Vous êtes sur la page 1sur 52

Bulletin municipal 2016

Une salle des sports


plus grande et plus belle

lcoute des jeunes


La fin des travaux
dassainissement
Communailles
4 rue de Champagnole 39250 MIGNOVILLARD
tl. 03 84 51 31 02 mairie@mignovillard.fr

SOMMAIRE

lire dans
ce bulletin municipal
3

Le mot du Maire

1 an, ensemble !

Les dcisions du conseil municipal en 2016

Communailles-en-M. : les bons comptes de 2015

10

Mignovillard : les bons comptes de 2015

14

Une anne de convivialit

16

Lurbanisation future du cur du village

17

Respectons les rgles durbanisme !

18

Communailles : la fin des travaux dassainissement

19

La voirie nest pas oublie

20

Environnement, cadre de vie et tourisme

Deux logements redonnent vie la Maison forestire

23

Forts et bois dans le vert

24

Cimetire

25

La maison des ans : un projet qui nous mobilise

26

Lpi, une picerie pas comme les autres | CCAS

27

Patrimoine et btiments rnovs et mis en valeur

28

Le complexe sportif lheure des grands travaux

30

lcole des Barbouillons... | Asso. des parents dlves

32

Comit des ftes | toile sportive - Ptanque

35

La Bouquinette

36

Familles rurales - Arc-en-Ciel

38
40

quilibre et mmoire

41

Le club de la cordialit

42

Le recensement de 1896 Mignovillard

44

Sur les bancs de lcole...

45

Les joies et les peines de lanne 2016

46

Les infos municipales

47

Quelques rgles de bon voisinage

48

Les formalits administratives

49

Les tarifs communaux 2017

50

Trier et rduire nos dchets

MENTIONS LGALES | Mairie de Mignovillard 4 rue de Champagnole 39250 MIGNOVILLARD Tl. 03 84 51 31 02 mairie@mignovillard.fr
Directeur de la publication : Florent SERRETTE, maire Conception, mise en page : Florent SERRETTE Impression : imprimerie SimonGraphic, Ornans
Dpt lgal : dcembre 2016 Imprim en 530 exemplaires Photos, illustrations : Mairie de Mignovillard, Bernard COURTOIS, cole des Barbouillons, droits rservs.

2 Mignovillard Bulletin municipal 2016

DITORIAL

Le mot du Maire
C

hers Mignovillageois, chres Migno-

Il serait pour moi fastidieux de revenir

villageoises,

dans les dtails sur lensemble des ra-

Cest avec un plaisir toujours renouvel que jai lhonneur de vous prsenter le traditionnel bulletin municipal.
Il revt cette anne un caractre particulier puisquil sagit du premier de
la commune nouvelle que Communailles-en-Montagne

et

Mignovillard

forment depuis le 1er janvier 2016. Nous


sommes une commune et une seule,
riche de ses habitants, de notre diversit, de nos identits. Car au-del des
chiffres et du travail administratif que
nous avons pu exprimenter au cours
de lanne pour cette cration, il sagit
dabord et avant tout dune aventure
humaine trs enrichissante. Ainsi, les
lus ont mis contribution les mois
couls pour mieux connatre notre
nouveau territoire et celles et ceux qui
lhabitent et le font vivre.

lisations et du travail accompli au cours


de lanne par lquipe municipale et le
personnel, que je remercie pour leur
implication et leur volontarisme. Je veux
toutefois mettre en exergue quatre
thmes qui ont t au cur de lanne
et le seront encore en 2017.

PRSERVER
LENVIRONNEMENT
Notre environnement est une richesse
prserver. Les actions relatives lisolation des btiments, au remplacement
des vieilles lampes de rue et leur extinction au cur de la nuit, durant un
premier semestre de test en 2017, permettront de rduire la consommation
dnergie.
Le pturage extensif, la subvention
lachat de composteurs, les nouvelles

Ce bulletin municipal est galement

consignes de tri, le suivi de nos milieux

loccasion de souhaiter la bienvenue

naturels remarquables, le banissement

aux habitants qui ont eu la bonne ide

des dsherbants chimiques, la rflexion

demmnager Mignovillard en 2016, et

pour une chaufferie bois-nergie... :

ils sont nombreux, tant dans la nouvelle

tout ceci participe, par petites touches,

rue des Drosras que dans des maisons

un mme objectif.

saurez prendre toute votre place et participer la vie de la cit.


La vitalit de notre commune, nous
nous en rjouissons. Cest le signe dun
territoire attractif et dynamique, o je
le crois il fait bon vivre, ensemble.
La mission que nous accomplissons en
votre nom est donc belle et passionnante, car elle nous permet de btir le
Mignovillard de demain.

MATRISER NOS DPENSES


Le souci de lenvironnement peut aussi conduire raliser des conomies
financires,

comme

suivre dans cette direction.

DVELOPPER
NOTRE COMMUNE
Matriser nos dpenses de fonctionnement doit nous permettre de conserver
des marges de manuvre pour investir.
Investir, cest indispensable pour assurer lavenir et dvelopper la commune.
Nous le faisons en rflchissant lurbanisation des dcennies venir pour

ou appartements aux quatre coins de


la commune. Je ne doute pas que vous

20000 par an ! Nous comptons pour-

lextinction

de

lclairage public. Mais au-del de cette


dimension, les lus ont cur de matriser les dpenses de fonctionnement
en rengociant les contrats aux cots
excessifs, en rationalisant les achats,
en groupant les commandes... Vous le
constaterez, page 13, cela reprsente

permettre de nouveaux habitants


de sinstaller. Nous le faisons aussi en
modernisant nos quipements sportifs avec ce beau projet de rhabilitation-extension de la salle des sports,
en lien avec les communes du Plateau
de Nozeroy. Nous le faisons encore en
envisageant des projets dampleur pour
lhabitat group des personnes ges.
Nous le faisons enfin en assurant la rfection des voiries et la modernisation
du site touristique de La Bourre.

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 3

Les projets ne manquent pas. Et nous

chez chacun dentre nous des question-

En dpit des difficults, les chances

tentons, au fil des jours, dassurer la

nements lgitimes sur lavenir. Une si-

lectorales du printemps devraient,

meilleure information possible des d-

tuation internationale incertaine et qui

mon sens, tre loccasion de manifester

cisions et projets auprs de vous, tra-

se traduit par des guerres, de probables

un dsir commun plutt quune colre

vers le traditionnel affichage, Internet

crimes contre lHumanit et la fuite

individuelle. Quelles que soient nos opi-

et les rseaux sociaux, ainsi que par le

dhabitants, quelques miliers de kilo-

nions, tchons de maintenir la cohsion

biais de runions publiques ou de ren-

mtres de chez nous, qui devrait nous

de notre socit et de prendre une part

contres informelles la mairie, dans la

rendre davantage fraternels et accueil-

active cette vie en commun, travers

rue ou dans les commerces.

lants. Une apatie des pays europens

des engagements professionnels, asso-

devant la monte de la dfiance, des

ciatifs ou personnels.

DES VUX POUR 2017

populismes et des extrmismes. Une


France o les ingalits et le chmage

Cest le vu que je forme pour cette

Jai la conviction que, dfaut dtre

demeurent, et o la croissance reste et

anne 2017. Une anne de cohsion o

toujours daccord et cest bien normal

restera structurellement faible.

nous saurons tre lcoute des autres,


tre accueillants et fraternels, tre mo-

, il est fondamental pour les lus dexpliquer leurs choix et de les mettre en

Pourtant, nous avons des atouts, et il

biliss pour prserver notre environne-

perspective. Comme mes collgues, je

sagirait de regarder davantage le verre

ment.

suis toujours ouvert au dbat. Cest le fil

moiti plein, qu moiti vide. Nous

dAriane de notre dmocratie.

devons retrouver un tat desprit rso-

Belle et heureuse anne 2017 !

lument optimiste, parce que nous avons


Jutilise cette image dessein, tant la p-

Florent SERRETTE

su surmonter bien dautres preuves.

Maire de Mignovillard

riode que nous traversons peut susciter

COMMUNE NOUVELLE

1 an, ensemble !
1

an dj que nos communes de Com-

tous, une dmarche trs enrichissante,

de mairie Mignovillard, ouvert plus

munailles-en-Montagne et Mignovil-

qui permet dapporter des points de vue

largement. Cela facilitera galement

supplmentaires.

lorganisation du travail des secrtaires.

les lus aprs approbation dune majo-

Il faut galement souligner limplication

Pour les employs communaux, cest le

rit dhabitants sest traduite par un im-

et le volontarisme du personnel muni-

territoire qui a t agrandi avec des in-

portant travail tout au long de lanne,

cipal, en particulier les secrtaires de

terventions Communailles. Et tout ceci

en particulier dun point de vue admi-

mairie et les employs communaux. Les

sera progressivement harmonis.

nistratif, financier et technique.

premires ont vu leur charge de travail

lard ont fusionn pour former une commune nouvelle. Cette dcision prise par

sensiblement augmente pour fusion-

Nous avons mesur galement com-

Changement le plus immdiat : les lus

ner les comptabilits, mettre jour len-

bien le choix collectif que nous avions

des deux anciennes communes ne for-

semble des donnes administratives... Il

fait tait pertinent, dabord sur le plan

ment dsormais plus quun seul conseil

faut dire que nous avons dcouvert au

historique, ensuite sur le plan des co-

municipal. Ce dernier se runit le pre-

fil du temps des dmarches nouvelles.

nomies dchelle : informatique, assu-

mier lundi de chaque mois (sauf en

Par ailleurs, le choix avait t fait de

rance, dotations...

aot) pour traiter de lensemble des af-

conserver la permanence du secrta-

faires communales. Un travail en bonne

riat de mairie le mardi matin Commu-

Nous souhaitons que cette premire

intelligence qui a permis, tout au long

nailles, mais compte tenu de labsence

anne

de lanne, de dcouvrir les dossiers

de frquentation et afin dapporter un

breuses autres en pleine harmonie,

en cours de part et dautre et de mieux

service plus pertinent, tous les habi-

pour construire ensemble une com-

connatre ce territoire largi. Cest, pour

tants pourront profiter du secrtariat

mune forte et unie.

4 Mignovillard Bulletin municipal 2016

ensemble

augure

de

nom-

RENDRE COMPTE

Les dcisions du
conseil municipal en 2016
R

endre compte des dcisions prises

Ressources humaines : pour prendre

Ventes de terrain : le conseil municipal

en votre nom par les membres du

en compte lavancement des employs

approuve la demande dachat de terrain

conseil municipal est lun des devoirs

communaux, il est dcid de crer 2

communal de deux habitants, au prix

des lus. Cest un gage de transparence

postes dadjoints techniques de 1

de 25 /m2.

dmocratique qui doit permettre de

classe et de supprimer les 2 postes dad-

mieux comprendre ces dcisions.

joints techniques de 2me classe.

Les comptes rendus sont dailleurs af-

Risques statutaires : pour assurer la

fichs dans la semaine qui suit chaque

Commune lors des arrts maladie du

Comptes administratifs : les lus ap-

sance du conseil municipal aux diff-

personnel, il est fait le choix de retenir

prouvent lunanimit les comptes ad-

rents panneaux daffichage et mis en

loffre de lassurance SMACL pour 6 ans,

ministratifs et les comptes de gestion

ligne sur www.mignovillard.fr o les ar-

en remplacement du CIGAC, avec la

pour lensemble des budgets des com-

chives peuvent tre consultes.

cl une conomie denviron 1 000 /an.

munes historiques de Mignovillard et

re

7 MARS 2016

Communailles-en-Montagne.

4 JANVIER 2016

1ER FVRIER 2016

cole : la Commune fera un dernier versement de 854,34 au SIDEC du Jura

lections du maire et des adjoints de

Maison forestire : pour mener bien

pour solder lopration dextension de

la commune nouvelle : Florent SER-

le projet de rhabilitation avec cration

lcole. Par ailleurs, lentreprise Bon-

RETTE, maire ; Claudine QUATREPOINT,

de 2 logements, une mission dassis-

glet est choisie pour raliser lisolation

1re adjointe ; Jol ALPY, 2me adjoint et

tance matrise douvrage est confie

acoustique de la salle de motricit pour

maire dlgu de Communailles-en-M.;

Jura Habitat pour 2 900 HT et une

5 813 HT.

Anne-Marie MIVELLE, 3me adjointe ;

mission de matrise duvre SICA Jura

Lydie CHANEZ, 4me adjointe ; Pascale

pour 8,7% du montant HT des travaux.

DUSSOUILLEZ, 1re adjointe au maire


dlgu.

11 JANVIER 2016

Informatique : une convention pluriannuelle avec le SIDEC est approuve pour

Investissements 2016 : des dossiers de

3 ans pour la maintenance informatique

demande de subvention sont adresss

des logiciels de la mairie. Le montant est

ltat pour des investissements pr-

de 3 696 en 2016, soit une conomie

vus en 2016 (rhabilitation de la maison

de 1 000 par rapport aux cotisations

forestire, tude dassainissement et

2015 des deux communes.

Commissions communales : cration

deaux pluviales, isolation acoustique de

des commissions suivantes o les habi-

la salle de motricit de lcole, cration

Affouage : le conseil municipal fixe les

tants peuvent sinscrire pour participer:

de 2 rserves incendie, mise en valeur

lots daffouage 20 stres au prix in-

Fort et bois ; Urbanisme, voirie et as-

du patrimoine local, accessibilit).

chang de 7 /stre.

sonnes ges ; Environnement, cadre

Cimetire : les lus confient la mar-

Fort : les travaux dentretien sont

de vie et tourisme ; Enfance et jeu-

brerie Gauthier la cration de 5 ca-

confis lONF pour 36 748,78 HT afin

nesse; Agriculture ; Patrimoine commu-

vurnes pour 1 895 HT et linstallation

dintervenir dans les parcelles 11, 12, 15,

nal ; Rceptions ; Marchs procdure

dun nouveau columbarium de 6 cases

16, 17 et 85.

adapte ; Appels doffres.

pour 4 965 HT.

sainissement ; Affaires sociales et per-

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 5

2 MAI 2016
Sylvo-pastoralisme

la

Commune

conclut avec 3 exploitants agricoles, des


conventions pluriannuelles de pturage
de 5 ans pour Combe noire et Combe
Guyon, hauteur de 10 /ha afin de
favoriser lentretien de ces espaces remarquables.
Mairie de Communailles : lentreprise
Guillemin effectuera des travaux de rfection de la toiture du garage de la mairie pour un montant de 9 042,28 HT.

La Maison forestire, rtrocde la Commune, sera totalement ramnage


pour offrir deux logements locatifs agrables
Grand ttras : suite au travail men

Budget principal 2016 : le conseil

avec lONF et le Groupe Ttras Jura, 16

municipal adopte lunanimit le bud-

parcelles sont retires de la clause T-

get primitif pour 2016 hauteur de

tras et une est ajoute.

1 519 916,46 en fonctionnement et


1 249 494,67 en investissement. Les

Lot. des Drosras : la Commune ap-

budgets annexes Assainissement et

prouve la rtrocession de la voirie et

Lotissement de la Fruitire sont ga-

des espaces publics du lotissement.

lement approuvs.

Assainissement : le conseil municipal

Impts locaux : le conseil municipal

retient le scnario gravitaire , un peu

naugmente pas les taux communaux

plus onreux, pour la dernire tranche

des taxes locales, tant Mignovillard

de travaux dassainissement sparatif

qu Communailles-en-Montagne, sa-

Communailles-en-M., plutt que celui

chant que la convergence des taux dus

contenant un poste de relevage.

la cration de la commune nouvelle


commencera en 2017. Le produit attendu pour 2016 est de 9 330 pour

4 AVRIL 2016

la commune historique de Communailles-en-M. et de 218 886 pour la

Associations : des subventions sont

commune historique de Mignovillard.

attribues lassociation Arc-en-Ciel centre priscolaire (24 400 + 6 100),

Assainissement : le bureau dtudes

sapeurs-pompiers

IRH est retenu pour la ralisation dun

(150 ), le Souvenir franais (100 ), la

diagnostic avec propositions, pour un

Bouquinette (591 ), la cooprative sco-

montant de 29 700 HT.

lAmicale

des

laire (500 + 1 000 pour le voyage


Paris), le comit des ftes (1 700 pour

Urbanisation future : le conseil muni-

les feux dartifices) et la Confdration

cipal confie au CAUE du Jura une mis-

paysanne (200 pour une fte).

sion de conseil et daccompagnement


pour laborer les grands principes dur-

Primes sportives : une prime sportive

banisation future de la commune sur

de 100 est instaure pour les jeunes

les espaces constructibles en zone 1AU,

sportifs de la commune, dtenteurs

pour un montant de 2 580 .

dun titre national individuel ou collectif.

6 Mignovillard Bulletin municipal 2016

cole : un nouveau photocopieur est


achet pour lcole lentreprise P2S
pour 2 041 HT.
Cimetire : les lus valident le rglement intrieur du cimetire et celui du
site cinraire. Ils sont consultables sur
le site internet de la Commune.

6 JUIN 2016
Assainissement : les travaux de la dernire tranche de mise en sparatif de
Communailles-en-Montagne sont attribus lentreprise Malpesa, qui a obtenu la meilleure note pour la variante
fonte, pour 149 505 HT. Ils auront
lieu lautomne 2016 et une servitude
de passage sera conclue pour un passage sur un terrain priv.
clairage public : une premire partie de travaux en lien avec le SIDEC est
vot pour un montant de 16 851 HT,
correspondant au remplacement de
8 armoires lectriques et linstallation
complmentaire de 7 horloges astronomiques.
Jardins communaux : des conventions
dusage titre gratuit seront conclue
avec les personnes entretenant les jardins communaux sur le Nods.
Communaut de communes : le
conseil municipal met un avis dfavo-

rable, par 12 voix contre et 1 voix pour,

porte actuellement par la communau-

tagne est rengoci, le taux passant de

au projet darrt du prfet qui prvoit

t de communes, est prsent. Ce pro-

4,50 % 1,15 %.

la fusion de la communaut de com-

jet de prs de 2 M sera gr ensuite

munes du Plateau de Nozeroy avec celle

par la commune en raison de la fusion

La Bourre : les lus approuve lacqui-

de Champagnole Porte du Haut-Jura.

des communauts de communes.

sition dun module de rangement pour


le matriel de lespace ludique de la

Maison forestire : afin de vrifier la

Voirie : la Commune dclasse la partie

solidit de la structure et des fonda-

de la rue du Processionnal situe de-

tions du btiment actuel, deux bureaux

vant la salle des sports, procde lac-

cole : les frais scolaires demands aux

dtudes sont choisi pour mener des

quisition leuro symbolique du chemin

communes extrieures pour les enfants

investigations complmentaires (STEBA

dassociation foncire voisin de la salle

scolariss lcole des Barbouillons en

pour 2 800 HT et Comptences Go-

des sports et classe ce dernier dans la

2015-2016 reprsentent 746,83 /lve.

technique pour 2 575,28 HT).

voirie communale.

11 JUILLET 2016

Parking de la salle des sports : afin

Bourre au prix de 3 053 HT.

3 OCTOBRE 2016

de prendre en compte lextension de la


salle, la Commune dcide de lacquisi-

Fort : lONF a prsent un bilan inter-

Personnes ges : Jura Habitat appor-

tion de la parcelle ZK 42 au prix de 10/

mdiaire de la mise en uvre du plan

tera son expertise la Commune dans

m pour agrandir le parking au nord.

damnagement 2009-2028 de la fort

llaboration dun projet dhabitat grou-

communale de Mignovillard, tant du

p pour personnes ges. Cette presta-

Ancienne fabrique de lglise de

point de vue de la quantit des bois

tion dun cot de 15 000 TTC, se tradui-

Miges : dun commun accord avec les

cops que des recettes et des travaux.

ra notamment par une enqute auprs

communes de Miges, Longcochon et

Ce bilan est galement loccasion din-

des personnes de plus de 65 ans.

Doye, il est mis fin lindivision sur 5

tgrer les parcelles boises de Com-

parcelles agricoles, chaque commune

munailles-en-Montagne dans ce plan

Jeunesse : la Commune renouvelle

rcuprant la ou les parcelles situes

damnagement.

lachat de cartes Avantages Jeunes

sur son territoire. Par consquent,

pour les jeunes de la 6me 18 ans.

aprs estimation de France Domaines,

clairage public : une nouvelle tranche

Mignovillard rcupre la parcelle ZN 1

de travaux est dcide par le conseil

cole : les salles de classe portent d-

et versera 1 172,46 Longcochon et

municipal pour le remplacement de 104

sormais des noms en lien avec le nom

91,94 Miges.

luinaires dclairage dans lensemble

de lcole des Barbouillons, suite un

des hameaux, carts et au centre bourg.

travail des enfants (salle Pipit Farlouse,

Urbanisation future : le travail du

salle Grenouille verte, salle Trfle deau,

CAUE est prsent concernant lurbani-

salle Drosras, salle Orchide et salle

sation future des zones 1AU afin doffrir

Libellule).

un parcours rsidentiels dans la commune grce des amnagements qua-

Assainissement : suite la fermeture

litatifs pour btir un nouveau quartier.

du bureau de Dole de lentreprise IRH,


le suivi des travaux dassainissement

Vente de terrain : la Commune vend

Communailles-en-M. sera assur par le

une parcelle de terrain en zone natu-

cabinet Andr pour 4 100 .

relle, au Martinet, au prix de 500 .

Salle des ftes : les luminaires se-

Assainissement : afin de financer la

ront remplacs par lentreprise Blon-

dernire tranche de travaux Commu-

deau pour installer des LED, au prix de

nailles-en-Montagne, le conseil munici-

20,18 /unit.

pal dcide de contracter un emprunt de


80 000 sur 25 ans 1,19 % auprs de

5 SEPTEMBRE 2016

la Caisse des dpts et un emprunt de


135000 sur 25 ans 1,51 % auprs de
la Banque populaire. Par ailleurs, un em-

Salle des sports : lavant projet som-

prunt contrat en 2012 par la commune

maire de la rhabilitation-extension,

historique de Communailles-en-Mon-

Le parking de la salle des sports


sera tendu en 2017

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 7

Les nouveaux luminaires seront plus

Maison de services au public (MSAP):

Urbanisme : la cration de la nouvelle

conomes en nergie. Le montant to-

une rflexion est engage en vue de

communaut de communes, qui aura

tal des travaux, raliss en lien avec le

louverture, aux cts de lagence pos-

plus de 10 000 habitants, impose la

SIDEC du Jura, est de 51 919,63 HT.

tale communale, dune MSAP qui per-

commune de grer elle-mme par-

Des subventions sont attendues.

mettrait doffrir la population un gui-

tir du 1er janvier, linstruction de len-

chet unique pour les dmarches auprs

semble des demandes durbanisme

de services publics et autres.

puisque ltat (DDT de Champagnole)

Maison forestire : suite aux tudes


gotechniques

complmentaires,

il

apparait quun renforcement des fondations de la maison forestire est

ne rendra plus ce service. Par cons-

7 NOVEMBRE 2016

ncessaire. Aprs examen des possibi-

quent les lus valident la signature


dune convention avec la communaut
de communes pour adhrer au ser-

lits prsentes par SICA Jura, les lus

Communaut de communes : pour

vice commun dinstruction, en change

dcident majoritairement de retenir le

prparer la fusion des communauts

dune contribution financire annuelle.

renforcement des fondations par injec-

de communes du Plateau de Nozeroy

tion de rsine pour 35700 HT.

et de Champagnole Porte du Haut-Jura

clairage public : le conseil municipal

au 1er janvier 2017, il est ncessaire de

donne pouvoir au maire pour valider

Tarifs communaux : le conseil munici-

mettre jour les statuts actuels de la

le test dextinction de lclairage public

pal reconduit les tarifs prcdents sans

communaut de communes. Bien que

au cours du premier semestre 2017, du

augmentation en 2017. Deux nouveaux

regrettant labandon de comptences

dimanche au jeudi, de minuit 5h. Un

tarifs sont institus pour le columba-

importantes pour la population, les

bilan avec questionnaire la population

rium 980 pour une concession de

lus approuvent les nouveaux statuts

sera fait en juin.

30 ans, et pour chaque cavurne 500

qui sappliqueront au 15 dcembre

pour une concession de 30 ans.

2016. Cela se traduit notamment par le

Action sociale : la suppression du

transfert de la comptence Assainisse-

centre communal daction sociale est

Dnomination de rues : les conseillers

ment et de celle concernant les inves-

approuve. Ses prrogatives seront

municipaux approuvent la dnomina-

tissements dans les btiments scolaires.

exerces directement par le conseil mu-

tion de deux rues. La rue de la Haute-

En revanche, les comptences suivantes

nicipal, qui dcide de crer un comit

Joux, situe dans le prolongement de la

sont restitues aux communes : qui-

consultation daction sociale pour tu-

rue des Champs. La rue Fontaine car-

pements sportifs, soutien aux associa-

dier les dossiers.

re, en remplacement dune partie de la

tions, centre de loisirs...

rue du Village Petit-Villard.


Intercommunalit : pour continuer

5 DCEMBRE 2016

grer ensemble des comptences et

Bien informs
toute lanne
Affichage
en mairie et sur les panneaux
lus et agents
votre service au quotidien
Site internet
www.mignovillard.fr
Facebook
facebook.com/mignovillard
Twitter
twitter.com/mignovillard
Courriel
mairie@mignovillard.fr

quipements structurants pour le Pla-

Rserves incendie : les travaux de

teau de Nozeroy, les lus approuvent la

cration de deux rserves incendie

cration dun syndicat intercommunal

Petit-Villard et La Bourre sont confis

vocation multiple (SIVOM). Chaque

lentreprise Jeannin pour 49 000 HT.

commune contribuera financirement


en fonction de sa population.

Assurances : suite la cration de la


commune nouvelle, le conseil municipal

Urbanisme : suite la cration de la

choisit un assureur unique pour un to-

commune nouvelle, ltat impose de

tal de 5 009,51 en 2017, soit une co-

gnraliser la taxe damnagement

nomie de plus de 4 000 par rapport

due pour toute cration de surface. Le

2016, garanties quivalentes.

conseil municipal approuve lextension


de la taxe damnagement lensemble

Fort : ltat dassiette pour 2017 est

du territoire de la commune nouvelle

adopt, lessentiel des bois devant tre

au taux de 1 % (minimum lgal). En

vendu lunit de produit. Le conseil

revanche, une exonration totale est

municipal fait une proposition dachat

adopte pour les abris de jardins, pi-

de la parcelle ZD 29, aux Cheneillons,

geonniers et colombiers soumis d-

pour 3600 + les frais de notaire.

claration pralable. Cette mesure sapplique au 1er janvier 2017.

8 Mignovillard Bulletin municipal 2016

FINANCES

Communailles-en-M. :
les bons comptes de 2015
L

anne 2015 Communailles-en-Montagne a, en premier


lieu, t marque par les travaux de la deuxime tranche

de la mise en sparatif de lassainissement, pour prs de

FONCTIONNEMENT

90000. Ces travaux ont t notamment financs par un em-

RECETTES

prunt de 50 000 . Des travaux de voirie ont galement t


entrepris pour plus de 33 000 .
Parmi les dpenses, on notera les indemnits des lus, le

- Taxe sur les pylnes

30 757,00

- Locations

14 847,76

- Impts locaux

9 272,00

des ressources (FNGIR) ou encore le remboursement des frais

- Dotation globale de fonctionnement

4 626,00

scolaires pour lcole de Mignovillard.

- Contribution dgradation de voirie

3 424,57

- Droits de mutation

3 382,32

- Location au groupement pastoral

3 118,48

- Dotation dlu local

2 812,00

dotation globale de fonctionnement, qui tait en diminution

- Dotation de solidarit rurale

2 178,00

notable.

- Fonds dpartemental de taxe prof.

1 601,00

- Divers

3 141,54

remboursement au fonds national de garantie individuelle

Les principales recettes sont constitues de la taxe sur les


pylnes et des locations des logements communaux. Les impts locaux constituent la troisime recette, juste devant la

INVESTISSEMENT
RECETTES
- Emprunt pour lassainissement

50 000,00

TOTAL DES RECETTES RELLES

79 150,67

DPENSES
- Indemnits des lus

7 754,84

- Remboursement sur FNGIR

3 439,00

- Rserve parlementaire (abri poubelle)

3 342,72

- Remboursement pour frais scolaires

3 154,73

- Dpartement (dfibrillateur)

1 000,00

- Entretien de voies et rseaux

2 672,76

- Intrts des emprunts

2 545,51

- Salaires

2 508,24

- Taxes foncires

2 094,00

TOTAL DES RECETTES RELLES

54 342,72

DPENSES
- Travaux dassainissement

87 915,54

- Service incendie

2 082,00

- Rseaux de voirie

33 289,80

- Maintenance

2 070,00

- Remboursement du capital demprunts

9 392,53

- Entretien dautres matriels

1 325,50

- Rfection chneaux mairie et monument

8 441,22

- Remboursement pour glise et cimetire

1 097,84

- Chemins communaux

5 580,00

- lectricit

1 068,21

- Bois et forts

1 353,00

- URSSAF

- Dtecteurs de fume

TOTAL DES DPENSES RELLES

409,20

146 381,29

- Divers

TOTAL DES DPENSES RELLES

753,60
4 763,00

37 329,23

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 9

FINANCES

Mignovillard :
les bons comptes de 2015
L

es lments que vous trouverez dans

les

les pages qui suivent vous prsentent

lessentiel

du

compte

concernant le budget communal pringraphiques devraient vous permettre

retrouve la fois les charges de car-

fiscales ;

burants et combustibles, les taxes

est fait sur le budget annexe Assainis-

cdente, au centime prs. Vous pouvez donc retrouver, en investissement


comme en fonctionnement, comment a
t utilis largent du budget communal.
Sagissant des recettes de fonctionnement, on retrouve les trois ressources
principales :

les charges caractre gnral


(259 739,43 ) dans lesquelles on

frentes recettes et dpenses. Un zoom

les dpenses effectives de lanne pr-

groupent notamment :

qui correspondent aux ressources


participations

foncires, le tlphone, lentretien

(206896,95 ) o on retrouve prin-

de la voirie et des btiments, les

cipalement les dotations verses

frais de maintenance

les

de mieux apprhender la part des dif-

Les dpenses de fonctionnement re-

les impts et taxes (230 633,50 )

cipal. Outre les tableaux dtaills, les

de chaque anne, retrace les recettes et

services

venant des coupes de bois ;

2015 de la Commune de Mignovillard,

Ce compte administratif, tabli au dbut

de

(211683,76) avec lessentiel pro-

administratif

sement .

produits

dotations

et

par ltat.

les

Lensemble des recettes de fonctionnement reprsente 702 049,74 , en


baisse de 142 000 environ par rapport
2014, d la baisse des dotations de
ltat et surtout des ventes de bois
infrieures. Il faut ajouter les recettes
dinvestissement (517678,92 ), soit un
total de 1 219 728,66 en 2015.

charges

de

personnel

(218 476,94 ) permettant de rmunrer le personnel communal


et de payer les cotisations patronales et dautres taxes.
les autres charges de gestion courante (103 094,70 ) avec en particulier la part communale pour le
service incendie des sapeurs-pom-

Les dpenses, elles, se rpartissent

piers, les subventions aux associa-

entre le fonctionnement et linvestisse-

tions et les indemnits du maire et

ment, pour 1 263 264,90 en 2015.

des adjoints.

Les impts locaux dhier, daujourdhui et de demain


Migno.
2015

Migno.
2016

Taxe dhabitation

9,98 %

9,98 %

Taxe sur le foncier bti

6,83 %

6,83 %

Taxe sur le foncier non bti

18,84 %

18,84 %

Cotis. foncire des entreprises

12,97 %

12,97 %

Cette convergence des taux se fera sur la dure maximale


autorise, cest--dire 12 ans. Concrtement, cela signifie que
chaque anne, les services fiscaux calculeront pour chaque
taxe, le taux moyen pondr prenant en compte le taux et les
bases pour les communes historiques. Le conseil municipal
votera ensuite ces taux, en leur appliquant ou non une variation la hausse ou la baisse.
Des changements trs importants en matire de fiscali-

Lanne 2015 a vu laugmentation raisonne des taux com-

t auront galement lieu en 2017, lis la fusion de notre

munaux, hauteur de + 0,5 % pour les taxes dhabitation,

communaut de communes avec celle de Champagnole.

sur le foncier non bti et la CFE et de + 3 % sur le foncier bti.

La Commune perdra une part substantielle des recettes de

Pour 2016, les lus ont choisi de ne pas augmenter les taux.

taxe dhabitation et lensemble des impts pays par les en-

Lanne 2017 verra le dbut de la convergence avec les taux

treprises. Ces pertes seront compenses sur la base des re-

de Communailles-en-Montagne.

cettes 2016, mais elles nvolueront pas dans le temps...

10 Mignovillard Bulletin municipal 2016

INVESTISSEMENT
- tat
- Dpartement

Emprunt (place de la Mairie)


Immobilisations corporelles
Dotations, fonds divers, rserves
- FCTVA (fonds de compensation de la TVA)
- Taxe damnagement

TOTAL DES RECETTES RELLES

Immobilisations incorporelles
Subventions dquipement verses

RECETTES
Subventions dinvestissement

DPENSES

190 458,50
159 240,47
31 218,03

250 000,00
8 817,25
68 403,17
64 757,91
3 645,26

517 678,92

Rpartition des dpenses


entre investissement et fonctionnement

Immobilisations corporelles
- Rseaux de voirie

447,30
3 834,39
521 542,25
295 406,61

- Bois et forts (travaux)

50 169,18

- Autres btiments publics

46 335,41

- Agencements et amnagements

32 808,92

- Matriel informatique de lcole

23 680,03

- Immeubles de rapport (dont La Bourre)

21 730,23

- Btiments scolaires

16 185,20

- Htel de Ville Mairie

14 336,64

- Autres immobilisations corporelles

10 813,61

- Autres

10 076,42

Immobilisation en cours

46 163,75

Remboursement demprunts

41 157,48

- Emprunts en euros

40 986,48

- Dpts et cautionnements reus

TOTAL DES DPENSES RELLES

171,00

613 145,17

Les principales dpenses dinvestissement

Budget annexe Assainissement


Le budget annexe Assainissement sert retracer et
quilibrer de faon spare les dpenses et recettes lies
lassainissement. Ce budget a t particulirement important durant les travaux dassainissement. Dsormais, il est
quilibr avec la taxe dassainissement.
Ainsi, en 2015, on a pu noter :
Fonctionnement
33 548,20 en dpenses et 60 988,03 en recettes
Investissement
18 941,41 en dpenses et 326 998,52 en recettes

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 11

FONCTIONNEMENT
RECETTES
Attnuations de charges
- Rembmt des rmunrations de personnel
- Remboursement autres charges sociales

Produits de services
- Coupes de bois
- Rembourst dautres redevables (Poste...)
- Menus produits forestiers

8 390,83
8 377,42
13,41

211683,76
172437,50
14 038,86
7 034,09

- Taxes de pturage (locations de champs)

6 358,31

- Autres redevances (carrire)

5 770,00

- Taxe daffouage

5 250,00

- Droits de chasse

400,00

- Concession dans les cimetires

198,00

- Redevance doccupation du domaine pub.

197,00

Impts et taxes
- Taxes foncires et dhabitation
- Cotisation sur la valeur ajoute des ent.
- Imposition forfaitaire sur les ent. de rseau
- Droits de place

Dotations et participations

230633,50
215545,00
11 284,00
3 182,00
622,50

206896,00

DPENSES
Charges caractre gnral

259739,43

- Contrats de prestations de services

43030,02

- Taxes foncires

33604,00

- nergie, lectricit

28311,43

- Entretien de voies et rseaux

23915,65

- Frais de gardiennage

16507,61

- Entretien de btiments

15955,81

- Combustibles

12593,07

- Primes dassurances

8951,76

- Fournitures de petit quipement

8480,91

- Ftes et crmonies

7243,79

- Entretien de matriel roulant

6 416,74

- Fournitures scolaires

5 969,76

- Carburants

5501,03

- Entretien dautres biens mobiliers

4 260,98

- Maintenance

3 711,60

- Autres services extrieurs

3414,60

- Eau et assainissement

3323,55

- Fournitures dentretien

3317,31

- Autres impts et taxes

2 962,75

- Frais de tlcommunication

2 916,56

- Publications

2785,90

- Autres matires et fournitures

2 577,42

- Entretien de bois et forts

2 359,56

- Transports collectifs

1950,00

- Concours divers (cotisations)

1831,48

- Fournitures administratives

1 457,91

- Frais daffranchissement

1 644,40

- Autres

4 743,83

- Dotation forfaitaire

68 966,00

- Compensation de perte de bases cono.

37355,00

- Dotation de solidarit rurale

29655,00

- Participations autres communes (cole)

24449,12

- Cotisations aux caisses de retraite

30237,39

12 342,00

- Cotisations lURSSAF

27976,93

- Personnel non titulaire

22 337,45

- tat, compensation de la taxe foncire


- Compensation taxe ad. droits de mutation

9 373,06

- Compensation dexonration taxe dhab.

8 167,00

- Subvention du dpartement

Charges de personnel
- Personnel titulaire

218476,94
121 305,49

- Cotisations aux assurances du personnel

8902,63

- Cotisation centre de gestion de la fonc. publique

2 610,45

7 649,16

- Cotisations dautres organismes

2 267,72

- Autres organismes

3 916,67

- Cotisation ASSEDIC

1 435,34

- Dotations aux lus locaux

2 812,00

- Divers

1 403,54

- Autres

2 211,94

Autres produits de gestion courante

29932,85

Attnuation de produits
- Reversement sur FNGIR
- Fonds de prquation interco. et communal

47400,00
45 043,00
2357,00

- Revenus des immeubles

18170,41

Autres charges de gestion courante

- Produits divers de gestion courante

11762,44

- Subventions de fonctionnement aux asso.

38 990,10

- Service dincendie

29792,00

- Indemnits dlus

22 945,01

Produits financiers
Produits exceptionnels
- Produits de cessions dimmobilisations
- Produits exceptionnels divers

TOTAL DES RECETTES RELLES

7,32
14504,53
1 450,00
13054,53

702049,74

- Subvention au dpartement (amn. Les Herses)

7 500,00

- Autres

3 867,59

Charges financires (intrts)


Charges exceptionnelles
TOTAL DES DPENSES RELLES

12 Mignovillard Bulletin municipal 2016

103094,70

20951,79
456,87
650119,73

Les principales dpenses de fonctionnement

Les principales recettes de fonctionnement

conomies de fonctionnement : dpenser mieux


Baisse des dotations de ltat, recul des
recettes fiscales, transfert dune partie
de fiscalit la communaut de communes, cration de la commune nouvelle... : les motifs sont nombreux pour
rinterroger lensemble des dpenses
de fonctionnement de la commune. Un
objectif : dpenser moins pour dpenser mieux, sans rogner sur la qualit de
service rendu aux habitants.

chant quune partie des conomies est


utile pour maintenir ou conforter des

Cette dmarche a t entreprise par les


lus depuis 2014 et se poursuivra dans
les annes venir. Cest une perspective stimulante car il ne sagit pas de
faire des conomies dans lurgence,
mais de trouver les moyens de faire
autrement, moindre cot, tout en sa-

commandes de produits dentretien et de fournitures administratives auprs de centrales dachat:


1000 /an

investissements actuels et futurs.


titre dinformation, voici quelques
unes des conomies effectives ou en
cours :
signature dun contrat dentretien
unique pour tous les ascenseurs :
3 000 /an

rengociation des contrats dassurances : 5 000 /an

llectricit : 5 000 /an


rnovation et extinction de lclairage public : 5 000 /an
cotisation informatique de la commune nouvelle : 1 000 /an
Cela reprsente environ 20 000 /an,
sans consquence pour les habitants.
titre de comparaison, cette somme correspondrait une hausse de 10 % des
taux communaux des impts locaux !
Enfin, la cration de la commune nouvelle nous a vit de perdre plus de
25 000 de dotation globale de fonctionnement par an.

groupement de commandes pour

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 13

RTROSPECTIVE

Une anne de convivialit


Cette anne fut loccasion de runir plusieurs reprises

Cest un rel plaisir pour lquipe municipale dorganiser ces

les habitants de Mignovillard avec les habitants de Com-

moments si forts dchanges conviviaux amenant une tin-

munailles-en-Montagne, suite la cration de la commune

celle de bonheur, de joie, parfois ncessaire dans la vie de

nouvelle. Nous restons trs attachs ces valeurs de par-

chacun.

tage, de rencontres intergnrationnelles.

9 JANVIER 2016
Vux la population
Les habitants de la commune nouvelle
sont invits aux vux du maire.
Nous accueillons les habitants
de Communailles.
(en photo, une partie dentre eux)

30 JANVIER 2016
Repas des ans
Moment trs apprci par
les personnes de plus de 70 ans.

8 MAI 2016
Commmoration de lArmistice du 8
mai 1945 au monument aux morts de
Mignovillard, suivi dun verre de lamiti
sur le parvis de la mairie.

14 Mignovillard Bulletin municipal 2016

27 MAI 2016
Fte des mres
80 mamans ont rpondu linvitation.
Les nouvelles mamans ont apprci
cette soire conviviale.

18 JUILLET 2016
Tour de France
Le peloton de la plus grande course cycliste du monde a fait un passage clair
LAubette et Petit-Villard, prcd
de la caravane publicitaire.
Une mi-journe trs conviviale
avec soleil, barbecue, boissons
et bonne humeur.

3 SEPTEMBRE 2016
Remise des cartes Avantages jeunes
Prs de 70 jeunes de la commune
ont reu cette anne encore la carte
Avantages jeunes (Jura ou Doubs).
Les bnficiaires ont apprci
ce cadeau de la part de la commune.

Et aussi...
9 MAI 2016
100 ans de Juliette MELET
Remise dun bouquet par le conseil
municipal la doyenne du village.

18 JUIN 2016

11 NOVEMBRE 2016

Fte des pres la salle des ftes. Les

Commmoration de lArmistice

papas taient nombreux, malgr le

du 11 novembre 1918 au monument

match de foot de lEuro 2016 !

aux morts de Communailles-en-M.,


avec verre de lamiti la salle de
convivialit.

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 15

COMMISSIONS MUNICIPALES

Lurbanisation future
du cur du village
L

e plan local durbanisme (PLU) appli-

du Jura (conseil darchitecture, durba-

tir lurbanisation trs progressive dun

cable depuis 2011 identifie, en com-

nisme et de lenvironnement, structure

nouveau quartier cohrent, insr dans

plment des dents creuses lint-

publie finance par la taxe damnage-

lenvironnement et respectueux de ce

rieur du tissu urbain actuel, une vaste

ment) une rflexion damnagement de

dernier, offrant une varit de possibi-

zone urbaniser dans les annes et d-

lensemble du secteur.

lits pour les logements (terrains nus,

cennies venir pour assurer le dvelop-

maisons ou appartement louer, petits

pement de la commune. Cest la zone

La volont du conseil municipal est bien

collectifs, maisons jumeles...) de sorte

1AU, constitue de plusieurs parcelles

de dfinit des orientations, prenant en

permettre un parcours rsidentiel

prives, pour total de 8,5 hectares au

compte la topographie des terrains, la

dans la Commune.

sud du centre-bourg, entre les rues de

proximit du bourg, les besoins en loge-

Nozeroy, des Champs et de Mouthe.

ments (nombre, typologie, volumes...)

Ce travail sera poursuivi en 2017 et la

et les voies daccs et de desserte. Ces

Commune espre lancer les premires

En prambule la viabilisation court

conseils seront lavenir prcieux dans

tudes en vue de lurbanisation dune

et moyen terme de cette zone, la Com-

le dmarrage et lharmonisation des fu-

premire tranche proximit de la rue

mune a engag avec laide du CAUE

tures zones constructibles, afin dabou-

de Nozeroy.

Rflexion (non dfinitive) sur le rseau de voirie et la gestion des eaux pluviales
des terrains constructibles situs en zone 1AU du PLU

16 Mignovillard Bulletin municipal 2016

URBANISME

Respectons
les rgles durbanisme !
L

es rgles durbanisme dfinissent les principes applicables tous afin de savoir ce qui est permis et ce qui est proscrit en
matire dutilisation des espaces, de possibilits de construction ou damnagement.

Ces rgles celles du code de lurbanisme et du plan local durbanisme doivent tre appliques de faon rigoureuse. Or, ce
nest pas toujours le cas et la Commune doit trop souvent encore procder des mises en demeure pour infraction.
Nous demandons aux habitants de prendre contact avec la mairie AVANT tout projet de construction ou qui modifie
lapparence extrieure des constructions, afin que nous vous apportions des conseils. MERCI !
Les informations ci-dessous vous permettent de savoir quelle autorisation demander selon le type de projet.
Pour en savoir plus, consultez www.mignovillard.fr ! Les formulaires sont disponibles en ligne et au secrtariat.

DCLARATION PRALABLE

PERMIS DE CONSTRUIRE

Construction nouvelle comprise entre 5 m2 et 20 m2

Construction nouvelle de plus de 20 m2

(abri de jardin, cabane...)


Construction nouvelle inf. 20 m2 en secteur protg
Mur gal ou suprieur 2 m de haut
Clture en limite de proprit
Piscine infrieure ou gale 100 m2, non couverte ou
avec une couverture infrieure 1,80 m de haut
Chssis ou serre dune hauteur comprise entre 1,80 m
et 4 m de haut sur une superficie infrieure 2 000 m2
Plate-forme agricole en secteur protg

Piscine de 10 m2 100 m2 dont la couverture fixe ou


mobile est suprieure 1,80 m de haut
Restauration immobilire dune construction
Extension dune construction existante avec cration
de surface suprieure 40 m2 dans les zones urbaines
Extension dune construction existante avec cration
de surface suprieure 20 m2 hors des zones urbaines
Extension dune construction existante avec cration
de surface comprise entre 20 m2 et 40 m2 si la surface
totale aprs travaux est suprieure 170 m2

Fosse agricole avec bassin compris entre 10 m2 et 100 m2


Terrasse ou plate-forme de plain-pied en secteur protg
Travaux sur construction existante modifiant laspect extrieur (cration dune ouverture...)
Ravalement de faade avec changement du coloris
Cration dun bardage extrieur
Isolation par lextrieur dune construction
Changement de porte, de fentre avec une modification de matriau, vitrage, couleur ou dimension
Travaux sur construction existante avec transformation de plus de 5 m2 de surface close et couverte non
comprise dans la surface de plancher initiale pour la
cration dune nouvelle pice
Extension dune construction existante avec cration de surface comprise entre 5 m2 et 40 m2
Changement de destination dun btiment existant

SANS FORMALIT
Petite construction de moins de 5 m2
Mur infrieur 2 m de haut sil ne constitue pas une
clture en limite de proprit
Mur de soutnement
Piscine infrieure 10 m2
Chssis ou serre infrieur 1,80 m de haut
Plate-forme agricole
Construction temporaire (moins de 3 mois)
Terrasse ou plate-forme de plain-pied
Rparation ordinaire sur une construction existante
Ravalement de faade strictement identique (mme
coloris, mme matriau, mme apparence)
Changement de porte ou fentre strictement lidentique (mme matriau, vitrage, couleur, dimensions)

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 17

COMMISSIONS MUNICIPALES

Communailles : la fin des


travaux dassainissement
C

onformment nos engagements


ceux des lus de Communailles

aprs les lections municipales et ceux


de la commune nouvelle aprs fusion ,
les travaux de la dernire tranche dassainissement collectif sparatif de Communailles-en-Montagne se sont drouls durant lautomnne.
Ces travaux concernaient la dernire
partie de la rue de la Mairie, partir de
langle avec la rue des Doinches, jusqu
la rue des Boucherans, soit une quin-

zaine de branchements. Le choix a t


fait de crer un rseau en gravitaire,
travers champs, jusqu la station
dpuration. Dun cot dinvestissement
plus lev, il a nanmoins sembl que
ce choix tait le plus fiable et vitait de
supporter des cots dentretien et des
alas lis une pompe de relevage.
Aprs recherche dun nouveau matre
duvre en raison de la dfection de
notre rfrent initial, IRH, qui avait
conu et suivi le dossier, et aprs

En orange et rouge, le rseau de collecte et de transit jusqu la station


consultation par appel doffres, cest

branchement des raccordements des

lentreprise Malpesa de Levier qui a

riverains concerns.

t retenue pour raliser le chantier. Et


cest le cabinet Andr, de Pontarlier, qui

la satisfaction de tous et sous un

en a assur le suivi.

temps favorable, le chantier sest d-

A partir de fin septembre, les diffrentes

contrle dtanchit du rseau ont t

runions de chantier ont permis de rgler les contraintes de passage du futur


rseau et lemplacement des botes de

roul en 2 mois. Les oprations de


valides permettant ainsi le paiement
des diffrentes situations financires
lentreprise. Il tait important de clturer les comptes, car au 1er janvier 2017,
la comptence Assainissement est
transfre la nouvelle communauts
de Communes Champagnole Nozeroy
Jura. Nous navons donc plus la main.
A noter : les habitations ont 2 ans dsormais pour se raccorder en sparatif. Cest obligatoire.
Jol ALPY
Maire dlgu de Communailles-en-M.
Grard MUGNIOT
Conseiller municipal dlgu

Les travaux ont dur moins de 2 mois grce une mto clmente

18 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Responsable de la commission

COMMISSIONS MUNICIPALES

La voirie nest pas oublie


DES ENROBS...
Grace au budget allou en 2016, nous
avons pu cette anne porter nos efforts
sur la voirie de Petit-Villard. Il devenait
urgent dintervenir sur plusieurs portions des rues du Village, du Chalet, du
Puits et limpasse de la Chapelle, dsormais fortement sollicites par le trafic
lourd des convois agricoles. De plus, les
interventions rptes lors du passage
des engins de dneigement nous obligeaient intervenir systmatiquement
en prestations dentretien de chausse.
La pose de bordures vibrantes dans les

Plusieurs rues de Petit-Villard ont t revtues denrob avec bordures vibrantes

petits rayons des voies concernes per-

rer, boucher les trous et dgradations

lentre du village, ct rue de Mouthe

met de contenir les rives de chausses

apparues sur les revtements de chaus-

(lorsque le Dpartement procdera

trs circules. Des renforcements loca-

se de lensemble de la commune et de

la rfection de la couche de roulement,

liss ont t effectus en pralable la

ses hameaux. Il sagit de la projection

aprs les travaux de conduite deau).

mise en uvre des couches de roule-

de gravillons souffls enrobs dune

ment. Le revtement des voies concer-

mulsion de bitume et du passage du

nes aux enrobs de chausse sest ra-

cylindre pour quils tiennent en place.

nagements feront ralentir les voitures

Ces travaux de point--temps ont cot

vive allure lintrieur de nos villages.

environ 8000 HT.

Chacun est invit y mettre du sien

lis la satisfaction des usagers.


De plus, aprs proposition et avis de la
commission, il a t ralis 2 sections
revtues aux enrobs

sur la rue du

Communal entre Essavilly et La Grangedes-Prs. Ces portions en pente taient


fortement dgrades, notamment par
le ruisselement des eaux de pluie.
Le cot total des travaux et des enrobs
se monte environ 48 000 HT.

... ET DU POINT--TEMPS
Comme chaque anne, nous programmons lintervention des travaux dentre-

Nous esprons vivement que ces amet camions qui roulent encore trop

pour respecter le code de la route.

DES AMNAGEMENTS
POUR RALENTIR

DU NEUF SUR
2 ROUTES FORESTIRES

Suite la demande dhabitants, la Com-

Afin dentretenir le rseau existant des

mune a souhait poursuivre sa rflexion

routes forestires, 2 sections suppl-

pour la mise en place damnagements

mentaires ont fait lobjet dun renou-

permettant de limiter la vitesse lint-

vellement de la couche de roulement.

rieur des villages.

Il sagit de la route de Mibois et dune

Aprs un certain nombre de contre-

portion proximit de Combe noire.

temps dus une administration d-

Le montant de ces travaux slve

partementale tatillonne, nous devrions

10000 HT environ.

tien de la voirie durant lt.

enfin obtenir dbut 2017 le feu vert

Durant 3 journes, le Colpatch de

lentre du village, ct cimetire et

Conseiller municipal dlgu

lentreprise SJE est intervenu pour repa-

pour amnager un plateau surlev

Responsable de la commission

pour installer deux coussins berlinois

Grard MUGNIOT

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 19

COMMISSIONS MUNICIPALES

Environnement,
cadre de vie et tourisme
Lheure est au bilan pour lanne 2016.

ENVIRONNEMENT
La consommation dnergie
Comme vous le savez, le changement
climatique nest plus un concept abstrait mais bien une ralit du monde
daujourdhui. Llvation du niveau des
ocans, la recrudescence des intempries, les variations extrmes des tempratures provoquent des migrations de
population, une chute des rendements
agricoles, des dgts humains, environnementaux et matriels. La COP 21
a dmontre Paris en 2015 que nous
devions mettre en place des politiques
pour permettre dattnuer un changement climatique inluctable et danticiper ses consquences.
Cest donc notre responsabilit de sengager dans des actions qui permettront
de limiter ces phnomnes. La Com-

Les dpenses
nergtiques
de la Commune

mune de Mignovillard a entrepris diffrentes dmarches dans ce sens.


Le dossier sur la matrise de lnergie
suit donc son court. Aprs un diagnostic complet tabli par le SIDEC (syndicat dpartemental dlectricit)
les

consommations

sur

et les dpenses

dnergie, la Commune a fait le choix


dintervenir dans un premier temps sur
la consommation dnergie lie lclairage public. Ce poste reprsente un
cot de 14 000/an. La diminution du
budget de lclairage public passe par
diverses mesures :
Changement de 8 coffrets lectriques vtustes
Installations de nouvelles horloges
astronomiques
Changement des luminaires
Suppression de quelques points
lumineux
Extinction des lampes
Notre dmarche et notre analyse vous
ont t prsents lors de la runion publique du vendredi 28 octobre 2016, o
chacun dentre vous a pu sexprimer sur
le sujet. Pour faciliter lexprimentation
de lextinction des lampes, nous vous
distribuerons des petites lampes dynamo pour vos dplacements nocturnes.

Extinction de lclairage public


du dimanche soir au jeudi soir
entre minuit et 5h.
On ne rallume pas le matin entre le
15 mai et le 15 juillet, puisque le soleil
se lve tt.
On laisse lclairage allum toute la
nuit les vendredis et samedis, ainsi
que les 13 juillet, 24 et 31 dcembre.
En juin, vous serez consults pour
donner votre avis sur ce test.
A noter : seuls 2 lampadaires resteront
allums car ils ne sont pas relis une
armoire lectrique (rue du Martinet et
aux Boucherans).

Pour rduire la consommation dnergie lectrique de faon plus globale, la


Commune a adhr cette anne un
groupement dachat initi par le SIDEC.
Par consquent, la Commune attend
une conomie denviron 4 000 par an
sur les btiments et de 1 000 par an
sur lclairage public.

20 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Une lampe dynamo avec boussole


est offerte chaque foyer

Des travaux ont t effectus au niveau


du monument aux morts de Froidefontaine, les barrires en fer forg ont t
retires du muret, aprs accord de lArchitecte des btiments de France, afin
de donner de la profondeur lespace
et une autre dimension la croix, inscrite linventaire supplmentaire des
monuments historiques. Le terrain

t nivel, ce qui permettra de semer


une pelouse.
ct de cet espace, le massif fleurs
a subi un remodelage.
Enfin, le Pommier de Juliette a t
Lun des massifs de la place du 19 mars 1962

plant cet automne vers les anciens ga-

Les dchets verts

ment vous pouvez contacter le SYDOM

Lenvironnement, cest aussi la gestion

par mail : compostage@letri.com ou

de nos dchets verts. Pour cela, la Com-

www.letri.com.

en charge par la Commune afin de facilit lacquisition de ce type dquipement.

100 ans de Juliette MELET.


proximit, un nouveau massif a vu le

mune a fait un achat group de composteurs, une partie du cot a t prise

rages de la Commune, en lhonneur des

jour. La plantation de fleurs vivaces a eu

FLEURISSEMENT
ET ESPACES VERTS

Les dchets verts sentassent toujours

Lembellissement de la commune pour

et de faon disproportionne sur le site

cette saison estivale a t compliqu, le

de notre dpt communal pour dchets

temps ntait pas de la partie ! Cepen-

verts, ouverte la population de Migno-

dant, les massifs de la place du 19 mars

villard. Nous pourrions amliorer cette

1962 taient vraiment trs beaux.

lieu cet automne en prvision du printemps.

gestion et agir en co-citoyen en limitant le volume.

La gestion de la plantation des plantes


massif a t trs difficile. Merci aux per-

Lherbe tondue peut tre mise en partie

sonnes qui ont pris part aux soins des

au composteur et lautre utilise en pail-

plantes.

lage. Pour obtenir plus de renseigne-

Le massif proximit du calvaire de Froidefontaine a t ramnag

Le Pommier de Juliette

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 21

TOURISME LA BOURRE
Aprs une longue rflexion pour le local
de stockage des lments de lespace
ludique, une solution a t trouve
moindre cot. Cest un bungalow qui
a t install derrire le chalet de location. Ainsi, lespace ludique pourra
fonctionner cet hiver... si la neige est au
rendez-vous !!!
Pour canaliser le dpart des pistes
de ski de fond au niveau du chalet, la
Commune a finance pour moiti de
nouvelles ganivelles (barrires en bois).
Lautre partie a t prise en charge par
le SIDANEP, notre syndicat touristique.
Lydie CHANEZ
Adjointe au maire
Responsable de la commission

Le bungalow de stockage sera dissimul derrire une haie vive, ct route

COMMISSIONS MUNICIPALES

Enfance et jeunesse
N

ous avons reconduit cette anne

Jura, donne droit des rductions dans

terrain synthtique, dautres ont trait au

la carte Avantage jeunes . Les

de nombreux commerces et pour de

souhait dune salle pour les jeunes ou

jeunes de Mignovillard ont t invits

nombreuses activits tout au long de

danimations. Nous serons attentifs

venir retirer leur carte offerte par la

lanne.

ces demandes et tcherons de donner

Nous souhaiterions que les jeunes

Comme prvu lanne derniere, nous

ts techniques et financires.

soient plus nombreux ce moment de

avons rencontr les enfants et les

remise des cartes.

jeunes de 10 18 ans le 19 mars 2016.

La commission Enfance et jeunesse

Commune le samedi 3 septembre 2016.

une suite, dans la mesure des possibili-

Cette rendez-vous a rencontr un franc

vous souhaite de joyeuses ftes de fin

Cette action permet dagir en faveur de

succs et a t riche en remarques di-

danne.

18 ans

verses de la part des jeunes. Parmi les

inclus. La carte Avantages jeunes ,

demandes, plusieurs concernent lam-

Carmen VALLET

version Doubs-Haut-Doubs ou version

lioration des amnagements autour du

Responsable de la commission

la jeunesse du village, de la 6

me

22 Mignovillard Bulletin municipal 2016

HABITAT

Deux logements redonnent


vie la Maison forestire
D

ynamique et attractive, notre commune dispose dun potentiel pour

continuer accueillir de nouveaux habitants. Partant de ce constat, la Commune a souhait rhabiliter lancienne
Maison forestire (elle-mme ancienne
gare du tram) pour y crer deux logements locatifs loyer modr.
En effet, lONF (office national des forts) a rtrocd au franc symbolique
ce btiment la fin de lanne 2014. Ds
lors, les lus ont travaill la dfinition
du projet de rhabilitation, accompagns en cela, dune part par SOliHA Jura
(ex-Jura Habitat) pour la partie administrative et financire en tant quassistant
matrise douvrage, et dautre part par
SICA Jura, filiale de la premire structure, pour la partie technique et architecturale en tant que matrise duvre.

DEUX LOGEMENTS
INDPENDANTS
Compte tenu des possibilits damnagement, il a t fait le choix dinstaller
deux logements dans le btiment :
Logement n1
Situ au rez-de-chausse,

un cellier, une grande pice vivre de

Le btiment sera chauff par une chau-

35 m2 avec cuisine, une buanderie, une

dire collective aux granuls bois.

salle de bains, deux chambres de 14 m ,


2

un local de rangement, un abri voiture

De premiers travaux de confortation

et un espace extrieur privatif.

des fondations, qui taient insuffisantes, ont eu lieu en novembre. Lap-

Logement n2

pel doffres pour le choix des entre-

Situ au 1er tage, il comprend sur 73

prises aura lieu dbut 2017 pour une

m : une entre, des toilettes, un cellier,

ralisation des travaux dans le courant

une grande pice vivre de 35 m2 avec

de lanne.

cuisine, une salle deau, deux chambres


mansardes de 11 m2, un local de ran-

Le budget total, revu la hausse en

gement, un abri voiture et un espace

raison du problme de fondations, est

extrieur privatif.

estim 280000 HT, auxquels il faudra dduire plusieurs subventions (tat,


Rgion, Dpartement).

il comprend sur 92 m2 :
une entre, des toilettes,

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 23

COMMISSIONS MUNICIPALES

Forts et bois dans le vert


L

a fort, au sens large du terme re-

cest un vritable trsor, quil faut prot-

prsente un milieu vivant, fascinant,

ger. Les organismes de ltat (ONF, etc.),

En conclusion, un texte de Bernard

merveilleux, au sein duquel existe une

les associations forestires laborent

DUHEM mditer : Des arbres et des

symbiose

des plans damnagement et crent des

routes.

zones protges.

des arbres pour pargner des vies. Les

floristique

et

faunistique

exemplaire, adapte son emplacement gographique. Elle dtient une

Certains

voudraient

sacrifier

routes qui sillonnent nos campagnes sont

multitude de fonctions bnfiques

En complment de cette analyse, fai-

souvent bordes darbres. Cela fait leur

notre environnement telles que : zoo-

sons lloge des membres de notre

charme, mme lorsquil sagit de platanes!

logique, botanique, mtorologique et

commission, qui, par leur comptence,

Une large alle qui lance sa flche vers le

mme mdicale.

leur disponibilit, leur passion sont les

chteau, au bout de la perspective, quoi

acteurs de la gestion positive forestire

de plus beau ? Lombrage naturel dune

La plus intressante, cest la fonction

de notre commune. Ils participent au

vote de verdure lorsquon pdale dans

conomique procurant ainsi un revenu

marquage de laffouage, aux visites des

la chaleur de lt, quoi de plus dlicieux ?

consquent aux propritaires et aux

parcelles mitoyennes notre fort, au

collectivits. Soyons toutefois vigilants :

martelage afin dclaircir le milieu, au

Au long des sicles, les hommes ont fa-

notre fort est rgulirement attaque,

martelage des bois de pturage, la

onn les paysages franais, y ont bti

notamment par le rchauffement de

surveillance des travaux forestiers et

leurs maisons, leurs villages, leurs cits,

notre plante, par les temptes, par la

la prparation de linauguration du sa-

agrmentant chacun dun crin de ver-

scheresse, par les insectes Pourtant,

pin prsident

dure ; jardins arbors, places ombrages,


avenues plantes. Les arbres ont ponctu
les axes de communication en associant
confort, beaut et prennit ; lorsque la
neige recouvrait la terre, il tait commode
de trouver les chemins baliss. En marqueurs de saisons, les arbres nous merveillent. Toujours changeants, toujours
bruissants, ils rompent la monotonie du
chemin et leur effet modrateur de vitesse
est dsormais avr.
Mais aujourdhui, les hommes sont devenus des automobilistes presss dont
la conduite est parfois hasardeuse. Si
leur voiture heurte un arbre, cest larbre
quils accusent. Pourtant lorsquils taient
enfants, sils staient cogns contre une
table, on ne supprimait pas la table, on
leur conseillait la prudence. Il faudra bientt interdire la pluie de tomber ; elle rend
les routes glissantes.
Daniel VERNEREY
Conseiller municipal dlgu

A lautomne, notre fort se pare de mille couleurs.

24 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Responsable de la commission

Et si on parlait chiffres...
CONTRATS DAPPROVISIONNEMENT
Volume

Acheteur Parc.

ralis

Montant

AUTRES VENTES DE RSINEUX

Frais
dexploit.

Parcelle

Type de vente

Montant

Chauvin

Unit de prod.

31 053,42

Chauvin

35

509,93 m3

41 032,95

Chauvin

60, 61,
91

187,98 m3

13 370,26

Chauvin

61

Gr gr

5 467,69

JuraFort

60, 61,
91

312 stres

8 800,00

Chauvin

79, 84,
85, 95

Gr gr

31 814,12

Chauvin

6
Com.

77,82 m3

6 244,80

Chauvin

Chablis

Cession

11 395,92

JuraFort

6
Com.

50 stres

1 360,00

Chauvin

Pturages

Cession

2 899,79

70 808,01

9 433,70

Acheteur

7 544,94

82 630,94

16 978,64

VENTES DE FEUILLUS

BILAN FINANCIER
Contrats dapprovisionnement (rsineux).................... 70 808,01

Acheteur

Parcelle

Type de vente

Montant

J.P.M.

15, 16

Consultation

6 300,00

Ventes de rsineux.......................................................... 82 630,94

Brgand

29, 14

Consultation

8 600,00

Ventes de feuillus............................................................ 28 810,00

Labourier

Adjudication

5 410,00

Affouage

Cession

8 500,00

Frais dexploitation........................................................ - 16 978,64

TOTAL.................................................................... 165 270,31

28 810,00

Cimetire
L

es travaux prvus au budget, concer-

quactuellement toutes les donnes ne

nant linstallation dun nouveau co-

sont pas totalement saisies.

lumbarium de six cases et la construction de cinq cavurnes ont t raliss

De plus, certaines concessions perp-

par lentreprise Gauthier.

tuelles ont t rpertories en tat

Afin damliorer la gestion des sites ci-

dure de reprise. Le procs-verbal men-

metire et espace cinraire des rgle-

tionnant les tombes concernes est affi-

ments intrieurs ont t tablis.

ch sur le panneau install la porte du

Il est rappel que loutil informatique

dabandon et font lobjet dune proc-

cimetire et est consultable en Mairie.

dont sest dot la Commune en 2015

Lensemble des actes de concessions

permet tout un chacun de pouvoir

sont dlivrs pour une priode de 30

consulter diverses informations (rgle-

ans, renouvelable, depuis 1993.

ments, tarifs, plan du cimetire, localisation des tombes et des dfunts) depuis

Claudine QUATREPOINT

le site internet de la Commune, sachant

Premire adjointe au maire

Un nouveau columbarium de six cases


et cinq cavurnes, installs en 2016

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 25

COMMISSIONS MUNICIPALES

La maison des ans :


un projet qui nous mobilise
A

prs les diffrentes visites que nous


avons effectues et dont nous vous

avions parl lors du prcdent bulletin


municipal, la commission a poursuivi
sa rflexion, toujours dans le souci de
rpondre au mieux aux besoins de la
population. Ainsi, en 2016, nous avons
pu dcouvrir une structure encore diffrente des types MARPA (maison daccueil rural pour personnes ges) et du
concept ge et vie .
Suite une rencontre avec SOLIHA (anciennement Jura Habitat), nous avons
pris connaissance dune ralisation suivie par leur service : la rhabilitation
dun ancien lyce Saint-Amour en habitat group pour personnes ges non
dpendantes.

Le mercredi 24 fvrier 2016, quelques

En dbut danne 2017, SOLIHA analy-

membres de la commission et du CCAS

sera tous les documents. Suite aux r-

se sont rendus Saint-Amour pour visi-

sultats de lenqute nous travaillerons

ter cet tablissement.

et orienterons le type de projet ra-

Nous avons t rapidement enchants


et sduits par cette ralisation, pensant

personnes ges non dpendantes.

que ce type dhbergement convien-

Noublions pas le rendez-vous du jeudi

drait et rpondrait nos attentes pour

aprs-midi au club de la cordialit. Jour

la population de notre commune et des

important pour un moment trs convi-

communes environnantes.

vial autour de jeux de cartes, scrabble

Nous avons mandat SOLIHA pour


ltude de ce projet. Ensemble, nous
avons prpar un questionnaire pour
les habitants de la commune et des
communes voisines ayant plus de 65
ans, pour cibler les besoins, connatre
les attentes de chacun.
Merci pour vos rponses et laccueil que
Rsidence Pelagey (Saint-Amour) : 14
logements indpendants et modernes

liser en matire dhbergement pour

vous ferez aux personnes qui dposeront le questionnaire.

26 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Et le groupe Eureka qui fonctionne


bien et propose deux ateliers : atelier
mmoire et quilibre-mmoire .
Anne-Marie MIVELLE
Adjointe au maire
Responsable de la commission

ACTION SOCIALE

Lpi, une picerie


pas comme les autres
L

pi est un service qui existe depuis le


4 mai 2015. Il a pour mission de venir

en aide aux familles prouvant des difficults et qui rsident sur le Plateau de
Nozeroy.

Centre communal daction sociale

ar mesure de simplification admi-

Et paralllement, la cration dun co-

nistrative et dconomie budg-

mit consultatif a t valide, lequel

taire, le conseil municipal a dcid la

sera compos des membres actuels du

Les denres sont fournies par la

suppression du CCAS compter du

centre communal daction sociale, qui

Banque alimentaire de Champagnole,

1 janvier 2017. En effet, la loi NOTRe

aura pour rle ltude des dossiers.

et sont essentiellement des produits de

(Nouvelle organisation du territoire de

premire ncessit dans les domaines

la Rpublique) a rendu les CCAS facul-

de lalimentation, de lentretien et de

tatifs dans les communes de moins de

lhygine. Des produits frais et surgels

1500 habitants.

er

sont galement proposs.


Toutefois, la Commune ne souhaite pas
Pour accder lEpi, une valuation so-

se dsintresser des questions sociales.

ciale et budgtaire du foyer doit avoir

Celles-ci seront dsormais de la comp-

t faite par les travailleurs sociaux,

tence directe du conseil municipal.

afin de pouvoir dfinir mensuellement


le montant du reste vivre par personne. Il a t fix 240 au niveau du
rglement intrieur.

Aprs plusieurs mois de fonctionne-

t aides, ce qui reprsente 1 546 kilos

ment, un bilan a pu tre tabli. Pour

de produits distribus, sur la base de

lanne 2016 : 42 personnes ont t ins-

0,30 /kg factur aux bnficiaires.

crites mais seules 28 dentre-elles ont


Chaque lundi des semaines impaires,
des permanences sont assures de 14h
16 h par des bnvoles, que je tenais
remercier.
Il est rappel quen cas durgence, il
convient de sadresser en Mairie car un
accs lpi est toujours possible.
Claudine QUATREPOINT
Premire adjointe au maire
Vice-Prsidente du CCAS

Lpi permet laccs des produits de base un moindre cot


pour des personnes qui rencontrent des difficults

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 27

TRAVAUX

Patrimoine et btiments
rnovs et mis en valeur

TOITURE DU GARAGE DE LA MAIRIE DE COMMUNAILLES


Lentreprise Guillemin a t charge de procder la rfection de la toiture du garage de la mairie de Communailles-en-Montagne. Ces travaux taient devenus ncessaires afin de conserver le btiment en bon tat de conservation. Dsormais,
cest reparti pour quelques dcennies.
Cot total : 9 873,58 HT. La Commune a bnfici dune subvention de ltat.

PORTE ET FENTRE
DE LA MAIRIE
DE COMMUNAILLES
La pierre de Miges est trs caractristique de larchitecture locale. Dun ton
ocre, on la reconnat immdiatement,
comme la mairie de Communailles,
tant lintrieur qu lextrieur. Toutefois, cette pierre est relativement friable
et les assauts du temps ncessitent
quelques rparations. Cest ce qui a t

ACOUSTIQUE DE LA SALLE DE MOTRICIT

dcid par la Commune qui a confi

Pas facile de sentendre dans la salle de motricit, telle quelle avait t conue dans

lentreprise Badigeons et cie le soin

lextension de lcole. Les mesures acoustiques effectues par un acousticien en

de rparer lencadrement de la porte

2015 faisait apparatre un dpassement de deux fois les seuils prescrits dans les

dentre et dune fentre, la chaux, se-

coles... Devant limpossibilit dune prise en charge par les assurances, la Commune

lon une mthode traditionnelle.

a choisi de raliser tout de mme les travaux de revtement acoustique. Lentreprise

Cot total : 600,00 . La Commune a bn-

Bonglet est intervenue durant les vacances davril, pour la satisfaction de tous.

fici dune subvention de ltat.

Cot total : 6 975,60 HT. La Commune a bnfici dune subvention de ltat.

28 Mignovillard Bulletin municipal 2016

DES HORLOGES
RADIO-PILOTES
Lglise de Mignovillard et la chapelle de
Petit-Villard affichent dsormais lheure
exacte, la seconde prs. Des commandes radio-pilotes ont t installes
par lentreprise Prtre, de faon mettre
et conserver lheure les cadrans.
Lhorloge de lglise de Mignovillard a
galement t dote dun tableau de
commandes moderne qui permet de
sonner plus facilement les cloches et
de les programmer. Il faut dailleurs noter que dsormais, les sonneries sont
conformes aux usages. LAngelus sonne
bien avec les 2 cloches et le glas avec une
seule. Ctait auparavant linverse.
Cot total : 2 912,64 HT et 174,00 HT.

CADRAN DE LHORLOGE DE LGLISE


Un plafond humide. Des morceaux de ciment ou de pierre tombs lextrieur. Ces
indices laissaient prsager quelques difficults au niveau du clocher de lglise de
Mignovillard. Aprs un contrle en altitude grce une nacelle (voir photo ci-dessus), il a t constat que lencadrement du cadran de lhorloge, ct parvis, stait
totalement dsagrg. En effet, les cadrans ont t installs il y a une soixantaine
dannes, lors de la mcanisation de lhorloge, des emplacements qui taient initialement prvus pour des cadrans carrs. Par consquent, un entourage en ciment
avait t ralis mais le temps (qui passe et quil fait) a eu raison de celui situ sur le
ct le plus expos aux intempries. Le conseil municipal a donc dcid de changer
la totalit du cadran afin dassurer ltanchit du clocher. Lentreprise Prtre, la
bien nomme, est intervenue dans lt pour installer le nouveau cadran, lancienne, par cordes.
Cot total : 2 694,24 HT. La Commune a bnfici dune subvention de ltat.

DAUTRES RALISATIONS...
Installation dune porte dans le restaurant scolaire Ces travaux, raliss par
lentreprise Malenfer, permettent dviter les dperditions de chaleur au rez-decours et damliorer le confort lors des repas. Cot : 2 178,00 HT.

CROIX DE LA RUE
DE LAGRICULTURE

Cration de 5 cavurnes et installation dun columbarium Travaux effectus

Dgrade par le temps, la croix de la

par lentreprise Gauthier. Cot : 2 274,00 HT et 5 840,40 HT.

rue de lAgriculture a t rnove et


consolide cet automne par lentreprise

Mise en place de LED la salle des ftes Lentreprise Blondeau a procd

Gauthier. Une belle mise en valeur.

linstallation de ces LED afin de faire des conomies dnergie, damliorer lclai-

Cot total : 1 622,00 HT. La Commune a

rage de la salle et de limiter les interventions en hauteur. Cot : 2 398,06 HT.

bnfici dune subvention de ltat.

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 29

SPORTS

Le complexe sportif
lheure des grands travaux
C

onstruite en 1964-65 et dote de

tence que la nouvelle intercommunalit

mtallique, la hauteur de la toiture

plusieurs extensions au fil des ans,

na pas souhait conserver.

principale. Elle comprendra des sani-

la salle des sports de Mignovillard en a


vu passer, des enfants, des parents, des
sportifs, des convives, des danseurs, des
chanteurs... Une histoire dj bien remplie. Chacun dentre nous a au moins un

taires, des vestiaires pour les joueurs

DES EXTENSIONS AVEC


DOJO, VESTIAIRES, BAR
ET SALLE DE RCEPTION

souvenir marquant dans ces lieux.

et les arbitres tant pour les sports lintrieur de la salle que pour le football
avec accs direct et indpendant depuis
les terrains, un bar, une salle de rception, un bureau-infirmerie, des tribunes

Le nouveau complexe sportif compor-

ltage pour le public, des rangements.

A 50 ans (et quelques poussires...), elle

tera une extension toit plat et struc-

va oprer une mtamorphose dam-

ture bois avec un dojo : salle de tapis

pleur au cours de lanne 2017. Un

avec deux vestiaires pour la pratique du

grand chantier pour un grand quipe-

judo, du karat, de la gymnastique. Cest

ment qui va encore conforter la place

galement ici que ce situera la grande

Le terrain de sport couvert conserve-

du complexe sportif de Mignovillard,

entre principale de la salle, accessible

ra ses dimensions mais verra son sol

avec galement ses deux terrains de

depuis le parking principal ou depuis

entirement chang afin dadopter un

football.

le ct boulodrome (accs pour per-

revtement la fois totalement adap-

sonnes mobilit rduite).

t la pratique sportive (dont trs

UN SOL POLYVALENT

amortissant) et galement tudi pour

Initi en 2016 par la Communaut de


communes du Plateau de Nozeroy, le

Les actuels vestiaires seront entire-

permettre lorganisation de manifes-

projet de rhabilitation-extension est

ment dmolis et une nouvelle exten-

tations non sportives, sans mise en

aujourdhui port par la Commune,

sion, plus large et plus longue larrire

place de protection particulire (adieu

suite la restitution de cette comp-

de la salle, sera construite en structure

les normes tapis qui ont us plus dun

30 Mignovillard Bulletin municipal 2016

UN PROJET 2,2 M

bnvole !). Basket, hand, foot, tennis,

mation (BBC), ce qui permettra de

badminton : la pratique de tous ces

faire des conomies dnergie pour le

sports sera possible grce au traage et

chauffage. Ce dernier sera assur par

Le budget de ce projet, compreant la

aux quipements adquats.

une chaufferie bois granuls, qui pro-

fois la salle et le terrain synthtique, est

duira aussi leau chaude sanitaire. Un

denviron 2,2 M. Il sagit de plus impor-

Le boulodrome est videmment conser-

systme performant sera utilis pour

tant chantier public Mignovillard de-

v et voluera peu. On notera cepen-

rgler au plus juste et distance les

puis longtemps.

dant la mise en place dun nouveau

tempratures pour chaque espace et

sable moins poussireux et la cration

chaque utilisation.

pas seule pour financer cet quipement

de deux sanitaires accessibles aux personnes mobilit rduite.

Enfin, ce dj trs vaste projet est complt par la transformation de demi-ter-

BTIMENT BASSE
CONSOMMATION

Heureusement, la Commune ne sera

rain de football en terrain synthtique


clair. Le revtement synthtique sera
particulirement utile pour les entrainements, quel que soit la mto, et pour

Lensemble des btiments sera trs

les matchs, sans risquer dabmer le sol

fortement isol pour atteindre la per-

comme cest malheureusement le cas

formance btiment basse consom-

actuellement avec du gazon.

dont le rayonnement et lutilisation vont


bien au-del des limites communales.
Notre nouvelle communaut de communes compensera financirement la
charge des emprunts qui seront ncessaires dans la mesure o le projet avait
t lanc par la communaut de communes du Plateau de Nozeroy avec ses
propres ressources.
Nous pourrons galement compter sur
de nombreuses subventions : Europe,
tat, Rgion, Fdration franaise de
football... Le taux de subvention devrait tre denviron 65 %, ce qui est trs
consquent.
Les travaux vont dbuter en mars prochain avec le dsamiantage des btiments existants (toiture...) et devraient
durer un peu moins dun an.
Les clubs sportifs, lcole et toute la population sera informe de lavancement
du chantier tout au long de lanne sur
le site internet de la Commune, avant
linauguration festive et sportive prvue
au premier semestre 2018.

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 31

COLE

lcole des Barbouillons...


la rentre, lcole des Barbouillons accueille 126 lves :
Classe de Mme BAILLY-COMTE
(ATSEM : Mme MARMIER)
27 lves : 12 en Petite section, 15
en Moyenne section
Classe de Mme ALPY
(ATSEM : Mme LONCHAMPT)
24 lves : 24 Grande section
Classe de Mme GRMION
20 lves : 8 en CP et 12 en CE1
Classe de Mme BOURGEOIS

La salle Pipit Farlouse accueille les lves de maternelle. Ce petit oiseau est
un passereau caractristique des tourbires. Lespce est menace et en dclin.

28 lves : 24 en CE2, 4 en CM1


Classe de Mme FAUCHIER
27 lves : 15 en CM1, 12 en CM2
Cette anne, nous accueillons un professeur stagiaire, M. GUILLEMIN. Il enseigne mi-temps dans la classe de
Grande section et Mme ALPY assure la

LE VOYAGE PARIS
Au mois de mai, les lves de CM1 et
CM2 sont partis en visite Paris avec
leur enseignante, Mme FAUCHIER. Le
voyage sest fait en bus.

dcharge de direction le mardi dans la

Au programme : muse du Louvre, le

classe de CE2.

de la Cit, Chteau de Versailles A lAs-

semble nationale, ils ont mme retrouv le maire, M. SERRETTE. Ils taient logs dans un centre PEP. Aprs 3 jours et
2 nuits dans la capitale, ils sont rentrs
dans le Jura.
Ce projet a pu aboutir grce la participation financire des familles, de la
COOP et des mairies.

LES NOMS DES CLASSES


A la suite du projet Un nom pour mon
cole , les lves ont visit les tourbires de Frasne. Aprs un travail de recherches et de dcouvertes autour des
tourbires, les lves ont pu proposer
diffrents noms pour leurs classes. Ils
ont ensuite vot pour choisir un nom
pour chaque salle de classe.
Cest ainsi qu lcole des Barbouillons,
vous pouvez dsormais retrouver la
salle Pipit Farlouse, la salle Grenouille
verte, la salle Drosras, la salle Trfle
deau et la salle Orchide. Lancienne
salle de maternelle qui sert aujourdhui
Lors du voyage Paris, les lves de CM1-CM2 ont dcouvert lAssemble nationale
(ici, la salle des ftes)

32 Mignovillard Bulletin municipal 2016

toutes les classes a elle aussi un nom:


la salle Libellule.

Pour donner des noms aux classes, les lves ont travaill sur les tourbires
Ce travail ne sarrte pas l puisque les

tarlier pour pratiquer cette activit. Les

classes de cycle 1 ont dcid de com-

lves voluent dans diffrents groupes

mencer lanne en travaillant sur le

en fonction de leurs comptences et de

thme des oiseaux et des grenouilles.

leur aisance dans leau.


Cette anne, ils bnficieront de 8
sances de dcembre janvier. Ce pro-

LA PISCINE
La natation est inscrite au programme.
Une attention particulire est porte

rition. Grce lachat de matriel par


lAssociation des parents dlves (APE),

Des nichoirs sont dj apparus dans la


cour et peut-tre une mare

La natation est au programme des


lves du primaire

jet est entirement financ par la mairie


(transport et entres).

les lves de cycle 2 peuvent dsormais


skier aux alentours de lcole et apprendre les gestes de base : chausser,
dchausser, tenir en quilibre
Les lves de CE2, CM1 et CM2 se rendront, quant eux, au Chalet de la

LE SKI

Bourre pour skier sur les pistes les ven-

au savoir nager en cycle 2. Depuis plusieurs annes, deux classes de Migno-

Cette anne encore, les lves chaus-

villard se rendent la piscine de Pon-

seront les skis si la neige fait son appa-

dredis.

LES BRICOLAGES DE NOL


A loccasion du march de Nol organis par lAssociation de parents dlves
(APE) le samedi 3 dcembre 2016, les
lves ont fabriqu des bricolages.
Cinq semaines avant, les lves rpartis, pour loccasion, en 5 groupes de la
Petite section au CM2 ont travaill par
ateliers dans chaque classe, les grands
aidants les plus petits.
Lors du premier atelier, chaque groupe
a dbut un bricolage et chaque semaine, les groupes se retrouvaient dans
une classe diffrente pour continuer le
travail commenc par les copains la semaine prcdente.
Lcole est dsormais bien quipe pour permettre aux enfants de skier

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 33

Collecte
de papiers
Nous rcuprons toujours tous les journaux, publicits, magazines, papiers
divers, catalogues et annuaires. Nous
les emmenons lusine Armstrong
Pontarlier dans lanne aprs avoir
confectionn des palettes avec laide de
parents dlves.
Largent rcolt alimente la cooprative scolaire de lcole, et sert ainsi
financer les diffrents projets de lanne (ski, sorties, classe de dcouverte...).
Vous pouvez donc dposer tous vos
papiers ficels, aux horaires qui vous
3 carrs potagers donnent la possibilit aux lves de cultiver fruits et lgumes

LES DCHETS LCOLE

LES JARDINS
ET LE COMPOSTEUR

Lcole rcupre toujours les papiers,


les cartouches dimprimantes et, depuis

Au printemps dernier, les enseignantes

lanne dernire, les stylos et les feutres.

avaient demand un jardin et un composteur. On peut voir dsormais dans la

Chacun de ces dchets sera ensuite

cour des pommiers, 3 carrs potagers

achemin vers des usines pour tre

et un composteur.

recycl, permettant ainsi lcole de


rcolter de largent pour financer les

Chaque classe a pu planter fleurs et

activits, mais surtout de sensibiliser

lgumes. Certains ont rcupr des

les lves la notion de dveloppement

graines pour lanne prochaine, dautres

durable.

ont dgust de la soupe cuisine en


classe avec les lgumes rcolts.

conviennent dans le sous-sol de la


maison situe gauche de lcole
(ancien btiment Evasion 2000 entre par la porte-fentre blanche).
Merci dexclure : les objets mtalliques (trombones, coins mtalliques...),
les plastiques (autour des publicits, fentres denveloppes, reliures), le papier
kraft, le carton, les sacs de farine, les
affiches.
Merci vous de contribuer la vie
scolaire des enfants par un geste cologique: tous ces papiers sont ensuite
recycls !

Vous pouvez toujours dposer tous ces


dchets dans le btiment situ ct de
lcole.
Cette anne, les lves de cycle 2 sont
inscrits au projet Recylum. Ce projet a
pour mission dexpliquer lintrt pour
tous de prserver nos ressources en faisant voluer nos comportements vers le
geste de recyclage des lampes usages.
Attention ! Aucune collecte de lampes
lcole, le dfi Recylum vise au contraire
faire reprer les points habituels de
collecte pour crer une habitude.

Lassociation des parents dlves


Lassociation des parents dlves a

La prochaine date retenir sera le 11

bien t active tout au long de lanne

mars 2017 pour la soire palla.

et prsente sur diffrentes manifestations : brocante, comice...

Lensemble des membres de lassocia-

De plus nous avons organis le mar-

pour lanne 2017.

ch de Nol, la paella, le concours de


pche et la kermesse de fin danne ce
qui a permis de reverser une somme
importante lcole.

34 Mignovillard Bulletin municipal 2016

tion vous prsente ses meilleurs vux

Aneline MAUSSE
Prsidente

ASSOCIATIONS

Comit des ftes


C

omme chaque anne, le comit


des fetes sest investi dans diverses

manifestations qui attirent un public


assez nombreux : petits et grands se retrouvent et passent quelques moments
de dtente.
Laide des bnvoles de la commune
nous est indispensable pour mener
bien nos activits.
Cette anne une jeune recrue est venue
nous rejoindre, esperons que cet lan
va continuer.
En ce dbut danne 2017, nous prsentons tous et toutes nos vux de sant, joie et bonheur.
Nadine VERNEREY
Prsidente

La fondue gante est un des vnements incontournables organiss par le comit

toile sportive
Ptanque
Prsident dhonneur........Paul CHAUVIN
Prsident................................Joseph ROY
tl : 03 84 51 15 04
Vice-Prsident...................... Jol CUYNET
tl : 03 84 51 13 03
Vice-Prsident...............Georges GIGNET
tl : 06 45 73 66 47
Secrtaire.............................Jules CATTET
tl : 03 81 49 88 23
Trsorier............................ Claude ROYET
tl : 03 84 51 30 62

Lassociation toile sportive de Mi-

Cette anne, une journe ctelettes

gnovillard compte cette anne 85 adh-

a vu le jour au mois daot ; elle a ras-

rents, avec nos voisins du Doubs.

sembl une cinquantaine de personnes.

Les entranements ont lieu tous les

Nhsitez pas nous rejoindre et pour

mercredis aprs-midis de 14h 18h


la salle des boules de Mignovillard. Cest
un moment de dtente et de convivialit.

des membres du bureau.


Joseph ROY
Prsident

De plus, chaque anne, une vingtaine


de concours sont organiss la mle
ou en doublettes formes.

plus de renseignements, contactez un

Tous les membres de lassociations


vous prsentent
leurs meilleurs vux pour 2017.

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 35

ASSOCIATIONS

La Bouquinette
Une mdiathque pour tous les enfants

iche denviron 15 000 documents,


la mdiathque sadresse tous les

enfants gs de 2 ans 15 ans.


Sintressant tous les secteurs de la littrature jeunesse, elle propose un choix
vari douvrages pouvant ainsi satisfaire
la curiosit de tous les lecteurs.
Ainsi vous trouverez:
albums pour les plus jeunes
romans
documentaires sur tous sujets
bandes dessines
revues (25 abonnements diffrents)
CD-Roms et CD audio
650 DVD (films et documentaires).
Sur place, chacun pourra vaquer son
occupation favorite: une salle propose
des jeux pour les petits, un coin lecture

et coute de CD est amnag pour ces


activits, et une autre salle permet de
sadonner aux joies de linformatique
(jeux mais aussi consultation du fonds
de la mdiathque et recherche sur internet).

De quoi satisfaire
les apptits les plus varis!

LE PRIX
DES INCORRUPTIBLES
La mdiathque propose aux enfants
de participer ce prix littraire organis
au niveau national.
Il sagit de lire 5 livres et de choisir son
prfr. Avant le vote, chacun est invit
donner son avis et ses critiques et
argumenter ses choix. Une bonne occasion pour discuter btons rompus de
littrature et de livres quon aime (ou
quon naime pas!)
Les votes sont ensuite transmis au niveau national et pour chaque catgorie,
le livre qui a obtenu le plus de voix est
celui qui obtient le fameux Prix des Incorruptibles.

AVEC LES COLES


A Mignovillard, une matine par semaine, une classe se rend la mdiathque pour participer diffrentes
activits autour du livre. Le choix des ac-

36 Mignovillard Bulletin municipal 2016

On y trouve aussi des DVD


tivits se fait le plus souvent en concertation avec les enseignants selon leurs
thmes de lanne ou leurs demandes
plus prcises.
Nous recevons aussi les autres coles
du canton ponctuellement, pour une
dcouverte de la mdiathque leur
demande.

Fonctionnement de la mdiathque
Heures douverture au public

Inscriptions sur place tout moment

Mercredi de 14h15 16h30

de lanne, donnant droit au prt de 10

Vendredi de 16h 18h30

livres, 6 revues et 2 documents audiovi-

Samedi de 10h 11h45

suels pour 3 semaines. Consultation sur

Lieu
Mairie de Mignovillard (entre droite)

Dautre part, un rallye lecture est organis avec toutes les coles du canton.
Anne TARRIUS

Des jeux pour les petits

La Bouquinette, un lieu convivial et toujours accueillant !

place gratuite.
Renseignements
Anne Tarrius
Tl. : 03 84 51 34 75 (heures douverture)

Cotisations
5 par an pour un enfant

ou 03 84 51 35 70

10 pour 2 enfants

Site internet

12 pour 3 enfants et plus

:
plateaudenozeroy.bibli.fr

Du fantastique aux grands classiques...

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 37

ASSOCIATIONS

Familles rurales
Arc-en-Ciel
L

e bilan de lassociation reste positif

Bienvenue toute personne dsi-

a quitt en juillet. Le conseil dadminis-

cette anne : nous avons une nette

reuse de partager et transmettre son

tration a dcid de ne pas la remplacer.

savoir faire avec les enfants !

Christine, notre directrice, a pris en charge

augmentation des inscriptions. En effet,


la structure et les besoins des familles
voluent. Nous essayons de rpondre
cette volution par le biais denqutes.
Nous nous adaptons chaque anne
aux effectifs. Nous avons pu ouvrir
cette rentre un troisime soir de 17h

Le service veille proposer des activits


varies et de qualit en faisant appel
des bnvoles et des professionnels.

lentretien des locaux. Cline, notre animatrice, vient tous les midis pour pourvoir aux besoins dencadrement.

Arc-en-Ciel a aussi la chance davoir

Une activit diffrente est propose

deux animatrices qui sont plus mme

chaque jour :

18h30.

de grer un grand groupe htrogne

lundi : activit manuelle

(entre 10 et 24 enfants) et ce, dans le

mardi : activit avec un intervenant

Nous comptons ce jour 50 familles ad-

souci dtre lcoute des besoins de

jeudi : jeux collectifs

hrentes sur 87 qui frquentent lcole.

chaque enfant. Les activits encadres

vendredi : mdiathque et activit

Nous avons propos les TAP (temps

par des intervenants extrieurs se d-

dactivits priscolaires) toutes les fa-

roulent successivement sur des p-

milles. Ces diffrents modules sont trs

riodes de 6 semaines.

Nous avons organis avec les enfants

Il a t dcid dans la mesure du pos-

de juin la salle des ftes de Mignovil-

sible de proposer les activits avec in-

lard. Cela a eu un franc succs, les pa-

thtre, activit clownesque...).

tervenant les mardis et les vendredis,

rents ont pu voir le travail ralis avec

pour ne pas pnaliser les enfants qui

Christine pendent le TAP thtre. Cette

Bientt des parents viendront mettre

vont en APC (activits pdagogiques

reprsentation a t suivie dun goter

leurs talents au service de lassociation:

complmentaires, qui sont prioritaires

trs apprci de tous.

atelier cuisine avec une ditticienne,

par rapport au centre priscolaire).

atelier ptisserie.

Martine, notre agent dentretien nous

apprcis et attendus par les enfants,


cest une ouverture desprit sur de nouvelles activits (chec, espagnol, basket,

avec un intervenant

une reprsentation thtrale au mois

Voil lessentiel des informations que je


voulais vous communiquer. Je termine
en remerciant les maires de lintrt
quils portent notre association et de
leur partenariat financier, ainsi qu
notre personnel pour son travail quotidien auprs des enfants. Merci galement aux bnvoles de lassociation
pour leur engagement.
Toute lquipe de lassociation et les
personnes encadrantes se joignent
moi pour vous souhaiter de belles ftes
de fin danne.
Carmen VALLET

Atelier Thtre, avec la participation de 24 enfants

38 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Prsidente

HORAIRES ET TARIFS

PRIODES

HORAIRES

mardi

emmnag au village dans lanne ou


Matin

7h30 - 9h

mercredi

pour la premire fois lcole, vous trou-

jeudi

verez ci-contre les horaires de laccueil

vendredi

des enfants et le cot du service. Ces prix

2,00
(encadrement + activits)

lundi

sont des forfaits.


Midi

12h - 13h50

Une adhsion lassociation est obliga-

6,10

mardi

(repas et

jeudi

encadrement)

vendredi

toire pour pouvoir bnficier de ces services.


Pour tout renseignement, je vous invite

TARIFS

lundi

Pour les nouvelles familles, celles qui ont


celles qui ont des tout-petits scolariss

JOURS

lundi
Aprs-midi

16h05 - 17h

prendre contact avec Christine LEJEUNE,

mardi

2,00

jeudi

(encadrement + activits)

vendredi

directrice, au 03 84 51 18 99, les jours


dcole.
Vous pouvez galement rencontrer la directrice le lundi, mardi, jeudi et vendredi

Soir

17h - 18h30

lundi

2,50

mardi

(goter, aide aux devoirs

jeudi

et encadrement)

de 9h 12h.

Budget 2016
du priscolaire
DPENSES
Frais dalimentation...............9 705,65
Frais pdagogiques................3 510,75
Frais de structure....................4 330,00
Frais de personnel............... 37 051,86
Dotation amortissement...........500,00
Total..................................55 098,26

RECETTES

La salle des sports permet linitiation aux sports (ici, le basket)

Participations des familles... 17 770,20


Pdts de gestion courante.......3 712,85
Transfert de charges.................400,00
Subventions
des collectivits.................... 33 215,15
- Mignovillard................................... 24 406,48
- Aide de ltat (rythmes scol.)..........6 100,00
- Bief-du-Fourg...................................2 708,67

Total..................................55 098,26
Travail collectif et petites reprsentations font partie des TAP

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 39

ASSOCIATIONS

quilibre et mmoire
Dans le cadre du plan PAPA (Programme
de Prvention de lAutonomie des Personnes Ages), les caisses de retraite de
Franche-Comt mettent en place diffrentes actions pour contribuer au Bien
vieillir .
Mignovillard, cette anne, 15 sances
de gymnastique douce, conduites par
un moniteur, sont organises chaque
mardi matin de 11h 12h. Dix personnes, toutes des dames, y participent.
Ces sances contribuent entretenir :
les muscles avec des mouvements
qui maintiennent

et favorisent

lquilibre,
la mmoire avec des exercices qui
tiennent en veil et stimulent lattention.

Des sances de gym douce pour conserver la forme et rester autonome


villard, il y a quelques annes, dun ate-

Pour poursuivre cette action, un groupe

lier PAC EURKA, organis par la MSA

de douze personnes continue de se re-

(Mutualit Sociale Agricole) avec linter-

trouver les jeudis aprs-midi tous les 15

vention dune animatrice.

jours, doctobre mai. Elle est anime


par des volontaires.

ATELIER MMOIRE
Dans le mme esprit que latelier prcdent, nous avons bnfici, sur Migno-

Le temps passant, malheureusement,


la mmoire peut saltrer et nous jouer

Cet atelier consiste faire travailler

des tours. Ce programme, sous forme

toutes les mmoires et encourager la

de divertissement, permet de conserver

curiosit sous forme de petits exercices

et damliorer la mmoire.

ou jeux varis dveloppant : mmoire


auditive, mmoire visuelle, analyse et
synthse, logique et calcul, attention et
concentration, vocabulaire, pense et
expressions
Toutes ces rencontres et activits se droulent dans la bonne humeur, le partage, lchange, la convivialit et crent
des liens sociaux entre les participants.
Nous remercions Monsieur le Maire
et le conseil municipal de bien vouloir
nous prter les locaux et faciliter le bon
droulement de nos rencontres.
Annie CAILLE

Toutes les 2 semaines, latelier mmoire permet de travailler les mninges !

40 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Marie-Madeleine BERQUAND

ASSOCIATIONS

Le club de la cordialit
Simple piqre de rappel : rendez-vous
vers 14h tous les jeudis au local au rezde-chausse de la salle des ftes. Devise: Restons jeunes .

ET EN 2016, QUE SEST-IL


PASS AU CLUB ?
Fvrier
Le 18. Un jeudi : Visite de lEHPAD Nozeroy. Mme Yvette RAMBOZ nous a
reu dans une salle de runion au rezde-chausse. Exprience recommencer.
Assemble Gnrale traditionnelle, suivie dun repas au chalet de la Bourre.
Mars
Chez Barbara Censeau. Le secteur se
runissait (Cuvier, Mignovillard, Censeau)
Le 10 et encore un jeudi. Journe surnomme journe jambon . Notre Prsident champion un concours de tarot a gagn le fameux bon jambon que
nous avons partag au repas.
Avril
A lOppidum de Champagnole. Journe
organise par la Fdration dpartementale. Procs-verbaux, comptes financiers, etc plus buffet servi par le
restaurant Le Pirate
Le 28, encore un jeudi, cela va de soi !
Le secteur de la Haute-Joux tait runi
pour une journe de lamiti et le repas
tait propos pour Stphane DOURNEL.
Juin
Sortie en autocar Annecy. Journe mmorable que vous avez manque : bord
du lac, petit train. Repas pris dans la
vieille ville.

Champagnole. Le matin, projection du


film Babysitting. Attention, le 1, avec
Grard Jugnot. A voir et revoir. Repas
puis animation dansante et ou pour certains jeux de socit.
Octobre
A la maison du temps libre Censeau,
journe anime par un vendeur-reprsentant de Pro Confort France qui nous
a prsent divers produits pour faciliter la vie ceci est la version de lintress. Prix dfiant toute concurrence (et
cest toujours Monsieur X qui parle) de
la literie, un aspirateur miracle, des produits dentretien, un four lectrique...
Novembre
Journe photo. Voir le rsultat ci-contre
et vous reconnaissez 99 % des visages
prsents.
Le 9 novembre et ce nest pas un jeudi! Journe au local du club avec 4 personnes de la socit BIO GLOBE, mondialement connue. SUPER journe du
petit djeuner copieux au caf daprs
repas. Avant le repas, il y a eu lapro, pardon ! Apro suivi de foie gras,
cuisses de canard/lentilles, collation
dans le style Sud-Ouest et vous avez
manqu cela, tant pis pour vous ! Cette
socit nous a prsent et propos et
toujours videmment sans obligation
dachat, des produits soin du corps, un
purificateur dair propulsion dozone, un
dispositif mdical par magntothrapie
et des huiles essentielles pour utilisations diverses. Un simple expos mais

de 2h quand mme sur le dispositif


mdical a passionn toute lassemble.
La vente se fait en pharmacie ou dans
tous les magasins spcialiss. Techniquement et si jai bien tout compris, il
sagit de soigner (prenez votre temps
car la liste est longue) : inflamations,
nvralgies, arthrose, hmatomes, tendinite, crampes, rhumatismes articulaires, entorses, dchirures musculaires
etc car je nai pas tout retenu ! La dite
performance est nettement amliore
pendant les heures de sommeil. Puis
comme le temps a manqu pour le loto,
la journe sest clture par une tombola trs gnreuse et tout le monde y a
trouv son compte.

QUE SERA 2017 ?


Ce millsime verra peut-tre votre arrive au club o vous viendrez grossir nos
rangs. Joubliais : une promotion vous
est exceptionnellement offerte : la cotisation pour adhsion sera minore la
premire anne. Dune promo, on profite bien sr ! Tout arrangement est envisageable car le trsorier est tellement
conciliant. En conclusion : nhsitez pas
car jajoute que lge requis va de zro
99 ans
Nous voici la fin de cette belle anne
et arrive la naissance de 2017. Donc
vous, vos amis, votre famille et
tous vos proches, je vous souhaite
bonne anne, de la joie, des motions
et beaucoup de bonheur. A bientt. 2m

Le 4 aot : Vous ntes pas venu(e) au


Moru. Un jour sous le soleil pour barbecue puis dans laprs- midi, belote, tarot,
scrabble et mme pour les plus acharns quelques lancers de ptanque !
Septembre
Rassemblement de nombreux clubs

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 41

HISTOIRE

Le recensement de 1896
Mignovillard
E

n cette anne 2016 sest effectu


dans notre commune (Communailles

en 2015) le recensement de la population. Institue en 1801, cette opration


a pour objectifs le dnombrement des
logements et de la population. Cest une
aide pour dfinir au niveau national les
politiques sociales et les infrastructures
mettre en place. Au niveau local, elle est
importante pour les transports et quipements, la scolarit, les commerces.
Il y a 120 ans, le village de Mignovillard
tait, comme certainement ses voisins,
recens et le document est consultable
aux Archives dpartementales du Jura.
Son tude permet de visualiser globalement la vie du village cette poque.

UNE POPULATION
IMPORTANTE

Place de lAbondance, on y trouvait la boulangerie Ferdinand CARREZ


comprenant Froidefontaine, Essavilly

Sy ajoutaient les hameaux et fermes

et Petit-Villard), Mignovillard tait forte-

encore habits lpoque : la ferme

ment plus peupl avec 750 personnes

de Combe Noire o vivait la famille de

figurant sur la liste. Celles-ci reprsen-

Victor CHAUVIN, garde particulier du

taient 197 mnages qui logeaient dans

Prince dAremberg, le hameau de Mi-

125 maisons. Le village tait partag

bois qui comptait 48 habitants pour 10

Par rapport aux 743 habitants actuels

pour ce recensement en plusieurs quar-

feux, le Moru avec ses 24 habitants et la

de la commune (Chiffre INSEE 2013

tiers : lglise, le Nods et les Paillards.

ferme du Lancier qui abritait la famille


dEmile COURVOISIER.
Ce recensement est trs intressant car
il fournit, outre leur nombre, les noms
et prnoms des habitants, leur ge, leur
profession et certaines filiations.

DES PATRONYMES
AUJOURDHUI DISPARUS
Concernant les noms de familles, nombreux sont ceux que lon retrouve encore
aujourdhui : ROUGET, GIROD, BOURGEOIS, CHEVALET, CLAUDET, TISSOT,
Htel DUSSOUILLEZ, tenu en 1896 par Lon DUSSOUILLEZ

42 Mignovillard Bulletin municipal 2016

BROCARD, GRIFFOND, DUSSOUILLEZ,

SIER est inscrit come soldat. Il effectuait


certainement cette poque son service militaire.
Les feux (ou familles) abritaient gnralement les parents et leurs enfants mais
galement une sur, une grand-mre,
un petit-fils ou encore un neveu. Sy
ajoutaient les domestiques (22 rpertoris), les ouvriers, un pensionnaire et
un apprenti. 20 hommes et 12 femmes
taient dclars clibataires, 16 veufs et
La famille HUGUES-DISSILE devant sa boucherie du quartier des Paillards.
Au premier plan, Edmond GERMAIN, le facteur.

28 veuves vivaient avec leurs enfants.


Un regret, cest que les diffrentes rues
ne soient pas mentionnes ce qui aurait

MELET, ROYET, RIGOULET, CARREZ,

Philomne LACROIX, chef dusine. Le

VUILLERMOT, CHAUVIN, HUGUES-DIS-

cur de lpoque tait Jean-Baptiste MO-

SILE, COURTOIS. En revanche, qui

REL, assist de Thas ARBEAUD, sa do-

connait encore les familles CHAPUSET,

mestique, le garde forestier Jean-Fran-

Toutes ces donnes nous montrent

BOZINO, GIGNET, DORNIER, MICHEL,

ois MEUNIER, la sage-femme Julia

que Mignovillard tait, linstar de la

MARCHAND, PARNET et autre BRAIL-

BOITEUX.

majorit des autres villages ruraux, un

LARD ? Les plus anciens du village en


ont certainement entendu parler.

permis de reconstituer plus en dtail le


village.

condens de la socit en cette fin du


Notons encore Victor AMIEZ, cantonnier,

19me sicle. Lexode rural et surtout la

Reine BRUND, directrice des Postes et

1re guerre mondiale allaient chambou-

Le doyen tait, cette anne l, Elise GI-

son facteur Edmond GERMAIN. Quant

ler cet ordre tabli faisant baisser le

ROD, n en 1806 et qui ftait ses 90 ans.

aux enfants, ils suivaient les cours de

nombre dhabitants. Aujourdhui celui-ci

A loppos, le recensement fait mention

Victor RUTY et Louise PERROT. Alfred

est en augmentation mais ne retrouve-

de Valrie BROCARD, ge de 1 jour,

ROUSSEAUX tenait la tannerie du quar-

ra certainement jamais le niveau qui ft

5me enfant dErnest BROCARD, cultiva-

tier de lglise, Emilia CHEVALET tait

le sien en 1896.

teur et de son pouse Marie DALOD,

modiste au mme quartier ainsi que la

couturire habitant quartier de lglise

couturire Flavie CURLIER. A Mibois, les

et ne le 29 mars. La population tait

cultivateurs du hameau avaient certai-

jeune avec 54 % de moins de 30 ans

nement recours laide du charron Jules

contre 11 % de sexagnaires ou plus et

LABB et au Lancier, Casimir COURVOI-

Bernard COURTOIS
PS : si certains dentre vous veulent consulter
cette liste pour en savoir plus sur leur famille,
contactez-moi.

lon comptabilise 377 habitantes.


Du ct des trangers, peu de prsence
avec 4 ressortissants suisses, 1 italien et
1 allemand.

DU FORGERON LACROIX
AU FACTEUR GERMAIN
Mais le plus intressant est certainement ltendue des professions dclares. Si les cultivateurs sont, bien entendu, les plus nombreux avec 73 mentions
( rapprocher du nombre actuel), le
reste est trs vari allant du notaire
Lucien BOURGEOIS au forgeron Lon
LACROIX en passant par Joseph ROYET,
aubergiste, Lsine BAUD, buraliste ou

Copie dune page du recensement

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 43

SOUVENIRS

Sur les bancs de lcole...

MIGNOVILLARD 1967-68
En haut de gauche droite : Gilles GRIFFOND Roger HENRIET Batrice PAGET Ghislaine SERRETTE Sylvie HUGUESDISSILE Monique FELDER Pascal ROUGET Germain SORLET Claudine PICART | 2me rang : Nelly SERRETTE Yvette MELET
Francine HENRIET Jacques MELET Martial HENRIET Jean-Luc BOTTIN Dominique ANNICHINI BOTTIN Dominique
ROUGET Colette MIVELLE Jean BULLY | Devant : Thierry CHEVALET Jacques MIVELLE Claude HENRIET Jean-Paul
COURTOIS Christian CHAUVIN Marie PICART Michle PEYLABOUD Rmi TARRIUS Maryline FELDER Evelyne GRIFFOND
Christine MONNIER Bernard COURTOIS | Classe de M. BJEAN

COMMUNAILLES-EN-M.
1957-58 ?
1er rang, de gauche droite : Monique
GRAPPE, ? LOMBARD, ? LOMBARD, Raymond COURDIER, Jean-Claude PAGNIEZ
2me rang : ?, Thrse GRAPPE, ?, Jeannot
GRAPPE, ?
3me rang : Jeannine GRAPPE, Roland
BERTIN
Lcole de Communailles-en-M. a ferm
ses portes en 1964. Les enfants ont ensuite suivi leur scolarit lcole de Molpr
jusquen 1972, avant daller Bief-duFourg et aujourdhui Mignovillard.

44 Mignovillard Bulletin municipal 2016

TAT CIVIL

Les joies et les peines


de lanne 2016
N

aissances, mariages et dcs constituent des vnements de la vie


mais aussi des actes dtat civil importants dans une commune.
Voici ltat civil de lanne 2016 Mignovillard. (arrt au 15 dcembre)

18 dcembre 2015 : Bastien CARREZ,

9 septembre 2016 : Ezequiel BER-

dont les parents sont domicilis 15 rue

GAENTZLE, dont les parents sont domi-

de Mouthe Mignovillard

cils 6 rue de Nozeroy Mignovillard

4 mars 2016 : Paul GUILLAUME, dont les

19 octobre 2016 : Charly DELABY, dont

Mignovillard
23 mars 2016 : Jules STEINMESSE, dont
les parents sont domicilis 4 bis rue des
Gentianes Mignovillard
4 mai 2016 : Loan MONNIER, dont les
parents sont domicilis 2 rue de lAgriculture Mignovillard
8 mai 2016 : Louann LASSIETTE, dont les

les parents sont domicilis 9 rue de Nozeroy Mignovillard


19 octobre 2016 : Margot CTE, dont
les parents sont domicilis 9 rue Xavier
Joliclerc Froidefontaine
23 novembre 2016 : Lise CTE, dont les

28 juin 2016 : Henri ALPY, 83 ans, domicili rue de la Mairie Communailles-en-Montagne


domicili rue des Abeilles Petit-Villard
28 septembre 2016 : Rene CTE, ne

Mignovillard

RATTE, 87 ans, domicilie rue du Centenaire Essavilly

Soue Froidefontaine

dont les parents sont domicilis 3 rue


du Docteur Girod Mignovillard

sionnal Mignovillard

DCS

parents sont domicilis 3 rue de la Cte

parents sont domicilis 1 chemin de la

rents sont domicilis 4 rue du Proces-

6 aot 2016 : Mlody GALY, gestionnaire de stock et Denis VERNEREY,


entrepreneur de travaux forestiers,
domicilis Lotissement Le Vesne
Communailles-en-Montagne

3 juillet 2016 : Maurice DAVID, 83 ans,

13 dcembre 2016 : Alice SIMANDRE,

4 juin 2016 : Almyn PRUSI, dont les pa-

25 juin 2016 : Lise ANNICHINI, responsable qualit et Xavier CHABOD,


rgleur, domicilis rue des Lavaux
Pontarlier (Doubs)

NAISSANCES

parents sont domicilis 3 rue de Mouthe

MARIAGES

28 septembre 2016 : Maurice ROUGET,


84 ans, domicili rue de Champagnole
Mignovillard
1er dcembre 2016 : Juliette MELET, ne
JEANNIN, 100 ans, domicilie rue de
Mouthe Mignovillard

Personnes inhumes Mignovillard


18 mars 2016 : Camille CHEVALET, 82
ans, domicili Dole
27 mai 2016 : Aime DENISET, 96 ans,
domicilie Nozeroy
11 juillet 2016 : Laurent SERRETTE, 90
ans, domicili Doubs (Doubs)
12 aot 2016 : Jean-Claude CLAUDET,
73 ans, domicil Sane (Doubs)

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 45

INFORMATIONS PRATIQUES

Les infos municipales


ARRIVES ET DPARTS
DES HABITANTS

TONDRE, MAIS
PAS TOUTE HEURE !

La Commune demande aux nouveaux

Suite la dcision du conseil munici-

habitants, ainsi qu ceux qui quittent

pal du 8 juin 2009, lutilisation des ton-

Mignovilard, de bien vouloir le signaler

deuses est dsormais autorise les di-

en mairie afin de faciliter le travail ad-

manches et jours fris, de 10h 12h.

ministratif.

Il est demand aux habitants de respecter ces horaires qui sont largement suffisants pour entretenir son

PHOTOCOPIES

terrain sans dranger les voisins !

La mairie assure le service des photoco-

second est situ au Rechaud, route de


Mibois. Aucun autre emplacement nest
autoris sur le domaine public.

AGENCE POSTALE
COMMUNALE
Lagence postale de Mignovillard est gre par la Commune, en change dune
indemnisation forfaitaire de la part de
La Poste.

pies en petites quantits au prix de :

NOS AMIS LES CHIENS

A4 : 0,20 en noir et 0,50 en coul.


A3 : 0,30 en noir et 1 en coul.

de Mouthe et est ce jour complet. Le

Les propritaires de chiens :


ne doivent pas les laisser errer ;

Peuvent y tre effectues les oprations


les plus courantes en matire postale et
financire.

sont tenus de prserver la tranquil-

LAGAGE

lit du voisinage ;
doivent veiller ce que les chiens ne

Conformment la lgislation en vi-

souillent pas les rues et les massifs.

gueur, les riverains sont tenus dlaguer


les arbres, arbustes et haies en bordure

BOIS ENTREPOS SUR


LE DOMAINE PUBLIC

des voies publiques et prives, de manire ce quils ne gnent pas le passage des pitons et que les branches ne
touchent pas les cbles lectriques ou

Le bois de chauffage doit sabord et

tlphoniques.

avant tout tre entrepos dans la proprit de chaque foyer. Toutefois, en

Dans tous les cas, les vgtaux ne

cas de manque de plance, la Commune

doivent pas dpasser la limite spara-

laisse la disposition deux espaces. Le

tive des proprits.

premier est situ lextrmit de la rue

Secrtariat de mairie : horaires


Matin

Aprs-midi

Lundi

9h 12h

14h 17h30

Mardi

9h 12h

14h 17h30

Mercredi

Ferm

Ferm

Jeudi

9h 12h

14h 17h30

Vendredi

9h 12h

14h 17h30

Samedi

10h 11h30

Ferm

46 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Horaires douverture
Lundi samedi : 9h30 12h
Leve du courrier
Lundi vendredi : 14h45
Samedi : 12h
Adresse
3 rue de Champgnole
Tlphone
03 84 51 30 78

INFORMATIONS PRATIQUES

Quelques rgles
de bon voisinage
STATIONNEMENT
Les

trottoirs,

particulirement

pas le droit de couper lui-mme les


branches qui dpassent. Mais, il a le
ceux

des principales rues, ne sont pas des

droit absolu dexiger quelles soient cou-

Il est interdit de brler tout dchet lair

pes au niveau de la limite sparatrice.

libre ou avec un incinrateur individuel.

parkings lair libre. Les vhicules ne


doivent pas y tre stationns car ils g-

Plantations le long

nent la circulation des pitons, notam-

des voies publiques

ment les enfants qui se rendent lcole.


De mme, les vhicules ne doivent en
aucun cas stationner sur les places de
retournement situes en bout de rue et
qui sont utilises notamment par les camions de ramassage des dchets.
Enfin, il est formellement interdit de
laisser stationner un vhicule dans les
espaces publics plus de 7 jours sans
le dplacer, tout comme il est interdit
dabandonner des paves.

PLANTATIONS, ARBRES
ET ARBUSTES
La plantation dune haie de sparation
entre deux proprits doit respecter les
consignes suivantes :
Une distance minimale de 0,50 m
de la ligne sparatrice pour les arbustes ne dpassant pas 2 m.
Une distance minimale de 2 m de la
ligne sparatrice pour les arbustes
destins dpasser 2 m.
La distance se mesure partir du milieu
du tronc et la hauteur, partir du sol.
Toutes plantations ne respectant pas
ces distances, peuvent tre soumises
une demande dlagage ou darrachage
de la part de votre voisin. Celui-ci na

JARDINER SANS BRLER

Les dchets vgtaux de jardinage sont


considrs comme des dchets mna-

Lentretien est la charge du propritaire riverain, dont la responsabilit est


engage en cas daccident. Merci aux
habitants de veiller tailler chaque an-

gers. Ils peuvent donc tre dposs gratuitement par les particuliers au dpt
communal, situ route de Mouthe.
En cas dinfraction, vous risquez une

ne leurs plantations bordant les voies

amende de 4e classe de 750 .

publiques.

Rglement sanitaire dpartemental du Jura : article 84

BRUITS ET
NUISANCES SONORES
De jour comme de nuit, le bruit (domestique, li une activit professionnelle,
de loisirs) ne doit pas porter atteinte
la tranquillit du voisinage. Lorsque
vous prvoyez de faire du bruit, pour
une fte ou des travaux, nous vous
conseillons den avertir vos voisins
oralement ou par crit. Cela vite bien
souvent des conflits...

NEIGE ET VERGLAS
Par temps de neige, glace ou verglas, les
propritaires ou locataires sont obligatoirement tenus de casser la glace, de
balayer et de relever la neige au droit
de leur habitation, en cordon ou en tas
disposs de faon permettre le passage des pitons et lcoulement des
eaux le long des caniveaux.
En cas daccident, les propritaires ou
locataires peuvent tre tenus pour responsables.

Bruits de chantier
du lundi au samedi (sauf jours fris), entre 7h et 12h30 et entre
13h30 et 20h ;

BALAYAGE, DSHERBAGE

tout moment pour les interven-

Conformment la rglementation,

tions dutilit publique urgente.

chaque propritaire doit concourir au

Travaux de bricolage et jardinage


du lundi au samedi, de 8h 12h et
de 13h30 20h ;

balayage du trottoir situ devant son


habitation. La Commune incite galement enlever manuellement les
herbes envahissantes, compte tenu de

le dimanche et les jours fris, de

labandon du dsherbage chimique.

10h 12h.

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 47

INFORMATIONS PRATIQUES

Les formalits
administratives
NOUVEAU !
AUTORISATION DE SORTIE
DU TERRITOIRE / MINEURS

25 en cas de perte ou de vol), 1

O sadresser : mairie

des majeurs ou adulte vivant sous

Pices fournir : pice didentit du

le mme toit, avec copie de la CNI

mineur, formulaire sign par lun

justificatif de domicile et le livret


de famille (+ lattestation sur lhonneur de domicile, par les parents

de lhbergeant)

CASIER JUDICIAIRE
O sadresser : au centre Casier
judiciaire national de Nantes
107 rue du Landreau
44 079 Nantes cedex 1
ou sur www.cjn.justice.gouv.fr

des parents et copie de sa pice


didentit

COPIES OU EXTRAITS
DACTE DE NAISSANCE

PASSEPORT BIOMTRIQUE
O sadresser : mairies quipes
dun dispositif de recueil (Mouthe,
Levier, Champagnole, Pontarlier,

O sadresser : mairie du lieu de


naissance, de mariage ou de dcs
Pices fournir : enveloppe timbre pour le retour du document

Arbois)
Pices fournir : 2 photos ( faire
chez un photographe), un extrait
dacte de naissance, lancien passeport, un justificatif de domicile ori-

DUPLICATA DU LIVRET
DE FAMILLE

ginal, la carte didentit, un timbre


fiscal (86 : adultes / 42 : enfants

Pices fournir : prsenter lancien


livret ou limprim de duplicata
avec composition de la famille

CARTE NATIONALE
DIDENTIT (CNI)
Dure de validit : 15 ans (10 ans

Pices fournir : formulaire cerfa,


2 photos, un extrait dacte de naissance (sauf pour renouvellement),
lancienne carte ou lattestation de
perte (joindre un timbre fiscal de

ou du lieu o lon est contribuable


Pices fournir : formulaire cerfa,
copie dune pice didentit et dun
justificatif de domicile

RECENSEMENT
MILITAIRE 16 ANS
O sadresser : mairie du domicile

MARIAGE

Pices fournir : formulaire cerfa,


copie dune pice didentit et livret
de famille

O sadresser : mairie du domicile


personnel ou des parents
Pices fournir : un extrait dacte
de naissance de moins de 3 mois
des 2 futurs poux et diffrents documents prciss dans le Guide
des futurs poux remis en mairie

pour les mineurs)


O sadresser : mairie du domicile

O sadresser : mairie du domicile

de + de 15 ans / 17 : - de 15 ans)

O sadresser : mairie du lieu de


mariage

INSCRIPTION SUR
LES LISTES LECTORALES

PACS

RECONNAISSANCE
DE PATERNIT
O sadresser : dans nimporte
quelle mairie
Pices fournir : pices didentit
Informations complmentaires :
la reconnaissance avant naissance
peut se faire par les parents en-

O sadresser : au Tribunal dins-

semble ou sparment. La copie

tance (et en mairie partir de no-

de lacte est prsenter lors de la

vembre 2017)

dclaration de naissance.

48 Mignovillard Bulletin municipal 2016

INFORMATIONS PRATIQUES

Les tarifs communaux 2017


SALLE DES FTES
Type de location

Salle du
rez-de-chausse

Habitants

Personnes

de la commune

extrieures

Associations

Enterrement

Gratuit

1 jour sans cuisine et sans vaisselle

25,00

40,00

13,00

1 jour de semaine avec cuisine et vaisselle

50,00

70,00

25,00

Week-end avec cuisine et vaisselle

75,00

100,00

38,00

Assemble gnrale, confrence sans repas

Gratuit

25,00

200,00

200,00

200,00

Enterrement

Gratuit

1 jour sans cuisine et sans vaisselle

55,00

75,00

28,00

1 jour de semaine avec cuisine et vaisselle

140,00

200,00

70,00

Week-end avec cuisine et vaisselle

200,00

280,00

100,00

Gratuit

35,00

Caution

400,00

400,00

400,00

1 jour de semaine avec cuisine et vaisselle

200,00

280,00

100,00

Week-end avec cuisine et vaisselle

260,00

350,00

130,00

Caution

600,00

600,00

600,00

Salle du rez-de-chausse

20,00

20,00

20,00

pour mnage

Grande salle

60,00

60,00

60,00

non conforme

Cuisine

60,00

60,00

60,00

Caution

Grande salle

Assemble gnrale, confrence sans repas

Btiment
complet
Pnalits

la rservation : signature dun contrat de location et du rglement intrieur de la salle des ftes

fourniture dune attestation responsabilit civile et dsignation dune personne responsable

versement darrhes reprsentant 20 % du prix de la location. En labsence darrhes, la rservation ne sera pas bloque.
Tout article de vaisselle, matriel ou mobilier cass, dtrior ou manquant sera factur lutilisateur.

AUTRES TARIFS
Salle de convivialit de Communailles-en-Montagne................................ 50,00
Concession au cimetire (le m2, concession de 30 ans)............................ 49,50
Columbarium actuel (concession de 30 ans)............................................980,00
Cavurne (concession de 30 ans).................................................................500,00

Photocopies
la mairie
Vous pouvez faire des
photocopies en petite

Droit de place (pour une utilisation par semaine)........................................ 8,30

quantit au secrtariat

Vente au dballage (par installation)........................................................... 25,00

de mairie, aux horaires habituels dou-

Dneigement sur terrain priv (moins de 100 m par passage)............... 7,00

verture et selon les tarifs suivants :

Dneigement sur terrain priv (plus de 100 m par passage)................. 10,00


Balayage (lheure de balayeuse + agent, pour les communes)................. 35,00
Fauchage (lheure de faucheuse + agent, pour les communes)............... 45,00
Barrires de scurit (par barrire et par jour)............................................ 2,00
Remorque communale (par week-end)....................................................... 20,00

A4 noir : 0,20 /page


A4 couleurs : 0,50 /page
A3 noir : 0,30 /page
A3 couleurs : 1 /page

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 49

INFORMATIONS PRATIQUES

Trier et rduire nos dchets


Une question sur la collecte, la facturation ? Un changement signaler ?
Contactez la Communaut de communes
Champagnole Nozeroy Jura au 03 84 52 06 20.

DPT DE DCHETS VERTS


Ce dpt, situ route de Mouthe, est
rserv aux particuliers de la commune

MARDI

(les professionnels doivent vacuer euxmmes leurs dchets).


Vous

pouvez

dposer

gazon,

branches broyer, feuilles, plantes et


terre propre (pas de gravats).
Accs avec cl rcuprer pour 24h
maximum au secrtariat de mairie.

DCHETTERIE
La dchetterie intercommunale est situe Mignovillard, rue des Artisans.
Munis de votre badge, vous pouvez y
dposer : bois trait, carton, ferraille
gravats, tout-venant, meubles, pneus,
dchets lectroniques et lectriques,
peinture, ampoules, huile, textile...

JEUDI

semaines impaires

Horaires

Hiver

Lundi

15h - 18h

14h - 17h

9h - 12h

9h - 12h

14h - 18h

13h30 - 17h

9h - 12h

9h - 12h

14h - 18h

13h30 - 17h

Mercredi
Samedi

VERRE
Les conteneurs mis votre disposition
sont rpartis dans la Commune :
Mignovillard : salle des sports, dchetterie et rue de Mouthe (place
de dpt du bois)
Communailles : rue de la Mairie
Petit-Villard : rue du Chalet
Froidefontaine : rue Xavier Joliclerc
Essavilly : rue de la Grange Patet

50 Mignovillard Bulletin municipal 2016

Bulletin municipal 2016 Mignovillard 51

uvre ralise par la classe de Petite et Moyenne sections sur le thme des oiseaux : Faustine BAUD, Lucie BRAUD, Emma DUCHESNE, Los DUSSOUILLEZ,
Lana FERTEZ, Adam GROSSE, Ivann LHOMME, Aline MANSART, Lily-Fleur STEINMESSE, Stella VAUTHIER, Edenn VERNEREY, Nina WAII, Corentin ALLO, Dlia-Rose
BERGAENTZLE, Tom BLONDEAU, Alban CUBY, Tho CUBY, Tim CUYNET, Sohan DEGROOTE, Mah DUSSOUILLEZ, Justine FORNES, Valentin FORNES, Maxime KORDZI,
Lilou MAUSSE, Benjamin MILLOT, Clmence MILLOT, Manoa PASKIEWICZ.

Vous aimerez peut-être aussi