Vous êtes sur la page 1sur 39

Remerciements

Il n'est jamais facile pour un tudiant de trouver un stage, notamment un stage


ouvrier. C'est pourquoi je remercie la socit INGELEC de m'avoir accueillie et de me
permettre d'effectuer un stage qui m'tait considrablement instructif.
Dans ce cadre, je tiens remercier particulirement :

Le Directeur Gnral dINGELEC : M. Fouad SEKKAT.

Le responsable du service maintenance M. Abdelhaq NACIRI.

Je remercie galement mes suiveurs qui m'ont accompagn durant tout mon stage:
- Du service des Ressources Humaines Mme Hannane FASLY;
- Du service maintenance M. Younes ZAHI chef maintenance
DINGELEC 3 et l'ensemble des techniciens du mme service.

En dernier lieu mais non le moindre, je prsente mes remerciements tout le personnel
d'INGELEC qui a particip de prs ou de loin l'laboration de ce travail.

1
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Ddicace :

Je saisie loccasion de cet humble rapport pour


exprimer mon profond amour pour mes parents, mes
amies et toutes les personnes qui prouvent pour moi de
la sympathie et de lamiti et qui Souhaitent mon
bonheur.

Qui navance pas chaque jour recule chaque jour

2
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Sommaire

Introduction ............................................................................................................................................... 5
Chapitre 1 : ................................................................................................................................................ 6
Prsentation de ......................................................................................................................................... 6
la socit INJELEC....................................................................................................................................... 6
I.

Prsentation dINGELEC.............................................................................................................. 7

1.

Introduction de lorganisme daccueille : Groupe SEKKAT ........................................................ 7

2.

Introduction sur Ingelec : ............................................................................................................ 8

3.

Historique :................................................................................................................................. 9

4.

Dates Cls ................................................................................................................................ 10

5.

Dveloppement de la socit INGELEC ................................................................................... 11

6.

Fiche technique : ...................................................................................................................... 12

7.

Les diffrentes spcialits de production des units INGELEC :................................................ 12

8.

Lorganigramme hirarchique : ................................................................................................. 14

II.

Prsentation de service MAINTENANCE : ................................................................................. 14

1.

Introduction sur le service ......................................................................................................... 14

2.

Lorganigramme du service maintenance : ................................................................................ 15

3.

La politique de la maintenance .................................................................................................. 15

4.

La relation du service maintenance avec les autres services ....................................................... 16

Chapitre 2 : .............................................................................................................................................. 18
Projet de stage ......................................................................................................................................... 18
Introduction : ........................................................................................................................................... 19
Prsentation de projet : ................................................................................................................ 19

I.
1.

Problmatique :......................................................................................................................... 19

2.

Solution : .................................................................................................................................. 19

III.

Etude des lments de projet :...................................................................................................... 19

1.

Dfinition dun MES ................................................................................................................ 19

2.

Le concept dun MES ............................................................................................................... 20

IV.

Prsentation de Cyclades : ........................................................................................................... 21

1.

Dfinition de Cyclades.............................................................................................................. 21

2.

Applications ............................................................................................................................. 21

3
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

3.

Technologie .............................................................................................................................. 21

4.

Architecture. ............................................................................................................................. 23

V.

Dfinition de projet ...................................................................................................................... 24

1.

Cahier de charge de projet : ...................................................................................................... 24

2.

Dmarche du projet .................................................................................................................. 25

3.

Besoin en matrielle : ............................................................................................................... 25

4.

Applications : ........................................................................................................................... 26

Chapitre 3 : .............................................................................................................................................. 35
Tches effectues .................................................................................................................................... 35
Conclusion: .............................................................................................................................................. 38

Table de figure
Figure 1.5 : La propagation dINGELEC dans le monde .............................................................................. 11
Figure2.2 : Organigramme du service maintenance ............................................. Erreur ! Signet non dfini.
Figure 3: Preformance des MES................................................................................................................ 20
Figure 4 : Photo de logiciel CYCLADES ...................................................................................................... 22
Figure 5: Plan structurel du systme de supervision ................................................................................. 23
Figure 6 : Photo de la machine dInjection FANUC .................................................................................... 27
Figure 7 : Photo de la machine dInjection FANUC .................................................................................... 28
Figure 8 : Photo page signal sortie............................................................................................................ 28
Figure 9 : Photo Interface dutilisateur TU01 ............................................................................................ 29
Figure 10 : Photo Interface dutilisateur TU01 .......................................................................................... 29
Figure 11 : L'metteur radio aprs l'installation........................................................................................ 30
Figure 12 : Un terminal aprs l'installation ............................................................................................... 31
Figure 13 : Photo de connecteur J1 .......................................................................................................... 32
Figure 14 : Fil de connexion dans J1 ......................................................................................................... 33
Figure 15 : L'automate rpare ................................................................................................................ 36

4
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Introduction
Le rglement intrieur de lEcole Normale Suprieure dEnseignement Technique ESETM
exige que les tudiants de deuxime anne DUT Diplme Universitaire Technique effectuent
un stage de fin de formation au sein dune socit industrielle de leur choix. Ce stage permet
louverture sur la vie professionnelle et offrira la possibilit de joindre la pratique la thorie. La
priode de stage est une phase indispensable qui permet llve dobserver, de pratiquer ses
connaissances et dacqurir une exprience qui lui sera bnfique dans sa vie professionnelle.

Cest dans ce cadre, avec ces mmes objectifs et dans le mme tat d'esprit que jai t
amen durant la priode du 15 juillet au 04 aot mexercer comme stagiaire au sein de la socit
INGELEC S.A.R.L (Socit Anonyme Responsabilit Limite) qui fabrique des appareillage
lectriques - basse tension , demeurant Casablanca 20300, 323 Bd Moulay Ismail.

Pour prsenter le travail effectu, ce rapport nous donnera un aperu sur le droulement du
stage. La premire partie sera consacre une reprsentation gnrale de la socit INGELEC, la
deuxime fera lobjet dune description dtaille de projet de stage et la troisime donnera un ide
sur les travaux que jai effectus au sein de lentreprise, on va entamer les diffrentes tches que
jai t amen excuter durant la priode du stage, avec une prsentation bien dtaill sur notre
projet de stage.

5
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Chapitre 1 :
Prsentation de
la socit INGELEC

6
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

I.

Prsentation dINGELEC.
1. Introduction de lorganisme daccueille : Groupe SEKKAT

Cre en 1975, INGELEC fait partie du groupe SEKKAT qui inclue divers entreprises
connues lchelle nationale, mais aussi internationale comme :
Spcialise dans la fabrication et la transformation de
matires Plastiques.

Spcialise dans la fabrication et la commercialisation


darticles mnagers.

Spcialise dans la fabrication de tles dacier lamines froid,


galvanises et pr-laques en bobines, feuilles et feuillards. Mais aussi
la fabrication des panneaux sandwich, la mtallurgie et les tubes en
acier
.
Spcialise dans la fabrication de cbles lectriques : cbles
domestique, industriels, ariens, moyenne tension.

10 Rajeb est une entreprise familiale ddie la base la promotion


immobilire, qui sest dveloppe dans le secteur de la menuiserie. Elle
sest alors progressivement spare de son activit de promoteur pour se
consacrer exclusivement ses activits industrielles.

Le leader en injection plastique.

7
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

2. Introduction sur Ingelec :


Cre en 1975, Ingelec est aujourdhui le leader Arabo-africain de la fabrication de
lappareillage lectrique - basse tension.
Grce son savoir-faire, ses capacits innovatrices et la qualit de ses produits, elle sest forge
une trs bonne image de marque lui garantissant des parts de march importantes, tant au niveau
national quinternational.
Ingelec se caractrise par limportance quelle accorde ses ples recherche et dveloppement,
fabrication et logistique dans le but datteindre ses quatre primordiales exigences vis--vis de ses
clients:

Qualit
Norme
Disponibilit
Proximit

Ouverte sur lextrieur, elle exporte 40% de sa production vers lAfrique et vers lEurope.
Ingelec est spcialise dans la conception et la production dappareillages lectriques. Elle exerce
ainsi les mtiers de fabrication mcanique (dcoupage, dcolletage, usinage) et de transformation
plastique (injection, compression et extrusion).
En dautres termes, INGELEC a pour missions :
1/ La conception, ralisation et commercialisation dappareillages lectriques Basse tension et
daccessoires tel que : les attaches, les chevilles, les cartouches fusibles, les prises, les
interrupteurs, les fiches, les boites de drivation, les coffrets, les hublots, les coupe-circuits, les
rglettes et les chemins de cbles ; soit plus de 2.000 rfrences.
2/ La distribution dune large gamme de produits pour
usage domestique, industriel ou tertiaire tels que : les interphones vidophones, les
accessoires et les cbles de pr cblage informatique ; soit plus de 650 rfrences.
En 2002 la gamme de l'appareillage lectrique a t complte par une gamme de produits
Enveloppe Mtallique qui contient les armoires et coffrets Metalbox.
Ingelec s'est aussi taill une place de choix dans la fabrication des cbles d'nergie au Maroc,
travers la socit Imacab, confortant son positionnement d'acteur majeur de l'industrie lectrique
en Afrique.
Depuis plusieurs annes dj, Ingelec a intgr la notion de la qualit dans la ralisation de ses
produits et services, pour rpondre aux exigences rglementaires et lgales, nationales et
internationales relatives ses produits. Ainsi un nombre important de ses produits sont certifis
selon les marques NF, NM, VDE ou portent le marquage CE.

8
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Et pour gagner en notorit, la marque jouera aussi sur le tableau de la communication. Visibilit
oblige, elle investit les mdias comme l'affichage, la tlvision, ou encore les stades de football. A
ct, elle ne manque pas d'utiliser d'autres canaux de communication institutionnelle, le
sponsoring (WAC), l'organisation d'vnements de promotion auprs des prescripteurs.. Tout ce
dispositif de communication cote l'entreprise prs de 2 % de son chiffre d'affaire. Mais cela ne
suffit pas pour tenir tte aux 2 gants que sont Legrand et Schneider. D'o l'effort continue qu'elle
dploie au en matire de Recherche et dveloppement.

3. Historique :
Le cas d'INGELEC est ce qu'on peut appeler une aventure lectrique. En effet, qui aurait pari
sur cette marque marocaine qui , en 1975, alors que l'industrie marocaine tant peine naissante,
voulait aller la conqute d'un march o seules les grandes marques franaises avaient leur mot
dire? Pourtant la marque a pu gagner ses lettres de noblesse. Mais, pour avoir la confiance de ses
clients elle a d batailler.
Afin datteindre ses objectifs de comptitivit et de rentabilit, INGELEC sest investie dans le
management de la qualit totale depuis 10ans. Son but est de renforcer sa position de leader
national et douvrir de nouveaux marchs lexport.
A cet effet, INGELEC a investi dans les techniques davant-garde de production et de contrle de
qualit ; et sest dot des quipements de haute technologie et dun laboratoire dessai et de
contrle quip et structur pour tester ses produits et rpondre aux normes europennes.

9
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

4. Dates Cls
Ci-dessous, quelques dates cls qui rsument les points marquants de lhistoire dINGELEC :
1975
1993
1996

1997
1998
1999

2000

Date de cration
Obtention de Label de la Qualit LPEE* pour les produits OSCAR et TICHKA
Certification conforme au Normes Marocaines du disjoncteur modulaire Galaxie 6000

Certification du produit TICHKA


Tophe d'or l'exportation
Certification du produit ZENITH
Trophe d'or pour la meilleure entreprise du Maroc attribu par la CNCE*

Certification du produit LOGO

Certification du systme de qualit ISO 9001 version 2000


2003 Certification du produit PODIUM
2006

2009

Renouvellement de la certification ISO 9001 version 2000


Certification du produit TROPIC 2 (srie tanche)

Certification ISO 9001 version 2008

10
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

5. Dveloppement de la socit INGELEC


Multiples sont les implantations dIngelec travers le monde ! Grce son incontestable
couverture en Afrique, Europe et Moyen Orient, lentreprise a constitu un solide rseau de
distribution lchelle internationale et continue sa qute de nouveaux marchs.

Figure 1 : La propagation dINGELEC dans le monde

11
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

6. Fiche technique :
Le tableau ci-dessous reprsente la fiche technique de la socit INGELEC :

Raison sociale
Forme juridique
Activit

INGELEC S.A.R.L
Socit anonyme
fabrication de lappareillage lectrique-basse
tension.
plus de 1100 personnes rparties sur cinq
units de production occupant plus de 72 000
m
80 000 000.00 DH
1975 Casablanca

Effectif

Capital social
Date et Lieu cration
Adresse

Socit INGELEC, 323, Boulevard Moulay


Ismal 20300, Ain Seba, Casablanca, Maroc.
N 33177
1 579 335
30700500
1640324
+212 (05) 22 40 15 48
+212 (05) 22 40 11 50
ingelec@ingelec.ma
www.ingelec.ma

Registre de commerce
C.N.S.S
Patente
Identifiant Fiscal
Lignes tlphoniques
Tlfax
E-mail
Site web

Tab 1.6 : Fiche technique dINJELEC

7. Les diffrentes spcialits de production des units INGELEC :


Lunit 1 : Les prises et les interrupteurs.
Lunit 2 : Les douilles, les multiprises et les rallonges.
Lunit 3 : Complment de lunit 1 de production.
Lunit 4 : Coffrets en polyester.
Lunit 5 : Les tubes et les chaines de cblage en plastique (fusionne avec lunit 4).
Le produit de la socit INGELEC se constitue des pices suivantes :
Pices mtalliques qui sont labores en dcoupage ou dcolletage.
Pices plastiques labores en par injection, compression ou extrusion.
Fournitures diverses (vis, ressorts,).
Ces pices sont assembles par la suite afin davoir le produit fini.

12
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Exemple des produits finis :

Figure 2 : Propagation d'INJELEC dans le monde

13
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

8. Lorganigramme hirarchique :

Direction gnrale
Direction
marketing

Direction
vente locale

Direction
Production

Direction
Achat

Direction R.H

Direction
vente export

Direction
Technique et
industrielle

Direction
Finance

Direction
Qualit

Ralisation produit

Recherche et
Dveloppement

Laboratoire

Planification

Etudes et suivi
outillages

Qualit
oprationelle

Logistique

Mthodes &
industrialisation

Contrle rception

Atelier mcanique

Maintenance
quipement

II.

Prsentation de service MAINTENANCE :

1. Introduction sur le service


Selon la dfinition de lAFNOR, la maintenance vise maintenir ou rtablir un bien dans un
tat spcifi afin que celui-ci soit en mesure d'assurer un service dtermin1.
La maintenance regroupe ainsi les actions de dpannage et de rparation, de rglage, de rvision,
de contrle et de vrification des quipements matriels (machines, vhicules, objets
manufacturs , etc.) ou mme immatriels (logiciels).
Un service de maintenance peut galement tre amen participer des tudes d'amlioration du
processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considration de
nombreuses contraintes comme la qualit, la scurit, l'environnement, le cot, etc.

14
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

2. Lorganigramme du service maintenance :

Responsabale
maintenance et
travaux neufs

maintenance 3

Cadre
maintenance 4

Chef maintenance
3

Chef
maintenance 4

Cadre

Cadre
maintenance 1

Chef maintenance
1

Chef maintenance
2

Techniciens
maintenance

Techniciens
maintenance

Technicien
smaintenance

Techniciens
maintenance

Agents
maintenance

Agents
maintenance

Agents
maintenance

Agents
maintenance

Oprateurs

Oprateurs

Oprateurs

Oprateurs

3. La politique de la maintenance
La politique de la maintenance que suit INGELEC se base sur deux types principaux :
-

La maintenance curative

-La maintenance prventive

On dtaille ces deux types de maintenance comme suit :


La maintenance curative (corrective) :
Elle consiste intervenir sur un quipement une fois que celui-ci est dfaillant.
La procdure que suit le personnel dINGELEC se fait selon les tapes suivantes :

15
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE


Demande dintervention : une fiche remplie par loprateur responsable de la machine
qui est en panne, il prcise la rfrence ainsi que toutes les informations pour identifier la
machine, le problme rencontr et lheure de larrt.

Suivi : aprs avoir rpar la machine, un suivi savre indispensable pour sassurer du bon
fonctionnement de la machine.
La maintenance prventive:
Elle consiste intervenir sur un quipement avant que celui-ci ne soit dfaillant, afin de
tenter de prvenir la panne. On interviendra de manire prventive soit pour des raisons de sret
de fonctionnement, soit pour des raisons conomiques ou parfois pratiques. Lagent responsable
de la maintenance prventive INGELEC suit un planning prventif mensuel selon lequel il
vrifie ltat de sant des machines indiques dans le planning quotidiennement.
La documentation :
Chaque machine possde, en plus de sa fiche de vie, son propre fichier qui comporte :
Lidentification : un document qui identifie les priphriques de la machine, ses caractristiques,
ses fonctions, ses outils utilitaires on se basant sur le catalogue de la machine.
Plan de maintenance : cest le plan dintervention qui rsume tous les problmes qua eu la
machine et les actions faites pour les rsoudre.

4. La relation du service maintenance avec les autres services

Direction technique

Service
planification

Service Qualit

Service Maintenance

Service
Production

Magasin pice de
rechange
Service Achat

16
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

5. Les ateliers :
Atelier de compression
Latelier de compression comporte plusieurs presses de compression et une machine de
grenouillage pour lbavurage et la finition de la production. Le circuit de production dans latelier
de Compression et comme suite :

Poudre de rsine
thermodurcissable

Moulage par
compression

Grenouillage

Larticle final

Atelier dinjection
Le parc dinjection comporte :

Matire
premire

Un stock de matire premire ;


Une centrale de matire premire qui prpare la matire et la transmet aux presses
dinjection ;
Un centre dtuvage ;
Un centre de broyage ;
Atelier maintenance des moules (injection et compression) ;
3 lignes de production.

Centrale
matire

Procd
dtuvage

Moulage par
injection

Article
final

Procd de
broyage

17
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Chapitre 2 :
Projet de stage

18
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Introduction :
Un stage de fin de formation impose ltudiant de travailler sur un thme, projet, ou sujet
de stage pendant la dure de son stage, cela et dans le but dintgr ltudiant stagiaire dans le
terrain, lui permet aussi de faire des connaissances et des relations professionnelles dans
lentreprise, et appliquer ses connaissances thoriques.
Ce chapitre dfini un MES en gnrale, sa technologie, son architecture, ses diffrents composants
de liaison et son principe de fonctionnement pour atteindre une supervision idale dun systme de
production. Il met en vidence aussi les tapes quon a suivies pour la ralisation de mon projet.

I.

Prsentation de projet :
1. Problmatique :

INGELEC ne cesse de fournir des efforts considrables pour liminer les causes de
l'insatisfaction de ses clients. Elle cherche devenir le leader sur le march et pour se faire, il faut
augmenter la production et la qualit de ses produits, d'autre part rduire le taux des alas et de
dfaillances des units de fabrication.
D'ou la ncessit d'un systme de supervision qui vise amliorer la communication entre le
personnel et les machines.

2. Solution :
Le projet consiste raliser un systme de supervision au sein de latelier dinjection
INJELEC 3, au but de rduire au maximum le nombre de manipulation sur la dalle tactile pour
saisir des quantits de pices produites, la socit INGELEC ne souhaitant pas suivre les
oprateurs mais uniquement les quantits produites.
Pour faire, INGELEC a propos la solution MES (Manufacturing Execution System), elle a
choisit donc la dernire gnration de logiciel de suivi et supervision de production dveloppe
par SISE, il sagit de Cyclades.

III.

Etude des lments de projet :


1. Dfinition dun MES

Le MES "Manufacturing Execution System" signifie en Franais "Systme d'excution des


fabrications", pilotage de production ou pilotage d'atelier. Appel aussi Suivi de production, suivi datelier,
le MES est un systme dexcution des fabrications, de pilotage de production, qui intgre les 11
fonctions de traitement de linformation et de gestion des oprations au sein dun site de production. Il
permet de visualiser en temps rel la marche des installations, davoir une vue globale des diffrentes

19
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

consignes et rglages et dtre alert immdiatement en cas de dfaut ou dalarme. Ainsi que la matrise et
loptimisation de toutes les tapes dune production.

2.

Le concept dun MES

Dans une dmarche de "lean manufacturing" le MES intgre 11 fonctionnalits telles


que l'acquisition et l'historisation des donnes, le suivi des fabrications, la supervision et l'analyse
des performances...
L'interconnexion de ces diffrentes fonctions devient un atout matre pour optimiser les cots de
production. Le MES est le vecteur de performance incontournable pour les entreprises.

Figure 2: Performance des MES

Les 11 champs d'applications du MES :

L'acquisition des donnes


La planification et ordonnancement de production
La gestion du personnel
La gestion des ressources
La traabilit des ordres de fabrication
La traabilit des produits et des lots
Le contrle de la qualit
La gestion des procds
La supervision et l'analyse de la performance
La gestion des documents
La gestion de la maintenance

20
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

IV.

Prsentation de Cyclades :
1. Dfinition de Cyclades

Cyclades est un systme de supervision d'atelier de production en temps rel. Cyclades


permet de suivre tous les types de machine (cyclique ou non-cyclique, postes de travail manuel,
).
Le logiciel propose des fonctions de consultation en temps rel du fonctionnement des machines,
de l'avancement des Ordres de Fabrication (OF), de l'tat des outillages... Cyclades gre galement
un outil de planning et d'ordonnancement / lancement. Dautres postes peuvent accder aux
donnes (temps rel ou statistiques), et ce travers un rseau Ethernet.

2. Applications
Cyclades tait l'origine un produit spcialement ddi l'Industrie de l'Injection Plastique
en offrant la Supervision des Presses Injecter.
La volont de S.I.S.E. de faire voluer rgulirement Cyclades, et les souhaits exprims travers
un Club d'Utilisateurs (Le Club Cyclades) en ont fait un produit capable de s'adapter la majorit
des mtiers. Cyclades est aujourd'hui prsent dans l'injection, le soufflage, l'extrusion, mais aussi
la fonderie, la mcanique, le papier, etc.
Caractristiques techniques

Systme de Supervision d'Atelier.


Fonctionne sous Windows 9x/NT/2000/XP.
Rseau d'Atelier propritaire en RS 485 (Filaire ou Radio).
Convertisseur permettant de contrler jusqu' 120 Machines.
Base de donnes Microsoft Access.
Exportation des toutes les donnes et rsultats de synthse vers Microsoft Access
Module SPC (Pices et Machines en option)
Modules d'impressions d'tiquettes.
Gestion de douchettes code barres.

3. Technologie
Cyclades fonctionne en architecture client-serveur, ce serveur de donnes ddi assure
les fonctions dacquisition dinformations en temps rel, par lintermdiaire de terminaux sur
machine, ou Pc tactiles pour les oprations manuelles.
Cyclades fonctionne sous un environnement Windows.
Cyclades est dvelopp sous Visual Basic et langage C.
Cyclades est un systme convivial et ouvert permettant des changes de donnes
informatiques avec dautres systmes de gestion.

21
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Cyclades propose trois types de terminaux (T20, T34G, T1000). Ces terminaux sont
totalement interchangeables et mixables su la mme installation. Le suivi datelier est personnalis
et volue en fonction des besoins.

Figure 3 : Photo de logiciel CYCLADES

22
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

4. Architecture.

Figure 4: Plan structurel du systme de supervision

23
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

V.

Dfinition de projet
1. Cahier de charge de projet :

Le projet a pour objectif de raliser un systme de supervision au sein de latelier


dinjection INJELEC 3, au but de rduire au maximum le nombre de manipulation sur la dalle
tactile pour saisir des quantits de pices produites, la socit INGELEC ne souhaitant pas suivre
les oprateurs mais uniquement les quantits produites.
Le principe consiste activer une entre de comptage qui doit tre reli au +12V du terminal.
Ct machine, il suffit de se brancher sur un contact qui en se fermant permettra de renvoy le
12V du terminal sur lentre de comptage EC.
Ces entres sont visualises par une LED sur la carte lectronique de terminal.
Pour une presse injecter, afin de rcuprer le nombre de pices fabriques, il faudra cbler
lentre du terminal EC de la faon suivante :

Ct terminal

Ct machine

Top cycle

Marche automatique
12V fourni par
le terminal

Entre de
comptage EC

Quand les 2 relais sont ferms ct machine ; le 12V du terminal est renvoy sur lentre
de comptage EC et on compte le cycle.
Les sorties : chaque sortie dispose de :
o 1 commun
o 1 contact repos
o 1 contact travail

24
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Caractristique des contacte :


o Tension max ce coupure : 230V
o Pouvoir de coupure max : 660VA
o Intensit max de coupure : 3A

2. Dmarche du projet
Les diffrentes tapes suivre :
Etudier le principe de fonctionnement de Cyclades.
Faire une tude gnrale des machines existantes au parc.
Identifier les sorties permettant de donner le signale de production de chaque
machines.
Le cblage.

3. Besoin en matrielle :

10 terminaux Cyclades de type t34G


Un BUS RS485
Un metteur radio 868 MHz
Un serveur Cyclades
Convertisseur IP/RS485
Prise Harting male
Transformateur 230V/12V
Prise Harting femelle
Cble de liaison de type LiYCY / C2x0.5mm

Informations techniques sur le matriel

Terminaux Cyclade 34G


SISE propose le T34, afficheur graphique, permettant le suivi de tous types de machines.
Les caractristiques techniques dtailles :
T34G
Nombre de causes d'arrt : 10
Nombre de causes de rebuts : 10
Nombre d'OFs en attente dans le boitier : 1
Nombre de produits fabriqus simultanment : 2
Nombre d'empreintes par produit : 255
Autonomie batterie (hors tension) : 5 ans

25
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Autonomie en nombre d'vnements machine : 1000


Possibilit code barre sur ligne srie : Oui
Nombre entres comptage / frquence max : 4 / 30 Hz
Nombre entre TOR : 8
Sortie relais (Contact 250V - 3A) : 4

4. Applications :
1er tape : Etude du principe de fonctionnement de Cyclades :
Les terminaux communiquent avec le poste principale par le biais dune liaison filiaire en
RS485 et/ou dune liaison Ethernet.
Il existe trois types de liaison :

Filaire RS485
Radio 868 Mhz
Ethernet

Dans notre cas, nous avons choisis le cblage radio.

Schma de cblage Radio.


Schma de principe radio

Les terminaux communiquent avec le poste principale par le biais dune liaison radio en 868 Mhz.
Le convertisseur Ethernet/RS485 est branch sur le rseau de lentreprise est communique avec le
serveur par le rseau de lentreprise.
Ce convertisseur dispose de 4 dparts qui sont relis par un BUS RS485 au metteurs radio dans
latelier.
Sur une ligne, le cble va lmetteur puis repart au second si besoin.
A chaque metteur est attribu un numro de canal diffrent et les terminaux couverts par le
champ de lmetteur doivent tre paramtrs avec ce mme numro de canal.
Les terminaux Cyclades dialoguent avec des metteurs radio dans une frquence comprise entre
868.4125 et 868.650MHz
Lalimentation secteur des metteurs
Lmetteur radio est aliment avec une tension de 12V par lintermdiaire dun
transformateur 230V alternatif vers 12V continu. Il faux donc prvoir une prise 230V proximit.
o Chaque metteur ncessite une alimentation 230v/50Hz
o Plage dalimentation : 200-250v alternatif
o Consommation : 80 mA max.

26
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

2me tape : Etude gnrale des machines :


Cette tape est consacr la recherche dans les schmas lectriques des machine des deux
sorties Injection et Marche automatique pour avoir notre signal de sortie permettant le
comptage de cycle (Voir exemple dans Annexe 1).
Pour faire elle est ncessaire ltude de chaque machine, sa technologie, son principe de
fonctionnement, et savoir le lieu de linterface utilis dans larmoire de la machine.
On prend comme exemplaire dtude la machine lectrique FANNUC de type S-2000i50B

Figure 5 : Photo de la machine dInjection FANUC

Dans la page tat machine i/o :

27
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Figure 6 : Photo de la machine dInjection FANUC

Choisir dans la colonne signal sortie dans la rubrique 1. En cycle et choisir linformation :
En cycle auto sur la sortie y2.1
En injection sur la sortie y2.0

Figure 7 : Photo page signal sortie

28
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Pour le cblage, il faut deux relais pour cbler les sorties Y2.1 et Y2.0 :

Figure 8 : Photo Interface dutilisateur TU01

Figure 9 : Photo Interface dutilisateur TU01

29
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

3me tape : Identifier les sorties permettant de donner le signale de production de


chaque machines.
Voir Annexe 2
4me tape : le cblage.
Raccordement de lmetteur radio au rseau RS485
Le cble ncessaire la liaison RS485 est un cble dune paire torsade blinde (deux conducteurs
multibrins avec une tresse mtallique) 2x0.5 mm, ce cble est de rfrence LiYCY / C 2x0.5m,
ses caractristiques sont : Rsistance environ 35 50 /m, une capacit 1Khz environ 120 pF/m.
Le raccordement se fera par lintermdiaire dune prise HARTING HAN 3 femelle situe une
distance maximum de 1.5 m de lmetteur.

Figure 10 : L'metteur radio aprs l'installation

30
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Tableau de raccordement de la prise Harting :

Prise Harting Han 3A emelle


1
2
3

Signal
DataData+
Blindage

Fil
Bleu
Marron
Tresse

Mise en place des terminaux Cyclades :


Le placement des terminaux est primordial. Il conditionne en partie l'utilisation qui sera faite par le
personnel de latelier.
Il est donc ncessaire de situer les terminaux de telle sorte que leur utilisation soit aise.
Ils doivent tre visibles et proximit du poste de travail et situ de manire ce que lafficheur
du terminal soit visible de face et que diffrents touches de codage soient accessibles.

Figure 11 : Un terminal aprs l'installation

31
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Cblage du rseau RS845 sur les terminaux :


Sur chaque terminal Cyclades arrive le cble du terminal Cyclades prcdent et part vers celui du
Terminal Cyclades suivant.
Le cblage est ralis en respectant les prcautions suivantes :

Dnuder la gaine des 2 cbles sur 40mm.


Peigner chaque tresse pour quune fois torsade ; elle ait un diamtre minimum.
Couper les fils de renforcement du cble et lenveloppe plastique.
Dnuder 10 mm au bout de chaque fil.
Mettre en embout adquat prenant les 2 fils marrons ensemble.
Idem pour les 2 fils blancs.
Tortiller les tresses ensemble ; couper au bout de faon obtenir un cylindre de section
constante et non un cne.
Etamer lextrmit sur 10 mm seulement pour que les tresses restent souples.
Mettre une gaine thermortractable de 20mm sur la partie restant souple de la tresse
Viser tout sur le bornier.
Connecteur
J1

Prise
1

Broche
1
2
3

Description
RS485 rseau Cyclades R+ (Marron)
RS485 rseau Cyclades R- (Bleu)
RS485 rseau Cyclades 0V (Blindage)

Figure 12 : Photo de connecteur J1

32
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Figure 13 : Fil de connexion dans J1

Raccordement lectrique des terminaux Cyclades :


Tous les raccordements des terminaux Cyclades seffectuent sur des borniers dbrochables.
o
o
o
o

Chaque terminal ncessite une alimentation 230V/50Hz.


Plage dalimentation : 200/250 V courant alternatif.
Consommation : 0.1A max
Cble utiliser : cble souple : 3 conducteurs multibrins, non blind
0.5mm<section<1.5mm

Les tapes suivies pour le raccordement sont :


Dnuder la gaine du cble sur 40 mm.
Dnuder 10 mm au bout de chaque fil et mettre un embout adquat sur chaque fil.
Visser les 3 fils dans leur borne.

33
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Figure 14 : Cblage interne du Terminal CYCLADES

Raccordement des entres de comptage et des sorties :


Le cble utiliser est un cble souple, conducteurs multibrins, non blind
On a adopt les mmes recommandations que pour le cblage du cordon secteur

34
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Chapitre 3 :
Tches effectues

35
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

La priode du 15/04/2013 au 22/05/2013, tait pour la dcouverte des ateliers de base : atelier
dinjection et latelier de compression. (Voir Annexe 3).
On peut diviser les taches quon a effectues durant ces 6 semaines de stage en deux parties :

Travaux de saisies.
Travaux de maintenance.

1.

Tche 1 :

Les travaux de saisies consistent remplir des dossiers sur EXCEL appels Suivi des arrts de
machine (Voir Annexe 4), Indicateur maintenance et les dossiers de vie des machines (Voir
Annexe 5) existantes dans le parc.
Et parmi les travaux de maintenance quon a ralis laide dun oprateur de machine ou
technicien de maintenance on peut citer les suivants :

2. Tche 2 :
Cette tche reprsent dans une recherche dans des catalogues des machines de types FANUC et
sur les dalles tactiles aussi, pour identifier leurs fiches techniques. (Voir Annexes 6 et 7)

3. Tche 3 :
Rparation dune interface dun automate programmable :

Figure 15 : L'automate rpare

36
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Problme :
La carte de lautomate tait accidentellement mouille par leau, ce dernier touch la partie
alimentation de lautomate.
Cause :
La carte est mouille.
Contrle :
1. Nettoyage de la carte avec un produit spciale.
2. Contrle des parties dfectueuses de la carte.
Rsultats de contrle :
o Deux diodes de la partie alimentation endommages
o Une rsistance de la partie alimentation endommage
o Pistes de la carte dfectueuses.
o Pus dadressage endommag
Remde :
Les oprations de la rparation de la carte quon a effectue sont classes comme suite :
1. Remplacement des pistes par des fils lectriques.
2. Changement des deux diodes endommages.
3. Changement de la rsistance endommage.
4. Changement du pus dadressage endommag.

5. Tche 5 :
Pendant cette tche, les techniciens mont donns lhonneur de faire le montage dun systme
automatis.

Figure 16 : Photo d'un systme automatis

37
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Conclusion:
A lissue de ce premier stage je suis arriv obtenir une vue gnrale sur le monde de
lentreprise et son environnement professionnel, et jai compris que limportance du stage ne
rside pas dans limportance de la socit mais dans la volont du stagiaire crer et laisser son
empreinte. Je dois avouer que rtrospectivement je suis satisfaite davoir effectu ce stage.

Dun point de vue personnel, ce stage ma permis de dcouvrir un tout nouveau mode de
vie , et de mintgrer dans un nouveau milieu. En outre, ce stage ma galement apport une
nouvelle vision de lentreprise, aussi bien au niveau organisationnel, quau niveau humain. Durant
ces six semaines, je me suis immerge totalement dans cette quipe ouvrire partageant trajets,
temps de pause, et djeuners. Jai t surprise par la solidarit avec laquelle ils font preuve chaque
jour, ainsi que la constance quils adoptent au sein de leur travail.

Autrement dit, jai pu constater quune bonne cohsion de lquipe est indispensable son
bon fonctionnement, et par consquent son efficacit, et quun environnement de travail agrable
favorise considrablement la rentabilit du personnel.
Jai t ravie, durant mon stage de faire partie du service maintenance en participant la
documentation des interventions effectues par les techniciens et en actualisant les schmas de
l'installation lectrique de l'usine, aussi que lattestation aux diffrentes oprations de
maintenance, rparation des machines, moule, moteur et avoir la chance de particip a certaines
formation.

Pour conclure, je suis persuade que ce stage a tout fait sa place dans la formation d'un
technicien suprieure. En effet, pour notre vie professionnelle, il est important de savoir que des
gens effectuent des mtiers prouvants et de caractre primaire.

38
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE

Bibliographie :

Rapport de stage dune tudiante de lEMI option Gnie mcanique et systme automatis.
Livret daccueille de socit INGELEC.
Le catalogue dINJELEC 2012/2013.
Catalogue de la machine FANUC 30T.

Webographie
www.inelec.ma
www.fr.wikipedia.org
www.sise.fr

39
Rapport de stage : Zineb BOUSTANE