, los ngeles o Puer to
que destruir al hechizo capaz de embrujar a las tor de la fraternidad humana fue exorcizado con fuego. Haba
masas y conducirlas a la conquista del cielo.
Renacimos de las cenizas. Aqu estamos otra vez.
Y echamos a andar.
Para seguir luchando por ideas que alumbran
salamandras invencibles del pensamiento humen porvenir justo y sin odios. Son las mismas ideas de ayer ;
ano, rejuvenecidas de experiencia y vitalidad,
sabidura y de confianza en s mismas.
cargadas de
El papel, la tinta, las imgenes, las palabras, solo
Lo esencial son las ideas. Esas sombras que crec son instr umentos.
en ms alto que las hogueras. Y que no mueren.
Publicado en Punto Final N193 15 de Agosto

18

La dictadura militar se encarg de quemar textos, msica y todo tipo de

material que hiciera referencia a las ideas de izquierda. Koen Wessing, 1973.

Pg. 22

1989

19

De: Mirian Contreras (Payita)

A: Beatriz Allende
Querida Tati:

Qu gr an general er a tu

Padre

Han pasado ya dos meses

de la muer te de mi hijo En desde aquel ter rorfico da, pero para m han sido
co
rique. A l junto con Br uno
Caaveral a La Moneda me
y los otros compaeros demo aos. No s si ests enter ada
los
l GAP que venan conmigo
tom
aro
n
pri
sioneros en la Intendencia,
hicimos para que los liber
de
y
a
tar
pe
sa
an
r de todos los esfuerzos sde
,
fue
im
po
sib
le, pues ya en esos mome
radio y tomaba el mando de
que
ntos
del subterrneo de la Plaza Carabineros. () Das despus supe que desde Mendoza se haba apropiado de la
ah
de la Constitucin para tra
sladarlos despus al Estadlos haban trasladado al garage
io Chile.
En una de las casas en qu
e
me
alo
jar
on
du
rante el primer mes, supe
tambin estuvo detenido all
por
all-, que las tor tur as y br -el pobre estaba bastante mal, casi trastornado uno de los vecinos, un mdico que
uta
por todo lo que le haba toc
lidades que le hicieron a un
me escribi contndome
ado ver
gr
up
o
de
l
GA
P
ah

pr
qu
ar rancarse de la Intendenc e Enriquito haba muer to peleando (tena 3 balazesente eran algo horrendo. Isabel
ia. Ojal que as haya sido,
os
con los dems. ()
pero casi estoy cierta de qu ), pues algunos haban podido
e lo mataron en el Estadio
junto
Isabel no quiere de ningu
departamento varias vece na manera irse, dice que su obligacin es qu
explicar a los vecinos ques y les robaron todo. Hacan gr andes bultos y les edar se aqu. Les han allanado el
despus lo trasladaron a la eran ar mas que sacaban de all. A Enrique padr ponan el ttulo de Allende, para
entregndome lo dejaran Crcel pblica. Le quitaron todo, hasta la camionetae lo llevaron al Estadio Nacional y
pues lo nico que quieren en liber tad y lo mismo con mis hijos, pero con ellos . Si yo supiera a ciencia cierta que
es exter minarnos a todos.
es imposible esperar una
cosa as,
Esta semana salieron co
Chacabuco (110 kilmetromo 600 detenidos del Estadio Nacional y fueron
amigo Freddy Taberna. Ar s al interior de Antofagasta). Entre ellos iba Manuel trasladados a la Oficina Salitrera
los diarios de 5 a 10 extrenoldo Cam muri en una balacera con los tir as en la Cabieses; en Iquique fusilaron a tu
especialmente porque el obmistas a quienes se les aplic la ley de la fuga. Los allcalle. Cada da aparece una lista en
lo que sufra con el toque jetivo que persiguen es amedrentar a la gente para anamientos han sido monstruosos,
de queda, imagnate como
qu
ser esto. No s cuntos mee no nos ayude. () Acurdate
ses durar.
Toda esta explicacin como
pr
log
o
es
pa
ra
qu
e conozcas mi estado de
fuerzas de mi flaqueza. Es
nim
con el Gr al. Pr ats y Flores difcil, pero lo conseguir. El sbado de tu cumplea o. Trato de seguir adelante y sacar
ha
Pinochet y a Urbina ( me hiz sta las 8 PM. y me hizo citar para el domingo a os, tu padre se reuni al almuerzo
a buscar un documento a o pedir les que fueran de civil) en Toms Moro. Lalas 10:30 al PC, y a las 12 del da a
la U.P. con el objeto de vo casa de Adonis Seplveda con el resultado de las noche del sbado hizo ir a Bartuln
tar por:
reuniones que desde el jue
ves tena
1.- Acuerdo con la DC (Pub
licacin Proyecto Hamilton
2.- Plebiscito.
de inmediato).
2.- Un Gobierno de Segurid
En caso de no ponerse dead y Defensa Nacional.
dejasen a l decidir. En la acuerdo de inmediato en cul de estas lneas
llegado a ningn acuerdo carta de Adonis l explicaba a tu padre que despseguir, el Presidente solicit que le
El lunes 10, a medioda, elentre los Partidos y que tampoco estaban de acue us de varias reuniones no haban
al punto plebiscito, para, enPC me entreg una carta (segn supe por Vctor rdo en que el Presidente decidier a.
hizo el comentario de que vez de ello, acor tar el plazo presidencial a 4 aosse trataba de una solucin respecto
) tra
ah estaba la solucin a tod
os nuestros problemas y quda por Rodrigo Rojas, quien me
e se la entregara de inmed
iato

20

Pg. 22

.M. iba
e las 10 Pvencin
d
a
c
r
e
c
a inter
Moneda
r de La pensa ba hacer un
ti
e
r
e
s
o
pues
uand
no, pero cl Per ro y a Garcs,
o
o
d
ta
p
a
haba ace ados en T. Moro a
yecto par s
o
r
lo
p
i
s
a
e
b
p
a
it
u
h
que
aron la
tena c
e. No s
explicar memo a las 12 empez su casa
a tu padr y de buen humor y
a
r
a
p
a
n
) Co
r es a
Fonta
tr anquilo iente.
am Ariel n el Presidente. (Andes. Llam a Flos comunicando
ll
e
u
m
ig
s
o
d
a
al d
r co
spu
r,
retir a
e Los
se haba ue necesitaba hablaes de tropas desd una media hor a de en el Estado Mayo e
l

e
u
q
e
o
u
n
q
llam
us d
do y
izacio
as q
e tur n
Poco desp de un gr an atentado que haba movil tu padre. () Meua), quien estaba d ente de dos compa
e
esa noch por telfono avisan ntes de avisar le a estuvo en Rancag entero, sino solam cr udo.
llamadas l me confir mar a a onel Ibez (el que ba del Regimiento s 11) sera un da
tas
los ter roris :45
e
d
n
par a que hablado con el Corpero que no se tr ataque ese da (mar te
i
c
a
A las 7
la oper
que haba do que er a cier to, n de Santiago, por
anga que ra ese mismo da). Yo tr at de
r
U
o
n
fo
i
n
l
e se
or te
eda.
confir ma eforzar la guar nic
me avis pFFAA., ya que el golpte par ta a La Mon as me lo haba
5
r
s
a
la
n
A
.
a
s
n
n
e
ve
padr
mar te
eside
er o
on las
ugada del ente su contacto c ublevado, que el Pr a Moneda, pues tu iempre me pidi. P
r
d
a
m
la
e
s
id
L
s
(e v
que
ba
ir a
:30 d
Er an las 2 an sido postergadaque la Marina se ha que no te dejar a y esto fue lo nico s ayudar a. ()
is
lo
s
b
u
o
y
P y L. ha ron desde T. Mor par a pedir le a L quera sacrificar la que les avisar a
haca
y valenta vol
d
nos avisa r telfono a tu casa tus her manas. No quien pens par a
a
id
il
u
q
tr an
do le
hablar po mismo tu madre y poco con Vctor, en
y con que in bazooka y cuanid. Llam
s
e
n
e
d
r
o

m
L
c
s
.
ic
ba la
oper a
se su
pedido omunicar me ni ta
o cmo das. l dirigi toda la o areo, el Per rito fono par a llamar
d
o
s
e
s
ie
no pude c
ir ado
Si hub
r el cit
bar de
emos
tu padre. dos estbamos adm. Despus del bom pap volvi a toma eza diciendo: ten alir al
a
r
e
l
a
r
e
a
n
To
ls
Tu
nto
ge
aB
Qu gr an s acontecimientos.fue su mejor momey de ustedes. () omos clar amente ecial de Allende. Ascolta de
y
lo
E
p
e
e
r
s
r
a
u
la
e
o
mad
ea
May
tanq
, en
frente
mismo qu
aber de tu
uperior al
o de ellos
del Estado
la par te s no a T. Moro par a s terceptado con el i r astro de ningun que se retir ar an, lo
por telfo ro haba quedado ins, que no quede n les de Car abineros
par a la
eguridad peto a
s
a T.M., pe r los como hor migas pidi a los gener a
:

r
e
m
u
s en
to res
que mata vier no tu padre le nes. ()
s que l le izquierda, comple por las FFAA,
e
n
io
ic
In
io
d
c
e
n
a
d
o
g
vesti
Patio
ptado
ntr a la
ie de c
os y de In
o una ser guna represin coan por escrito y ace. ()
it
r
c
s
e
r
Car abiner
o
ms
s, nin
r an p
tr ajer
ue le tr aje de los Tr abajadores r atific que se lo gr upo ya no volvi
q
i
cia
id
p
s
e
te
le
s
l living, ha lle
e
e
d
s
Tu padre d de los Sindicato r abajadores, etc. L deba revisar lo. Es
e
d
la ca
enan
lleta que v la salida. () En o haber
continuidaconquistas de los Tr mar nada, pues l
a
tr
e
m
e
d
ecuer d
isparos
jo hacia
todas las ellos no fuer an a fi
sent los d ev escaler as aba fusilaran a todos. Rr te de tu padre.
y
e
e
r
u
d
q
a
p
o
per
me ll
mue
nos
ado tu
ra
aba qued uien me hizo salir y uca; pens que all como un nio por la ero par a empeza ios
h
e
d
n
o
d
in
o, q
za ba
pasillo
c ho d
en la n
s pr ec
Yo volv al r r. All estaba Mxim
d, manos a dominar se y solloeros necesitan mu eben saber que lo ) Tantos
e
r
a
p
la
a
donde co on poner nos contr er ta, quien no pod afuer a los compay cuesta. Uds. ya d uede compr ar. ( Temuco
nos hicier lado de Enrique Hun provecho, pues ente est re dur a olas, pues nadie p imiento Tucapel del ejrcito.
estado al ndo de sacar alg seguido, pero la g se acabaron las c o fr ustr ado al Reg to lo busca todo e l con sus
Estoy tr atae. Algo hemos con supuesto, con ello hablan del atentads, 2 presos y al res scistas en gener a cionar en
prepar ar s a las nubes y, por y las noticias solo resultaron muer tolocos a la Junta y fas empezarn a fun haba all
se fueron tantos presos. Ho eros, de los que 7 s. Tu madre tiene Tribunales Militare nueva que Vctor rovechar
muer tos y menos 15 compando sobre nosotro Imagnate que los toda la maquinaria ello. No quieren ap
por ms o pteros siguen vola solidaridad. () que hicieron con taba especial par a
Los helic diales en busca de expropiaron; no sl edificio adems es
gir as mun nuevo del Clarn, lola constr uccin de
el edificio y lo ridculo es que re.
s.
instalado hecho por tu pad
par a todo
s
o
i
r
a
c
lo
e
e
nada d
tones d
ar ta. Mon to del nio
c
la
r
a
c
s
ur rido
nen a bu
nacimien
obre lo oc
s
e
Bueno, vie que nos avise del
d
n
e
ll
A
lvador
Dile a Luis
hija de Sa re de 1973
la
a
a
it
y
a
de P
iemb
1 1 d e nov
del relato
Extr actos as el golpe militar,
en Chile tr

21

Salvador Allende y Hugo Chvez

Semejanzas

y diferencias en el camino nacional al Socialismo

e conocido y asesorado a tres presidentes de izquierda, estratgica entre las masas populares y militares, mientras que
entre ellos el presidente Papandreou (Grecia, 1981- Allende confi en el denominado profesionalismo militar.
1985), el presidente Salvador Allende de Chile (19701973) y el presidente Hugo Chvez.
Tanto Allende como Chvez se enfrentaron a cierres
patronales que promovieron las clases capitalistas con la
Tanto Allende como Chvez comparten muchos objetivos intencin de paralizar la economa, fomentar el descontento y
estratgicos, y entre sus polticas estn aquellas que derrocar al gobierno. En ambos pases, la masa trabajadora,
favorecen a la clase trabajadora, al campesinado y a los los tcnicos y algunos gerentes intervinieron para apoyar a sus
pobres de las ciudades: en Chile se acentu en las villamiserias; respectivos gobiernos. Sin embargo, mientras Allende devolvi
en Caracas, en los cerros. Tambin ejecutan programas la mayora de las fbricas a sus dueos capitalistas, Chvez
de recuperacin del control nacional sobre sectores despidi a 15.000 gerentes y supervisores, que dirigieron el
estratgicos de la economa, as como de redistribucin cierre empresarial y los sustituy por trabajadores leales. De
de la tierra (reforma agraria) y del gasto presupuestario igual forma, mientras Allende le permiti a los generales de
a favor de los programas sociales contra la pobreza. Sus derecha hacer una limpieza de los militares leales en la vspera
polticas son de marcada tendencia antiimperialista. En del golpe, Chvez expuls y encarcel a los oficiales militares
trminos histricos y sociolgicos, ambos creen en los despus del fallido golpe.
procesos electorales constitucionales, en el pluripartidismo,
en una economa mixta y de sindicatos independientes, en el En otras palabras, Chvez es un poltico realista que comprendi
empresariado y en las asociaciones civiles.
mejor que Allende los lmites de la democracia burguesa, a la
vez que estuvo dispuesto a hacer uso de las prerrogativas
A pesar de las convergencias y semejanzas que existen del poder Ejecutivo para defender las reglas de la democracia
entre Allende y Chvez, hay tambin marcadas diferencias popular en contra de la oligarqua interna y de los enemigos
polticas, que se deben a los distintos caminos que tom imperialistas externos.
cada uno. Chvez, por una parte, puso en marcha un cambio
poltico antes de emprender una profunda transformacin Para Chvez, el proceso de transicin revolucionario
estructural socioeconmica, para crear as un marco democrtico y socialista est basado tanto en el poder popular
poltico y constitucional slido, mientras que Allende acept como institucional, estructurado a travs de las organizaciones
el sistema poltico que exista y procedi a implementar de masas. Para Allende, el cambio socialista se producira por
cambios socioeconmicos radicales. Como consecuencia, medio de las instituciones establecidas: rest importancia al
Allende tuvo que enfrentar constantes bloqueos polticos y papel de las instituciones del poder popular, cre una constante
obstculos institucionales que limitaron su capacidad para tensin entre los partidos polticos y los consejos comunitarios.
llevar a cabo el pleno potencial de los cambios estructurales.
Por el contrario, las reformas polticas de Chvez se deben Chvez y Allende son adversarios del imperialismo de los Estados
a que ste encontr puntos en comn entre las instituciones Unidos, as como de sus guerras (Vietnam, 1960-1970; Irak y
polticas y el cambio socioeconmico, lo que le permiti Afganistn, en la actualidad). No obstante, la poltica exterior del
reducir al mnimo la poltica obstructiva de la oposicin.
presidente venezolano es mucho ms de avanzada: promueve
la integracin de Amrica Latina con la creacin del ALBA, el
El gobierno de Allende dur menos de tres aos, mientras Banco del Sur, el comercio bilateral, as como la compra de
que Chvez ha gobernado por casi una dcada y todava armas a China, Rusia, Irn, Brasil y Argentina. Allende, por su
goza de mucha popularidad. El golpe militar en Chile, en parte, dirigi su atencin hacia el Pacto Andino, al Movimiento
septiembre de 1973, destruy el gobierno de la Unidad de los Pases No Alineados y al establecimiento de relaciones
Popular y la dictadura militar se mantuvo por quince aos con los pases europeos socialdemcratas como Suecia y
(hasta 1989). En Venezuela, el golpe de Estado (11-12 de Alemania. Como resultado, Chvez, a diferencia de Allende,
abril de 2002) dur apenas 48 horas, tras sufrir la derrota quien hizo esfuerzos constantes en conciliar con los Estados
y restituir a Chvez en el poder. La razn por la cual el golpe Unidos, ha tenido ms xito en cuanto a saber aislar y derrotar
triunf en Chile y fracas en Venezuela se debi al hecho en trminos diplomticos a Washington. La paradoja poltica
de que Chvez haba construido una base substancial de radica en que el gobierno de Allende, que se bas esencialmente
militares leales, a la vez que haba diseado una alianza en su autoidentificacin con los partidos marxistas y con los

22

sindicatos, nunca alcanz la hegemona sobre la

mayora de las masas (en especial, el grupo de
mujeres pobres) mientras que el presidente Chvez
ha logrado establecer mayoras chavistas en doce
elecciones y referendos locales y nacionales.
Durante su permanencia en el poder, el presidente
Allende represent el momento histrico que le toc
vivir una clara alternativa socialista y democrtica
para los regmenes controlados por Estados Unidos.
En la actualidad, el establecimiento de fbricas en
manos de los trabajadores, los consejos populares
en las barriadas y el poder popular que se form
durante el gobierno de Allende sirven como puntos de
referencia significativos para la actual transicin hacia
el socialismo que vive Venezuela. Sin embargo, el
presidente Chvez ha ido ms lejos y ha profundizado
ms en algunas reas de la transformacin social: ha
creado las milicias populares, ha descentralizado el
gasto presupuestario, destinndolo a los consejos
comunales. A la vez, ha organizado un partido
socialista de masas unificado, con el fin de evitar
los conflictos entre diversos partidos que existieron
durante el gobierno de Allende.
Conclusin
Mientras existen continuidades histricas relevantes
entre el socialismo democrtico de Allende y el
socialismo del siglo XXI de Chvez, ambos se han
convertido en hitos importantes en la construccin
de un camino hacia la liberacin nacional. Chvez ve
con mucha ms claridad que Allende la imperativa
necesidad de crear una estructura de masas para el
poder popular, al margen del mbito parlamentario
estrictamente electoral. Allende idealiz las
instituciones democrticas burguesas de
Chile. Les atribuy un carcter sin sentido de
clases sociales. Chvez combin las normas
democrticas de la poltica electoral con la
necesidad de construir organizaciones
independientes del poder de clases. La
historia ha demostrado, al menos por
ahora, que el realismo de Chvez ha sido,
a diferencia del idealismo de Allende,
mucho ms efectivo en cuanto a saber
ganar y mantenerse en el poder.
James Petras
Socilogo estadounidense. Fue asesor
poltico de los Presidentes Hugo Chvez
y Salvador Allende

23

El fascismo
que nos
amenaza

ms de una dcada y media de la instauracin

de gobiernos revolucionarios y progresistas
en Amrica Latina, uno de los peligros ms
importantes que nos acecha es el fascismo,
ya sea desde su posicin de resistencias a los
procesos de cambio o desde su condicin de gobierno.
No hay duda que en ambos escenarios el fascismo como
proyecto poltico-ideolgico y/o como rgimen estatal
recurrir a mtodos y prcticas orientadas a reprimir de
todas las maneras posibles las luchas populares y los
horizontes emancipadores. Pero tambin recurrir, si es
que no lo est haciendo ya, a la construccin de matrices
de opinin pblica que juegan con el miedo o la decepcin
de la gente.
Un breve y necesario parntesis. No hay que confundir
varias cosas: primero, dictadura no es igual a fascismo.
Puede existir un rgimen duro, militar o civil, que sea una
dictadura, pero eso no quiere decir que necesariamente
sea fascista. Segundo, puede presentarse un gobierno
surgido de las urnas que inaugure un gobierno y rgimen
fascista, pero no todo gobierno de derecha que nace de la
democracia representativa es por definicin fascista. Ese
tipo de afirmaciones desde ciertos sectores de izquierda
solo confunden y en el largo plazo desacreditan a las
fuerzas revolucionarias.
No hay que olvidar que la democracia representativa
burguesa, por definicin, establece, aunque
discursivamente genere ilusiones en la poblacin, lmites
estructurales a la igualdad y libertad sustantivas. La
democracia es una forma de dominacin de un bloque
social sobre otro, sobre la base del uso de dispositivos
estatales como la polica y las fuerzas armadas, pero
tambin de sus aparatos ideolgicos.
En el otro extremo de la misma medalla encontramos a
regmenes militares que asientan su dominacin sobre
la base de la absoluta represin antes que sobre el
consenso social de algunos sectores de la poblacin. En
Amrica Latina, en la dcada de los 60, 70 y 80, hemos
experimentado dictaduras militares en su sentido estricto
y en algunos claros regmenes fascistas que incluso
han dejado en la sociedad, a pesar de la derrota de los
gobiernos de ese corte, prcticas y maneras de pensar
que contaminan hasta ahora sus regmenes democrticos.
Estos son los casos de Chile y Paraguay.
Entonces, podemos decir que el fascismo es un proyecto
poltico-ideolgico que independientemente de su origen,
democrtico o militar, se asienta sobre una amplia base
social que es partidaria de recortar hasta los niveles ms
altos, por encima de lo que ocurre normalmente en las
democracias burguesas, los derechos polticos y civiles, y
que recurre, por tanto, a la represin abierta, encubierta
o a ambos en dependencia del grado de organizacin y
resistencia que tenga en el bando que enfrenta.

24

El fascismo, a diferencia de algunos

tericos que sostienen que no es ni
capitalista ni socialista, es la variante
poltica que emplea el capitalismo en
su fase imperialista cuando se siente
amenazado estratgicamente. Lo hace
sobre la base de amplios sectores
sociales opuestos, por diversas razones,
a un proyecto emancipador. Eso sucedi
en la Europa posterior a la I Guerra
Mundial y a la expansin de las ideas
socialistas en Europa luego del triunfo
de la primera revolucin anti-capitalista
del siglo XX en Rusia. Eso se aprecia
ahora en Amrica Latina, donde una clara
tendencia fascistoide pretende hacer
frente a las revoluciones y procesos
progresistas. Quiz de todos esos
procesos, la revolucin ms amenazada
es la venezolana.
La base social del fascismo se construye
sobre dos pilares complementarios:
primero, sobre el temor que existe en
amplios sectores de la sociedad un
proyecto comunista o no capitalista. Por
eso, el uso de lo religioso, del exacerbado
patriotismo, el prejuicio racial o tnicocultural y otros discursos bastante
moralistas burgueses forman parte
de esas prcticas y formas de pensar
fascistoides. Es obvio decir que ese
rechazo agudo al cambio es alimentado
por instrumentos de comunicacin
masivos o por tradiciones familiares o de
grupo social.
Otra de los pilares del fascismo, al que
los gobiernos revolucionarios deben
prestarle bastante atencin, es el alto
nivel de frustracin de sectores sociales
ante las expectativas generadas por la
revolucin o por las decepciones inducidas
desde afuera por la contrarrevolucin.
A veces por falta de trabajo poltico
suficiente para explicar las dificultades
que enfrenta el cambio en plena poca
del imperialismo y otras por proponer
objetivos inalcanzables en el corto plazo,
se genera una masa de decepcionados
que no es lo mismo que masa crtica-,
que por su bajo nivel de formacin poltica
se desplaza hacia el otro extremo: la
contrarrevolucin. Es decir, se trata de
sectores sociales que de un fanatismo
por la revolucin pasan rpidamente a un
fanatismo por la contrarrevolucin.

Si de sectores sociales se trata, la

situacin actual es distinta a la registrada
en Europa, donde el campesinado y la
pequea burguesa constituyeron junto
a otras fracciones de la burguesa el
bloque social fascistoide. En la Amrica
Latina del siglo XXI, con un movimiento
campesino en el poder (Bolivia) y con
otros en resistencia a los gobiernos
de derecha, el proyecto fascista
est enfocando sus esfuerzos hacia
fracciones de la pequea burguesa,
pero tambin hacia jvenes y mujeres
del campo popular e indgena.
En la situacin histrico-concreta, la
ultraderecha est desarrollando una
contraofensiva de carcter fascistoide
contra los procesos revolucionarios
de Amrica Latina y particularmente
contra los pases miembros del ALBA.
La situacin de Venezuela merece
especial consideracin pues el proyecto
fascistoide, que ya quiso apoderarse
del poder en el golpe de estado de abril
de 2002, se encuentra apretando el
acelerador tras la muerte del presidente
Hugo Chvez y bajo el supuesto de
las debilidades del presidente Nicols
Maduro. Ah est metido de cabeza
el imperialismo y su articulacin con
operadores como Henrique Capriles y
lvaro Uribe es incuestionable.
La contraofensiva derechista en
Venezuela busca consolidar el bloque
social que por temor o situacin de clase
se opone a la revolucin bolivariana
desde el principio, pero tambin busca
ampliarse a partir de proponerse
la conquista de segmentos sociales
desencantados con la revolucin. A
este proyecto fascista contribuye,
lastimosamente, cierta intelectualidad
o militancia de izquierda que con el
ejercicio de su libertad de crtica no
es capaz de diferenciar una manzana
de una papaya. El gobierno bolivariano
lo sabe y no es una casualidad que el
presidente Maduro y el bloque social
bolivariano hayan decidido tambin
pisar el acelerador para profundizar la
revolucin. El gobiernos de la calle y
la implacable lucha contra la corrupcin
son dos medidas orientadas en esa
direccin y que han conducido a un
nivel de aprobacin por encima del 50
por ciento del heredero de Chvez.

A este peligro no es ajeno, por

supuesto, ni la revolucin boliviana
ni la revolucin ecuatoriana o
nicaragense. Las ultraderechas de
esos pases, en clara articulacin
con otras del continente y bajo el
padrinazgo de los Neocons de los
Estados Unidos, alistan campaas
contra esos procesos de cambio.
Un eje de la contraofensiva fascista
es la construccin de matrices de
opinin para mostrar a Bolivia y
Venezuela como narco-estados,
en una clara similitud al concepto de
estados fallidos.
Amrica Latina es un territorio
en disputa entre las fuerzas
emancipadoras y las fuerzas
imperiales. La disputa es cotidiana
e intensa en todos los niveles.
Una derrota estratgica de las
primeras no conducir el pndulo
hacia las fuerzas democrticasburguesas, sino hacia las fuerzas
de ultraderecha portadoras de un
proyecto fascistoide. La experiencia
de gobiernos neoliberales con
democracias
restringidas
y
controladas no es algo que el
imperialismo est dispuesto a
repetir, ya sea porque no le dieron
el resultado que esperaba en el
pasado o por la existencia de un
momento histrico caracterizado
por el despertar de los de abajo
dispuestos a construir su destino
con sus propias manos y en base a
su historia larga. Esa es la magnitud
del peligro, pero tambin de las
esperanzas que nos acompaan.
La respuesta al fascismo no es
bajar la intensidad de los procesos
revolucionarios bajo el supuesto de
no provocar al imperialismo, pero
tampoco es la adopcin de medidas
infantiles sobre el vaco. Quiz,
parafraseando a Fidel, la revolucin
es tener el sentido histrico de lo
que se debe o no hacer en cada
momento.
Hugo Moldiz Mercado
Director del semanario
La poca, Bolivia

25

Crisis del Capitalismo

Obama
La hora Siria de

ashington y sus Gobiernos

tteres britnico y francs se
preparan una vez ms para
demostrar su criminalidad. La imagen
de Occidente como criminal de guerra
no es una imagen propagandstica
creada por sus enemigos, sino
un retrato pintado por el propio
Occidente.

El Independent britnico informa

de que durante el ltimo fin de
semana Obama, Cameron y Hollande
acordaron lanzar ataques con misiles
crucero contra el Gobierno sirio dentro
de dos semanas a pesar de la falta de
autorizacin de la ONU y a pesar de
la ausencia de cualquier evidencia que
justifique la afirmacin de Washington
de que el Gobierno sirio ha utilizado
armas qumicas contra los rebeldes
respaldados por Washington, en su
mayor parte fuerzas extranjeras, que
tratan de derrocar el Gobierno sirio.
Por cierto, un motivo de la
precipitacin hacia la guerra es
impedir la inspeccin por parte de la
ONU que Washington sabe que podra
refutar su afirmacin y posiblemente
implicar a Washington en el ataque
de bandera falsa de los rebeldes,
que agruparon a una gran cantidad
de nios en un rea para asesinarlos
con armas qumicas y que Washington
echase la culpa al Gobierno sirio.
El Gobierno sirio, sabiendo que no es
responsable del ataque de las armas
qumicas, ha aceptado que la ONU enve
inspectores qumicos para determinar
la sustancia utilizada y el mtodo de
lanzamiento. Sin embargo, Washington
ha declarado que es demasiado
tarde para los inspectores de la ONU
y que Washington acepta la afirmacin

26

interesada de los rebeldes afiliados a

al Qaida de que el Gobierno sirio atac a
los civiles con armas qumicas.

En un intento de impedir que los

inspectores qumicos de la ONU que
llegaron a la escena hicieran su trabajo,
unos francotiradores en territorio
controlado por los rebeldes les
dispararon y les obligaron a abandonar
el lugar, aunque un informe posterior
de RT informa que los inspectores han
vuelto para realizar su inspeccin.
El corrupto Gobierno britnico ha
declarado que se puede atacar a Siria
sin autorizacin de la ONU de la misma
manera que se atac a Serbia y a Libia
sin dicha autorizacin.
En otras palabras, las democracias
occidentales ya han establecido
precedentes para violar el derecho
internacional. Derecho internacional?
No
necesitamos
un
derecho
internacional! Occidente solo conoce
una regla: El poder tiene la razn.
Mientras Occidente tenga el poder,
Occidente tendr la razn.
Una vez ms Washington ha eliminado
cualquier esperanza de una solucin
pacfica. Al anunciar el prximo ataque,
EE.UU. destruy todo incentivo para
que los rebeldes participen en las
conversaciones de paz con el Gobierno
sirio. A un paso de la celebracin de esas
conversaciones, los rebeldes ahora no
tienen ningn incentivo para participar
ya que los militares occidentales acuden
en su ayuda.
Un sondeo Reuters/Ipsos establece
que los estadounidenses se oponen
fuertemente a la intervencin de EE.UU.
en la guerra civil de Siria y creen que

Washington no debe meterse en el

conflicto incluso si se confirman las
informaciones de que el Gobierno de
Siria utiliz productos qumicos letales
para atacar a los civiles. Sin embargo, a
Obama no le interesa que solo un 9% del
pblico apoye su actitud belicista. Como
declar recientemente el expresidente
Jimmy Carter: EE.UU. no tiene una
democracia en funcionamiento. Tiene
un Estado policial en el cual el poder
ejecutivo se ha colocado por encima de
la ley y la Constitucin.
Los Gobiernos de EE.UU., Reino Unido
y Francia no han explicado cul es la
diferencia en importancia de que las
personas que mueren en las guerras
iniciadas por Occidente mueran
por culpa de explosivos de uranio
empobrecido, por agentes qumicos o
por cualquiera otra arma. Fue obvio
desde el comienzo que Obama estaba
tendiendo una trampa al Gobierno sirio
para atacarlo.
Cules son las verdaderas intenciones
de Occidente? Esta es la pregunta no
formulada ni respondida. Obviamente
a los Gobiernos de EE.UU., Reino
Unido y Francia, que han mostrado
continuamente su apoyo a regmenes
dictatoriales que sirven sus propsitos,
no les molestan en absoluto las
dictaduras. Califican a Asad de dictador
con el fin de demonizarlo ante las
mal informadas masas occidentales.
Pero Washington, el Reino Unido y
Francia apoyan numerosos regmenes
dictatoriales como los de Bahrin,
Arabia Saud y ahora la dictadura militar
de Egipto que mata despiadadamente
a los egipcios sin que ningn gobierno
occidental hable de invadir Egipto
porque estn matando a su propio
pueblo.
Tambin es evidente que el prximo
ataque occidental a Siria no tiene
absolutamente nada que ver con llevar
libertad y democracia a Siria, lo
mismo que la libertad y la democracia
tampoco fueron los motivos de los
ataques a Irak y Libia, ya que ninguno
de ellos ha logrado ninguna libertad ni
democracia. Los medios occidentales,
y menos que nadie los prenstitutos
estadounidenses, han preguntado

nunca a Obama, Cameron u Hollande

cules son sus verdaderas intenciones.
Cuesta creer que algn periodista sea
lo bastante estpido o crdulo para
creer que su agenda lleve libertad y
democracia a Siria o castigue a Asad
por utilizar supuestamente armas
qumicas contra matones asesinos que
tratan de derrocar al Gobierno sirio.
Por cierto, la pregunta no recibira
respuesta si se formulase. Pero el
acto de preguntar ayudara a que el
pblico comprendiera que hay ms
en juego de lo que se ve a primera
vista. Originalmente, la excusa de las
guerras de Washington fue mantener
a los estadounidenses a salvo de
los terroristas. Ahora Washington
se esfuerza para entregar Siria a
terroristas yihadistas ayudndoles
a derrocar al Gobierno secular, no
terrorista, de Asad.
Tal vez el propsito de las guerras
sea radicalizar a los musulmanes y,
al hacerlo, desestabilizar a Rusia e
incluso a China. Rusia posee grandes
poblaciones de musulmanes y tiene
fronteras con pases musulmanes.
Incluso China tiene una cierta
poblacin musulmana. A medida que
la radicalizacin propaga la discordia
a los nicos dos pases capaces de
ser un obstculo para la hegemona

mundial de Washington, EE.UU. puede

contar con la propaganda de los medios
occidentales y la gran cantidad de ONG
que financia que se presentan como
organizaciones de derechos humanos,
para demonizar a los Gobiernos ruso y
chino por tomar medidas duras contra
los rebeldes.
Washington impulsa al mundo hacia
la guerra nuclear ms que durante
los peores perodos de la Guerra Fra.
Cuando Washington termine con Siria,
el prximo objetivo ser Irn. Rusia y
China ya no podrn engaarse en el
sentido de que exista algn sistema de
derecho internacional o limitacin de
la criminalidad occidental. La agresin
occidental ya obliga a ambos pases
a desarrollar sus fuerzas nucleares
estratgicas y a limitar a las ONG
financiadas por Occidente que se
presentan como organizaciones de
derechos humanos, pero que en
realidad son una quinta columna que
Washington puede utilizar para destruir
la legitimidad de los Gobiernos de Rusia
y China.
Una vez que Rusia y China se den cuenta
de que estn desgarradas por quintas
columnas estadounidenses, aisladas
diplomticamente y sobrepasadas en
potencia de fuego, las armas nucleares
se convertirn en la nica garanta de

su soberana. Esto sugiere que la

guerra nuclear puede acabar con
la humanidad mucho antes de que
sucumba por el calentamiento global o
el aumento de las deudas nacionales.
ACTUALIZACIN
Los criminales de guerra de Washington
y otras capitales occidentales estn
decididos a mantener su mentira de
que el Gobierno sirio utiliz armas
qumicas. Tras fracasar en sus
esfuerzos de intimidar a los inspectores
qumicos en Siria, Washington ha
exigido que el Secretario General de
las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
retire a los inspectores de armas
qumicas antes de que puedan evaluar
la evidencia y hacer su informe. El
Secretario General de la ONU resisti
la presin de los criminales de guerra
de Washington y rechaz su demanda.
Los Gobiernos de EE.UU. y del Reino
Unido no han revelado ninguna parte
de la evidencia concluyente que
pretenden tener de que el Gobierno
sirio utiliz armas qumicas. Oyendo
sus palabras, observando su lenguaje
corporal y mirndoles los ojos, es obvio
que John Kerry y sus tteres britnicos
y alemanes mienten descaradamente.
La cara que Occidente presenta al
mundo es la cara desvergonzada de
un mentiroso.
Paul Craig Roberts
Ex director del Wall Street Journal , EEUU.

27

Repblica rabe Siria

siria

Capital: Damasco
Poblacin total: 22.457.336
PIB: US$ 107.600 millones
Moneda: libra siria
Idioma oficial: rabe

bajo el asedio imperial

Marzo 2011
Comienzan las primeras protestas a favor y en contra del Presidente
Bashar al-Assad. El mandatario denuncia una conspiracin.

Agosto 2011
En una nueva muestra de injerencia extranjera Obama declara que Assad debe
dejar el poder. Gran Bretaa, Francia y Alemania se unen a la solicitud del mandatario
estadounidense.

Siria

Junio 2011
El Presidente Sirio
se dirige al pas y acusa a los
mercenarios de causar el caos.
Febrero 2012
Rusia y China vetan otra resolucin de condena contra
Siria en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Marzo 2012
Damasco acepta el plan de Paz promovido por el enviado de
Naciones Unidas para Siria, Kofi Annan.
Enero 2013
Los grupos rebeldes rechazan el plan de dilogo nacional
propuesto por Al Assad.

Distribucin religiosa
16%
10%
74%

Grupos Rebeldes
Ejrcito Libre de Siria: conformado por grupos armados
al margen de la ley. En sus filas hay presencia de extranjeros, libios e
inclusive los llamados salafistas.
Coalicin Nacional Siria: rene a 60 representantes de la oposicin del
pas, que constituyen a su vez un gobierno transitorio de 10 miembros,
un consejo militar supremo y un rgano judicial.
Frente Islmico Sirio: junta a diversas facciones islmicas radicales,
muchas de ellas financiadas por Qatar.

28

CRNICA DE UNA INMINENTE INVASIN

Abril 2011
Con el nombre de Viernes de la Resistencia miles de manifestantes
salieron a las calles para apoyar al Presidente rabe. Estados Unidos
impone sanciones a familiares y allegados de Al Assad.

Ubicacin geogrfica
Situada en la orilla oriental del mar Mediterrneo,
comparte fronteras con Turqua por el norte, Irak por
el este, Israel y Jordania al sur, Lbano por el oeste.
Dicha ubicacin la convierte en un enclave con alto
valor estratgico para la conduccin del petrleo
por oleoductos hacia los mercados occidentales.

Sunitas
74%
Alauitas
(drusos y otros) 16%
Cristianos
10%

Injerencia Extranjera
Abastecimiento de Armas El
Primer ministro francs Jean-Marc
Ayrault reconoci en agosto de 2012 en
una entrevista con la emisora PMC, que su
pas abastece a los grupos armados sirios con
dispositivos de comunicacin y medios de proteccin
personal. El diario britnico Sunday Times public en
diciembre de 2012 que EE.UU haba comenzado la entrega
secreta de armas a las fuerzas de la oposicin siria. Entre el
arsenal figuran morteros, misiles de mano y misiles antitanque.
Armas Qumicas Desde finales de 2012 Siria denunci ante la ONU la
preocupacin por la posibilidad de que los mercenarios opositores, apoyados
por EE.UU, comenzaran a usar armas qumicas contra la poblacin civil para
incrementar el caos social.

Marzo 2013
La oposicin a Al Assad, Estados Unidos
y otros pases de Occidente acusan sin pruebas a Siria
de usar armas qumicas contra su propio pueblo.
Mayo 2013
La ONU niega evidencias concluyentes del uso de armas qumicas en Siria. Por su
parte, el Gobierno de EE.UU acelera sus planes guerreristas y apoya la decisin
de la Unin Europea de dar luz verde a sus Estados miembros para que armen
a los mercenarios sirios.
Agosto 2013
Obama declara al mundo que ha autorizado el uso de la fuerza militar para
castigar a Siria, pero que primero buscar la autorizacin del Congreso.
Esto a pesar de la falta de autorizacin por parte de la ONU y la negativa
de la comunidad internacional.
CdA

29

La OTAN solo lleva a la destruccin la inseguridad y la

miseria. Debe ser abolida
(Mahdi Darius Nazemroaya).

on el objeto de enfrentar el nuevo escenario

internacional de Guerra Fra, durante la postguerra,
se firma el 4 de abril de 1949 en Washington el
Tratado del Atlntico Norte o Alianza Atlntica (OTAN).
En principio estuvo conformada por doce pases
(Estados Unidos, Canad, Reino Unido, Francia, Italia,
Noruega, Dinamarca, Islandia, Blgica, Pases Bajos,
Luxemburgo y Portugal). Luego, el 12 de marzo del
mismo ao el presidente Truman de los Estados Unidos
manifest al Congreso que dara apoyo a los gobiernos
de Grecia y Turqua contra el avance del comunismo que
en esas naciones surga con fuerza, lo que signific la
incorporacin de estos dos pases finalmente en 1952.
As este bloque adquiri su perfil definitivo de alianza
militar anti-comunista, bajo la idea de construir un sistema
de defensa colectiva para sus pases miembros y usar
su poder de fuego contra la expansin del pensamiento
comunista en Europa, constituyndose desde entonces
hasta la actualidad en la alianza imperialista militar
ms grande del mundo para defender los intereses del
imperio y laconcepcin de un Sistema-Mundo capitalista
unipolar.
Histricamente los militares estadounidenses de mayor
rango se han reservado los cargos ms altos dentro de
este componente y por ende son ellos quienes dominan
los hilos de la organizacin.

La OTAN: Alianza Imperialista

Militar ms grande del mundo

En palabras del comandante Fidel Castro:

La OTAN asumi ese papel represivo global, tan pronto la

URSS, que haba servido a EEUU de pretexto para crearla
dej de existir (Fidel Castro, 2011).
Tras esta nueva conformacin de una alianza militar
imperialista de comportamiento agresivo, torpe y criminal
se gestan desde los Estados Unidos farsantes excusas
para justificar invasiones militares a travs de la OTAN a
pases que gocen de alguna reserva natural o simplemente
representen una amenaza para las ideas imperialistas. Es
pertinente que nos preguntemos entonces: Dnde estn
las armas nucleares, motivo por el cual se sembr el caos
en Irak y Afganistan?, Cul fue el motivo para devastar
y destruir al pueblo Libio?, Dnde estn las pruebas del
uso de armas qumicas por parte del gobierno de Al Assad
contra la poblacin Siria?, siguiente pas a invadir por los
norteamericanos con plena disposicin de las bases militares
de la Organizacin del Atlntico Norte.
Barack Obama asegur que el mtodo Libio podra
ser aplicable a cualquier otro pas en la lucha contra el
terrorismo O bien, de manera encubierta, en su intencin
de colonizar pases de otros continentes, como es el caso de
los nuevos acuerdos de cooperacin poltica entre Colombia
y la OTAN, para generar la desestabilizacin de los equilibrios
regionales y mermar las posibilidades de integracin del
pueblo Latinoamericano.

Como respuesta a la OTAN, la Unin Sovitica, Polonia y

dems pases integrantes del bloque Sovitico, deciden
firmar en Polonia el pacto de Varsovia, para contrarrestar
el podero de la Alianza Atlntica y unificar a los pases
socialistas emergentes.

Esta Alianza constituye el brazo armado del capitalismo

mundial, el garrote frente a los procesos antiimperialistas
y de integracin regional, es la coercin global cuando se
acaba el consentimiento pasivo de las sociedades civiles.

Al terminar la Guerra Fra y la disolucin del Pacto

de Varsovia, la OTAN se transforma en una alianza
hegemnica en el plano militar, adoptando un papel ms
amplio y agresivo, a pesar de que ya no exista alianza
opositora que le diera sentido a su existencia.

En Latinoamrica estamos viviendo una segunda

independencia, profunda y soberana, terminando de
romper las cadenas imperialistas y colonialistas existentes,
por ello la OTAN es una amenaza latente cuyos alcances
deben ser contrarrestados por los gobiernos progresistas
revolucionarios y la sociedad civil de nuestro continente.
Taller de Formacin Poltica
Hugo Chvez, Bolivia.

30

31

os gobiernos neoliberales del continente

americano se estn agrupando alrededor
de Estados Unidos para tratar por todos los
medios de debilitar la unin e integracin lograda
por Latinoamrica en los ltimos aos.
La idea es volver a resucitar el rea de Libre
Comercio para las Amricas (ALCA) que haba
sufrido un contundente golpe durante la IV Cumbre
de las Amricas gracias a las posiciones asumidas
por un grupo de presidentes, encabezados por
Hugo Chvez, Nstor Kirchner y Luiz Inacio Lula
da Silva, que avizoraban el grave peligro que
correran sus pueblos si se llegaba a crear dicho
engendro.
Durante la reciente celebracin en Cali, Colombia
de la VII Cumbre de la Alianza del Pacfico, integrada
por Mxico, Chile, Per y Colombia (ahora se le
uni Costa Rica), los participantes acordaron
impulsar el intercambio de bienes y servicios y el
libre comercio como metas prioritarias pero no
hablaron de la satisfaccin de las necesidades
bsicas de sus pobladores ni la disminucin de la
pobreza que padecen muchos de sus ciudadanos.
Recin llegado a la presidencia colombiana, el
propio Juan Manuel Santos confes en conferencia
de prensa con su homlogo estadounidense,
Barack Obama que desde haca dos dcadas
soaba con la suscripcin del Tratado de Libre
Comercio (TLC) con el gigante norteamericano.
Claro que los cuatro mandatarios cuyos pases
integran la Alianza del Pacfico, Sebastin Piera,
de Chile; Enrique Pea Nieto, de Mxico; Ollanta
Humala, de Per y Santos, de Colombia, conocan
la famosa declaracin realizada por el ex secretario
de Estado estadounidense, Colin Powell, en 2005.
En aquella fecha Powell afirm, nuestro
objetivo con el rea de Libre Comercio para las
Amricas (ALCA) es garantizar a las empresas
norteamericanas el control de un territorio que
va del polo rtico hasta la Antrtica, libre acceso,
sin ningn obstculo o dificultad, para nuestros
productos, servicios, tecnologa y capital en todo
el hemisferio.

Alianza del Pacfico

Hace solo un mes, el nuevo jefe del Departamento

de Estado, John Kerry expres a los medios de
prensa que Estados Unidos vea a Latinoamrica
como su traspatio.

del ALCA?

Todo hace indicar que la Alianza del Pacfico

gestada en 2011 en Lima por iniciativa del
entonces presidente peruano, Alan Garca, y
consolidada el 16 de junio de 2012 en Chile, se
encamina a disminuir, o mejor dicho, tratar de
corroer la fuerza integradora latinoamericana
que han alcanzado los gobiernos progresistas y
nacionalistas surgidos en los ltimos aos.

resurgimiento
32

Recordemos que en noviembre de 2005 cuando

fue derrotada el ALCA, los modelos neoliberales
aplicados desde los aos 80 haban agudizado
los problemas econmicos y sociales en la regin
y se hizo un hecho habitual ver a nios viviendo
en las calles, ancianos mendigando y familias
comiendo de los latones de basura.
Segn la Comisin Econmica para Amrica Latina y
el Caribe (CEPAL), de 1980 a 2005, 95 millones de
personas se convirtieron en pobres, 226 millones
vivan con menos de dos dlares al da lo cual no
les alcanzaba ni para una sola comida.
Las privatizaciones haban hecho mella en la
mayora de los habitantes al perder muchos sus
empleos con las reducciones de plantillas o la
desaparicin de pequeos y medianos negocios
ante el empuje de las poderosas compaas
transnacionales.
Entonces ocurri una rebelin pacfica y los pueblos
comenzaron a elegir a dignatarios que anhelaban
la mejora econmica y social de las grandes
mayoras, as como de una integracin genuina de
los pases del sur del hemisferio.
Surgieron organizaciones como la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica
(ALBA), PETROCARIBE, La Unin de Naciones
del Sur (UNASUR), la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) y se reforz
el Mercado del Sur (MERCOSUR).
El ejemplo ms ilustrativo de lo que ocurre
cuando se imponen convenios neoliberales y de
privatizaciones, es el de Mxico.
Segn el oficial Consejo Nacional de Evaluacin de
la Poltica de Desarrollo Social (Coneval), despus
de 19 aos de la firma del Tratado de Libre
Comercio para Amrica del Norte (TLCAN) entre
Estados Unidos, Canad y Mxico, este ltimo pas
tiene 55,1 millones de pobres.
Para Coneval, con sede en Ciudad de Mxico, los
ndices de pobreza se elevaron debido al alza
internacional en los precios de los alimentos, as
como a la abrupta disminucin de la produccin
nacional de maz, granos y carnes que ahora
deben importarse, en su gran mayora, desde
Estados Unidos.
Mediante el TLCAN, la nacin azteca se ha
convertido en los ltimos aos en una dependencia
de Washington. La profusin de leyes neoliberales
permite a las compaas extranjeras utilizar mano
de obra barata para sus producciones, explotar
sus recursos naturales, extraer petrleo a precios
preferenciales y exportar los excesos de mercancas

norteamericanas
hacia ese pas. Los
cuatro pases integrantes
de la Alianza Pacfico
tienen firmado acuerdos de
Libre Comercio con Estados
Unidos lo que las hace tener
una dependencia mayor del
gigante norteamericano.
A la reunin asisti como invitado
especial nada menos que el
presidente de Espaa, Manuel Rajoy,
impulsor en su pas de leyes neoliberales
que han dado al traste con la economa y la
seguridad social del pas y de sus habitantes.
El investigador peruano Carlos Alonso, seal que
la reunin de Cali se propone un resurgimiento
de la fracasada ALCA, esta vez en una versin
desembozadamente neoliberal. En virtud de
fortalecer esa poltica hacia la regin y disminuir
la integracin latinoamericana, recientemente el
presidente estadounidense Barack Obama visit
Mxico y Costa Rica.
El pasado 26 de mayo, el vicepresidente
norteamericano, Joe Biden inici una gira por
Colombia, Trinidad y Tobago y Brasil. En entrevista
con el diario colombiano El Tiempo, afirm: Durante
las prximas dcadas estaremos poniendo nuestro
enfoque en las regiones donde vemos mayores
oportunidades, y en realidad no tenemos que
buscar ms all del continente americano. No existe
otra regin en el mundo que contribuya ms a la
prosperidad de Estados Unidos.
Los comentarios huelgan. Se estar creando una Quinta Columna
en Latinoamrica?
Hedelberto Lpez Blanch
Periodista cubano

33

ALBA

El

se fortalece como bloque poltico

l ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos

de Nuestra Amrica) cada da es ms fuerte
como bloque poltico, ideolgico, econmico
y cultural, no solo en nuestra Amrica Latina
sino en el mundo.
Las polticas de igualdad social, de soberana y de
emancipacin de pases como Venezuela, Bolivia,
Ecuador (por solo citar a algunos) y la proyeccin
internacional de presidentes como Nicols Maduro,
Evo Morales, Rafael Correa se expande por nuestro
continente y el mundo donde estos nombres son
sinnimo de respeto, dignidad, lucha y conquistas
sociales para los ms desfavorecidos.
Cuando la arremetida de Estados Unidos se hace
sentir en todo el mundo (con ms guerras, ms
espionaje, ms intromisin en busca de controlar
los recursos naturales); cuando el presidente
Obama ha ordenado el regreso del imperio
a Amrica Latina apostando el todo o nada a
recomponer y resucitar el tristemente famoso ALCA
(ahora llamada Alianza del Pacfico); cuando los
pueblos como la hermana nacin colombiana sufren
las consecuencias de Tratados Libre Comercio
indignos (el paro campesino es una respuesta
popular) es entonces cuando el ALBA emerge
con ms fuerza como bloque contestatario que le
dice a los pueblos del planeta que el imperio est
en declive; que es la hora de las mejoras sociales;
del buen vivir para todos y no para unos pocos.

La solidaridad mundial ante el secuestro del presidente

boliviano Evo Morales en Europa; el ejemplo histrico de
la Cuba valerosa; la voz digna del ALBA en contra de la
guerra imperialista en Siria; la lucha inquebrantable contra
la corrupcin del presidente Maduro; las polticas soberanas
de Correa con relacin al Yasun; los avances sociales en
la Nicaragua del Comandante Ortegahan servido para
dar a conocer en todos los escenarios del planeta que en
Suramrica existe un bloque que no calla ante el vasallaje;
que no se arruga ante el gendarme mundial; que levanta
la cabeza en alto; que no rinde pleitesa ante ningn poder
establecido.

34

Cuando el mensaje que llega del norte es la muerte

y la destruccin, la botella de la esperanza del
ALBA tiene un papelito que ha sorteado todos los
mares, todos los peligros: en ella se lee UNIDAD.
Y por eso, este bloque ha pedido intensificar la
batalla; aunar con mayor intensidad los esfuerzos
integracionistas de esta Amrica soada por
Bolvar, Mart, Bartolina Sisa, el Che entre tantos
y tantas luchadores y luchadoras, grandes y
annimos, gigantescos y cotidianos, luchando duro
en cada escenario internacional junto a la UNASUR,
el Mercosur, Caricom y Petrocaribe, para as
conformar una poderosa zona econmica, como
bien la describiera Nicols Maduro en la ltima
reunin del ALBA en Ecuador hace escasos meses.
El presidente venezolano, Nicols Maduro,
comparte el sueo de todos para crear una
zona econmica comn de desarrollo compartido,
respetando las asimetras para articularse en
condicin ventajosa en el mundo actual.
Junto a Venezuela, Bolivia, Cuba, Ecuador y
Nicaragua; los pueblos de Antigua y Barbuda,
Dominica, San Vicente y Granadinas y el noveno
miembro caribeo (Santa Luca), el ALBA pisa
fuerte en el contexto mundial: unidos somos ms.

Y no solo tenemos una sola voz que marca pauta (como el

envo de material humanitario a la hermana Repblica rabe
de Siria) sino que la integracin tiene como objetivo gigante
declarar la regin zona libre de pobreza y de otros males,
como el atraso, el analfabetismo y las penurias de los viejos
coloniajes y los viejos imperios. Mientras otros piensan en
guerras y mandar aviones para la muerte, el ALBA bombardea
ayuda humanitaria a pases amenazados por el imperio.
Al final son los pueblos los que toman el rumbo que
tienen que tomar, nosotros ratificamos la necesidad de un
rumbo autnomo frente a los problemas del desarrollo, la
industrializacin, la seguridad energtica y otros, ante los que
el ALBA dice: podemos hacerlo y vamos a hacerlo, resalt
Maduro en la cumbre antes mencionada.
En palabras del presidente Rafael Correa para acreditar este
nuevo empuje del bloque libertario de Suramrica y el Caribe:
el ALBA se consolida da a da con la coincidencia ideolgica
de los Gobiernos que lo integran; frente a la propuesta de la
Alianza del Pacfico formada por pases muy queridos para
el ALBA- nosotros apostamos por una visin diferente a la
del neoliberalismo y el libre comercio, basada en crear zonas
libres, pero de hambre y de pobreza.
El ALBA dice el presidente Evo- es ejemplo en el mundo
para enfrentar polticas de saqueo, de intervencin y
de dominacin. Contra el neocolonialismo: unidad de los
Gobiernos latinoamericanos para combatir un orden mundial
injusto e inmoral.
Las democracias de nuestro continente y de todo el planetano pueden ser restringidas: es vital mantener nuestras
soberanas, que estn en peligro con ese orden mundial
inmoral.
El bloque tambin se ha parado firme, como un solo soldado,
para denunciar el espionaje internacional, los tratados de
proteccin recproca de inversiones, las trasnacionales, los
centros internacionales de arbitraje y la prensa tergiversadora.
Con el ejemplo eterno del Comandante Hugo Chvez el
hombre que pari este bloque junto a la sabidura de Fidel- El
ALBA sigue siendo un referente para los pueblos del mundo
apostando por la paz y no por la muerte, gritando siempre
al unsono un no rotundo contra las intervenciones militares
contra pases soberanos.

Ricardo Bajo Herreras

Director de la edicin boliviana de Le Monde Diplomatique.

35

d
n
A

s
o
i
am
o la

and
solid

Con

GRANNACIONALES
DEL ALBA

l territorio sobre el que hoy se constituye

el Estado Plurinacional de Bolivia fue y es
una enorme e inagotable base material
del modelo extractivista. El estado colonial y el
republicano se especializaron y conformaron una
estructura econmica y un metabolismo social
sustentado en la explotacin de esa base material.

As, el paradigma del crecimiento segua sustentndose

en procesos de industrializacin en los que la naturaleza
est al servicio de la humanidad. Ese eje antropocntrico
en el que la dominacin de la naturaleza a travs de la
ciencia y tcnica, permitira el progreso y el desarrollo,
tena como su avanzada a las transnacionales vinculadas
con procesos productivos primarios en la regin.

La llegada de los espaoles en 1532, desarticula

la organizacin que durante siglos funcion en la
regin, implantando una nueva estructura poltica
e institucional, apoyada en la explotacin de los
recursos naturales no renovables. Las estructuras
econmicas y sociales se construyen desde la
condicin de apropiacin de esos recursos. La
explotacin del oro, de la plata, del guano, de
la goma, del estao, el petrleo o el gas natural
marca la historia poltica y econmica de Amrica
Latina, la define, la moldea, la deforma.

Las transnacionales siempre se han beneficiado de

tratamientos especiales de parte de los estados y
los gobiernos afines a facilitar su llegada a nuestros
pases. La normativa destinada a las transnacionales
se extraterritorializa y adquiere un carcter coercitivo,
imperativo y con eficacia jurdica mxima, mientras las
competencias sociolaborales y los derecho sociales se
someten a una regulacin de la desregulacin quedndose
en el mbito estatal. Este autor afirma que el capitalismo
disea un marco jurdico, poltico y econmico en el
que las empresas transnacionales se desenvuelven sin
contrapesos suficientes y que el Derecho Internacional
no tiene sistemas jurdicos capaces de controlarlas.
(Hernndez; 2009).

Sin embargo, la productividad y eficiencia de

la explotacin primaria requera de procesos
tecnolgicos e inversiones que vendran de
transnacionales europeas y norteamericanas.
En el caso boliviano, al principio de la Repblica,
el sector minero estaba descapitalizado. Para
reorganizar y desarrollar la economa, se decidi
nacionalizar todas las minas abandonadas,
invitando a capitalistas extranjeros para que las
explotaran, pero los altos costos de produccin y
la falta de infraestructura no eran atractivos para
la inversin. El costo ms alto era el de la mano
de obra, originado por la abolicin de la Mita.
Esto obligaba a pagar salarios altos para atraer a
trabajadores rurales (Arce, Rene:1996).
La privatizacin de las empresas estatales
facilit el posicionamiento de las transnacionales
y las inversiones extranjeras y los privilegios
y prebendas que ello supona como los
subsidios en combustibles, beneficios fiscales
para crear empleo y riqueza, o la demanda de
seguridad jurdica para sus inversiones. Los
Estados nacionales se convirtieron en agencia
de facilitacin de sus intereses y garantes de
sus ganancias a cambio de la enajenacin del
patrimonio estatal a favor de las transnacionales.

36

rac
integ

nal

gio
n re

Para hacer frente a la arbitrariedad o asimetra normativa

casi siempre favorable a las transnacionales, es importante
trabajar nuevos mecanismos de integracin regional que
privilegien la asignacin de bienes y servicios en el marco
de la reciprocidad e igualdad en los intercambios tanto
entre pases como entre organizaciones econmicas que
se identifican con las economas estatales. Un ejemplo de
este esfuerzo es el ALBA-TCP y su propuesta de crear
Grannacionales en sectores estratgicos de la economa
y la produccin.
En el caso de Bolivia, el Estado est facultado para
modificar las condiciones contractuales y asegurar el
control de los excedentes generados por la produccin
primaria por parte del Estado Plurinacional. Incluso,
establece que la gestin de los recursos estratgicos es
una competencia privativa del nuevo Estado. Por lo tanto,
la explotacin de los recursos naturales le corresponde
al Estado y a sus empresas estratgicas. El Estado se
guarda el derecho de tener mayoras accionarias en
todos los emprendimientos e inversiones orientadas a la
explotacin de recursos naturales, pero no se descarta
la participacin de las inversiones privadas siempre.

Cuando se decide recuperar los recursos naturales,

efectivamente, los contratos con las transnacionales
eran lesivos a los intereses del Estado. La estructura
normativa e institucional internacional estaba diseada
para asegurar los procesos de acumulacin del capital
favoreciendo a los inversores cuyo propsito final era
ampliar las tasas de ganancia en perjuicio de los dbiles
Estados nacionales.
Los procesos de resistencia antiimperialista en Amrica
Latina tienen como eje central la defensa de recursos
estratgicos. La recuperacin de los recursos naturales
del control de las transnacionales y la lucha en contra
del rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA), ha
permitido articular en la regin nuevos mecanismos
de integracin que privilegie el inters popular y la
satisfaccin de sus necesidades ms urgentes que
pueden ser provistas y financiadas con los excedentes
recuperados de la explotacin de los recursos
estratgicos en control de las transnacionales.
Las Grannacionales son una contraposicin conceptual
e ideolgica a la racionalidad de las transnacionales.
Los Estados Nacionales en el marco del nuevo
momento histrico y poltico que se vive en la regin,
requieren implementar nuevos acuerdos de integracin
que faciliten y promuevan una articulacin sin los
condicionamientos de las transnacionales. Esos acuerdos
sustentados en principios de solidaridad, cooperacin y
complementariedad, como los que propone el ALBA

GRANNACIONAL
Se preocupan por satisfacer las
necesidades sociales de las grandes
mayoras, mediante la produccin de
bienes y servicios.
Distribuyen y reinvierten los excedentes
generados en los procesos de produccin.

TCP, son los que se deben instrumentalizar a partir

del inters comn que representan los nuevos Estados
nacionales recuperados del control de las clases
dominantes de la regin.
Una de las principales caractersticas de las Gran
Nacionales es que estn orientadas a fortalecer
la participacin de los Estados en la economa y
control de los recursos naturales. Sin embargo, no
est limitada su participacin en otros sectores de la
economa como los servicios. En ambos casos siempre
velando el inters de la comunidad, de la colectividad,
es decir, el bien comn antes que el individual o de
grupo.
Con el ALBA-TCP, se recuperan esos principios que son
parte de las tecnologas sociales de nuestros pueblos y
comunidades. La soberana nacional sobre los recursos
naturales es uno de los principios rectores de nuevos
procesos de integracin en los que se beneficien los
pueblos y no solo los empresarios privados. Por eso, el
ALBA y las Grannacionales representan una revolucin
en el mbito de la integracin regional porque no
corresponde a los modelos anteriores que enajenaron
la riqueza social y el bien comn.
Ramiro Lizondo
Economista / Representante de Bolivia ante el Consejo
Monetario Regional del SUCRE

TRANSNACIONALES
Buscan principalmente la acumulacin de
ganancias y la reproduccin del capital.

Practican la apropiacin privada de los

excedentes generados en los procesos de
produccin.
El Estado participa activamente,
Aseguran inversin extranjera sobre las
obteniendo la mayora accionaria en la
unidades productivas del pas donde
constitucin empresarial, sin descartar el se establecen para obtener amplias
capital externo.
ganancias.
Promueve el desarrollo de la industria y el Se apropian de fuentes de materias
mejoramiento de los sistemas productivos primas y extraen recursos de manera
en armona con el medio ambiente
indiscriminada con la naturaleza.
Promueven apoyo integral al desarrollo
Buscan el control de los mercados
de las unidades productivas, as como las exteriores, eliminando las empresas
micro y pequeas empresas.
competidoras locales.
Coadyuvan a la regulacin de los precios
Son las principales promotoras de la
eliminando prcticas monoplicas en los
monopolizacin del mercado.
mercados.
CdA

37

UNASUR

UNIN DE NACIONES SURAMERICANAS

Ante una nueva amenaza imperial de invasin

UNASUR CONDENA INTERVENCIONES
EXTRANJERAS EN SIRIA

e la VII Reunin Ordinaria de jefas y jefes de Estado

y de Gobierno de la Unasur, celebrada en la capital
de Surinam el pasado viernes 30 de agosto, surgi
una amplia declaracin sobre el caso Siria, donde los
pases miembros manifestaron su extrema preocupacin
por la situacin que all se vive, condenando cualquier
intervencin extranjera posible incompatible con la Carta
de Naciones Unidas, as como el uso de armas qumicas en
todas sus formas, al que califican de crimen de guerra y de
lesa humanidad.
Las naciones suramericanas hacen un firme llamado a
la paz, esperando que el pueblo sirio, en el ejercicio de
su soberana, pueda encontrar una solucin pacfica
y negociada al conflicto. Esta declaracin ratifica el
compromiso de Suramrica de convertirse en una zona de
paz, que genere paz en el continente y el mundo.
A continuacin el texto de la Declaracin:
1. Expresa su extrema preocupacin por la situacin
en la Repblica rabe de Siria y su hondo pesar por las
irreparables prdidas de vidas humanas; y hace un firme
llamado a la paz, esperando que el pueblo sirio, en el
ejercicio de su soberana, pueda encontrar una solucin
pacfica y negociada al conflicto.
2. Condena las intervenciones
externas
que
sean
incompatibles con la Carta de
las Naciones Unidas. Asimismo,
rechaza el desarrollo de
estrategias intervencionistas
de todo tipo.
3. Exige el inmediato cese
de la violencia, la suspensin
del suministro de todo tipo de
armamento por parte de otros
pases hacia el territorio sirio,
el respeto al derecho internacional humanitario y el inicio
del dilogo entre las partes; y hace un llamado al Secretario
General de las Naciones Unidas a mantener sus gestiones
y profundizar sus esfuerzos para lograr el fin del conflicto.
4. Reitera su apoyo al representante especial de la ONU
/ Liga rabe, Lakdar Brahimi, y a la convocatoria de la
conferencia internacional sobre la situacin en Siria.

38

5. Reitera que el uso de armas qumicas en todas sus formas

es un crimen de guerra y de lesa humanidad, y afirma la
necesidad de tratar el tema a la luz del derecho internacional
y de manera imparcial y transparente. Recuerda, adems, las
obligaciones de todas las partes bajo el derecho internacional
humanitario.
6. Exhorta a todas las partes a cooperar con la Misin de
Investigacin de las Naciones Unidas en este pas y urge al
Consejo de Seguridad de la ONU para que, con base en el
informe, contribuya para el establecimiento de condiciones
para que cesen las agresiones, se proteja a la poblacin de los
ataques indiscriminados de todo tipo que pongan en riesgo su
vida y seguridad, de conformidad con el derecho internacional
y de las convenciones multilaterales, tal y como lo establece la
Carta de este organismo internacional.
Al respecto, el presidente de Venezuela, Nicols Maduro,
destac la importancia de esta resolucin y alert que un
ataque a Siria desencadenara un conflicto blico incalculable.
Siria tiene gran poder militar y diversos aliados en el mundo;
por lo que sera una locura atacar a Siria () No podemos
quedarnos cruzados de brazos, hay mil formas de detener la
guerra, y decirle al presidente Obama por el amor a la paz (...)
detenga esa guerra, afirm.
Sobre cuestiones internas del
bloque, los jefes de Estado y de
gobierno acordaron en la VII reunin
posponer un mes la decisin sobre
el sucesor de Al Rodrguez como
secretario general de Unasur, ya que
por el momento no hay consenso,
aunque se proponen dos candidatos
de Per y Bolivia.
Entre otros aspectos del encuentro
se ha instruido a los cancilleres de la
organizacin que en un plazo de dos
meses presenten un plan de accin
para simplificar el funcionamiento interno de Unasur y reforzar
su Secretara General.
Pasados esos dos meses se organizar una nueva cumbre
para tomar decisiones concretas en cuestiones de desarrollo
industrial, econmico, financiero, de defensa, salud, energa,
educacin y alfabetizacin en la regin, y se prestar especial
atencin a la cuestin de la explotacin de los recursos
naturales como va para impulsar el desarrollo regional.
CdA

Pueblo sirio toma las calles para respaldar el gobierno del Presidente Bashar Al Assad
Damasco 2011.

39

Fragmentos de la carta al Premio

Nobel de la Paz:
En nombre del pueblo del Libertador Simn
Bolvar y del comandante Hugo Chvez, me
dirijo a usted en defensa de la causa de la paz y
como enemigo acrrimo de la guerra. Esta carta
quiere llamarlo a la reflexin con respecto a la
injusta, nefasta y aterradora posibilidad de una
intervencin militar estadounidense contra el
pueblo de Siria.

Presidente
Nicols Maduro

envi una carta por

la paz del mundo a
Barack Obama

El presidente de la Repblica Bolivariana

de Venezuela, Nicols Maduro Moros, le
envi una misiva al mandatario de Estados
Unidos, Barack Obama, donde le expresa
en nombre del Gobierno y el pueblo
heroico Bolivariano, la necesidad de que
haya paz en el mundo.
El ministro del Poder Popular para
Relaciones Exteriores, Elas Jaua, explic
que esta comunicacin exhorta a detener
la posible guerra contra el Pueblo sirio
y a pensar en las consecuencias de una
intervencin militar unilateral en ese pas.
Tanto el Jefe de Estado venezolano como el
canciller de la Repblica han reiterado en
diversas oportunidades que una ofensiva
militar contra la nacin rabe generara el
agravamiento de la situacin humanitaria
y la posible extensin de ese conflicto por
todo el medio oriente.

40

Estas lneas no tienen otra intencin, presidente

Obama, que la de acompaar el clamor de los
pueblos por un mundo en el que la paz sea la
forma cotidiana de entendernos entre hermanos
y hermanas. Hago mas, enteramente mas,
estas hermosas palabras del Libertador Simn
Bolvar: La paz ser mi puerto, mi gloria, mi
recompensa, mi esperanza, mi dicha y cuanto es
precioso en el mundo. En el mismo sentido, se
trata de seguir el camino que nos muestra Jess
de Nazaret en aquella hermosa bienaventuranza:
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos
sern llamados hijos de Dios.
Tras aquel importante encuentro que tuvieron
el secretario de Estado John Kerry y nuestro
canciller Elas Jaua en ocasin de la 43
Asamblea General de la Organizacin de
Estados Americanos, celebrada en la ciudad de
Antigua, Guatemala, expres lo siguiente: Puede
haber relaciones de respeto con el gobierno
de Estados Unidos, relaciones en trminos de
igualdad Nuestras diferencias las podemos
procesar. Es este mismo espritu el que hoy me
lleva a dirigirme a usted, con el nimo de que
ms all de las diferencias, unamos esfuerzos
para que nunca ms vuelvan a repetirse
expedientes tan desastrosos como los de Irak,
Afganistn o Libia.
En especial, yo quiero ser portavoz del sentir
de millones y millones de personas en Nuestra
Amrica y en todo el mundo que, a travs de
las redes sociales y de tantos otros medios,
piden el cese de las hostilidades, as como la
no intervencin militar de potencias extranjeras
en la Repblica rabe Siria. Tal intervencin
militar sera desastrosa para toda la regin del
Mediterrneo del Este, lugar de encuentro de
los caminos histricos de nuestra civilizacin.

Al referirse a Bush y a los halcones del Pentgono,

Susan Sontag, esa gran conciencia estadounidense
y universal, deca con punzante irona: Porque
ellos siempre tienen razn. Para ellos, demostrar
el podero americano es bueno en s mismo. Dara
igual si no capturaran a Saddam Hussein, dara
igual si no apareciera nunca ninguna de las armas
que atribuan al anterior rgimen iraqu: la guerra
estaba justificada porque s, y punto. En vsperas de
la invasin estuvieron jugando con cuatro o cinco
excusas y, al final, optaron por lo de las armas de
destruccin masiva. Si el presidente no acababa
con Saddam Hussein, incumpla su mandato
constitucional de proteger al pueblo de Estados
Unidos. No se poda dar un da ms a los inspectores
de Hans Blix. La situacin requera una intervencin
de urgencia porque los misiles nucleares iraques
apuntaban ya a nuestras ciudades.... Como usted
bien lo sabe, se trataba de una farsa montada pero
que trajo como consecuencia la destruccin de Irak
y le cost la vida a un milln de iraques. Todo lo
que dice Sontag es perfectamente aplicable a Siria
aqu y ahora: la farsa se est repitiendo punto por
punto. Una vez ms, la guerra inmoral y criminal se
justifica porque s, y punto.
Por cierto, en el da de ayer, la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur) celebr su VII Cumbre
en Paramaribo, Repblica de Surinam: el bloque
suramericano emiti una declaracin conjunta
fijando posicin sobre Siria. Me permito llamar su
atencin sobre este documento que condena las
intervenciones externas que sean incompatibles con
la Carta de Naciones Unidas, al igual que rechaza el
desarrollo de estrategias intervencionistas de todo
tipo.
Haga memoria de s mismo, presidente Obama,
recuerde de dnde viene; recuerde sus races
afroestadounidenses. Recuerde los luminosos
ejemplos de dignidad de Malcom X y de Martin
Luther King en los que usted se form y que lo
llevaron a luchar por un destino mejor. Recuerde
sus orgenes: recurdese como aquel joven lder y
luchador social de Chicago. Recuerde que se opuso
frontalmente a la guerra contra Irak y rechaz
todo el tejido de mentiras con la que se pretendi
justificarla. ()
Sabe Obama que est luchando en el bando de
al-Qaida?. As se titula un esclarecedor artculo
de Robert Fisk publicado recientemente en The
Independent. Dice Fisk: Habr algunas ironas,
por supuesto. Mientras que los estadounidenses
liquidan a golpes de drone a los miembros de alQaida en Yemen y Pakistn junto, por supuesto,
al habitual grupo de civiles, los mismos
estadounidenses le facilitarn, con la ayuda de los
seores Cameron, Hollande y el resto de pequeos
generales-polticos, asistencia material en Siria

para golpear a los enemigos de al-Qaida. De hecho,

puede usted apostar su ltimo dlar a que el nico
objetivo que los estadounidenses no van a bombardear
en Siria ser al-Qaida o el frente Nusra. He all el peligroso
mar de contradicciones en la que la poltica internacional
estadounidense ha cado.
Me permito preguntarle con angustia, presidente Obama,
a la luz de la reflexin de Fisk: usted va a declarar y
desencadenar una guerra para favorecer la llegada al
poder de al-Qaida en la Repblica rabe Siria?
Que el pueblo sirio dirima por s mismo sus conflictos bajo
el sagrado derecho a la libre determinacin que inviste
a todas las naciones soberanas; que salgan de Siria
todas las fuerzas mercenarias que ya han causado tanta
destruccin y tanta muerte.
Como deca el propio comandante Chvez, se trata de un
nuevo Armagedn. En un mundo bajo la amenaza cierta
de la guerra permanente, nadie est a salvo. se es el
mundo que usted quiere? Un mundo donde impere la
paz de los cementerios?
En esta hora de decisiones cruciales, nos preguntamos
con Howard Zinn: No deberamos pedirles a todos que
olvidaran por un momento sus inflamados discursos e
imaginaran lo que significar la guerra para unos seres
humanos cuyos rostros no llegaremos a conocer, cuyos
nombres no aparecern sino en algn monumento futuro
de la guerra? Nunca ser suficiente lo que hagamos en
procura de la paz duradera y la estabilidad de cualquier
nacin del planeta, porque el bienestar de un pueblo
nos enaltece mientras que su dolor nos rebaja a la
inhumanidad ms vil.
Nosotros, desde el amor por la paz que cultiva el pueblo
venezolano, rechazamos la guerra y decimos no a
las bombas, la desolacin y la muerte. Esa es nuestra
esperanza, la misma que alent el alma de Martin Luther
King cuando dijo: Si supiera que el mundo se acaba
maana, yo, hoy todava, plantara un rbol. Este rbol
es el mismo que deseamos que florezca en estas horas
tan tensas y aciagas.
Yo aspiro y espero que el llamado que le he hecho en esta
carta, seor Presidente, no caiga en el vaco; yo aspiro
y espero que usted rectifique y proceda a detener a la
maquinaria blica que ya se ha puesto en marcha; yo
aspiro y espero que usted haga cesar el redoble fnebre
de los tambores de la guerra sobre Siria. Pido a Dios
porque as sea.
Por la paz en Siria y en todo el mundo!,
No a la Guerra!,
Nicols Maduro Moros
Chvez vive, la Patria sigue!

41

administracin estadounidense con buenas intenciones

en lugar de llevar la paz, la estabilidad y la prosperidad,
crean enormes problemas como la destruccin de los
Estados y la propagacin del caos total.

en el planeta a corto plazo, entre ellos, la falta de agua

potable. En este se sugiere que EE.UU. debe prepararse
para estar en condiciones de apropiarse de este recurso
estratgico all donde est y cuando sea necesario.

El intelectual argentino Atilio Born asegura que el objetivo

final de esta escalada de intervenciones en Oriente Medio,
consiste en redisear un nuevo mapa mundial encadenado
al predominio norteamericano.

Ya se han dado algunos pasos para aplicar el libreto en

Amrica Latina como la militarizacin de Colombia, bajo la
justificacin de la lucha contra el movimiento armado de
las Farc, el narcotrfico y el fantstico informe de la CIA
que contempla clulas terroristas del Al Qaeda, de Hamas
y de Hezbollah en las fronteras del acufero Guaran y en
la Repblica Bolivariana de Venezuela. La visin de largo
alcance del Comandante de la Revolucin Bolivariana de
Venezuela Hugo Chvez, adverta que () El imperio viene
por gas, petrleo, vegetacin y agua.

Born escribe que son varias las tentaciones que tiene

EE.UU en esa zona, entre ellas posicionarse sin adversarios
en la regin que alberga las mayores reservas petroleras
del planeta y apoderarse definitivamente de las nacientes
de los ros de las alturas del Goln que llegan a Israel
y forzar al nuevo gobierno militar egipcio a consentir la
creacin de un canal que lleve el agua del Nilo hacia Israel.
Tras las riquezas naturales de Amrica Latina

ESTADOS
UNIDOS
Guerras y apropiacin de recursos
Los tambores de guerra resuenan en el mundo ante la posibilidad de que la Repblica rabe Siria sea atacada
por Estados Unidos, pas que se ha caracterizado por aplicar la poltica armamentista a conveniencia propia a
lo largo de la historia, en busca de recursos naturales y minerales que consume a un ritmo desproporcionado.
Todo pas que los posea ser objeto de desestabilizacin por la potencia yanqui.

ese a que cambiaron los tiempos y los personajes,

las recetas se mantienen intactas. La misma
frmula aplicada en el ao 2003 cuando George
W. Bush y Colin Powell difundieron la escandalosa
existencia de armas de destruccin masiva en
Irak para justificar el arrasamiento de ese pas- pretende
aplicarse hoy con Siria.
La administracin Obama asegura que el gobierno sirio
utiliz armas qumicas contra la poblacin civil, acabando
con la vida de miles de personas en las cercanas de
Damasco, situacin que ha negado reiteradamente el
Presidente Bashar Al Assad. De hecho, fue el Presidente
sirio quien convoc a los inspectores de la ONU para que
realizaran los estudios necesarios y no la Casa Blanca,
que por el contrario demand que esos observadores
se retiraran del teatro de operaciones. Pero la poltica
armamentista e intervencionista ha sido el leit motiv de
Estados Unidos a lo largo de la historia.
Estados Unidos y su poltica guerrerista

42

Pese a acusar fervientemente y sin pruebas vlidas al

gobierno sirio, no se pueden olvidar episodios como el
supuesto incidente del golfo de Tonkin, en 1964 en el que

un buque de guerra norteamericano fue aparentemente

atacado por naves vietnamitas. El objetivo de este
entramado era que la opinin pblica estadounidense
se indignara y aceptara entrar en guerra con Vietnam,
donde sufrieron una humillante derrota en 1975.
Otro caso es la invasin que sufri Irak por parte de
tropas estadounidenses en el ao 2003 bajo el pretexto
de que el rgimen de Sadam Husein desarrollaba armas
de destruccin masiva. El resultado final fue de cientos
de miles de iraques muertos, millones de desplazados
en el territorio de ese pas, decenas de miles de
soldados estadounidenses y de sus aliados heridos, un
pas en ruinas y ninguna arma de destruccin masiva
encontrada.
En Libia tambin se aplic el mismo libreto al iniciarse
una operacin militar para proteger supuestamente- a
la poblacin civil. Antes de la guerra, Libia era uno de
los cinco pases ms prsperos y dinmicos de la regin,
pero tras la intervencin de Estados Unidos el territorio
acab en ruinas, mataron al lder Muammar al-Gaddafi,
se gener un estado de crisis general y el destino de
este pas sigue siendo incierto. De esto se concluye
que cualquier intento de interferencia por parte de la

En medio de este escenario mundial y del afn por un nuevo

ordenamiento geopoltico, caben algunas interrogantes
como Cules son los verdaderos objetivos de Estados
Unidos y quines son los siguientes en su lista de pases a
intervenir?
Para responderlo se debe recordar que uno de los
problemas ms urgentes de Estados Unidos es el acelerado
proceso de consumo de recursos naturales como el agua.
Se calcula que en los prximos 18 aos desaparecer ms
del 28 por ciento de los bosques de ese pas debido a la
exagerada desforestacin; y con ellos, el agua.
Segn expertos, Estados unidos tendr que explotar sus
acuferos fsiles subterrneos para evitar la muerte de 100
millones de estadounidenses, acostumbrados a derrochar
450 litros de agua por habitante y da. El imperio que
acostumbra derrochar 148 billones de galones de agua al
ao, ya no podr hacer nada para evitar la sequa que se
viene sobre su pas.
Estas cifras, advierten que los nimos invasionistas de
EE.UU se enfilan hacia Amrica Latina, que por su abundante
reserva natural y mineral ha sido codiciada y saqueada por
el imperio.
La Amazona por ejemplo, es la regin biolgica ms
diversa y con el sistema hidrolgico ms vasto del planeta.
El acufero Guaran, es el mayor curso de agua dulce
bajo tierra, con una reserva de 1.175.000 km3. Es tal
su capacidad que podr abastecer a 6.000 millones de
personas que habitan el planeta durante 200 aos. El
acufero de Puelche en Argentina alberga 300 billones de
litros de agua, de manera que estos dos acuferos pueden
abastecer la actual humanidad durante 350 aos.
En febrero de 2004, alguien filtr al diario britnico The
Guardian un informe secreto del consejero del pentgono
Andrew Marshall, que adverta al ex presidente George W.
Bush de los desastrosos efectos del calentamiento global

El petrleo es otro de los componentes importantes que

necesita con extrema premura el imperio norteamericano
para satisfacer sus necesidades. Irak es el pas nmero
dos del mundo en cuanto a reservas y ya fue tomado por
Estados Unidos.
Aunque Siria no sobresale por sus reservas petroleras,
-pues segn la OPEP se ubica en el puesto 31, debajo de la
Argentina-, est localizada en el corazn del Medio Oriente,
sitio por donde se disputan las enormes ganancias de
distintos proyectos alternativos de gasoductos y oleductos
orientados hacia Europa. Tambin estn los Altos del Goln,
territorio arrebatado por Israel en la guerra de 1967 y del
cual proviene buena parte del agua dulce con que cuentan
los israeles.
Actualmente los Estados Unidos importa un poco ms
de la mitad de su petrleo y se espera que suba a 65%
en 2020. Por eso, los yanquis empiezan a interesarse
igualmente en frica occidental: los grandes exportadores
de petrleo como Nigeria, Angola y Gabn, y los potenciales
exportadores como Guinea Ecuatorial.
Pero, el pensamiento guerrerista de Estados Unidos,
financiado por el American Enterprise Institute (AEI) tambin
ha planteado conseguir el control de Venezuela tras la
partida del Comandante Hugo Chvez. En su lista de tareas
figura la necesidad de reorganizar al pas de acuerdo a sus
intereses, emprendiendo tareas como la expulsin de los
supuestos narco-capos que ocupan cargos en el gobierno, el
respeto por la sucesin constitucional, el desmantelamiento
de las presuntas redes de Hezbol en el pas, etc.
El trasfondo de estas actividades es armar un escenario
que vincule a Venezuela y Amrica Latina con el narcotrfico
mundial, el terrorismo y la inconstitucionalidad, para
desmantelar los obstculos que han impedido que los
norteamericanos instalen un rgimen clientelar en Venezuela
y extraigan por completo la riqueza del pas. A la vez, apuntan
a destruir el progreso y la influencia geopoltica alcanzada
ltimamente por el presidente Hugo Chvez en Amrica del
Sur y ms all.
CdA

43

El 11 de septiembre 2013 se conmemorar el 40 aniversario

del sangriento golpe militar encabezado por el general
Augusto Pinochet. Pese a que ha habido progresos para
hacer frente a la impunidad de las violaciones cometidas
durante el rgimen militar, gracias a la perseverancia de
muchas de las vctimas, sus familias y la valenta de algunos
fiscales y jueces, es mucho lo que queda por hacer en la
bsqueda de justicia y la verdad.
A 40 aos del golpe que abri las puertas a 17 aos
de una de las dictaduras ms sangrientas del cono sur,
recordamos las voces que se alzan para rendir homenaje
a los cados, reivindicar el gobierno socialista de Salvador
Allende y posicionar su figura como hombre histrico de
Nuestramrica.

Hugo Chvez, Comandante Supremo de la Revolucin

Bolivariana. 11 de septiembre de 2012.

40

Lo que hoy est ocurriendo en Amrica Latina, aqu en Venezuela

y en muchos otros pases de nuestra Amrica reivindica el
esfuerzo y por qu no decirlo, el sacrificio supremo de aquel
compaero Salvador Allende (...) Cmo estara Chile hoy si le
hubieran permitido a Salvador y al pueblo chileno desarrollar su
proyecto socialista, profundamente democrtico?.

AOS DEL GOLPE

MILITAR

44

Nicols Maduro, Presidente de Venezuela. 28 de julio de

2013.
(Pinochet) Dictador monstruoso, responsable del golpe de
Estado ms cruento que haya conocido Amrica del Sur en
dcadas, que se dio el 11 de septiembre de 1973. Este ao se
cumplen 40 aos y nosotros vamos a conmemorar el martirio
de Salvador Allende y a repudiar el fascismo desde Venezuela.

Fidel Castro Ruz, lder de la Revolucin Cubana. 28 de

septiembre de 1973.
El presidente no solo fue valiente y firme en cumplir su
palabra de morir defendiendo la causa del pueblo, sino
que se creci en la hora decisiva hasta lmites increbles.
La presencia de nimo, la serenidad, el dinamismo, la
capacidad de mando y el herosmo que demostr, fueron
admirables. Nunca en este continente ningn presidente
protagoniz tan dramtica hazaa. Muchas veces el
pensamiento inerme qued abatido por la fuerza bruta.
Pero ahora puede decirse que nunca la fuerza bruta
conoci semejante resistencia, realizada en el terreno
militar por un hombre de ideas, cuyas armas fueron
siempre la palabra y la pluma.

Voces del mundo

hablan sobre el
11 de septiembre
chileno

Rafael Correa, Presidente de Ecuador. 24 de junio de

2008.

Una de las mayores conmociones en la vida de nuestros

pueblos fue el anuncio, la maana del 11 de septiembre
de 1973, de la muerte de Salvador Allende y el fin de la
llamada va chilena al socialismo. Ahora, al borronear unas
cuantas lneas sobre la trascendencia histrica de Allende,
ese impacto vuelve hasta nosotros a travs de la nostalgia,
de la frustracin, de la impotencia, pero tambin de la
admiracin por un protagonista de la historia verdadera
de nuestros pueblos.
Rafael Correa, Presidente de Ecuador. 10 de septiembre
de 2011.

Marco Enrquez Ominami, candidato a la Presidencia de

Chile por el Partido Progresista (PRO). 27 de agosto
de 2013.

17 aos dur esa dictadura salvaje, sanguinaria,

inhumana, totalmente ilegtima Qu hizo la ONU?
Dnde estaba la OTAN? Acaso bombardearon Santiago,
acaso fueron a restablecer la democracia en Chile?

Sobre el perdn, creo que es importante que quienes

fueron parte de la dictadura, quienes 40 aos despus
arrastraron los pies para nunca ser sinceros, hagan hoy
da un mea culpa. Pero el perdn no puede ser pasivo;
cuando el perdn es tardo se vuelve pasivo, se vuelve
improductivo.

Nstor Kirchner, ex Presidente de Argentina. 8 de

noviembre de 2007.
Nunca me voy a olvidar del discurso de ese gran patriota,
Salvador Allende, cuando se despeda de su pueblo y
los latinoamericanos () Seguimos creyendo en esas
banderas porque creamos y creemos que el mundo se
puede cambiar.

45

A 40 aos del golpe militar

Manuel Zelaya, ex presidente de Honduras. 13 de

agosto de 2009.
Quisiera expresar aqu, frente a la figura de Salvador
Allende, mi admiracin y mi respeto, y gracias a esta
sociedad chilena (). Algn da, las grandes alamedas
se abrirn para que recorra el hombre libre en Amrica.

Hortensia Bussi d Allende, esposa del Presidente

Salvador Allende. Septiembre de 1983.

46

scar Soto, mdico personal del Presidente Salvador

Allende. 28 de junio de 2011.

Muchas veces me preguntan si tengo rencor o perdono a

los asesinos, pero no he podido perdonar a nadie porque
no s a quines, ni nadie me lo ha pedido. Entonces he
tomado un camino quizs distinto, de tratar de que la vida
de Vctor, su obra y su legado, sea ms importante que su
muerte.

Agradezco a la vida que me haya dado la oportunidad

de conocer, cuidar y hacer amistad con una persona de
la calidad de Salvador Allende. Lo recuerdo serio, a veces
de mal humor -las menos-, consecuente con sus ideas,
carioso con los hombres y mujeres del pueblo chileno, en
fin, esto da para mucho. El 11 de septiembre cambi mi
vida y la de mi familia; me arrebataron una Patria, un pas.
Me impidieron durante muchos aos viajar a mi pas y me
siento un transterrado.

A la hora de la batalla final, con el pas a merced de

las fuerzas desencadenadas de la subversin, Salvador
Allende continu aferrado a la legalidad. La contradiccin
ms dramtica de su vida fue ser al mismo tiempo, enemigo
congnito de la violencia y revolucionario apasionado,
y l crea haberla resuelto con la hiptesis de que las
condiciones de Chile permitan una evolucin pacfica
hacia el socialismo dentro de la legalidad burguesa. La
experiencia le ense demasiado tarde que no se puede
cambiar un sistema desde el gobierno sino desde el poder
().

Lorena Pizarro, presidenta de la AFDD (Agrupacin

de Familiares de Detenidos Desaparecidos). 11 de
septiembre de 2012.

Eduardo Galeano, escritor

uruguayo. 19 de enero de
2013.

No quieren que se muestre a este pueblo que, a pesar

del dolor, que a pesar de la persecucin, que a pesar de la
pobreza y de la injusticia social, la conciencia se levanta y
dice: aqu estamos para rendir tributo al ms grande, noble
y digno presidente que ha tenido nuestro pas.

Nadie ejerci la democracia

tan a fondo como l. Allende
fue un smbolo de democracia
para todos.

Joan Jara, viuda del cantautor chileno Vctor Jara. 2 de

enero de 2013.

Los grandes responsables del golpe son Nixon y

Kissinger. Van a aparecer siempre frente a la historia as.
Y eso no lo digo yo, sino el informe Church del Senado
norteamericano, periodistas muy serios que han investigado
esto y algunos libros que se han escrito y que aportan
muchos antecedentes. Incluso, si uno lee las memorias de
Kissinger, comprueba que a l le molest mucho la eleccin
de Salvador y que l reconoce su decisin de impedirle
al pueblo de Chile darse el gobierno que quera en ese
momento. Kissinger despreciaba a Amrica Latina. Eso lo
demostr en 1969, cuando con gran visin, Gabriel Valds,
siendo Ministro de Relaciones Exteriores, viaj a Estados
Unidos a representar ante Nixon a todos los pases
latinoamericanos para exponerle el Consenso alcanzado
en la Reunin de Cancilleres realizada en Via del Mar. All
tuvieron un spero dilogo en que Kissinger le dijo que la
historia pasaba por Washington, Mosc, Bonn y Tokio, pero
no por Amrica Latina. Y que nunca pasara en el futuro!.

Gabriel Garca Mrquez, escritor colombiano ganador

del Premio Nbel de la Literatura. Septiembre de 2003.

Voces del mundo hablan sobre

el 11 de septiembre chileno

CdA

Camila Vallejo, ex lder estudiantil y candidata a

diputada de Chile. Septiembre de 2013.
Aquel hombre -del que la actual generacin de
cincuentones de nuestro pas nos trasmite sus recuerdos
de nios cuando vean o escuchaban hablar al Compaero
Presidente- posee como pocos chilenos, una vigencia
planetaria fuerte y vigorosa. Las ideas de Allende no son
solo las ideas de la poca que le toc vivir, sino las ideas
de un espacio de tiempo mucho ms amplio: son las ideas
en pos de la emancipacin de Amrica Latina.

47

El 10 de noviembre del ao 1971 el lder de la Revolucin Cubana Fidel Castro,

lleg a Chile para realizar una gira por ese pas y entrevistarse con Salvador
Allende, el presidente que haba logrado encabezar el primer gobierno socialista
en ser electo de la regin latinoamericana.
La atencin mundial estuvo puesta en este encuentro de mandatarios progresistas
que representaba una amenaza para el statu quo econmico y poltico de entonces.
Aquella visita oficial se tradujo en una rica conversacin realizada a pleno sol en
los jardines de la casa presidencial chilena en la que Allende y Castro, conducidos
por el periodista chileno Augusto Olivares, reflexionaron sobre los procesos
revolucionarios que con sus diferencias cada cual llevaba por entonces en sus
pases. Correo del Alba presenta un resumen de este encuentro histrico.

AO: La motivacin de los pueblos

en su lucha a travs de la historia
es variadsima cmo podra usted
definir, Comandante, la motivacin
de la lucha del pueblo cubano?

Dilogo Histrico

Salvador Allende
y Fidel Castro

Fidel Castro: Digamos por lo menos,

de acuerdo con nuestra concepcin,
que el gran motor de la historia han
sido las luchas de las masas oprimidas
contra los opresores. Y eso est
perfectamente estudiado y se conoce
desde que existen las clases en la
sociedad humana. En nuestro pas
exista la doble motivacin: era un pas
sometido y humillado por el imperialismo
y, adems, dentro de esa situacin, una
gran masa de campesinos sin tierra,
una gran masa obrera explotada, en
las condiciones de miseria espantosa,
falta total de asistencia mdica para
las capas pobres de la poblacin,
deficiente sistema educacional y
porcentaje altsimo de analfabetos,
falta de perspectivas para la juventud,
cientos de miles de desempleados. Es
decir, que haba una situacin social
desesperante, podramos decir que la
gran motivacin de nuestro pueblo era
la lucha por la vida.
AO:
Presidente
Allende,
la
experiencia poltica chilena es
seguida con atencin en todo el

48

mundo. Es una experiencia que tiene son poderosos, periodistas vinculados a

obstculos Cmo podra usted intereses forneos y a grandes intereses
definir esos obstculos?
nacionales. No. No solo no reconocen
sino que deforman, repito, las iniciativas
Salvador Allende: Te das cuenta, nuestras. Todo esto, teniendo nosotros
Fidel? Tres minutos para definir los que respetar las conquistas que el pueblo
obstculos de una revolucin que tiene alcanz y de las cuales lgicamente hace
que hacerse dentro de la democracia uso y mal uso la oposicin al gobierno
burguesa y con los cauces legales de esa popular. Por eso, y t lo has dicho tambin
democracia! Sin embargo, t sabes y lo has reconocido, que las dificultades
perfectamente bien que hemos avanzado. que se nos presentan a nosotros son
Obstculos nacen de qu. En primer bastantes
lugar de una oligarqua con bastante
experiencia, inteligente, que defiende AO: Presidente, y a pesar de los
muy bien sus intereses y que tiene el obstculos se puede llevar adelante el
respaldo del imperialismo, dentro del proceso?
marco de una institucionalidad en donde
el Congreso tiene peso y atribuciones, y Salvador Allende: Y se avanza. Ya lo he
donde el gobierno no tiene mayora. De dicho: el cobre es nuestro, el hierro es
all entonces, que las dificultades sean nuestro, el salitre es nuestro, el acero es
bastante serias y hace que el proceso nuestro; es decir, las riquezas bsicas las
revolucionario chileno, dentro de los hemos conquistado para el pueblo.
marcos de esta legalidad, encuentre
cada da y en cada momento obstculos AO: Comandante, tanto usted como
para el avance del cumplimiento del el presidente Allende se han referido
programa de la Unidad Popular. Usted a los obstculos que encuentra el
comprende, Augusto Olivares, que las proceso revolucionario chileno. Usted
dificultades en el caso nuestro tambin podra hablar de los obstculos que ha
estn en relacin con qu? Con una encontrado el proceso revolucionario
libertad de prensa que es mucho ms cubano?
que una libertad de prensa. Que es un
libertinaje de la prensa. Se deforma, se Fidel Castro: Mira, nuestra lucha se
miente, se calumnia, se tergiversa. Los inicia en medio de un rgimen tirnico
medios de difusin con que cuentan y sangriento, que mantena el poder

49

mediante una represin brutal, sin

ninguna de las circunstancias polticas
que tuvieran similitud con la situacin
de Chile. Entonces se desarrolla
una guerra revolucionaria, se llega
al gobierno mediante una guerra
victoriosa del pueblo.

de menor conciencia social. Pero tengo

la seguridad y la certeza absoluta de la
respuesta implacable y dura del pueblo,
y personalmente: yo cumplo una tarea.
Yo no estoy ah para satisfacer una
vanidad personal. Yo soy un luchador de
toda mi vida. He dedicado mi esfuerzo y
mi capacidad a hacer posible el camino
al socialismo. Y cumplir el mandato
que el pueblo me ha entregado. Lo
cumplir implacablemente. Cumplir el
programa que le hemos prometido a la
conciencia poltica de Chile. Y aquellos
que desataron siempre la violencia
social, si desatan la violencia poltica, si
el fascismo pretende utilizar los medios
con que siempre arras a los que
pretendieron hacer la Revolucin, se
encontrarn con la respuesta nuestra y
mi decisin implacable.

Hubo luchas, desde luego, hubo

resistencias, pero el obstculo
nuestro fue de orden exterior, porque
chocamos lgicamente de inmediato
con los intereses imperialistas.
Entonces el imperialismo fue quien
constituy la oposicin fundamental,
una formidable oposicin a nuestro
pas, que adems utilizaba los factores
internos: las clases, los terratenientes,
los elementos ms reaccionarios;
inmediatamente
comenz
a
organizarlos y a vertebrarlos para una
lucha que en un momento dado fue
ideolgica pero que durante muchos Yo terminar de presidente de la
aos fue violenta.
repblica cuando cumpla mi mandato.
Tendrn que acribillarme a balazos,
AO: Compaero Fidel all tambin como lo dijera ayer, para que deje de
el imperialismo controlaba la tierra? actuar.
Fidel Castro: El imperialismo
controlaba la tierra. El cobre nuestro
es la caa de azcar. Y la caa se
cultivaba en las mejores tierras, y
las mejores tierras caeras eran de
la United Fruit Company y de otras
numerosas compaas de EE. UU., de
manera que nuestra Ley de Reforma
Agraria nos hace chocar de inmediato
contra los intereses imperialistas.
AO: Qu piensa usted, presidente,
que se producira en Chile si la
contrarrevolucin se alzara?
Salvador Allende: El pueblo est en el
gobierno, si lograran ellos lo que no van
a conseguir, derrocar a este gobierno,
se caera en el caos, en la violencia,
en la lucha fratricida. El imperialismo,
que ha estado y est detrs de todos
los procesos para atajar la Revolucin,
que significa los cambios y su derrota,
en Chile no va a poder desembarcar. En
Chile no va a intervenir materialmente.
Pero busca otros caminos, cual es
alentar a los grupos reaccionarios e
incubar a los grupos fascistas y utilizan
la demagogia y movilizan los grupos

50

ms valerosos combatientes de la
independencia: quien intente apoderarse
de Cuba recoger el polvo de su suelo
anegado en sangre, si es que no perece
en la demanda.
AO: Presidente Allende y Comandante
Castro, ustedes se han reunido en
muchas oportunidades en Cuba, pero
es esta la primera vez en Chile. La
atencin de todo el mundo ha estado
concentrada sobre estas conversaciones
que ustedes han tenido, sobre la visita
del Comandante Castro, especialmente
Amrica Latina. Qu le parece a usted,
presidente, este encuentro de ustedes
como gobernantes de dos pueblos
que estn en proceso revolucionario
frente al cuadro de una Amrica Latina
explotada?
Salvador Allende: La verdad es que
tenemos que considerar que Cuba y Chile
constituyen la vanguardia de un proceso
que tiene que alcanzar al resto de los
pueblos latinoamericanos. Yo dira ms,
que al resto de los pueblos explotados.
Pero Amrica latina no puede seguir siendo
solo el continente de la esperanza. Hay
que imaginarse lo que significa la brecha,
la distancia que separa a nuestros pases,
dependientes en lo econmico y sometidos
en lo poltico, de los pases del capitalismo
industrial y de los pases socialistas.

como caracterstica de esto ha hecho crisis. Amrica

Latina tiene la oportunidad de estar presente en el
momento en que el mundo cruje; cruje en lo econmico,
cruje en lo moral, cruje en lo poltico. Y ah entonces, que
las reservas de este continente tendrn que expresarse
cuando los pueblos alcancen la posibilidad de intervenir,
cuando los pueblos lleguen al gobierno, cuando
hayan arrasado con las viejas oligarquas cmplices
del imperialismo y cuando indiscutiblemente haya una
voz de Amrica Latina, de pueblo continente, como lo
soaran los prceres de nuestra independencia. Volcada
por los caminos, de acuerdo con las caractersticas de
cada pas, ya emerge esta voluntad, ya se hace presente
indiscutiblemente, no solo en este continente sino en
otros continentes.
Lo hemos dicho muchas veces: los que han cado en
Vietnam y caen en Vietnam no solo lo hacen por su patria,
lo hacen tambin por los insurrectos y los explotados del
mundo. Los que cayeron en Cuba sealaron un camino
de esfuerzo y sacrificio para hacer posible la Cuba de
hoy, Primer Territorio Libre de Amrica Latina. Los que
cayeron hace aos en Chile hoy constituyen la simiente
de este proceso revolucionario. Los pueblos explotados

del mundo tienen conciencia de su derecho a la vida y por eso

el enfrentamiento est ms all de nuestra frontera y se har en
sentido universal. Pero Amrica latina tendr algn da la voz que
le corresponde a un pueblo hasta hoy da sometido para que sea
maana la voz de un continente libre.
Fidel Castro: Nosotros consideramos que este continente tiene
en su vientre una criatura que se llama Revolucin, que viene en
camino y que inexorablemente, por ley biolgica, por ley social,
por ley de la historia tiene que nacer. Y nacer de una forma o
de otra. El parto ser institucional, en un hospital o ser en una
casa. Sern ilustres mdicos o ser la partera quien recoja la
criatura. Pero de todas maneras, habr parto.
Extractos de la entrevista que realizara el periodista
chileno Augusto Olivares a los presidentes
Salvador Allende y Fidel Castro. Chile 1971

Augusto Perro Olivares fue periodista y el ms cercano

asesor del Presidente Allende. Director de Televisin
Nacional. Consejero nacional del Colegio de Periodistas.
Miembro del Consejo de Redaccin de la revista Punto
Final y columnista del diario Clarn. Muri en La Moneda
el 11 de septiembre de 1973, quitndose la vida.

AO: Comandante, tanto el presidente

Allende como usted, han hablado
todo el tiempo del imperialismo
como el principal enemigo de los
procesos revolucionarios de los dos
pases, resulta casi inexplicable la
supervivencia del proceso cubano
a noventa millas de los Estados Amrica Latina no puede seguir siendo la
Unidos cmo puede usted definir las diferencia brutal de una minora duea del
caractersticas de ese proceso?
poder y la riqueza y las grandes masas
al margen de la cultura, de la salud, de
Fidel Castro: Ellos han utilizado armas la vivienda, de la alimentacin, de la
polticas, armas militares, armas recreacin, del descanso. Muchas veces lo
econmicas, pero nosotros hemos hemos dicho y bastara citar tan solo una
logrado desarrollar un pueblo muy unido, cifra: en Amrica Latina hay ms de veinte
en que no hay ningn factor divisionista, millones de seres humanos que viven al
no hay elementos de divisin, hemos margen del conocimiento de la moneda
creado una gran igualdad, una gran como medio de intercambio; en Amrica
unidad. En nuestro pueblo, hombres y Latina hay ciento cuarenta millones de
mujeres estn dispuestos a pelear; en semianalfabetos y analfabetos, en Amrica
nuestro pas, hombres y mujeres estn latina faltan diecinueve millones de
dispuestos a luchar hasta la ltima gota viviendas; el cincuenta y tres por ciento
de sangre. Y eso el imperialismo lo sabe de los latinoamericanos se alimenta mal;
y por eso nos respeta. Y no creo que en Amrica Latina hay diecisiete millones
tenga ya la ms remota posibilidad de de cesantes y adems hay ms de sesenta
aplastar a la Revolucin. Y en todo caso, millones de gente que tiene solo trabajos
tendra que aplastar el pas. Y nosotros ocasionales. Por lo tanto, el rgimen
con relacin a eso tenemos una frase de capitalista ha demostrado su ineficacia,
Antonio Maceo, que fue uno de nuestros la explotacin del hombre por el hombre
Presidente Salvador Allende recibe a Fidel Castro en su visita oficial a Chile. 10 de noviembre de 1971

51

Yo te digo

Enrique Maza
Carvajal
camarada ...

Sangre venezolana tambin bebi Pinochet, as titula

el diario cumans Provincia su edicin del da 21 de
octubre de 1998 a propsito de cumplirse 25 aos
de la muerte del joven Enrique Maza Carvajal, nico
venezolano asesinado por cuerpos represivos en los
cordones industriales de Chile, mientras defenda la
causa de los trabajadores el 12 de septiembre de 1973,
luego del golpe de Estado contra el Presidente Salvador
Allende.
Enrique Maza Carvajal naci en Aragua de Maturn el 14
de diciembre de 1950. En el ao de 1967 se matricula
en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Central de
Venezuela, a la vez que se incorpora en las bases del
MIR. Es ah donde inicia sus primeras tareas polticas y
su accionar en contra del sistema puntofijista.
Desde su llegada a la UCV, Enrique se sinti atrado
profundamente por el ambiente de rebelda que se viva
en
el recinto y que irradiaba a toda la sociedad.
Vivi intensamente la Venezuela
de finales de los sesenta e
inicios de los setenta, como
parte de una juventud
progresista
y
de
izquierda marcada por
un torbellino de ideas
polticas y revueltas
sociales
contra
la
intimidacin,
criminalizacin,
persecucin
y
tortura impuestas
por el gobierno de
Rafael Caldera a las
universidades.
Haciendo
frente
a esos hechos, el
camarada
Enrique
se une en el 69 al
Comit
Coordinador
de
la
Renovacin
Acadmica en su facultad.
Luego de las protestas
encabezadas por este
grupo de estudiantes, las
autoridades universitarias en
concordancia con el gobierno
emitieron un decreto
de expulsin de
un nmero

52

importante de jvenes, entre ellos: Enrique Maza. Regresa a la

casa de sus padres en Cuman. Poco despus llega a sus manos
un mensaje donde le informan que no solo est expulsado,
sino que le dictarn auto de detencin y le daran 15 das para
desaparecer del mapa. Esta amenaza lo obliga a salir del
pas con solo 20 aos. Inicialmente su destino sera Cuba, pero
al igual que muchos jvenes latinoamericanos, el proceso de
Unidad Popular liderado por Salvador Allende en Chile resultaba
atractivo para continuar sus estudios sin mayores sobresaltos
y en socialismo. Es as como el 15 de julio de 1971 llega a
Santiago y fue aceptado en el 7 semestre de Ingeniera Civil
Electricista en la Universidad de Chile.
Es atrado por la fuerza organizativa del Frente de Trabajadores
Revolucionarios (FTR) por el alto nivel de preparacin ideolgica
y la organizacin al interior de los cordones industriales -conjunto
de industrias nacionalizadas por el gobierno de Allende-. Milit
en el MIR chileno y mantuvo cercana con el Movimiento de
Accin Popular Unitaria, MAPU.
Es en los Cordones Industriales donde Enrique Maza Carvajal
descarga toda su fuerza juvenil y desarrolla su trabajo poltico
sin ms pretensiones que la de convertirse en un trabajador
ms.
Fue tan gran grande su compromiso, que es en ese espacio,
el Cordn de Vicua Mackenna, donde muere acribillado por
la reaccin pinochetista del golpe militar contra el presidente
Salvador Allende. Entre los ros de gente y la locura de las balas,
no caba sino una reflexin: seguir la lucha o abandonarla.
Como el valeroso combatiente que fue, Enrique tom el primer
camino. Fue salvajemente torturado, se le aplic electricidad y
lo golpearon brutalmente. Los carabineros le ordenaron correr
y l dijo que no porque lo iban a matar, da unos porque saba
que no le quedaba otra opcin y finalmente fue acribillado por la
espalda de 17 balazos. La acusacin: ser cubano.
El camarada Enrique en los momentos ms dramticos de la
lucha de clases en Chile, an recibiendo las advertencias de
los compaeros y quiz percibiendo la gravedad del momento,
asumi el camino ms difcil: permanecer al lado de los
trabajadores hasta el final.
Muri por defender sus convicciones y confirmando una vez ms
el lustre de los patriotas venezolanos que no regatean la vida
ni escogen escenario cuando de defender sus principios y la
libertad se trata.
Extrado del libro Camarada Enrique de Cris Gonzlez Hernndez
Publicado en noviembre de 2006

Canto nuevo
Chileno

l movimiento conocido como Canto

Nuevo se desarroll en Chile en
tiempos de dictadura, desde finales
de la dcada del setenta. Esta corriente
es un intento apasionado por rescatar
la memoria social de la cancin chilena
de espritu libertario, en especial aquella
de los difciles tiempos de la dictadura
militar donde cantar inteligente y
poticamente era un ejercicio peligroso
y solitario.
En esos tiempos el Canto Nuevo fue
una opcin de VIDA, adems de
resistencia cultural a la represin, otra
voz con profundo sentido poltico y un
rol ms all de sus valores propiamente
musicales y poticos.
Cantautores, grupos solistas, locales de
presentacin, canciones en particular,
fueron tejiendo un entramado
emocional, poltico y cultural para la
gente que luchaba por la democracia,
encontrando en ellos un eco cmplice
y un guio solidario. Sus canciones se
convirtieron en himnos de hermandad
para dos generaciones.

Voz Vo
Otra

marginales desde algunos de ellos.

Fue as como los programas Nuestro
canto, de radio Chilena conducido por
Miguel Davagnino, y Hecho en Chile,
de radio Galaxia conducido por Sergio
Pirincho Crcamo, se convirtieron en las
principales plataformas radiales donde
se escuchaban estas canciones.

Otra

Canto que ha sido valiente

siempre ser cancin nueva

Victor Jara

En trminos de la industria musical, el

sello que acogi al movimiento fue Alerce,
creado y dirigido por el prestigioso
hombre de radio Ricardo Garca. Este
sello fue el que edit la mayor parte de
aquella msica en el tiempo. De hecho,
en el ao 1978 se produjo el disco de
larga duracin Canto Nuevo, que se
transform prcticamente en el bautizo
del movimiento.
El Canto Nuevo fue desapareciendo a
medida que avanzaba la dcada del
ochenta, para transformarse finalmente
en parte importante de la historia de la
msica popular chilena en tiempos de
dictadura.
CdA

Este movimiento surge como creacin

de las individualidades de msicos que
quisieron continuar la tradicin libertaria
de la cancin chilena que fundaran
Violeta Parra y Vctor Jara y que tuvo
su expresin en la Nueva Cancin
Chilena con figuras como Osvaldo
Torres (fundador del grupo Illapu), Payo
Grondona o Nano Acevedo. Luego se
fueron incorporando msicos jvenes,
muchos de origen universitario, con
propuestas musicales que incorporaban
jazz, bossa nova o rock. Santiago del
Nuevo Extremo, Abril, Aquelarre, Ortiga,
Eduardo Peralta, Hugo Moraga, Isabel
Aldunate, Cristina Gonzlez, Juan Carlos
Prez y muchos ms.
A pesar de que los medios de
comunicacin de masas estaban
controlados por el sistema autoritario
del gobierno imperante, el Canto
Nuevo logr crear algunos espacios

53

La situacin solo ofrece dos caminos: la capitulacin

reformista o la contraofensiva revolucionaria

Discurso de Miguel Enrquez en el

Caupolicn de Chile
El 17 de julio de 1973, en el Teatro Caupolicn de Santiago de Chile, el
Movimiento de Izquierda Revolucionaria realiz un acto en donde el Secretario
General, Miguel Enrquez, dio un importante discurso al pueblo obrero y las
clases trabajadoras e hizo famosa su frase: adelante con todas las fuerzas
de la historia.
Este discurso se daba en los ltimos meses de la Unidad Popular, llamando a
todos y todas a pasar a la ofensiva, dando a conocer las posiciones del MIR
ante aquel momento de crisis democrtica despus del llamado Tanquetazo.
Miguel propona crear, fortalecer y multiplicar el Poder Popular; el poder de
los Comandos Comunales, obreros, obreras y campesinos, en fin el poder de
la revolucin, pues sera esto lo que movera la lucha en el tiempo histrico
que atravesaba Chile.

ompaeros trabajadores, compaeros dirigentes de las organizaciones

de masas, compaeros dirigentes de otras organizaciones polticas,
compaeros del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, trabajadores
de todo Chile:
En las ltimas semanas el pas ha sido sacudido por graves y agudos
conflictos. La lucha de clases se ha agudizado mostrando al desnudo las
contradicciones de la sociedad. En una rpida sucesin de hechos y choques,
los trabajadores han ocupado finalmente el lugar protagnico en el escenario
de la lucha poltica. La clase obrera y el pueblo atrincherados en los fundos
y fbricas, enfrentan a sus enemigos de clase que les acechan y amenazan.
Nos reunimos nuevamente en este Caupolicn para recoger la experiencia de
estos das, analizar los acontecimientos y fijar los prximos objetivos. ()
Aqu sealaremos nuestra poltica y nuestra tctica para esta coyuntura y los
prximos combates. Las clases patronales pondrn el grito en el cielo: que
chillen, hay intereses de clase, poder y riqueza que ellos quieren conservar y
que nosotros empujamos a los trabajadores a arrebatrselos. ()

54

rtilleria
A

del pensamiento

Del fracaso del Fresmo surgi el golpismo de hace das, casi una decena
de tanques, con algunos oficiales reaccionarios a la cabeza, detrs de las
banderas del Partido Nacional y de la ultra-reaccin democratacristiana,
asesinaron cobardemente a civiles el viernes 29. Por eso, basta ya de hablar
del Comandante Souper, de tribunales de honor, cuando de lo que se trata
es de criminales y delincuentes que en vez de cortaplumas contaron con
tanques. Lo que aqu fue mancillado no fue la Institucionalidad ni el honor de
algunos oficiales, sino el honor del pueblo y la vida de ms de dos decenas de
soldados y trabajadores. Todo el que dispara contra el pueblo ser marcado
histricamente como asesino del pueblo, tenga o no tenga uniforme.

Fue aplastado el intento golpista de las

Fuerzas Armadas por algunos oficiales
honestos, suboficiales y carabineros que
tendieron un cerco alrededor de Santiago. La
clase obrera, consciente de que el problema
no estaba resuelto, continu y profundiz
su contraofensiva. Se ocuparon centenares
de fbricas y fundos, se controlaron las
poblaciones, se incorporaron los estudiantes
y se multiplicaron y fortalecieron los
Comandos Comunales, tom impulso la
organizacin de defensa de los trabajadores
y se desarroll y fortaleci el Poder Popular.
()
El cinismo y el descaro reaccionario no
tienen lmites. Despus que un grupo
armado del Partido Nacional desde
los tanques bombarde La Moneda y
asesinaron a trabajadores, la Democracia
Cristiana y el Partido Nacional se permiten
acusar a los obreros de organizar grupos
armados y exigen su disolucin, represin
y aplastamiento, amenazando con declarar
inconstitucional al gobierno y derrocarlo si
este no cumple con la honrosa tarea de
reprimir las organizaciones populares.
Que no se equivoquen los reaccionarios:
la clase obrera y el pueblo no aceptarn
estos chantajes, no darn un paso atrs y
seguirn multiplicando y fortaleciendo sus
organizaciones de poder, sus rganos de
combate, grite lo que grite, reclame lo que
reclame Frei y sus secuaces.
As llegamos a la situacin actual. Vivimos un
momento en que el enfrentamiento social y
poltico se ha agudizado en grado extremo.
Dos enormes bloques sociales se han
constituido. Por un lado, la clase obrera y el
pueblo extensamente activados y movilizados,
que dio un salto enorme en organizacin y
conciencia, que desarroll importantemente

55

su capacidad de defensa () por otro lado, las clases

patronales que quedaron al descubierto, sin banderas,
desarmadas polticamente, sin base popular atrincheradas en
la institucionalidad desde donde comenzaron a presionar y
mover sus influencias en la alta oficialidad reaccionaria para
que las Fuerzas Armadas actuaran abiertamente en la defensa
de sus intereses. ()
Frei, el que ayer no ms, pontificaba acerca del carcter
profesional y apoltico que deban mantener las Fuerzas
Armadas, personalmente pas la semana pasada incitando a
la deliberacin, a emplazar al gobierno y al golpismo a altos
oficiales reaccionarios. Frei aspira a recuperar concretamente
el control del gobierno, para ello necesita previamente
desarticular y dividir toda posible resistencia a sus chantajes
o a sus golpismos. Intenta con sus chantajes obligar a que
este gobierno se haga parte
del trabajo sucio de reprimir a
sectores del pueblo. Trabajan
sobre los sectores vacilantes de
la izquierda, sembrando en ellos
ilusiones en acuerdos posibles.
Que entienda el seor Frei
y todos los reaccionarios,
que podrn engaar a los
vacilantes y a los reformistas
ms recalcitrantes. Hacen todo
esto levantando la defensa de
la democracia y la legalidad, la
misma que bombardearon los
tanques del Partido Nacional.
Defienden no la libertad de
los trabajadores, sino la democracia y el orden burgus.
Defienden esa democracia en cuyo nombre se ha masacrado
asesinado y, torturado a trabajadores.
Defienden esa democracia que mata por hambre y miseria
a millones en el mundo entero. Defienden esa democracia
que no es democracia, sino dictadura burguesa y patronal.
Esa no es la democracia de los trabajadores. La democracia
proletaria la democracia directa que no necesita Parlamento,
Justicia o Contralora como las actuales que se arrogan
la representacin del pueblo. Los trabajadores estn
construyendo en las comunas sus propias instituciones de
clase; los Comandos Comunales, rganos del Poder Popular
que se fortalece da a da, y lo seguirn haciendo lo acepten
o no lo acepten los vacilantes y reclamen lo que reclamen los
reaccionarios. Las clases patronales y sus sirvientes polticos
exigen la represin a los trabajadores y a los revolucionarios
por medio de la Ley de Control de Grupos Armados. Esta ley
fue propuesta ya probada por la mayora reaccionaria del
Congreso. Entonces, nosotros la calificamos de la nueva ley
maldita, y la combatimos pblicamente ()
Los reaccionarios exigen la promulgacin de la Reforma
Constitucional Hamilton Fuentealba, es decir la devolucin

56

de empresas. La clase obrera y el pueblo han promulgado

en los hechos ya su propia ley. Los trabajadores ya
decidieron de quin son las atribuciones, que son suyas,
para incorporar empresas al rea Social. La clase obrera
y el pueblo ya decidieron cules son las empresas que
quedarn en el rea Social y cules quedarn sujetas al
control obrero. La clase obrera en su lucha ocup las
fbricas y no sern politicastros golpistas forrados en las
banderas de la democracia y en dlares extranjeros los que
vengan a imponer sus condiciones a los trabajadores.
Dirn los reaccionarios que esto es transgredir las leyes, la
Constitucin y el Derecho. S que lo es. Las constituciones
expresan intereses de clase y correlaciones de fuerza.
La clase obrera y el pueblo en Chile estn construyendo
aceleradamente sus propias leyes y echando las bases
de una nueva Constitucin, de
una nueva legalidad, de una
legalidad revolucionaria, de esa
legalidad que se construye en el
combate y en la lucha. ()
La clase obrera y el pueblo estn
hoy, como nunca antes haban
estado, fuertes en organizacin
y disposicin de combate tras la
defensa de sus intereses y sus
conquistas.
Los revolucionarios deben tratar
de ganarse a los trabajadores
democratacristianos,
pero
a travs de la denuncia del
carcter reaccionario de su
partido, impulsando el programa revolucionario del pueblo
y a travs de la accin de masas. No es posible dialogar con
quien chantajea y amenaza con reprimir a los trabajadores.
La tarea no es ganar tiempo a costa de concesiones que nos
debiliten. La tarea es llamar a la clase obrera a estrechar
sus propias filas, desde all resistir los emplazamientos,
conquistar nuevas posiciones y los trabajadores, as, luego
podrn emplazar a los patrones. Por eso, la clase obrera
no quiere un gobierno ni un Gabinete de dilogo, sino que
exige que el Gabinete y el gobierno sean instrumentos de
lucha y combate.

desencadenara un intento golpista habr fuerzas de

sobra para aplastarlo. () La tctica revolucionaria
que ha puesto en prctica la clase obrera y el pueblo
en las semanas recientes consiste en reforzar y
ampliar la toma de posiciones en las fbricas, fundos
y distribuidoras. No devolver las grandes empresas
tomadas, incorporarlas al rea social bajo la direccin
obrera, imponiendo en la pequea y mediana industria
el control obrero. Desarrollando la fuerza de los
trabajadores fuera de la institucionalidad burguesa,
estableciendo el Poder Popular en los Comandos
Comunales, los Comits de Defensa, multiplicando y
extendiendo la ofensiva popular, incorporando a ella a
los pobladores, campesinos y estudiantes, extendiendo
la movilizacin a todo el pas. ()
Para ello, proponemos la realizacin de un paro
nacional por 24 horas. Proponemos la realizacin de
este paro a todas las organizaciones populares de
este pas: a la CUT a los Comandos Comunales, a los
Consejos Campesinos, a las federaciones campesinas
y estudiantiles y a todos los trabajadores. Proponemos
que este paro notifique a los golpistas que la clase
obrera y el pueblo aplastarn todo intento golpista.
()
Los trabajadores hoy enfrentan un programa
reaccionario, el programa de la explotacin y la miseria
() el pas vive una crisis poltica y sin resolver esta no

ser posible resolver los problemas econmicos. Solo enfrentando las

posiciones de poder poltico que hoy controlan las clases patronales
desde el Parlamento, la Contralora y la Justicia. Por eso, hoy es ms
necesario que nunca impulsar la lucha contra el orden burgus y
luchar por generar los Tribunales del Pueblo, la Asamblea del Pueblo
y el Poder Popular.
Compaeros trabajadores: vivimos momentos definitorios, las
conquistas y el futuro de los trabajadores estn amenazados. La lucha
de clases es siempre una guerra, encubierta. La contrarrevolucin
burguesa se propone hoy en Chile hacerla estallar.
El pueblo no se dejar amarrar las manos. La clase obrera y el
pueblo estn en disposicin de combate, estn decididos a defender
sus conquistas y estn ms decididos hoy que nunca a conquistar su
futuro ()
Compaeros: El pueblo debe prepararse para resistir, debe
prepararse para luchar, debe prepararse para vencer.
Trabajadores de Chile:
ADELANTE CON TODAS LAS FUERZAS!
ADELANTE CON TODAS LAS FUERZAS DE LA HISTORIA!
Miguel Enrquez Espinosa
Secretario General del MIR de Chile
Santiago, 17 de julio de 1973

Este es un momento histrico fundamental en el que

las grandes tareas son atajar al golpismo, enfrentar el
emplazamiento, neutralizar a los vacilantes, empujar
y profundizar una vigorosa y resuelta contraofensiva
revolucionaria y popular. No hay otra alternativa para los
revolucionarios. Puede haberla para los reformistas ms
recalcitrantes, pero a estos la historia sabr marcarlos de
acuerdo a su conducta.
La situacin solo ofrece dos caminos: la capitulacin
reformista o la contraofensiva revolucionaria y, si esta ltima

57

Discurso de Beatriz Allende en

La Habana

El Presidente Salvador Allende cay bajo las balas

enemigas como un soldado de la Revolucin
Nunca Beatriz Allende haba tenido que enfrentar a una multitud
como la que la escuch y aplaudi ese da en la Plaza de la
Revolucin. Fidel tuvo que arreglar los micrfonos, demasiado
altos para ella. Solo en muy breves instantes su voz se quebr, en
un momento gir la cara y el Comandante Fidel Castro le entreg
un gesto de solidario aliento y le dijo: Vas bien. Un poco ms
despacio
La narracin de Beatriz, que a pocas horas de los sucesos habl
ante ms de un milln de personas de su padre asesinado, es
un ejemplo hasta en su estilo: sobrio, distanciado, donde una
militante revolucionaria habla de su padre como de otro militante,
nicamente refirindose al compaero presidente.
Beatriz Allende dijo textualmente:

o vengo a pronunciar un discurso, vengo sencillamente a

decirle a este pueblo solidario y fraterno cmo fueron las
horas que vivimos en el Palacio de La Moneda en la maana
del da 11 de septiembre.
Vengo a decirles a ustedes cul fue la actitud, cul fue la accin y cul
fue el pensamiento del compaero presidente Salvador Allende bajo
el ataque de los militares traidores y fascistas.
El pueblo cubano, desde luego, conoce la realidad, pero en muchos
otros pases la campaa de mentiras levantadas por la junta fascista
y secundada por las agencias del imperialismo norteamericano
pretende correr una cortina sobre los hechos que ocurrieron en La
Moneda, trinchera de combate del presidente Allende.
Vengo a ratificarles que el presidente de Chile combati hasta el
final con el arma en la mano. Que defendi hasta el ltimo aliento el
mandato que su pueblo le haba entregado, que era la causa de la
revolucin chilena, la causa del socialismo.
El presidente Salvador Allende cay bajo las balas enemigas como
un soldado de la revolucin, sin claudicaciones de ningn tipo, con
la absoluta confianza, con el optimismo de quien sabe que el pueblo
de Chile se sobrepondra a cualquier revs y que luchara sin tregua
hasta conquistar la victoria definitiva.
El cay con invariable confianza en la fuerza de su pueblo, con plena
conciencia del significado histrico que habra de tener su actitud al
defender con su vida la causa de los trabajadores y de los humildes
de su patria. ()
Prcticamente todo el ltimo mes que precedi al golpe del 11 de
septiembre lo vivimos en guardia permanente. Apenas pasaba un
da sin que surgieran rumores de alzamientos militares y de golpes
de estado.

58

Esa maana del martes 11 recibimos noticias inquietantes

y supimos que el presidente Allende muy temprano haba
marchado hacia Palacio. Hacia all nos dirigimos an sin
conocer la magnitud de lo que estaba ocurriendo. ()
En La Moneda confirmamos de inmediato que se trataba
de un golpe de Estado completo con la participacin de
las tres ramas de las Fuerzas Armadas y Carabineros.
Dentro del edificio el clima era de actividad combativa,
apoyaban al presidente un grupo mayor que lo habitual
de compaeros de su seguridad personal, los cuales
haban ocupado sus puestos de combate. ()
Al pasarle una de las numerosas llamadas telefnicas que
se estaban recibiendo, lo vi por primera vez en ese da.
Estaba sereno, escuchaba con tranquilidad las diferentes
informaciones que se le entregaban y daba rdenes y
respuestas que no admitan discusin. Personalmente
haba recorrido ya y recorrera en varias ocasiones
ms los puestos de combate corrigiendo la posicin
de fuego de algunos compaeros. Pronto se iniciara
el fuego de infantera, el ataque de los tanques y de la
artillera golpista sobre el Palacio Presidencial. Nuestros
compaeros respondan con sus armas.
Jams le observamos dudar un solo instante. Por el
contrario, siempre reafirmaba su decisin de combatir
hasta el final y de no entregarse a los militares traidores,
a los que ya llamaba por sus nombres: fascistas. ()
Le llam por telfono en varias ocasiones uno de los
generales traidores llamado Baeza. Supe tambin que
le haban ofrecido un avin donde poda irse con su
familia y colaboradores para el lugar donde l quisiera. El
presidente les respondi que como generales traidores
no podan conocer lo que era un hombre de honor,
despidindolos, indignado, con tan fuertes palabras que
no pudiramos repetir aqu. ()
Pidi que se quemara la documentacin, incluso
la personal, que pudiera comprometer a otros
revolucionarios. Envi hacia el exterior a tres compaeros,
dos de ellos mujeres, a cumplir una misin en favor de la
futura resistencia. ()
Pude despus conversar un momento a solas con el

presidente. Me dijo otra vez que iba

a combatir hasta el final. Que para l
estaba sumamente claro lo que iba a
pasar, pero que tomara las medidas
para que el combate se librara de la
mejor forma. ()

las compaeras deberan abandonar de inmediato el

palacio. Se fue dirigiendo a cada una de nosotras en
forma individual explicndonos el por qu seramos ms
tiles afuera y del compromiso revolucionario a cumplir.
Volvi a plantear que lo importante era la organizacin,
la unidad y la conduccin poltica de su pueblo. ()

Me dijo luego que se senta en cierto

modo aliviado de que este momento
hubiese llegado, porque as las
cosas quedaban definidas y quedaba
liberado de la incmoda situacin que
lo haba mortificado en los ltimos
tiempos, en que mientras era el
presidente de un gobierno popular,
por otro lado las Fuerzas Armadas,
valindose de la llamada Ley de
Control de Armas, venan reprimiendo
a los obreros, allanando industrias y
vejando a sus trabajadores. Esto ya
me lo haba dicho antes.Su presencia
de nimo era extraordinaria, con
gran disposicin de combatir. En sus
palabras se reflejaba la serena visin
de los acontecimientos y del rumbo
que necesariamente habra de tomar
la lucha revolucionaria.

Personalmente nos condujo hacia la puerta de salida por

la calle Morand. Ah tom la decisin de pedir un alto al
fuego y un jeep militar para que las compaeras pudieran
salir sin problema. ()

Plante que lo importante era la

conduccin poltica futura. Asegurar
una direccin unitaria de todas las
fuerzas revolucionarias. Que por eso
l no deseaba all sacrificios estriles
e intiles; que habra que esforzarse
por lograr esa direccin poltica
unitaria que encabezara la resistencia
que comenzaba ese da, y que para
ella se necesitara una acertada
conduccin poltica. Prcticamente
esto mismo les plante a los ministros
y colaboradores, a los cuales reuni
en el Saln Toesca. Les reiter una vez
ms su decisin de defender con su
vida la autoridad presidencial. ()

Me lo confi en La Moneda bajo el combate: dile a Fidel

que yo cumplir con mi deber.

Las mujeres y otros compaeros

pasamos los ltimos ratos cerca del
pabelln quirrgico y en el nico
pequeo local subterrneo, donde se
almacenaba papel. El presidente lleg
hasta all con su casco militar verde
olivo. Empuaba un fusil automtico AK
que le haba regalado el comandante
Fidel con la leyenda: A mi compaero
de armas.
Se avecinaba el bombardeo areo.
Los aviones pasaban haciendo
vuelos rasantes. En forma enrgica
nos orden, sin ms dilacin, que

As lo dejamos justo antes de iniciarse el bombardeo

areo, combatiendo junto a un pequeo grupo
de revolucionarios, donde tambin quedaba, una
compaera que se ocult para combatir con ellos. Y esta
es, compaeros, la imagen que conservo del presidente;
esta es la imagen, queridos hermanos de Cuba, que
quisiera hoy dejar en la mente y en el corazn de cada
uno de ustedes. Imagen que se levanta con orgullo
revolucionario en esta plaza, donde hace solo unos
meses alz su voz emocionada para traerles el mensaje
solidario y agradecido de nuestra patria, de nuestros
trabajadores, de sus nios, mujeres y ancianos.
En este acto solidario con Chile quisiera decirles lo que
me pidi les trasmitiera a ustedes.

Dile que hay que lograr la mejor conduccin poltica

unitaria para el pueblo de Chile.
Seal que se iniciaba ese da una larga resistencia
y que Cuba y los revolucionarios tendran que
ayudarnos en ella.
Hoy, desde este territorio libre en Amrica,
podemos decirle al compaero presidente: tu
pueblo no claudicar, tu pueblo no plegar
la bandera de la revolucin; la lucha a
muerte contra el fascismo ha comenzado
y terminar el da en que tengamos el
Chile libre, soberano, socialista por el
que combatiste y entregaste tu vida.
Compaero presidente, venceremos!
Extractos del discurso de Beatriz Allende
en la Habana el 28 de septiembre de
1973 / testimonio de Jorge Timossi en su
libro Grandes Alamedas: El combate del
presidente Allende.

Beatriz Allende Bussi, mdica, militante del Partido Socialista,

colaboradora del presidente en La Moneda. Sali de Chile en el
avin dispuesto para el personal de la embajada cubana, junto a
su marido e hija, exilindose en Cuba. A raz del golpe de Estado,
se enferm de depresin y se suicid en 1977 en La Habana.

59

Palabra

La Primavera de los

Estudiantes
E

ste es el tercer ao consecutivo de movilizaciones

estudiantiles. En lo que respecta al movimiento
estudiantil secundario llevamos ms de tres aos con
tomas de diversos establecimientos educacionales y con
una propuesta educativa en mano, que an est a la espera
de una respuesta ministerial.
El debate educacional desde el 2011, conocido como
la primavera chilena, ha madurado al punto de que
hoy las preocupaciones del movimiento estn puestas
en la necesidad de ampliarse hacia otros sectores de la
sociedad, como los trabajadores, organizaciones sociales
y medioambientales, comunidades educativas, poblaciones,
entre otros. Todo esto, porque una de las grandes
conclusiones, generadas en las organizaciones estudiantiles
-primordialmente secundarias- es que la carencia de un
proyecto pas que abarque lo econmico tambin mantiene
nuestra educacin en una permanente crisis ad hoc a los
paradigmas del capitalismo.
No es coincidencia que en reiteradas ocasiones el presidente
Piera haya dicho que la educacin es un bien de consumo,
y que por tanto es un mercado ms. Menos an, que las
ganancias del cobre sean principalmente dadas por la
exportacin de su materia prima sin un proceso adecuado
y que por lo tanto lo vendido al extranjero contenga no
solamente cobre sino adems oro, plata, etc. O en el caso de
las pesqueras transnacionales y la polmica Ley Longueira,
que lleva el apellido del hoy candidato a la presidencia por
la derecha chilena, haya sido aprobada a travs de coimas
a diversos parlamentarios con el fin de otorgarle nuestro
mar a las grandes empresas para restringir el acceso a los
pescadores artesanales chilenos.
Todo esto representa fielmente un modelo de pas neoliberal
edificado en dictadura y a costa de miles de vidas, entre
ellas la del Presidente Salvador Allende, as como de
muchos luchadores que entendieron en su momento, al
igual que los estudiantes hoy lo hacen, la necesidad de
construir un proyecto pas al servicio del pueblo chileno y
sus necesidades.
Este horizonte estratgico ha guiado las diversas acciones
realizadas por la Asamblea Coordinadora de Estudiantes
Secundarios (ACES), que junto a varios compaeros
universitarios, trabajadores del sector terciario, portuarios

60

y trabajadores del cobre, levantaron la jornada de protesta

del 26 de junio, que marc un hito en nuestra historia como
la primera movilizacin entre estudiantes y trabajadores
desde la dictadura, que enarbol las banderas de educacin
y salud gratuita como derecho social, por una jubilacin digna
y por la renacionalizacin de los recursos naturales como lo
hiciera Allende en el ao 1971. Pero no solamente hemos
desplegado fuerzas para fechas de convocatoria nacional,
tambin intentamos posicionar la poltica como un ejercicio
cotidiano de los pueblos para decidir sobre sus vidas.
El ejercicio de soberana popular en lo cotidiano tambin
es un principio que hemos levantado en nuestra propuesta
educativa. Hablamos de la educacin como una construccin
colectiva cuyos propsitos deben ir enmarcados en las
necesidades de las comunidades a quienes les atae. En este
ao aqul principio ha sido una tarea permanente.
Hemos participado de la toma del Repblica Dominicana y de la
Escuela Bsica de la poblacin Villa OHiggins, que hoy ejerce
el control de su comunidad sobre los procesos educativos.
Esta Escuela fue cerrada a inicios del 2013 por el alcalde
Carter, (Alcalde UDI, el partido creado por Jaime Guzmn).
Pero las pobladoras, apoderadas tambin ocuparon sus
dependencias y ante la negativa de su reapertura decidieron
junto a profesores y estudiantes iniciar un ao acadmico
normal, pero con una malla curricular creada por ellos. Este
ejercicio de empoderamiento lo hemos denominado como
control comunitario.

Otros casos ms de estudiantes secundarios que son

acusados de portar artefactos incendiarios cuando a vista
de todos, han sido los propios carabineros quienes les han
colocado ciertos objetos al interior de sus mochilas. Todas
estas prcticas, que suceden a diestra y siniestra, son
una prueba ms de que los organismos que operaban en
dictadura siguen vigentes.

La ACES tambin ha intentado establecer contactos con

otros grupos estudiantiles a nivel latinoamericano, tanto con
estudiantes de Colombia que se enfrentan a un gobierno
similar al nuestro y a procesos de privatizacin devastadores,
como a pases con realidades diversas, entendiendo que la
necesidad de fortalecer los procesos latinoamericanos frente
a los gigantes del imperialismo son fundamentales.

Ante el silencio cmplice de las autoridades, realizamos varias

acciones como el encadenamiento a tribunales de justicia en
protesta contra este tipo de prcticas. Nuestra consigna fue:
Represin, secuestro y tortura, esta democracia huele a
dictadura.

Hoy la atencin est puesta en el 2014, primer ao del futuro

gobierno, que muy probablemente sea de Michelle Bachelet,
candidata que ya fue presidenta en el 2006 y que tambin
le dio la espalda al movimiento estudiantil con esa famosa
imagen de las manos levantadas junto a parlamentarios tanto
de su bloque como de la derecha.

A todo esto hay que sumarle la precariedad con la que

hemos tenido que organizarnos, ya que los secundarios no
tenemos presupuestos que nos permita movilizarnos por el
pas para sesionar en asambleas nacionales y hemos tenido
que contar con la gentileza de sindicatos o con actividades
de autogestin.
A pesar de ello, y siendo uno de los movimientos estudiantiles
ms longevos, hemos crecido en capacidad organizativa
alcanzando rincones de nuestro pas cuya geografa sola
aislarnos de la capital. La ACES hoy se constituye a nivel
nacional. Compartimos realidades muy distintas, desde
comunas con alto porcentaje de poblacin que habita en el
campo y que tienen problemas de transporte, como sectores
en pleno conflicto mapuche, que han sufrido la discriminacin
por compartir sangre indgena y por compartir las demandas
por la autodeterminacin de su pueblo. Todo ello ha generado
que hoy la demanda por educacin sea tambin una demanda
por recuperar la herramienta que tienen nuestros pueblos
para liberarse de la opresin entabladas desde el bloque
dominante.

El prximo ao es fundamental, principalmente porque

el movimiento estudiantil no puede impulsar en solitario
reivindicaciones que son de todo un pueblo y sobre todo
porque existe hoy en da un movimiento social incipiente que
toma de ejemplo las experiencias de lucha de los estudiantes
y comienza a generar las suyas.
Ante este desafo de convertir el 2014 en un ao de fuertes
movilizaciones, las organizaciones sociales y estudiantiles
hemos generado diversos encuentros y asambleas para afinar
la coordinacin y sumar fuerzas. El respaldo y la ayuda que
podamos recibir tanto a nivel nacional como internacional los
estudiantes secundarios es fundamental, porque el camino
que se emprende es junto al legado de Salvador Allende,
Miguel Enrquez y otros luchadores. El nico camino que podr
llevarnos a reconquistar nuestros derechos fundamentales
y construir un pas de todos los chilenos y chilenas en una
Latinoamrica libre.
Eloisa Gonzlez
Vocera de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes
Secundarios de Chile (Aces)

El duopolio que hoy gobierna nuestro pas se ha encargado de

coartar y reprimir al movimiento estudiantil y social, mediante
la tortura, el secuestro y la violencia ejercida por Carabineros,
fuerza policial encargada de establecer el orden nacional.
Amenazas y amedrentamientos hacia los dirigentes de la ACES
han sido pan de cada da, como tambin las detenciones
ilegales y secuestros de compaeros secundarios que tienen
un rol activo en las movilizaciones.
Solo por mencionar alguno, podemos hablar de Csar Reyes,
estudiante de un colegio emblemtico de la comuna de Santiago,
que durante las protestas estudiantiles fue secuestrado por
funcionarios de la PDI, (Polica de Investigaciones) y torturado
al interior de un auto cuya patente no corresponda al vehculo
ocupado. Su paradero no fue informado hasta altas horas de
la noche.
Estudiantes chilenos en pie de lucha por una mejor educacin.

61

6 meses de la siembra
del Comandante Eterno

Chvez
Hugo

Fras

Resumen del mensaje del Presidente

Nicols Maduro desde el Cuartel de
la Montaa:
El Comandante Chvez nos lleg a
todos nosotros como un relmpago, fue
un relmpago que lleg de repente, un
relmpago que se transform al sol y
alumbr toda una era que an estamos
viviendo.
l siempre recordaba el pensamiento
de El Libertador Simn Bolvar, all
cuando al final de sus das, le escriba
a Fanny Du Villars: Me ha tocado la
misin del relmpago, rasgar por un
instante las tinieblas, pasar fulgurante
por la historia y desaparecer ().
Pero la llegada del nuevo relmpago
Chvez, aqul 4 de febrero de 1992,
aqu en este Cuartel de la Montaa,
trajo tambin el relmpago Bolvar
porque el relmpago Chvez fue el
relmpago Bolvar, y el sol Chvez, fue
el sol Bolvar que quedo aqu brillante,
brillando para todos los tiempos en las
manos de nuestro pueblo.
Relmpagos que rasgan las tinieblas
de pocas oscuras, tinieblas donde
nos quieren llevar otra vez, nos
quieren hacer un apagn del alma ()
Nos quieren hacer un apagn de la
esperanza a los pueblos del mundo, no
solo al pueblo venezolano.

Presidente Maduro:
Te llevamos como inspiracin para la accin
diaria en defensa de tu amada Patria
El 5 de septiembre se cumplieron 6 meses de la partida
del Comandante Eterno de la Revolucin Bolivariana Hugo
Chvez. Lderes y pueblos del mundo le rindieron homenaje a
quien fuera el precursor de la integracin latinoamericana y
caribea e inspiracin para tantas y tantos que compartieron
y comparten sus sueos de justicia y libertad.
El pueblo venezolano tambin le record con fervor patrio,
reafirmando el compromiso revolucionario de continuar
profundizando su legado. El presidente Nicols Maduro
Moros le dedic sus palabras en el Cuartel de La Montaa,
resaltando su inagotable espritu luchador amante apasionado
de Venezuela y la Patria Grande Nuestromericana.

62

Hace 6 meses nuestro comandante

se fue, y su partida fue un dolor muy
grande, las heridas de ese dolor
estn vivas todava, y los enemigos
histricos de nuestra patria, los que
han soado con dominar a Venezuela
desde siempre, los que han soado con
dominar y tratarnos como patio trasero
a los latinoamericanos y caribeos
desde siempre, pensaron y tenan la
certeza absoluta de que haba llegado
su hora, que la Revolucin no resista
un da ms.
Y empezaron a calcular los das, 1,
2, 3, los meses. Yo puedo decir hoy
queridos compaeros, camaradas del
gobierno () con absoluta certeza y
conviccin, la conviccin y la certeza
que nace de la fuerza comprobada,
de la fuerza moral, de la fuerza
poltica que a 6 meses de tu partida
querido Comandante, nosotros hemos
garantizado que la Revolucin siga

su curso y hemos garantizado tu

palabra Comandante Chvez, lo que
dijiste aqul 8 de diciembre: No
faltarn quienes intenten aprovechar
las nuevas dificultades para tratar
de acabar con la Revolucin. Pero en
cualquier circunstancia, pase lo que
pase, seguiremos teniendo patria.
Hoy a 6 meses Comandante, te
podemos decir: seguimos teniendo
patria, seguimos teniendo pueblo y
seguiremos en el futuro consolidando
esta patria, esta revolucin, ms
all de las dificultades, ms all
de las acechanzas, ms all de las
conspiraciones.
Son libertadores que vienen cada
200 aos a rasgar las tinieblas.
Pero el Comandante Chvez en esta
oportunidad s pudo, rasgar las
tinieblas y abrir una poca de luz
para la patria; Sin lugar a dudas
cuntas dificultades afront el
Comandante Hugo Chvez?, no ser
suficiente el tiempo para recordar
cuntos vilipendios, nacionales,
internacionales que rayaban a veces
con la estupidez humana, con la
forma ms asquerosa del fascismo y
la mentira, cuntas veces intentaron
asesinarlo, moralmente, fsicamente.
An estamos a la espera del momento
histrico, preciso para conformar ms
temprano que tarde una comisin
de cientficos que pueda investigar
todos los antecedentes, el origen de
esta extraa, abrupta y sorprendente
enfermedad que se apoder de su
cuerpo, en el momento de mayor
plenitud de sus fuerzas, energas
fsicas y creadoras para la patria.
Todos sabemos, que el Comandante
Chvez luego de tantas batallas
haba acumulado un patrimonio, una
experiencia de conocimiento, todos
sabemos su sabidura, su intuicin
natural, ms all de lo que hemos
conocido, mucho ms all, el enemigo
de la patria siempre lo subestim
porque era un hombre del pueblo ()
Cmo un campesinito de Sabaneta,
poda ms que todos los pelucones
estudiados en Harvard verdad? nadie
podra entenderlo en la mentalidad de
los que viven sus mundos exclusivos
de desprecio al pueblo, jams.

Bueno ese campesinito, criado all en

Sabaneta, result ser este extraordinario
ser humano que puso a la patria de
pie. 6 meses de la ida fsica de nuestro
Comandante, sin lugar a dudas han
sido 6 meses duros de combate, muy
complejos, es imposible sustituir un
gigante como Hugo Chvez, se los digo
yo, y yo s qu le estoy diciendo a cada
uno de ustedes, y yo s el peso histrico
que tengo sobre mis hombros.
Pero tambin s que el comandante
Chvez, no solo rasgo las tinieblas
del saqueo, de la dominacin, del
neocolonialismo, de la manipulacin,
de las clases oligrquicas dominantes
e imperiales, sino que form valores,
sembr valores muy profundos de una
nueva poca histrica, y lo sembr en
todo un colectivo que trasciende nuestra
frontera. Lo sembr profundamente en
nuestro pueblo ().
As que, a 6 meses compatriotas,
podemos sacar un buen balance de
luchas, pero sobre todo, nosotros
tenemos que ver los retos que tenemos
hacia adelante. Que nadie cante victoria,
los retos que tenemos por delante son
muy grandes; tenemos que consolidar
la unin de las fuerzas revolucionarias
venezolanas.
Contra Venezuela hay una guerra
econmica, no vayan a creer que
aplicando unas polticas, unas acciones
est listo, no, es una guerra econmica
que hay contra Venezuela y nosotros
hemos tomado acciones, algunas
pblicas y hay otras que no las estamos
haciendo pblicas, pero que van por
debajo como un afluente de un manantial
para garantizarle al pueblo venezolano
su derecho a la alimentacin, a los
servicios pblicos, a la vida, su derecho
al trabajo, a la estabilidad, su derecho a
un salario justo, el derecho de nuestro
pas a crecer diversificando la economa
().
Uno se conmueve y piensa en nuestro
comandante y permanentemente nos
hace pensar cul es la mejor forma
de serle leal a este gigante, cul es
la mejor forma de corresponderle a
Hugo Chvez todo lo que hizo por este
pueblo y por esta historia de la patria
resucitada () Es una pregunta

que merece una respuesta muy del

alma, de verse en el espejo de este
hombre bueno que nos hizo mejores a
todos, sin lugar a dudas Hugo Chvez
hizo una mejor humanidad, esa
conciencia de paz que hay hoy en el
mundo en contra del ataque criminal
norteamericano contra Siria en buena
parte es cosecha tambin de Hugo
Chvez porque visibiliz las causas de
los pueblos palestinos, iranes, sirios,
libios, los pueblos islmicos, de los
pueblos del mundo ()
Si alguien nos ense que el amor es
la fuerza ms grande para hacer una
revolucin fue Hugo Chvez, si alguien
nos ense que el amor no es para
vanagloriarse de cunto se quiere a
alguien sino para demostrrselo en la
prctica, cunto se quiere a un pueblo
fue Hugo Chvez ().
Hay quienes piensan que desgajando
la Revolucin Bolivariana, apagando
esta revolucin pueden ir por el resto
de la Amrica otra vez. No hay tiempo
ni para dividirnos, ni para quejarnos,
ni para detenernos en la marcha,
en la que nos dej el Comandante
Chvez, son tiempos para movernos,
trabajar, comprometernos con amor,
amor con amor se paga, pero se paga
con amor en accin, pasin patria
() esta lucha que nos enseaste a
llevar con aplomo, con serenidad, con
inteligencia, esta lucha que llevamos
adelante por ver consolidada tu
patria independiente, libre, socialista,
democrtica.
As que compaeros y compaeras
son seis meses apenas, pareciera
siglos, el sol sigue brillando, el sol se
llama Chvez, el sol se llama pueblo,
sigamos juntos, ese sol iluminando los
caminos de los tiempos que nos toca
construir, muchas gracias queridos
camaradas. Chvez vive! La lucha
sigue!
Independencia y Patria Socialista.
Viviremos y venceremos!
CdA

63

Como legado del

Comandante Chvez

DATOS MERCOSUR

Quinta potencia econmica mundial.

El cuarto bloque econmico del planeta.
Potencia energtica y agrcola.
Posee un PIB total de 3,3 millones de dlares.
El 82,2% del PIB total de Suramrica.
Abarca un territorio de 13 millones de km2.
Lo integran Argentina, Brasil, Uruguay,

Venezuela y Paraguay (suspendido),

prximamente Bolivia y Ecuador.

Venezuela

PRESIDE EL MERCOSUR

El Gobierno venezolano se propone fomentar la integracin con otros organismos

multilaterales de la regin, especialmente aquellos que comparten la visin social
del Mercosur como el ALBA, Petrocaribe y la Comunidad del Caribe (Caricom).

Con la zurda de Chvez y en el

espritu de Bolvar, como refiri
el presidente Nicols Maduro
Moros, el pasado 12 de julio Venezuela
asumi la presidencia pro tmpore del
Mercado Comn del Sur (Mercosur)
para los prximos seis meses. El
primer mandatario venezolano, recibi
el cargo de manos de su par uruguayo,
Jos Mujica, durante la Cumbre de
jefes y jefas de Estado celebrada en
Uruguay.
Este hecho constituye un nuevo logro
del Gobierno Bolivariano en momentos
en que la derecha reorganiza
intentos desestabilizadores de las
instituciones democrticas, mediante
acciones violentas dentro del pas,
as como campaas de desprestigio y
deslegitimacin en la regin.
La propuesta de Venezuela para la
potenciacin del bloque consiste
en desarrollar alianzas con otros
organismos multilaterales como el
ALBA, Petrocaribe y la Comunidad
del Caribe (Caricom), pues el
mandatario venezolano ha insistido
en la necesidad de profundizar
la integracin latinoamericana y
caribea, ensamblando una asociacin
estratgica con aquellos pases
que comparten la visin social del
Mercosur.
Propuestas de Venezuela en la
presidencia Pro Tmpore
Con el ingreso de Venezuela al
Mercosur, como miembro pleno
del bloque, se abren todas las
posibilidades de iniciar un proceso
de consolidacin que trascienda lo
netamente comercial, para pasar a
lo econmico-social que incluya el
encadenamiento de las potencias

64

con posibilidades de desarrollo

agroindustrial, industrial y tecnolgico.
La dinmica venezolana tambin apunta
a la construccin de una agenda de
decisiones estratgicas que apueste al
crecimiento y fortalecimiento de lo que
el Presidente Maduro llam el Mercosur
del siglo XXI.
Una de las tareas urgentes del bloque
es la reincorporacin de Paraguay como
miembro activo y pleno del Mercosur.
Recordemos que este pas se encuentra
suspendido desde junio de 2012, tras
el golpe institucional que desaloj al
gobierno a Fernando Lugo. La eleccin
realizada recientemente y que dio como
ganador a Horacio Carts, revierte esta
situacin, por lo que los pases miembros
propusieron acelerar los pasos hacia la
reincorporacin. La Cumbre sirvi para
definir el cese de esta suspensin a
partir de la asuncin del nuevo gobierno
constitucional surgido de dicho proceso
electoral, restableciendo plenamente el
orden democrtico en el pas guaran.

perspectivas geopolticas e ideolgicas

mucho ms firmes que acompaarn
y regirn las decisiones que se tomen
en el seno del organismo. De la misma
forma, habr una lucha constante por
reducir al mnimo las asimetras entre
los pases, lo cual fue siempre bandera
del Comandante Hugo Chvez.
Pero no han faltado ataques de la
derecha nacional e internacional en
cuanto a este tema. De acuerdo con el
estudio La incorporacin de Venezuela
al Mercosur: Implicaciones polticas en
el plano internacional, publicado en
2007 por el Instituto Latinoamericano
de Investigaciones Sociales (Ildis), la
primera y ms obvia de las implicaciones
de la admisin de Venezuela es en el
campo de las relaciones internacionales,
dado el perfil y especificidad de este
pas en la escena regional donde viene
cobrando un creciente papel como actor
clave de la poltica hemisfrica.

Agrega este estudio que dicha

proyeccin
internacional
est
apuntalada por la bonanza petrolera
El presidente venezolano tambin que le ha permitido desplegar una activa
enfatiz que su pas velar para que el presencia, que ms all del impacto
bloque pueda caminar hacia lo social, meditico, conlleva efectos geopolticos
tomando en cuenta no solo a movimientos de largo alcance como ya se perfila en
sociales, sino a la articulacin de polticas el desenvolvimiento de algunas polticas
que garanticen la
y acciones que
educacin pblica La presidencia de Venezuela en intenta promover
universitaria,
el el Mercosur es un hecho histrico el
Gobierno
intercambio
de gracias a la labor del comandante Bolivariano
y
Hugo Chvez y su visin
becas, derecho a
las
polticas
que
bolivariana, latinoamericana
la alimentacin y
emprendi
el
destac el presidente Nicols
salud pblica entre
Presidente
Hugo
Maduro en la plenaria.
otros
factores.
Chvez Fras y que
Maduro explic que
continua
ahora
no se trata de divorciar lo econmico el Presidente Nicols Maduro. De all,
de lo social, porque lo social es el que para algunos analistas el ingreso
objetivo del desarrollo econmico. Venezuela al bloque econmico tenga
Con Venezuela al frente del Mercosur mucho que ver con la competencia por
seguramente el bloque va a adquirir liderazgos en el tablero geopoltico

regional, planteamiento que relativiza la funcin

no solo del bloque, sino de la entrada de la
Repblica Bolivariana al mismo, al centrar
el debate en torno a un rol de protagonismo
regional, y no de resolver de manera definitiva
las carencias y debilidades de Suramrica.
La derecha nacional y extranjera seguir
manipulando, como es costumbre, la realidad de
las cosas diciendo lo que les convenga, pero lo
cierto es que Venezuela asume con muchsima
personalidad su presencia en uno de los bloques
de integracin ms importantes del mundo.
Para otros expertos en el tema la incorporacin
de Venezuela al Mercosur completa una ecuacin
perfecta de gobiernos progresistas que buscan
complementarse entre s para potenciar sus
economas, convirtindose en el organismo
suramericano que contrapone a la hegemona
imperial del capitalismo.
Segn el investigador e internacionalista, Basem
Tajeldine, la diferencia entre el Mercosur creado
en 1991 y el que hoy da preside Maduro, es
que la toma de decisiones dentro del bloque
depende ahora de gobiernos que responden
a las necesidades de los pueblos y no a los
intereses imperiales de la burguesa. Estados
que ofrecen una nueva direccin poltica
regional, entendiendo que lo fundamental es
mantener la integracin, la complementariedad
entre ellos y la solidaridad como bloque, para
impulsar el desarrollo tecnolgico, social, poltico
e incrementar sus capacidades productivas.
El profesor universitario Vladimir Adrianza
complementa que se est logrando un
proceso que no solo tiene que ver con la parte
econmica, sino tambin con la defensa de la
soberana de toda Amrica Latina que impacta
en las polticas que el imperio nos impuso los
ltimos 200 aos.

VENEZUELA PRESENTA MISIN MERCOSUR

Con la presencia del sector productivo nacional, el
presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Nicols Maduro, present la Misin Mercosur,
que tiene como fin crear ejes de desarrollo a
lo largo del pas, apoyando la concrecin
del tercer objetivo del Plan de la Patria
2013-2019: convertir a Venezuela
en un pas potencia dentro de
la Gran Potencia Naciente de
Amrica Latina y el Caribe.
El 10 de noviembre de 2012,
el Comandante Supremo
Hugo Chvez anunci la
creacin de esta Misin,
que se propone crear un
fondo estratgico para
apoyar con crditos a
empresas que tengan
perfil para participar
en el mecanismo de
integracin regional.
En el acto de presentacin
de esta Misin, el Jefe de
Estado, Nicols Maduro,
entreg financiamientos
procedentes del Fondo
Bicentenario
AlbaMercosur por 390 millones
de bolvares a empresas
venezolanas con importante
potencial exportador en los
campos de ingeniera biomdica;
embotellamiento; metalurgia y
produccin de cacao, con miras hacia
el amplio mercado suramericano al que
Venezuela se incorpora.

CdA

65

MERCOSUR

Entrevista con el canciller uruguayo Luis Almagro

El ingreso de Venezuela
redimension el MERCOSUR

a reorganizacin de las fuerzas polticas a

nivel mundial y el resurgimiento del imperio
norteamericano cada vez ms repotenciado
-desde la desaparicin fsica del Presidente
Chvez- se constituyen en una amenaza para los
pases de Amrica Latina y el Caribe.

Y esto es un poco la importancia estratgica, despus estn

las importancias econmicas, comerciales, de cooperacin, de
visin social.

En este sentido, los mecanismos multilaterales del

cono sur cobran una fuerza inusitada, toda vez que
estn llamados a promover el desarrollo de sus
pases, blindarlos contra la crisis econmica mundial,
disminuir las desigualdades y, entre otras cosas,
fortalecer la necesaria integracin regional.

Nosotros entendemos que s. En definitiva cuando lo analizas

tcnicamente, que es donde tal vez se podra encontrar
mayores problemas comerciales, resumes que no existen
tales problemas. En temas como el arancel externo comn
tampoco hay problemas, quedan algunas cosas por resolver,
como cdigo aduanero y otras pero en general no hay tantas
contradicciones. Veo esto como algo factible e incluso positivo
para el continente y la integracin.

El Mercosur es una de esas herramientas que ms

all de representar un conglomerado econmico,
busca consolidar la base social para ponerla a
disposicin de los pueblos. Correo del Alba convers
con el canciller uruguayo Luis Almagro sobre temas
como la entrada de nuevos pases a este bloque, la
presidencia pro tempore asumida por Venezuela, la
ampliacin de lo social y la compaginacin de este con
otros mecanismos regionales.
Qu representa para el Mercosur la incorporacin
de pases estratgicos de la regin como Venezuela
y prximamente Bolivia, Ecuador?
Demuestra una realidad en el continente, consciente
de la integracin regional, sin referencias exgenas
y sin paradigmas globalizadores sino puramente
latinoamericano.
Creemos que el ingreso de Venezuela obviamente
redimension al Mercosur, por la visin que tiene de
una Suramrica unida, y ms all Latinoamrica y el
Caribe, extendindolo al bloque y acercndonos a
nuevas propuestas de integracin.
Por otra parte Bolivia es un pas mediterrneo, y
tiene algo que siempre ha sido fundamental en el
continente, desde la visin independentista, fue un
poco la bisagra entre el norte y el sur, muchos de los
principales lderes revolucionarios salieron de ac de
Chuquisaca, adems de que Bolivia sigue enganchado
a la CAN (Comunidad Andina de Naciones) creando
la polea de transmisin de estas dos visiones que
tienen que ser ms complementarias y fundirse en un
esquema nico de integracin.

66

Y es factible esta doble membresa de Bolivia en la CAN y

el MERCOSUR?

prximo presidente, mirndolo desde el ngulo que lo mires

esa es una realidad. Pero tambin Paraguay es miembro
pleno del bloque, est suspendido porque se olvid en
determinada instancia de que sus gobernantes deben ser
elegidos por el pueblo y que deben respetar las decisiones
populares. Al haber un proceso electoral en Paraguay,
transparente, se revierte esa suspensin.
Creemos que tiene este que reingresar automticamente y
los temas pendientes que pueden haber entre Venezuela y
Paraguay, para resolver la institucionalidad, pueden tener
otros tiempos, no es necesario apurarlos a resolver esto.
Apurar a Paraguay o a Venezuela es un grave error, los
tiempos polticos los tenes que manejar con criterio poltico y
por tanto no podes sacrificar a nadie polticamente.

Venezuela asumi la presidencia pro-tempore del bloque

econmico y est planteando la articulacin de este con el
ALBA y Petrocaribe Qu opinin le merece? Es posible?

El Mercosur es la quinta potencia econmica mundial...

Cules son las proyecciones del bloque a futuro para
seguir fortaleciendo esta posicin?A qu apuntan?

Definitivamente, vemos esa alianza como muy positiva. Creo

que es una construccin nueva que acerca visiones diferentes
de hacer integracin, esto puede ayudarnos mucho a integrar
esas visiones a este bloque. Tenemos mucho en comn, la
construccin de soberana, la construccin de paradigmas
sociales, trabajar para los ms necesitados de Latinoamrica y
a partir de ah llevar adelante el proyecto. Uruguay est con esa
lnea venezolana de complementariedad.

A reforzarlo y ampliarlo, todo a la vez, no hay tiempo

para pensar. Hay intereses de otros pases en ingresar
como Ecuador, pero tenemos que seguir fortalecindonos
internamente, para generar los espacios de intercambio que
hagan que este bloque se levante aun ms. Mirarnos unos
a otros en funcin de los beneficios mutuos que podemos ir
obteniendo juntos. El Mercosur tiene que generar un espacio
de integracin mucho ms perfecto en poco tiempo.

Tambin plantea Venezuela en su presidencia que el tema

social tenga mayor alcance

CdA

Ojal el Mercosur tuviera una unidad mucho ms grande

de integracin social, es uno de los deberes del bloque, un
presupuesto para el Foro Social es un tema clave pendiente
todava. Un foro social que obviamente elimine las diferencias
internas que tienen entre s para construir el proceso de
integracin.
Imagnate, si no podemos construir integracin a partir del foro,
de la visin social de las bases y de la ciudadana del Mercosur,
lo dems queda ms bien como un proyecto bsico. Ese es un
punto clave.
Cmo ve la reincorporacin de Paraguay al Mercosur y su
posicin de desconocer a Venezuela como socio pleno del
bloque?
Para nosotros Venezuela es miembro pleno del bloque. Por la
linealidad alfabtica de presidencia pro-tempore va a ser el

67

al 100 %, en el sentido de que ha

podido transmitir la imagen de una
presencia permanente del gobierno
en la calle, de un presidente Nicols
Maduro en contacto con la gente,
recorriendo el pas con una profunda
presencia en cada uno de los estados
y una movilizacin de sus equipos de
gobierno, generando la sensacin y
la expectativa de un gobierno muy
activo.

Venezuela camina por la senda del socialismo

Un gobierno Maduro y de calle

l sbado 8 de diciembre de 2012,

en cadena de radio y televisin
el Comandante Hugo Chvez
informaba que deba someterse a una
nueva y delicada operacin quirrgica,
y dejando instrucciones claras de su
legado, anunci por primera vez a
su sucesor, la persona que estara
encargada de dirigir el futuro de la
Revolucin Bolivariana, en caso de
que l faltara: su vicepresidente y
hombre de confianza Nicols Maduro
Moros.
Se trataba de una responsabilidad de
dimensiones gigantescas si se tiene en
cuenta el papel que jug el Comandante
Chvez dentro y fuera de Venezuela. No
en vano se le conoce como el hombre
que logr la integracin de Amrica
Latina mediante giles estrategias y
mecanismos como el ALBA, la Celac,
la UNASUR, entre otros esfuerzos de
unificacin de la Patria Grande.
Nicols Maduro vena de una
honrada labor de 6 aos al frente
de las relaciones exteriores de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Sus innumerables viajes al lado del
lder bolivariano le haban forjado
el carcter necesario para defender
la Revolucin en cualquier foro
internacional y frente a cualquier
enemigo que se presentara.

68

Sin embargo, la tarea no dejaba de ser

comprometida. No es fcil ponerse los
zapatos del Comandante Presidente
que enfrent al imperio ms poderoso
que ha conocido la humanidad saliendo
siempre victorioso. Las elecciones del
pasado 14 de abril demostraron que
haba un pueblo comprometido con
el ideario chavista y bolivariano, pero
que deba profundizarse el proceso
revolucionario hasta alcanzar los lmites
del no retorno, tal como lo escribe el
mismo Chvez en el Plan de la Patria
2013 2019.
La victoria alcanzada por Nicols
Maduro, tambin signific una nueva
jugarreta de la derecha venezolana,
que en su intento por desestabilizar el
pas mediante el desconocimiento de
los resultados electorales, se llev por
delante la vida de 11 venezolanos, entre
los que se cuentan dos menores de
edad. El panorama adverta que venan
tiempos difciles, pero la experiencia
daba fe de que la Revolucin Bolivariana
haba enfrentado y vencido las ms
adversas situaciones de conflicto,
armada tan solo con un pueblo lleno de
conciencia revolucionaria.
Nace el gobierno de calle
Era necesario un refrescamiento de esa
revolucin socialista que haba nacido
de las manos de Hugo Chvez. Enfrentar

los vicios que la aquejaban era una

tarea urgente para los venezolanos y el
gobierno que recin asuma.
As naci el Gobierno de Calle de Nicols
Maduro. Una estrategia que apuesta
a una nueva forma de administracin
enfocada en el desarrollo del pas y
en la solucin de problemas teniendo
como base el contacto directo con la
poblacin. Un programa estratgico que
plantea el despliegue constante por el
territorio nacional, tanto del presidente
como de sus ministros, para escuchar
las necesidades del pueblo haciendo
especial nfasis los casos de salud,
educacin, vivienda, poder popular y
seguridad.
Este sistema, que nace como una nueva
versin del Parlamentarismo de Calle
aplicado precisamente por el mismo
Nicols Maduro cuando era presidente
de la Asamblea Nacional y que dio
resultados muy positivos en el pas,
aspira llevar a cabo con el apoyo del
gabinete ministerial- una renovacin
y profundizacin de la Revolucin
Bolivariana, guiado siempre por el
legado chavista del Plan de la Patria
2013-2019.
De acuerdo a una entrevista realizada
al internacionalista venezolano Nicmar
Evans para el portal Primicias 24, el
Gobierno de Calle ha rendido frutos

Estudios recientes de encuestadoras

como GIS XXI o Hinterlaces revelan
el mismo impacto favorable en la
poblacin venezolana como poltica
pblica del gobierno socialista.
Guerra a muerte contra la
corrupcin
Esa fue la frase que eligi el
presidente venezolano, Nicols
Maduro, al momento de lanzar una
fuerte campaa contra la corrupcin
administrativa, uno de los ms
grandes flagelos que enfrenta la
sociedad venezolana.
El gobierno de calle est llamado
a enfrentar este problema y
aplicar sanciones jurdicas de peso
contundente contra aquellos que
la comentan o la solapen. Advirti
el presidente venezolano que
todo corrupto es antichavista,
antisocialista y capitalista aunque se
ponga una boina roja, recordando
que una Venezuela socialista solo
ser posible con hombres y mujeres
honestos, patriotas, comprometidos
con el futuro.
Los resultados saltan a la vista y el
Presidente Nicols Maduro ha dicho
que esta cruzada seguir adelante
sin importar quin caiga. El 27 de
junio pasado trascendi que Luis
Enrique Gallardo ex gobernador del
estado Gurico, ubicado en el centro
del pas a unos 207 kilmetros de la
capital venezolana, fue detenido junto
a cinco funcionarios de su equipo de
gobierno por actos de malversacin
de fondos. En el caso de Gallardo

y los cinco ex funcionarios existe una

traicin por partida doble. En primer
lugar a su compromiso revolucionario,
pero adems a la memoria de William
Lara, fallecido gobernante de esa
entidad que apenas asumi el cargo
despleg una fuerte batalla contra la
corrupcin hasta el da de su muerte,
en 2010.
Con este gobernador, que militaba en
las filas del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), se engrosa una
lista que incluye a Tryno Jos Martnez,
Director Nacional de Inspeccin y
Fiscalizacin del Instituto para la
Defensa de las Personas en el Acceso
a los Bienes y Servicios (Indepabis) o
Carlos Snchez, Jefe de Operaciones de
la Aduana Martima del Servicio Nacional
Integrado de Administracin Aduanera
y Tributaria (Seniat).
Tambin en importantes empresas
del pas como Ferrominera Orinoco,
dedicada a la extraccin y procesamiento
del mineral del hierro, se ha iniciado
esta guerra contra la corrupcin.
Una investigacin apunta a que el ex
presidente, Radwan Sabbagh, durante
siete aos en esta compaa lideraba
una red corrupta que exportaba barcos
con mineral de hierro sin declarar,
venda a precios por debajo del
mercado, otorgaba contratos a dedo y
sobre facturaba las contratas. Por este
caso fueron detenidos otros directivos,
un asesor de Sabbagh y un empresario
privado.
El compromiso hecho por el Presidente
Maduro en esta materia se ha cumplido
y ha sido parte esencial de un anlisis
autocrtico realizado luego de la
desaparicin fsica del Comandante
Chvez. Esta guerra revolucionaria
contra la corrupcin, es una tarea
que celebra la sociedad venezolana
en su conjunto y que promete avanzar
en contra de uno de los principales
elementos desestabilizadores internos
que enfrenta el pas.
CdA

100 das de gestin: acciones del

Gobierno de calle
En materia de Seguridad Ciudadana
Se conform un Movimiento por la Paz
y por la Vida con el desarme efectivo
de bandas de jvenes delincuentes,
la creacin de espacios culturales y
formativos as como la creacin del fondo
especial Jvenes de la Patria.
Se puso en prctica un Plan Nacional de
Seguridad llamado Patria Segura con
el apoyo de las comunidades populares, la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana y la
Polica Nacional Bolivariana.
Se reimpuls la Misin A Toda Vida
Venezuela para humanizar las condiciones
de detencin en el sistema penitenciario.
Se realiz una reunin con representantes
de televisoras privadas para que reduzcan
la dosis diaria de violencia que presentan
en su programacin.
En materia alimentaria
Mediante un dilogo con el sector
privado se logr que la Cmara de Industria
Alimentaria de Venezuela aceptar trabajar
con el ejecutivo para hallar soluciones a
los problemas de abastecimiento.
Se inici la construccin de una planta
agroindustrial cerca de Caracas con una
inversin china de unos 52 millones de
dlares.
Se reimpuls el sistema de tiendas
estatales PDVAL, que vende los productos
de la cesta bsica un 35 % ms baratos
que en el mercado, y de la red Farmapatria,
que vende medicamentos a precios 40 %
ms bajos que los del mercado.
Se firmaron nuevos acuerdos agrcolas
y energticos con Argentina, Uruguay,
Brasil y Bolivia.

69

a Salvador Allende

Recordando los 40 aos

del brutal golpe de Estado

umbre antifascista
en Caracas

omo parte de los acuerdos suscritos por los jefes y

jefas de Estado y de Gobierno en la XII Cumbre de
la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica y el Caribe (ALBA), celebrada el pasado 30 de julio
en Ecuador, se realizar en Caracas, Venezuela, el primer
Encuentro Intercontinental Antifascista Por la Paz y la
Vida, recordando el brutal derrocamiento del presidente
mrtir Salvador Allende en Chile hace 40 aos.
Del 11 al 13 de septiembre diversas personalidades,
lderes polticos y organizaciones sociales de Amrica
latina, el Caribe y Europa alzarn sus voces para rechazar
el fascismo recurrente al que nos tienen sometidos los
poderosos imperios y rememorar la valenta de Allende
frente a uno de los golpes de Estado ms sangrientos de
la historia latinoamericana. Igualmente estar presente el
canto nuevo chileno con la famosa agrupacin musical Inti
Illimani.

Programa
Mircoles 11 de septiembre
9:00 hrs. Gran Marcha Antifascista. Salida de Plaza
Venezuela.
15:00 hrs. Instalacin del Encuentro Intercontinental
Antifascista: A 40 Aos del Golpe de Estado Fascista
en Chile y el asesinato del Compaero Presidente
Mrtir Salvador Allende. En Puente Llaguno, donde
tambin un 11, pero de abril, se le vio la cara al fascismo
en Venezuela.
Jueves 12 de septiembre
9:00 hrs a 12:30 hrs. Foro Ideologa fascista:
modelo econmico, social y poltico. Hotel ALBA
Caracas.
14:00 hrs a 18:00 hrs. Foro La historia del fascismo
en Europa: experiencias concretas en Alemania,
Italia, Espaa, Rusia, Bielorrusia, Polonia. Hotel
ALBA Caracas.
19:00 hrs. Programacin Cultural en la Plaza de los
Museos. Bellas Artes.
Viernes 13 de septiembre
9:00 hrs a 12:30 hrs. Expresiones del fascismo
en Amrica Latina: Experiencias concretas en Chile,
Bolivia, Uruguay y Argentina. Hotel ALBA Caracas.
14:00 hrs a 16:00 hrs Expresiones del fascismo en
Amrica Latina: Experiencias concretas en Paraguay,
Honduras y Venezuela
17:00 hrs. Clausura del Encuentro Continental
Antifascista: A 40 Aos del Golpe de Estado Fascista
en Chile y el asesinato del Compaero Presidente
Mrtir Salvador Allende.
Sbado 14 y domingo 15 de septiembre
Campamento Antifascista por la Vida y por la Paz.

Las actividades comenzarn el da 11 con una gran

movilizacin desde Plaza Venezuela hasta Puente Llaguno,
en Caracas, y seguirn los das 12 y 13 con foros polticos
en el Teatro Principal de la ciudad.

70

La dictadura militar mostr su cara ms fascista, con represiones y cruentas

torturas luego del golpe de Estado.

71

Se inform, adems, que de enero a agosto nacieron 300 nios

ms en La Habana en comparacin con igual perodo de 2012.
De acuerdo con estimados, en esta ciudad vienen al mundo
como promedio diario de 60 a 65 nuevos habitantes de la isla
y hasta la fecha en esta ciudad en 2013 nacieron vivos 11 mil
927 nios.

Bolivia

Nacionalizaciones en Bolivia generan 13.000 millones de dlares de

reservas internacionales
El presidente de Bolivia, Evo Morales, resalt que desde que su
Gobierno recuper los recursos naturales, la situacin econmica
de ese pas mejor y se convirti en una importante referencia a
nivel internacional. Desde el acto de conmemoracin de los 355
aos de la fundacin del municipio Carapar en el departamento
de Tarija, ubicado al sur de Bolivia, Morales dijo que mediante
los recursos naturales se generan muchas divisas que estn
democratizadas en Bolivia.
Agreg que la regin tiene tratamiento especial debido a que
la situacin econmica cambi, despus de la nacionalizacin. Indic que desde las tierras
de Carapar se da la vida a Bolivia, haciendo referencia a los recursos hidrocarburferos que
se generan en la zona. En este orden, el mandatario boliviano coment que desde 2006
aumentaron los ingresos por transferencias al Tesoro General de la Nacin (TGN) de 2 millones
de bolivianos en 2001 a 23 millones de bolivianos en 2012, (entre unos 287.356 dlares y
3.304.597 dlares).
Evo Morales encabeza encuesta de cara a presidenciales de 2014
en Bolivia
El presidente de Bolivia, Evo Morales, figura entre las preferencias
para ganar las elecciones presidenciales del 2014, lo que le
permitira obtener su tercer mandato. Segn un sondeo realizado
por la empresa Tal Cual, el mandatario suramericano lidera con
el 43% de apoyo en la intencin del voto. Los resultados de la
encuesta fueron publicados por el matutino Pgina Siete, donde
se destaca que el estudio fue hecho en las capitales de los nueve
departamentos del pas a unas 2 mil 250 personas. El perodo
de las entrevistas fue entre el 25 de junio y el 9 de julio, con un
margen de error de 2,04%.
La encuesta tambin midi otros baremos entre los que destacan la apreciacin sobre la
economa, sobre la cual el 65,9% considera que est igual de buena y mejorando. Las elecciones
presidenciales en Bolivia estn pautadas para finales de 2014.

72

El presidente ecuatoriano, Rafael

Correa, propuso el pasado 25 de
agosto una poltica de Gobierno
que busca erradicar los trmites
engorrosos y la burocracia en el
Gobierno al momento de crear
una nueva empresa. Al respecto,
indic que con esta poltica se
ahorrarn 67 millones de dlares
con la eliminacin de trmites as
como tambin el tiempo que se
dedica para cumplir con todos los
requerimientos impuestos. El proyecto comenzar como plan piloto
en las ciudades de Quito (capital), Guayaquil (suroeste), Cuenca
(sur), Santo Domingo (centro), Manta (oeste) y Loja (sur). Con la
nueva modalidad se busca reducir el tiempo considerablemente,
porque solo se necesitarn seis horas y se tendr que realizar un
solo trmite a travs de una ventanilla nica y no tendr costo.
Gobierno ecuatoriano ratifica compromiso de
proteger el Yasun
El Gobierno de Ecuador ratific el pasado 16 de agosto el compromiso
de mantener mxima proteccin y cuidado en la explotacin petrolera
que se realizar en el parque nacional Yasun, en la Amazona
ecuatoriana, indic la ministra del Ambiente del pas suramericano,
Lorena Tapia. La ministra consider que no hubo compromiso por
parte de los pases desarrollados para mantener la iniciativa YasunITT, que pretenda dejar sin explotar una reserva de ms de 800.000
barriles de petrleo en un proyecto medioambiental. El presidente
Rafael Correa anunci la decisin de disolver ese proyecto, pues
desde 2007 a la fecha solo se logr recaudar 0,37% de lo esperado
y afirm adems su compromiso en que solo se explotar menos de
1% del territorio que ocupa el Yasun, considerado la mayor reserva
de la biosfera del planeta.
Nicaragua est en el camino
reafirmacin de la independencia

hacia

la

Nicaragua intensifica su estrategia

tendente a consolidar la unidad y
el arraigo de la cultura e identidad
nacional como pasos indispensables
hacia la confirmacin de la
independencia poltica, ganada el
15 de septiembre de 1821. El
programa Yo Hago Patria, impulsado
desde el Estado y acogido como
propio por la Juventud Sandinista
19 de Julio y otros sectores sociales,
est orientado a promover el orgullo de ser nicaragense y a
su vez, a ser eficientes y efectivos para beneficio del progreso
de la nacin. La meta expresada por el gobierno sandinista es
fortalecer el protagonismo ciudadano desde el modelo cristiano,
socialista y solidario, a partir de acciones que contribuyan al
rescate y consolidacin de la autoestima popular.

Presidente Maduro insta a

convertir Amrica Latina y el
Caribe en una potencia

Venezuela

somos ms

Ecuador

El ALBA

La capital cubana redujo en lo que

va de ao a 3.52 por mil nacidos
vivos su tasa de mortalidad infantil,
la ms baja de la historia. Este es
un logro que es preciso mantener,
dijo a la televisin nacional Mario
Prez, jefe del programa maternoinfantil en la urbe habanera. Prez
indic que el resultado se debe a
los esfuerzos del Estado cubano
en la atencin a las embarazadas desde etapas tempranas de
la gestacin.

Presidente Correa presenta propuesta para

reducir burocracia en Ecuador

Nicaragua

Cuba

Capital cubana exhibe su ms baja tasa de

mortalidad infantil

El presidente de la Repblica Bolivariana de

Venezuela, Nicols Maduro, inst a fortalecer
la unin de las naciones de Amrica Latina y
El Caribe para crear una potencia regional y
dejar de ser esclavos de otros pases. Llamo
a la unin de los pueblos hermanos a unirnos,
O acaso estamos condenados a ser esclavos
de otros?. Debemos crear un bloque de pases
justos, igualitarios. No para agredir, ni dominar
a otros pueblos, ni saquear, estamos hablando
de la constitucin de una potencia para
garantizarle a nuestro pueblo la democracia,
la libertad, el bienestar social, tal como lo
soara el Libertador Simn Bolvar, dijo. El
mandatario seal que los esfuerzos realizados
a travs de Petrocaribe, la Comunidad del
Caribe (Caricom), la Unin de las Naciones
Suramericana (Unasur) y el Mercado Comn
del Sur (Mercosur), entre otros, deben guiar a
los pueblos a la construccin de una unin de
Repblica libre y soberana.
Hinterlaces:
90%
de
los
venezolanos desea que a Nicols
Maduro le vaya bien como
Presidente
La encuestadora Hinterlaces indic, a travs
de su estudio Monitor Pas, que el 90% de
los venezolanos desea que a Nicols Maduro
le vaya bien como Presidente de la Repblica,
inform el periodista venezolano Jos Vicente
Rangel, en los Confidenciales de su programa
dominical. Este anlisis fue realizado entre el 2
y el 8 de agosto de este ao, con una muestra
de 1.300 entrevistas en todo el pas. Con este
sondeo se pudo constatar tambin que el 56%
de los venezolanos considera que la labor del
Maduro como Jefe de Estado ha sido buena.
A la pregunta de Cmo calificara usted el
desempeo de la oposicin por Venezuela?,
el 56% de los venezolanos dijeron que es
negativo, mientra que a la interrogante En
este momento, usted dira que Henrique
Capriles es el nuevo lder que necesita
Venezuela?, 54% dijo que no.

73

Dominica

Gobierno de Dominica tiene todo listo para las tarjetas de identificacin

de usos mltiples
El Director de Elecciones, Steven La Rocque, ha dicho que todo est
preparado para la utilizacin del equipo que proporcionar una tarjeta
de identificacin de usos mltiples para los ciudadanos de la isla de
Dominica. Segn Rocque las tarjetas de identificacin de votantes
el funcionario seal: La ley dice que la tarjeta implementada ser
utilizada en las diferentes elecciones para evitar que la gente vote ms
de una vez.

Mazamorra
Simbologa de la Unidad Popular

Dos de las principales caractersticas de esta tarjeta es que se capturarn

las huellas dactilares y habr un nmero identificador nico que permita
reconocer a las personas que se presentan para la votacin. Por lo tanto, cumple con muchos de los
criterios que acord la Comisin Electoral. Las primeras 100.000 tarjetas, sern gratuitas para los
dominicanos.

Antigua y Barbuda

El Gobierno de Antigua y Barbuda refuerza su lucha

contra el narcotrfico

74

San Vicente y las Granadinas

El gobierno de Antigua y Barbuda, en su afn de luchar contra el

narcotrfico, el pasado mircoles 31 de julio 2013, realiz una operacin
antidrogas conjunta llevada a cabo por la Oficina Nacional de Drogas
y la Poltica de Control de Lavado de Dinero (ONDCP) y la Fuerza de
Defensa de Antigua Barbuda, que dio como resultado la incautacin de
341,88 libras de cannabis. La zona de operaciones estaba en el extremo
sur de la isla, donde se cree que los frmacos fueron introducidos en
barco y estaban siendo transportados en una camioneta cuando fueron
descubiertos. El xito de esta operacin viene de la mano de otra
reciente incautacin de Aduanas e Impuestos Especiales y de la Polica
Real, donde descubrieron ms de 200 libras de marihuana en un puerto
de entrada.

Vicentinos trabajan juntos por el desarrollo del sector empresarial de la

nacin
El gobierno de San Vicente y las Granadinas, a travs de sus diferentes planes
de desarrollo, alienta a sus ciudadanos a trabajar juntos por el desarrollo del
sector financiero de la nacin. El llamado fue hecho por el Director General de
la Juventud de negocios en San Vicente y las Granadinas, Kenrick Quashie quien
resalt las ideas de negocio de los jvenes, que muchas veces y por diferentes
factores no se llegan a concretar. La autoridad seal que los vicentinos
deben trabajar juntos y apoyarse unos a otros hacia el desarrollo de sector
empresarial del pas. Asimismo, agradeci a todas las entidades que apoyan e
incentivan a la juventud vicentina.
En ese marco, Quashie se comprometi a seguir trabajando junto a los jvenes
empresarios en todo el pas para seguir desarrollando el sector de negocios en la isla.
Vicentinos se gradan de las Universidades de la Repblica de Cuba
Hermanos Vicentinos se graduaron de las universidades de la Repblica de Cuba y volvern a su tierra natal
en las prximas semanas. De acuerdo con un comunicado publicado por la embajada de Cuba en San Vicente
y las Granadinas, siete fueron los estudiantes graduados en la Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba,
al oeste de la nacin.
La becaria Natoya Thomas quien estudi Ingeniera Civil en la Universidad de Camagey, de regreso a su
hogar seal que estaba contenta de haber cursado su carrera profesional en la hermana nacin de Cuba y
retornaba deseosa de poner en prctica en su tierra natal los conocimientos recin adquiridos.

Contactos:
correoalbabolivia@gmail.com
Final calle 12 de Obrajes, Av. Costanerita
N 1000 Tel. 0591-2-2788326 / 2788501
Fax. 2788254 La Paz- Bolivia

Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva

Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

75

Smbolos

de la unidad

Y una maana todo estaba ardiendo

y una maana las hogueras
salan de la tierra
devorando seres,
y desde entonces fuego,
plvora desde entonces,
y desde entonces sangre (...)
Generales
traidores:
mirad mi casa muerta
Pablo Neruda
Poema Explico algunas cosas

Pablo
Neruda