Captulo Primero

GENERALIDADES

476. Definiciones. Se han formulado

diversas definiciones de los recursos procesales.
Unos dicen que son los medios que
establece la ley para obtener la modificacin, revocacin o invalidacin de una
resolucin judicial.
Otros expresan que son los medios
que la ley concede a la parte que se cree
perjudicada por una resolucin judicial
para obtener que sea modificada o dejada sin efecto.
Y hay quienes sostienen que son los
medios que concede la ley al que se cree
perjudicado por una resolucin judicial
para obtener del mismo juez que la dict
o de otro de grado superior, la reparacin del error o de la injusticia cometida.
Todas estas definiciones tienen la virtud de expresar, cul ms, cul menos,
los diversos elementos de que se componen o que se observan en los recursos.
En efecto, en todo recurso procesal
encontramos: una resolucin judicial, que
ser el objeto del recurso mismo; un tribunal que pronunci la resolucin que
se trata de impugnar; un tribunal llamado a conocer del respectivo recurso, que
podr ser el mismo anterior u otro diferente; una parte litigante que se siente agraviada con la resolucin judicial y que, por
consiguiente, la impugna por medio del
recurso; y, en fin, una nueva resolucin judicial, que tiene como misin enmendar
o invalidar la primitiva resolucin, segn
sea el recurso deducido.
Los recursos procesales son estudiados por la doctrina procesal moderna dentro de la teora general de los medios de
impugnacin; y a algunos se les denomina

remedios, por la labor profilctica o de saneamiento que les corresponde dentro

del proceso.
En nuestro derecho positivo esta institucin procesal conserva la denominacin clsica de recursos.
477. Fundamentos de los recursos.
Segn unos, a pesar de las medidas
adoptadas por el legislador para que las
resoluciones judiciales sean el fiel reflejo de la justicia, siempre existe la posibilidad de que ellas contengan injusticias,
involuntarias o intencionadas, pues el
hombre es por naturaleza falible, y las
resoluciones judiciales son producto de
l mismo.
Agregan que la existencia de disposiciones contenidas en diversos cuerpos de
leyes, que no siempre guardan perfecta
armona o de disposiciones contenidas en
una misma ley pero contradictorias, dificultan, la mayora de las veces, la genuina y correcta aplicacin de las leyes.
Con el objeto, pues, de evitar todos
estos inconvenientes, se dice que las legislaciones han credo necesario establecer los llamados, genricamente, recursos
procesales.
Para otros, los recursos procesales entran en juego cada vez que el juez, conociendo de un determinado proceso, se
desva de los medios o caminos sealados por el legislador para el correcto ejercicio de la jurisdiccin; o bien, se aparta
de los fines proyectados por aqul, haciendo una errada o injusta aplicacin
de las leyes de fondo. En el primer caso
la resolucin judicial se ataca desde un
punto de vista formal, y el recurso tiende
129

Mario Casarino Viterbo

a obtener como sancin la nulidad; en el

segundo, la resolucin judicial es correcta en la forma, pero se ataca el fondo,
por errnea o injusta, y se persigue, como
sancin, la enmienda.
En resumen, los recursos procesales tienden a evitar que las resoluciones judiciales
adquieran el carcter de firmes o inmutables, mientras exista la posibilidad de subsanar cualquier error o injusticia que
puedan contener, por haberse desviado el
juez de los medios y de los fines previstos
por el legislador, al confiar el ejercicio de
la jurisdiccin a los rganos judiciales.

c) El de reposicin o reconsideracin,
que tiene por objeto conseguir del mismo juez que dict una resolucin judicial que la modifique o la deje sin efecto
(art. 181 CPC);
d) El de aclaracin, agregacin o rectificacin, que tiene por objeto aclarar los
puntos oscuros o dudosos, salvar las omisiones o rectificar los errores de copia,
de referencia o de clculos numricos que
aparezcan de manifiesto en la misma sentencia (art. 182 CPC);
e) El de apelacin, que tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho,
la resolucin del inferior (art. 186 CPC);
f) El de hecho, que tiene por objeto
corregir los agravios que un tribunal pueda inferir a las partes al pronunciarse sobre la solicitud en que se interpone un
recurso de apelacin (arts. 196 y 203
CPC);
g) El de casacin, que es de dos clases, de forma y de fondo; y que tiene por
objeto obtener la invalidacin o anulacin de una sentencia en los casos expresamente sealados por la ley (art. 765
CPC);
h) El de revisin, que tiene por objeto
obtener la invalidacin de una sentencia
firme por parte de la Corte Suprema en
los casos expresamente sealados por la
ley (art. 810 CPC);
i) El de amparo, que tiene por objeto
poner trmino a las detenciones o prisiones arbitrarias (arts. 21 CPR y 306 C.P.P.);
y
j) El de proteccin, que tiene por objeto obtener la adopcin de inmediato de
las providencias que se juzguen necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del
recurrente, cuando ste, por causa de actos u omisiones arbitrarias o ilegales, sufra privacin, perturbacin o amenaza en
el legtimo ejercicio de determinados derechos o garantas constitucionales (art. 20
CPR).
Se ha credo tambin por algunos ver
otro recurso procesal, llamado de reclamacin, en los artculos 551, inciso 4, del

478. Cules son los recursos procesales? En nuestro derecho positivo los recursos procesales son numerosos, estn
reglados en diversos cuerpos legales y su
denominacin depende del objetivo que
mediante ellos se persigue.
En efecto, ellos son:
a) El de inaplicabilidad o inconstitucionalidad, que tiene por objeto conseguir del Tribunal Constitucional* la
declaracin de que un determinado precepto legal es inconstitucional y que, por
consiguiente, no debe ser aplicado por
el tribunal que est conociendo de un
asunto judicial y en el cual dicho precepto fue invocado (art. 93, N 6 CPR).**
b) El de queja, que tiene por objeto
reprimir las faltas o abusos que cometan
los jueces en el ejercicio de sus funciones;
y, en especial, dejar sin efecto o modificar
las resoluciones judiciales motivadas por
faltas o abusos aun susceptibles de ser corregidos por otros medios (art. 536 COT);
* Con la entrada en vigencia de la Ley
N 20.050, reforma constitucional que introduce
diversas modificaciones a la Constitucin Poltica de
la Repblica, se reformula este recurso pasando su
conocimiento al Tribunal Constitucional. Segn la
norma transitoria decimosexta, las reformas introducidas al Captulo VIII Tribunal Constitucional,
entrarn en vigor seis meses despus de la publicacin de esta reforma, lo que ocurri con fecha 22
de septiembre de 2005.
** Modificado, como aparece en el texto, por
el artculo 1, N 42 de la Ley N 20.050, de 26 de
agosto de 2005.

130

Manual de Derecho Procesal

Cdigo Orgnico de Tribunales, y 665 del

Cdigo de Procedimiento Civil; pero no
hay tal, pues en ninguno de los casos antes sealados se impugna una resolucin
judicial. En efecto, en el primer caso se
ataca una medida judicial de carcter econmico y en el segundo una mera proposicin de regulacin de honorarios.

En efecto, son recursos ordinarios, o de

derecho comn, como tambin se les llama, aquellos que la ley admite por regla
general y en contra de toda clase de resoluciones judiciales; y son recursos extraordinarios aquellos que la ley admite de manera
excepcional y en contra de determinadas
resoluciones judiciales, por causales que
ella misma tambin establece.
Ejemplos de recursos ordinarios: reposicin, aclaracin, agregacin o rectificacin, apelacin, etc.
Ejemplos de recursos extraordinarios:
casacin, revisin, amparo, etc.
Se diferencian, pues, fundamentalmente,
los recursos ordinarios de los extraordinarios prescindiendo de los elementos integrantes de las respectivas definiciones, en
la circunstancia que en los primeros el juez
llamado a conocer del respectivo recurso
tiene las mismas amplias atribuciones que
tena el que conoci de la resolucin recurrida, pudiendo enmendarla, en la mejor forma que le parezca, siempre que sea
en conformidad a derecho; en cambio, en
los ltimos la competencia del juez llamado a conocer del respectivo recurso se halla limitada al conocimiento de la causal
que la ley seala en forma taxativa y que
ha servido de fundamento al recurso, limitndose, en la mayora de los casos, a
invalidar o anular la resolucin recurrida.
Otra clasificacin de los recursos es
por va de retractacin y por va de reforma,
atendiendo al tribunal llamado a conocer
del respectivo recurso; esto es, segn sea
el mismo que dict la resolucin recurrida u otro diferente de jerarqua superior.
Ejemplo de recursos por va de retractacin: reposicin.
Ejemplo de recursos por va de reforma: apelacin.

479. Caractersticas principales de los

recursos. Un somero anlisis de la anterior enumeracin de los recursos procesales que nuestra legislacin consagra, nos
permite sealar que ellos presentan las
siguientes caractersticas generales:
a) Por regla general, se interponen ante
el mismo tribunal que dict la resolucin
recurrida; por excepcin, se entablan ante
el tribunal que va a conocer de ellos; caso
de los recursos de inconstitucionalidad,
de queja, de hecho, de amparo y de proteccin;
b) Por regla general, se interponen para
que conozca de ellos el tribunal inmediatamente superior en grado jerrquico de
aquel que dict la resolucin recurrida;
por excepcin, el conocimiento y fallo de
los recursos corresponde al mismo tribunal que dict la resolucin recurrida; caso
de los recursos de reposicin, y de aclaracin, agregacin o rectificacin;
c) Por regla general, se interponen en
contra de resoluciones que no tienen el
carcter de firmes o ejecutoriadas, a fin
de invalidarlas o anularlas; por excepcin,
el recurso de revisin se entabla para
invalidar una sentencia firme o ejecutoriada; y
d) Por regla general, se interponen dentro de un trmino fatal, cuyo vencimiento extingue el derecho a deducirlo, por
el solo ministerio de la ley; por excepcin,
hay recursos que, por su propia naturaleza, no tienen plazo, como los recursos de
inconstitucionalidad y de amparo.

481. Tramitacin de los recursos. Todos los recursos, en general, tienden a

enmendar errores o a corregir injusticias
en que pueden incurrir los jueces al dictar resoluciones; pero, al mismo tiempo,
cada uno de ellos tiene un objetivo especfico diverso que los diferencia de los
dems.

480. Clasificacin de los recursos. La

clasificacin ms general y comnmente
admitida es la que divide los recursos en
ordinarios y extraordinarios, atendiendo
a la generalidad o no de su procedencia.
131

Mario Casarino Viterbo

De ah que los recursos no se hallen sometidos a idnticas reglas de tramitacin en las respectivas legislaciones
procesales; ni que sea posible hacer un
estudio sistemtico de conjunto de la
tramitacin o del procedimiento a seguir dentro de ellos hasta llegar a su
fallo.
Debemos, por tanto, y forzosamente,
estudiar cada uno de los recursos en particular.
De acuerdo al programa, a continuacin trataremos de los recursos de
apelacin, de hecho, de casacin en la forma, de casacin en el fondo, de revisin y

de inaplicabilidad o inconstitucionalidad.
El recurso de queja fue objeto de estudio el ao anterior; y en cuanto a los
recursos de reposicin y de aclaracin, agregacin o rectificacin fueron examinados
con motivo del principio del desasimiento del tribunal (N 552, tomo II, y Nos 197
y 198, tomo III).
Por ltimo, el recurso de amparo ser
estudiado junto con los juicios o procedimientos penales al trmino del curso y el
de proteccin que seguramente ser incluido en los programas de la ctedra de Derecho Constitucional.

132