Vous êtes sur la page 1sur 27

Recherche bibliographiques

Citer ses sources


TITRE
AUTEUR
DATE
LIEU DE
PUBLICATION
Pages
Maison dEdition

Les recherches bibliographiques


Livre (manuel, etc) : NOM de l (des) AUTEUR(S) + initiales du prnom1, anne

de publication Titre livre avec premire lettre majuscule en italiques, Lieu de


publication, Editeur,.
Ouvrage traduit : NOM de l (des) AUTEUR(S) + initiales du prnom, anne de
publication, Titre livre avec premire lettre majuscule en italiques (NOM de
lAuteur de la traduction + initiale prnom, trad.), Lieu de publication, Editeur,
Ouvrage collectif / dirig par : NOM de l (des) AUTEUR(S) + initiales du prnom
(dir.), anne de publication, Titre ouvrage, Lieu de publication, Editeur,
Chapitre /Section de livre : AUTEUR(S), Titre chapitre/section , in (en italique
ou gras-italique) Auteur(s) ouvrage (dir.), Titre ouvrage, Lieu de publication,
Editeur, anne de publication, pages.
Article de revue /journal : AUTEUR(S), anne, Titre article , Titre revue /
journal, , n/tome, pages de larticle Communication / prsentation confrence
Rapport : AUTEUR(S), anne, Titre rapport, n rapport, Lieu, institution,
Mmoire : AUTEUR, anne, Titre mmoire, Universit/Institution, Lieu,
Site Internet : Ne pas oublier dindiquer ladresse URL et la dernire date de
consultation

Fiche de lecture : une aide dcisive


Objectif : un contenu clair, prcis, oprationnel i.e.

exploitable pour la rdaction


Contenu

Recomposition du texte originel avec le vocabulaire de

lauteur-source ; conserver la comprhension global du


texte notamment en conservant le plan ou larticulation
du texte
Recomposition : lessentiel et pas laccessoire
Rdaction personnelle : lecture subjective, concise

Construire sa fiche de lecture


Construire un modle unique
Instrument de travail utile (lecture active + support de rdaction
Synthse & danalyse
Rfrences compltes et exactes du document
Auteur, anne, titre, revue ou dition, pages et localisation
Mots-clefs
Place dans le plan du mmoire
1. Prsentation gnrale

de lauteur (fonction, poque, autres travaux)

du document (type, positionnement)

du thme & de la problmatique


2. Table des matires

Fiche de lecture (suite)


3. Analyse & synthse du contenu

structure selon le plan du document ou les thmes abords


contenant les infos les plus pertinentes
sans paraphrases
avec citations comportant rfrences aux pages
claire et are

4. Analyse critique
5. Annexes ventuelles
v
v

Copie de tableaux, schmas intressants


Glossaire

Architecture globale
Couverture : 1 page
Remerciements : 1
Sommaire : 1
Table des illustrations (figure, graphs) : 1
Introduction gnrale : de 2 4 pages
Dveloppements :
Conclusion : 1 2 pages
Table des matires
Bibliographie gnrale
Annexes numrotes
Rsum et mots cls en 4me de couverture

Les remerciements: Cette page est facultative. Y seront

indiqus les noms de ceux qui vous ont aid, de manire


directe ou non, rdiger le travail.

Le rsum

Vous rdigerez en une page maximum le rsum de votre


mmoire, de manire permettre au lecteur den avoir
une vue densemble.
Le sommaire

Le sommaire sera simple et lisible et tiendra de prfrence


sur une page.

Lintroduction
Introduction
Elle ne peut tre rdige quaprs le travail de
recherche
Elle prsente le sujet, en montre tout lintrt
Elle contextualise
Elle dfinit les mots essentiels,
Elle prsente les ides forces qui seront dveloppes
dans le plan
Elle annonce le plan

Lintroduction
Lintroduction permet de guider le lecteur vers la suite du
mmoire. Cette tape cruciale ne doit pas tre nglige. Elle
permet de montrer lintrt du sujet, den justifier le choix et
dexpliquer clairement la problmatique de la recherche. Dans
le cadre de cette partie, vous serez notamment attentifs :
dterminer le contexte du sujet
lintrt du sujet (prsentation de votre motivation pour le choix
du sujet). Il doit bien y en avoir un puisque vous lavez choisi
ou accept.
les objectifs (ou questions de recherche) et lexpos de la
problmatique.
ventuellement la dfinition des termes ambigus du sujet.
la mthodologie adopte
lorganisation du travail (plan). Il sagit de reprsenter
rapidement les diffrentes parties (2 ou 3) en mettant bien en
vidence leur articulation.

Le Corps du Texte
Le corps de texte constitue le cur du travail de

recherche. Il doit matrialiser la progression logique du


mmoire (dveloppements des ides, analyses, critiques,
etc.). Il doit tre divis en 2 ou 3 parties, selon les
hypothses ou la mthode retenue(s).
Noubliez pas dannoncer dans ce quil est convenu
dappeler les principales ides que vous allez dvelopper.
Cest le cas, par exemple, dans les introductions des
parties et chapitres.

Le corps du texte
Il est extrmement important dattacher le plus grand soin

aux intituls de toutes les subdivisions car ce sont eux qui


aident la comprhension de votre dmarche. Ces
derniers posent en effet une question ou une affirmation.
Ils sont le premier clairage qui guidera votre lecteur et
attirera ou non son attention. Mfiez-vous, que vos
dveloppements correspondent vos intituls. Relisez les
intituls des chapitres successifs, ensuite ceux des
sections dun chapitre et apprciez la cohrence des
divisions de votre travail. Les intituls ne sont pas des
phrases et ne comportent pas de point final.

Le corps du texte
Il est souhaitable de sappuyer sur les documents que

vous avez runis dans vos recherches. Ils complteront


votre argumentation ou permettront aux lecteurs de
bnficier de prcisions complmentaires. Vous citerez en
utilisant des guillemets, ou vous paraphrasez en
renvoyant une rfrence bibliographique en note.
Quand vous utilisez un sigle, traduisez-le dabord et
mettez-le entre parenthses, il est utilisable par la suite
sans traduction.

13

La conclusion
Conclusion
On doit trouver la rponse la question pose (problmatique).
Synthse des ides forces
Ouvrir
Rattachement un problme plus vaste
Evolutions possibles

La conclusion
Aprs un rapide rsum de votre argumentation et de la

mthode entreprise, vous confronterez votre recherche


aux champs de connaissances ou aux contextes dans
lesquels vous situez votre travail. La conclusion peut
consister en un exercice dautocritique de votre
recherche.
Cette premire tape vous permettra de mettre en
vidence de nouvelles perspectives ou interrogations
pouvant faire lobjet de futurs travaux.
La conclusion est gnralement brve, ce qui ne veut pas
dire inconsistante. Dans le cas du mmoire, elle consiste
rappeler lobjet du travail, les rsultats auxquels vous
parvenez et ouvrir le dbat sur une question plus large
(elle doit faire deux pages).

15

Rsum, mots cls et table des matires


Rsum et mots cls (au dos du mmoire)
Un rsum du contenu du mmoire dune page doit tre rdig sur la

dernire page de couverture (au dos) du mmoire. Ce rsum permettra


de rappeler la problmatique, la dmarche suivie et les conclusions de
votre travail de recherche.
Vous devrez galement identifier entre 3 8 mots cls relatifs au sujet
trait.
Table des matire
Cest le plan dtaill du mmoire indiquant le numro de la page du titre.

Elle se place aprs la conclusion et dventuelles annexes.


Ne pas confondre le sommaire avec la table des matires

Le sommaire est le plan simplifi du mmoire. Il indique seulement sur une page

les diffrents parties et les chapitres (ou sections ou ) les composant.

16

Numrotation du plan
Numrotation
numrique

Numrotation
alphanumrique

Chapitre 1

Chapitre 1

.1

.1

1.1.

A)

1.2

B)

1. 2.1.

a)

1.2.2.

b)

17

Citations et illustrations
Citations
Quand une citation est emprunte un auteur, elle
figure entre des guillemets
La citation est ensuite rfrence en note infrapaginale. Lauteur est cit, le nom de louvrage duquel
la citation est extraite et la page.
Tableaux et graphiques
Chaque illustration insre dans le mmoire doit
comporter un titre et tre numrote. Elle doit
galement comporter, le cas chant, une rfrence
la source dont elle est tire.

Les rfrences bibliographiques


Livre (manuel, etc) : NOM de l (des) AUTEUR(S) + initiales du prnom1, anne

de publication Titre livre avec premire lettre majuscule en italiques, Lieu de


publication, Editeur,.
Ouvrage traduit : NOM de l (des) AUTEUR(S) + initiales du prnom, anne de
publication, Titre livre avec premire lettre majuscule en italiques (NOM de
lAuteur de la traduction + initiale prnom, trad.), Lieu de publication, Editeur,
Ouvrage collectif / dirig par : NOM de l (des) AUTEUR(S) + initiales du prnom
(dir.), anne de publication, Titre ouvrage, Lieu de publication, Editeur,
Chapitre /Section de livre : AUTEUR(S), Titre chapitre/section , in (en italique
ou gras-italique) Auteur(s) ouvrage (dir.), Titre ouvrage, Lieu de publication,
Editeur, anne de publication, pages.
Article de revue /journal : AUTEUR(S), anne, Titre article , Titre revue /
journal, , n/tome, pages de larticle Communication / prsentation confrence
Rapport : AUTEUR(S), anne, Titre rapport, n rapport, Lieu, institution,
Mmoire : AUTEUR, anne, Titre mmoire, Universit/Institution, Lieu,
Site Internet : Ne pas oublier dindiquer ladresse URL et la dernire date de
consultation

Le Glossaire
Le glossaire des sigles ou termes spcifiques utiliss
Lemploi de sigles et dacronymes est dun usage

excessivement courant. Ils sont, pour la plupart


totalement incomprhensibles en dehors de leur
environnement. Il en est de mme de lusage de termes
spcifiques certaines techniques telles linformatique o
la cration de "concepts" est proportionnelle la
croissance de la vitesse des processeurs.
Il est alors indispensable, dans le cas de leur emploi en
grand nombre, den raliser un glossaire. Ils seront tris
par ordre alphabtique, et en regard de chacun, leur
dveloppement ou leur signification.

Les annexes
Les documents annexs devront tre en rapport troit

avec le texte du mmoire et non une accumulation


dinformations. On peut y faire figurer des documents
internes de lentreprise ou de lorganisme que vous aurez
utiliss, crs ou dvelopps (ceux-ci ne doivent pas
apparatre dans le corps du mmoire) ainsi que des
documents externes qui vous ont t utiles. Tous les
documents annexs doivent permettre une bonne
comprhension de votre dmonstration. Ils doivent tre
accessibles facilement grce un systme de renvoi au
moyen de notes de bas de page. Il est important de citer
la source de chacun des documents.

Les annexes
Attention : toute annexe prsent aura t pralablement

cite ou considre dans le corps du mmoire.


La taille des annexes nest pas limite, mais leur insertion
doit tre pertinente. Elle doit permettre au lecteur davoir
des informations complmentaires sur un aspect, sur un
argument du mmoire (approfondissements, tableaux de
donnes,).

Normes de rdaction
Numrotation des pages
La numrotation des pages doit apparatre en pied de
page. La pagination commence la premire page, aprs
la couverture, mme si elle nest imprime qu partir de
lintroduction, les annexes numrotes sont pagines la
suite sans discontinuit
La marge
marge de gauche comme droite : 2,5 cm, afin de faciliter
la reliure du mmoire.
autres marges : 1,5 cm

Normes de rdaction
Le texte du mmoire doit tre dactylographi et justifi.
police et taille : caractre Times New Roman, 12

Interlignes : 1,5
espace avant paragraphe : 0
espace aprs paragraphe : 1,5 cm
Les expressions latines sont en italique

Normes de rdaction
Les titres et sous titres
Ils permettent de structurer le mmoire, dorganiser vos ides et les

informations recueillies en les hirarchisant. La liste des titres


correspond au squenage suivant :
Ex : Introduction :
Chapitre x : niveau 1
1.1 : niveau 2

1.1.1. : niveau 3

1.1..1.1. : niveau 4
Afin dviter toute erreur de squenage et faciliter la cration du
sommaire, il est conseill de crer une numrotation automatique des
titres sous WORD.
Afin darer la prsentation, il est prfrable dviter de souligner les
titres, except ceux de lintroduction et des parties. Ce sont
galement les seuls titres que vous pourrez centrer.

Normes de rdaction
Les notes de bas de page
Chaque fois que vous voulez citer un auteur et son ouvrage ou article,
faites un renvoi avec un numro. Ce numro se retrouvera en bas de
page (plus commode lire). Le renvoi est ainsi organis : (...) nom et
prnom, date de publication, in... rfrence de louvrage ou larticle,
page, lieu, dition. Pour les rfrences tlcharges partir
dInternet, ladresse du site vient remplacer ldition.
On a recours aux notes de bas de page pour plusieurs motifs :
indiquer les sources des citations ou donner des rfrences
bibliographiques complmentaires,
prciser une ide sans alourdir le texte,
faire des renvois dautres parties du mmoire,
ajouter des remarques personnelles pertinentes pour largumentation.
Les notes de bas de page doivent tre justifies et rdiges en Times
New Roman, taille 10.

Normes de rdaction
A quelle personne crit-on un mmoire ? Je, nous, on?
La premire personne est prtentieuse et dangereuse :

vous risquez, par ignorance, de vous attribuer une ide,


une dmarche que dautres ont eue avant vous. Mais
vous pouvez utiliser la premire personne dans le cas
dune ide originale qui vous est personnelle, dans celui
dune prise de position, dune thse que vous soutenez.
Lutilisation du neutre, "on", peut tre peru comme
dsignant tout et rien, et peut tre lassante pour le lecteur
dans le cas dune frquente rptition. Il vaut bien mieux,
et cest souvent possible, chercher le vritable sujet du
verbe, le mot juste. Cela permet de prciser la pense,
cest difficile, mais en cherchant, lauteur y arrive.

Normes de rdaction
Les citations doivent tre insres dans le texte entre des

guillemets franais (). Le corps du texte cit doit tre mis en


italique.
Faites des phrases courtes et comprhensibles
Justifiez vos paragraphes
Arer votre travail.
Ponctuez correctement.
Ncrivez pas des choses que vous ne comprenez pas.
vitez la conclusion passe-partout
Vrifier votre orthographe, plutt deux fois quune : les fautes
dorthographe rptes sont inacceptables dans un dossier
crit. Lemploi du vrificateur dorthographe et de grammaire de
Microsoft Word est fortement recommand.