Vous êtes sur la page 1sur 21

Creamos confort para ti

TERMOS ELCTRICOS

Aral

227

228

Termos Elctricos

Aral

Composicin de Gama
La gama de termos Aral est fabricada con materiales de la ms alta calidad, superando
las normas tecnolgicas de los mercados ms exigentes. Su avanzado diseo permite
instalarlos en cualquier ambiente, adaptndose a las tendencias decorativas actuales,
quedando por su esttica perfectamente integrados en su entorno. Su amplia variedad
de litrajes y tipos de aparatos permite a esta gama satisfacer cualquier tipo de
necesidades.

GAMA

lITRAjES

Modelos de mediana capacidad

150, 100, 80, 50 y 30


(disponibles modelos de 150, 100 y 80 l especficos
para instalacin horizontal)

Modelos de pequea capacidad

15 y 10

Modelos de gran capacidad

200 y 300
(disponibles modelos especficos de 200 l para
instalacin vertical y horizontal y modelos de 300 l
monofsicos y trifsicos)

229

230

Termos Elctricos

Aral
Nueva Esttica
Los nuevos termos Aral gozan de un diseo vanguardista de lneas limpias y poco cargadas que les permite
integrarse en cualquier ambiente y decoracin actual.

Mxima Calidad
nodo de magnesio de larga duracin
Acta como elemento anticorrosivo, garantizando una perfecta proteccin
electroqumica y alargando la vida media del termo.
Caldern de acero con esmalte vitrificado Sistema Blue Silicon
Este proceso de vitrificado interno y coccin a 850 C garantizan la calidad y
resistencia del aparato.

Cubierta pintada electrostticamente


Este proceso de pintado con pintura polister garantiza la buena presencia del
aparato a pesar del paso del tiempo.

nodo de magnesio

Manguitos electrolticos
De alta resistencia mecnica, contribuyen a prevenir los posibles procesos de
corrosin interna del aparato.
Filtro de agua
Evita la entrada al termo de impurezas de gran tamao.
Manguitos electrolticos

Cmoda utilizacin
Termmetro exterior
Permite visualizar el proceso de calentamiento del
agua (en modelos de mediana capacidad).
Piloto de funcionamiento
Permanece encendido mientras se est produciendo
el proceso de calentamiento, mantenindose apagado
una vez concluida esta fase.
Rpido calentamiento del agua
La resistencia blindada de acero inoxidable que compone el equipo calefactor
realiza una transmisin directa del calor, lo que permite acortar los perodos de
calentamiento del agua.

231

Seguridad total
Doble sistema de Seguridad Elctrica
Termostato ajustable de temperatura con capilares de alta sensibilidad.
Limitador de Seguridad. Impide que la temperatura del agua sea superior a
los 110 C.
Grupo de Seguridad Hidrulica
Vlvula de sobrepresin, compensacin, antirretorno y vaciado.

Respeto al medio ambiente


Aislamiento con poliuretano de alta densidad con 0% de CFC.
La composicin del aislamiento de poliuretano libre de CFC y HCFC contribuye a la conservacin del medio
ambiente mediante la no emisin de contaminantes a la atmsfera.

Reducido consumo
Termostato regulable exterior.
Permite ajustar la temperatura del agua, con el consiguiente ahorro energtico y
aumento de la vida del termo. Incorpora posicin de corte total (OFF).
Modelos especficos para instalacin horizontal.
Disponibles modelos especficos para instalacin horizontal, que por su configuracin
especfica para esta posicin permiten un aprovechamiento mximo de la energa,
mucho mayor que los modelos reversibles.

Fcil instalacin
E l sistema de anclaje lleva un soporte y un elemento de nivelacin en los modelos
verticales de 30, 50 y 80 l. y dos soportes en los modelos verticales de 100, 150
y 200 l. y en todos los horizontales. Estos soportes son de nuevo diseo con
escotes practicados para la intercambiabilidad con la mayora de los termos del
mercado. Los modelos TNC-10 y TNC-15, por su esttica especial, disponen de
un anclaje diferente al resto. El TNC-300 P est diseado para su ubicacin sobre
suelo exclusivamente.

Elementos de cuelgue y
anclaje para los modelos
TNC-10 y TNC-15.

L
 os modelos de 10, 15, 30, 50, 80, 100 y 150 l. incorporan elementos de cuelgue
(tacos plsticos y escarpias) que garantizan un correcto y seguro anclaje del aparato
a la pared.
Con objeto de facilitar la instalacin del aparato, todos los modelos se suministran
con clavija de conexin a red elctrica incluida, disponiendo los modelos de
pequea y mediana capacidad de una longitud extra-larga de cable de 1,5 m.

232

Elementos de cuelgue para


los modelos de mediana
capacidad.

Termos Elctricos

Aral
Eleccin, montaje y utilizacin
El funcionamiento y duracin del Termo Elctrico Cointra puede verse mejorado con el seguimiento de los
consejos de eleccin, montaje y utilizacin que a continuacin se detallan.
Consejos de montaje
Los termos deben montarse obligatoriamente con el grupo de seguridad suministrado con el aparato, conforme a la
Seccin HE4 del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
La conexin elctrica al termo deber ser en cable rgido de seccin de 2,5 mm2.
No olvidar la obligatoriedad de la toma de tierra.
La instalacin del Termo ser de acuerdo a la Instruccin Tcnica MI-BT.024.
Consejos de optimizacin del funcionamiento del Termo Elctrico
Verificar mensualmente el correcto funcionamiento del grupo de seguridad, maniobrando suavemente sobre
la palanca de vaciado.
Instalar el Termo lo ms cercano a los puntos de ms consumo.
Cuando la instalacin se realiza en lugares fros (garaje, balcn, etc.) es recomendable la colocacin de un
aislamiento complementario sobre la cubierta as como en los tubos de agua fra y caliente.
En caso de no utilizacin prolongada durante el invierno, vaciar el Termo para evitar el riesgo de hielo.

Consejos de eleccin
N personas en la
vivienda

necesidades diarias
A.C.S. a 60 C

termo elct.
aconsejado
(punto de uso)

Fregadero

1-3
4-5

30 l.
40 l.

TNC-10 o TNC-15
TNC-30

Lavabo

1-3
4-5

30 l.
40 l.

TNC-10 o TNC-15
TNC-30

Lavabo
Fregadero

1-3
4-5

60 l.
90 l.

TNC-50
TNC-80

Lavabo
Baera pequea

1-3
4-7

150 l.
200 l.

TNC-100 o TNC-150
TNC-200

Fregadero
Lavabo
Ducha

1-3
4-5

120 l.
200 l.

TNC-100 o TNC-150
TNC-200

Fregadero
Lavabo
Baera pequea

1-3
4-5

180 l.
300 l.

TNC-200
TNC-200 o TNC-300 P

Fregadero
Lavabo
Baera grande

1-3
4-5

210 l.
350 l.

TNC-200
TNC-200 o TNC-300 P

EQUIPAMIENTO

233

Esquema bsico de funcionamiento

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Cubierta
Aislamiento (espuma de poliuretano expandido sin CFC ni HCFC)
Caldern esmaltado con esmalte vitrificado sistema Blue Silicon
Termmetro (en modelos de 30, 50, 80, 100 y 150)
Elemento calefactor
Entrada de agua fra con rompechorro
Lmpara piloto
Grupo de seguridad hidrulica
Desage conducido, cuyo borde superior debe situarse por debajo de
la boca de salida o vaciado de la vlvula de seguridad, con objeto de
que sta vierta libremente*
10. Llave corte de agua fra*
11. Grupo de seguridad elctrica
- Termostato ajustable
- Limitador de temperatura
12. Manguitos electrolticos
13. Tapa proteccin
14. Salida agua caliente
15. nodo de magnesio
16. Reductor de presin: es necesario colocarlo despus del contador en
la entrada de la vivienda (nunca cerca del termo) cuando la presin es
superior a 5 bar*
*A colocar por el instalador

234

Termos Elctricos

Aral
Utilizaciones especiales
Tanto para instalaciones donde el termo sea el principal productor
de agua caliente sanitaria, como para las que acte como apoyo a
instalaciones de energa solar, es aconsejable la colocacin de la
Vlvula mezcladora termosttica.
Con su instalacin conseguiremos:
Estabilidad permanente de la temperatura en la salida del agua en
el punto de consumo.
Mayor seguridad, al permitir seleccionar la temperatura de utilizacin del
agua caliente.

Utilizacin como apoyo en agua caliente


para instalaciones de energa solar

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

7
5

Colector
Grupo hidrulico de circulacin solar
Acumulador de A.C.S.
Entrada de agua fra
Vlvula mezcladora termosttica
Termo elctrico
Vaso de expansin primario
Desage conducido

Utilizacin para racionalizar el consumo:


caudal-temperatura

8
4
A consumo

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Entrada de agua fra


Grupo de seguridad hidralica
Desage conducido
Llave corte de agua fra*
Manguitos electrolticos
Salida agua caliente
Reductor de presin*
Vlvula mezcladora termosttica (opcional)

*A colocar por el instalador

235

Modelos de Mediana Capacidad


Aparatos especialmente indicados para demandas intermedias de agua, disponiendo de una amplia variedad
de litrajes que les permiten adaptarse a las necesidades de la mayora de los hogares.
Equipados con termmetro exterior que permite visualizar la temperatura del agua.
Disponibles modelos especficos para instalacin horizontal, que gracias a una optimizada relacin
dimensional entre el dimetro exterior y la altura total es posible integrar en la mayora de los muebles de
cocina. Su configuracion especfica para la instalacin horizontal les permite aprovechar la energa de mejor
que los modelos reversibles.

TNC-30

TNC-50

236

Capacidad: 30 litros
Potencia: 1.200 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC )
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

Capacidad: 50 litros
Potencia: 1.200 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC )
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA : 2 aos (5 aos para caldern y brida)
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

Termos Elctricos

Aral

TNC-80

Capacidad: 80 litros
Potencia: 1.200 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

TNC-80 H

Capacidad: 80 litros
Potencia: 1.200 W
Instalacin mural horizontal
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE
SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y
HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su
correcta instalacin
237

TNC-100

Capacidad: 100 litros


Potencia: 1.500 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

TNC-100 H

238

Capacidad: 100 litros


Potencia: 1.500 W
Instalacin mural horizontal
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE
SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y
HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su
correcta instalacin

Termos Elctricos

Aral
TNC-150

Capacidad: 150 litros


Potencia: 1.500 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

TNC-150 H

Capacidad: 150 litros


Potencia: 2.500 W
Instalacin mural horizontal
Termostato regulable exterior
Termmetro exterior
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE
SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y
HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su
correcta instalacin

239

Modelos de Pequea Capacidad


Los modelos TNC-10 y TNC-15, con un tiempo de calentamiento aproximado de 15 y 22 min. respectivamente
a
( T : 25C) son ideales para disponer de agua caliente ultra-rpida en pequeas cantidades, pudiendo ser instalados
por su reducido tamao en cualquier pequeo espacio.

TNC-10

Capacidad: 10 litros
Potencia: 1.200 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Interruptor elctrico especfico de corte total
Cubierta en PVC
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC )
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

Capacidad: 15 litros
Potencia: 1.200 W
Instalacin mural vertical
Termostato regulable exterior
Interruptor elctrico especfico de corte total
Cubierta en PVC
Caldern de acero con esmalte vitrificado (sistema BLUE SILICON)
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC )
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida
Se suministra con todos los accesorios necesarios para su correcta
instalacin

TNC-15

240

Termos Elctricos

Aral

241

Modelos de Gran Capacidad


Esta gama de termos Cointra dispone de modelos de gran capacidad (200 y 300 l.) recomendables en viviendas
unifamiliares, clubs deportivos, y todos aquellos locales donde se precisen grandes demandas de agua caliente.
Los modelos de 200 l. pueden ser instalados con anclajes en la pared o bien sobre el suelo. El modelo de 300 l.
debe ser instalado exclusivamente sobre el suelo.

TNC-200 v

Capacidad: 200 litros


Potencia: 2.400 W
Instalacin mural vertical
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de cobre
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida

TNC-200 H

242

Capacidad: 200 litros


Potencia: 2.400 W
Instalacin mural horizontal
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y
HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida

Termos Elctricos

Aral
TNC-300 P MF y TF

Capacidad: 300 litros


Potencia: 3.000 W
Instalacin a suelo (se suministra con patas incorporadas)
Disponibles modelos especficos monofsicos
(TE-300 P MF) y trifsico (TE-300 P TF).
Cubierta pintada electrostticamente con pintura polister
Caldern de acero con esmalte vitrificado
nodo de magnesio
Manguitos electrolticos
Aislamiento con poliuretano de alta densidad (0% CFC y HCFC)
Piloto de funcionamiento
Resistencia blindada de acero inoxidable
Doble sistema de seguridad elctrica
Grupo de seguridad hidrulica
GARANTA: 2 aos
5 aos de garanta en componentes para caldern y brida

243

Datos para la instalacin


cotas (mm)
Capacidad

Modelo

Modelos de
Pequea Capacidad

Modelos de
Mediana Capacidad

Modelos de
Gran Capacidad

TNC-10

340

291

347

90

252

TNC-15

360

329

375

97

265

TNC-30

368

390

520

126

365

TNC-50

450

480

570

165

395

TNC-80

450

480

790

165

615

TNC-80 H

450

480

790

245

615

TNC-100

450

480

945

165

770

TNC-100 H

450

480

945

245

770

TNC-150

450

480

1.285

165

1.110

TNC-150 H

450

480

1.285

245

1.110
B

TNC-200 V

565

592

1.245

175

1.050

TNC-200 H

565

592

1.245

175

1.050

TNC-300 P MF

565

650

1.790

TNC-300 P TF

565

650

1.790
C

Modelos de
pequea capacidad

TNC-30, TNC-50, TNC-80,


TNC-80, TNC-100, TNC-150
F

TNC- 80 H, TNC-100 H,
TNC-150 H
L

B B
H

F F

HH

C C

CC

H H

EE

D D

244

A A

F F

G GF

B B

G
D

E
B

*Los modelos de 100 y 150 l. disponen de dos soportes metlicos de fijacin.


H

C C
E E
L L

G
D

E E

A A

GG

275
E

AA
FF

DD

275

Modelos de mediana capacidad

TNC-10, TNC-15

BB

G
D

Termos Elctricos

Aral
Datos para la instalacin
cotas (mm)
Modelo
D

90

252

66

1/2

100

TNC-10

97

265

66

1/2

100

TNC-15

126

365

260

1/2

100

165

TNC-30

165

395

260

1/2

100

185

TNC-50

165

615

260

1/2

100

403

TNC-80

245

615

260

1/2

100

360

TNC-80 H

165

770

260

1/2

100

515

TNC-100

245

770

260

1/2

100

515

TNC-100 H

165

1.110

260

3/4

100

855

TNC-150

245

1.110

195

3/4

100

855

TNC-150 H

175

1.010

440

3/4

230

790

TNC-200 V

394

1.010

440

3/4

230

790

TNC-200 H

295

665

1.330

1475

30

TNC-300 P MF

295

665

1.330

1475

30

TNC-300 P TF

365

Modelos de gran capacidad

TNC-200 V
B
A

TNC-200 H
E

B
A

G
E

G
H

C
B

FF

E
G
H

FF

FF

B
A

TNC-300 P

FF
C

A
A

G
H
D

G
H
M

245

Caractersticas tcnicas
Peso lleno
(Kg)

Rango
de
t (C)

Presin
mx. de
trabajo
(bar)

Tensin
elctrica
(V-Hz)

Potencia
elctrica
(w)

GAMA

MODELO

Capacidad
(l)

Modelos de
Pequea
Capacidad

TNC-10

10

16

35-75

230/50

1.200

TNC-15

15

23

35-75

230/50

1.200

TNC-30

30

43

35-75

230/50

1.200

TNC-50

50

69

35-75

230/50

1.200

TNC-80

80

104

35-75

230/50

1.200

TNC-80 H

80

104

35-75

230/50

1.200

TNC-100

100

128

35-75

230/50

1.500

TNC-100 H

100

128

35-75

230/50

1.500

TNC-150

150

187

35-75

230/50

1.500

TNC-150 H

150

187

35-75

230/50

2.500

TNC-200 V

200

256

35-70

230/50

2.200

TNC-200 H

200

256

35-70

230/50

2.400

TNC-300 P MF
(monofsico)

300

375

35-70

230/50

TNC-300 P TF
(trifsico)

300

380

35-70

380/50

Modelos de
Mediana
Capacidad

Modelos de
Gran
Capacidad

Modelos de Mediana Capacidad

TNC-30

TNC-50

TNC-80

TNC-100

TNC-150

TNC-80 H

TNC-150 H

246

TNC-100 H

3.000

Termos Elctricos

Aral
Caractersticas tcnicas
POTENCIA
ElCTRICA
(w)

TIEMPO
DE RECUP.
A 40C
(T agua
fra: 15 C)

PROTECCIN
ElCTRICA

INSTAlACIN

MODElO

GAMA

230/50

1.200

15

IPX4

Vertical

TNC-10

230/50

1.200

22

IPX4

Vertical

TNC-15

Modelos de
Pequea
Capacidad

230/50

1.200

44

IPX4

Vertical

TNC-30

230/50

1.200

1h 13

IPX4

Vertical

TNC-50

230/50

1.200

1h 56

IPX4

Vertical

TNC-80

230/50

1.200

1h 56

IPX4

Horizontal

TNC-80 H

230/50

1.500

1h 56

IPX4

Vertical

TNC-100

230/50

1.500

1h 56

IPX4

Horizontal

TNC-100 H

230/50

1.500

2h 54

IPX4

Vertical

TNC-150

230/50

2.500

1h 54

IPX4

Horizontal

TNC-150 H

230/50

2.400

2h 25

IPX4

Vertical

TNC-200 V

230/50

2.400

2h 25

IPX4

Horizontal

TNC-200 H

TENSIN
lCTRICA
(v-HZ)

230/50

3.000

2h 54

IPX4

Vertical suelo

TNC-300 P MF
(monofsico)

3.000

2h 54

IPX4

Vertical suelo

TNC-300 P TF
(trifsico)

Modelos de Gran Capacidad

TNC-200 v

TNC-300 P MF y TF

Modelos de
Mediana
Capacidad

Modelos de
Gran
Capacidad

Modelos de Pequea Capacidad

TNC-10

TNC-15

TNC-200 H

247