MANUAL DE INSTALAO

MONTAGEM DA ESTRUTURA
MECNICA BALANA RODOVIRIA

1 MONTAGEM DA ESTRUTURA MECNICA

A montagem da estrutura est dividida em partes, a fim de facilitar o processo.
Sequncia de montagem:
a)
c)
e)
g)
i)

Documentao necessria.
Montagem das longarinas centrais.
Esquadro e nvel.
Montagem do batente.
Orientaes finais para montagem.

b)
d)
f)
h)

Verificao da obra civil

Montagem das longarinas das extremidades.
Montagem do requadro da plataforma.
Posicionamento dos chumbadores.

Para iniciar a montagem da balana so necessrios alguns procedimentos.

1) O cliente solicita a montagem ao Departamento de Assistncia Tcnica.
2) O Departamento Assistncia Tcnica envia o formulrio Termo de Responsabilidade para
Montagem de Balana.
3) O cliente retorna o Termo de Responsabilidade, devidamente preenchido e assinado pelo
mesmo.
4) O Departamento Assistncia Tcnica programa o comparecimento do tcnico para a Montagem
da Balana. Estando tudo correto, inicia-se o processo de montagem.

1.1 VERIFICAO DA OBRA CIVIL

Para padronizar a montagem e efetuar a preparao de procedimentos futuros.

Verificar junto ao responsvel pela obra civil a disponibilidade no local de uma tomada de energia
eltrica para instalao e montagem.

Verificar a disposio da sala de comando.

Verificar a tubulao de obra civil at a sala de comando.

Identificar os Blocos de Apoio e enumer-los.

Figura 1: Esquema de numerao dos blocos de concreto

Tomar como referncia a sala de comando da balana.

A partir do lado esquerdo da sala de comando, na linha de blocos mais prximos sala de
comando. Determinar o Bloco 01.

Determinar a numerao dos demais blocos conforme a figura 1.

No final das marcaes, teremos uma fileira de blocos de apoio pares, outra fileira de blocos de
apoio mpares.

Utilizar este procedimento para todas as montagens.

Verificar o modelo de balana a ser montada. (Comprimento e Largura)

Verificar o dimensional da obra civil.

Utilizar uma trena, verificando a planta do projeto arquitetnico da obra civil.

Figura 2: Distribuio das dimenses a serem verificadas

Medir largura, profundidade, comprimento figura 2.

Para balanas do tipo sobre-piso no necessrio medir a profundidade, pois esta sempre ser
igual a zero.

Marcar os centros dos blocos, conferir com o Desenho de Obra Civil. (Fig.3)

Conferir o dimensional da obra civil conforme o modelo da balana na tabela (Tab.1)

MAN INST KIT ELETR

Pgina 3 de 20

Figura 3: Detalhe da marcao do centro do bloco.

Caso o dimensional estiver fora do projeto, solicitar a correo do mesmo.

No iniciar a montagem com o dimensional fora do especificado.
Balana
Medidas
Comprimento
Profundidade sobrepiso
Profundidade semi-embutida
Largura sobrepiso
Largura semi-embutida
Centro 1-2 at 3-4
Centro 3-4 at 5-6
Centro 7-8 at 9-10
Centro 1at 2
Centro 1at 2
Centro 3at 4
Centro 5at 6
Centro 7at 8
Centro 9at 10

18 metros

21 metros

25 metros

30 metros

1806 cm
0
50 cm
430 cm
550 cm
505 cm
586 cm

2106 cm
0
50 cm
430 cm
550 cm
590 cm
680 cm

2506 cm
0
50 cm
430 cm
550 cm
720 cm
800 cm

360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm

360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm

360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm

3006 cm
0
50 cm
440 cm
500 cm
630 cm
750 cm
630 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm
360 cm

Tabela 1: Dimenses bsicas da obra civil, sobre-piso e semi-embutida.

Verificar o nivelamento dos blocos.

Utilizar uma mangueira plstica transparente.

Este processo est baseado no efeito fsico dos lquidos, conhecido como: Efeito dos Vasos
Comunicantes (Fig. 5). Onde o lquido contido em recipientes, que se comunicam, medem o
mesmo nvel.

Inserir gua na mangueira de maneira que no fiquem bolhas de ar dentro da mangueira.

Observar a verificao correta do nvel.

Figura 5: Efeito dos vasos comunicantes.

Modo correto de efetuar a leitura. (Fig.6-A)

MAN INST KIT ELETR

Pgina 4 de 20

Encostar uma ponta da mangueira na outra verificando o nvel, importante o nvel e no a altura
da mangueira.

Figura 6: Nvel da gua

Figura 6A: Nvel da gua

Encostar a mangueira no bloco ou no apoio de forma que a mangueira fique reta.

Tomar um bloco como referncia (Fig 7)

Verificar o nvel entre o bloco de referncia os outros blocos.

Figura 7: Nvel dos blocos com mangueira transparente

Exemplo :
Bloco 01 de referncia, verificar nvel do bloco 07.
Bloco 01 de referncia, verificar nvel do bloco 02.
Esperar a gua parar ficar no nvel, para realizar a medio.

Figura 8: Nvel dos blocos com mangueira transparente

Anotar as diferenas de nvel entre os blocos.

Verificar o alinhamento dos blocos.
Utilizar calos de madeira ou estacas para verificar o nvel para estrutura da balana sobre-piso.
Utilizar calos de madeira da mesma espessura com um fio de nylon.
Posicionar os calos de madeira conforme (Fig.9).

MAN INST KIT ELETR

Pgina 5 de 20

Figura 9: Alinhamento dos blocos com fio de nylon

Manter o fio de nylon sempre bem esticado afim, de obter o melhor alinhamento.
Medir a distncia (x) do fio de nylon at a borda do bloco.
Medir o alinhamento nas cabeceiras entre os blocos 1 e 2, 7 e 8.
Verificar o alinhamento os blocos centrais.

Figura 10: Alinhamento blocos das cabeceiras

1.2 MONTAGEM DAS LONGARINAS CENTRAIS

Posicionar os flanges de apoio inferiores sobre cada bloco de apoio.

No colocar os parafusos chumbadores neste momento.

Centralizar os flanges de apoio inferiores no centro do bloco, marcado anteriormente.

Figura 11: Distribuio dos flanges sobre os blocos

Observar o lado da furao de aterramento do flange de apoio superior, soldado na longarina.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 6 de 20

Posicionar o flange de apoio inferior, com o lado da furao de aterramento, conforme o flange de
apoio superior.
(Embutida: furao para o lado de dentro da balana).
(Sobre-piso: furao para o lado de fora da balana).

Figura 12: Posicionamento do flange no bloco

Fixar o parafuso Allen M6 inox no flange de apoio inferior, para evitar a obstruo da furao de
aterramento. (Fig.13)

Fixar este parafuso em todos os flanges de apoio inferiores.

Observar que todos os flanges estejam posicionados com o mesmo lado da furao de
aterramento.

Figura 13: Proteo do furo de aterramento do flange

Aps estar com os flanges de apoio inferiores centrados e nivelados.

Encaixar o simulador no flange de apoio inferior, utilizando os pinos guias do simulador.

Observar os pinos guias do simulador, para encaixar na furao dos flanges.

Observar a perpendicularidade (Prumo) do simulador, antes de finalizar, posicionar a estrutura
metlica.

Utilizar nvel de preciso.

Caso o simulador estiver fora da perpendicularidade, corrigir re-posicionando o flange de apoio
inferior.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 7 de 20

Figura 14: Posicionamento do simulador no flange inferior

Posicionar os simuladores nos blocos de apoio centrais.

Identificar as longarinas, para saber qual manusear e montar.

Figura 15: Posicionamento dos simuladores centrais

Separar as longarinas que possuem um calo fixado na parte inferior da longarina.

Denominar estas longarinas como longarinas centrais.
Estas longarinas devero ser montadas em primeiro.
Visualizar a numerao que est gravada, na parte superior da longarina. (Fig. 16)

Figura 16: Identificao da longarina central

Posicionar a longarina central sobre os simuladores, com o auxlio de sustentao mecnica.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 8 de 20


Observar os pinos guias dos simuladores, para efetuar o encaixe no flange superior e no flange
de apoio inferior.

Figura 17: Posicionamento da longarina sobre os simuladores

Repetir este procedimento para a longarina central da outra lateral.

Utilizar auxlio de sustentao mecnica (guindaste, muck).

Manter a longarina com sustentao mecnica, at a fixao das travessas trelias.

Figura 18: Longarinas centrais montadas

Identificar as travessas para montar o quadro central.

Posicionar as travessas nas longarinas.
Posicionar uma travessa.
Preparar os elementos de fixao. (Parafusos, arruelas lisas, arruelas de presso e porcas)
obedecer esta seqncia de fixao.(Fig. 19)

Figura 19: Elementos de fixao da travessa

Figura 20: Fixao da travessa

Observar que todos os parafusos sejam colocados com a cabea para o lado interno da Balana.

Fixar a travessa nos dois lados da estrutura metlica.

Repetir os passos para a outra travessa completando o quadro central.
MAN INST KIT ELETR

Pgina 9 de 20

Retirar a sustentao mecnica.

Figura 21: Quadro central montado

1.3 MONTAGEM DAS LONGARINAS DAS EXTREMIDADES

Posicionar as longarinas das extremidades.

Repetir os passos de posicionamento dos simuladores sobre os flanges de apoio inferiores, nas
posies para montagem da prxima longarina.

Verificar a numerao da longarina da extremidade, para que seja igual da longarina central.

Posicionar a longarina da extremidade sobre o calo da longarina central.

Figura 22: Posicionamento das longarinas

Figura 23: Elementos de fixao das longarinas

Preparar os elementos de fixao (parafusos, arruelas lisas, arruelas de presso e porcas)

obedecer esta seqncia de fixao. (Fig. 23)

Observar que todos os parafusos sejam colocados com a cabea para o mesmo Lado.

Unir as longarinas, apertar todos os parafusos at obter a unio completa das longarinas, sem
deixar nenhum tipo de folga. Identificar as travessas de entrada.

Figura 24: Emenda da longarinas

MAN INST KIT ELETR

Pgina 10 de 20


Posicionar a Travessa de Entrada nas longarinas. 2

Preparar os elementos de fixao. (Parafusos, Arruelas Lisas, Arruelas de Presso e Porcas)
obedecer esta seqncia de fixao.(Fig. 26)

Figura 25: Posicionamento da travessa de entrada

Figura 26: Elementos de fixao travessa entrada.

Observar que todos os parafusos sejam colocados com a cabea para o lado interno da Balana.

Figura 27: Posio dos parafusos na travessa de entrada

Fixar a travessa de entrada no outro lado da estrutura metlica.

Fixar as travessas trelias restantes ao longo da longarina.

Figura 28: Longarina da extremidade e travessa de entrada

1.4 ESQUADRO E NVEL

Verificar o esquadro das longarinas.
MAN INST KIT ELETR

Pgina 11 de 20


Utilizar Fita mtrica de 30m.

Medir as diagonais nos cantos superiores (Fig. 33)

Observar a tolerncia de +/- 5mm.

Figura 29: Esquema de posicionamento do esquadro

Corrigir o Esquadro. (Tab. 1)

Afrouxar os parafusos meia volta, para efetuar as correes.
Deslocar as longarinas de maneira a obter a mesma medida das diagonais.
Apertar todos os parafusos das Longarinas e Travessas, aps obter o esquadro da Balana.

Tabela 1: Referncia para o esquadro da balana

Verificar novamente a diagonal das Longarinas.

Corrigir se necessrio.

1.5 MONTAGEM DO REQUADRO DA PLATAFORMA

Preparar os elementos de fixao dos requadros nas longarinas.

Figura 30: Elementos de fixao do requadro.

Verificar as quantidades de requadros a serem montados.

Conforme tabela (Tab.2)

MAN INST KIT ELETR

Pgina 12 de 20

Tabela 2: Quantidade de requadros na balana

Conforme a furao das longarinas, os requadros sero montados.

Exemplo: Para balana de 19m, utilizar 03 requadros de 6m e 01 requadro de 1m para uma
longarina. 3 x 6 = 18m + 1 = 19m.

Montar os requadros de 6m e no final montar o de 1m.

Para a outra longarina utilizar o mesmo procedimento da lateral 2, comear a montar o requadros
de 6m e depois o requadro de 1m.

Figura 31: Montagem do requadro.

Montar toda a estrutura do requadro de uma longarina.

Montar a estrutura do requadro da lateral 2.
Fixar com leve aperto, para efetuar o alinhamento da estrutura do requadro na longarina.
Utilizar o gabarito (Pe133) para posicionamento.

Figura 32: Requadro fixado.

Figura 33: Gabarito para fixao do requadro.

Repetir este procedimento para cada ponto de fixao do requadro na longarina.

Verificar o alinhamento.

Utilizar um fio de nylon, sobre a cantoneira superior da estrutura do requadro, ao longo da
Estrutura Metlica.

Para obter o alinhamento necessrio, reposicionar a estrutura do requadro.

Dar aperto final.

Repetir este procedimento para a lateral 2 da Estrutura Metlica.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 13 de 20

Figura 34: Alinhamento do requadro.

1.6 MONTAGEM DO BATENTE

Abrir a tampa do batente.

Retirar os parafusos de fixao da tampa. (Fig.35)

Retirar a tampa. (Fig.36)

Figura 35: Retirada tampa do batente.

Figura 36: Acesso ao batente.

Posicionar os Parafusos Passantes para fixar o batente externo, com o batente da travessa de
Entrada. (Fig.37) e (Fig.38)

Figura 37: Posicionamento parafusos passantes.

Figura 38: Preparao dos parafusos passantes.

Posicionar os dois parafusos no batente externo. (Fig.39)

Fixar os Parafusos Passantes at encostar nos Parafusos Reguladores. (Fig.40)

MAN INST KIT ELETR

Pgina 14 de 20

Figura 39: Fixao do batente externo.

Com o batente externo fixado na travessa de entrada

Posicionar os parafusos reguladores, at encostar no batente externo.

Fechar a tampa de acesso aos batentes. ( Fig.40)

Figura 40: Parafusos de regulagem do batente.

Aps a cura da parte de alvenaria da cabeceira da balana.

Regular os parafusos batentes.
Abrir a tampa de acesso. (Fig 35 e 36).
Retirar os parafusos passantes de fixao do batente externo com o batente da travessa de
entrada.
A distncia da rea concretada at a travessa de entrada de 3 cm.(Fig.40)
Posicionar os parafusos reguladores a uma distncia de +/- 5mm do batente externo concretado.
(Fig.41)
Fechar a tampa do batente.
Repetir esta regulagem, para outro batente da travessa de entrada oposta.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 15 de 20

Figura 41: Regulagem do batente

1.7 POSICIONAMENTO DOS CHUMBADORES

Preparar os chumbadores.

Colocar os elementos de fixao nos chumbadores

Posicionar a Porca sextavada dos chumbadores no final do curso do chumbador, para efetuar o
aperto aps a cura do concreto dos nichos dos blocos.

Repetir este procedimento em todos os flanges de apoio inferiores.

Figura 42: Colocao dos chumbadores

Solicitar a concretagem dos nichos dos blocos de apoio.

Figura 43: Concretagem dos nichos dos blocos de apoio.

Informar ao cliente que durante o tempo de cura do concreto, no manusear a estrutura metlica,
durante o perodo de 24 horas (01 dia).
MAN INST KIT ELETR

Pgina 16 de 20

1.8 POSICIONAMENTO DOS BATENTES INTERMEDIRIOS (BALANAS

CONJUGADAS)
Estes procedimentos so exclusivamente para balanas conjugadas.
Aps o processo de posicionamento e concretagem dos chumbadores, preparar os batentes
intermedirios para posicionamento e concretagem.
Identificar os batentes intermedirios de acordo com seu posicionamento e lado na estrutura da
balana.
Verificar o lado de cada batente, lateral com os parafusos ficar para o lado de fora e para entrada
das balanas.

Figura 44: Identificao dos batentes intermedirios

Posicionar a porca sextavada dos chumbadores no final do curso do chumbador, para efetuar o
aperto, aps a cura do concreto dos nichos dos blocos de apoio.

Solicitar a concretagem dos nichos dos blocos de apoio.

Informar ao cliente que durante o tempo de cura do concreto, no manusear a estrutura metlica,
durante o perodo de 24 horas 01 dia.

Figura 45: Colocao dos batentes intermedirios

Cada batente intermedirio dever ter o ajuste entre o parafuso do batente e o limitador do batente.
Ajustar os parafusos dos batentes com uma folga de 3mm entre a ponta do parafuso e o limitador
conforme figuras abaixo.
MAN INST KIT ELETR

Pgina 17 de 20

Figura 46: Ajustes dos batentes intermedirios perspectiva

Figura 47: Ajustes dos batentes intermedirios

1.9 ORIENTAES FINAIS PARA MONTAGEM

Concluda a etapa de montagem da estrutura metlica da balana, a prxima etapa de construo
da plataforma, pois a estrutura metlica est preparada e pronta para receber as formas onde sero
colocados os ferros de obra e concreto.
A URANO envia ao cliente alguns desenhos de peas metlicas junto com o desenho de obra civil,
onde so especificados as peas de obra e caractersticas do concreto para construo da laje.

Verificar junto ao cliente se este est de posse dos desenhos e se o mesmo est atualizado.

Preencher a ordem de servio por completo.

Coletar a assinatura do cliente.
Para finalizar todo o processo de montagem, seguir as orientaes da Assistncia Tcnica
Autorizada.

Autorizao do servio (cpia da ordem de compra ou e-mail);

Ordem de servio devidamente preenchida e assinada;

Imagem (foto) resoluo mnima 640 x 480, (exemplo: figura 01 e 02);

Nota fiscal com prazo de 30 dias para vencimento.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 18 de 20

MAN INST KIT ELETR

Pgina 19 de 20

Figura da imagem da obra civil.

Figura da imagem da estrutura metlica.

Figura da imagem da estrutura metlica.

Figura da imagem da estrutura metlica.

MAN INST KIT ELETR

Pgina 20 de 20