VERGASER - VERGASER KITS - ERSATZTEILE

GENERALIMPORT
DEUTSCHLAND-STERREICH-SCHWEIZ-BENELUX

TM27-8006

TM35-1
TM30-8006

TMX38-5

TM38-157

TMX38-1

TMX FLACHSCHIEBERVERGASER
KATALOG
WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE
TOPHAM VERGASERTECHNIK GMBH

Seit mehr als 15 Jahren vertreten wir, die Firma TOPHAM VERGASERTECHNIK GMBH, den
japanischen Vergaserhersteller MIKUNI exklusiv in den Lndern Deutschland, sterreich,
Schweiz und Benelux.
Wir, das Team von TOPHAM VERGASERTECHNIK GMBH, verfgen durch die langjhrige
Ttigkeit mit dem Produkt ber ein groes Ma an Wissen und Erfahrung, wenn es um die
Beschaffung von Vergasern und Ersatzteilen oder um die richtige Vergaserabstimmung
geht.
Wir verstehen uns nicht nur als reines Handelshaus, sondern wir stellen uns den
technischen Anforderungen des Produkts und wissen auch um unsere Verantwortung,
wenn es um Qualitt und Sicherheit geht. Unser Qualittsmanagementsystem haben wir
im Jahr 2002 zertifizieren lassen.
In der technisch gut ausgestatten Werkstatt und auf dem hauseigenen, mit
umfangreichen Messmglichkeiten ausgestatteten Prfstand werden die Vergaserkits, die
wir Ihnen in diesem Katalog anbieten, entwickelt und erprobt.
Den interessierten Kunden erwartet bei TOPHAM VERGASERTECHNIK GMBH eine breite
Angebotspalette von Vergaserkits und Ersatzteilen.
Zum Service gehrt selbstverstndlich auch, dass alle bentigten Ersatz- und
Abstimmungsteile lagermig vorrtig und daher schnell lieferbar sind.

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

INHALTSVERZEICHNIS
TMX FLACHSCHIEBERVERGASER
Seite 3 - 4
Seite 5 - 6
Seite 7 - 10
Seite 11
Seite 12

TMX FLACHSCHIEBERVERGASER - TECHNISCHE DATEN und ABSTIMMUNGSTEILE

TMX FLACHSCHIEBERVERGASER - ZUBEHR
TMX FLACHSCHIEBERVERGASER - ERSATZTEILE
BESTELLINFORMATIONEN / NOTIZEN
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN

TM38-27

TM30-8006

TMX38-5

BESTELLUNGEN
Bestellungen knnen Sie telefonisch, per Fax, per e-mail oder schriftlich ttigen.
Wenn vorhanden geben Sie bei der Bestellung Ihre Kundennummer mit an.
Wir bitten Sie mglichst mit den vorgegebenen Bestellnummern zu arbeiten.

VERSAND
Post oder UPS
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Deutschland: Nachnahme, Vorkasse oder Bankeinzug / Ausland: Vorkasse
GESCHFTSZEITEN
MONTAG - DONNERSTAG: 9:00Uhr - 18:00Uhr
FREITAG: 9:00Uhr - 14:00Uhr

TOPHAM VERGASERTECHNIK GMBH

ZUR QUELLGE 11
32351 STEMWEDE - DIELINGEN
GERMANY
TEL: ( 49 ) 5474 - 9011
FAX: ( 49 ) 5474 - 9012
Bestellungen & Preisanfragen: nadine@mikuni-topham.de
International orders & quotations: sales@mikuni-topham.de
Technische Information: topham@mikuni-topham.de

KUNDENNUMMER:
Tragen Sie bitte Ihre Kundennummer hier ein

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

TMX FLACHSCHIEBERVERGASER
Bei den heutigen hochdrehenden Zweitaktmotoren gewinnt das Ansprechverhalten im
unteren und mittleren Drehzahlbereich immer mehr an Bedeutung. Whrend der
Entwicklung dieser TMX Vergaserbaureihe wurde ein besonderes Augenmerk auf diese
Bereiche gelegt.
Entstanden ist ein Vergaser der den Anforderungen der heutigen Rennfahrer, selbst auf
Grand Prix Ebene, in allen Belangen gerecht wird. Gekappselte Dsensysteme sorgen in
allen Bereichen fr konstante Gemischzusammensetzung, selbst wo extreme Flieh- und
Beschleunigungskrfte auftreten.
Diese Vergaser-Reihe eignet sich besonders fr die Bereiche Kartsport, Straenrennsport
und Moto-Cross.

TM27-8006

TM38-18

TMX38-1

TM30-8006

TM32-61

TM38-131

TM38-27

TMX38-2

TMX38-5

TM35-1

TM38-157

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

TMX FLACHSCHIEBERVERGASER
TMX FLACHSCHIEBERVERGASER / ABMESSUNGEN und DETAILS
Bestellnr.
Vergaser
TM27-8006
TM30-8006
TM32-61
TM35-1
TM38-18
TM38-27
TM38-131
TM38-157
TMX38-1
TMX38-2
TMX38-5

Vergaserdurchlass
27mm
30mm
32mm
35mm
38mm
38mm
38mm
38mm
38mm
38mm
38mm

Anschlussweite vorne
36mm
36mm
40mm
40mm
47mm
44mm
44mm
44mm
44mm
46mm
46mm

Anschlussweite hinten
50mm
50mm
62mm
62mm
62mm
62mm
ohne
62mm
62mm
62mm
ohne

Gesamtlnge
88mm
88mm
76mm
76mm
79mm
79mm
67,5mm
76mm
85mm
75mm
70mm

Chokebettigung
links
links
links
links
links
links
links
links
links
links
links

PowerJet
mechanisch
mechanisch
ohne
ohne
ohne
ohne
elektrisch
mechanisch
ohne
elektrisch
elektrisch

BASISABSTIMMUNG
Vergaser
TM27-8006
TM30-8006
TM32-61
TM35-1
TM38-18
TM38-27
TM38-131
TM38-157
TMX38-1
TMX38-2
TMX38-5

Hauptdse Leerlaufdse Dsennadel

Nadeldse
Gasschieber PJ-Dse
150
30
6E20
N-9 / Serie 622
4,0
85
195
40
5EL68
N-9 / Serie 622
4,0
80
220
25
6DL1-61
fest
3,5
ohne
350
20
6EN11-53
fest
6,0
ohne
370
20
6EJ12-55
fest
3,5
ohne
370
20
6EJ12-55
fest
3,5
ohne
580
20
6EI27-60
R-9 / Serie 633
3,5
80
410
20
6EJ12-56
R-6 / Serie 633
3,5
50
350
30
6DJ8-60
R-5 / Serie 633
4,0
ohne
310
20
6BEG18-68
fest
5,0
50
640
30
6BEG2-60
S-3 / Serie 633
5,0
80

Nadelventil
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,8
3,8
1,5

ABSTIMMUNGSTEILE
Bezeichnung
Dsennadel
Gasschieber
Hauptdse
Leerlaufdse

Gren
auf Anfrage
siehe Hauptkatalog
50 - 200 ( 5er Schritte )
210 - 500 ( 10er Schritte )
520 - 720 ( 20er Schritte )
10 - 40 ( 2,5er Schritte )
45 - 70 ( 5er Schritte )

Bestellnummer
4/042-Gre
N224103-Gre

10 - 60 ( 2,5er Schritte )
65 - 90 ( 5er Schritte )

Leerlaufdse

VM22/210-Gre

Nadeldse - Serie 622

N-4 bis O-6 ( Schritte 0,01mm )

Q-0 bis T-0
Nadeldse - Serie 633
( Schritte 0,01mm )
Power Jet Dse
30 - 150 ( 2,5er Schritte )
Power Jet Dse
30 - 190 ( 2,5er Schritte )
Power Jet Dse
15 - 100 ( 5er Schritte )
Schwimmernadelventil siehe Hauptkatalog

784-232401-Gre
784-13005-Gre
N100606-Gre
N102221-Gre
VM17/1002-Gre
-

Verwendung
alle TMX Vergaser
alle TMX Vergaser
alle TMX Vergaser
TMX38-1 / TMX38-2
TMX38-5
TM27-8006 / TM30-8006
TM32-61 / TM35-1
TM38-18 / TM38-27
TM38-131 / TM38-157
TM27-8006 / TM30-8006
TM38-157 / TM38-131
TMX38-1 / TMX38-5
TM27-8006 / TM30-8006
TM38-157 / TM38-131
TMX38-2 / TMX38-5
alle TMX Vergaser

Original Abstimmungsteile von MIKUNI tragen folgende Kennzeichnung

BEI BESTELLUNG MIT GENDERTER BASISABSTIMMUNG - SIEHE SEITE 11

Vergaser-Zubehr: siehe Seite: 5 - 6
Vergaser-Ersatzteile: siehe Explosionszeichnung auf Seite: 7 - 10

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

ZUBEHR fr TM / TMX und VM VERGASER

SEILZUGCHOKE-KITS
Seilzugchoke-Kits werden gegen den originalen Chokeknopf oder Chokehebel am Vergaser
ausgetauscht und ermglichen die Montage eines Chokezugs.
14

14

13

11

15

10

13

11

10

12

14

16
12

MEG-032

MEG-033

MEG-034

MEG-032 / Verwendung
TM27-8006 / TM35-1 / TM38-18
TM38-27 / TM38-131 / TM38-157
TMX38-1 / TMX38-2 / TMX38-5
TM32-1 bis TM38-86 ( alle )
VM17-8101 / VM18-144 / VM20-151
VM30-83 bis VM44-3 ( alle )

MEG-033 / Verwendung
TM30-8006 / TM32-61

MEG-034 / Verwendung
TM24-9 / VM28-418 / VM16-353
VM20-179 / VM20-273 / VM24-473
VM24-489 / VM26-606 / VM26-665
VM26-8637 / VM26-8639 / VM28-57

2
3
5

1
9

10

6
7
MEG-013

MEG-013 / Verwendung
VM20-327
Alle Mikuni Vergaser
mit elektrischer
Startautomatik

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Bestellnummer
30BIC/84
VM20/683
VM15/368
VM20/601
VM12/43
VM13/322
CW2=0412
N126062
VM14/50
VM15SC4/85
M21/14
B30/247
VM15/37
VM16/42
640-12001
VM15SC4/86

Bezeichnung
Staubkappe
Stellschraube
Kontermutter
90 Bogen
Staubkappe
Sockel
Schrauben
O-Ring
Feder
Kolben
Stellschraube
Kontermutter
Verschluschraube
Feder
Verschluschraube
Kolben

CHOKEKNPFE

TM24/01

TM38/49

Bestellnummer
TM24/01
TM38/49
TM38/57
VM16/210

Gewinde
M10 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M10 x 1

VM29/47

M10 x 1

TM38/57

VM16/210

VM29/47

Verwendung
VM12-8069 / VM14-8340 / VM24-489 / VM26-8637 / VM26-8639 / VM28-57 / TM24-9
TM30-8006
TM32-61
VM28-418 / VM16-353 / VM20-179 / VM20-273 / VM24-473 / VM26-606 / VM26-665
TM27-8006 / TM35-1 / TM38-18 / TM38-27 / TM38-131 / TM38-157 / TMX38-1
TMX38-2 / TMX38-5 / TM32-1 / TM34-2 / TM36-2 / TM38-85 / TM38-86 / VM17-8101
VM18-144 / VM20-151 / VM30-83 / VM32-193 / VM34-168 / VM34-275 / VM36-4
VM38-9 / VM40-4 / VM44-3

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

ZUBEHR fr TM / TMX und VM VERGASER

POWER JET KITS
Power jet Kits
1

4
5

4
5

Diese universellen Power Jet Kits knnen an

fast allen Vergasern nachgerstet werden.
Der Dsenhalter wird hinten am
Vergasergehuse angebracht und die
Schwimmerkammer wird angebohrt
um den Schlauchanschluss aufnehmen zu
knnen.
Dsen mssen separat bestellt werden !
Bestellnummer PJ-Dsen: N102221-Gre

7
6

7
MEG-023

MEG-022

1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Bestellnummer
VM38/84
990-889-004
VM38/85
BZ25/26
BV32/04
VM18/53
CW2=0410
VM28/323
990-889-003
TM38/93
TM38/87

Bezeichnung
Schlauch
Dsenhalter lang
Verschluschraube
O-Ring
O-Ring
Schlauchanschluss
Schraube
Schelle
Dsenhalter kurz
Dsenhalter elektrisch
Magnetventil

8
5
7
6
MEG-024

Power Jet Dse: Bestellnummer N102221-Gre - siehe Hauptkatalog

STELLSCHRAUBEN-GASZUG

HAUPTDSENSCHLSSEL

GEWINDE: M6 x 0,75

1
7
6

3
MEG-040

3
MEG-041

MEG-042

11

10

Die meisten Vergaser in diesem Katalog sind mit einer groen

Ablaschraube ausgestattet, um die Hauptdse ohne Abbau
der Schwimmerkammer wechseln zu knnen.
Mit diesem Schlssel knnen teilweise schwerzugngliche
Hauptdsen, bei eingebautem Vergaser ausgetauscht werden.
Die Dsenkpfe werden komplett von dem Dsenschlssel
umfasst - ein Abrutschen ist fast unmglich.
Auerdem verhindert dieser Schlssel ein berdrehen der
Hauptdsen.
Gesamtlnge der Hauptdsenschlssel: 22mm
Schlssel

Dsen

TMP-823

Kopf: 6-Kant - 6er Schlsselweite

TMP-824

Kopf: Rund - 8mm Durchmesser

TMP-825

Kopf: Rund - 6mm Durchmesser

1
3

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8

MEG-043

Bestellnummer
30BIC/84
VM30/77
B30/247
M21/14
M22/30
VM15/368
VM20/683
VM19/13

TMP-825

Bezeichnung
Staubkappe
Stellschraube lang
Kontermutter
Stellschraube kurz
Bogen 40
Kontermutter
Stellschraube Bogen
Bogen 100

TMP-824

TMP-823

HAUPTDSENSCHLSSEL

MIKUNI Typ
4/042
M10/14
N100604
VM11/22
N102221

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

TMX VERGASER / ERSATZTEILE

Original Abstimmungsteile von MIKUNI tragen folgende Kennzeichnung

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

TMX VERGASER / ERSATZTEILE

TM27-8006 / TM30-8006 / TM32-61 / TM35-1
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16a
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Bezeichnung
Vergasergehuse
Dsennadel
Schieberdeckel
Kontermutter
Staubschutz
Einstellschraube
Dichtung
Segering
Dsennadelsicherung
Standgasschraube
Feder
Chokeeinheit
Leerlaufluftschraube
Feder
Schwimmerkammer
Schwimmernadelventil
Schwimmernadelventil
Leerlaufdse
Hauptdse
O-Ring
Nadeldse
Schottring HD
Power Jet Dse
Schwimmeranschlag
Schraube
Gasschieber
Schliefeder
Schlauch
Schraube
Schlauch
Schwimmer (links)
O-Ring
Ablaschraube
Schwimmer (rechts)
Dichtung
Schwimmerwelle
Schwimmerarm
Ablaschraube (klein)
Dichtring
U-Scheibe
O-Ring
Power Jet Schlauch
Chokekolben
Feder
Verschluschraube
Staubkappe
Stellschraube/Choke
Kontermutter/Choke
U-Scheibe
Chokehebel
Federblech
Power Jet Sockel
Magnetventil
O-Ring/Magnetventil
O-Ring/Magnetventil
Schraube/Sockel
Verschluschraube
O-Ring/Schraube
O-Ring/Sockel

TM27-8006
auf Anfrage
Gre angeben
776-19020
nicht vorhanden
VM12/43
nicht vorhanden
616-93009
VM18/341
TM30/08
603-25008
730-08029
siehe Pos. 42-50
VM28/889
VM15/112
TM30/10
siehe Pos. 16a
786-36008-Gre
VM22/210-Gre
4/042-Gre
616-23003
784-232401-Gre
TM30/06
N100606-Gre
nicht vorhanden
CW2=0412
832-37005-Gre
730-11013
888-24011
C2=0512
888-23022
859-32015 (einteilig)
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 30
TM30/07
VM20/315
siehe Pos. 30
N133363
nicht vorhanden
VM12/33
N133037
TM32/19-1A
VM18/144
VM32/69
VM20/456
VM20/455
nicht vorhanden
nicht vorhanden
BV26/118
TM27/10
VM34/433
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

TM30-8006
auf Anfrage
Gre angeben
TM30/28
B30/247
30BIC/84
VM20/683
616-93009
VM18/341
TM30/08
603-25008
730-08029
TM38/49
VM28/889
VM15/112
TM30/10
siehe Pos. 16a
786-36008-Gre
VM22/210-Gre
4/042-Gre
616-23003
784-232401-Gre
TM30/06
N100606-Gre
nicht vorhanden
CW2=0412
832-37005-Gre
730-11013
888-24011
C2=0512
888-23022
859-32015 (einteilig)
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 30
TM30/07
VM20/315
siehe Pos. 30
N133363
nicht vorhanden
VM12/33
N133037
TM32/19-1A
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

TM32-61
auf Anfrage
Gre angeben
776-19016
nicht vorhanden
VM12/43
nicht vorhanden
616-93009
TM32/90
TM38/54
603-25008
N110209
TM38/57
603-36002
VM15/112
TM32/28
786-36004-Gre
siehe Pos. 16
VM22/210-Gre
4/042-Gre
KV/10
fest
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM26/42
CW2=0412
999-832-014-Gre
730-13019
888-24011
CW2=0310
888-23022
859-52021
VM28/254
TM38/44
859-52020
TM38/52
VM20/315
VM36/15
VM22/185
VM22/184
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

Original Abstimmungsteile von MIKUNI tragen folgende Kennzeichnung

TM35-1
auf Anfrage
Gre angeben
776-19014
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93009
TM32/90
TM38/54
603-25008
N110209
VM29/47
603-36002
VM15/112
TM38/48
786-36004-Gre
siehe Pos. 16
VM22/210-Gre
4/042-Gre
KV/10
fest
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM26/42
CW2=0412
999-832-014-Gre
730-13019
888-24011
CW2=0310
888-23022
859-52021
VM28/254
TM38/44
859-52020
TM38/52
VM20/315
VM36/15
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

TMX VERGASER / ERSATZTEILE

TM38-18 / TM38-27 / TM38-131 / TM38-157
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16a
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Bezeichnung
Vergasergehuse
Dsennadel
Schieberdeckel
Kontermutter
Staubschutz
Einstellschraube
Dichtung
Segering
Dsennadelsicherung
Standgasschraube
Feder
Chokeeinheit
Leerlaufluftschraube
Feder
Schwimmerkammer
Schwimmernadelventil
Schwimmernadelventil
Leerlaufdse
Hauptdse
O-Ring
Nadeldse
Schottring HD
Power Jet Dse
Schwimmeranschlag
Schraube
Gasschieber
Schliefeder
Schlauch
Schraube
Schlauch
Schwimmer (links)
O-Ring
Ablaschraube
Schwimmer (rechts)
Dichtung
Schwimmerwelle
Schwimmerarm
Ablaschraube (klein)
Dichtring
U-Scheibe
O-Ring
Power Jet Schlauch
Chokekolben
Feder
Verschluschraube
Staubkappe
Stellschraube/Choke
Kontermutter/Choke
U-Scheibe
Chokehebel
Federblech
Power Jet Sockel
Magnetventil
O-Ring/Magnetventil
O-Ring/Magnetventil
Schraube/Sockel
Verschluschraube
O-Ring/Schraube
O-Ring/Sockel

TM38-18
auf Anfrage
Gre angeben
776-19014
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93009
TM32/90
TM38/54
603-25008
N110209
VM29/47
603-36002
VM15/112
TM38/48
786-36004-Gre
siehe Pos. 16
VM22/210-Gre
4/042-Gre
KV/10
fest
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM26/42
CW2=0412
999-832-014-Gre
730-13019
888-24011
CW2=0310
888-23022
859-52021
VM28/254
TM38/44
859-52020
TM38/52
VM20/315
VM36/15
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

TM38-27
auf Anfrage
Gre angeben
776-19014
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93009
TM32/90
TM38/54
603-25008
N110209
VM29/47
603-36002
VM15/112
TM38/48
786-36004-Gre
siehe Pos. 16
VM22/210-Gre
4/042-Gre
KV/10
fest
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM26/42
CW2=0412
999-832-014-Gre
730-13019
888-24011
CW2=0310
888-23022
859-52021
VM28/254
TM38/44
859-52020
TM38/52
VM20/315
VM36/15
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

TM38-131
auf Anfrage
Gre angeben
776-19014
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93009
TM32/90
TM38/54
603-25008
N110209
siehe Pos. 41-46
603-36002
VM15/112
TM38/109
786-36004-Gre
siehe Pos. 16
VM22/210-Gre
4/042-Gre
KV/10
784-13005-Gre
nicht vorhanden
N102221-Gre
VM26/42
CW2=0412
999-832-014-Gre
730-13019
888-24011
CW2=0310
888-23022
859-52021
VM28/254
TM38/115
859-52020
TM38/52
VM20/315
VM36/15
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM38/84
VM15SC4/85
VM16/42
VM15/37
30BIC/84
M21/14
B30/247
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
TM38/93
TM38/87
BV30/40
BV32/04
CW2=0412
nicht vorhanden
nicht vorhanden
BV32/04

Original Abstimmungsteile von MIKUNI tragen folgende Kennzeichnung

TM38-157
auf Anfrage
Gre angeben
776-19014
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93009
TM32/90
TM38/54
603-25008
N110209
VM29/47
603-36002
VM15/112
TM38/109
786-36004-Gre
siehe Pos. 16
VM22/210-Gre
4/042-Gre
KV/10
784-13005-Gre
nicht vorhanden
N102221-Gre
VM26/42
CW2=0412
999-832-014-Gre
730-13019
888-24011
CW2=0310
888-23022
859-52021
VM28/254
TM38/115
859-52020
TM38/52
VM20/315
VM36/15
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM38/84
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
TM38/113
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
CW2=0412
VM38/85
BZ25/26
BV32/04

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

TMX VERGASER / ERSATZTEILE

TMX38-1 / TMX38-2 / TMX38-5
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16a
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Bezeichnung
Vergasergehuse
Dsennadel
Schieberdeckel
Kontermutter
Staubschutz
Einstellschraube
Dichtung
Segering
Dsennadelsicherung
Standgasschraube
Feder
Chokeeinheit
Leerlaufluftschraube
Feder
Schwimmerkammer
Schwimmernadelventil
Schwimmernadelventil
Leerlaufdse
Hauptdse
O-Ring
Nadeldse
Schottring HD
Power Jet Dse
Schwimmeranschlag
Schraube
Gasschieber
Schliefeder
Schlauch
Schraube
Schlauch
Schwimmer (links)
O-Ring
Ablaschraube
Schwimmer (rechts)
Dichtung
Schwimmerwelle
Schwimmerarm
Ablaschraube (klein)
Dichtring
U-Scheibe
O-Ring
Power Jet Schlauch
Chokekolben
Feder
Verschluschraube
Staubkappe
Stellschraube/Choke
Kontermutter/Choke
U-Scheibe
Chokehebel
Federblech
Power Jet Sockel
Magnetventil
O-Ring/Magnetventil
O-Ring/Magnetventil
Schraube/Sockel
Verschluschraube
O-Ring/Schraube
O-Ring/Sockel

TMX38-1
auf Anfrage
Gre angeben
TMR38/06
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93037
TM32/90
TMR36/01
TMR36/09
N138050-Kontermutter
VM29/47
603-36002
VM15/112
TMR36/05
siehe Pos. 16a
786-36011-Gre
N224103-Gre
4/042-Gre
KV/10
784-13005-Gre
TMR38/09
nicht vorhanden
nicht vorhanden
C2=0412
832-41011-Gre
730-12040
888-23041
C2=0412
VM20/594
859-32031 (einteilig)
BNO42/64
TM35/15
siehe Pos. 30
616-93036
VM20/315
siehe Pos. 30
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

TMX38-2
auf Anfrage
Gre angeben
776-19043
B30/247
VM34/282
VM30/77
616-93055
TM32/90
TMR36/01
TMR36/09
N138050-Kontermutter
VM29/47
603-36002
VM15/112
TMR38/11-1A
siehe Pos. 16a
786-36011-Gre
N224103-Gre
4/042-Gre
KV/10
fest
TMR38/09
VM17/1002-Gre
nicht vorhanden
C2=0414
832-42016-Gre
730-12040
888-23041
C2=0514
VM20/594
859-32035 (einteilig)
VM26/227
894-80001
siehe Pos. 30
616-93054
VM20/315
siehe Pos. 30
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
siehe Pos. 12
nicht vorhanden
TM38/87-1A
BV30/40
BV32/04
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

TMX38-5
auf Anfrage
Gre angeben
TMR38/18
B30/247
30BIC/84
VM20/683
616-93055
TM32/90
TMR36/01
nicht vorhanden
nicht vorhanden
siehe Pos. 41-46
603-36002
VM15/112
TMR38/11-1C
siehe Pos. 16a
786-26004-Gre
N224103-Gre
4/042-Gre
KV/10
784-13005-Gre
nicht vorhanden
VM17/1002-Gre
nicht vorhanden
C2=0414
832-42016-Gre
730-12040
888-23045-37
C2=0514
nicht vorhanden
859-32039 (einteilig)
VM26/227
894-80001
siehe Pos. 30
616-93054
VM20/315
siehe Pos. 30
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
VM15SC4/85
VM16/42
VM15/37
30BIC/84
M21/14
B30/247
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
TM38/87-1A
BV30/40
BV32/04
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden
nicht vorhanden

Original Abstimmungsteile von MIKUNI tragen folgende Kennzeichnung

10

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE

BESTELLUNG MIT GENDERTER BASISABSTIMMUNG

Alle Einzelvergaser in diesem Katalog werden mit der jeweils in den Tabellen
angegebenen Basisabstimmung ausgeliefert.
Sollten Sie eine andere Abstimmung wnschen, so bauen wir Ihren Vergaser zu den
nachfolgenden Konditionen gerne um.
berprfen Sie bitte, ob nicht schon fertige Kits fr Ihr Fahrzeug lieferbar sind, da hier
keine Umbedsung notwendig ist.
Zusatzkosten fr die nderung der Basisabstimmung

Hauptdse:

Leerlaufdse:

Leerlaufluftdse:

Powerjet-Dse:

Hauptluftdse:

Starterdse:

Dsennadel:

Nadeldse:

Gasschieber:

Einspritzrohr:

Chokeeinheit:

Gaszug Stellschraubensatz:

Schwimmernadelventil:

keine
keine
keine
keine
keine
keine
50% vom Ersatzteilpreis
50% vom Ersatzteilpreis
50% vom Ersatzteilpreis
50% vom Ersatzteilpreis
50% vom Ersatzteilpreis
50% vom Ersatzteilpreis
50% vom Ersatzteilpreis

Die ausgebauten Teile werden nicht mitgeliefert !

ALLE ABSTIMMUNGSTEILE SIND VOM UMTAUSCH AUSGESCHLOSSEN !

NOTIZEN

11

BY

WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE
Geschftsbedingungen

Verkaufs-, Lieferungs-, Zahlungs- und Garantiebedingungen

1. Fr alle Lieferungen, auch solche aus zuknftigen Geschftsabschlssen gelten ausschlielich die nachstehenden Bedingungen, auch wenn im
Einzelfall nicht darauf Bezug genommen wird. Hiervon abweichende Bedingungen des Kufers werden auch dann nicht rechtswirksam, wenn wir nicht
ausdrcklich widersprechen. Mndliche oder fernmndliche Nebenabreden oder nderungen des Vertrages oder der Verkaufs-, Lieferungs- und
Zahlungsbedingungen haben nur Gltigkeit wenn sie vom Lieferer schriftlich besttigt werden.
2. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Wir bernehmen keine Gewhr dafr, da die von uns zum Kauf angebotenen Waren auch tatschlich und
zu den genannten Preisen lieferbar werden. Abweichungen von den Abbildungen und Beschreibungen, Gewichtsangaben usw. und Irrtum behalten wir
uns vor.
3. Die Lieferung erfolgt in der Regel zum vereinbarten Liefertermin, Teillieferungen sind zulssig. Bei berschreitung des Liefertermins ist der Kufer
berechtigt vom Vertrag bzw. von dem noch nicht erledigten Teil des Geschfts zurckzutreten, wenn er zuvor eine angemessene Nachfrist gestellt hat.
Ein Rcktritt vom Vertrag durch den Kufer ist bei Sonderanfertigungen nicht mglich. Unvorhergesehene Lieferungshindernisse, wie Flle hherer
Gewalt, Betriebsstrungen im eigenen Betrieb oder im Betrieb des Vorlieferanten oder Herstellers, Streik, Transportschwierigkeiten usw., entbinden
uns von der Lieferungspflicht. Schadenersatzansprche des Kufers wegen verspteter Lieferung oder Nichterfllung sind in jedem Falle
ausgeschlossen. Voraussetzung fr die Lieferung ist die unbedingte Kreditwrdigkeit des Kufers. Ergeben sich nach dem Vertragsabschlu Zweifel
daran, sind wir berechtigt vom Vertrag zurckzutreten. Mangelnde Kreditwrdigkeit gilt als gegeben, wenn der Kufer eine fllige Rechnung trotz
Mahnung nicht bezahlt.
4. Der Versand erfolgt per Nachnahme. Von uns anerkannte Hndlerkunden haben die Mglichkeit, die Rechnungsbetrge per erteilter
Einzugsermchtigung abbuchen zu lassen. Der Kufer gewhrleistet jederzeit ausreichende Kontodeckung. Sollte der Bankeinzug zurckgewiesen
werden, hat der Kufer alle daraus entstehenden Kosten und Bearbeitungsgebhren zu zahlen. Die Gefahr geht sptestens mit der Absendung der
Waren auf den Kufer ber.
5. Rcksendungen, egal aus welchem Grunde, mssen grundstzlich vorher telefonisch angekndigt werden, hierbei wird von unserer Seite aus ber
die Kosten des Rcktransportes entschieden.
6. Bei ersatzlosen Rcksendungen behalten wir uns den Abzug einer Wiedereinlagerungsgebhr in Hhe von 10 % vom Warenwert vor.
7. Zur Verrechnung kommen unsere am Tage der Lieferung gltigen Preise.
8. Wir behalten uns das Eigentum an smtlichen von uns gelieferten Waren bis zur Bezahlung unserer gesamten Forderungen aus der
Geschftsverbindung vor. Das gilt auch dann, wenn der Kaufpreis fr bestimmte, vom Kufer bezeichnete Warenlieferungen bezahlt ist oder die Ware
weiterverkauft wurde, mithin also auch gegenber dem Kunden unseres Kunden. Infolgedessen ist bis zur Erfllung smtlicher uns gegenber dem
Kufer zustehenden Ansprche die Verpfndung oder Sicherungsbereignung der gelieferten Waren zulssig. Bei laufender Rechnung gilt das
vorbehaltene Eigentum als Sicherung fr unsere Saldoforderung. Die Be- und Verarbeitung von uns gelieferter, noch in unserem Eigentum stehender
Ware erfolgt in unserem Auftrage, ohne da fr uns Verbindlichkeiten hieraus erwachsen. Wird die von uns gelieferte Ware mit anderen Gegenstnden
vermischt oder verbunden, so tritt der Kufer hierdurch sein Eigentums- bzw. Miteigentumsrecht an dem vermischten Bestand oder an dem neuen
Gegenstand an uns ab. Der Kufer ist verpflichtet, uns Zugriffe dritter Personen auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren unverzglich unter
bersendung eines Pfndungsprotokolls sowie einer eidesstattlichen Versicherung ber die Identitt des gepfndeten Gegenstandes mit der gelieferten
Ware anzuzeigen. Der Kufer darf die gelieferte Ware und die aus der Bearbeitung oder Verarbeitung entstehenden Sachen nur im regelmigen
Geschftsverkehr veruern. Er tritt hiermit die fr ihn aus der Veruerung oder aus einem sonstigen Rechtsgrunde hinsichtlich der von uns
gelieferten oder auf Grund dieser Bedingungen in sein Eigentum gelangten Waren entstandener Forderungen gegen seine Abnehmer mit ihrer
Entstehung in voller Hhe sicherheitshalber mit dringlicher Wirkung mit allen Nebenrechten im voraus an uns ab. Infolgedessen ist bis zur Erfllung
smtlicher an uns gegenber dem Kufer zustehenden Ansprche die Verpfndung oder Abtretung von Forderungen, insbesondere an
Finanzierungsinstitute, ohne unsere schriftliche Zustimmung unzulssig. Auf unser Verlangen ist der Kufer verpflichtet, die Abtretung seinen
Abnehmern bekanntzugeben. Wir knnen von dem Kufer jederzeit die Bekanntgabe der Kunden sowie der Hhe und des Rechtsgrundes der
Forderung verlangen, auf die sich die unter Abs. 3 vereinbarte Abtretung bezieht. Der Kufer hat uns dazu diesem Zweck auch die Einsichtnahme in
seine Bcher und Rechnungen zu gestatten. Wir haben die Befugnis zur Einziehung der abgetretenen Forderung, uns steht das Recht der
Benachrichtigung des Schuldners des Kufers zu. Der Kufer ist jedoch ermchtigt, diese Forderung solange fr uns einzuziehen, als er seinen
Zahlungsverpflichtungen uns gegenber ordnungsgem nachkommt. bersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherungen unserer
Lieferungsforderungen insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Kufers insoweit zur Rckbertragung verpflichtet. Wir sind
berechtigt, bei Zahlungsverzug oder Zahlungsschwierigkeiten des Kufers sofortige Herausgabe der noch nicht weiterverkauften Waren zu verlangen.
Bis zur Herausgabe hat der Kufer die in unserem Eigentum stehenden Waren fr uns getrennt von anderen Waren zu lagern, als unser Eigentum zu
kennzeichnen, sich jeder Verfgung darber zu enthalten und uns ein Verzeichnis seines Eigentums zu bergeben. Wir sind Im Falle des
Zahlungsverzuges des Kufers zur Rcknahme der Vorbehaltsware auch dann befugt, wenn wir den Vorbehaltskufer den Rcktritt vom Vertrag nach
326 Abs 1 BGB oder 455 BGB nicht erklrt haben. Der Kufer ist verpflichtet, die Ware gegen Feuer- und Diebstahlsgefahr zu versichern und uns auf
Verlangen den Abschlu der Versicherung nachzuweisen. Alle Ansprche an den Versicherer aus diesem Vertrage hinsichtlich der unter
Eigentumsvorbehalt bzw. auf Kommissionsbasis gelieferten Ware gelten hierdurch als an uns abgetreten.
9. Der Kufer hat Beanstandungen unverzglich, sptestens jedoch innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Ware schriftlich vorzutragen. Beschdigt
angekommene Sendungen sind in erster Linie bei dem verantwortlichen Frachtenfhrer (Post, Bahn, Spediteur etc.) zu reklamieren. Erst wenn dieser
ein Verschulden unsererseits festgestellt hat, ist eine Reklamation bei uns zulssig. Durch eigenmchtig vorgenommene Eingriffe an der Ware wird
unsere Haftung aufgehoben. Bei berechtigten Reklamationen hat der Kufer nur Anspruch auf Umtausch oder Reparatur nach unserem Ermessen.
Unmittelbarer oder mittelbarer Schaden wird nicht ersetzt. Ansprche wie Wandlung und Minderung, Erstattung von Arbeitslhnen, Verzugsstrafen
usw. sind ausgeschlossen. Bei berechtigten Reklamationen haften wir fr Mngel nur soweit und in dem Umfang wie wir Gewhrleistungsansprche
gegen den in Betracht kommenden Lieferanten bzw. Hersteller haben. Weitergehende Ersatzansprche, gleich welcher Art, sind ausgeschlossen.
10. Garantie wird fr unsere Produkte nach dem in Deutschland geltendem Recht gewhrt. Produkte, die nicht fr den ffentlichen Straenverkehr
zugelassen sind, dienen Ausschlielich dem Rennsport auf nicht ffentlichen Strecken, und sind von der Garantie ausgeschlossen.
11. Bei der Verwendung unserer Waren in Fahrzeugen, die im ffentlichen und im nichtffentlichen Straenverkehr, z.B. Sportveranstaltungen,
zugelassen sind, hat der Kufer dafr Sorge zu tragen, da alle nderungen und Umrstungen gem den gesetzlichen Bestimmungen in die
Fahrzeugpapiere eingetragen werden.
12. Fr alle zwischen den Vertragsparteien bestehenden Ansprche ist Stemwede der Erfllungsort und Bad Oeyenhausen der Gerichtsstand
13. Die rechtliche Unwirksamkeit eines Teils der vorstehenden Bedingungen ist auf die Gltigkeit des
sonstigen Inhalts derselben ohne Einflu.

12

VERGASER - VERGASER KITS - ERSATZTEILE

GENERALIMPORT
DEUTSCHLAND-STERREICH-SCHWEIZ-BENELUX

TMX FLACHSCHIEBERVERGASER
KATALOG
WWW.MIKUNI-TOPHAM.DE