Vous êtes sur la page 1sur 20

2014-04-30

5012604904-SSA4

ENGLISH

Thank you for choosing Delta DVP-SA2. DVP-SA2 is a 12-point (8DI + 4DO) PLC MPU,
offering various instructions and with 16k steps program memory, able to connect to all
DVP-S series extension modules and high-speed extension modules, including digital
I/O (max. 480 I/O points) and analog modules (for A/D, D/A conversion and temperature
measurement). 2 points of 100 kHz and 2 points of 10 kHz high-speed pulse output
satisfy all kinds of applications. DVP-SA2 is small in size and easy to install. Users do
not have to install any batteries in DVP-SA2 series PLCs. The PLC programs and the
latched data are stored in the high-speed flash memories.
EN DVP-SA2 is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet
free of airborne dust, humidity, electric shock and vibration. To prevent
non-maintenance staff from operating DVP-SA2, or to prevent an accident from
damaging DVP-SA2, the control cabinet in which DVP-SA2 is installed should be
equipped with a safeguard. For example, the control cabinet in which DVP-SA2 is
installed can be unlocked with a special tool or key.
EN DO NOT connect AC power to any of I/O terminals, otherwise serious damage
may occur. Please check all wiring again before DVP-SA2 is powered up. After
DVP-SA2 is disconnected, Do NOT touch any terminals in a minute. Make sure
that the ground terminal
on DVP-SA2 is correctly grounded in order to
prevent electromagnetic interference.
FR DVP-SA2 est un module OUVERT. Il doit tre install que dans une enceinte
protectrice (boitier, armoire, etc.) saine, dpourvue de poussire, dhumidit, de
vibrations et hors datteinte des chocs lectriques. La protection doit viter que
les personnes non habilites la maintenance puissent accder lappareil (par
exemple, une cl ou un outil doivent tre ncessaire pour ouvrir a protection).
FR Ne pas appliquer la tension secteur sur les bornes dentres/Sorties, ou lappareil
DVP-SA2 pourra tre endommag. Merci de vrifier encore une fois le cblage
avant la mise sous tension du DVP-SA2. Lors de la dconnection de lappareil,
ne pas toucher les connecteurs dans la minute suivante. Vrifier que la terre est
bien relie au connecteur de terre
afin dviter toute interfrence
lectromagntique.

Product Profiles
16

37.4

3
2

POWER
RUN
ERROR
COM1

60

8
13

X0
X1

14

X2
X3

RUN

90

X4

10

X5
X6
STOP

X7

11

12

15

Y0
Y1

12

Y2

Y3

DVP-12SA2

C0

SG
COM3+
COM3-

7
COM1

[ Figure 1 ]

Unit: mm
1. POWER, RUN, ERROR, COM1 indicator

9. Nameplate

2. RUN/STOP switch

10. Right-side extension port

3. VR0/VR1

11. DIN rail mounting slot (35mm)

4. I/O terminals and COM3 comm. port (RS-485)

12. Extension unit clip

5. I/O point and COM2, COM3 indicator

13. COM2 communication port (RS-485)

6. COM1 communication port (RS-232)

14. Mounting rail for extension module

7. DIN rail clip

15. DC power input

8. Mounting hole for extension module

16. Left-side module connection port

-1-

Electrical Specifications
Model
Item

DVP12SA211R

DVP12SA211T

24 VDC (-15 to 20%)


Power supply voltage (with counter-connection protection on the polarity of DC input power)
DVPPS01/PS02: input 100 to 240 VAC, output 24 VDC/1A (PS02: 2A)
Connector

European standard removable terminal block (Pin pitch: 3.5mm)

Operation

Maximum power loss time is 10ms or less.

Inrush current

Max. 7.5 A@24 VDC, I2t = 0.25 A2S

Fuse capacity

2.5 A/30 VDC, Polyswitch

Power consumption

1.8 W

1.5 W

Power protection

With counter-connection protection on the polarity of DC input power

Insulation resistance

> 5 M (all I/O point-to-ground: 500 VDC)


ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8kV Air Discharge
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line: 2kV, Digital I/O: 1kV,
Analog & Communication I/O: 1kV
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26MHz ~ 1GHz, 10V/m

Noise immunity

Grounding

The diameter of grounding wire cannot be smaller than the wire


diameter of terminals L and N (All DVP units should be grounded
directly to the ground pole).

Operation / storage

Operation: 0 to 55C (temp.), 50 to 95% (humidity), Pollution degree 2


Storage: -25 to 70C (temp.), 5 to 95% (humidity)

Vibration / shock
resistance

International standards: IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST


Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)

Weight (g)

140g

131g
Input Points

Spec.
Items

24 VDC (-15 to 20%) single common port input

Input No.

X0 to X2

Input type

X3 to X7
DC (SINK or SOURCE)

Input current (10%)

24 VDC, 5 mA

Input impedance
Max. frequency
Action
level

4.7 k
100 kHz

Off On
On Off

Response Off On
time
On Off
Filter time

< 5 VDC
< 2.5 s

< 20 s

< 5 s

< 50 s

Adjustable within 0 ~ 20ms by D1020 (Default: 10ms)


Output Points

Spec.
Items

Relay

Output No.
Max. frequency
Working voltage
Resistive
Max. load

10 kHz
> 15 VDC

Transistor

Y0 to Y3

Y0, Y2

Y1, Y3

1 Hz

100 kHz

10 kHz

250 VAC, < 30 VDC


1.5 A/1 point (5 A/COM)

5 to 30 VDC

#1

0.5 A/1 point (2 A/COM)

Inductive

#2

15 W (30 VDC)

Lamp

20 WDC/100 WAC

2.5 W (30 VDC)

Response Off On
time
On Off

Approx. 10 ms

2 s

#3

20 s

#3

3 s

#3

30 s

#3

#1: UP, ZP must work with external auxiliary power supply 24 VDC (-15 to +20%), rated
consumption approx. 1mA/point.

-2-

#2: Life curves

120 VAC, resistive


30 VDC, inductive ( t=7ms)

3,000
2,000

240 VAC, inductive (cos= 0.4)

Operation(X10 3)

1,000

120 VAC, inductive (cos =0.4)

500
300
200
100

30 VDC,
inductive
(t=40ms)

50

Contact

0.1

0.2 0.3

0.5 0.7

2 current(A)

[ Figure 2 ]

#3: Load = 0.5A

I/O Configuration
Model

Input
Point

Type

Output
Point

DVP
12SA211R

Type

Relay

DC
(Sink Or Source)

DVP
12SA211T

Transistor

I/O Configuration
Relay

Transistor

S/ S
X0
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7

S/ S
X0
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7

C0
Y0
Y1
Y2

Y0
Y1
Y2
Y3

Y3

UP
ZP
SG
C OM3 +
C OM3 -

SG
C OM3 +
C OM3 -

Note: The layout of output terminals on DVP-SA2 is different from that on DVP-SA.

Dimension & Installation


Please install the PLC in an enclosure with sufficient
space around it to allow heat dissipation, See
[Figure 3].
Direct Mounting: Use M4 screw according to the
dimension of the product.
DIN Rail Mounting: When mounting the PLC to
35mm DIN rail, be sure to use the retaining clip to
stop any side-to-side movement of the PLC and
reduce the chance of wires being loose. The retaining clip is at the bottom of the PLC.
To secure the PLC to DIN rail, pull down the clip, place it onto the rail and gently push
it up. To remove the PLC, pull the retaining clip down with a flat screwdriver and gently
remove the PLC from DIN rail.

Wiring
1. Use 22-16AWG (1.5mm) single or multiple core wire
22-16AWG
on I/O wiring terminals. See the figure in the right hand
side for its specification. PLC terminal screws should be
tightened to 1.90 kg-cm (1.65 in-lbs) and please use only
< 1.5mm
60/75C copper conductor.
2. DO NOT wire empty terminal. DO NOT place the I/O signal cable in the same wiring
circuit.
-3-

3. DO NOT drop tiny metallic conductor into the PLC while screwing and wiring. Tear
off the sticker on the heat dissipation hole for preventing alien substances from
dropping in to ensure normal heat dissipation of the PLC.

Power Supply
The power input of DVP-SA2 is DC. When operating DVP-SA2, please note the
following points:
1. The power is connected to two terminals, 24 VDC and 0 V, and the range of power is
20.4 to 28.8 VDC. If the power voltage is less than 17.5 VDC, the PLC will stop
running, all outputs will go Off, and the ERROR indicator will start to blink
continuously.
2. The power shutdown for less than 10ms will not affect the operation of the PLC.
However, the shutdown time that is too long or the drop of power voltage will stop the
operation of the PLC, and all outputs will go off. When the power returns to normal
status, the PLC will automatically resume the operation. (Please take care of the
latched auxiliary relays and registers inside the PLC when doing the programming).

Safety Wiring
Since DVP-SA2 is only compatible with DC power supply, Deltas power supply modules
(DVPPS01/DVPPS02) are the suitable power supplies for DVP-SA2. We suggest you
install the protection circuit at the power supply terminal to protect DVPPS01 or
DVPPS02. See the figure below.

AC power supply:100 ~ 240VAC, 50/60Hz

Breaker

Emergency stop: This button cuts off the system power supply when accidental
emergency takes place.

Power indicator

AC power supply load

Power supply circuit protection fuse (2A)

DVPPS01/DVPPS02

DC power supply output: 24 VDC, 500 mA

DVP-PLC (main processing unit)

Digital I/O module

Input Point Wiring


There are 2 types of DC inputs, SINK and SOURCE. (See the example below. For
detailed point configuration, please refer to the specification of each model.)

-4-

DC Signal IN SINK mode


Input point loop equivalent circuit

DC Signal IN SOURCE mode


Input point loop equivalent circuit

+24V

+24V

24G

24G

S/S

S/S
X0

X0
X1
X1

[ Figure 6 ]

[ Figure 5 ]

Output Point Wiring


1. DVP-SA2 has two output modules on it, relay and transistor. Be aware of the
connection of shared terminals when wiring output terminals.
2. Relay output terminals, Y0 to Y3 of relay models use C0 common port. See [Figure
7]. When the output points are enabled, their corresponding indicators on the front
panel will be on.
3. Transistor output terminals, Y0 to Y3 of transistor (NPN) models use UP, ZP
common port. See [Figure 8].

4. Isolation circuit: The optical coupler is used to isolate signals between the circuit
inside PLC and input modules.
Relay (R) output circuit wiring

DC power supply

-5-

Emergency stop: Uses external switch

Fuse: 5 to10A fuse at the shared terminal of output contacts to protect the output circuit

Transient voltage suppressor (SB360 3A 60V): Extends the life span of contact.
1. Diode suppression of DC load: Used when in smaller power [Figure 10a]
2. Diode + Zener suppression of DC load: Used when in larger power and frequent On/Off
[Figure 10b]

Incandescent light (resistive load)

Absorber: Reduces the interference on AC load [Figure 11]

Transistor (T) output circuit wiring

DC power supply

The output of the transistor model is open collector. If Y0/Y1 is set to pulse output, the
output current has to be bigger than 0.1 A to ensure normal operation of the model.
1. Diode suppression: Used when in smaller power [Figure 13a]
2. Diode + Zener suppression: Used when in larger power and frequent On/Off [Figure 13b]

Manually exclusive output: For example, Y2 and Y3 control the forward running and reverse
running of the motor, forming an interlock for the external circuit, together with the PLC
internal program, to ensure safe protection in case of any unexpected errors.

Emergency stop

Circuit protection fuse

RS-485 Wiring
1 D+ D- SG

2 D+ D- SG

SG D+ D- 2
3

Figure 14

2 Slave node
Master node

4 Shielded cable
Terminal resistor

Note:
1. Terminal resistors are suggested to be connected to master and the last slave with resistor
value of 120.
2. To ensure communication quality, please apply double shielded twisted pair cable (20AWG)
for wiring.

Precision of the RTC (Second/Month)


Temperature
(C/F)
Maximum error
(Second)

0/32

25/77

55/131

-117

52

-132

Duration in which the RTC is latched: One week


-6-

DVP DVP-SA2 12 8 + 4
PLC 16k steps
I/O 480
A/DD/A 100 kHz 10 kHz
PLC


DVP-SA2

OPEN TYPE


1 [Figure 1]mm
1. COM1

9.
10. I/O

2. RUNSTOP
3. VR0VR1

11. DIN 35mm

4. COM3RS-485

12. I/O

5. COM2COM3

13. COM2RS-485

6. COM1RS-232

14. I/O

7. DIN

15.

8. I/O

16. I/O

DVP12SA211R

24 VDC (-15 ~ 20%)


DVPPS01/PS02 100 ~ 240 VAC 24 VDC/1A (PS02: 2A)

3.5mm

10ms

Max. 7.5 A@24 VDC, I2t = 0.25A2S

2.5 A/30 VDC (Polyswitch)

DVP12SA211T

1.8 W

1.5 W

> 5M ( 500 VDC)


ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8kV Air Discharge

EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line: 2kV, Digital I/O: 1kV,
Analog & Communication I/O: 1kV
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26MHz ~ 1GHz, 10V/m
PLC

-7-

DVP12SA211R

DVP12SA211T

0 ~ 55C
50 ~ 95%
2

-25 ~ 70C5 ~ 95%


IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC
68-2-27 (TEST Ea)

140g

(g)

131g

24 VDC-15 ~ 20%

No.

X0 ~ X2

S/S SINK SOURCE

X3 ~ X7
24 VDC5 mA

10%

4.7 k

100 kHz

10 kHz

Off On

> 15 VDC

On Off

< 5 VDC

Off On

< 2.5 s

< 20 s

On Off

< 5 s

< 50 s

D1020 0 ~ 20 ms 10 ms

No.

Y0, Y2

Y1, Y3

1 Hz

100 kHz

10 kHz

250 VAC< 30 VDC

Y0 ~ Y3

5 ~ 30 VDC

1.5 A /1 5 A/COM

#1

0.5 A/1 2 A/COM

#2

15 W30 VDC

20 WDC/100 WAC

2.5 W30 VDC

Off On
On Off

10 ms

2 s

#3

20 s

#3

3 s

#3

30 s

#3

#1UP, ZP 24 VDC-15 ~ +20% 1 mA


#2 [Figure 2]
#3 0.5A

DVP12SA211R
DVP12SA211T

I/O

Sink Source

DVP-SA


PLC PLC
3 [Figure 3]
M4
-8-

DIN 35mm DIN


I/O
I/O


1. 22-16AWG (1.5mm) 3
PLC 1.90 kg-cm (1.65 in-lbs) 60/75C
2.
3. PLC


DVP-SA2
1. 24 VDC 0 V 20.4 ~ 28.8 VDC 17.5
VDC PLC OffERROR LED
2. 10 ms PLC
PLC OffPLC
PLC


DVP-SA2 DC Only
(DVPPS01/DVPPS02) DVP-SA2 DVPPS01/DVPPS02
4 [Figure 4]
100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz

2A

DVPPS01/DVPPS02

24 VDC500 mA

DVP PLC


DC SINK SOURCE
4 [Figure 5] [Figure 6]


1. DVP-SA2 PLC

2. Y0 ~ Y3 C0 5 [Figure 7]

3. NPN Y0 ~ Y3 UPZP 5 [Figure


8]
4. PLC


5 [Figure 9] ~ [Figure 11]


-9-

5 ~ 10 A

1. DC 5 [Figure 10a]
2. DC + Zener On/Off
5 [Figure 10b]


5 [Figure 11]


5 ~ 6 [Figure 12] ~ [Figure 13b]


1. DC 6 [Figure 13a]
2. DC + Zener On/Off
6 [Figure 13b]

Y2 Y3
PLC

RS-485
6 [ Figure 14]
1

1. 120
2. 20AWG


(C/F)

0/32

25/77

55/131

-117

52

-132

- 10 -

DVP DVP-SA2 12 8 + 4
PLC 16k steps
I/O / 480
A/DD/A 100 kHz 10 kHz
PLC


DVP-SA2

(OPEN TYPE)


1 [Figure 1]mm
1. COM1

8.

2. RUNSTOP

9. I/O

3. VR0VR1

11. DIN 35mm

4. COM3RS-485

12. I/O

5. COM2COM3

13. COM2RS-485

6. COM1RS-232

14. I/O

7. DIN

15.

8. I/O

16. I/O

DVP12SA211R

DVPPS01/PS02 100 ~ 240 VAC 24 VDC/1 A (PS02: 2 A)

3.5 mm

10ms

Max. 7.5 A@24 VDC, I2t = 0.25A2S

2.5A /30 VDC(Polyswitch)

DVP12SA211T

24VDC (-15 ~ 20%)

1.8 W

1.5 W

> 5M 500 VDC


ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8kV Air Discharge

EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line: 2kV, Digital I/O: 1kV,
Analog & Communication I/O: 1kV
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26MHz ~ 1GHz, 10V/m
PLC

- 11 -

DVP12SA211R

DVP12SA211T

0 ~ 55C
50 ~ 95%
2
-25 ~ 70C5 ~ 95%
IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc)/IEC61131-2 & IEC
68-2-27 (TEST Ea)

(g)

140g

131g

24 VDC-15 ~ 20%

No.

X0 ~ X2
24 VDC5 mA

10%

4.7 k

100 kHz

X3 ~ X7

S/S

Off On

10 kHz
> 15 VDC

On Off

< 5 VDC

Off On

< 2.5 s

< 20 s

On Off

< 5 s

< 50 s

D1020 0 ~ 20 ms 10 ms

No.

Y0Y2

Y1Y3

1 Hz

100 kHz

10 kHz

LED ON OFF

250 VAC< 30 VDC

Y0 ~ Y3

5 ~ 30 VDC

#1

1.5 A /1 5 A/COM

#2

15 W30 VDC

20WDC/100WAC

2.5 W30 VDC

Off On
On Off

10 ms

0.5 A/1 2 A/COM

2 s

#3

20 s

#3

3 s

#3

30 s

#3

#1UP, ZP 24 VDC-15 ~ +20% 1 mA


#2 [Figure 2]
#3 0.5A

DVP12SA211R
DVP12SA211T

I/O

NPN

DVP-SA


PLC PLC
3 [Figure 3]
M4
- 12 -

DIN 35mm DIN


I/O
I/O


1. 22 ~ 16AWG1.5mm 3
PLC 1.90 kg-cm1.65 in-lbs 60/75C
2.
3. PLC


DVP-SA2
1. 24 VDC 0 V 20.4 ~ 28.8 VDC 17.5
VDC PLC OffERROR LED
2. 10 ms PLC
PLC OffPLC
PLC


DVP-SA2 DC Only
(DVPPS01/DVPPS02) DVP-SA2 DVPPS01/DVPPS02
4 [Figure 4]
100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz

2A

DVPPS01/DVPPS02

24 VDC500 mA

DVP PLC


DC DC
4 [Figure 5] [Figure 6]


1. DVP-SA2 PLC -NPN -PNP

2. Y0 ~ Y3 C0 5 [Figure 7]

3. NPN Y0 ~ Y3 UPZP 5 [Figure


8]
4. PLC


5 [Figure 9] ~ [Figure 11]


- 13 -

5 ~ 10A

1. DC 5 [Figure 10a]
2. DC + Zener On/Off

5 [Figure 10b]


5 [Figure 11]


5 ~ 6 [Figure 12] ~ [Figure 13b]


1. DC 6 [Figure 13a]
2. DC + Zener On/Off
6 [Figure 13b]

Y2 Y3
PLC

RS-485
6 [Figure 14]
1

1. 120
2. 20AWG


(C/F)

0/32

25/77

55/131

-117

52

-132

- 14 -

....... TRKE .........

Deltann DVP-SA2 modelini setiiniz iin teekkrler. DVP-SA2 PLC rn 12-nokta


(8DI + 4DO) MPU, eitli komutlar ve 16K step program ile tm DVP-S serisi genileme
modlleri (Maksimum 480 adet dijital I/O) ve yksek hzl ilave modllerle (A/D, D/A
dnm ve scaklk lm) ile balanabilir. 2 adet 100 kHz ve 2 adet 10 kHz yksek
hzl pulse k ile birok uygulamann gereksinimlerini karlar. DVP-SA2 rn kk
boyutlu ve kurulumu kolaydr.
Bu bilgi dkman sadece rnn elektriksel zellikleri, genel fonksiyonlar, kurulumu
ve balants ile ilgili bilgiler salar. Detayl programlama ve DVP-SA2 uygulama
komutlar ile ilgili ltfen DVP-SA2 Operation Manual: Programming dkmann
inceleyiniz. Opsiyonel evre birimleri ile ilgili ltfen kutunun iindeki rnle birlikte
gelen bilgi dkmann inceleyiniz. DVP-SA2 serisi PLClere herhangi bir pil taklmas
gerekmez. PLC programlar ve kalc veriler yksek hzl flash belleklerde saklanr.
Bu rn AIK TP bir PLCdir. PLC rn toz, rutubet, elektrik oku riski ve
titreimden uzak yerlerde muhafaza edilmelidir. Ayrca cihaza yetkili olmayan kiilerin
mdahale etmesini engelleyecek nlemler alnmaldr. (rnein rnn kurulduu
panoya kilit konulmas gibi). Aksi halde kullanclar ve/veya PLC zarar grebilir.
Giri/k terminallerine kesinlikle AC besleme balamaynz. Aksi halde rn zarar
grebilir. Enerji vermeden nce rnn tm balantlarn kontrol ediniz.
Elektromanyetik grlty nlemek iin topraklamann
dzgn yapldna emin
olunuz. Enerjili iken rn terminallerine mdahale etmeyiniz.

rn Grn
ngilizce (English) blmnde ekil 1ye [Figure 1] baknz. Birim: mm.
1. POWER, RUN, ERROR, COM1 indikatr
2. RUN/STOP anahtar

9. Etiket
10. Sa-kenar ilave port

3. VR0/VR1

11. DIN ray montaj slotu (35mm)

4. I/O terminalleri ve COM3 hab. portu (RS-485)

12. lave nite klipsi

5. I/O nokta ve COM2,COM3 indikatr

13.COM2 haberleme portu (RS-485)

6. COM1 haberleme portu (RS-232)

14. lave niteler iin montaj ray

7. DIN ray klip

15. DC power girii

8. lave unite iin montaj delii

16. Sol-kenar modl balant portu

Elektriksel zellikler
Model
Madde

DVP12SA211R

DVP12SA211T

Besleme voltaj

24VDC (-15 ~ 20%)


(DC giri besleme ters balant korumas)
DVPPS01/PS02: giri 100 ~ 240 VAC, k 24 VDC/ 1A (PS02: 2A)

Konnektr

Avrupa standart sklebilir terminal blok (Pin ls: 3.5mm)

alma

Maksimum enerji kesintisi zaman 10 ms veya alt.

Sznt Akm

Maksimum 7.5 A@24 VDC, I2t = 0.25A2S

Sigorta Kapasitesi

2.5 A/30 VDC, Polyswitch

G Tketimi

1.8 W

1.5 W

Besleme Koruma

DC giri besleme ters balant korumas

Izolasyon direnci

> 5 M (Tm I/O nokta - ground: 500 VDC)


ESD (IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8kV Hava Dearj
EFT (IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): G Hatt: 2kV, Dijital I/O: 1kV,
Analog & Haberleme I/O: 1kV
RS (IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26MHz ~ 1GHz, 10V/m

Ses Bakl

- 15 -

Model

DVP12SA211R

Madde

DVP12SA211T

Topraklama

Topraklama kablosunun kesiti 24V - 0V terminalleri kablolar


kesitinden kk olmamaldr. (Tm DVP rnleri dorudan ground
ucundan topraklanmaldrlar).

alma/Saklama

alma: 0 ~ 55C (scaklk), 50 ~ 95% (rutubet), Kirlenme derece 2


Saklama: -25 ~ 70C (scaklk), 5 ~ 95% (rutubet)

Titreim/ok direnci

Uluslararas Standartlar: IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST


Fc)/IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)

Arlk (g)

140g

131g
Giri Noktas

zellik.
Madde

24 VDC (-15 ~ 20%) tek ortak u girii

Giri No.

X0 ~ X2

Giri Tipi

X3 ~ X7
DC (SINK veya SOURCE)

Giri Akm (10%)

24 VDC, 5 mA

Giri Empedans
impedance

4.7 k

Maksimum frekans
Aktif seviye
Cevap
Zaman

100 kHz

10 kHz

Off On

> 15 VDC

On Off

< 5 VDC

Off On

< 2.5 s

< 20 s

On Off

< 5 s

< 50 s

Filtre zaman

D1020 datasndan 0 ~ 20 ms (Default: 10 ms)


k Noktas

zellik
Madde

Rle

k No.

Y0, Y2

Y1, Y3

1 Hz

100 kHz

10 kHz

Maksimum frekans
alma Voltaj

Cevap
Zaman

250 VAC, < 30 VDC


Rezistif

Maksimum
Yk

Transistor

Y0 ~ Y3

5 ~ 30 VDC

1.5 A /1 nokta (5 A/COM)

#1

0.5 A/1 nokta (2 A/COM)

Endktif

#2

15 W (30 VDC)

Lamba

20 WDC/100 WAC

2.5 W (30 VDC)

Off On

Yaklak 10 ms

On Off

2 s

#3

20 s

#3

3 s

#3

30 s

#3

#1: UP, ZP harici 24 VDC (-15 ~ +20%) g kayna ile alr, g tketimi oran yaklak 1
mA/nokta.
#2: ngilizce (English) blmnde ekil 2ye [Figure 2] baknz.
#3: Yk = 0.5 A.

I/O Konfigurasyon
Model

Giri
Tip

DC
(Sink veya
Source)

DVP12SA211R
DVP12SA211T

Nokta

Nokta

I/O konfigurasyon
Tip

Rle

Transistor

Rle

ngilizce
(English)
blmnde
baknz

ngilizce
(English)
blmnde
baknz

4
Transistor

Not: DVPSA2 zerindeki k terminallerinin yerleim plan DVP-SAde olduundan farkldr.

ller & Kurulum


Ltfen PLCnin kurulumunu yaparken s dalmnn verimli olmas iin evresinde
- 16 -

gerekli boluun brakldna emin olunuz.


Ltfen ngilizce (English) blmnde ekil 3e [Figure 3] baknz.
Dorudan Montaj: rnn llerine gre ltfen M4 vida kullannz.
DIN Ray Montaj: PLC rn 35mm DIN rayna monte edilecei zaman, rnn
hareket ederek kablo balantlarnn zarar grmesini engellemek iin sabitleyici klipsleri
kullannz. Sabitleyici klipsler PLCnin altnda olup, PLCyi DIN rayna sabitlemek iin bu
klipsleri bastrnz. PLCyi yerinden karmak iinse ince tornavida yardm ile nce bu
klipsleri anz ve PLCyi DIN rayndan ekerek kartnz.

Balant
1. PLCnin I/O terminal balantlarn yapmak iin
22-16AWG
22-16AWG (1.5mm) tek damarl veya ok damarl kablo
kullannz. Kablo zellikleri yandaki ekilde gsterildii
gibi olmaldr. PLC terminal vidalar 1.90 kg-cm (1.65
< 1.5mm
in-lbs) orannda sklmal ve sadece bakr iletkenler
kullanlmaldr.
2. Bo terminallere balant yapmaynz ve I/O sinyal kablolar ile power kablolarn
ayr kablo bloundan balaynz.
3. PLC kablo balantlarn yaparken PLCnin iine iletken paracklar drmeyiniz.
Balantlar tamamladktan sonra s dalmn salanabilmesi iin kk cisimlerin
PLCnin iine dmesini engelleyen koruyucu etiketleri kartnz.

G Kayna (Power Supply)


DVP-SA2 serisi rnlerin besleme girii DCdir. DVP-SA2 serisi rnleri kullanrken
aadaki uyarlara dikkat ediniz:
1. Besleme, 24 VDC ve 0 V terminallerine balanmal ve besleme voltaj 20.4 ~ 28.8
VDC aralnda olmaldr. Eer besleme voltaj 17.5 VDC altna derse, PLC
almay durdurur, tm klar OFF olur ve ERROR indikatr srekli flash yapar.
2. 10 ms altndaki enerji kesintisi PLCnin almasna etki etmeyecektir. Fakat daha
uzun sureli bir enerji kesintisi veya voltaj dmesi durumunda PLC almas
duracak ve tm klar OFF olacaktr. PLCnin beslemesi normal duruma
dndnde, PLC otomatik olarak normal almasna geri dner.
(PLC programlanaca zaman iindeki kalc rle ve registerlerin kullanmna dikkat
ediniz).

Gvenli Balant
DVP-SA2 rnleri sadece DC voltaj ile beslenir. DELTAnn g kaynaklar
(DVPPS01/DVPPS02), DVP-SA2 PLClerin beslemesi iin uygundur. DVPPS01 veya
DVPPS02 rnlerini korumak iin power supply terminallerine koruyucu devre kurulmas
nerilir. ngilizce (English) blmnde ekil 4e [Figure 4] baknz.
AC power supply: 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz Devre kesici
Acil Stop: Acil durumda sistemin enerjisini kesmek iin kullanlr.
Power indikatr

AC power supply yk

Power supply devre koruma sigortas (2A)

DVPPS01/DVPPS02

DC power supply k: 24 VDC, 500 mA

DVP-PLC (Ana ilemci birimi)

Digital I/O modl

Giri Balants
2 eit DC giri vardr, SINK veya SOURCE. ngilizce (English) blmde ekil 5e
[Figure 5] ve ekil 6ya [Figure 6] baknz.

- 17 -

k Balants
1. DVP-SA2 serisi rnlerde 2 eit k vardr. Rle ve Transistr (NPN/PNP). k
terminal balantlarn yaparken ortak terminallerin kullanmna dikkat ediniz. (COM).
2. Rle k terminalleri, Y0 ~ Y3 rle k modellerde C0 ortak ucunu kullanr.
ngilizce (English) blmde ekil 7ye [Figure 7] baknz. k terminalleri aktif
olduu zaman n panelde klara karlk gelen ilgili indikatrler de ON olur.
3. Transistr k terminalleri (NPN), Y0 ~ Y3 UP, ZP ortak ularn kullanr. ngilizce
(English) blmde ekil 8e [Figure 8] baknz.
4. zolasyon devresi: PLC i devreleri ve giri modlleri arasn izole etmek iin
optokuplr kullanlr.
Rle (R) k devre balants
Balant detay iin ngilizce (English) blmde ekil 9a - ekil 11e [Figure 9] ~
[Figure 11] baknz.
DC power supply
Acil stop: Harici switch kullanr.
Sigorta: k devrelerini korumak iin klarn ortak terminallerinde 5~10A sigorta kullanr.
Yksek gerilim darbe koruyucu (SB360 3A 60V): Kontak mrn uzatmak iin kullanlr.
1. DC yk diyot koruma: Dk power olduu zaman kullanlr. (ngilizce (English) blmde
ekil 10aya [Figure 10a] baknz).
2. DC yk Diyot + Zener koruma: Yksek power veya ok sk On/Off durumlarda kullanlr.
(ngilizce (English) blmde ekil 10bye [Figure 10b] baknz)

Akkor Lamba (resistif yk)


Dalga Emici (Absorber): AC ykteki grlty nlemek iin kullanlr. (ngilizce (English)
blmde ekil 11e [Figure 11] baknz)

Transistr (T) k devre balants


Balant detay iin ngilizce (English) blmde ekil 12 ~ ekil 13bye [Figure 12] ~
[Figure 13] baknz.
Acil stop
Devre koruma sigortas
DC power supply
Transistor kl modeler ak kolektr(open collector) dr. Eer Y0/Y1 pulse k olarak
ayarlandysa, normal alma iin k akm 0.1Aden byk olmaldr.
1. Diyot koruma: Dk power olduu zaman kullanlr. (ngilizce (English) blmde
ekil 13aya [Figure 13a] baknz)
2. Diyot + Zener koruma: Yksek power veya ok sk On/Off durumlarda kullanlr
(ngilizce (English) blmde ekil 13bye [Figure 13b] baknz)
Manual tek k: rnein, Y2 ve Y3 klar motorun ileri ve geri almasn kontrol etsin.
klarn ayn anda almasn ve beklenmeyen hatalar nlemek iin PLC programnda
ve harici devre balantsnda gerekli nlemler alnarak ayn anda sadece tek kn
almas salanabilir.

RS-485 Wiring
ngilizce (English) blmde ekil 14ye [Figure 14] baknz.
Master istasyon
Slave istasyon
Terminal resistor
4 Shielded cable

Not:
1. Terminal resistorun master ve son slave arasnda 120W olacak ekilde balanlmas nerilir.
2. Haberleme kalitesini arttrmak iin, ltfen balantda double shield (ift ekranl) twisted pair
(sarmal iftli) kablo (20AWG) kullannz.

- 18 -

RTC Doruluu (Saniye/Ay)


Scaklk (C/F)
Maksimum hata
(Saniye)

0/32

25/77

55/131

-117

52

-132

RTC kalc olduu sre: Bir hafta (Sadece versiyon 2.00 ve zeri destekler.)

- 19 -