NORMAS DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO FILOLOGIA E LNGUA PORTUGUESA

I-

COMPOSIO DA COMISSO COORDENADORA DO PROGRAMA (CCP)

A Comisso Coordenadora do Programa (CCP) dever ser composta por quatro membros titulares,
sendo trs docentes e um discente, com seus respectivos suplentes.

II - CRITRIOS DE SELEO
A CCP elaborar e divulgar informaes detalhadas sobre o processo de seleo na forma de
Edital, publica no Dirio Oficial do Estado (DOE) e na pgina do Programa de Ps-Graduao,
includa no Portal da FFLCH, respeitando o Regimento de Ps-Graduao da USP.
O processo seletivo constar obrigatoriamente de exame de proficincia em lngua estrangeira (vide
item V) indicado no ato de inscrio, prova especfica de conhecimento e entrevista (anlise de
currculo e projeto de pesquisa).
A seleo do Programa de Ps-Graduao em Filologia e Lngua Portuguesa feita em trs
fases.
Primeira Fase - Proficincia em Lngua Estrangeira (eliminatria):
Para o mestrado o candidato dever demonstrar proficincia em ingls ou francs, com nota mnima
sete, sendo que a escolha da lngua ser definida pelo orientador. (vide item V)
Para o doutorado o candidato dever demonstrar proficincia em duas lnguas indicadas pelo
orientador dentre ingls, francs, espanhol, italiano, alemo. Os candidatos ao doutorado com ttulo
de mestre devero submeter-se prova de proficincia de uma lngua diferente daquela obtida
quando da seleo para o mestrado. Os candidatos ao doutorado direto devero submeter-se ao
exame de proficincia em duas lnguas estrangeiras, com nota mnima sete em cada uma das duas
provas. (vide item V)
Segunda Fase - Prova especfica (eliminatria):
Para o mestrado e o doutorado, ser necessria a aprovao em prova escrita de conhecimentos
em Filologia e Lngua Portuguesa. Para aprovao na prova especfica, o candidato dever alcanar
na escala de zero a dez, no mnimo, a nota sete.
Terceira Fase Entrevista (eliminatria):
Para o mestrado e o doutorado ser necessria a aprovao na entrevista com nota mnima sete. A
entrevista ser realizada por uma banca constituda por pelo menos dois orientadores do Programa,
indicados pela CCP.
Nessa etapa sero analisados o currculo (produo e iniciao cientfica), histrico escolar
(desempenho acadmico do aluno nas disciplinas) e o plano de pesquisa do candidato, observandose a coerncia destes com a linha de pesquisa, na qual o candidato se inscreveu.

III PRAZOS
No curso de mestrado, o prazo para depsito da dissertao ser de 30 (trinta) meses.
No curso de doutorado, para o portador do ttulo de mestre, o prazo para depsito da tese ser de
54 (cinquenta e quatro) meses.
No curso de doutorado direto, o prazo para depsito da tese ser de 66 (sessenta e seis) meses.

IV - CRDITOS MNIMOS

No curso de mestrado sero necessrios, para integralizao do curso, 96 crditos, sendo 24

obrigatoriamente cumpridos em disciplinas, e 72 em dissertao.
No curso de doutorado, para o portador do ttulo de mestre, sero necessrios, para integralizao
do curso, 168 crditos, sendo 8 obrigatoriamente cumpridos em disciplinas, e 160 em tese.
No curso de doutorado direto sero necessrios, para integralizao do curso, 192 crditos, sendo
32 obrigatoriamente cumpridos em disciplinas, e 160 em tese.
Podero, a juzo da CCP, ser computados at 04 crditos especiais, no total de crditos mnimos
exigidos em disciplinas.

V- LNGUA ESTRANGEIRA
Para aprovao na proficincia em lngua estrangeira, o candidato dever demonstrar, via prova
escrita, a capacidade de interpretao de texto na(s) lngua(s) em que se inscreveu.

Os exames de proficincia em lngua estrangeira sero realizados no Centro de Lnguas da

FFLCH conforme especificao do edital anual. A nota mnima para aprovao nos exames
ser 7,0 (sete).
Os candidatos podero ser dispensados da proficincia em lngua estrangeira, caso apresentem a
aprovao em um dos seguintes testes, obtidos, no mximo, h trs anos da seleo:
Alemo: Groes Deutches Sprachdiplom, Kleines Deutsches Sprachdiplom, do Instituto Goethe.
Pontuao mnima: Aprovado.
Ingls: TOEFL. Pontuao mnima: 550 pontos (exame regular) ou 213 pontos (exame eletrnico)
Espanhol: CELU, DELE (Instituto Cervantes). Pontuao mnima: Nvel Intermedirio
Italiano: CILS. Pontuao mnima: CILS 4 (equivalente ao B2 (intermedirio) na classificao
europia).
Francs: Nancy 3 ou DALF (Aliana Francesa); TCF (Cendotec). Pontuao mnima: entre 500 a 699
pontos.
Sero tambm aceitas as certificaes em que o candidato tenha alcanado os seguintes nveis do
Quadro Europeu Comum de Referncia do Conselho da Europa: C1 e C2.
Em conformidade com o regimento da ps-graduao da USP, o aluno estrangeiro dever tambm
demonstrar proficincia em lngua portuguesa at no mximo 15 meses para o mestrado, 27 meses
para o doutorado e 33 meses para o doutorado-direto.
A proficincia em lngua portuguesa ser atestada por meio de exame realizado no Centro de
Lnguas da FFLCH, aprovado no nvel avanado, ou por meio do exame Celpe-Bras (MEC),
aprovado no nvel avanado.

VI - DISCIPLINAS
Critrios de credenciamento de disciplina no Programa:
o professor responsvel dever ser credenciado no PPG em Filologia e Lngua Portuguesa,
podendo ser docente permanente, colaborador ou visitante.
a proposta da disciplina dever apresentar carga horria e nmero correspondente de crditos,
justificativa que denote a importncia e coerncia com as linhas de pesquisa do programa, ementa
que demonstre conhecimento atual, objetivos, bibliografia pertinente e atualizada, e critrios de
avaliao objetivos.
o professor responsvel dever submeter a proposta CCP que nomear um docente permanente
do Programa para emisso de um parecer.

VII - CANCELAMENTO DE TURMAS DE DISCIPLINAS

O ministrante deve encaminhar o pedido de cancelamento da disciplina de forma justificada e por
escrito no prazo de 5 dias a contar da data de incio do curso.

A CCP deliberar sobre o pedido no prazo de 10 dias a contar da data de entrega do pedido de
cancelamento.

VIII - EXAME DE QUALIFICAO (EQ)

O exame de qualificao ser obrigatrio para o mestrado, doutorado e o doutorado direto, tendo
por objetivo maior avaliar a maturidade do aluno na sua rea de investigao, por meio da anlise
do relatrio apresentado e da arguio oral.
Para a realizao do Exame tanto no mestrado quanto no doutorado, o aluno dever elaborar um
relatrio, sobre sua rea de investigao, abordando os seguintes tpicos:
a. descrio das atividades acadmicas realizadas (disciplinas cursadas, participao em eventos
cientficos, publicao de resumos e de artigos completos, experincia profissinal, atividades
tcnicas);
b. proposta de pesquisa e objetivos do trabalho;
c. a base terica que fundamenta o trabalho;
d. resultados preliminares;
e. proposta de continuidade do trabalho, visando demonstrar as perspectivas de finalizao do
trabalho dentro prazo estabelecido.
O aluno dever se inscrever para o exame de qualificao no prazo mximo de 18 meses para o
mestrado, 32 meses para o doutorado e 39 meses para o doutorado direto. O exame dever ser
realizado em at cento e vinte dias aps a data de inscrio.
Para a realizao do exame de qualificao, o aluno de mestrado dever ter cumprido, pelo menos,
50% dos crditos de disciplinas (12 crditos); o aluno de doutorado, 100% dos crditos de
disciplinas (8 crditos); e o aluno de doutorado direto, 50% dos crditos de disciplinas (16 crditos).
Ser considerado aprovado no exame de qualificao o aluno que obtiver aprovao da maioria dos
membros da comisso avaliadora.
O aluno que for reprovado no exame de qualificao poder repeti-lo apenas uma vez, em prazo
no superior a 180 dias contados a partir da data de realizao do primeiro exame.
A comisso examinadora, aprovada pela CCP, dever ser constituda por 3 membros, internos ou
externos FFLCH, com titulao mnima de doutor.

IX - PASSAGEM DE MESTRADO PARA DOUTORADO DIRETO

O aluno matriculado em nvel de mestrado poder passar para o doutorado direto apenas no exame
de qualificao de mestrado, no prazo mximo de 18 meses, por indicao da banca examinadora e
com a anuncia do orientador.
A CCP analisar o pedido fundamentado em parecer circunstanciado emitido por um relator sobre o
novo projeto de pesquisa e o desempenho acadmico do aluno.
A partir da passagem para o Doutorado Direto, sero aplicadas as mesmas normas para o
doutorado, com a exceo do prazo para o trmino do curso.

X - DESEMPENHO ACADMICO E CIENTFICO INSATISFATRIO

Alm dos casos mencionados no artigo 54 do Regimento de Ps-Graduao, o aluno poder ser
desligado caso apresente desempenho acadmico insatisfatrio, devendo o orientador solicitar o
desligamento mediante o encaminhamento de uma justificativa detalhada, por escrito, sobre a
improdutividade do aluno (vide item XIV Outras Atividades Programadas). Nesses casos, o aluno
dever se manifestar sobre o caso atravs de um documento encaminhado por escrito. O processo
dever ser analisado por um relator indicado pela CCP e julgado pela mesma. Na hiptese de o

recurso do aluno no sustentar sua defesa, ele ainda poder continuar no curso, porm ser
desligado do programa no caso de reincidncia.

XI - ORIENTADORES E CO-ORIENTADORES

Cada docente credenciado poder assumir at 10 orientaes e 3 co-orientaes.

O prazo de validade de credenciamento dos docentes do programa de 5 anos.
Credenciamento e recredenciamento de orientadores pertencentes unidade
Para credenciamento inicial em nvel de mestrado o docente dever:


solicitar simultaneamente credenciamento para orientao e para oferecimento de
disciplina j credenciada e/ou a ser credenciada;

ter orientao concluda e/ou em andamento de Iniciao Cientfica.

ter, no mnimo, 3 produes bibliogrficas, na forma de livro e/ou captulo de livro
publicados em editoras reconhecidas, e/ou artigo em revista de excelncia na rea, nos 2
anos anteriores ao pedido, vinculadas linha de atuao.
Para credenciamento em nvel de doutorado, o docente dever:


ter, no mnimo, 1 orientao concluda e 1 orientao em andamento em nvel de
mestrado.


apresentar, no mnimo, 4 produes bibliogrficas, na forma de livro e/ou captulo de
livro publicados em editoras reconhecidas, e/ou artigo em revista de excelncia na rea,
nos 3 anos anteriores ao pedido, vinculadas linha de atuao.
Para recredenciamento, o docente dever:


apresentar, no mnimo, 4 produes bibliogrficas, na forma de livro e/ou captulo de
livro publicados em editoras reconhecidas, e/ou artigo em revista de excelncia na rea,
nos 3 anos anteriores ao pedido, vinculadas linha de atuao;

ter oferecido disciplina pelo menos uma vez nos 3 anos anteriores ao pedido;

ter, no mnimo, uma orientao concluda nos 3 anos anteriores ao pedido e uma
orientao em andamento;

ter participado das atividades organizadas pelo Programa;

ter tido comprometimento com o Programa, atualizando periodicamente seu
Curriculum Lattes, fornecendo dados para atualizao da pgina do Programa na internet,
colaborando com a elaborao do relatrio Capes.

Credenciamento de orientadores externos:

Podero ser credenciados de forma especfica orientadores no pertencentes unidade,
atendendo aos mesmos critrios estabelecidos para os orientadores da unidade.
Credenciamento de co-orientadores
Podero ser credenciados de forma especfica co-orientadores externos unidade, atendendo aos
mesmos critrios estabelecidos para orientadores externos. Neste caso no ser necessrio o
credenciamento de disciplina.
Do prazo dos credenciamentos
O credenciamento de todos os orientadores, exceto nos casos de credenciamento especfico, ser
vlido pelo prazo de cinco anos, podendo ser renovado por igual perodo.

XII - PROCEDIMENTOS PARA DEPSITO DA DISSERTAO/TESE

Nmero de Exemplares:

Dissertao de Mestrado: 8 (oito).

Tese de Doutorado: 10 (dez)
Resumo:
Todos os exemplares devero, obrigatoriamente, conter um resumo em portugus e outro em ingls
(abstract).
Verso digital da dissertao ou tese, incluindo o resumo em portugus, o abstract, 5 palavraschave em portugus.
XIII - NOMENCLATURA DO TTULO
Mestre em Letras: Filologia e Lngua Portuguesa
Doutor em Letras: Filologia e Lngua Portuguesa

XIV - OUTRAS NORMAS

Crditos especiais
Podero, a juzo da CCP, ser computados at 04 crditos especiais, no total de crditos mnimos
exigidos em disciplinas, adquiridos nas seguintes atividades:
a) um (ou mais) trabalho completo, individual ou em parceria com o orientador, publicado em revista
de circulao nacional ou internacional: 01 crdito;
b) uma (ou mais) trabalho completo, individual ou em parceria com o orientador, publicado em anais
(ou similares) de congressos de reconhecido mrito na rea do conhecimento: 01 crdito;
c) uma (ou mais) publicao, individual ou em parceria com o orientador, de livro ou captulo de livro
de reconhecido mrito na rea do conhecimento: 01 crdito;
d) uma (ou mais) participao com apresentao de trabalho, individual ou em parceria com o
orientador, em congresso cientfico de reconhecido mrito na rea do conhecimento: 01 crdito;
e) uma (ou mais) participao no Programa de Aperfeioamento do Ensino (PAE): 01 crdito.
Para fins de atribuio de crditos especiais, as atividades relacionadas devero ser exercidas e
comprovadas no perodo em que o aluno estiver regularmente matriculado no curso.
Outras atividades programadas
O desempenho acadmico satisfatrio do aluno ser medido pela realizao das seguintes
atividades programadas:
a) comparecimento s reunies de orientao agendadas pelo orientador;
b) realizao das leituras e redao dos captulos nos prazos estipulados pelo orientador;
c) participao nas reunies do grupo de pesquisa coordenados pelo orientador;
d) apresentao dos resultados parciais da pesquisa em eventos cientficos;
e) atualizao peridica do seu Curriculum Lattes, fornecendo dados para atualizao da
pgina do Programa na internet, colaborando com a elaborao do relatrio Capes.