Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Libro de ejercicios
Inhalt
Lektion 1
Lektion 2
Lektion 3
Lektion 4
Lektion 5
Lektion 6
L e ktio n 7
Lektion 8
Le ktion 9
Lektion 10
S chlssei
S chlssel f r bungen in G ra m tica
Seite
Seite
25
Seite
39
Seite
59
Seite
78
Seite
94
Seite 112
Seite 127
Seite 145
Seite 162
Seite 180
Seite 201
Vocabulario
V /e rb o s Verben
mrbeten 13, 14
^uchstabieren 10
fa g e n 10 , 16
^ a b e n 14
^ei!3en 7 '
Atren 11
o m m e n 13
.
^pben 13
^ m e a 14
J e s e n 12 , 1 4 ,1 6
V ach .en 12, 17
trabajar
deletrear
preguntar
tener, poseer
llamarse (en alemn
no es reflexivo)
oir, escuchar
venir, ser de
.
(procedencia)
vivir
aprender
leer
hacer
^ S u s ta n tiv o s * Nomen
^ A l te r 14
Auslnderin /
r Auslnder 13
# B e r u f 14
^ )eu tsch lan d 13
^ l t e r n 13
j : Familienname 10
Familienstand 14
^ F o to g ra f 16
0 Frau 7
^ G e b u rtsta g 18
^ Hausfrau 14
t H err 7
^ Fobby, Hobbys
14,15
^ a h r e 14
^ lauffrau /
_ r Kaufmann 14, 17
Fnd, Kinder 13, 14
# K u r s 10
^ I m n d 16
^ e u t e 14
J l s u n g
13
edad
extranjera /
extranjero
profesin
Alemania
padres
apellido
estado civil
fotgrafo
seora / Sra.
cumpleaos
ama de casa
seor
hobby
aos
comerciante con for
macin profesional
nio / nia, hijo /
hija
curso
pas, campo
gente (en alemn es
siempre plural)
solucin
meinen 13
mc liten 14
reisen 15
schreiben 10 , 16
sein 7,18
spielen 12, 15, 16, 17
sprechen 16,17
studieren 14, 16
warten 18
werden 14
wohnen 10
r Mechaniker 15, 17
r Monat, Monate 17
r ame 7, 8
rO rt 11,20
sterreich 14
e Postkarte,
Postkarten 11,21
e Postleitzahl,
Postleitzahlen 11
e Reiseleiterin /
r Reiseleiter 8
e Schlerin /
r Schler 14
Schweiz 14
e Seite 13
e Selcretrin 17
e StraSe 10
e, Studentn /
r Student 16
r Tag, Tage 7,17
s Telefon 10, 21
e Telefonnummer 10
rVorname 10
rW ohnort 10,14
e Zahl, Zahlen 11
opinar
querer, desear
viajar
escribir
ser, estar
jugar, tocar
instrumentos,
representar
hablar
estudiar
esperar
llegar a ser
residir, vivir
mecnico
mes, meses
nombre
lugar
Austria
postal, postales
cdigo postal
la / el gua de turismo
alumna / alumno
Suiza
pgina
secretaria
calle
la / el estudiante
da, das
telfono
nmero de telfono
nombre de pila
lugar de residencia
cifra
fnf
LEKTIO N
!*<&
Adjetivos Adjektive
alt 14
berufstatig sein 15
fre 17
geschieden 16
gut 7, 8 , 9, 15, 17
viejo
.
ejercer una profesin
libre
'
divorciado, separado
bueno, bien
klein 14
ledig 15
neu 17
verheiratet 14
pequeo
soltero
nuevo
casado
Adverbios Adverbien
da 12, 15
erst 17
etwa 13
gut 9, 15, 17
hier 12, 17
jetzt 14, 16
leider 18
'
all, ahf
(tan) slo
" aproximadamente
bien
aqu
.
ahora
desgraciadamente
nicht 12
noch 17
noch einmal 10 , 12,
schon 17
brigens' 17
no (negacin en la
frse)
an, todava
otra vez
ya, ya desde hace
a propsito, por
cierto
Varios Funktionsworter
aber
aus
bitte
das
14, 17
13
10
7
'
dein 10
denn 13, 18
in 10
ja 8
man 10
mein 7
pero
de, desde
por favor, de nada
[pronombre
demostrativo] [ver
las explicaciones
gramaticales]
tu (posesivo)
porque, ya que
en
s
uno
mi (posesivo)
'
mit 16,20
nein 8
und 7, 9,10
von 11
was? 13, 19
wer? 7
wie? 7
wie viel? 12
wo? 18
woher? 13
wohin? 18
con
no
y
de
qu? cul?
Was ist dein
H obby?
quin?
cmo? cul?
cunto?
dnde?
de dnde?
hacia dnde?
Expresiones Ausdrcke
Bitte schon! 10
Danke! 9
Danke, es geht 9
Danke, gut 9
Danke schon! 10
Entschuldigung! 12
Es geht. 9
sechs
buenas tardes,
buenas noches
buenos das
buenos das,
buenas tardes
hola
.
no importa
Cmo? '
Cmo est Vd.?
de momento
Gramtica
1.
Ej. i, 3,
4, 19,
20, 30,
31
En el singular del pronombre personal se diferencia entre los gneros masculino: er, femenino:
sie y neutro: es.
En plural existe una sola forma para los tres gneros: sie.
El pronombre personal Sie, escrito con mayscula, se refiere tanto a usted (singular) como a
ustedes (plural). La terminacin del verbo coincide en singular y plural.
Wo wohnen Sie?
En los pass de habla alemana, se usa ms el Sie que el du. Por lo general, slo se tutea a
miembros de familia y a amigos.
Las formas del pronombre personal
icsh
yo
du
t
Sie
usted
er, sie, es
l, ella
f
wir
ihr
Sie
sie
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ustedes
ellos/ellas
0 P ara conjugar los verbos, quitamos la terminacin (-e)n del infinitivo y aadimos a la raz las
^sig u ien tes terminaciones:
W c /l
w e ?; sie, es
6zcjir
# > /Qpie, Sie
wohnen
(vivir)
arbeiten
(trabajar)
heiflen
(llamarse)
wohn -e
-st
-t
-en
-t
-en
arbeit -e
-est
-et
-en
-et
-en
heifl -e
-1
-t
-en
-t
-en
LEKTION
Los verbos cuya raz termina en -s, i, -x o -z se conjugan como heiflen. No aaden -s en la
segunda persona del singular.
Ich arbeite equivale en espaol tanto a trabajo como a estoy trabajando. Para expresar que la
accin se est realizando en este momento, se utiliza la partcula gerade (ich arbeite gerade).
En espaol se puede omitir el pronombre personal (Trabajo en la EOI.), en alemn
normalmente no. (Ich arbeite an der EOI.)
El uso
Sie ist verheirate.
Sie hat zzuei Kinder.
Sie ist rztin.
-
Est casada.
Tiene dos nios.
Es mdico.
Las formas
haben
(tener)
ich
du
er, sie, es
zuir
ihr
sie, Sie
E j 23 b ^
hab
ha
ha
hab
hab
' hab
-e
-st
-t
-en
-t
-en
sein
(ser / estar)
bin
bist
ist
sind
seid
sind
(Quines son?)
acht
3.
Quin es?
Quin vive en Madrid? Los Sres. Daz?
Quin se llama Meier?
Quines son estas personas?
Con zver? se pregunta por.la identidad de una persona, sea masculina o femenina. En alemn
no se diferencia entre singular y plural. Wer? corresponde a quin? y quines?.
3.2. Was?
Qu estudia Monika?
Qu corresponde?
W, Danke, gut.
Del mismo modo se emplea zvie? cuando se pregunta por el nombre, la direccin o el nmero
de telfono de alguien.
4.
::: In Deutschland.
In Mnchen.
In der Trkei.
Aus Spanien.
Aus Madrid.
Aus der Slowakei.
Nach Italien.
Nach Rom.
In die Schweiz.
neun
Algunos pases llevan artculo: p.e. die Schzveiz, die Slozuakei, die Trkei, die USA, der h a n ,
der Irak.
A la pregunta zuo? responde la preposicin in cuando se refiere a ciudades, pases, etc.
A 3a pregunta woher? responde la preposicin aus. A us indica el lugar de origen o de proce
dencia.
A la pregunta zvohin? responden las preposiciones in y nach. In se usa con nombres de pases
que llevan artculo, nach se usa con aquellos que no llevan artculo.
-*
Ejercicio: Haz la pregunta correspondiente.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
14, 17,
Vorfeld
posicin
pre-verbal
Verb
verbo
Subjekt
sujeto
zehn
Angabe
complemento
facultativo
Ergnzung
complemento
obligatorio
Christa Wolf.
sie
sie
in Andaluca
aus Berln.
in Madrid.
in Pars.
Satzfrage (pregunta)
Wohnen
Studiert
Ist
mperativ (imperativo)
Bitte
lesea
Buchstabieren
Sie
er
das
in Mimchen?
Medizin?
der Reiseleiter?
Sie!
Sie!
# 5 .4 . Imperativo (Imperatv)
0
0
La colocacin de los elementos en las frases imperativas corresponde a la de las preguntas sin
interrogativo.
El verbo precede siempre al sujeto, el Vorfeld solamente puede estar ocupado por bitte.
En la primera frase, tres meses le parecen mucho tiempo al hablante y lo expresa con schon.
En el segundo ejemplo, le parecen poco tiempo, y por eso utiliza erst.
elf
7.
En preguntas con respuesta abierta denn indica un inters personal y crea cierto clima de
confianza y amabilidad. Se puede traducir en espaol con un pues1.
''
Ei n,
12, 13
a.
Ej-2 , 8 9.
'
25 (fnfundzzoanzig)
-
zwo
f
(veinticinco)
Al decir los nmeros en alemn, el orden de unidades y decenas se invierte. Excepciones son
los nmeros 11 (elf) y 12 (zwlf).
Otras informaciones
Para presentarse a s mismo, se suele decir: Hallo, ich bin (der) Joan Ramn. (Mein am e ist)
Lola Rodrguez. Ich heifie Teresa Surez. Tambin es posible decir: Mein am e ist Gonzlez.
Para presentar a otras personas, se puede decir: Das ist Herr Castell / Das ist Frau Braucek.
Y se responde con Freut mich! (me alegro) o Angenehm! (encantado/a).
Das sind Conchita und Nieves. En este caso se dira tambin: Freut mich! o Hallo!
El equivalente a seorita 1Fraulein ya no se utiliza.
Para responder al telfono se suele decir el apellido o Hallo.
Nach bung
n.
Erganzen Sie.
bin / heie
bin
Sind
heift
sind
- ist-
bin
bist
heiEe
ist
iin Kursbuch
a)
0
Wie keifieto
Ich keji^
^b)
0
W ie_______
Mein ame
d)
.Sie ?
}a, das
Paul Roder.
e)
du?
Sabinc.
Herr Lders?
ich.
Fc) -b W er.
Das
f)
Wer
ich
Christoph.
W er________________
Ich heife Paul Lders.
Sie?
Nach bung
0 2 . Was passt?
im Kursbuch
Guton Tagj-
N
b) #
c)
&) f?
dreizehn
13
#
Nachbung 3
Erganzen Sie.
imKursbuch
is
sind
a)
Wer Ut
Das
Und wer
Mein ame
b)
Wie heilS
Ich helIS
Mein ame
Nachbung 4
bin
bist
Frau Beier?
ich.
Sie?
Sauer.
du?
Sabine. Und du?
Ingrid.
-e
-en
_t
c)
: WieheiS
Ich helS
: Mein ame
Sie?
Roder. Und Sie?
Werfel.
d)
.: Ich heilS
Und wer
: Mein ame
Chrisoph.
du?
Ingrid.
ich
sein
du
Sie
hito
heiFen
wachubung 5
!W
a)
b)
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
c)
Guen Morgen.
Guen Morgen, Frau Beier,
Wie geh es Ihnen?
Danke, es geht.
d)
e)
14
vierzehn
Hallo Chrisoph!
Hallo Ingrid! Wie geh es dir?
Danke, gu. Und dir?
Auch gu, danke.
Guen Tag, Frau Sauer.
Guen Tag, Frau Lders.
Wie geh es Ihnen?
Danke, gu. Und Ihnen?
Danke, auch gu!
Dialog
A
B
C
D
E
3
.1) heiBen - wie - Sie:
_
ist - ame - Mller - mein:
0 b) ist - wer - Frau Beier:
ich - das - bin:
c) Herr Ltiders - Sie - sind:
ich - nein - heiSe - Rder:
I) du - heifSt - wie:
heiiSe - ngrid - ich:
;) hnen - es - wie - geht:
geht - es:
geht - wie - dir - es:
gut - danke:
dir - und:
auch - danke - gut:
Wi&k&i&m, S&-?
im Kursbuch
Nach bung
Ergnzen Sie.
= )
s%
i,
im Kursbuch
Nach bung
'
w&_______________________________
Sauer.
Sabine.
In Gera.
Ulmnweg 3,
07548 Gera
56 82 39
WLs
Christian.
Krger.
In Hof.
Kirchweg 3,
95028 Hof
42 75
im Kursbuch
:nfzehn
15
Nachbung
w e helit das?
(T) PwiewMm&
im Kursbuch
Kurs Eeu.tseh. G1
______________
1.
______________
(3 )
______________
(4)
______________
P a th a k
Saman
A h o rn s tra B e
99084 E r f u r t
5 89 45 27
2.
Nach bung
im Kursbuch
c)
d)
im Kursbuch
secki-aidsiebzici
E u 'd
..................
....... y-------
<t?r\
a)
b)
1
C s fr 1
c)
d)
33r
e)
-
A '
16
______________
H ernndez
A lfre d o
b)
Nach bung
sechzehn
f)
g>
e)
: Ingrid.
f)
g)
h)
LEKTION
M
Nach bung
P& c-L eY
im Kursbuch
a)
WES - KN 52
e)
SHG - IC 71
i)
AU R-VY69
b)
CLP - JY 34
f)
TBB - KM 83
i)
LO - KG 12
c)
ZW - AS 27
BOR - QU 95
k)
FFB - OT 8
d)
F - XT 48
g)
h)
MTK - KR 17
ROW - SY 19
Nach bung
Kerstiens Christa
7 44 09
Las i as- 8
Kersing Egon Hirsch- 3 50 82 71
Kerting Ingolf Eichcn- 9b 59 17 31
Kertscher Klaus u. Elke 20 39 94
Dielel- 7
9
im Kursbuch
9)
0)
mj
*
m
9)
Satze bilden
langsam buchstabieren
Dialoge spielen
lesen
noch einmal horen
erganzen
Dialoge schreiben
Im Kursbuch
BLttb
Nach bung
da, bitte?
-lehinann?(stdanicht 77 6 S 43?
Lohmann-
iLehm ann.
L&kmwtsv.
im Kursbuch
siebzehn
17
Wher
kommen?
*ran
Frankreich.
Und Sie?
00
W ohersein?
sterreich
Brasilien
Und du?
w
a)
Klaus-Maria Brandauer,
S| en
37*.'
ro
ivoknt ul
Doris Schrder-Kpf und
Gerhard Schrder,
Hannover
Nach bung
i ih Kursbuch
leben
lommen
wohnen
arbeiten
sein
sPielen
sein
heUi'en
sein
sprechen
\evnen
a) aus Brasilien
aus Italien
aus Ungarn
e) Klavier
Tennis
Dialoge
b) Lehrer
rztin
Knut Evers
f)
c) in Berln
in Prag
in Leipzig
g) Bankkaufmann
Grammatik
Engiisch
Jernen
studieren
studieren
Deutsch
Engiisch
Spanisch
h) Wiechert
Matter
Heinemann
d) Medizin
Elektrotechnik
Engiisch
hiach bung
1 9. Erganzen Se,
b)
Wer
Sie heifi
Und wie
Sabine.
Wo wohn
In Koln.
Studier
Nein. sie
Was
Sie spiel
das?
Sauer.
ihr Vorname?
sie?
sie?
Reiseleiterin.
ihr Hobbv?
gern Tennis.
Wer
das?
|oao und Luiza.
Das
Koram
sie aus Spanien?
aus Portugal.
Nein. sie
Wo wohn_________ sie?
In Bochum.
c)
. Wer
Irnre.
Das
;
das sein Familienname?
Imre Varga.
Nein, er heik
er?
Arbeit
hier Deutsch.
Nein, er lern
sein Hobby?
. Was
gern.
Er reis
d) ;
1
;
.
i
imKursbuch
Wer
Sie?
Christoph Biro.
Ich heiS
Sie
aus Frankreich?
Komm
a. aber ich arbei
in Freiburg.
Was
Ihr Beruf?
Lehrer.
Ich
neunzehn
19
LEKTION 1
Nachtibung 2o. shre Grammatik. Erganzers Sie.
sie
(Sabine)
sein
er
(Imre)
sie
(Joo und Luiza)
Lst
Sie
suut
heiken
kommen
wohnen
mKursbuch a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
17
20
e) Wo wohnt sie?
\a \ Sie ist Hausfrau..S Ich wohne in Stuttgar.
[cj Sie wohnt in Dortmund.
f)
?w anz 5
a) Erganzen Sie.
Frau Wiechert
Vorname / Alter
Hcrr Matter
Merr Baumer
Und Sie?
Aujelibb
Wohnort
________________
Beruf
Familienstand
Kinder
Hobby
b) Schreiben Sie,
24. Lesen Sie die Texte S. 15/16 im Kursbuch. Schreiben Sie dann.
a)
Nach bung
m Kursbuch
21
9
Nach bung
im Kursbuch
;
:
Nach bung
im Kursbuch
a)
_______
b) =
_________
c)
________ _
d)
_______
ej
_________
f)
_________
g)
_______
h)
_________
i)
; _________
J)
_________
k) - _________
l)
_________
m)
_________
n)
_________
o)
_________
P)
________
Nach CJbung
q)
______
>)
________
Und as machen
aus Neuseeland.
Ab -____________________________
Nnch bung
y) Ihre Kinder sin d _____________ _ _ klein, sie sind erst drei und lunf Jahre a!t.
Ja, bitte.
Ist h ier________________ fre?
b)
Nein, erst fnf Tagc.
Arbeiten Sie h ie r__________ _ ___ lange?
<0
_____
,
Manfred
Bode
is t________________Lehrer.
el) Monika Sager studiert_________
__ Schier, ein Junge studiert________________
e) Zwei Kinder s in d ____________ __
____verheiratet, Klaus Henkel is t________________ iedig.
I') Angelika Wiechert is t__________
Sie is t__ ___________ da.
Wo ist Frau Beier? Konimt sie ______________?
g)
in
Hamburg?
Nein,
ich lebe jetzt in Dortmund.
Wohnen S ie ________________
b)
im Kursbuth
Nach bung
a)
VO
s
b)
i;
.
.
imKursbuch
Nach bung
studieren
ihr
wir
du
ich
ttuLUi'b
. .
im Kursbuch
-i ---- -
-----
arbeiten
sein
heiien
Nach ijbun
a)
20
C)
b)
irn Kursbucl
Oh, Entschuldigung!
schon.
dreiundzwanzig
23
>^1\*r *iHr"Vf
LEKTION 1
Wie ist Ihr ame?
Farahani.
e)
buchstahieren Riel
Farahani.
f)
schon!
T
Hast du Feuer?
. a, hier.
l
Nach bung
tm Kursbuch
N a th burg
i)
Wo liegt Potsdam?
A] Bei Berln.
[b ] Aus Berln.
[c] Nach Berln.
f)
i)
ir n Kursbuch
H d te W d a b tiW W
24
vierundzwaniig
^Vocabulario
^ Verbos Verben
^ an tw o rten 31
Gbelcommen 31
0 b ie te n 27
^entscheiden 22
*entschuldigen 29
^ fa h re n 29
funktionieren 28
0 g eh en 30
Sustantivos Nomen
e Antwort, -en 31
Auto, -s 21,29
0 e Batterie, -n 21.
0
22,23
S Benzin 30 _ s Bett, -en 29
Biid, -er 26
# r Fehler, - 30
r Ternsehapparat, -e
* 26,28
s Foto, -s 21 , 22
s Geld 27
s Geschft, -e 28
0 e Gruppe, -n 31
0 S Handy, -s 26
H aus,-er 28
mr Haushalt, -e 28
25
Kugelschreiber, ^
21,22
contestar
recibir
aqu: pujar
decidir
disculpar
ir (en un medio de
transporte)
funcionar
ir; funcionar Die
Waschmaschine
geht nicht.
knnen 26
Icorrigieren 30
Icosten 25
sagen 29
splen 30
stimmen 31
waschen 26, 29, 30
wechseln 31
respuesta
coche
pila
r Khlschrank,
-e 26
e Lampe, -n 21,22,
24, 25, 26
e Minute, -n 22
e Person, -en 26, 31
s Problem, -e 29
s Programm, -e 25
s Radio, -s 26, 28
s Regal, -e 24, 25
r Schrank, -e 24, 25,
26
e Steckdose, -n 21, 23
r Stecker, - 2 1 ,2 2
rStuh!,-e 21,23,
24,25
rT isch,-e 21,22,26
r Topf, -e 22,23
e Uhr, -en 26, 27, 28
s Waschbecken, - 21,
22
e Waschmaschine,
-n 26, 29
r Wasserhahn, -e 21,
23
r Wert, -e 28
s Wort, -er 23,31
e Zeit 22
nevera, frigorfico
gasolina
cama
cuadro, foto, dibujo,
imagen
falta, error
televisor
foto
dinero
tienda
grupo
(telfono) mvil
casa
trabajo domstico,
tareas de la casa
cocina (= fogn)
idea
cmara
carta (= naipe)
cinta de casete
cocina
bolgrafo
lmpara
minuto
persona
problema
programa
radio
estante, estantera
armario
enchufe (hembra)
enchufe (macho)
silla
mesa
cacerola
reloj
lavabo, pila
lavadora
el grifo
valor de un objeto
palabra
tiempo (cronolgico)
fnfundzwanzig
25
Adjetivos Adjektive
ahnlich 29
bequem 25, 29
ehrlich 28
lcaputt 30
leer 30
parecido
cmodo
sincero
roto
vaco
lustig 28
modern 25, 29, 32
originell 28
praktisch 25,29
divertido
moderno
original
prctico
tambin
hoy
sehr 25
viel '31
muy
mucho
sondern 28
zu 28,30
sino
aqu: a, hacia
zu sein 30
Adverbios Adverbien
auch 29, 32
heute 32
Varios Funktionsworter
es 25
oder 24,31
[pronombre personal
neutro]
o
Expresiones Ausdrcke
alie sein 30
aus sein 25
p r h ^ i ' P H 7 'v
n 7 1o
haberse terminado
aqu: ser de, estar
hecho de
Das Kochfel ist
aus Glaskeramik.
mtica
El nombre (= sustantivo) ( 1)
2,
5 5,
E j.
,
3,
8< 11
Sh / kostet 59 .
2.P ie Lampe ist originell.
^ D a s Ret ist teuer.
Die Kinder sind noch klein.
En alemn hay tres gneros: M askulinum , Femininum, Neutrum a los que corresponden los
artculos determinados der (m), die (f), das (n).
_
Los nombres tambin se declinan. Hay cuatro casos: Nominativ, Akkusativ, Dativ, Geniliv.
En esta leccin se introduce el nominativo que se usa para el sujeto de una oracin (ver
ejemplos arriba).
#
0a
Maskulinum
Femininum
Neutrum
^S in g u la r
* Plural
der Stuhl
die Sthle
die Lampe
die Lam pen
das Klavier
dis Klaviere
Es recomendable aprender los nombres junto con sus respectivos artculos, ya que el gnero no
se ve en el mismo sustantivo. Es curioso saber que en alemn la luna es masculino (der Mond)
y el sol es femenino (die Sonne).
La forma del artculo determinado en plural es igual en los tres gneros.
siebenundzwanzig
27
1 3 . Las formas
Las formas del artculo indeterminado (ein-) y de negacin (kein-) en nominativo son:
Maskulin.
ein Stuhl
kein Stuhl
-
Feminin.
eme
Lampe
keine Lampe
Neutrum
ein Klavier
kein Klavier
Plural
keine
Las formas del artculo indeterminado en masculino y neutro en singular son iguales.
A diferencia del espaol, el artculo indeterminado no tiene plural.
Das ist eine Badenia-Mikrowelle, sie hat 1000 Watt. Die Mikrowelle kostet 5 6 8 - .
Das ist ein Elektroherd, er kostet 987,- .
-
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Ej. i o 3 .
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
A c h t in H 7 \ A i^ n 7 o
Ejercicio: Traduce
a)
b)
d)
e)
f)
g)
h)
No vivo en Madrid.
No es una lavadora Badenia.
La cmara no funciona.
Esta no es mi direccin.
El televisor no es nuevo.
No tengo hijos.
Aqu no hay ningn enchufe.
Para evitar la repeticin del sustantivo, se pueden emplear los pronombres personales er, sie, es
y sie (plural). Se refieren tanto a personas como a objetos.
El pronombre personal en plural sie es igual para los tres gneros.
Los determinantes posesivos: mein-, d e n - ... (Possessvartikel)
Ej
1
6)
Las formas
a
poseedor > ich
^ o lrjeto posedo
1
^d -er S tuhl
mein
% die Lampe
meine
Qfd-<as Bett
mein
^ l i e Betten
meine
dit
Sie
er
sie
es
Sie
sie
dein
deine
dcin
deine
Ihr
Ihre
Ihr
Ihre
sein
seine
sein
seine
ihr
ihre
ihr
ihre
sein
seine
sein
seine
Ihr
Ihre
Ihr
Ihre
ihr
ihre
ihr
ihre
Stuhl
Lampe
Bett
Betten
Los determinantes posesivos tienen las mismas desinencias que el artculo de negacin (kein-).
Los determinantes posesivos que corresponden a Sie (usted, ustedes) se escriben con
mayscula (Ihr, Ihre).
La forma espaola su tiene varias correspondencias en alemn, segn el poseedor: sein, ihr, Ihr.
1 Ejercicio: Traduce las frases al alemn.
Mi radio no funciona.
Es Marisa, Sus padres trabajan en Madrid.
neunundzwanzig
LEKTION
mSm
6=
Ej. 5,
12
~ Es conveniente aprenderse, aparte del gnero, tambin la forma del plural de los sustantivos
7.
Ej. t 8
50
Cuando el adjetivo precede al sustantivo, es variable (Das ist ein neuer Herd.). Sus formas las
veremos ms adelante.
Cuando complementa al verbo sein es invariable (Der Herd ist neu.).
dreifiu
s
1. Suchen Sie Worter.
a) ticlektroherclwcsUihiertopfcIemineuaskamcratewasserhahnefgliihbirnch
Eiektrokwd,__________________________________________________________________________________________________________________
b) zahkugelschrcibcrledlampcsbwaschbcckcnorststeckerlobaeriepszahleud
c) tassteckdoseautaschcnlampeehtischisfotokistaschenrechnerlas
Taschenrechner
Lampe
Topf
Steckdose
Wasserhahn
Kugelschreiber
Elektroherd
Foto
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
b)
Nach bung
Mine
Glhbirne
Kamera
Taschenlampe
Tisch
Stuh
Waschbecken
Stecker
i)
j)
k)
n
mi
n)
o)
P)
2
m Kursbuch
Nach bung
b)
c)
* )
e)
ti!-'
irnKursbuch
Kj ' h)
g)
k)
m)
1)
n)
r
' i
der
#>)
e )
mn
h)
i)
i)
k)
1)
mi
n)
einunddreiltig
31
LEKTION 2
Nsch bung
3
imKtJisbuch a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
b)
i)
Das ist cine Leicci. Sie ist schon zwanzig Jahre alt, a b e r_________ fotografiert noch sehr gut.
Das ist Karins Kugelschreiber._________ schreibt sehr gut.
Nachbung 5.
Der" oder ein", die" oder eine", das" oder ein", die" (Plural) oder
3
im Kursbuch
a)
b)
c)
d)
e)
f)
)
Nr. 6
______
Nr. 8
______
--------______
--------______
b)
32
zweiunddreiiig
a d bung
6.
m
a)
b)
Das ist
______
_______
_______
f)
d)
g)
h)
i)
dfeiunddreiftig
33
i Nacbutung 7_
E[n
pa ssf n ich i.
4
J imKursbuch a)
b)
c)
d)
e)
N acH bung
4
im tQursbuch
354
Bine...
9.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
v i p n m d d r e t R is i
Herr Roberts.
Ein Stuhl.
Das ist eine Lampe. '
Das ist Margot Schulz.
Programmierer.
Monika Sager.
Angelika Wiechert.
Sie ist Sekretarin.
Nich bung
i n i Kiisbuch
m
\'M~livJsiw
i \i
a)
Da, U t keiiv
c)
b)
Nach bung
1 1. Ordnen Sie.
Elektroherd
Fernsehapparat
Steckci-
Mine
Taschenlampe
AbiaUeinier
Stuh
Lam pe
S chrank
Bild
Sple
Taschenrechnei
Tiscn
Telefon
' : ~~
\
die /
cine /
keine
der /
ein /
kein
a
b)
uhr
Radio
Kugelschreiber
Khschrani
Regal
Steckclose
Foto
G i h b irn e
im Kursbucb
Geschirrspler
MitrovveJJe
Handy
das /
ein /
kein
c)
fnfunddreilfig
35
Nach bung
12. Wie heilt der Singular? Wie heftt der Plural? Erganzen Sie.
6
im Kursbuch
Telefon
Sfek?
Abfalleimer
Brau
Mutte#
Kamera
Steetee
Glhbirne
Batterie
Beruf gplmaschine
Wasserhahn
Arzt
Hobby
Regal
Mikrowelle
Kind
Madchen
Mine
Tascherurecbner
-TV
T ^t-Ti r r
t X I j i TT
Kochfeld
Kugelschreiber
Handy
ZahI
Elektroherd
-e
-e
ame
ToPf
-en
ach btung
1
n Kursb *jch
36
Land
d& Telefone
das Tehfotv
Radio
Sple
Waschbecken
Auto
?en'!Se^ aPparat
der St&cker
d A Stecker
d& M irtter
di& M citter
-n
Auslander
aus
dle, Larap^
die, U kr
er das BUA
- dLe>B'dder
er der Marta,
- di&Marwer
- d&Lampea,
das oto
die, Fotos
de, Ukrero
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
zweihundertvierundsechzig
hundertzweiundneunzig
fnfhunderteinundachtzig
siebenhundertzwlf
sechshundertfnfundfnfzig
neunhundertdreiundsechzig
hundertachtundzwanzig
dreihundertdreizehn
siebenhunderteinunddreiftig
<;prhsiinrlrlrpiRtp
264
_______
______
______
______
______
______
______
______
fnfhundertsiebenundvierzig
k) achthundertsechsundachtzig
1) sechshundertfnfundsiebzig
m) zweihundertachtunddreifig
n) vierhundertdreiundneunzig
o) neunhundertzweiundzwanzig
p) hundeilneun
q) achthundertsechzehn
r) zweihunderteins
j)
N a c h bung
f)
i)
1)
10
1)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
802
109
234
356
788
373
912
401
692
543
428
779
284
997
238
513
954
786
im Kursbuch
Nach biing
a)
b)
c)
d)
e)
f)
A
C
im Kursbuch
Nach bung
a)
b)
c)
d)
e)
10
im Kursbuch
ad bung
a)
lo)
c)
d)
A
A
%
e)
Jf)
g)
h)
10
im Kursbuch
siebenunddreiflig
37
Nach bung
im Kursbuch
Nach dem
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Die Waschmaschine: ist praktisch, ist gut, ist neu, fahrt gut, wascht gut.
Das Haus: ist ldein, ist modern, ist ehrlich, kostet 230.000.
Der Khlschrank: ist leer, geht nicht, splt nicht, ist praktisch, ist neu.
Das Telefon: ist lustig, antwortet nicht, ist kaputt, ist modern.
Die Frau: ist kaputt, ist ehriich, ist ledig, ist klein, ist lustig.
Die Splmaschine: wascht nicht, ist leer, geht nicht, splt nicht gut.
Der Stuhl: ist bequem, ist neu, ist leer, ist fre, ist modern.
Das Foto: ist lustig, ist praktisch, ist neu, ist klein, ist gut.
Das A u to : fahrt nicht, ist neu, wascht gut, ist kaputt.
Das Geschaf: ist gut, ist neu, ist klein, ist leer, ist ledig.
Die Idee: ist neu, ist lustig, st klein, ist gut.
Die Kche: ist modern, ist ehrlich, ist praktisch, ist neu, ist klein.
a)
im Kursbuch
/ToA.
b)
c)
g)
b)
h t rpA S S -P '
W t--
w* Q
fAy?
\ H
:
,V"v
\ r
d)
1)
k)
1)
.o -o
e)
AAi)
Vocabulario
Verbos Verben
backen 41
bekommen '38
bestellen 38
bezahlen 39
brauchen 41
erkennen 42
erzhlen 35, 37, 41
essen 34
glauben 36
hacer bollera,
pastelera, pan,
hacer cosas al
horno
tomar (Qu va a
tomar el seor?),
recibir
pedir, encargar
pagar
necesitar
reconocer
narrar, contar
comer
creer
kennen 42
kochen 40
mogen 36
cena
alcohol
anuncio
manzana
tarta de manzana
cerveza
juda verde, alubia
asado
pan
panecillo
mantequilla
lata
huevo
helado, hielo
fresa, fresn
euro
cerveza Export
pez, pescado
botella
carne
pregunta, cuestin
fruta
desayuno
tenedor
restaurante, mesn
s Gemse 33,35
s Gericht, -e 37, 40
s Gesprach, -e 37
s Getrnk,-e 37
s Gewrz, -e 41
s G las,-er 33,35
s Gramrn 41
s Hahnchen 35, 57
r Kaffee 35
e Kartoffel, -n 33,
35,37
r lase 33,36,41
s Iilo 41
e Kiste, -n 41
s Kotelett, -s 35, 36
r Kuchen, - 33, 35
e Limonade, -n 37,
42
rL iter 41
rLoffel, - 33
e Marmelade, -n 35,
41
s Mehl 41
s Messer, - 33
e Milch 33, 35
conocer
cocinar
gustar [ver las
explicaciones
gramaticales]
tomar, coger
gustar, tener buen/
mal sabor [ver las
explicaciones
gramaticales]
beber
practicar
Sustantivos * Nomen
s Abendessen 40
r Albohol 42, 61
e Anzeige,-n 41,113
r Apfel, - 37,41
r Apfelkuchen, s Bier 33, 35, 41, 42
e Bohne, -n 37
r Braten, - 37
s Brot, -e 33, 35
s Brtchen, - 35
e Butter 33, 35
e Dose, -n 35
s Ei, -er 33,35
s Eis 35,37
e Erdbeere, -n 41
r Euro 39
s Export 42
r Fisch, -e 33, 35
e Flasche, -n 35, 41
s Fleisch 33, 37
e Frage, -n 40
e Frucht, -e 37, 41
s Frhstck 41
e Gabel, -n 33
f Gasthof, -e 37
verdura, hortalizas
plato a servir
conversacin, dilogo
bebida
especia
vaso, copa
gramo
polio
caf
patata
queso
kilo
caja
chuleta
pastel
gaseosa con limn
litro
cuchara, cucharilla
mermelada
harina
cuchillo
leche
neununddreiftig
39
i*
s Mineralwasser 35,
41
r Nachtisch, -e 37
r Obstkuchen 33, 37
s l, -e 41
r Orangensaft
r Pfeffer 41
s Pfund 41
e Plate 37
r Preis, -e 39
r Reis 33
r Rotwein, -e 37
r Saft, , -e 35, 37
e Sahne 37
r Salat, -e 35, 37
r Schinken, - 37, 41
e Schokolade, -n 41
agua mineral
postre
tarta de fruta
aceite
zumo de naranja
pimienta
libra (500 gr)
surtido Kaseplatte
precio
arroz
vino tinto
zumo
nata
lechuga, ensalada
jamn
chocolate
e SoKe, -n 40
e Speisekarte, -n 37
s Splmittel 41
s Steak,-s 36, 37
e Suppe, -n 35, 37
e Tasse, -n 35
rTee, -s 35,36
r Teller, - 33,37
e Tomate, -ri 41
e Vorspeise, -n 40
e Wasche 41
eWurst, e 35,37
r Zettel, - 41
r Zucker 41
e Zwiebel, -n 37
salsa
carta de m en
detergente
(para vajilla)
bistec, filete
sopa
taza
t
plato
.
tomate
entrante
colada, ropa
embutido, salchicha
nota, trozo de papel
para anotar algo
azcar
cebolla
Adjetivos * Adjektve
Como atributo - en alemn pradikativ: Der Rotwein ist billig. 1 Die Tasche ist billig.
billig 41
bitter 40
dunkel 42
eng 42
fantastisch 40
fett 40
frisch 40
groS 42
grn
hart
hell
hoch
kalt
mild
42
40
42
42
37, 40
42
barato
amargo
oscuro
estrecho
fantstico
graso
fresco del da
grande / alto
(personas)
verde
duro
claro (de tono)
alto
fro
suave (temperatura)
nah 41
normal 42
rot 42
salzig 40
satt 40
sauer 40
scharf 40
schlank 42
stark 42
sE 40, 42
trochen 40
typisch 42
warm 40
wichtig 42
cercano
normal
rojo
salado
lleno, satisfecho
(de comida)
cido, agrio
picante
delgado, estrecho
fuerte
dulce
seco
tpico
caliente
importante
Adverbios Adverbien
abends 35
besonders 42
danach 37
dann 37, 41
fast 42
ganz 41
genug 40
gern 36,38,42
40
vierzig
por la tarde
especialmente
despus
despus, entonces
casi
muy, bastante
suficiente
me gusta / con gusto
lieber 38
manchmal 36
mittags 35
morgens 35
nachmittags 35
natrlich 42
nur 42
prefiero,
preferiblemente
a veces
a medioda
por la manana
por la tarde
naturalmente
solamente
oben 42
oft 36 '
so 39
sofort 42
berall 42
arriba
a menudo
as
inmediatamente,
en seguida
en / por todas partes
unten 42
verschieden 42
vor allem 42
vorwiegend 42
zuerst 37
zusammen 39
abajo
de manera distinta
sobre todo
principalmente
en primer lugar
junto
genug 40
jeder 42
mit 37
pro 42
suficiente
cada
con
por (pro Per son ui
Jahr = por cabe;
y ao)
mucho
cul?
demasiado
Varios * Funktionsworter
alie 42
ais 37,40
doch 40
etwas 40, 42
todos / todas
Was essen Sie ais
..
Nachtisch?
Qu toma de
postre?
[partcula modal]
[ver explicaciones
gramaticales]
algo
viel 42
welcher? 43
zu 40
Expresiones * Ausdrcke
Es gibt + Acusativo
42
vor allem 42
hay
sobre todo
Abreviaturas Abkrzungen
g = s Gramm 41
kg = s Kilogramm 41
einundvierzig
41
Gramtica
Ej. 2, 3,
1.
6 , 13
El uso
Franz isst einen Hamburger.
Clara trinkt kein Bier.
Ich kenne den Reiseleiter.
-
Eine Pizza.
Una pizza.
Los pronombres interrogativos que sirven para preguntar por el complemento directo son
wen? (a quin?) y was? (qu?J).
Con w as? se pregunta por cosas, tanto en singular como en plural.
Con wen? se pregunta por una persona, sea femenina o masculina. Tampoco se diferencia
entre singular y plural.
Las formas
Singular
Maskulin
Feminin
Neutrum
Plural
(M., F, N.)
Nominativ
der Stuhl
die Lampe
das Bett
die Bcher
Akkusativ
bestimmter Artikel
unbestimmter Artikel
den Stuhl
einen Stuhl
die Lampe
eine Lampe
das Bett
ein Bett
die Bcher
- Bcher
negativer Artikel
Possessivartikel
keinen Stuhl
meinen Stuhl
keine Lampe
meine Lampe
kein Bett
mein Bett
keine Bcher
meine Bcher
a)
b)
c)
d)
e)
4%
zweiundvierzig
Wein.
Pesos y medidas ( 8)
Ej. 22
uso
*
&
En alemn no s emplea una preposicin detrs del sustantivo que indica la medida.
Existe una unidad de peso muy tpica: das Pfund. Son 500 gramos o medio kilo. Cuando se
hace la compra, se puede pedir p.e. ein Pfund (en vez de ein halbes Kilo), ein halbes Pfund
(250 gramos), ein Viertelpfutid (125 gramos).
^ in g u la r
Plural
0 7 / Gramm
0 /z Liter M ilch
i n Kilo Tomaten
W in Pfund Schinken
W in Stck Kuchen
0 7 7 Teller Suppe
0 7 7 G las Marmelade
0 ero:
0 7 7 e Dose Cola
Wii-ie Flasche Wein
W ine Packung Kaffee
W ine Tasse Tee
07-ze Kiste Bier
W
0
0 ^
W
^
zwei
zwei
zwei
zwei
zwei
Dosen Cola
Flaschen Wein
Packungen Kaffee
Tassen Tee
Kisten Bier
latas de coca-cola)
botellas de vino)
paquetes de caf)
tazas de t)
cajas de cerveza)
Los pesos y medidas que son masculinos y neutros se usan siempre en singular, los que son
femeninos emplean su forma plural.
Ejercicio: Traduce al alemn.
43
c)
d)
e)
f)
Ej. 16, 3. Los verbos con cambio de raz (Verben mit Vokalwechsel) ( 2 3)
17
En la leccin 1 ya vimos la conjugacin de algunos verbos como p.e. wohnen. Son verbos
regulares.
Hay otro grupo de verbos que presentan cambios en la raz en algunos tiempos. Son verbos
irregulares (Verben mit Vokalwechsel). Vamos a conocer algunos con cambios en la segunda y
tercera persona del singular: fahren, zvaschen, essen, nehmen, sprechen.
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
Ej. 24
fahren
(ir)
waschen
(lavar)
essen
(comer)
nehmen
(tomar)
sprechen
(hablar)
fahre
fahrst
fahrt
fahren
fahrt
fahren
zvasche
wschst
zoascht
waschen
wascht
waschen
esse
isst
isst
essen
esst
essen
nehme
nimmst
nim m t
nehmen
nehmi
nehmen
spreche
sprichst
spricht
sprechen
sprecht
sprechen
a)
b)
c)
d)
Er wartet.
Sie liest (gerade).
Ich habe zwei Hobbies: Surfen und Lesen.
Er nim m t einen Hamburger.
Est esperando.
Est leyendo.
Tengo dos hobbies: el surfing y la lectura.
El toma una hamburguesa.
El verbo tiene una funcin clave en la frase porque determina los complementos:
- Hay verbos que no necesitan ningn complemento para que la frase sea gramaticalmente
correcta, ejemplos a + b.
- Hay otros verbos que s exigen un complemento para que la frase sea gramaticalmente correcta.
Los verbos haben y nehmen, p.e. necesitan un complemento directo, ejemplos c + d.
- Aparte de ios complementos obligatorios, puede haber complementos facultativos, los as
llamados Angaben. Dan una informacin adicional, pero no son necesarios desde el punto de
vista gramatical.
4.1. Frases con complemento directo y complemento circunstancial
1.
2.
3.
4.
44
Vorfeld
Verb
Subjekt
Angabe
oblig. Ergdnzung
Abends
Morgens
Enrique
Chus
isst
isst
isst
isst
Enrique
er
abends
oft
einen Hamburger.
ein Brtchen.
einen Hamburger
eine Tortilla.
vierundviem g
oft
lieber
0 V)
^
^
^
B)
i n realidad, mchten es el K onjunktiv II del verbo mgen. Por su uso tan frecuente, en la
rctica se ha convertido en una forma independiente.)
^ E 2 .1 . Las formas
J .)
mgen
0
A
w
#
0
ich mag
du magst
er/sie/es mag
ioir mgen
ihr mgt
sie/Sie mgen
B)
mchten
ich mochte
du mchtest
er/sie/es mochte
zuir mchten
ihr mchtet
sie/Sie mchten
0 .3 ,
V orfeld
Verb
Subjekt
^> te r
mochte
mochte
mochte
mochte
mochte
mch te
Pedro
r Fstina
J n Sommer
mochte
mochte
Cristina
ye ts t
0 l s Nachtisch
Angabe
Erganzung
Verb2
jetzt
einen Kaffee
einen Kaffee
ein Eis
ein Eis
Informaiik
Informatik
(trinken).
(trinken).
(essen).
(essen).
studieren.
s ludieren.
einen Deutschkurs
einen Deutschkurs
machen.
machen.
ich
ich
ais Nachtisch
spter
im Sommer
El infinitivo (Verb^ que acompaa al verbo modal (Verb2) se coloca al final de la frase.
El verbo modal (en 2a posicin) y el infinitivo al final forman un parntesis, el as llamado
parntesis oracional (Satzklammer). En medio pueden estar el sujeto y los complementos
obligatorios y facultativos. Esta estructura es muy tpica en la sintaxis alemana.
fnfundvierzig
45
Ejercicio: Traduce,
a)
b)
c)
el)
5.
Qu quieres beber?
Martin quiere estudiar espaol.
Querramos pedir.
No me gusta la sopa de cebolla.
El imperativo (imperativ)
Sie (usted/ustedes)
- En esta forma de cortesa, el imperativo se forma colocando el pronombre personal detrs del
verbo conjugado (Fahren Sie!).
b das mal!
N im m dock einen Nachtisch!
Besiell bitte einen Tisch!
Warte einen Moment!
(Practica esto!)
(Toma un postre!)
(Pide mesa, por favor!)
(Espera un momento!)
Du (t)
-
Vorfeld
Verb
Subjekt
Partikel
die Hausaufgaben!
Mach
(orden)
Mach
(peticin)
bitte
das Abendessen!
Machen
Sie
(sugerencia)
mal
eine Pause!
Sie
doch (mal)
Machen
(invitacin amable o consejo)
46
oblig. Ergnzung
die bungen!
El imperativo no aparece casi nunca sin partculas modales como dock, bite, mal.
En caso contrario, el imperativo sonara como una orden. (Ver ejemplos)
Las partculas modales doch, mal, bitie se pueden combinar entre ellas. En estos casos
dock siempre se coloca primero (Komm doch mal bitte! Kowrn doch bitte mal!).
Ejercicio: Frases tiles en d a se . Utiliza el imperativo (Sie y du ) y las partculas
modaies.
Ej. 18,
m
m
21
Mchtest du Kartoffeln?
+ Ja.
ich mchte Kartoffeln.)
- Nein. (*-ich mchte keine Kartoffeln.)
+ Doch.
ich mchte Kartoffeln.)
- Nein. (-ich mchte keine Kartoffeln.)
En alemn hay dos formas de dar una contestacin afirmativa a una pregunta: a y doch. Doch
se usa cuando la pregunta se hace en forma negativa (Mchtest du keine Kartoffeln?)
Ejercicio: Contesta.
I
%
0 . 1 . Cern(e)
47
Para expresar que me gusta hacer algo, en alemn se usa la construccin verbo + gern. La
referencia a la persona se hace en alemn a travs del sujeto (ich, du, er, ...), en espaol a
travs del complemento indirecto (me, te, etc.).
7.2. Leher
Para expresar una preferencia, se utiliza lieber en vez de gem, manteniendo la estructura verbo
+ adverbio.
Lieber es el comparativo de gern.
7.3. S eh r, zu
Una forma de graduar los adjetivos es a travs de los adverbios sehr y zu.
En la primera frase el hablante quiere decir que, aunque la salsa est picante, la tomar.
En la segunda frase, probablemente, no la tomar.
Ejercicio: Sehr o zu? Cul de los dos adverbios es correcto?
a)
b)
c)
d)
e)
f)
8.
Mochtest du Orangensaft?
Nein, ich trinke lieber Apfelsaft. Orangensaft is t___ bitter.
Warum isst du den Schweinebraten nicht?
Er is t_____ fett.
Schmeckt der Weirr? Ja, er is t_______gut.
Essen Sie doch noch etwas Fleisch.
Nein danke. Es schm eckt_____ gut, aber ich bin satt.
Kaufst du Tomaten?
Nein, die sin d ______ teuer.
Wie ist der Kuchen?
______ sR, aber er schmeckt gut.
La partcula modal doch
48
achtundvierzig
Nach Uburv
li Kmsbuc
itc ^ u
cr_ _
GABEL
GEMSE
HAHNCHEN
f l e is c h
flasche
HUEBER
SE
LFFEL
ica
* cp
f .f .
fv ee
m \T a g
MESSBR
_
TASSE
te l l e r
WASSER
RES
ORANGENSAFT
d) die Frau
neunundvierzig
Nach bung
3. Schreiben Sie.
%
m Kursbuch
Was essen und trinken Franz, Clara und Thomas gern? Was mogen sie nicht?
isst
trinkt
gern
'/ ( ^ \
Hamburger
Pizza
Bis
pommes rites
0 ja
0bS]
Thomas Martens:
Bier
Fleisch
a) Franz Kaiser:
N'ach U b u.g
4
m Kursb>uch
50
\Vein
Wurst
keine
Salat
Kse
Bier
Clara Mai:
Wein
Pommes futes
a
Rsch
Eis
Weir
Wasser
Kartoffeln
Wurst Kuchen
Bier
Bisch
Er st fiern,___________
Mt &r trutktciern_____
Aba' er ma# kritieeo Sudat,
f)
fnfzii>
ikemen
kein
J /
" '4 % ,
Franz Kaiser:
mag
Res
Nach bung
.r'-
mcistens
a)
me
seken
b ) ------------ c ) ___________
io o %
manchmal
d) ________
imnier
c) dtm,
0ft
f)
im Kursbuch
k&_
50%
Sonja mochte
Phpkc7{rites amA?
b) Michael mochtc
c) Frau Meinen mochte d) Herr Meinen mochte
-------------------------- --------------- ----------- -
.
J)
w)
0)
tt)
^
2)
Nach bung
im Kursbuch
ernu ndfnfzig
51
LEKTION 3
Nachubung 8 Ordnen Sie iind tragen Sie unten ein
6
..................... ...... -________________________________ .______.___________________________
Bratwurst
^ ^ e\\<.uckeri
^emsesuppe
Wurst
Schweinebraten
ga\atteller
Kalter Braten
Fischplatte
Frchtebecher
Fleisch
Zwiebelsuppe
WeiRbrot
kein Fleisch
kalt
-
warm
Nach bung
g
im Kursbuch
Nach bung
3
im Kur& buch
52
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
der Schweinesaft
der Orajuj&Ksalt_________
das Nachgecbt
______________________
das Orangenbrot
______________________
die Apfelwurst
______________________
der Schzoarzknchen
______________________
der Kartoffelbmten
_____________________
das Bratsteak
______________________
der H a u p t t i s c h _____________________
der Zwiebelwem
______________________
der Rmdersalat
______________________
die Rotsuppe
______________________
w e iu n d f n fz ig
4
4
Nach bung
11. Wer sagt das? Der Kellner, der Gast oder der Text?
im Kursbuch
j)
'
Nach bung
Zusamroen?
Neta, getrennt. ^
Ja.tichg-
i %
imKui!tel
Mneralwasser.
Gibt es eine Gemsesuppe? Was bekem m ettSie?Das mach 17 Euro 60. - Und Sie bezahlen den
Wein und die Gemsesuppe?
Bczahlem-bittefUnd was mochten Sie trinken?
Das
Mit Karoffeln.
Was bezahlen Sie t
Ein Rindersteak,
bitte.
Mit Res oder Kartoffeln?
ftRZTAl&n, bitte,!
dreiundfnfzig
53
LEKTION 3
Nachbung 13 . Sehrebeti Sie.
im Kursbuch
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
N^th bung
-i i'A
s a.
im Kursbuch
a) b) *
h) v Ich heiJe Lpez Martnez Camegeo. A Wie bitte? Ich verstehe Sie_________ .
im Kursbuch
54
c) Bitte bezahlen!
a ] Getrennt bitte.
[b] Wir mochten bezahlen.
[c] Und was bezahlen Sie?
vierundfnzig
g) Vielen Dank.
Ai Danke.
H: Bitle schon.
C| Danke schon.
f)
Nach bung
" 1
im Kursbuch
ich
...
4 S t
du
n e iM te M s
Sie
er/es/sie
H IC U j
-------------------------------------
H U 4 lW s
wir
m
ihr
Sie
j- a k r m j
sie
---------------- ------------------
--------------------------------- J
O M ta W 'te M j
Nacb bui
1 **
im Kursbu
trinken
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
i)
k)
1)
m)
:
f*
id
N
9
sem
Was HmMut
Ich
Fisch? Der
Na ja, aber er
'
Was
ich
H ahnchen? Das
Das
Schweinefleisch
Tnd was
Ich
Ilnd ich
schmecken
nehmen
du denn?
einen Fisch.
aber nicht billig.
gut.
du denn?
ein Hahnchen.
du doch nicht.
doch lieber ein Kotelett
Schweinefleisch, und
ich nie.
du?
ein Bier.
einen Orangensaft.
essen
mogen
_.
_n
J lL m
fnfundfnfzig
Nach bung
im Kursbuch
Vielen Dank.
Ich, bitte.
13,70 e.
Schmeckt es nicht?
10
11
1_____
A
3
Nach bung
Nein, Schwemefleisch.
15
IC
m Kursbuch
Wie schmeckts?
N ehm en Sie doch n o ch emen.
Max Bro(
LcteevAwa&tit!
Danke,.______
Wce-________
b)
'
utm, Aewetct!
V.
D/UiJce,, ifutAHjtmck.
Sdwtecicbs?______
fo j
5B
se c h n n d fiin fz ic
GuteH-ArppBi
-------------------------------
Ja, fantastisch.
Wie heiSt das?
+
#
N ach bung
0 0 . Erganzen Sie.
ch esse den Kuchen. Er_____ ist sehr siis, aber__ er_____ schmeckt gut.
Den Wein trinke ich n ich t._________ ist zu trocken.
Die Limonade trinke ich n ic h t._________ ist zu warm.
Ich esse das S teak ._________ ist teuer, a b er_________ schmeckt gut.
Die Marmeiade esse ich n ich t._________ ist zu sft,_________ schmeckt nicht gut.
Ich trinke gern Bier._________ schmeckt gut, u n d _________ ist nicht so teuer.
Die Kartoffeln esse ich n ich t._________ sind kalt.
Der Salat schraeck n ich t._________ ist zu salzig.
irn Kursbudi
Nach bung
A
r b
'5o
r~|
c3
<
D
H
C
1
B
3=
o'
Kartoffeln
<D
oC/l
"C
tu
<D
Tj
O
Kaffee
O xT
6
3
&
cn 6
Zwiebeln
rd
N
N
Zucker
c?
Bier
q
Obst
Milch
Aufschnitt
^
^
0
Kuchen
f)
im Kursbuch
a,
Nach bung
11
im Kursbuch
Flasche
Glas
i c
Dose
LD
ICiste
. E
500 Gramm
L F
1 G
> H
ein Stck
ein Liter
siebenundfnfzig
57
Nach bung
11
m Kursbuch
Nach Ubcing
ni Kursbuch
a)
b)
c)
d)
a)
e)
f)
g)
h)
Verbj
Ick/
trinke
Snbj.
Angabe
Ergnzung
beticU iK&ostertA
ma -
Verb2
T&&.
b)
c)
d)
e)
)
g)
h)
Nach Jb u n g
m K u rsb u ch
58
25. Suchen Sie Wrter aus Lektion 3. Es sind 38. VUe viee finden Sie in zehn Minuten?
A
S
T
E
A
X
A
C
I
T
K O
B E
U
MW
A L
S
F
B
R
O
T
X
R
P
T
E
T
F
L
Z
E
P
S
R
B
C
Cj
H
S
A
L
O
T
S
I
achtundfnfzig
u X A N
V B D O
G A B E
TW U H
L N T G
E T T P
R T E T
O E R I
E F WA
E R A N
MA
I K
L I
C I
H E
I L
L I
N D
U I
Y T
RM
E E
I S
S S
D1 E
S R
A Z
F L
E Y
R
E
L
X
M
V
B
I
E
R
T
F
F
E
L
V
I
V
A
A
S
M
G
E
M
s
E
N
D E
N C
Y F
IC I
C S
K c
F H
C H
G I
D E
O
B
V
P
u
z
D
s
E
M
A
G
P
A
P
F
E
L
H
A
D KA F
X U L K
B C KV
Q H H
P E S
H N E K
I S L M
T MY
L F U K
11 D R U
F
O
N
N
U
D
E
L
N
G
E
H
X
c
w
E
H
V
T
E
E
H
B
H
I
G
L
C
G
E
D G
A A
WA
E N
I E
N A
DW
RM
L Z
W E
B uQ H N E N K
X B F P M i-)
S S E RX A L
F T F R D O S
T Y B B O C c
c H T I S c H
E Z S D E N U
X Z U C K E R
T H TU D AX
I S s B I E R_
Vocabulario
Verbos Verben
anfangen 52, 53
anziehen 51
aufhren 49
aufmachen 49
aufrumen 50, 54
aufstehen 47
bedienen 47, 50
beschreiben 50
bringen 50
drfen 48
duschen 48
einkaufen 48, 50, 54
einladen 52
feiern 55
fernsehen 47,48
fotografieren 45, 55
frhstcken 47, 50
holen 51
kontrollieren 47
knnen 48
messen 50
mitbringen 48
empezar
vestir
terminar
abrir
recoger, ordenar
levantarse
atender
describir
traer, llevar
poder, tener permiso
ducharse
hacer la compra
invitar
celebrar
ver la televisin
fotografiar
desayunar
ir a buscar
controlar
poder, saber
medir
traer consigo
mitkommen 53
mssen 48
ordnen 49
Rad fahren 55
rauchen 48
schlafen 45, 47, 48
schneiden 47
schwimmen 45, 47
sehen 47, 54
spazieren gehen 55
stattfinden 52
stren 48
tanzen 45,47,48
treffen 51, 53
vergessen 52
vergleichen 49
vorbereiten 50
vorhaben 53
zeichnen 48
zuhoren 49
acompaar
tener que
ordenar
ir en bicicleta
fumar
dormir
cortar
nadar
ver
pasear
tener lugar
molestar
bailar
encontrar
(a personas)
olvidar
comparar
preparar
tener intencin de
dibujar
escuchar (a personas)
Sustantivos Nornen
r Abend, -e 51
e Ansichtskarte,
-n 55
e Arbeit 50
x Ausflug, -e 52, 55
x Backer, - 47
e Bank, -en 47
Bar, -s 47, 52
e Bibliothek, -en 47,
52
s Buch, -er 47
s Caf, -s 47
e Diskothek, -en 52
r Donnerstag 54
e Dusche, -n 48
r Eintritt 48
s Essen 51
la tarde
postal
trabajo
excursin
panadero
entidad bancaria
bar
biblioteca
libro
cafetera
discoteca
jueves
ducha
entrada
comida
s Fernsehen 54
s Fieber 50
r Film, -e 47, 54
r Freitag 54
e Freizeit 50, 55
e Friseurin, -nen 1
r Friseur, -e 47
r Gast, -e 47, 58
r GruB, -e 55
r Juli 54
e Kellnerin, -nen /
r Kellner, - 47
s Kino, -s 47, 54
s Kleid,-er 51
s Konzert, -e 52,
54
televisin
fiebre
pelcula, carrete
de fotos
viernes
tiempo libre
peluquera /
peluquero
invitado, husped
saludo
julio
camarera / camarero
cine
vestido
concierto
neunundfnfzig
59
s Krankenhaus,
'-'er 47
e Krankenschwester,
-n 50
e Lehrerin, -nen /
r Lehrer, - 50
e Mannschaft, -en 52
e Maschine, -n 47
s Meer, -e 52
r Mensch, -en 52
s Mittagessen, - 51
r Mittwoch 52, 54
r Montag 54
e Musik 45, 47
r Passagier, -e 47
e Pause,-n 51
s Restauran!, -s 55
r Samstag 54
hospital
enfermera
profesora / maestra,
profesor / maestro
equipo
mquina
mar
hombre, ser humano
comida (medioda)
mircoles
lunes
msica
pasajero
pausa
restaurante
sbado
frase
r Satz, -e 49
letrero
s Schild, -er 48
s Schwimmbad. -er 47 piscina
situacin
e Situation, -en 49
sbado
r Sonnabend 54
bao de sol
s Sonnenbad 47
domingo
r Sonntag 54
paseo
r Spaziergang,
-e 47,50
baile
r Tanz, -e 52
tarta
e Torte, -n 47
hora
e Uhrzeit, -en 53
vendaje
rVerband, -e 51
cuarto (p.e. de hora)
s Viertel, - 53
conferencia
r Vortrag, -e 52
vivienda, piso
e Wohnung, -en 54
peridico
e Zeitung, -en 50
cigarrillo
e Zigarette, -n 49
Adjetivos * Adjektve
frh 53
geoffnet 52
geschlossen 48, 52
herrlich 55
nerzlich 55
leise 48
Adverbios
temprano
abierto
cerrado
maravilloso
cordial herzliche
Grfle
en voz baja,
silencioso
lieb- 55
nchst- 53
nett 55
obligatorisch 48
spt 53
verboten 48
querido
prximo
simptico
obligatorio
tarde
prohibido
maana
nunca
mismo (ich selbst =
yo mismo)
quizs
Adverbien
eben 49
vielleicht 53
Varios Funktionsworter
also 53
auf 47
bis 52,53
60
sechzig
pues ...
en (auf Deck 6 =
en la cubierta n 6)
hasta
gegen 52, 55
jemand 47
nach 52, 55
von ... bis ... 52
wann? 50
a; hacia
desde ... hasta ...
cundo?
warum? 49
wie lange? 52
zwischen 51
por qu?
cunto tiempo?
entre
pause machen 51
Expresiones * Ausdrcke
Achtung! 52
Betten machen 51
das nchste Mal 53
frei haben 54
Leid tun 53
los sein 52
Cuidado! Atencin!
hacer las camas
la prxima vez
tener libre
sentirlo
Es tu t mir Leid.
aqu: ocurrir
(Was ist los?
Qu pasa?)
Lust ha'ben 53
Schon. 53
spat sein 53
Tschs! -53
einundsechzig
Gramtica
Ejg3^8,
l,
25 En la leccin 3 hemos conocido el verbo modal mgen/mchten para formular un deseo. Para
expresar una obligacin, un permiso, una prohibicin o una capacidad utilizamos otros verbos
modales: drfen, konnen y mssen.
Estas son sus formas:
ich
du
er/sie/es
wir/
ihr
sie/Sie
-
drfen
konnen
mssen
darf
darfst
darf
drfen
drft
drfen
kann
kannst
kann
konnen
knnt
konnen
muss
musst
muss
mssen
rnsst
mssen
En alemn existen ms verbos modales que en castellano, muchas veces no tienen una
correspondencia directa.
1.1. drfen
a) Expresa posibilidad.
Hier kann man gut einkaufen.
b) Expresa capacidad
Peter kann schwimmen.
Mara kann gut Englisch.
c) Expresa permiso.
Kann ich fernsehen?
-
zweiundsechzig
Mssen expresa una obligacin o una necesidad. Corresponde, por regla general, a la perfrasis
espaola tener que + infinitivo.
_
Acompaado por una negacin, indica que algo no es obligatorio.
a)
b)
c)
d)
e)
2.
Eg 7, 9,
- En los verbos separables, el acento fontico recae en el prefijo: mit-kommen, statt-finden, zuhren.
_
.
- En los no separables, el acento fontico recae en el verbo: ver-gleichen. ver-gessen, be-'schreiben.
2.1. Frases con verbos separables
Xforfeld
Verbj
Subjekt
Angabe
Erganzung
Verb2
an?
der Kurs
fangt
XVann
auf.
um ach Uhr
S ie
steht
em.
irnmer
wir
kaufen
Fier
vor.
das
Frhstck
bereitet
Er
E n una frase con un verbo conjugado (V,), los prefijos separables se colocan al final de la oracin
(V 2).
V orfeld
2ch
JDu
Verb1
Subjekt
Angabe
Erganzung
Verb2
einladen.
meine Kollegen
morgen
mchte
aufstehen.
um 8 Uhr
m usst
Cuando se emplean estos verbos en infinitivo (p.e. cuando acompaan un verbo modal) no se
separan en dos partes.
dreiundsechztg
63
Verb1
Subjekt
Was
behommen
Erzahlen
versteht
Entschuldigen
Sie?
Sie
Elena
-
Sie
Angabe
Erganzung
btte!
gut
bitte!
Deutsch.
Los prefijos be-, ent-, er-, ge-, ver-, zer no son nunca separables.
3.
Verb- Subjekt
Angabe
Erganzung
Verb2
Ich
Ich
gehe
mochte
gem
gern
tanzen.
tanzen
gehen.
Ich
Ich
gehe
mochte
heute Abend
heute Abend
ein Bier
ein Bier trinken
trinken.
gehen.
e]
5, e 4.
En el primer ejemplo parece que tanzen se comporta como un infinitivo que acompaa a un
verbo modal. El verbo tanzen, sin embargo, no es una parte del verbo sino un complemento
(Erganzung). Se ve claramente cuando se aade, como en el segundo ejemplo, un verbo modal.
Entonces el verbo gehen ocupa la posicin Verb2.
El verbo como complemento puede llevar a su vez consigo un complemento directo (ein Bier).
En la leccin 3 hemos conocido ya algunos verbos irregulares cuya raz cambia en la segunda y
tercera persona del singular. He aqu otros verbos con la misma irregularidad:
6Q
einladen
schlafen
du ladst ein
du schlafst
fernsehen
lesen
messen
sprechen
treffen
vergessen
ich
ich
ich
ich
ich
ich
du
du
du
du
du
du
er/sie/es
er/sie/es
er/sie/es
er/sie/es
er/sie/es
er/sie/es
vierundsechzig
sehe fern
lese
messe
spreche
treffe
vergesse
siehst fern
liest
misst
sprichst
triffst
vergisst
sieht fern
liest
misst
spricht
trifft
vergisst
Jst da jemand?
M'chte noch jem and Kaffee?
-
El pronombre jem and se refiere a una persona indefinida, sea masculina o femenina.
(Corresponde al pronombre espaol alguien.)
Al igual que en espaol, no tiene forma de plural.
6.
Ej. 15,
16, 17,
19,21,
26
0 A 00
w ? 05
Z 7 .15
. 25
7 . 30
35
0 A 40
0^
0
0a
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
En una conversacin
(Sieben
(Sieben
(Sieben
(Sieben
(Sieben.
(Sieben
(Sieben
Uhr)
Uhrfnf.)
Uhr fnfzehn.)
Uhr fnfundzwanzig.)
Uhr dreifig.)
Uhr fnfunddreiflig.)
Uhr vierzig.)
fnfundsechzig
65
Um sieben Uhr.
A m Mittwoch.
A m Nachmittag.
Las formas abends, miags, donnerstags, mittwochs corresponden a jeden Abend, jeden Mittag,
jeden Donnerstag, jeden Mittwoch. Se refieren a una accin que se realiza regularmente (en
espaol corresponde a los lunes, los martes).
Wie lange arbeitet er schon im Garlen?
Zwei Siunden.
7.
Ya hemos conocido algunas partculas modales (bitte, denn, dock, mal). He aqu algunas ms:
Ejemplo
Significado
sorpresa
indica mayor protesta
expresa resignacin
En un imperativo:
Sag dock (mal)! Was machst du heute Abend?
Kommst du m it zum Tanzen?
sechsundsechzig
Vilatella.
Jos.
Ich rauche.
G u t,_____ hre ich
auf.
Is3
LEKTION
1. Was passt?
Nacb bung
imKursbuch
Bank
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
lno
Backer
Bibliothel(
Cafe
Fnscur
Geschft
bJach bung
e}
f)
g)
h)
siebenundsechzig
67
ch bung
3, Was muss, kann, darf, mochte Eva her (nicht)? WeScfoe Satze passen?
Kursbuch
:h bun g
Kursbuc:h
68
. i r h +i i f i r k o r h ^ i n
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Slach bung
Erganzen Sie.
_____________ noch.
____________ eine Zeitung.
__ chi das Schild nicht? Hier darf man nicht rauchen.
______du n o ch ____________________ , oder mchtest du lesen?
________schr gut Deutsch.
_____ du Spanisch?
______ gerne Ski.
____ du schon?
____________ heute nach Leipzig.
du das Steak oder (nehmen) _________________du das Kotelett?
Wolfgang (schlafen)
Frau Keller (lesen) _
(sehen)__________
(fcrnsehen)______
Er (sprechen)____
(sprechen)_______
Sie (fahren)______
(schlafen)________
Frau Abel (fahren) _
(essen) __________
0.
Kiifsbuch
Nach bung
sehen
sprechen
schlafen
essen
lesen
tu
im Kusbuch
L& &
L ic h
j^du
F e r, sie, es, man
F w ir
J ih r
sie, Sie
-------
________________________
Nach bung
------- ---------- -
einkaufen
aufhdren
horen-
zuhorcn
machen
kaufen
fcrnsehen
sehen
aufstohe
im Kursbuch
ausgeben
neunundsechzig
69
LEKTION
Nach bung
m Kursbuch
8.
im Kursbuch
a)
Mama,_____________ich noch
fernsehen?
Nein, das geht nicht. Es ist schon sehr
spt. D u _____________ jetzt schlafen.
b)
c)
d)
Nach bung
e) v
Mama, ic h __
fotografieren,
Aber d u ____
fotografieren!
____ ich?
doch gar nicht
Papa,_______ __
ich Klavier
spielen?
leise
9,
A.
mochten
konnen
drfen
mssen
ich
du
er, sie, es, man
wir
ihr
sie, Sie
-------------------------------
B.
Verbj
NiU
m&ckt
a)
b)
c)
d)
e)
f)
7*0
sieb7P
Subjekt Angabe
Verb2
Nach bung
i c
I D
1 E
1 F
' G
BX-t?
im Kursbuch
___________ i
1. Was passt?
Nach bung
'i]
&
im Kursbuch
Musik
einen Gast
e.n Brief
einen
e^ne Bar
einen Kaffee
einen B eruf
ein K otelett
Verbatid,
Kartoffelsalat
eine BesteJIung
cinc Kartoffcl
einen Film
eme Fj-ige
ein ScYnwe'TL
Beten
einen Spariergang
eine Idee
einen Schrank
eine Torte
ein Kvankenbaus
einen Fehler
eine Reise
die Arbeit
eme Adresse
Pause
d a s? !bsffi*
Kase
machen
enundsiebzig
71
LEKTION
Mach bung
13
m Kursbuch
12 Schreiben Sie.
a) Renate: ein Buch lesen
:v.
15
m Kursbuch
lach bung
Hjp
ri Kursbuch
ach bung
n Kursb^jch
Wann?
um,20.00 Uhr
72
femsehen
zweiundsiebzi?
vierTage
morgens
heute
zwei Monate
morgen
mittags
Pause machen
Zeit haben
arbeiten
geoffnet sein
stattfinden
anfangen
zweijahre
am MittwQci,
bis Mittwoch
Wie lange?
bU 1.00 Uhr
b ls3 -00U hr
Pause machen
Zeit haben
arbeiten
geoffnet sein
warten
Nach llbung
im Kursbuch
| D eu tsch e B ahn
Dresden
ab
Zug
an
ab
07.20
08.09
ICE 1555
ICE 1501
11.47
12.48
08.08
11.08
Zug
09.03
18.03
RE 11609 10.54
RE 33415 19.57
0 i)
_
)
:)
Zug
ICE 1517
EC 175
an
ab
Zug
an
10.14
13.31
09:58
10:12
IC 2295
ICE 513
12.18
12.25
Kiei - Flensburg
Mnster - Bremen
Lbeck - Rostock
ab
Stuttgart Mnchen
Hamburg - Berln
Frankfurt
an
ab
Zug
an
ab
Zug
an
18.56
20.56
EC 100
EC 6
20:11
22:15
17.41
20.41
RE 11526 18.52
RE 11532 21:52
Der ICE 1555 ahrt um sieben Uhr zwanzig in Frankfurt ab und ist um elf Uhr
siebenundvierzig in Dresden.
Der ICE 1501 fhrt um ...
Der ICE 1517 fahrt um ...
Nach bung
im Kursbuch
c) Fotokurs
d) Tennisspiel
e) Tan zven
anstaltung
f) Diskothek
dreiudsiebzig
73
20
Ich habe keine Lust!
im Kursbuch
Vielleicht!
InOrdnung.
ja
Gut!
lch mag nicht!
^ ee st Sut!
nein
Nvklayl
Nach bung
m
m Kursbuch
Nach bung
19. Wann?J', wie lange?", wie spat?", wie oft?", w!8 viel?" / we viele?". Fragen Sie.
Um ach Uhr stehe ich meistens auf.
Ich trinke morgens vier Tassen Kaffee.
Ich gehe zweimal pro Monat schwimmen.
Meine Wohnung kostet 470 Euro pro
Monat.
e) Ich wohne schon vier fahre in Erfurt.
a)
b)
c)
d)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
im
irn Kursbuch
Sm
74t
vierunclsiebzi?
wl&L
Nach bung
f'lrt f =,
.
4''-i
.j",r
.' iV
nachmittags
abe<*
,
t* * * * " "
W !m N ^ n t t a g
margen M>-d
"-gen
morgens
im Kursbuth
a )
b)
c )
d)
e)
f)
__________________ um zwanzig Uhr gehe ich ins Kino Es gibt einen Film mit Gary Cooper.
ch stch e__________________ innicr schr friih auf.
__________________ um scchzehn Uhrgehe ich mit Barbel einkaufen.
Ich arbeite nur m orgens,__________________ liabe ich meistens frei.
Ich gehe spt schlafen. Ich seh e__________________ oft bis 23 Uhr fern.
__________________ muss ich um sieben Uhr aufstehen. Ich mochte mit Sibyile zusammen
frhstcken.
g) __________________ haben wir immer von zvvolf bis vicrzehn Uhr Pause. Dann gehe ich
meistens nach Hause und boche etwas.
h ) __________________ tnuss ich nicht bochen. Ich gehe mit Jens um zwoif Uhr essen.
22. Da" hat zwei Bedeutungen. Welche Bedeutung hat da" in den Stzen a-f?
Wann?
Nach bung
im Kursbuch
Der Gasthof Niehoff ist sehr gut. Da kann man fanastisch essen.
m 20 Uhr gehe ich mit Monika tanzen. Da habe ich leider keine Zeit.
Das Schwimmbad ist sehr schon. Da kann man gut schwimmen.
Der Supermarkt Harms ist billig. Da kann man gut einkaufen.
Montagabend kann ich nicht. Da gehe ich mit Vera essen.
. Was machst au morgen Abend?
Da gehe ich ins Konzert.
Nach bung
Herr W erner_________ morgens nach Frankfurt fahren, denn er arbeitet in Frankfurt und
wohnt in Hanau.
Frau H erbst_________ heute leider nicht ins Kino gehen. Sie hat Gaste u n d __________
bochen.
P etra_________ die Wohnung nicht nehmen. Denn 360 E uro__________sie nicht bezahlen.
Wiili
Rose ist Keliner. E r_________ schon um sechs Uhr aufstehen.
1)
Gerd hat heute frei. E r _________ nicht um sieben Uhr aufstehen. E r__________bis zehn Uhr
schlafen,
Frau H erbst_________ nur nachmittags einkaufen gehen, denn m orgens__________sie
arbeiten.
Im Gasthof N iehoff_________ man bis 22 Uhr abends essen.
im Kursbuch
J)
fnfundsiebzig
75
i
Nach Llbung
m Kursbuch
Nacb bung
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Tschs - Herzliche GrKe - Guten Tag - Sonntag - Herziich wiiikommen - Guten Abend
Zimmer - Raum - Wohnung - Haas - Situation
B rief- Ansichtskarte - schreiben - lesen - hren
Ski fahren - abfahren - Tennis spielen - FuRball spielen - Rad fahren - spazieren gehen
heute - morgens - abends - nachmittags - mittags
nie - groB - oft - immer - meistens
wann? - wie iange? - wo? - wie oft? - wie spat?
im Kursbuch
l ..
d) El-,
nicht schwimmen.
Z76
sechsundsieb7(i
( )
e) Hier,
sie nicht parken.
( )
f)
H ier,
man essen.
( )
Nach bung
26. Was stimmt hier nicht? Verglechen Sie Text und Bsld.
y* E
mKuTsbuci
A3
b) 11.30 Uhr
c) 12.30 Uhr
f-
d) 13.00 Uhr
Rabil
A. Schreiben Sie.
Was schreibt Babsi?
fte <;tekt m b
um o
...
Leber M&tidas,
dw T&it kier Ut^uitMtuch. Icdv steh&rst...
siebenundsiebzg
L ek tio n 1
1. a) h e i f i e n h e i jie
b) heiRt - is
c) ist bin
d) Sind bin
e) bist heifie
2. b) Das bin ich. c) Mein ame ist Koch. / Ich heilSe Koch.
e) Ich heiie Paul. / Mein ame ist Paul.
3. a) ist bin sind ist
4.
b) t e ist
c) en e ist
f) sfnd
d) e bist ist
ich
du
Sie
sein
b in
bist
sind
st
hciien
heiic
heiRt
heilien
Situation E:
Dialog d)
6 . a) W i e h e i f i e n S ie ? Mein ame ist MiIcr.
b) Wer ist Frau Beier? Das bin ich. c) Sind Sie Herr Lders? Nein.
ich heilie Roder. d) Wie heilit du? Ich hei'Re Ingrid. e) Wie geht es Ihnen? Es geht f) Wie geht es dir?
Danke, gut! - Und dir? Danke, auch gut!
7. b) dein ame
d) wo?
e) H err Farahani
f) Familienname
g) Ihre Telefonnummer
8 . a) W i e heiRen Sie? Wie ist Ihr Vorname? - Wo wohnen Sie? Wie ist Ihre Adresse? Wie ist Ihre Telefonnummer?
/ Und wie ist Ihre Telefonnummer?
b) W i e heiRt du? Wie ist dein Familienname? Wo wohnst du? Wie ist deine Adresse? Wie ist deine Telefon
nummer? / Und wie ist deine Telefonnummer?
9. 1 Familienname
10 . a)
Wie
b) Wo
2 Vorname
c) Wie
3 StraSe
d) Wie
4 Wohnort
e)W ie
f) Wer
5 Adresse
6 Telefonnummer
h) Wer
g) Wie
13. a) Kersten
b) Kersch
c) Kersting
d) Kerting
e) Kersen
f) Kerstelge
g) Kerski
14. b) B i t t e buchstabieren Sie langsam! c) Bitte spielen Sie Dialoga! d) Bitte lesen Sie!
einmal! f) Bitte erganzen Sie! g) Bitte schreiben Sie Dialoge!
15.
V Lehm ann
K H allo? Wer ist da, bitte?
Lehmann.
V Lehm ann? Ist da nicht 77 65 43?
i- Nen, mene Nummer ist 77 35 43.
V Oh, Entschuldigung.
Bitte, bitte. Macht nichts.
17. a)
.
b)
180
G u e n Tag. M e i n a m e is V arga.
U n d ic h h e i fie T e n d e r a .
W o h e r sind Sie?
I c h b i n aus Italien. U n d S ie ?
I c h b i n aus Ungarn.
einhundertachtzig
16. a) D a s is t K l a u s - M a r i a B r a n d a u e r . E r z v o h n t z Wien.
b) Das ist Vernica Ferres. Sie wohnt in Mnchen.
c) Das sind Doris Schrder-Kopf und Gerhard Schrder.
Sie wohnen in Hannover.
d) Das ist K u rt Masur. E r wohnt in Leipzig.
e) Das ist Christa Wolf. Sie wohnt in Berln.
f) Das ist M aximilian Schell. E r wohnt in Graz.
c)
Sic
sein
ist
ist
sin d
sind
heien
heit
heilt
heien
heien
kommen
kommt
kommt
kommen
kommen
wohnen
wohnt
wohnt
woli nen
wo lin en
c) Mdchen
b) B
c) C
a)
d) studieren
d) A
e) C
f) A
Frau Wiechert
e) Latid
g) C
_
f) Herr Roder
g) schreiben
h) aus
i) Hobby
j) Kind
h) A
Herr Matter
H err Baumer
A n g elika
Gottfried
Klaus-Otto
Wohnort
Hamburg
Brienz
Vaduz
Beru
Ingenieurin
Landwirt
Automechaniker
Familienstand
verheiratet
verheiratet
verwitwet
Kinder
zwei
vier
keine (?)
Hobbys
Lesen, Surfen
keine (?)
Reisen
Vorname / Alter
f) lernen /
er (Imre)
22. a ) B
b)
c) spielen
sie (Sabino)
21. b) Beru
k) lesen
9
A
w
9
^
w
d) studieren
Und Sie?
D a s i s t A n g e l i k a W i e c h e r t , S i e ist 34 Jahre alt und wohnt in Hamburg. F rau W i e c h e r t ist Ingenieurin. S ie ist
verheiratet u n d h a t zwei Kinder. U n e H o b b y s s i n d Lesen und Surfen.
D a s i s t G o t t f r i e d Matter. E r ist 44 Jahre altund wohnt
in Brienz. Herr Matter ist Landwirt. E r ist verheiratet
und hat vier Kinder.
Das ist Klaus-Otto Baumer. E r ist 53 Jahre alt und wohnt in Vaduz. Er ist Automechanker und verwitwet. Sein
Hobby ist Reisen.
Ich heie ... (individuelle Losung)
^ 2 4 . a) I c h h e i f l e K l a u s - O t t o B a u m e r u n d bin Automechanker. Ich wohne in Vaduz. Ich habe dort eine Autofirma.
Ich bin 53 Jahre alt und verwitwet. Ich bin olt n sterreich und in der Schweiz. Dort kanfe und verkaufe ich
^
Autos. Mein Hobby ist Reisen.
^
b) I c h h e i f l e E w a lc l H o p p e u n d komme aus Polen. Ich wohne in Rostoek. Ich bin 60 Jahre alt. Ich bin
9
Elektrotechniker. Ich bin verheiratet, meinc Frau heit Irena. Ich habe zwei Kinder. Sie sind 24 und 20 Jahre alt.
9 * 5 . a) sebn erst
b) erst schon
9 ^ 6 . a) W i e b i t t e ? W er ist d a s ?
Wo wohnt sie?
y.
c) erst schon
d) schon schon
e) schon erst
f) erst schon
c) W ie b i t t e ? W o h e v konnnt sie?
i) Wie bitte? Was ist ihr Hobby?
g) sclion erst
d) W ie b i t t e ?
einhundertenundachtzig
181
28. # G u t e n M o r g e n , i s t h i e r n o c h fre ?
Si Ja, btte schn. - Sind Sie neu hier?
Ja, ich arbeite erst drei Tage hier.
ftS Sind Sie aus England?
29. a) noch
b)noch
c) schon
d) noch schon
e) noch schon
) schon noch
g) noch schon
h) noch
du
wir
ihr
studieren
stu d ie re
studierst
studieren
sludiert
arbeiten
arbeite
arbeitest
arbeiten
arbeitet
sein
bin
bist
sind
seid
he i R en
heile
heiRt
heiRen
heiRt
32. a) Danke
33. a) C
34.
b) Btte
b) C
e) A
c) bitte Danke
d) B
e) B
f) A
g) C
h) B
i) A
e) bitte
j) C
H a llo ! H a b t ih r F euer?
Ja, hier, bitte!
:.i
s?
'
f) bitte Danke
k) B
Ich ? Aus Stade.
Wo ist das dcnn?
Bei Hamburg. Wohin mchtet ihr?
Nach Frankfurt. Und du?
Nach Wien.
Lektion 2
1. a) E l e k r o h e r d , Stuhl, Topf, Mine, Kamera, Wasserhahn, Glhbirne
b) Kugclschreiber, Lampe, Waschbecken, Stecker, Batterie, Zahl
e) Steckdose, Taschenlampe, Tisch, Poto, Taschenrechner
2. a) der
0) das
b) die c) der
p) der
d) die
e) der
f) der
g) der
h) das
i) die
j) die
k ) die
1) die
m) der
n) der
3. a) d e r Kchenschrank b) die Sple c) das ICchenrega! d) der Kchenstuhl / der. Stuhl e) die Kchenlampe
/ die Lampe f) der Stecker g) der Elekroherd h) das Waschbecken i) die Steckdose ]) die Mikrowelle
k ) der Wasserhahn 1) der Kchentisch / der Tisch m) die Glhbirne n) der Geschirrspler
4. a) sie
b) Er
5. a) ein
b) Das
6. a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
1)
d) Sie
ist ein Kocheld. Das Kochfeld ist aus Glaskeramik. Es kostet 489,-.
sind Kchensthle. Die Sthle sind sehr bequem. Sie kosten 185,-.
ist ein Elektroherd. Der I-Ierd ist sehr modern. E r kostet 987,-.
ist eine M ikrowelle. Die Mikrowelle hat 1000 Watt. Sie kostet 568,-.
ist ein Geschirrspler. Der Geschirrspler hat finf Progranrme. E r kostet 849,-.
ist eine Kchenlampe. Die Lampe hat vicr Glhbirnen, Sie kostet 157,-.
ist ein Kchenregai. Das Regal ist sehr praktisch. Es kostet 108,-.
e) eine
e) Sie
d) Die
f) Es
g) Sie
h) Sie
i) Er
f) Der der
D a s i s t e i n K c h e n s c h r a n k . D e r S c h r a n k h a t d r e i R e g a l e . E r k o s t e t 6 9 8 ,-.
D a s i s t eine Spie. Die Sple hat zwei Becken. Sie kostet 199,-.
Das
Das
Das
Das
Das
Das
Das
7. a) Sple
183
c) E r
b) Bild
c) Abfalleimer
einhundertzweiundachtrip
d) Regal
e) Uhr
h) Die die
9.
a) W e r is t d a s ?
e) Was
f) Wer
g) Wer
h) Was
e) Da
smd
d a s T e l e f o n , d i e T e l e f o n e ; der Elektroherd, die Etektroherde; der Tisch, die Tische; der Beruf, die Berufe; das
_ ..
d e r S t u h l , d i e S t h l e ; der Wasserhahn, die Wasserhhne; der Topf, die Topfe; der Arzt, die Arzte _
d i e L a m p e , d i & L a m p e n ; die Sple, die Splen; der ame, die amen; die Glhbirne, die Glhbirnen, die
Splmaschine, die Splmascbinen; die Ratterie, die Batterien; die Mikrowelle, die Mikrowellen; die Mine, die
M inen.
,'
-en d i e Uhr, d i e h r e n ; die Z ah l, die Zahlen; die Frau, die Frauen
_
_
d e r S t e c k e r , d i e S t e c k e r , der Kugeischreiber, die Kugelschrciber; der Abfalleimer, die Abfalleimer; das
Waschbecken, die Waschbecken; der Auslnder, die Auslander; das Madchen, die Madchen; der
Taschenrechner, die Taschenrechner
c
d ie M utter, d ie M tte r
_
-er d a s B i l d , d i e B i l d e r , das ICochfeld, dic Kochfelder; das Kind, die Kinder
'-er d e r M a m , d i e M a n n e r , das Land, die Landcr
.
-s d a s F o to , d i e F o t o s ; die Ramera, dic Rameras; das Radio, die Radios; das Hohby, die Hobbys; das Auto, die
Autos; das Handy, die Handys
13. a) 2 6 4 b) 192
n) 493 o ) 922
c) 581
p } 109
d) 712
q) 816
e) 655
r) 201
f) 963
j) 547
k) 886
1) 675 m) 238
b) dein
16. a) Benzin
17. a) sie
c) Ihre
b) Foto
b) es
c) sie
c) frei
d) er
d) Ihre
e) deine
d) waschen
e) sie
f) sie
f) deine
0 splen
g) bequem
h) es
0 waschtmcht
g) ist leer
h) ist
19. b) N e i n , d a s sind ihre Fotos, c) Nein, das ist sein Kugeischreiber. d) Nein, das ist ihr Radio, e) Nem, das ist
ihre Lampe, f) Nein, das ist ihr Fernsehapparat. g) Nein, das sind seine Batterien. h) Nein, das ist ihre
^
Ramera, i) Nein, das ist ihr Auto, j) Nein, das ist seine Taschenlampe. k) Nem, das ist ihr Taschenrechnei.
1) Nein, das ist ihr Handy.
einhundertdreiundachtzg
183
Lektion 3
1. E S S E N : R E IS , G E M S E , ICASE, F L E IS C H , H H N C H E N
T R IN K E N : T E E , B IE R , M ILC H , O R A N G E N S A F T , K A F F E E , W A SSER , W EN
S O N S T IG E S : F L A S C F IE , D O S E, A B E N D , T A S S E, T E L L E R , M ITTA G , G A B E L , L F F E L , M E S S E R
2. a) ... D e r S o i m isst ein llahnchen mit Pommes frites und trinkt cine Limonade.
b) D e r V a te r is s t eine Bratwurst mit Brotchen und trinkt ein Bier. Die Tochter isst einen Hamburger und trinkt eine
Cola.
c) Sie trinkt ein Glas Wein. E r trinkt auch ein Glas Wein.
d) Die Frau isst ein Stck Ruchen / einen Ruchen und trinkt eine Tasse Tee / einen Tee.
3. a) E r is s t g e r u Hamburger, Pizza, Pommes frites und Eis, u n d er t r i n k t g e r n Cola. A b e r er m a g k e i n e n S a i n t ,
keinen Rase, kein Bier und keinen Wein.
b) Sie isst gcrn Obst, Fisch und Marmeladebrot, und se trinkt gern Wein. Aber sie mag kein Eis, keinen Ruchen,
keine Wurst, keine Pommes frites und kein Bier.
c) E r isst gern Fleiseh, Wurst und Kartoffeln, und er trinkt gern Bier und Wein. Aber er mag keinen Fisch, keinen
Reis und kein Wasser.
4. a) A , B , D
b) B, C, D
5. a) immer
b) meistens
6. a)
b)
c)
d)
c) A, B, C
c) oft
d) B , C, D
d) manchmal
e) B , C , D
e) s e l t e n
f) A, C, D
''
f) n i e
S o n j a m c h t e P o m m e s f r i te s u n d einen Orangensaft.
7. a) Suppe
b) Gemse
c) Raffee
d) Tasse
e) Gabel
f) Bier
g) Hauptgericht
h) Eis
i) immer
j) mittags
d) trinken
e) Ketschup
f) Fleiseh
g) dein
h) abends
i)G a s th o f/
b)
12. a)
W as b e k o m m e n S ie?
E in Rindersteak, bitte.
'? M it Res oder Kartoffeln?
A Mit Kartoffeln.
Und was bekommen Sie?
. Gibt es eine Gemsesuppe?
ss Ja, die ist sehr gut.
. Dann bitte eine Gemsesuppe und ein Glas Wein
A Und was mochten Sie trinken?
:i Eine Flasche Mineralwasser.
G B e z a h l e n b itte !
'- Zusainmen?
A Nein, getrennt.
13. b )... den Obstsalat? ... das Eis mit Saline. c) ... den Wein? ... das Bier, d) ... das E is? ... den Ruchen.
e) ... die Suppe? ... das Kasebrot. f) ... den Fisch? ... das K o telett. g) ... den Raffee? ... den Tee. h) ... die
Kartoffeln? ... den Reis. i) den Hamburger? ... die Fischplatte.
14. b) ein nicht keinen
15. a) B , C
b) A, B
c) keinen d) kein
c) B d) C
einhundertvierundachtzig
e) C
e) ein nicht
ir) B, C
g) A, C
f) einen
keine
h) A, B
h) nicht
16.
a n tw o rten
labren
essen
nehmcn
mogen
ich
antworte
fa hre
esse
nehme
mag
du
antwortest
fahrst
isst
nimmst
magst
Sie
antworten
fahren
esscn
nelunen
mogen
er / sie / es
antwortet
fahrt
isst
nininU
m ag
wir
antworten
fahren
esscn
i r e lim e n
mogen
ihr
antwortet
fahrt
esst
nehmt
mogt
Sie
antworten
fa h re n
esscn
nehmen
mogen
se
a n tw o rten
fahren
essen
ueh men
mogen
17. a) n i m m s t b) nehme / esse c) ist d) schmeckt / ist c) ninmisi isst O nehme / esse
h) Nimm / Iss i) ist j) esse k) trinkst I) nehme / trinke mi nehme u'inke
18. A 3
19. a)
:
i
@
K
B 9 (10)
C 11
D I
E4
F2
G5
H7
I 10
}6
2 1 . a) C
b) E r
b) B
2 2 . A :a , f, g ,h
c) C
G u ta -. A p p e tit.
" G a r t k c l i m e n a u c h .
S c h m (\ - k i ' s ?
7: a, laumslisch. Wie heit das?
20 . a) Er er
K 8
b)
''
G u en A p p e t!
D anke.
W i e schmeckts?
g) magst / isst
c) Sie
d) A
B : a, b, f, m
d) Es es
e) B
U) \-\r
E : c, e, i, j, k, n, u. p
1': e, i,
e) Sie se
f) Es es
f) A
C : f, o
D : e, o, p
j. k, n, o, p G : a, f, g, h H : d, j. 1
Verbj
V o r fe id
a) I c h
trin ke
b) Abends
trinke
c) Tee
trinke
d) Meine Kinder
mochten
e) Markus
mochte
f) Was
mochten
g) Das Brot
ist
h) Ich
bin
A lig a b a
Erganzung
a b en d s m eistru s
f i n e T a s s e Tee.
ich
mcistens
Tee.
ich
nur abends.
lr!nge
Verb2
i .andwrte
werden.
cin Essen
kochen.
Sie?
ait und hart.
jelz
satt.
R U C H E N , K S E , N U D E L N , W E1N, O BST, D O S E, K L S C H
einhundertfnfundachtzig
185
SCHLSSEL
Lektion 4
1. a) Backer
b) Bibliothek
c) Caf
d) Schwimmbad
e) Kino
f) Friseur
g) Bank
h) Geschaft
3. a) Hier darf Eva nicht rauchen. b) Hier darf Eva rauchen. c) Eva mochte nicht rauchen. d) Hier darf Eva kein
Eis essen. e) Eva kann hier ein Eis essen. f) Eva muss hier warten. g) Eva darf hier nicht fotografieren.
h) Eva mochte fotografieren. i) Eva muss aufstehen.
4. a) schiafen
b) Arbeit
5. a) schlaft b) liest
j) lsst nimmst
c) Maschine
c) Siehst
d) zeichnen
d) Siehst - fern
e) essen
e) spricht
f) storen
f) Sprichst
g) Musik
g) fahrt / fahren
h) Schlafst
sehen
lesen
essen
schiafen
sprcchen
ich
le se
csse
schlafe
spreche
'
sehe
du
liest
isst
schlafst
sprichst
..
siehst
isst
schlaft
spricht
sieht
wr
lesen
essen
schiafen
sprechen
sehen
ihr
lest
esst
schlaft
sprecht
seht
sie, Sie
lesen
essen
schiafen
sprechen
sehen
7. a) s t e h e - a u f b) Horen - c) sebe fern d) kaufe h) Floren auf i) horen zu j) Siehst - k) gibt aus
8. a) darf musst
b) mochten
A.
e) Machst auf
f) Machst -
g) Kaufst ein
mochten
knnen
drfen
mssen
ich
mochte
kann
darf
muss
du
mochtest
kannst
darfst
musst
mochte
kann
darf
muss
w ir
mochten
konnen
drfen
mssen
ihr
mochtet
konnt
drft
msst
mochten
knnen
drfen
mssen
sie, Sie
B.
V o rfe ld
V erb
S ubj.
Angabe
i) falirt
E rganzung
Verb2
a) N i l s
m achi
die Flasehe
auf.
b) Nils
mochte
die Flasehe
aufmachen.
C)
Macht
Nils
die Flasehe
auf?
d)
Mochte
Nils
dic Flasehe
aufmachen?
e) Wer
macht
die Flasehe
auf?
f) Wer
mochte
die Flasehe
aufmachen?
10. A 5
B 2
C 4
D 6
E l
F3
G7
11. e i n e n V e r b a n d . Musik, einen Spaziergang. einen Film, Betten, einen Kaffce, das Abendessen, einen Fehler. eine
Reise, ein Kotelett, die Arbeit, Rase, eine Torte, Pause, Kartoffelsaiat, das Frltstck
186
einhundertsechsundachtzig
12. b)
c)
d)
e)
f)
g)
Jochen stcht un siebcm U hr auf. Mochtest clu auch un siebcn Ulu uufstchcn?
Ncin, ich stche lieber erst
um halb acht auf.
Klaus und Bernd spielen Tennis. Mochtest clu auch Tennis spieicn?
Ncin, ich spiele licber FuRball.
Rcnate macht einen Spazicrgang. Mochtest du auch einen Spa/.iergang machen?
Ncin. ich sebe lieber
tern.
Wir horen Radio. Mochtest du auch Radio horen?
Ncin, ich mache liebercincn Spaziergang.
Mllers nehmen cin Sonncnbad. Mochtest du auch ein Sonnenbad achinen?
Ncin, ich raume lieber dic
Kche auf.
Maria sicht feni. Mochtest du auch fernsehen?
Nein, ich spieie lieber Klavicr.
a)Aehtung
b) schon nocli
b) Mannschaft
c) Pause
c) erst
d) noch schon
d) Frauen
e) Film
f) anangen
g) gcoffnet
15. W a n n ? : u m 2 0 . 0 0 Uhr, abends, heute, morgens, morgen, mittags, zwischen 5.00 und 6.00 Uhr, am Mittwoch,
morgen um halb acht
W i e la n g e ? : b is 1 .0 0 Uhr, vier Tage, zwci Monate, zwei Jahre, bis Mittwoch, von 9.00 bis 17.00 Uhr, bis 3.00 Uhr
16. b) Der IC E 1501 fahrt um acht U hr neun in Frankfurt ab und ist um zwoif Uhr achtundvicrzig in Dresden.
c) Der IC E 1517 fahrt um acht Uhr acht in Hamburg ab und ist um zehn Uhr vierzehn in Berln, d) Der EC 175
fahrt um elf U hr acht in Hamburg ab und ist um dreizehn U hr enunddrcilJig in Berln, e) Der IC 2295 fahrt um
neun Uhr aehtundfnfzig in Stuttgart ab und ist um zwoif Uhr achtzchn in Mfinchen, f) Der IC E 513 fahrt um
zehn Uhr zwoif in Stuttgart ab und ist um zwoif Uhr fnfundzwanzig in Miinchen. g) Der R E 11609 fahrt um
neun Uhr drei in Lbeck ab und ist um zehn U hr vierundfnfzig in Rostock. h) Der R E 33415 fahrt um achtzehn
U hr drei in Lbeck ab und ist um neunzehn Uhr siebenundfnzig in Rostock. i) Der E C 100 fahrt um achtzehn
Uhr sechsundfnfzig in Mnster ab und ist um zwanzig Uhr elf in Brenien. j) Der E C 6 fahrt um zwanzig Uhr
sechsunafnfzig in Mnster ab und ist um zweiundzwanzig Uhr fnfzehn in Bremen. k) Der R E 11526 fahrt un
siebzehn Uhr einundvierzig in Kiel ab und ist um achtzehn Uhr zweiundfnfzig in Flensburg. I) Der R E 11532
fahrt un zwanzig Uhr einundvierzig in Kiel ab und ist um einundzwanzig Uhr zweiundfnfzig in Flensburg.
17. a) Komm, wir mssen gehen! Die Gymnastik ftingt um Vierte! vor acht an. Wir haben noch Zeit. Es ist erst fni
nach sieben.
b) ... Der Vortrag fangt um halb neun an. ... erst zehn vor acht.
c) ... Der Fotokurs fangt um elf U hr an. ... erst fnf vor halb elf.
d) ... Das Tennisspie fangt um Viertel nach vier an. ... erst fnf nach halb vier.
e) ... Die Tanzveranstaltung fangt um halb zehn an. - ... erst Viertel vor neun.
f) ... Die Diskothek fangt um elf Uhr an. ... erst zwanzig nach zehn.
18. ja: Na klar!, In Ordnung!, Gern!, Na guti, Die Idee ist gut!, Gut!
uiclit a und nicht nein: Vielleicht!, Ich weit? noch nicht!, Kami sein!
nein: Ich habe keine L u st!,T u t mir Leid, das geht nicht!, Leider nicht!, Ich kann n;cht!, Ich Irabc kcine Zeit!, Ich
mag nicht!
19. a) Wann? b) Wie viele (Tassen)? c) Wie oft? d) Wie vie?
e) Wie lange?
h) W ann? i) Wie tange? / W ann? j) Wie oft? k) Wie viele?
20.
f) Wie spiit?
g) Wie lange?
c) Morgen Nachmittag
d) nachmittags, abends
e) abends
f) Morgen frh
b) kann muss
24. a) Sonntag
c) ltann kanu
b) Situation c) horen
d) muss
d) abfahren
g)kann
darf: e)
einhundertsiebenundachtzig
187
26. A . b) U m h a l b z w o l f s p i e l s i e Tischtenr.
Man kann hier nicht schwimmen. d) U
schmeckt nicht gut. e) Um 14 U hr triffi
Kno. / ... sieht sie einen Film . - E s g ib t'
h) Um ein U hr (nachts) trinkt sie Sekt. -
; g e h e morgens spazieren. c) Um halb eins schwimmt sie. ar isst sie (sehr viel). - Ich esse hier fast nichts, denn das Essen
iner (und fiirtet). - Man trifft keine Leute. f) Um 17 Uhr ist sie im
n Kno. g) Um 23 Uhr tanzt sie. - Abends sehe ich meistens fem .
e schon um neun U hr sehlafen.
B . Individuelle Lsung.
Lektion 5
1. b) wohnep. + das Zimmer
f) das Waschbecken
1) die Taschenlampe
c) schreiben
g) die Bratwurst
m) der Taschenrec
3. a) Teppich
4. a) #
A
B
b)
E
c)
d)
b) Spiegel
d)
f) fernsehen
G i b t es h i e r e i n e P o s t ?
N e i n , h i e r gibt es keine.
W o gibt es denn eine?
D a s zueifi ich nicht.
G i b t es hier eine Bibliothek?
N e i n , hier gibt es keine.
W o gibt es denn eine?
D a s weiR ich nicht.
e)
"
f) '
g)
5. a) f I c h
b) I c h
c) S Ich
d)
Ich
e) . Ich
f) ;: ich
g) C Ich
h) a Ich
i) a Ich
j)
ch
k) Ich
l) . Ich
m)
Ich
n)
Ich
o)
Ich
p) Ich
q)
Ich
i
m
h)
A
b r a u c h e n o c h p f e l . H a b e n \v.
m c h t e n o c h S o fie . H a b e n w ir
6. a) Eine eine
b) Eine - keine
h) Ein keins
88
c) Fenster
einhundertachtundachtzig
c) - - ke
welche?
N e i n , es sind keine mehr da.
velche?
: N e i n , es ist keine mehr da.
ch wetcne?
:" Nein, es sind keine mehr da.
ches?
. Nein, es ist keins mehr da.
ichen?
Nein, es ist keiner mehr da.
en wir noch welche?
Nein, es sind keine mehr da.
oen wir noch welche?
. Nein, es sind keine mehr da.
i welches?
Nein, es ist keins mehr da.
welches?
' Nein, es ist keins mehr da.
ohen?
Nein, es ist keiner mehr da.
oeh welche?
Nein, es ist keine mehr da.
welche?
. Nein, es sind keine mehr da.
ch welche?
. Nein, es sind keine mehr da.
-bes?
Nein, es ist keins mehr da.
Ichen?
Nein, es ist keiner mehr da.
velche?
Nein, es ist keine mehr da.
ches?
, Nein, es s keins mehr da.
welches
e) Ein eins
f) - welchen
g) - welche
E-m
7.
eiu Hcrd:
kcin Hcrd:
Wein:
cinc Lampe:
keinc Lampe:
Buter;
8. a)
einer
k e in e r
w e lc h er
einen
keinen
welehen
cine
kcine
welche
cinc
ein Bett.
kein Bett:
OI:
Eier:
keine Eier:
k c in e
ems
kcins
eius
kcins
welchcs
w e c h es
welche
keinc
welche
keinc
welchc
S in d d ie S esse n e u ?
N e i n , d i e sind alt.
9. a) D a s
c) Das
d) Die
e) Die
f) Das
h) Die
g) Die
i) Das
j) Den
k) Den
I) Das
m) Die
D u, ic k h a b e je tz t eine W o h n u n g .
TolU W i e ist sie denn?
1 9 ..
L ie b e (r)...,
ic h habe jetzt eine Wohnung n Rottweil. S i e h a drei Zimmer, eine Kche und ein Bad S ic is, jie l! und schon, abei
kiein und ziemlich tener, i c h h a b e s c h o n einen Herd, aber ic h b r a u c h e n o c h einen Schrank tur d,e Garderobe.
Hast du einen? Oder hast du vieSleicht eine Lampe? Schreib bitte bald!
Viele liebe GrRe ...
(Andere Losungen sind mglich.)
13. a) A d r e s s e
14. a) bauen
b) Wohnung (Haus)
b) kontrollieren
c) Haus
c) suchen
d) Zeit
e) Famihc
d) verdienen
e) anrufen
f) werden
15. b) Eigentlich mochte Veronika / Veronika mochte cigentLich einen Freund anrufen, aber hr lelefon ist kaputt
c) Eigentlich mochte Veronika / Veronika mochte eigentlich ein Haus kaufen, aber sie fmde kems.
mochte Veronika / Veronika mochte eigentlich nicht einkaufen gehen, aber ihr Khlschrank ist leer,
mochte Veronika / Veronika mochte eigentlich nicht umziehen, aber ihre Wohnung ist zu Idem.
16. a) unter
b) etwas
(ber, unter)
c) von bis
d) Unter
e) zwischen
f) etwa
d) Eigentncl
e) Eigentlict
g) bei
einhundertneunundachtzig
189
17.
V orfeld
Verb1
Su b j.
Angabe
E rganzung
Verb2
a) S i e
m o ch te n
gern
b) Sie
mochten
gern
ein Flaus
bauen.
c) Sie
mchten
gern in Frankfurt
ein Haus
bauen.
d) In Frankfurt
mochten
sie
gern
ein Haus
bauen.
e) Eigentlich
mochten
sie
gern in Frankfurt
ein Haus
bauen.
f) Warum
bauen
sie
nicht in Frankfurt
ein Haus?
18. a) A , C
b) B, C
c) A, B
d) B
e) A , B
f) A , C
bauen.
g) A
h) A
b) machen
c) machen
d) haben
e) haben
f) haben / machen
g) haben /machen
24. a) C
g) C
b) C
c) A
d) A
e) B
f) B
7 die Terrasse
h) haben
g) Vermieter
e) auf dem am
.
h) B
i) B
j) A
25. S i e konnen d o c k j e t z t n i c h t m e h r fe ie r n !
S; U n d w a r u m n i c h t ? I c h muss m o r g e n n i c h t a r b e i t e n u n d kann t a n g e s c h l a f e n .
' A b e r e s is t 2 2 U h r. W ir mchten s c h l a f e n , w i r mssen u m s e c h s U h r a u f s t e h e n .
B, U n d z u a n n darf / kann i c f p d a n n f e i e r n ? V i e l l e i c h t m i t t a g s u m z w l f ? D a h a t d o c h n i e m a n d Z e i t , d a kann
d o c h niem a n d - k o m m e n .
B 4
27. a) Natur
C7
D6
E l (8)
F2
b) Industrie c) Urlaub
G5
H3
d) Hotel
28. A . H o t e l l a u t , n i c h t sauber, kein Komfort. Z i m m e r hsslich und teuer, Essen nicht so gut. Diskothek und
Hallenbad geschlossen. Nur spazieren gehen: nicht schon, ziemlich viele Autos, keine Erholung
B . L i e b e M a r g r e t,
v i e l e G r f i e v o n d e r b i s e l R g e n . I c h b i n jetzt schon zwci Wochen hier, u n d d e r U r l a u b is t f a n t a s t i s c h . D a s
H o t e l ist ruhig und sauber, und w ir haben viel Komfort. Die Zimmer sind schon und nicht sehr teuer, und das
Essen schmeckt w irklich herrlich. Das Hallenbad ist immer geo'net und die Diskothek jeden Abend.
Ich kann hier auch spazieren gehen, und das ist sehr schon, denn hier taimen nur wenige Autos, und die storen
nicht.
Am Dienstag bin ich wieder zu Hause.
Viele Grfe, Hanne
(Andere Losungen sind rnoglich.)
10
enhundertneunzig
Lektion 6
I. a) Bein
b) Zalin
c) Fut
d) O hr
e) Bauch
2 1: seinc Nase
2: sein Bauch 3 :ih rA r m
9: sein Bein 10: ihr Bein 11: ihr Hals
f) Hand
4: ihr Gcsicht
12: ihr Mund
5: ihr Auge
13:ihre Nase
4. a) haben
b) der, Arme
i) das, Bcinc
b) verstehen
c) die, Nasen
j) das, Ohren
c) nehmen (brauchcn)
d) beantworten (verstehen)
0 der, Folie
e) sein
g) das. Augen
f) bimichen
5. b) Herr Kleimeyer ist ervos E r darf nicht rauehen. Er muss Gymnastik machen. E r muss viel spazicicn gehen.
' c) Herr Kleimeyer hat Kopfschmerzen. E r darl' nicht viel rauehen. E r muss spazieren gehen. E r dari keinen Albohol
trinken. d) Herr Kleimeyer hat Magenschmerzen. Er muss Tee trinken. E r darf kcinen Weir. trinken. E r darf nicht
fett essen. e) Herr Kleimeyer ist zu dick. E r muss viel Sport treiben. E r darf keine Schokolade essen. Er muss eine
Dial machen, f) Herr Kleimeyer kann nicht schlaien. E r muss abends schwimmen gehen. E r darf abends nicht
viel essen. E r darf keinen Kat'fee trinken. g) Herr Kleimeyer hat ein Magcngeschwr. E r darf nicht viel arbeiten. Er
. muss den Arzt fragen. E r muss vorsichtig leben.
6. a) muss soll/darf will/m uss mochte - darf
b) sol) mochte/wiH- sol! kann sol! muss
c) kann sol muss
d) will w ill sol mochte/will
7. b) mssen ich sol viel Obsl essen. c) drfcn ich sol nicht Fuiball spielen. d) inssen ich sol! Tabletten
nehmen. e) drfen - ich sol keinen Kuchen essen. f) drfen ich sol! nicht so viel rauehen. g) mssen ich
sol oft schwimmen gehen h) drfen ich sol! kemen Wein trinken. i) drfen ich sol! nicht fett essen,
8. b) Besuch doch eine Freundin!
c) Lade doch Freunde ein!
d) Geh doch spazieren!
e) Lies doch elwas!
f) Schlaf doch noch eine Stunde!
g) Raum doch das Kinderzim m er auf!
h) Schreib doch einen Brief!
i) Geh doch einkaufen!
j) Spl doch das Geschirr!
k) Bercite doch das Abendessen vor!
l)
Sieh doch fern!
in) Sei doch endlich zufrieden!
9. a) neu b) ungefahrlich c) unglcklich d) unbequem e) schlecht f) unmodern g) un vorsichtig
h) unzufrieden i) schwer j) ka[t k ) ruhig 1) sauer m) unehrlich n) krank o) dick p) glesch
q) hassiich r) ungnstig s) unwichtig t) leise u) Klein v) bel! w) geschlossen x) zusammen
10.
a) U n h a l b n e u n i s t sie aufgestanden. b) D a n n hat sie gefrhstckt. c) D a n a c h hat sie ein Buch gelesen,
d) S i e h a t Tennis gespielt e) u n d Radio gehrt. f) Un e i n U hr hat sie zu Mittag gegessen. g) Von d re i bis v ie r
U h r hat sie geschlafen. h) D a n n ist sie schwimmen gegangen. / ... bal / ist sie geschwommen. i) U m f n U hi
hat sie Kaffee getrunken. j) D a n a c h hat sic ferngesehen. k } U m s e c h s U h r hat sie zu Abend gegessen.
t) A b e n d s hat sie getanzt,
II.
badn, bauen, beantworten, bedeuten, bekommen, beschreiben, bestellen, besuchen, bezahlen, bleiben, brauchen.
bringen
diskutieren, duschen
einkaufen, einladen, einschlafen, entscheiden, erzahlen, essen
fahren, feiern, fernsehen, finden, fotografieren, fragen, frhstcken, funktionieren
geben, gehen, glauben, gucken
haben, heiBen, helfen, herstellen, holen, hren
informieren
kaufen, kennen, klingeln, kochen, kommen, kontrollieren, korrigieren, kosten
leben, teihen, lernen, lesen, liegen
machen, meinen, messen, mitbringen
einhunderteinundneunzig
191
nehmen
passen, passieren
rauchen
_
.
sagen, schauen, schlafen, schmecken, schneiden, schreiben, schwimmen, sehen, sein, spielen, sprechen, spien,
stattfinden, stehen, stimmen, storen, studieren, suchen
tanzen. telefonieren, treffen, trinken, tun
umziehen
verbieten, verdienen, vergessen, vergleichen, verkaufen, verstehen, vorbereiten, vorhaben
warten, waschen, weitersuchen, wissen, wohnen
zeichnen, zuhoren
diaiMah
SCHLSSEL
b) B
c) B
d) D
e) C
f) C
g) A
h) D
192
g) bestimmt
du
ihr
Sie
kornm en
komm
kom m t
kommen Sie
geben
gib
gebt
geben Sie
essen
iss
ess
essen Sie
lesen
lies
lest
lesen Sie
nehm en
nimm
nehmt
nehmen Sie
sprechen
spricli
sprecht
s p r e c h e n S ie
vergessen
vergiss
vergesst
vergessen Sie
ein ka u fe n
k a u f... ein
( r u h ig ) s e i n
sci
seid
seien Sie
Angabe
S u bj.
V. erb^l
17.
18.
E rganzung
Verb,
abends
ein B a d !
sol
abends
ein Bad
nehmen.
c) Sibylle
hat
abends
ein Bad
genonnnen.
d)
Trtnk
nicht
so viel KalTee!
>)
N ehm en
b) Ich
Individueile Losung.
einhundertzweiundneunzg
S ie
Lektion 7
1.
a) schreiben
j) einkaucn
b) trinken
c) waschcn
d) machen
e) kochen
f) lumen
g) abren
h) guhen
i) tiellcn
6.
e) hatte - war
d) hatten waren
e) Hattet
f) Hattest wavst
b) Pech
c) Che
d) mitnehmen
e) Sache
f) auch
g) gewinnen
h) griien
i) verabredet
j) fallen
9. a) fotografiert
vergessen
b) bestellt
c) verkauft
d) bckommen
e) besucht operiert
f) gesagt verslanden
g) bezahlt
h) erzhlt
10. a) Tu den Pullover bitle in die Kommode! b) Tu die Bcher bitte ins Regal! c) Bring das Geschiir bitte in die
Kche! d) Bring den Fulball bitte ins Kinderzimmer! e) Tu das Geschirr bitte in die Sphnaschine! f) Bring
die Flaschen bitte in den Ieller! g) Tu den Film bitte in die Ramera! Ii) Tu das Papier bitte in/auf den
Schreibtisch! i) Tu die Butter bitte in den Khlschrank! j) Tu die Wasche bitte in die Waschmaschine! k) Bring
das Kissen bitte ins Wohnzimmer!
11. a) I m S c h r a n k .
b) Im Garten.
c) In der Kommode.
d) Im Regal.
e) Im Schreibtisch.
f) Im Flur.
g) Im
Keller.
12. a) in der im im b) in der im im c) in die ins in die d) im im in der e) in der im im
im g) in die in die ins h) in der im im i) ins in den in die j) in den in die ins
13. a) putzen b) ausmachen (ausschalten) c) Schuhe / Strmpfe
h) anstellen / anmachen / einschalten i) Telefon j) schlecbt
d) Schule
e) gielen
f) in der im
f) vermieten
g) wecken
einhundertdreiundneunzig
193
14. a) ihn
b) ihn
15. b) Vergiss
c) Vergiss
d) Vergiss
e) Vergiss
f) Vergiss
g) Vergiss
h) Vergiss
i) Vergiss
j) Vergiss
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
c) sie
d) sie
e) es
f) se
g) sie sie
b) weg sen
j) aufhren
c) erst
d) noch
g) anstellen
4. heute Mittag
e) schon
h) abholen
f) noch
5. morgen frh
6. morgen Nachmittag
20. a) Herzliche GrRe, Hallo Bernd, Lieber Christian, Liebe GrBe, Sehr geehrte Frau Wenzel, Lieber Herr H eick
b) Hallo Bernd, Guen Tag, Auf Wiedersehen, Guten Abend, Guten Morgen, Tschiis
Lektion 8
1. b)
c)
d)
e)
)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Paul fhrt das Auto nicht selbst in die Garage. E r lasst das Auto in die Garage fahren.
Ich mache den Kaffee nicht selbst. Jch lasse den Kaffee machen.
E r beantwortet den Brief nicht selbst. E r lasst den Brief beantworten
Ih r holt den Koffer nicht selbst am Bahnhof ab. Ih r lasst den Koffer am Bahnhof abholen.
Sie waschen die Wiische nicht selbst. Sic lassen die Wasche waschen.
Ich mache die Hausarbeiten nicht selbst. Ich lasse die FUusarbetten machen.
Paula putzt de Wohnung nicht selbst. Sie lasst die Wohnung putzen.
Du rumst den Schreibtisch nicht selbst auf. Du lasst den Schreibtisch aufraumen.
Ich bestelie das Essen und die Getrnke nicht selbst. Ich lasse das Essen und die Getranke bestellen.
Paul und Paula machen das Frhstck nicht selbst. Sie lassen das Frhstck machen,
2. b) in die VW-Werkstatt c) in die Sprachschule Berger d) auf die Post e) auf den Bahnhof f) ins Ufa-Kino
g) in die Tourist-Tnformation h) ins Parkcaf i) ins Schwimmbad j) in die Metzgerci Koch / in den Supermarkt
Konig k) in den Supermarkt K5nig I) in die Bibliothek
3. b) U m n e u n U h r w a r er auf der Bank, c) Um halb zehn war er auf dem Bahnhof. d) Un zehn Uhr war er in der
Bibliothek, e) Um halb elf war er m Supermarkt. f) Um elf U hr war er in der Reinigung. g) Um balD zwll wui
er in der Apotheke. h) Um zwolf Uhr war er in der Metzgerei. i) Um halb drei war er im Reisebro. j) Um drei
Uhr war er auf der Post. k) Um vier Uhr war er in der Telefonzclle. 1) Um halb fnf war er wieder zu I-lause.
4. b) U m n e u n U h r w a r er auf der Bank c) Dann ist er zum Bahnhof gegangen, Um halo zehn war er aut dem
Bahnhof. d) Dann ist er in de Bcherei gegangen. Um zehn U hr war er in der Bcherei. e) Dann ist er n den
Supermarkt gegangen. Um halb elf war er im Supermarkt. f) Dann ist er in dic Reinigung gegangen. Um elf Uhr
war er in der Reinigung. g) Dann ist er in die Apotheke gegangen. Um halb zwolf war er in der Apotheke. h) Dann
ist er in die Metzgerei gegangen. Um zwolf war er in der Metzgerei. i) Dann ist er ins Reisebro gegangen. Um halb
94
einhundertvierundneunzig
d re i war cr im Rcisebro. j) Dann ist er auf clic Past gegangen. Un drci war cr auf dcr Pust. U) Dann ist er in cinc
Telefon/ellc gegangen. Um vier war cr in dcr Telefon/ellc. i) Dann ist cr nach Ha use gegangen. Um halb liinl war
cr wieder zu Hause.
5. c)
d)
c)
f)
g)
li)
i)
j)
6. c) An der Volksbank rechts bis zur Tciet'onzcllc. d) Am Restaurant links bis zum Maxplatz. e) An der Dskothek
links bis zu den Parkplatzen. f) Am Stadtca rechts bis zur Haltestelle. g) An der Buchirandlung links bis zum
Rathaus. h) An derTeleonzelle rechts in die Berner StraRe. i) Am Fotostudio rechts in den Lindenweg.
j) Am Stadtpark geradeaus bis zu den Spichviesen.
7. c) Neben dem ein d) Das neben einem e) Das an der f) Zwischen der - dem - ein das
das h) D ie'-in der neben dem i) Das am - j) Der zwischen dem einem/dem
g) Neben dem
13. A u f d e r C o u c h i s t e i n Teller. V o r d e r T r liegen Kassetten. Neben der Toilette ist eine Milchflasche. Unter dem
Tisch liegt ein Kugelschreiber. A u f dem Stuh! liegt ein Brot. Auf der Vase liegt ein Buch. Auf dem Schrank liegt
(ein) Kase. Im Waschbecken liegen Schallplatten. Im (Auf dem) Bett liegt ein Aschenbecher. In der Dusche sind
Weinglaser. Unter dem Bett liegt ein Feuerzeug. Vor dem Khlschrank liegt eine Kamera. Unter dem Stuhl sind
Zigaretten. Hinter dem Schrank ist ein Bild . Auf dem Regal steht eine Flasche. Neben dem Bett ist eine Dusche.
Neben der Couch ist eine Toilette. Vor dem Bett steht ein Khlschrank.
14.
b) den Sessel neben die Couch c) den Tisch vor die Couch d) die Lampe - hinter den Sesse! e) das Bett
neben den Schrank f) die Blunie - zwischen den Sessel und die Couch g) den Khlschrank neben das
Waschbecken
einhundertfnfundneunzig
195
16. a) in
b) auf
o) auf
h) auf
i)
j) zum
A l is
k) zu
1) in
m) mit
n) in
17. a) Mcnschen b) Autobahn c) Haushalt d) Baln e) Museen f) Verbindng g) Nummer h) Aul'zug i) Wiesen
18. a) v o m
b) am
])vo rd e m
der dem
d) in der
c) im
m) auf dem
V o rfed
Verb
S u b j.
Erganzung
E r g ttz u n g
Angabe
V erb 2
a) B e r l n
lieg
b) Wie
kommt
man
schnell
c) Nach Berln
kann
man
auch mit
dem Zug
d) Wir
treffen
e) Der Fernsehturm
steht
f) E r
hat
das Bett
wirklich
in den Flor
gesteilt.
g) Du
kannst
den Mantel
ruhig
legen.
h) Zum Schluss
hat
an die Wand
gesebrieben.
i) Der Bar
sitzt
a n d e r Spree.
uns
nach Berln?
fahren.
an der Staatsoper.
un zchn
am Alexanderplatz.
die Satze
er
(j) ins
(k) ins
(1) in
B . Individuelle Losung
Lektion 9
1. a) -M ikrowcllo - M u s i k b) Waschbecken - Haushaltsgerate c) Halskette - Reise d) Geschirr splen - Sport /
Freizeit e) Pause - Gesundheit f) Messer - Schmuck g) Elektroherd - Mobe! h) Typisch - Sprachen
i) Reiseleiter - Bcher j) Hahnchen - Tiere k) aut'passen - Haushalt
2. a) Pflanze b) Schlafsack c) Kette
h) Blumen i) Reiseftihrer
d) Wortcrbuch
e) Feuerzeug
f) Fernsehfilm
g) Geschirrspler
3. b) E rh a t ihr cas Auto geliehen. c) E r hat ihnen cin Haus gebaut. d) Er hat ihnen GeschiciUcn er/.alilt.
e) E r hat mir cin Fahnad gekauft. f) E r hat el iv Briet'e gesebrieben. g) Er hat uns Pakete gcschickt. h) Er hat
Ihnen den Weg gezcigt.
b) D e r Lehrer
Er
er h la r t
Yvonne
d e n D a tiv .
der S c b l e n n
ihr
c) Der Vater
Er
Ta i! !
El mar
dem Juiigen
ihm
h elfeu .
d)Jochen
Er
schenkt
Lisa
der Freundin
ihr
e iu e H aisla d le
e in P a l m a d .
A s trid
ka n ft
e ) D ie M u tte r
d e n i K in d
ilm i / ih r
Sie
b) z o a n n ?
Zigaretten schenken, denn Ewald raucht gern. Aber das ist zu unpersonlich. Ein Kochbuch konnen die Gaste auch
nicht mitbringen. denn E v a ld hat schon so vicie. Aber seine Kaffeemaschine ist kaputt. Deshalb schenken die
Gaste ihm eine Kaffeemaschine.
7. B ild 2: ich
B ild 3: ich
B ild 7 :Ic h
8. Individuelle Losung.
9. a) B e i t i n a h a t ihre Priifimg bestanden. Das niochte sie mil Sonja, Divk und ihren anderen Freunden feiern. Die
Party ist am Samstag, 4. 5., um 20 Uhr. Sonja und D irk sollen ihr bis Donnerstag antworten Oder sie anrufen.
b)
H e r r u n d F r a u H a l s t e r sind 20 Jahre verheiraiet. Das mochten sie mit Herrn und Frau Gohlke und ihren
anderen Bekannten und Freunden feiern, Die Feier ist am Montag, 16. 6., um 19 Uhr. Herr und Frau Gohlke
sollen ihnen bis Mittwoch antworten oder sie anrufen.
Nom
D a t.
Akk.
Nom.
D at.
Akk.
ic h
du
S ie
er
es
s ie
mir
dir
Ihnen
ihm
ihm
ihr
mich
dich
Sie
w ir
ih r
S ie
uns
euch
Ihnen
uns
euch
Sie
ihn
es
s ie
s ie
ihnen
sie
31. a) zufrieden
12.
a) grolJ
klein
b) nett
e) bret
c) schnell
klein e r
d) niedrig
d) klein
e) dick
a m k lein sten
a m b illigsten
e) langsam
f) kalt
f) hoch
langer
groB
schmal
grojier
am groften
schmaler
a m sc h m a isten
am te ste n
billiger
sch n eller
am schnellsten
neu
neuer
gut
la u te r
am neu este n
am lautesten
geni
besser
lieber
leicher
a m le ic h te ste n
viel
m ehr
b) schmaler
k) kaputt
e) breiter
14. a) kleiner
j) schoner
d) hoher
- am lngsten
la n g
billig
schnell
laut
leicht
15.
b) gesund
e) niedriger
f) langer
am liebsten
am meisten
g) krzer
h) icichter
i) schwerer
b) D er
M nchner Olympiaturm ist hoher ais der Big Ben in London. Am hochsten ist der Eiffelturm in Pars. ^
e) Die Universitat StraRburg ist lter ais die Humboldt-Universitat in Berln. Am altesten ist die Karls-Universitat in
Prag. d) Dresden ist groRer ais Mnster. Am grliten ist Berlin. e) Die Elbe ist langer ais die Weser. Am lngsten
einhundertsiebenundneunzig
197
ist der Rhein. f) Boris spielt lieber G o lf ais FuISbalL Am liebsten spielt er Tennis, g) Monique spricht besser
Deutsch ais George. Am besten spricht Natalie. h) Linda schwimmt schneller ais Paula. Am schnellsten
schwimmt Yasmin. i) Thomas wohnt schoner ais Bernd. Am schonsien wohnt jochen.
c)
d)
e)
f)
g)
'
"
17. (a) l i m e n
(j) mir
18. a) C
(b) mir (c) welche / eine (d) eine (e) Die (i) Ihnen (g) Sie / Die (h) die / sie (i) sie / die
(k) die (1J Ihnen die / sie Ihnen (m) die / sie (n) mir (o) eine (p) Die (q) Die (r) sie / die
b) B
c) A
d) A
19=8
i i n r j ^ r D n r b .t i
n p M i r
V
r fe ld
vuotjtitu
V erb,
S u b j.
ih r
a u f der M e sse
er
ihr
er
ihr
E rganzung
den D isc m a n
e r kla rt.
a) D er V e r k a u f e r
hat
b) Den Discman
hat
c) Dort
hat
d) Er
hat
ihr
Irher oft
e) Seine Tante
hat
ihm
deshalb spater
f) Das Bauernhaus
hat
ihm
deshalb
vererbt.
g) Die GroBstadt
hat
ihm
gefehlt.
h) Spater
hat
ihm
nicht mehr
gefehlt.
sie
sie
erkiart.
erklart.
den Discman
geholfen.
vererbi.
das Bauernhaus
L e k tio n 10
1. a) B
b) B
c) A
d) C
e) C
f) A (B)
2. a) A r z t , Friseur, Backer, Schauspieler, Verkaufer, Lehrer, (Hausfrau), (M inister), (Politiker), Schnftsteller, Pohzist,
Maler
b) S u d e n t , Passagier, Person, Deutscher, Bruder, Mann, Eltern, Schweizer, Beamter, Doktor, Tante, Herr, Kollege,
Schler, sterreicher, Freund. Chef, Tourist, Junge, Nachbar, Sohn. Auslandei, Tochtei
3. a) erste b) zweite c) dritte d) vierte e) fnfte f)
k) elfte I) zwolfte m) dreizehnte n) vierzehnte
4. a) einen Brief, ein Lied, ein Buch, eine Insel, ein Land, ein Bild b) einen Brief, ein Lied, ein Buch
d) eine Maschine, ein Gerat e) ein Bild f) FuRball, ein Lied, Tennis
c) ein Lied
6 . Individuelle Lsung
(b) Bis (c) Von bis (d) Nach dem (e) im (f) von bis (g) In den / In diesen (h) Im (i) bis
(j) nach der / nach dieser (k) seit (I) In der / In dieser / In seiner (m) seit der / seit seiner (n) bis (o) nach
(p) In den (q) vor seinem (r) im
7. (a) am
8.
) Sie ist Japanerin. Sie kommt aus Japan. Sie sprch Japanisch.
I E r ist Am erikaner. E r kommt aus U SA (aus den U SA , aus Am erika). E r spricht Englisch.
) E r ist Grieche. E r kommt aus Griechenland. E r spricht Griechisch.
9.
feuseelander, E n g l i s c h
10.
} und aber
b) aber
h) D e u t s c h l a n d , Deutsche, Deusch
c) Deshalb
d) Trotzdem aber
e) Dann
f) Deshalb Dann
g) oder
h) sonst
einhundertneunundneunzig
199
f) des Orchesters
g) des Landes
12. b) v o n seinem Vater c) von unserer Schule d) von ihrem Chef e) von deinem Kollegen f) von der Reinigung
g) vom Rathaus h) von unseren Nachbarn i) d e r B i b l i o t h e k j) meines Vermieters k) des Gasthauses
Schmidt I) eines Restaurants m) des Cafs Fischer n) unscres Arztes o) eurer Nachbarn p) des
Nationalmuseums q) B a r b a r a s T e l e f o n n u m m e r r) Werners Telefonnummer s) Hannes Telefonnummer
t) Jrgens Telefonnummer u) Ulrikes Telefonnummer
13. richtig: 3, 4, 6, 8
14. a) gehoren
b) raten
c) gestorben sein
d) wahlen
e) besichtigen
f) bestehen
g) geborcn sein
d) zu einem Freund
e) einem Freund
b) B
c) C
d) B
e) B
f) C
d) fast
g) A
e) Vor allem
h) B
22. L i e b e r J o h a n n e s ,
s e i t e i n e r W o c h e bin ich nun schon mit meinem
00
zweihundert
0 rund g) Denkmal
o) mit dem Fufi
i) B
f) Vielleicht
j) C
k) B
h) Bad i) Fanrrad
g) seiten
h) etwas
g) ber
j) Natur
i) oft
Lektion 1
4.
a) Was smd Sie? / Was bist du? b) Wer ist das? c) Wo lebt Herr Gonzlez? el) W olier kommt Francisco?
e) Was studieren Sin? / Was studierst du? f) Wie ist deine/Ihre Telefonnummer?
a) Vamos a Colonia, b) Estudias en Suiza? c) El estudiante vienc/es de Hamburgo. d) Quiero ir a Espaa,
e) Icli arbeite in Santiago, f) Der Rciseleiter kommt/ist aus Oviedo, g) Wtr leben schon 3 Jahre in Andalusicn.
h) I-abren Sie nach Deutschland?
Lektion 2
^2.
^
A
a) Esto no es un televisor. Es una lavadora, b) Es un horno de Badenia? c) La Sra. Gonzlez tiene 4 hijos, d) La
lmpara es bonita. Vale 31 . e) Herr Vilatella verkauft Autos, f) Hier gibi es Sthle. g) Die Schuhe kommen aus
Alicante, h) Das ist kein Radio. Das ist ein Telefon.
W3-
a) ch lebe nicht in Madrid, b) Das ist Reine Wasehmaschine von Badenia. c) Die Kamara funktioniert nicht.
d) Das ist nicht meine Adresse. f) Der Fernseher ist nicht neu. g) Ich habe ltcine Kinder, h) Hier gibt es
kcine Steckdose.
^
5.
w
a) Mein Radio.funktioniert nicht. b) Das ist Marisa. Ihre Eltem arbeiten in Madrid,
Kinder? d) Das ist Jean-Marc. Seine M.utter ist rztin.
c) Wo studieren Ihre
# L e k tio n 3
W la
0
a
^2.
4.
a) Die Ramera funktioniert nicht (Nom.). b) Ist das deine Ramera (Akk.)? c) Ich bezahle deine Cola (Akk.).
d) Er bestellt einen Schweinebraten (Akk.). e) Der Schweinebraten schmeckt gut (Nom.). f) Clara mag kein
Bier (Akk.). g) Abends trinkt Herr Martens gern einen Wein (Akk.). h) Wer bekommt den Rinderbratcn
(Akk.). i) Ich bezahle deinen Kaffee (Akk). j) Dein Kaffee ist schon kalt (Nom.). k) Sie verkauft ihren
Fernsehappaiat (Akk.). 1) Ihr Fernsehapparat ist schon alt (Nom.),
a) zwei Flasche.n Wasser b) hundert Euro c) ein halbcs Kilo Reis, ein Pfund Reis
e) ein Kasten Bier f) ein Kilo Zucker, zwei Pfund Zueker.
a) Was willst/mochtest du trinken? b) Martin will/mchte Spanisch studieren. c) Wir mochten besteilen.
d) Ich mag keine Zwiebeisuppe. e) Was mochtest du? Fleisch Oder Fisch? f) Ich wl/mochte nach Hause
(gehen/fahren). g) Magst du Hamburger?
a) ... kein Bier? - Doch, ich trinke gem Bier. b ) ... einen Kaffee? - Nein danke, lieber einen Tee. c ) ... nicht in
Berln? - Nein in Dresden. d) Ist das Herr Mller? - Ja, das ist er. e) ... nicht gerne Fleisch? - Doch, ich esse
sehrgem e Fleisch.
Q
W
W
A
W
A
w
zweihunderteins
201
7.
a) ... lieber Apfelsaft. Orangensaft ist zu bitter. b) ... nicht? - E r st zu fett. c) Schmeckt ...? - Ja, er i si sehr gut.
d) Essen Sie doch noch etvvas ... . - Nein, danke, es schmeckt sehr gut, aber ich bin satt. e) Kaufst du ... ? Nein, die sind zu teuer. f) Wie si ... ? - Sehr siiR, aber er schmeckt gut.
Lektion 4
1.
a) Luisa muss um 6 Uhr aufstehen (por eso se tiene acostar ahora/porque sale de viaje etc.), b) Monika schlaft.
Du darfst sie nicht wecken! (te lo digo yo) c) Mama, darf ich ins Kino (geheti) (me dejas/me das perm iso?)?
d) D li musst nachmittags nicht arbeiten (no hace falta que vayas a trabajar, hace demasiado calor, porque hay
huelga, no queda nada por hacer, etc.), e) Es ist schon spat, du musst ins Bett geben. Du darfst den Film nicht
sehen.
7.
Wic ist denn Ihr Voniame? Was machen Sie denn da? Das ist aber verboten! Sie sehen doch das Scbd! - Gut.
dann llore ich eben auf.
Lektion 5
3.
a) Die Prospekte liegen da auf dem Schreibtisch. b) A u f dem Balkon darf man Vogel gerne fttern. c) In der
Kche steht jetzt endlich eine Waschmaschine. d) Hamburg liegt w irklich an der Elbe und nicht am Rhein.
e) Sind die Vorhnge im Schlafzimmer neu? f) Am Klavier: Andrs Sehiff.
Lektion 6
1.
H ier ist unsere Kche. Wo ist denn euer Schlafzimmer? H ier ist unser Schlafzimmer. Wo ist denn euer Wohnzim iner? Hier ist unser Wobnzimmer. Und hier ist wohl euer Bad? ja , das ist unser Bad. Eure Wohnung ist ja sehr
originell.
a) Was ist denn passiert? b) Wann ist sie gegangen? c) Hast du mit Karin gelanzt? d) Wann ist er heute
aufgestanden? e) Max ist gestcrn spat eingeschlafen.
Vorfeld
Verb 1
Subjekt
a.
b.
c.
d.
e.
ist
ist
du
st
ist
sie
mit Karin
er
Was
Wann
Hast
Wann
Max
fakult.Angabe
denn
heute
gestern spat
obligat. Erganzg.
Verb 2
passiert?
gegangen?
getanzt?
aufgestanden?
eingeschlafen.
a) Tilomas hat das Essen bezahlt. b) W ir haben Kaffee getrunken. c) Lothar ist nach Bocbum gezogen.
d) Wann hast du die Prfung gemacht?
e) Ich habe gestern mit Claudia telcfoniert.
.
4.
a) Er muss/soll unbedingt zu Arzt gehen. b) W ir mssen/sollen jetzt 850 Mete zahlen. c) E r hat gcsagt er
m ochteAvill/nuiss mit dir sprechcn. Du sollst/musst ihn anrufen. d) Sie muss noch einkauten gehen. e) Der
A rz sagt, ich sol viel schlafen. f) W illsl/M oclitest du mit ins Kino gehen? g) Sie m uss/soll/darf im Bett
bleiben und muss/soll nicht in dic Schule gehen. Sie darf/soll nicht fernsehen. ti) Ich muss jcden Tag um 7 U hr
aufstehen. nur am Sonntagkann ich bis 10 Uhr schlafen. i) Sie muss noch 5 Briefe schreiben. j) Kannst du
Franzosisch? Kannst/M ochtestAVillst du mir helfen? Ich soll/m uss den Text bersetzen.
Lektion 7
2.
a) ich bin am Mittwoch im Theater gewesen. b) Lisas Bcin hat sehr web gean liucI w ir haben sie ins Krankenhaus gebracht. c) Kommst du heute abend mit in die D iskothek? d) Frau Karles bringt jeden Tag die Kinder in
den Kindergarten, e) Deine Bticher liegen im W ohnzim nier, I') Mach doch bitte das Licht in der Garage aus.
g) Geh bitte in die Garage und mach das Licht aus. h) W ir haben im Restaurant ,,EI Arce" gegessen. i) Ich
habe die jacke in den Schranlt getan. j) Dc Jackc ist im Scbrank.
a) Wo fhrt Heikc Ski? b) Wohin hast du meine Hose getan? c) Wo war Jochen gestern abciul? d) Wohin
fiiegt Herr Heincmami? ei Wo ist der Unfall passiert?
Liebe Mama, die Schiffsreise in/nach Griechenland ist liert lich . Morgcns stehen Pcter und ich immer erst gegen 10
U tir auf. Dann gehen wir ins Schiffsrestauran! und frhstckcn. Ich gehe dann ot ins Schwim m bad und nehmc
ein Sonnenbad, Manchmal mochte ich aber lieber zum Friscur odor in die Sauna. W ir haben hier Sonja und achi!
kennen gelernt. Dic sind sehr'nett. Petergehl ofl zu Nacho und dann spielen sie zusammen Kartcn.
- iT iv > m
^ j - n w
in n : iiin iiw
Morgn wollcn wir einen Landausflug nach Krcta machen. Wir fahren mit dem Bus nach Knossos und besuchen
das Labyrinth von Konig Minos. Sch'n, nicht?
(jm 7.40 uhr muss er Jens in den Kindergarten bringen. / Er muss Jens um 7.40 Uhr in den Kindergarten
bringen. (tambin, dependiendo del contexto: In den Kindergarten muss cr Jens um 7.40 Uhr bringen. i Jens muss
er Um 7.40 Uhr in den Kindergarten bringen.) b) Heute Nachmittag will sie die Briefe zur Post bringen. / Sie wii
e Briefe heute Nachmittag zur Post bringen. (tambin: Zur Post will sie die Briefe heute nachmittag bringen. / Die
Briefe will sie heute Nachmittag zur Post bringen.)
9
A
jfktion 8
A
a) Stell die Tasse ins Waschbecken bitte! b) Wohin hast du meine Brille gelegt?
Schublade. d) Ich habe Christianes Schlssel in die Vase gelegt.
a) Ein Handwerker st bei Frau Drressen. b) Ich glaube, ich muss zum Zahnarzt. c) Sie ist zur Polizei gegangen
und hat alies erzahlt. d) Sie fahren nach Sitges. e) Deshalb war er bei der Polizei und hat dort gewartet.
f) Komm, gehen wir nach Hause. g) Kannst du meinen Mantel zur Reinigung bringen? h) Ich gehe heute Abend
zuAnja. i) Ich fahre am Wochenende zu Mllers.
-
a) Der Kchenstuhl ist aus Metall. b) Seit 1990 gibt es keine Grenze mehr zwischen derBundesrepublik undder
DDR. c) Nach der Stadtrundfahrt konnen Sie den Funkturm besuchen. d) Ich nehme einen Obstkuchen mit
Sahne. e) Manfred ist bei Kurt. 0 Am Freitag ist er aus dem Krankenhaus gekommen.
I^ktion 9
w
^
9
^
a ) Gestern habe ich meinen Bruder (Akk.) angerufen. b) Kast du deiner (Dat.) KoIIegin geholfen? c) Der
Kellner hat die Gaste (Akk.) noch nicht bedient. d) Nachste Woche besuche ich meine Schwester (Akk.).
e) Er hat seinem Chef (Dat.) nicht geantwortet. f) Meistens erziehen die Mtter die Kinder (Akk.). g) Er hat
meiner Frau (Dat.) zum jubilaum gratuiert. h) Hast du deinen Vater (Akk.) schon gefragt? i) Das Gaschenk
9 j,at meinem Mann (Dat.) gefallen. j) Susanne mag ihre Orna (Akk.) sehr. k) Bitte stor das Kind (Akk.) nicht.
9 1) Meiner Freundin (Dat.) geht es wieder gut.
0
^
^
a) Wem gehort dieser Koffer? b) Wir mssen meine Mutter fragen. c) Gestern sah ich deine Eltern. d) Mara
liebt ihre Kinder sehr. e) Meinem Mann gefllt die RoIIing Stones-CD. f) Der Verkufer zeigt den Kindem das
Fahrrad.
a) Ich rafe dich morgen an. b) Martin hat sie (meine Schwester) letzten Sommer fotografiert. c) Mein Freund
hat mich mit seinem Auto nach Hause gebracht. d) Orna hat ihn (Peter) abgehol. e) Nein, ich habe sie (Marina
und Hans) noch nicht besucht. f) Ja, sie hat uns (Susanna und Amia) emgeladen. g) Ich mochte euch (Marina
und Luisa) zu meinem Geburtstagsfest einladen. h) Ich suche Sie (Frau Sieger) schon 20.Minuten.
a) Was schenkst du ihnen (Doris und Hannes)(Dat.)? b) Ich habe sie eingeladen (Sonja und Dirk)(Akk.).
c) Er hat ihn (den Brif) (Akk.) noch nicht beantwortet. d) Ich bringe euch (ihr) (Akk.)-nach Hause. e) Sie hat
mich (ich) (Akk.) heute angerufen. f) Ich habe ihn (Herrn Karger) (Akk.) nformiert. g) Ich mag ihn/sie (Akk.)
nicht nur. Ich liebe ihn/sie (das mchten wir geme wissen ...) (Akk.). h) Sie hat sie (die Fotos) (Akk.) noch nicht
gesehen. i) Kannst du die Arbeii allein machen oder sol ich dir (du) (Dat.) heifen?
9
a
5i
a) ich mochte gern ein Eis. Kannst du mir eins kaufen? b) Geben Sie mir bitte Ihren Pass. c) ... frag doch den
Kellner. er kann es dir bestimmt wechseln. e) Kauf ihm doch zum Geburtstag eme Kamera. f) Dieses Restaurant
kann ich euch empfehlen. g) Gestern abend hat Rdiger ihnen Bilder von seinem Bauernhaus gezeigt.
a) Gestern war Annas Geburtstag. Ich habe ihr eine Kaffeekanne geschenkt. b) Ich verstehe das nicht. Erklr mir
das Rezept bitte noch einmal. c) Konnen Sie uns einen Reiseftihrer empfehlen? d) Anna hat ihren Fhrerschein
bestanden. Hast du ihr gratuiert? e) Reparierst du gerade deiri Fahrrad? Kann ich dir heifen? f) Frau Marcos,
ich mochte Ihnen gerne die Wohnung zeigen.
a) Der Walkman is sehr schon, aber er ist sehr teuer.
c) Rufst du mich an oder schreibs mir ein E-mail?
zweihundertdrei
203
Lektion 10
1.
2.
a) Velquez' Bilder / die Bilder von Vetzquez b) der Direktor der Institution / des Zentrums c) Katjas Telefonnummer d) die Hauptstadt sterreichs e) das Haas meiner Eltern / von meinen Eltem f) derTite! des Buches:
Der ame der Rose.
4.
a) Das Rathaus? Gehen Sie durch den P a rk und da rechts, da ist es. b) Andreas kommt gegen halb sechs.
c) Ich gehe um Vierte! vor neun ins Bro. d) D ie CD ist fr Mara, e) Spanier konnen ohne Reisepass nach
DeutschJand reisen. fJ.Meine GroBmutter ist gegen Medikamente.
5.
a) Mit welchem Bus bist du gekommen? b) Welchen Schriftsteller magst du denn am iiebsten? c) Welchen
Rat hat dir denn der Arzt gegeben? d) Fr welches Zimmer sind die Gardineri? e) In welchem Hotel hast du
gewohnt? f) Welcher Supermarkt hat denn die billigsten Sonderangebote?
a) Welche Seen liegen in Nordspanien? (...)
b) Welcher Fluss flieit durch Salamanca (...)?
spricht man in Island? (...)? d) In welchem Theater gibt es das Phantom der Oper (...)?
6.
c) Welche Sprache