Vous êtes sur la page 1sur 3

Portugal e o Magrebe (sculos XVIII e XIX) - Pragmatismo, inovao e conhecimento nas relaes diplom

Trata-se de mais uma edio do Instituto Diplomtico, na coleco "Biblioteca Diplomtica do


MNE - Srie D", de edio muito recente, Junho de 2010, de que se tiraram 1000 exemplares.

sua autora Eva-Maria von Kemnitz, polaca de nascimento, portuguesa por casamento, e teve
por base a tese de doutoramento "O Orientalismo em Portugal no contexto Europeu e no das
relaes Luso-Magrebinas (sculos XVIII e XIX)", orientada pelos Professores Doutores Adel
Sydarus e Jos Esteves Pereira, que assina tambm o prefcio.

1/3

Portugal e o Magrebe (sculos XVIII e XIX) - Pragmatismo, inovao e conhecimento nas relaes diplom

Eva-Maria von Kemnitz Mestra em Filologia Oriental (estudos rabes e Islmicos) pela
Universidade de Varsvia, onde tambm estudou Cincias Econmicas. Tem o curso de
Conservadora de Museu da Escola Superior de Belas-Artes, uma ps-graduao em Gesto
das Artes pelo INA-Oeiras e Doutorada em Histria e Teoria das Ideias pela Universidade
Nova de Lisboa. Foi bolseira da Fundao Gulbenkian (1976-78) e da Fundao para a Cincia
e Tecnologia (2002-06). docente no Instituto Universitrio de vora e em diversos cursos de
ps-graduao e Mestrado na Universidade Catlica.

Esta obra estrutura-se em quatro grandes captulos, abrindo com um actualizado


enquadramento do Orientalismo e do Arabismo nos tempos modernos, a que se segue um
captulo sobre o orientalismo em Portugal. As relaes poltico-diplomticas no perodo em
apreo entre Portugal e o Magrebe - o Reino de Marrocos e as Regncias de Argel, Tunis e
Tripoli -so demoradamente visitadas, terminando com uma sntese dos estudos rabes em
Portugal.

Em 1769, no decorrer de mais um demorado cerco rabe, tomada a deciso de abandonar a


praa portuguesa de Mazago, cuja populao civil, num total de 340 famlias, se revoltou e foi
compulsivamente levada, por ordem do Marqus de Pombal, para a provncia do Par, no
Brasil. Em 1794 asssinado um ....Tratado Defenitivo de Paz, de Navegao e de Comrcio
.....
com o Reino de Marrocos, e criados os postos
diplomticos de consul em Tnger e noutras cidades de Marrocos. Com os regimes de Argel,
Tunis e Tripoli, que armavam corsrios e tinham em seu poder numerosos cativos cristos, o
estabelecimento de relaes diplomticas foi mais dificil. O Marqus de Nisa, com a sua
Esquadra do Mar Oceano, no Mediterrneo, em 1798-1800, e com o apoio diplomtico da
Inglaterra, logrou estabelecer trguas com Tripoli e com Tunis. As negociaes com Argel
arrastaram-se por alguns anos, pois aquela regncia pretendia um preo elevado, quer pelo
resgate dos cativos, quer pelo estabelecimento de trguas. A alternativa, manter activa a
Esquadra do Estreito para evitar os ataques argelinos costa do Algarve e nossa navegao
mercante, implicava tambm custos muito significativos. O Tratado de Paz e Amizade
Luso-Argelino, de 1813, permitiu recuperar os cativos e parecia um sucesso; contudo, numa
clusula mantida secreta, Portugal obrigava-se a um avultado pagamento, de 500.000 duros
argelinos, e a subsequentes pagamentos anuais. Nada que a maioria das naes Europeias
de ento no fizessem tambm....

Numa altura em que o dilogo Euro-Mediterrnico - a Declarao de Barcelona de 1995 - est


na ordem do dia, em que se perspectivam programas de paz e de estabilidade, e de
cooperao econmica e cultural, esta obra de investigao profundamente detalhada constitui
um contributo da maior importncia para retomar uma tradio histrica, num quadro de
relaes em que Portugal dever ser um actor relevante.

2/3

Portugal e o Magrebe (sculos XVIII e XIX) - Pragmatismo, inovao e conhecimento nas relaes diplom

Os interessados em adquirir este livro podero contactar com o Instituto Diplomtico atravs do
tel. 213 932 040. Esta obra ser comercializado pela Livraria Almedina, que dispe de lojas em
Lisboa (3), Coimbra (3), Porto (2), Matosinhos, Braga e S. Paulo (Brasil), e ainda uma loja onlin
e.
O
custo do livro, quando escrevemos estas linhas, no era ainda conhecido.

3/3