O valor das dinmicas hdricas para a percepo da paisagem:

Um estudo sobre o Crrego Jucutuquara em Vitria - ES

PASSOS, Rafael de Melo (1); ESTEVES JUNIOR, Milton (2)
(1) Discente de Mestrado, UFES PPGAU, rafa_passos84@yahoo.com.br
(2) Professor Doutor, UFES PPGAU, m.estevesg3@gmail.com

RESUMO
1

Este artigo tem como objetivo discutir o modo pelo qual as dinmicas hdricas atuantes na paisagem das
cidades podem contribuir para a percepo e o entendimento do stio fsico, influindo na sua significao
para seus habitantes. O trabalho tem como foco o Crrego Jucutuquara, onde este se encontra oculto e
inacessvel aos habitantes da cidade de Vitria. Discute-se a potencialidade da vivncia da paisagem
quando realizada numa situao de proximidade e de contato direto com as dinmicas hdricas, tendo
por base o reconhecimento dos movimentos da gua no territrio, recortados dos demais processos
naturais do stio urbano de Vitria, bem como a articulao das dinmicas hdricas com os elementos
estruturantes da paisagem da ilha onde a cidade se estabeleceu. Por fim, realizada uma anlise do
Crrego Jucutuquara onde so verificadas as potencialidades de percepo ampliada da paisagem,
proporcionadas pela articulao das dinmicas hdricas com os demais elementos da paisagem urbana, a
partir de uma possvel renaturalizao do crrego e consequente resgate das dinmicas naturais que lhe
so prprias.

PALAVRAS-CHAVE: crregos ocultos; paisagem urbana; percepo ambiental.

1 INTRODUO
Habitar construir, [...] tornar-se um com a paisagem e com os atributos do lugar. quando a
interveno humana, no seu processo de construo, e portanto de transformao do mundo, revela e
valoriza ainda mais os significados e os atributos da paisagem, tornando-os visveis. Por este enfoque,
muitos de nossos rios ainda esto por ser habitados. (COSTA, 2006, p.10).

A ocupao urbana de um territrio pressupe naturalmente sua transformao, no sentido de

que um ambiente propcio se constitua possibilitando e potencializando o desenvolvimento
das atividades humanas. Sabe-se que as cidades so grandes promotoras de alteraes na
paisagem natural, suscitando modificaes no relevo e na hidrografia da regio onde se
instalam. Nesse processo de transformao do stio, a configurao da paisagem urbana ocorre
ora por meio da incorporao dos elementos fsicos que o caracterizam, ora no. Essa
incorporao dos elementos naturais forma e o desenho urbanos, e consequentemente
paisagem das cidades, varia conforme alguns condicionantes, dos quais destacam-se: de um
lado a escala, as caractersticas e a expressividade dos elementos naturais presentes na
paisagem; e, de outro, a capacidade tcnica de uma sociedade em empreender a
transformao do stio.
As tcnicas construtivas desenvolvidas nos ltimos sculos possibilitaram intervenes e
alteraes cada vez mais significativas dos citados elementos naturais nos stios urbanos. Nesse
quadro, ampliaram-se as transformaes dos cursos dgua, sobretudo dos de menor
1

Este artigo foi inicialmente desenvolvido como trabalho de finalizao da disciplina Paisagem: mtodos de anlise
e construo, ministrada pela professora. Dra. Eneida Maria Souza Mendona no semestre 2013/1, do curso de
mestrado do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da UFES.

expressividade na paisagem, os quais foram submetidos a processos de canalizao dos seus

leitos, retificao dos seus cursos, tamponamento ou tubulao de suas guas. Como
consequncia dessas alteraes, ocultaram-se os cursos dgua de menor expresso nas
cidades brasileiras, resultando numa paisagem marcada por estas ausncias, a qual d a
entender ser a prpria natureza original. (BARTALINI, 2006, p. 89).
Bartalini (2006) aborda a manifestao da natureza na cidade com foco na rede hdrica capilar
do stio, justamente os veios dgua que foram facilmente suprimidos da paisagem e
enterrados no subsolo das grandes cidades. Porm, esses cursos dgua de carter capilar,
embrenhados no tecido urbano, ainda vivem e sussurram sob ruas, bairros e avenidas. As
dinmicas hdricas que os mantm vivos, quando inseridas adequadamente no cotidiano e no
meio urbano, tm capacidade de reforar a percepo dessa natureza primordial para aqueles
que se deparam com a paisagem urbana. Ironicamente, nas cidades brasileiras, a natureza
primordial se revela principalmente a partir de alagamentos e enchentes decorrentes das
alteraes empreendidas em seus leitos. Assim, a percepo e a vivncia dessa natureza
primordial decorrem quase sempre de situaes negativas, alimentando os discursos que
contrape cidade e natureza.
Percebe-se que no somente a partir dos elementos naturais que a paisagem consegue
provocar surpresas e estimular percepes, como tambm por meio das dinmicas que
animam esses elementos. Nem a extenso do mar ou a imponncia das cadeias de montanhas,
mesmo que envolvam grandes metrpoles, conseguem provocar, no cotidiano, alguma reflexo
sobre essa materialidade inaugural. (BARTALINI, 2006, p. 89).
A percepo e o entendimento da Terra que se apresenta sob nossos ps so potencializados
pelas dinmicas hdricas, tanto quanto pelos grandes elementos da paisagem, cujo conjunto
possibilita a leitura e a aproximao do indivduo com a referida materialidade inaugural. As
dinmicas (naturais, urbanas e humanas) do vida paisagem e facilitam a leitura do seu
discurso, que na verdade constitui-se de experincias e passagens, ao contrrio de serem
composies visuais estticas. (BESSE, 2006).
Com base nesses princpios, o objetivo deste artigo discutir o valor das dinmicas hdricas
para a percepo da paisagem, em especial a paisagem configurada no entorno do Crrego
Jucutuquara, presente na cidade Vitria - ES. Vale ressaltar que este crrego foi tamponado
quando da reformulao da ento Avenida 15 de Novembro, atual Avenida Paulino Muller.
Entende-se, aqui, que a expresso efetiva das dinmicas hdricas desse crrego poderia
potencializar e ampliar o entendimento da paisagem urbana de Vitria, caracterizada pela
justaposio de morros, baa e conjunto edificado. Porm, a expresso dessas dinmicas foi
praticamente suprimida da paisagem. Defende-se, portanto, que a incorporao das redes
hdricas s cidades e, concomitantemente, sua valorizao, se realizem a partir da experincia e
vivncia cotidiana das dinmicas hdricas expressas nos crregos urbanos.

2 AS DINMICAS HDRICAS NA PAISAGEM DE VITRIA

O crescimento e a expanso da cidade de Vitria foram orientados, em grande medida, pela
configurao geomorfolgica de seu territrio. Devido a essa configurao, as reas urbanas
expandiram-se de modo a aproveitar ao mximo as zonas disponveis para ocupao,
espremidas entre as encostas mais abruptas da ilha e o mar (Figura 1). Dessa maneira, as reas
urbanas tm como uma de suas fronteiras o Macio Central, o qual corresponde ao conjunto
de morros que se concentram na poro centro-oeste da ilha. O outro limite das reas urbanas
so as margens da Baa de Vitria, cujo contorno foi redefinido por aterros, ora sobre suas

guas, ora sobre os manguezais que a bordejavam.

Figura 1: paisagem de Vitria, entre a Baa de Vitria e o Macio Central.

Enquanto esses dois elementos da paisagem e estruturadores do stio urbano (conjunto de

morros e baa) colocaram-se como delimitadores de sua expanso, a faixa intermediria,
cortada por crregos de baixo volume de escoamento, serviu de terreno para as novas reas
urbanas decorrentes da expanso do ncleo fundacional. Como resultado dessa conjuntura, a
paisagem e o desenho urbano da cidade de Vitria foram definidos pelo Macio Central e pela
Baa de Vitria, os quais despontam no meio urbano como maiores expresses da sua base
geofsica. Nesse processo de expanso das reas urbanas, os cursos capilares do stio foram
alvo de canalizaes e tamponamentos, sendo paulatina e definitivamente incorporados rede
de drenagem urbana. E uma vez ocultos no subsolo, perdeu-se uma parte importante desses
elementos constitutivos do stio original na configurao da paisagem urbana.
Como assinala Schutzer (2012), ainda que as modificaes do stio o desconfigurem, os
processos e dinmicas naturais que nele ocorriam, e que, portanto, lhe deram forma, no so
excludos, nem mesmo aps grandes intervenes. Eles permanecem ativos, expressando-se de
diversas maneiras, e so os responsveis por dar nova forma e fisionomia aos elementos da
paisagem. O escoamento das guas e os movimentos de mar que avanam e retrocedem nos
canais das reas baixas da cidade de Vitria, considerados aqui como as principais dinmicas
hdricas, so exemplos desses elementos que continuam atuando na paisagem. Porm, muitas
vezes essas dinmicas restam ocultas, uma vez que os cursos onde atuam foram suprimidos ou
esto confinados em estruturas fechadas sob ruas e avenidas.
O Crrego Jucutuquara um desses cursos dgua da ilha que foram ocultos no decorrer da
expanso das reas urbanas de Vitria (Figura 2). Suas nascentes localizam-se no Macio
Central, nas imediaes do bairro Fradinhos. Embora, neste bairro, os veios dgua possam ser
notados em situaes pontuais no tecido urbano, o mesmo no ocorre a partir do bairro
Jucutuquara, quando suas guas so praticamente imperceptveis, correndo sob o canteiro
central da Avenida Paulino Muller. Ao final de seu percurso pelas reas urbanas, esse crrego
desgua na baa por meio de tubulaes instaladas abaixo da Avenida Beira-mar, aps ter
cruzado por ltimo o bairro de Ilha de Santa Maria, onde flui de modo igualmente tamponado.
Esse ltimo bairro foi constitudo a partir do aterro de parte do manguezal que bordejava a
Baa de Vitria, local fortemente marcado pela presena de canais.
Os processos de escoamento superficial da gua e os movimentos de mar identificados no
local so caractersticos de zonas costeiras. Os marcos naturais da ilha continuam relacionandose por meio dos crregos (ainda que ocultos), mantendo funes ambientais e ecolgicas
complexas. As dinmicas hdricas da paisagem, expressas pelos padres de circulao das
guas, so responsveis pelo transporte e deposio de matria orgnica e resduos slidos
provenientes das reas mais altas do relevo, em regies estuarinas. (AFONSO, 2006).

Tendo em vista tal considerao, pode-se perceber que onde as inclinaes do relevo so mais
acentuadas, os processos de escoamento superficial so predominantes, acarretando na
modelagem dos sulcos do terreno, onde se encontram o crrego e suas nascentes. Nesses
locais, a gua mostra-se com maior frequncia nos perodos de chuva, quando ocorre a recarga
dos mananciais no subsolo, os quais mantm o fluxo de gua contnuo, ainda que reduzido nos
perodos de estiagem.
Figura 2: situaes de exposio e ocultao do Crrego Jucutuquara.

Quando as guas escoadas atingem fundos de vale e reas baixas, elas perdem velocidade e se
acumulam, sendo escoadas numa velocidade mais branda pelo curso mdio e baixo do
crrego, localizado principalmente no Bairro Jucutuquara. Nos perodos com menor ocorrncia
de chuvas (de maio a setembro), o fluxo de gua se reduz devido a vrios fatores. Dentre estes,
destaca-se a supresso da cobertura vegetal em determinados pontos da bacia de
contribuio. Por conta da ocupao urbana em encostas e fundos de vale, a cobertura vegetal
que era responsvel pela reteno de umidade no ambiente e regularizao do fluxo de
escoamento foi suprimida. J nas reas baixas da cidade, a presena de gua no leito dos
canais por onde flui o crrego se deve, em grande medida, ao da mar. As reas de
mangue junto antiga foz do crrego foram aterradas, o que acarretou a diminuio do leito
dos canais suscetveis elevao da mar onde as guas drenadas pelo crrego espalhavam-se,
misturando-se com as guas salobras da baa.
As dinmicas hdricas mais perceptveis (escoamento superficial e variao de mar) continuam
atuando no stio, de certa maneira ocultas e distantes do cotidiano urbano. Mas, por
consequncia das modificaes empreendidas, a revelao de alguns desses processos naturais
no meio urbano ocorre de modo desastroso na forma de enchentes e alagamentos. Esses se
apresentam como consequncia de chuvas intensas, as quais, ao coincidir com elevaes mais
acentuadas de mar, dificultam o escoamento da gua do meio urbano em direo baa. Toda
essa situao no escapa ateno facilmente, haja vista os transtornos que causam ao
cotidiano da cidade, no s dos bairros atingidos como da regio metropolitana como um
todo. Contudo ela lana um alerta para o modo como a cidade se relaciona com sua base
geofsica, representada pelos elementos naturais e os processos naturais envolvidos.
O revelar das guas implica na sua percepo enquanto uma paisagem especfica, animada
pelas dinmicas das guas. Os crregos e suas dinmicas hdricas, aproximados do cotidiano
urbano, vivos no cenrio dos lugares, introduzem na leitura da paisagem mais ampla

percepes capazes de fundar sob novas bases, uma relao sensvel, se no afetiva, com a
Terra que est sob nossos ps e nossa porta. (BARTALINI, 2006, p. 91). Defende-se, desse
modo, para a redefinio do prprio contexto urbano de Vitria, uma recuperao e
ressignificao dos elementos naturais, sobretudo das dinmicas hdricas que foram ocultas na
paisagem, visando ampliao de seu entendimento e fruio, subsidiando a construo de
situaes harmnicas entre os processos naturais e a forma urbana. Assim, a insero do
crrego na paisagem local somaria foras com as demais expresses do stio (o Macio Central
e a Baa de Vitria), compondo um quadro paisagstico revelador de suas caractersticas
estruturantes. Isso configuraria um ganho urbanstico que no estaria limitado aos benefcios
ambientais e ecolgicos conquistados a partir de uma possvel recuperao do crrego, com
aes de abertura e renaturalizao do seu curso.

3 O VALOR DAS EXPERINCIAS DA PAISAGEM

Quando olhamos para o rio, a beleza que nos chega aos olhos est na gua que corre para o seu destino.
Os nossos olhos fazem com que o rio e suas guas tornem-se espaos e cenrios cheios de significados e
logo eles interferem com as nossas paisagens interiores que, num remexer vivo, tocam nosso imaginrio,
ressignificando as nossas geografias interiores e exteriores a ns. Os lugares, as paisagens, os espaos se
entrelaam com a vida que vem do rio a ns, em seu acontecer (Oliveira apud CHIAPETTI, 2011, p. 72).

A percepo dos crregos ocultos constitui-se numa vivncia da paisagem naquilo que ela
possui de mais humilde, aquilo que se mostra como as dobras do mundo, onde um pensar e
um refletir nascem e so capazes de restituir-lhes a solidez e sua posio no cenrio urbano.
Para tanto, essa percepo deve iniciar-se pela conquista do ponto sensvel, entendido como a
brecha pela qual escapa a ordem das coisas, que posta novamente em movimento (PGUY
apud BESSE, 2006). Essa leitura da paisagem, numa aproximao com sua microfsica, requer
um constante exerccio de revelao e renovao dos estmulos que o ambiente promove,
fazendo surgir da a verdade da paisagem.
Porm, essa verdade no encontrada a partir somente de uma vista esttica. Os eventos e
acontecimentos da paisagem, incluindo as dinmicas hdricas que tomam forma nos cursos
dgua em geral, levam a paisagem ao observador, no como uma realidade esttica, mas como
uma paisagem-evento: Paisagem-evento, ela se abre a partir do ponto sensvel do presente, na
confluncia exata de uma durao pessoal de tempo e do aparecer das coisas nesse instante.
(BESSE, 2006, p. 100).
Ao se falar de leituras, de percepes, em especial quelas relativas paisagem, h de se
considerar a situao em que elas se processam. Assim, a leitura por uma viso distanciada,
que afasta o homem da paisagem, no tem potencial para atingir seus eventos. Tais leituras
permitem a contemplao dos seus elementos mais marcantes, porm o olhar se torna
acostumado, rotineiro, pois visto de cima, o mundo plano. (BESSE, 2006, p. 105). Contraposta
a essa vista distanciada, realizada no sobrevoo, a vista aproximada permite a leitura dos
acontecimentos e da vida que esses emprestam paisagem: O melhor ponto de vista para o
mundo o ponto de vista baixo, e que sobe para as coisas, apoderando-se assim do impulso do
ser. (BESSE, 2006, p. 105).
Esse olhar cuidadoso, aproximado, o que melhor suscita uma experincia que sempre
nica, que evoca no observador, no homem, o acontecimento do mundo, como uma espcie
de graa. A sensibilizao ou o arrebatamento que o ponto sensvel permite, ocorre por meio
dela, instaurando a verdade da paisagem no ntimo daquele que a conquista. Oposto a essa
graa, o endurecimento [...] o hbito adquirido, [...] esta espessura de pele que se torna
progressivamente rgida, matria dura como couro sobre o qual a experincia desliza sem

sensibilizar. (BESSE, 2006, p. 106).

A sensibilizao e a aproximao do homem com a Terra se processam a partir de um sentido
de conhecimento e pertencimento que se originam mais facilmente no olhar desacostumado,
caracterstico daquele primeiro olhar. Esse olhar no velado pelo hbito melhor instigado
pelos ritmos da paisagem, se concentra neles e origina-se da a relao ntima do homem com
a Terra. Tendo em vista as consideraes anteriores, possvel afirmar que o inespervel
surpreende mais o olhar e provoca maiores inquietaes no homem, levando-o a aperceber-se
do mundo ao seu redor, da paisagem que acontece a toda volta e na qual ele se insere.
Identifica-se, assim, que o movimento das guas de rios e crregos complementa sua
percepo e ampliam o conhecimento e a fruio da paisagem, a qual est em constante
alterao. A paisagem hdrica, caracterstica de rios e crregos, se encontra em constante
movimento e mutao pelas dinmicas expressas nos ambientes aquticos. Por isso, sua
percepo continuamente estimulada pelas situaes de contraste, de mudanas e de
alteraes, situaes essas que submetem o homem a um estado de permanente curiosidade e
ateno investigativa. (CULLEN, 2009).
Essas situaes inesperadas, com grande potencial de sensibilizar e revelar o esprito do lugar,
se manifestam mais ao olhar atento e aproximado do que quele despreocupado, distanciado,
de sobrevoo. O viver e experimentar a paisagem so vistos como aes primordiais que
conduzem a um fazer humano ntimo e atento a esse sentido. Segundo Besse (2006, p. 72),
esse esprito do lugar estaria associado a uma aparncia exterior do territrio visado, que sua
expresso. A leitura dessa expresso coloca em evidncia as estruturas de organizao do
espao e da paisagem, revela as formas nestas empregadas, bem como explicita as relaes e
fluxos nela estabelecidas.
Assim, as guas e os movimentos caractersticos que estas emprestam paisagem, revelados
na cena urbana em conjunto com os marcos visuais, apresentam de modo mais incisivo o
territrio onde as cidades so construdas, considerando-se, alm disso, a relao de
proximidade que podem vir a estabelecer com a vida cotidiana. A reside, em grande medida, o
valor estratgico dos cursos capilares nas situaes de renaturalizao e revelao dos
elementos das redes hdricas no ambiente urbano, conforme Bartalini (2006). A vivncia
cotidiana desses fenmenos, os quais se originam em decorrncia de fatores ambientais, tem
capacidade de colocar em evidncia as dinmicas da paisagem, de sustentar e dar origem a
aes que no contraponham cidade e elementos hdricos.

4 ANLISE SOBRE AS DINMICAS HDRICAS DO CRREGO JUCUTUQUARA

A partir da argumentao at aqui exposta, foi possvel verificar de que modo as dinmicas
ocultas dos elementos hdricos, e mais especificamente do Crrego Jucutuquara, esto
relacionadas com as grandes expresses topolgicas da paisagem local, a Baa de Vitria e o
Macio Central. Analisando-se a relao entre estes elementos da paisagem do lugar,
constatou-se que eles caracterizam de maneira incisiva os dois extremos da rede hdrica do
crrego, ou seja, suas cabeceiras e sua desembocadura.
Porm, a expresso do stio fsico na paisagem urbana torna-se menos significante nos trechos
onde estes elementos so menos perceptveis, seja por barreiras visuais, seja pela ausncia do
crrego escondido sob a Avenida Paulino Muller. Por outro lado, alguns locais embrenhados
nessa situao devem ser destacados, onde a revelao do crrego e das dinmicas hdricas
que se desenrolam em seu curso potencializaria uma percepo da paisagem onde j so

contrapostas duas ou mais expresses do stio urbano. Esses pontos so vistos como
estratgicos, pois permitiriam a apreenso conjunta de tais elementos e das dinmicas hdricas,
complementando o entendimento da paisagem, marcada pelo casamento entre stio e cidade.
Por meio de visitas ao local, de anlises geomorfolgicas do stio, e tendo como suporte
materiais historiogrficos, foi possvel o reconhecimento e a reconstituio das condies
originais do crrego e suas dinmicas hdricas, verificando-se sua real insero na paisagem.
Desse modo, constatou-se a importncia da relao estabelecida por meio do crrego entre o
Macio Central e a Baa de Vitria, a qual poderia ser reforada pela revelao dos movimentos
da gua, hoje ocultos do olhar e da percepo coletiva. Assim, a revelao e a renaturalizao
do crrego pressuporiam tanto ganhos ambientais quanto o resgate dos processos naturais que
ocorrem no territrio, oferecendo-os ao cotidiano urbano e vida da cidade. O contato
amplificado com as dinmicas hdricas, realizado a partir dos pontos estratgicos identificados,
tenderia ao reconhecimento mais completo da paisagem.
Tal reconhecimento pode ser verificado ao analisar-se o exposto por Brito (1995) acerca da
continuidade da paisagem da Baa de Vitria. Ele relata que as reas de terra firme, que h
tempos existiam em meio ao manguezal localizado na foz do Crrego Jucutuquara, eram
utilizadas para a prtica do futebol, principalmente por crianas dos bairros em seu entorno.
Acrescenta que tal prtica era acompanhada por outros moradores, dentre eles o prprio
autor, que mantinha contato constante com os elementos da paisagem local, de modo que
escreveu uma histria que dizia: Que todas as pedras desde o Forte So Joo at Fradinhos
foram nascidas do namoro subjetivo entre o morro do Penedo e a Pedra dos Dois Olhos. Notase, assim, que o autor percebia uma clara conexo entre os morros da ilha e os do continente,
vistos como extremos, a qual era propiciada e amplificada pela presena dos mataces
existentes ao longo do crrego, configurado como um entre. (BRITO, 1995, p. 37).
As dinmicas hdricas reveladas, portanto, permitiriam uma aproximao mais efetiva da Baa
de Vitria e do Macio Central com a cidade e ampliariam sua fruio no cotidiano urbano. O
encadeamento dessas situaes de revelao e sobreposio das grandes expresses do stio,
conectadas e reveladas pelo crrego e suas dinmicas hdricas, permitira a criao de imagens
enraizadas na lgica do lugar, as quais orientariam aes mais adequadas e menos conflitantes
entre os processos naturais e o corpo coletivo da cidade.
A fim de contribuir para uma mudana de paradigma em relao aos crregos urbanos,
apresentada adiante a anlise realizada acerca das dinmicas hdricas do Crrego Jucutuquara,
que evidenciou algumas questes que devem ser consideradas por diretrizes em um projeto de
recuperao do curso dgua oculto.

4.1 Diviso do curso do Crrego Jucutuquara

Aps a identificao das principais caractersticas das dinmicas hdricas e os segmentos
preferenciais de sua ocorrncia ao longo crrego, foi possvel estabelecer uma diviso do seu
curso baseada na correlao delas com os demais elementos da paisagem urbana. Dessa
forma, foram identificados trs trechos ao longo do crrego (conforme Figura 3), a saber: 1) o
trecho inicial, que corresponde ao anfiteatro das nascentes e ao curso alto; 2) o trecho dos
cursos mdio e baixo do crrego; 3) e o trecho dos antigos canais de mangue, regio de
desgue na baa. As visuais tomadas em cada um desses trechos apresentam justaposies
especficas dos elementos da paisagem da Ilha de Vitria, onde a reinsero do crrego e das
dinmicas hdricas amplificaria as leituras.

Figura 3: Mapa da bacia hidrogrfica do crrego Jucutuquara com a delimitao dos trechos identificados.

A identificao dos pontos estratgicos ocorreu durante o processo de explorao dos indcios
de seu curso na paisagem do lugar, tanto visuais como sonoros. As reas pblicas e praas ao
longo do curso oculto do Crrego Jucutuquara foram identificadas como aqueles pontos, em
funo do seu carter de concentrao de pessoas, a saber: a) as imediaes da Praa de
Fradinhos, no centro do anfiteatro onde o crrego passa a ter um curso nico; b) o cruzamento
de acesso ao Bairro Fradinhos, aos ps da Pedra dos Olhos; c) as imediaes da Praa Asdrbal
Soares em Jucutuquara, no cruzamento da Avenida Vitria com a Avenida Paulino Muller; d) e
o passeio pblico s margens da Baa de Vitria, prximo ao per do desativado Terminal
Aquavirio Dom Bosco. Cabe destacar tambm que tais pontos demarcam a transio entre os
setores identificados.

4.2 Trecho 1: anfiteatro das nascentes e curso alto

A dinmica hdrica que predominava neste trecho do crrego era o escoamento superficial,
realizado de modo intermitente conforme o regime anual de chuvas, apresentando variao
maior de volume e velocidade do que nos demais trechos. Sua revelao passaria a relaciona-la
com os demais elementos da paisagem visualizados ao longo deste trecho, notadamente o
Morro da Fonte Grande e a Pedra dos Olhos, alm de suas encostas florestadas, despontando
por detrs do conjunto edificado.
Tal mudana na configurao reforaria o potencial e o carter desse primeiro trecho como
anfiteatro das nascentes e curso alto do crrego, onde ocorre a confluncia das guas das
nascentes. A percepo do movimento acelerado da gua, justaposto aos demais elementos

ampliaria tal carter. O primeiro ponto estratgico, onde esse reforo pode ocorrer, a Praa
de Fradinhos localizada ao lado da rua por onde hoje flui o crrego oculto (Figura 4).
Figura 4: Praa de Fradinhos.

4.3 Trecho 2: curso mdio e baixo

No segundo trecho, o escoamento superficial ainda predominava como principal dinmica
hdrica, com o crrego apresentando um volume de gua maior e mais constante do que no
trecho anterior. Ao mesmo tempo, a velocidade das guas era menor e sem maiores variaes.
Por conta das caractersticas fsicas do relevo neste trecho, uma plancie encravada entre
morros, a ocorrncia de chuvas intensas ocasionava o aumento do volume de gua por um
perodo.
Ao longo deste trecho, podem ser apreendidos por sobre as edificaes da Avenida Paulino
Muller a Pedra dos Olhos e as elevaes mais baixas do Macio Central, os morros do
Cruzamento e do Rio Branco (Figura 6). A estes elementos se somaria o crrego e sua dinmica
hdrica, o que marcaria o carter desse trecho como o vale por onde o crrego segue at atingir
as reas aterradas sobre o manguezal. O local de acesso ao bairro Fradinhos (Figura 5) um
dos pontos estratgicos nesse trecho, onde seu carter poderia ser reforado. Ele marca a
transio com o trecho anterior em funo da dominncia da Pedra dos Olhos na paisagem,
enquanto o crrego marcaria a continuidade desse vale em direo ao anfiteatro das
nascentes. No final desse segundo trecho, a Praa Asdrbal Soares se oferece como outro
ponto estratgico para o reforo daquele carter (Figura 7). Ele se colocaria como o fim desse
vale, o qual d lugar s reas aterradas sobre o manguezal. Neste local, percebe-se uma
ampliao das plancies e o alargamento do vale, melhor apreendida se associada diminuio
da velocidade do curso.

Figura 5: proximidades do acesso ao bairro Fradinhos.

Figura 6: Avenida Paulino Muller sobre o Crrego Jucutuquara.

Figura 7: proximidades da Praa Asdrbal Soares em Jucutuquara.

10

4.3 Trecho 3: antigos canais dos manguezais

Deste ponto em diante, o crrego se transformava em um dos canais natural do manguezal,
onde ocorria a mistura de suas guas com as da baa. Essas adentravam seu leito devido s
variaes de mar demarcando este trecho do crrego por meio dessa dinmica hdrica. A sua
revelao na paisagem permitiria sua apreenso visual com horizonte mais amplo, onde
perceber-se-ia o Macio Central ao longe, reforando o carter deste trecho como o segmento
final do crrego (Figura 8). A percepo da elevao do nvel da gua no leito do crrego
reforaria a conexo entre esse trecho e a baa. Alm disso, o passeio pblico s margens da
baa, tomado como ponto estratgico para tal apreenso, possibilitaria a continuidade dessa
leitura, relacionando outros elementos da paisagem, como o Penedo, dentre outras elevaes
que marcam sua margem oposta.
Figura 8: proximidades da foz junto Baa de Vitria.

5 CONSIDERAES FINAIS
Como parte do processo de construo da cidade, a supresso dos crregos na cena urbana de
Vitria pressups uma perda considervel de qualidade na leitura e apreenso da paisagem. Os
veios de gua, to caractersticos deste territrio, no tm a possibilidade de transparecer no
tecido urbano como fortes expresses da paisagem natural, uma vez que se encontram
confinados em galerias de drenagem. A paisagem desse territrio se apresenta com uma
ausncia, um vazio que inquieta, ao mesmo tempo em que faz refletir sobre ela.
Alm disso, nota-se que a baa e os morros dessa paisagem esto distantes do cotidiano e, de
certo modo, pouco envolvidos com a vida dos habitantes, suas atividades, seu dia-a-dia.
Apropriaes e experincias mais diretas em relao a eles so mais espordicas, configuradas
como apreenses de sobrevoo, distanciadas. O Crrego Jucutuquara, no estado atual de
ocultao, soma-se a esse quadro, sendo amargamente entendido pelos habitantes da cidade
como elemento negativo quando do transbordamento de suas guas.
A posio estratgica do Crrego Jucutuquara, como elemento conector das maiores
expresses do stio urbano de Vitria, ressaltada pelas dinmicas hdricas. Estas so
determinantes para a conformao do relevo e para o imbricado tecido de relaes ambientais
e ecolgicas que envolvem tais elementos. Caso as dinmicas hdricas tivessem uma relao
mais expressiva com o tecido urbano, desenvolveriam seu potencial de produzir paisagens

11

vivas, e possibilitariam proximidade e intimidade qualificadas entre os habitantes e a base

geofsica da cidade. Os movimentos da gua aguam o olhar e suscitam outros canais de
percepo e de aproximao afetiva entre os habitantes e seus lugares. Entendemos, portanto,
que a renaturalizao e revelao das dinmicas hdricas uma atitude relevante tanto para a
associao dos elementos naturais na paisagem da cidade como para compreenso dessa
associao.

AGRADECIMENTOS
Agradecemos a Fundao de Amparo Pesquisa do Esprito Santo (FAPES), pelo apoio com o
qual foi possvel o desenvolvimento deste artigo.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Afonso, Cintia Maria. A paisagem da baixada santista: urbanizao, transformao e
conservao. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo: FAPESP, 2006.
Bartalini, Vladimir. A trama capilar das guas na viso cotidiana da paisagem. Revista USP, So
Paulo, n.70, p.88-97, jun/ago 2006.
______. Os crregos ocultos em So Paulo. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO
NACIONAL DE PESQUISA E PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO, 1., 2010. Rio
de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: PROURB, 2010. Disponvel em: <
http://www.anparq.org.br/dvd-enanparq/simposios/18/18-206-1-SP.pdf>. Acesso em: 5 abr
2013.
Besse, Jean-Marc. Ver a Terra: seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. Traduo de
Vladimir Bartalini. So Paulo: Perspectiva, 2006.
Brito, Gilson Toscana. Ilhas. In: ESCRITOS de Vitria: 12: paisagem. Vitria: Secretaria Municipal
de Cultura e Turismo, 1995. p. 33-38.
Costa, Lcia Maria S Antunes. Rios urbanos e o desenho da paisagem. In: ______ (Org.). Rios e
paisagens urbanas em cidades brasileiras. Rio de Janeiro: Viana & Mosley: Prourb, 2006. p. 915.
Cullen, Gordon. Paisagem urbana. Lisboa: Edies 70, 2009.
Chiapetti, Rita Jaqueline Nogueira; CHIAPETTI, Jorge. A gua e os rios: imagem e imaginrio da
natureza.
Geograficidade,
1,
jan.
2012.
Disponvel
em:
<http://www.uff.br/posarq/geograficidade/revista/index.php/geograficidade/article/view/11>.
Acesso em: 08 abr. 2013.
Schutzer, Jos Guilherme. Cidade e meio ambiente: a apropriao do relevo no desenho
urbano ambiental. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2012.

12