musee-armee.

fr

2015
2016

saison
musicale

DITO
Une nouvelle saison musicale se profile
lhorizon avec une cinquantaine
de concerts programms entre septembre
2015 et juin 2016, dans lenceinte
du muse de lArme. Des chefs-duvre
du grand rpertoire et des programmes
plus originaux sy succderont, confrant
notre saison sa singularit.
En ouverture le 25 septembre, la bouleversante
Messe en ut de Mozart sera interprte
parlOrchestre et le Chur Lamoureux placs
sous la direction de Paul Meyer.
Soutien de cet vnement, le CIC nous offrira
galement, tout au long de lautomne et en
partenariat avec Radio Classique, un cycle ddi
la dcouverte des laurats des Victoires
de la Musique Classique.
Nous clbrerons ensuite les 300 ans de
lamort de Louis XIV, avec un cycle de quatre
concerts rendant hommage au souverain
fondateur de lHtel royal des Invalides.
Au sein du mme cycle Commmorations
sinscrira, en novembre, le volet 2015
du Centenaire de la Grande Guerre,
encollaboration avec le label discographique
Hortus, la Garde Rpublicaine et le pianiste
Roger Muraro.
En cho notre grande exposition de lautomne
Chevaliers et bombardes, cinq concerts
voqueront les batailles dAzincourt et Marignan
et le rgne de Franois 1er, entre le 3 novembre
2015 et le 17 janvier 2016.
Cest ensuite la lgende napolonienne,
loccasion de lexposition du printemps 2016
Napolon Sainte-Hlne, que sera ddi
uncycle de huit concerts, du 7 avril au 20juin,
ponctu par deux rcitals exceptionnels
de la mezzo Karine Deshayes le 21 avril et
du pianiste Franois-Ren Duchble le 19mai
la cathdrale Saint-Louis.

Entre ces deux cycles, Les Vents dHiver

souffleront, en fvrier 2016, sur les Invalides
et mettront lhonneur, le temps dun festival
unique Paris, les instruments vent,
enformation de musique de chambre ou
ensolistes avec orchestre. Un hommage
sera rendu une dynastie de musiciens: les
Pierlot, pre et fils, le 11 fvrier, la cathdrale.
Ce festival sera aussi loccasion de clbrer
linauguration dune nouvelle salle en dcembre
2015, dont laralisation a t possible grce
au concours du CIC et qui prsentera les
instruments des musiques militaires, provenant
des collections du muse de lArme mais
aussi de la Cit de la musique.
Cette saison encore, la distribution sera
brillanteavec notamment: Henri Demarquette,
Philippe Muller, Raphal Pidoux, Ophlie
Gaillard, Karine Deshayes, Arnaud Marzorati,
Jean-Philippe Lafont, Dong-Suk Kang, Svetlin
Roussev, Stphanie-Marie Degand, Muye Wu,
Michel Portal, Philippe Bernold, Emmanuel
Rossfelder, Olivier Baumont, Julien Chauvin
et Emmanuelle Ham, ainsi que les ensembles
Baroque Nomade, Sequenza 9.3, Doulce
Mmoire, Quatuor Ardeo et Quatuor Debussy,
Cladon, ou encore Les Lunaisiens.
Marie-Christine Barrault, Didier Sandre et
Alain Carr apporteront galement leur note
potique cette saison.
Les jeunes talents seront galement promus
comme chaque anne, lors de concerts du midi
en partenariat avec le Conservatoire de Paris
et avec le fidle soutien de la Fondation Safran
pour la Musique.
Une nouvelle saison aux couleurs et accents
contrasts qui saura, nous lesprons, vous
sduire et, une fois encore, vous surprendre.
Gnral de division Christian Baptiste
Directeur du muse de lArme

25 septembre - 20h

20 novembre - 12h15
P8

MOZART, MESSE EN UT
28 septembre - 20h

P9

P 10

8 octobre - 20h

P 11

SCHUBERTIADE, TRIO ET LIEDER

9 octobre - 12h15

P 12

P 12

P 13

11 dcembre - 12h15

P 14

15 dcembre - 20h
P 15

P 16

P 16

TRIO DALI AVEC PIANO

P 17

ROGER MURARO ET RAVEL

LES DEUX CONCERTOS POUR PIANO
19 novembre - 20h

LOPRA AVEC
KARINE DESHAYES

P 22

P 23

P 18

P 33

NUITS DT AVEC
KARINE DESHAYES

P 34

MAI 2016

P 35

SAXOPHONES EN FOLIE

19 mai - 20h

17 mars - 20h

P 26

P 36

P 27

P 28

PIANO QUATRE MAINS

P 43

P 44

P 45

P 37

P 46

LGENDE NAPOLONIENNE. I
31 mai - 20h

P 47

CHERUBINI - REQUIEM EN UT MINEUR

JUIN 2016
6 juin - 20h

P 48

LGENDE NAPOLONIENNE. II
P 38

STPHANIE-MARIE DEGAND ET
MOZART
7 avril - 20h

27 mai - 12h15

27 mai - 20h
P 37

OPHLIE GAILLARD,
FERVEUR ET VIRTUOSIT VENISE

1 er avril - 12h15

P 42

QUATUOR CORDES AKILONE

SCHUBERT,
LA JEUNE FILLE ET LA MORT
23 mars - 20h

P 41

FRANOIS-REN DUCHBLE

AVRIL 2016

BRUITS DE GUERRE
CYPRS ET LAURIERS

29 janvier - 20h

21 avril - 20h

19 fvrier - 12h15

P 24

P 40

ORCHESTRE LAMOUREUX ET
OPHLIE GAILLARD

BERLIOZ, SYMPHONIE FUNBRE

ET TRIOMPHALE

QUATUOR DEBUSSY ET
MARIE-JOSPHE JUDE

P 25

14 avril - 20h

12 mai - 20h

3 mars - 20h

JANVIER 2016

22 janvier - 12h15

P 32

MARS 2016

SCHOLA DES INVALIDES ET

ORGUE DE SAINT-LOUIS

17 janvier - 16h30

P 32

JOUTES INSTRUMENTALES. III

P 24

P 40

BERLIOZ,
LA SYMPHONIE FANTASTIQUE

DYNASTIE PIERLOT : PRE ET FILS

15 fvrier - 20h

SOIRE LOPRA
20 dcembre - 17h

JEAN-PHILIPPE LAFONT
CHANTER DANS LA GUERRE

12 novembre - 20h

P 21

ENSEMBLE CLADON

CRI DE GUERRE

10 novembre - 20h

13 dcembre - 16h

12 avril - 20h

LA FLTE DANS TOUS SES TATS

11 fvrier - 20h

BESTIAIRE ET BONNE CHANSON

HENRI DEMARQUETTE
SEQUENZA 9.3

9 novembre - 20h

10 dcembre - 20h

P 31

JOUTES INSTRUMENTALES. II

LA CLARINETTE DE MICHEL PORTAL

NOVEMBRE 2015

9 novembre - 12h15

6 dcembre - 17h

OLIVIER BAUMONT ET
JULIEN CHAUVIN

QUINTETTE ALTRA
ENSEMBLE VENT

8 fvrier - 20h

MESSES POUR UN TEMPS DE GUERRE

QUATUOR ARDEO
MARIE-JOSPHE JUDE

3 novembre - 20h

P 21

8 avril - 20h
P 30

JOUTES INSTRUMENTALES. I

5 fvrier - 20h

JOUTES VOCALES LOPRA

PRIX SAFRAN 2015. VIOLON

15 octobre - 20h

P 20

AMOURS, GUERRE ET PAIX

AU TEMPS DE FRANOIS 1er

1 er dcembre - 20h

TIV
ES A

VENTS
DHIVER

5 fvrier - 12h15

DCEMBRE 2015

QUATUOR AROD
12 octobre - 19h

P 19

EMMANUELLE HAM ET LULLY

30 novembre - 20h

REQUIEM DE GILLES,
TE DEUM DE DELALANDE

FVRIER 2016
1 er fvrier - 20h

DOULCE MMOIRE - MUSIQUES

POUR LA CHAMBRE DE FRANOIS 1er
27 novembre - 20h

OCTOBRE 2015
1 er octobre - 20h

LES ALTISTES ENGAGS

20 novembre - 20h

DE LULLY COUPERIN

P 19

SEPTEMBRE 2015

CALENDRIER 2015-2016

20 juin - 20h

P 49

AUTOUR DUN BIVOUAC AVEC

ARNAUD MARZORATI

P 39

BEETHOVEN ET LEMPEREUR

P 29

MUYE WU, PIANO

CYCLES DE LA SAISON
PREMIRES ARMES

COMMMORATIONS

Depuis plus de 20 ans dsormais, les jeunes musiciens les plus prcoces et les plus talentueux,
en fin de cursus au Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris
(qui fut, sa cration, un tablissement destin former les cadres des musiques militaires),
sont invits se produire en concert au grand salon.

Grande ncropole militaire et monument historique de renomme internationale,

lHtel des Invalides est un lieu de mmoire plac sous la protection et la responsabilit
du ministre de la Dfense.

T I VA
S
E

TIV
ES A

FESTIVAL VENTS DHIVER

La Fondation Safran pour la Musique apporte son soutien fidle cette dmarche et cette
programmation, depuis bientt dix ans. Elle le personnalise mme au travers de lattribution,
sur concours pralable, du Prix Safran pour la Musique, qui distingue chaque anne un(e)
jeune artiste au talent particulirement prometteur, un concert en soliste avec lOrchestre
cordes de la Garde Rpublicaine lui tant offert, de surcrot, par le muse.

VENTS
DHIVER

Les instruments vent sont mis lhonneur au cours de cet unique festival Paris.
Cest loccasion dentendre les plus minents et clbres instrumentistes vent, associs
aux plus prestigieuses formations militaires franaises.
Ils se produisent galement au sein deffectifs de musique de chambre gomtrie variable,
ce festival sattachant ne ngliger aucun instrument rare ni aucun pan de ce rpertoire,
de la musique ancienne sur instrument dpoque la musique de notre temps sur instruments
modernes.

VENTS
DHIVER

Ainsi, ces instruments trop souvent relgus loin du regard au sein des orchestres symphoniques,
occupent-ils, tour tour, le devant de la scne : un honneur et une juste reconnaissance
pour la grande famille des vents.

LOFFRANDE MUSICALE
La musique a toujours accompagn et ponctu les grandes clbrations aux Invalides,
ds la fondation de cette institution : entre des premiers pensionnaires, en 1674,
au son des tambours et clairons ; remise des cls de lglise du Dme Louis XIV en 1706,
avec le Te Deum de Delalande ; cration de la Grande Messe des Mor ts de Berlioz en 1837
Grands concerts profanes et sacrs avec larges effectifs de churs et orchestres continuent
dexalter la dimension architecturale et historique de ce prestigieux difice.
Lorgue des Invalides, magnifique instrument dot dun prcieux buffet du XVII e sicle
class au titre des Monuments historiques, sy associe volontiers, embrasant la vote
de la cathdrale de ses sonorits flamboyantes.

La saison musicale du muse de lArme sassocie naturellement aux grandes commmorations

nationales dans leur dimension historique et militaire et sattache promouvoir la dimension
patrimoniale des Invalides en clbrant les grands anniversaires se rapportant son histoire.
Durant cette saison, laccent sera mis sur le tricentenaire de la mort du souverain fondateur
et le centenaire de la Grande Guerre.

EN CHO AUX EXPOSITIONS

La saison musicale sattache faire cho aux deux grandes expositions temporaires
organises par le muse de lArme.
lautomne 2015, cest Chevaliers et bombardes. DAzincour t Marignan, 1415-1515
qui lui inspire un cycle de cinq concerts, entre bruits de guerre, chos de batailles
et musiques plus festives de la Chambre du Roy Franois 1 er.
Au printemps 2016, huit concerts voquent Napolon Saint-Hlne, la mort de lEmpereur
et sa transfiguration au travers de la lgende napolonienne. Quatre dentre eux intgrent
une dimension potique, avec la participation de prestigieux comdiens et dun chanteur.

LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE

Mcne exclusif des Victoires de la Musique Classique et grand partenaire du muse
de lArme depuis plus de dix ans, le CIC permet aux artistes consacrs par une Rvlation
instrumentale ou vocale de se produire en concert en la cathdrale Saint-Louis, en rcital,
ou en formation de musique de chambre. En figures de proue de cette programmation,
Ophlie Gaillard, jouant un magnifique violoncelle italien mis sa disposition par le CIC
et la mezzo-soprano Karine Deshayes notamment.
Le CIC a galement favoris lmergence dun nouveau partenariat avec Radio Classique
qui diffuse dsormais en direct huit concerts de ce cycle, en particulier, le grand concert
inaugural de la saison.

VENDREDI

25 septembre
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

Ensemble XVIII-21

LUNDI

28 septembre
20H GRAND SALON

CYCLE COMMMORATIONS TRICENTENAIRE DE LA MORT DE LOUIS XIV

DE LULLY COUPERIN
Ensemble XVIII-21
Le Baroque Nomade
Jean-Christophe Frisch, fltes et direction
CONCERT INAUGURAL

MOZART, MESSE EN UT
Orchestre et Chur Lamoureux
Paul Meyer, direction
Patrick Marco, chef de chur
Solistes
Liliana Faraon, soprano 1
Karen Vourch, soprano 2
Philippe Do, tnor
Vincent Pavesi, basse
Mozart, Messe en ut mineur, Kv 427
En ouverture de saison, lOrchestre et le Chur Lamoureux livrent une version inspire
et bouleversante de la clbre Messe en ut de Mozart, sublime chef-duvre du compositeur
salzbourgeois.

Cyrille Gerstenhaber, soprano

Sharman Plesner et Marion Larigauderie, violons
Andreas Linos, viole de gambe
Romain Falik, thorbe
Mathieu Dupouy, clavecin
Lully, extrait du prologue dAlceste : ouverture, Air Le hros que jattends ne reviendra-t-il pas ?, symphonie
Couperin, deuxime Suite des Pices de viole : prlude, Fuguette, La Pompe Funbre, la Chemise Blanche
Lully, Extrait dAlceste, Pompe Funbre de lActe III : Air La mor t bar bare dtruit aujourdhui mille appas
et Air Que nos pleurs
Le Roux, pices de clavecin mises en concert : passacaille
Lully, extrait de Psych : plainte italienne et trios de la chambre du Roy : suite en mi mineur
Jean-Christophe Frisch et le Baroque Nomade nous proposent, dans lintimit du grand salon,
un programme poignant et raffin, se rfrant notamment deux tragdies lyriques de Lully et une pice
de viole de Couperin, le claveciniste favori du Roi-Soleil.
[Sous lgide et avec le soutien du ministre de la Dfense. Direction de la Mmoire, du Patrimoine et des Archives]

Tarif B

[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

Concer t diffus par Radio Classique dans le cadre dune journe spciale sous le Dme des Invalides

Tarif A

JEUDI
er

JEUDI

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

1 octobre

8 octobre

CYCLE COMMMORATIONS TRICENTENAIRE DE LA MORT DE LOUIS XIV

REQUIEM DE GILLES,
TE DEUM DE DELALANDE
Churs de lEnsemble Jubilate de Versailles
Orchestre Ensemble baroque de Versailles
Michel Lefvre, direction
Solistes
Claudine Margely, dessus
Bertrand Dazin, haute-contre
Damien Rivire, tnor
Arnaud Guillou, basse
Avec les voix de Jean Piat (Massillon)
et Pierre-Hippolyte Pnet (Voltaire)
Gilles, Requiem ou Messe des Mor ts
Delalande, Te Deum
Lensemble baroque de Versailles et les Churs de lEnsemble Jubilate de Versailles ont choisi le clbre
Te Deum de Delalande, notamment donn le 28 aot 1706 aux Invalides, lors de linauguration de lglise
royale du Dme par le souverain. En ouverture de programme, la plus belle uvre de Gilles, donne pour
lapremire fois en 1705 lors de ses propres obsques puis pour les services funbres du roi de Pologne
et de Louis XV.
[Avec le soutien de la Compagnie de Saint-Gobain, loccasion du 350 e anniversaire de sa cration par Louis XIV, en 1665]

Tarif A

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

SCHUBERTIADE, TRIO ET LIEDER

Ayako Tanaka, violon
Ophlie Gaillard, violoncelle
Akiko Yamamoto, piano
Thomas Doli, baryton
Delphine Galou, contralto
Schubert
Trio n 1 D. 898, opus 99 en si bmol majeur pour violon, violoncelle et piano
Et slection de Lieder : Rastlose Liebe, An Sylvia, Stndchen, Die junge Nonne,
Der Tod und das Mdchen, Im Frhling, Licht und Liebe
Le matre incontest du Lied est ici lhonneur au travers dune slection de ses plus mouvantes
compositions. Un trio de Schubert lcriture et au style gracieux vient complter cet hommage rendu
au compositeur viennois.
[Sous lgide et avec le soutien du CIC]
Concer t diffus par Radio Classique

Tarif A (cat. 1 uniquement)

10

11

VENDREDI

JEUDI

12H15 GRAND SALON

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

9 octobre

15 octobre

CYCLE PREMIRES ARMES

QUATUOR AROD
Quatuor Arod
Alexandre Vucong et Jordan Victoria, violons
Corentin Apparailly, alto
Samy Rachid, violoncelle
Musiciens interprtes du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines
Haydn, Quatuor cordes en sol majeur, opus 76 n1
Nielsen, Quatuor cordes en sol mineur, opus 13 n 1

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

QUATUOR ARDEO
MARIE-JOSPHE JUDE
Marie-Josphe Jude, piano
et le Quatuor Ardeo
Carole Petitdemange, violon
Mi-Sa Yang, violon
Noriko Inoue, alto
Jolle Martinez, violoncelle

De Haydn Nielsen, le Quatuor Arod invite redcouvrir les classiques du grand rpertoire du quatuor
cordes avec lopus 76 n 1 de Haydn. Ce concert est aussi loccasion de dcouvrir une uvre peu connue
dugrand public et dans la ligne des quatuors de Dvorak et Mendelssohn, le quatuor n 1 op. 13 de Nielsen.

Chopin, Concerto n 2 en fa mineur opus 21(transcription)

Strauss, Valses

[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris.

Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

La rencontre entre un jeune quatuor fminin au sommet de son art et une grande pianiste interprte
au talent confirm et la sensibilit rayonnante.

Tarif C

[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

Concer t diffus par Radio Classique

Tarif A (cat. 1 uniquement)

LUNDI 12 OCTOBRE / 19H GRAND SALON
CONCOURS PUBLIC POUR LATTRIBUTION DU PRIX FONDATION SAFRAN POUR LA MUSIQUE 2015

PRIX SAFRAN 2015. VIOLON

Rcital de cinq violonistes pr-slectionns, dans un programme libre et une uvre impose

Irne Duval, Hildegarde Fesneau, Shuichi Okada, David Petrlik, Fedor Rudin
Avec Selim Mazari, piano
preuves publiques et remise du Prix au ( la) laurat(e), immdiatement lissue des dlibrations du jury.
Cinq trs jeunes violonistes nomins au talent particulirement prcoce prsentent au public un programme libre
et une uvre impose devant un jury constitu de personnalits du monde de la musique. Le (ou la) violoniste
laurat(e) du Prix Fondation Safran pour la Musique 2015 aura le privilge de se produire en soliste avec
lOrchestre cordes de la Garde rpublicaine le jeudi 17 mars 2016, en la cathdrale Saint-Louis desInvalides.
gs dune vingtaine dannes tout au plus, les cinq violonistes excellent dj dans la matrise de toutes
lessubtilits et difficults de leur instrument Mais ils ont indniablement, en commun, quelque chose
de plus rare et dindicible mme : la grce. Venez partager ces moments dexception, loccasion desquels
ces jeunes artistes auront cur de livrer lemeilleur de leur art et de vous dvoiler un peu de leur me.
[Sous lgide et avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

Marie-Josphe Jude

Tarif B

12

13

MARDI

3 novembre
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

Emmanuel Pelaprat

Ensemble vocal Sequenza 9.3

Catherine Simonpietri
et Robert Ingari, direction
Henri Demarquette, violoncelle
Raphal Pidoux, violoncelle
Agincourt, Carols, pour voix mixtes a capella
Allegri, Miserere, psaume 50 pour chur et violoncelle
Gasparov, Id circo ego plorans, pour chur et violoncelle
Greif, The Battle of Agincour t, sonate pour deux violoncelles
Purcell, When I am laid in ear th, Extr. de Didon et Ene, pour chur et violoncelle
Mulsant, Pie Jesu, pour chur et violoncelle
Ingari, Vient le jour (cration) pour chur mixte et violoncelle
Janequin, La Bataille de Marignan, pour quatre voix mixtes a capella
Hersant, Mtamorphoses, pour chur mixte et violoncelle
Vocello est n dune belle rencontre avec Sequenza 9.3 et de limprieux dsir dHenri Demarquette
dassocier les voix humaines celle aussi chantante du violoncelle, en faveur de la cration
dunnouveau rpertoire, se constituant autour du style concertant.
Musique ancienne faisant notamment rfrence Azincourt et Marignan et compositions de
notre poque sont naturellement associes au sein dun mme programme, en une trs fructueuse
et convaincante confrontation artistique, au plus haut niveau.

9 novembre
12H15 GRAND SALON

CYCLE EXPOSITIONS CHEVALIERS ET BOMBARDES

HENRI DEMARQUETTE
SEQUENZA 9.3

LUNDI

CYCLE COMMMORATIONS LES MUSICIENS ET LA GRANDE GUERRE

CRI DE GUERRE
Emmanuel Pelaprat, harmonium
Elise Battais, flte
et lensemble Double Expression
Schmitt, Chant de guerre, opus 63 (1914) pour tnor, piano, harpe et harmonium
Jongen, In memoriam, opus 63 (1919), quatre improvisations pour harmonium seul
Casella, Pagine di guerra, opus 25 (1915) pour harmonium et piano
(Nel Belgio In Francia In Russia In Alsazia)
Karg-Elert, Innere Stimmen (Voix intrieures), opus 58. Acht Charakterstcke (1918), pour harmonium seul
Halphen, Nol (1914), pour flte et harmonium
Kunc, Pense musicale (1916), pour soprano, harpe solo, piano et harmonium
Le label Hor tus continue sa passionnante exploration des rpertoires musicaux sinscrivant dans
une grande anthologie sur Les Musiciens et la Grande Guerre.
De jeunes compositeurs ayant connu le front et dautres plus loigns du champ dhonneur, issus
de nations diffrentes, sont confronts au sein dun programme original intgrant lart de la transcription
et un instrument devenu fort rare en concert, lharmonium.
[En partenariat artistique avec le label discographique Hor tus]

Tarif C

Tarif B

14

15

LUNDI

JEUDI

20H GRAND SALON

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

9 novembre

12 novembre

CYCLE COMMMORATIONS LES MUSICIENS ET LA GRANDE GUERRE

JEAN-PHILIPPE LAFONT
CHANTER DANS LA GUERRE
Jean-Philippe Lafont, baryton
Tristan Ras, piano
Florilge de mlodies de Desrez, Fvrier, Fourdrain, Moeran et Schrecker, compositeurs combattants
ainsi que Halphen (Prix de Rome et capitaine mort pour la France) et Saint-Sans
Et slection de chansons et chants patriotiques :
Quand Madelon, La garde de nuit lYser, Ce que chantent les flots de la Marne,
Tout le long de la Tamise, Verdun, on ne passe pas !
Lun de nos plus grands et plus charismatiques barytons sinvite sur la scne du grand salon et sempare
dun rpertoire bouleversant quil fait revivre, le temps dune soire, en y insufflant toute la ferveur
etlafougue qui caractrisent lart et la nature profonde de cet artiste dexception.
[En partenariat artistique avec le label discographique Hor tus]

Tarif B
CYCLE COMMMORATIONS LES MUSICIENS ET LA GRANDE GUERRE
MARDI

10 novembre
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

ROGER MURARO ET RAVEL

LES DEUX CONCERTOS
POUR PIANO

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

TRIO DALI AVEC PIANO

Trio Dali
Jack Liebeck, violon
Christian-Pierre La Marca, violoncelle
Amandine Savary, piano
Chausson, Trio pour piano, violon et violoncelle en sol mineur, opus 3.
Mendelssohn, Trio n 2 pour piano, violon et violoncelle en ut mineur, opus 66

16

Orchestre symphonique de la Garde Rpublicaine

Franois Boulanger, direction
Soliste Roger Muraro, piano
Ravel, Concerto pour main gauche seule et orchestre, en r majeur
Albeniz, Espaa (Iberia), pour orchestre cordes (Asturias Cadiz Cordoba Malloca Sevilla)
Ravel, Concerto pour piano et orchestre, en sol majeur

[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

Concer t diffus par Radio Classique

Un trs grand artiste linterprtation marque du sceau de lintelligence, de la sensibilit

et de la gnrosit dans deux uvres majeures et bouleversantes de Ravel : le concerto en sol majeur
et celui pour main gauche seule, que lui commanda le pianiste autrichien Paul Wittgenstein, amput
du bras droit pendant la Premire Guerre mondiale. Et, pour orchestre seul, le chef-duvre du clbre
compositeur catalan.

Tarif A (cat. 1 uniquement)

Tarif B

17

VENDREDI

20 novembre
12H15 GRAND SALON

CYCLE COMMMORATIONS LES MUSICIENS ET LA GRANDE GUERRE

LES ALTISTES ENGAGS

Vincent Roth, alto
Sbastien Beck, piano
Vaughan Williams, Romance (1914)
Hindemith, Sonate en fa majeur, opus 11 n 4 (1919)
Koechlin, Sonate opus 53 (1912/1915)
Schmitt, Lgende (1918)
Quatre compositeurs offrent lalto, cet instrument trop mconnu, une palette sonore et expressive
dune grande richesse, soutenue par une criture pianistique enveloppante et gnreuse, au sein
dun effectif rarement mis lhonneur en rcital.
[En partenariat artistique avec le label discographique Hor tus]

Karine Deshayes

JEUDI

Tarif C
VENDREDI

19 novembre

20 novembre

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

LOPRA AVEC
KARINE DESHAYES
Karine Deshayes, mezzo-soprano
et lensemble Les Forces Majeures
Raphal Merlin, direction
Carte blanche Karine Deshayes
Rossini, florilge dairs dopra et slection de mlodies
Par la plus exquise et la plus emblmatique de nos jeunes mezzos franaises.
[Sous lgide et avec le soutien du CIC]
Concer t diffus par Radio Classique

Tarif A (cat. 1 uniquement)

20H GRAND SALON

CYCLE EXPOSITIONS CHEVALIERS ET BOMBARDES

DOULCE MMOIRE : MUSIQUES

POUR LA CHAMBRE DE FRANOIS 1er
Ensemble Doulce Mmoire
Denis Raisin Dadre, fltes et direction
Vronique Bourin, soprano
Hugues Primard, tnor
Pascale Boquet, luth et guitare renaissance
Anglique Mauillon, harpe
uvres de Sermisy, Certon, Attaingnant, Goudimel, Willaert
Par lexcellent ensemble dirig par Denis Raisin Dadre, une passionnante vocation des rpertoires
de la Chambre de Franois 1er, corps musical dlite attach la personne royale.
Une slection de chansons dites par limprimeur et libraire du roi, Pierre Attaingnant et notamment
composes par Claudin de Sermisy, compositeur favori du souverain, par Pierre Certon de la SainteChapelle qui rendait hommage aux compositions de son confrre en les retravaillant par ajout de voix
mais aussi par Philippe Verdelot ou Verdeletto, pre du madrigal italien et auteur de sublimes Canzone.

Tarif B

18

19

VENDREDI

LUNDI

20H GRAND SALON

20H GRAND SALON

27 novembre

30 novembre

CYCLE EXPOSITIONS CHEVALIERS ET BOMBARDES

AMOURS, GUERRE ET PAIX

AU TEMPS DE FRANOIS 1er
Doron Schleifer, contre-tnor
Katya Polin, flte bec et vile
Alexandra Polin, violes
Ziv Braha, luth et viole
uvres de Sermisy, Attaingnant, Certon, Janequin, Le Roy, Crequillon, Passereau, Josquin des Prez
Tout au long de ce programme raffin, cet ensemble isralien excelle dans lvocation subtile desdiffrentes
facettes du rpertoire instrumental et vocal du rgne de Franois 1er et notamment de la cour du souverain.
[Avec le soutien du service culturel de lAmbassade dIsral]

Tarif B

CYCLE COMMMORATIONS TRICENTENAIRE DE LA MORT DE LOUIS XIV

MARDI
er

EMMANUELLE HAM ET LULLY

Musiciens interprtes du dpartement des disciplines vocales
et du dpartement de musique ancienne du Conservatoire de Paris
Emmanuelle Ham, direction

1 dcembre
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

Lully, extraits de tragdies lyriques et de comdies-ballets

Lambert, airs de cour srieux et boire, une ou plusieurs voix

JOUTES VOCALES LOPRA

Cest sous le portrait de Louis XIV que sont proposes quelques pices des compositeurs favoris
du Roi-Soleil. Lully considrait que ses opras devaient tre chants comme la Champmesl dclamait
la Comdie franaise. Ainsi sont jous des extraits de ses tragdies lyriques, auxquels sajoutent
quelques airs de cour du matre de musique la chambre du roi, Michel Lambert, galement
beau-pre de Lully. Ladclamation ntant pas lapanage des sombres passions, ce concert propose
galement des airs boire et quelques fragments de comdies-ballets, lhumour hrit de
la commedia dellar te chre au cur du plus franais des florentins.
Les silences musicaux sont ponctus par des extraits dclams en franais restitu ou des fables
plus lgres, pour retrouver lemphase de la Champmesl et la saveur de la langue du grand Sicle.

Samy Camps, tnor

Anas Constans, soprano
Rmi Geniet et Ismal Margain, piano solo et quatre mains
Florilge dairs dopra
[Sous lgide et avec le soutien du CIC]
Concer t diffus par Radio Classique

Tarif A (cat. 1 uniquement)

[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris]

Tarif B

20

21

DIMANCHE

JEUDI

17H CATHDRALE SAINT-LOUIS

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

6 dcembre

10 dcembre

Michel Portal

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

LA CLARINETTE
DE MICHEL PORTAL

CYCLE LOFFRANDE MUSICALE

MESSES POUR
UN TEMPS DE GUERRE

Michel Portal, clarinette

Lise Berthaud, alto
Sarah Nemtanu, violon
Deborah Nemtanu, violon
Ophlie Gaillard, violoncelle
Claire Dsert, piano

Chur symphonique de Paris

Xavier Ricour, direction
Solistes
David Cassan, orgue
Romain Leleu, trompette

Mozart, Trio Les Quilles pour piano, clarinette et alto, en mi bmol majeur, K. 498
Bruch, Extraits des Huit Pices pour clarinette, alto et piano opus 83
Prokofiev, Ouverture sur des thmes juifs, opus 34

Busser, Messe de Domrmy, la gloire de Sainte Jeanne dA rc, avec 4 trompettes et orgue
Kodly, Missa brevis In Tempore Belli (Messe pour un temps de guerre), avec accompagnement orgue
Bernstein, Chichester Psalms, avec orgue, harpe et percussions

Compose par lun des plus grands matres de la clarinette sur les scnes franaises et internationales,
Michel Portal, une carte blanche entirement ddie la mise en valeur de toutes lesfacettes
de la sensibilit de cet instrument aux sonorits mouvantes et si contrastes.

Plac sous la direction dun chef aussi sensible quexigeant, le Chur symphonique de Paris
nous prsente son nouveau programme, aux couleurs hroques et aux accents bouleversants.

[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

Concer t diffus par Radio Classique

Tarif exceptionnel

22

Tarif A (cat. 1 uniquement)

22

23

VENDREDI

11 dcembre
12H15 GRAND SALON

CYCLE PREMIRES ARMES

BESTIAIRE ET BONNE CHANSON

Raquel Camarinha, soprano
Yoan Hreau, piano
et quatuor cordes
Musiciens interprtes du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines
Ravel, Histoires naturelles, Recueil de mlodies sur des pomes de Jules Renard
Lutoslawski, Chantefleurs et Chantefables (Extr.)
Faur, La Bonne Chanson, Cycle de 9 mlodies, opus 61, daprs Verlaine
loccasion de ce concert, Raquel Camarinha et Yoan Hreau proposent un programme entirement
ddi la mlodie franaise, de sa formation dorigine dans les Histoires Naturelles de Ravel jusquau cycle,
crit pour orchestre, Chantefleurs et Chantefables de Lutowslavski, ici arrang au piano, en passant
par La Bonne Chanson de Gabriel Faur pour voix, quatuor cordes et piano.

Magali Lger

[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris.

Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

Tarif C

MARDI

15 dcembre
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

DIMANCHE

13 dcembre
16H SALLE TURENNE

CYCLE EXPOSITIONS CHEVALIERS ET BOMBARDES

ENSEMBLE CLADON
Ensemble Cladon
Paulin Bndgen, direction
Anne Delafosse, soprano
Clara Coutouly, soprano
Paulin Bndgen, contre-tnor
Norwenn Le Guern, vile archet
Ludwin Bernatn, percussion
Psaumes, Hymnes, Carols, Canon et Motets
Lensemble fond par le contre-tnor Paulin Bndgen clbre un sicle de musique pour un sicle
de guerre. Lorsque la France et lAngleterre se livrent un combat sans merci, plus que jamais on prie
et on chante Ces musiques anglaises du XIVe sicle de facture simple et bien souvent dinspiration
populaire illustrent la varit des compositions musicales et potiques de cette poque trouble qui oscille
entre sombre barbarie et frache navet. Clart des polyphonies et beaut des lignes vocales caractrisent
lessence dune musique dont Cladon restitue le caractre envotant. Deo Gratias Anglia !

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

SOIRE LOPRA
Magali Lger, soprano
Katarina Jovanovic, soprano
Albane Carrre, mezzo-soprano
Philippe Do, tnor
Julien Behr, tnor
Vladimir Kapsshuk, baryton
Stphanie-Marie Degand, violon
Florent Hau, clarinette
Antoine Pierlot, violoncelle
Laure Favre-Kahn, piano
Airs de Mozart, Massenet, Puccini, Verdi, Rossini, Bernstein, Gershwin
Les plus belles voix et les timbres les plus raffins se rencontrent et communient au sein dune slection
des plus beaux airs dopra. Un moment de plnitude et de pure motion.
[Sous lgide et avec le soutien du CIC]
Concer t diffus par Radio Classique

Tarif A (cat. 1 uniquement)

Tarif B

24

25

DIMANCHE

DIMANCHE

17H CATHDRALE SAINT-LOUIS

16H30 CATHDRALE SAINT-LOUIS

20 dcembre

17 janvier

CYCLE EXPOSITIONS CHEVALIERS ET BOMBARDES

BRUITS DE GUERRE
CYPRS ET LAURIERS
Orchestre de la Musique de lAir
Claude Kesmaecker, direction
Solistes
Philippe Brandeis, orgue
Organiste titulaire de la tribune du Grand Orgue de la cathdrale Saint-Louis des Invalides
Thierry Caens, trompette et direction

CYCLE LOFFRANDE MUSICALE

SCHOLA DES INVALIDES

ET ORGUE DE SAINT-LOUIS
ric Ampeau, Philippe Brandeis, Susan Landale, orgue
Organistes cotitulaires de la tribune du Grand Orgue de la cathdrale Saint-Louis des Invalides
Schola des Invalides
Claudine Margely, Valentine Kitaine, Jrmy Palumbo et Mark Pancek
Laure Lalo, direction
Haendel, Extraits du Messie
Mulet, Toccata Tu es petra et por tae inferi non praevalebunt adversus te, pour orgue
Corrette, Nol O sen vont ces gays bergers, pour orgue
Messiaen, Extrait de La Nativit du Seigneur : Dieu parmi nous, pour orgue
Dupr, Variations sur un Nol, opus 20, pour orgue
Boehm, Partita sur le choral Vater unser im Himmelreich, pour orgue

Byrd, The Battle

Caens, Azincour t Lament
Massenet, Extraits des Scnes alsaciennes : Dimanche matin et Sous les tilleuls
Guilmant, Extraits de la Symphonie pour orgue et orchestre (3 e mouvement)
Saint-Sans, Cyprs et Lauriers, pour orgue et orchestre
Hummel, Concerto pour trompette et orchestre
loccasion de cette prestation organise au bnfice de la dlgation Invalides de lOrdre de Malte,
undernier concert, faisant rfrence lexposition du muse avant sa fermeture, nous livre notamment
cet mouvant et poignant Azincour t Lament ainsi que la clbre Bataille de Byrd, en lointain cho
chronologiquement plus tardif encore, il est vrai.
Avec la complicit de la Musique de lAir, de grandes uvres pour orgue et pour trompette, compltent
ce programme.
[Avec le soutien de Buffet Group. Sous lgide de lOrdre de Malte. Au profit de la dlgation Invalides de lOrdre de Malte
France. Sous le haut patronage de lAmbassade de Malte]

Rservations exclusivement au 01 55 74 53 22
www.fnac.com ou delegation.invalides@ordredemaltefrance.org

Au Grand Orgue de Saint-Louis, instrument flamboyant sil en est, de style no-classique

mais dot dun buffet de la fin du XVII e sicle class au titre des Monuments historiques, les trois
grands organistes cotitulaires de cette tribune se prsentent dans un programme de leur choix,
avec la contribution talentueuse des membres de la Schola des Invalides placs sous la direction
de Laure Lalo.
[Avec le soutien du ministre de la Dfense, Direction de la Mmoire, du Patrimoine et des Archives]

Tarif B

26

27

VENDREDI

22 janvier
12H15 GRAND SALON

CYCLE PREMIRES ARMES

PIANO QUATRE MAINS

Clment Lefebvre et Alexandre Lory, piano
Musiciens interprtes du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines
Mozart, Sonate en r majeur K. 381, pour piano 4 mains
Schumann, Six Bilder aus Osten, opus 66
Ravel, Ma mre lOye, Recueil de cinq pices enfantines
Mendelssohn, Allegro brillant, opus 92
Pour des pianistes, se retrouver sur un mme clavier, autour de chefs-duvre incontournables pour piano
quatre mains tels que Ma mre lOye ou la Sonate en r majeur de Mozart, constitue un moment de
complicit extrmement privilgi. Les Tableaux dOrient sont galement une uvre majeure pour piano
quatre mains, plus rarement donne en concert. Ce programme vari sachve sur lAllegro brillant,
pice de virtuosit comme savait si bien les crire Mendelssohn.

Muye Wu

[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris.

Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

VENDREDI

29 janvier
20H GRAND SALON

Tarif C
CYCLE COMMMORATIONS

MUYE WU
Rcital Muye Wu, piano
Rcital Happy Chinese New Year
Chopin, 24 tudes, opus 10 et opus 25
Liszt, Aprs une lecture de Dante, extr. des Annes de plerinage. Italie, n 7
Liu Yang He, La Rivire Liu Yang. Mlodie traditionnelle (transcription Muye Wu)
Ping Hu Qiu Yue, La lune dautomne descend sur le lac calme. Mlodie traditionnelle (transcription Muye Wu)
Chopin, Grande Polonaise brillante, opus 22
Pour clbrer le Nouvel An chinois, un jeune et clbre pianiste nous vient de Chine.
Si sa virtuosit est fulgurante et blouissante, sa profonde musicalit et son sens de la posie contribuent
faire de ce pianiste un artiste complet, dans le rpertoire occidental.
lgant et pudique, Muye Wu nous convie galement un voyage intrieur et nous livre, non sans retenue,
ses motions les plus intimes et les plus raffines, dans ses propres transcriptions des plus belles mlodies
traditionnelles chinoises.
[Sous le haut patronage de lAmbassade de Chine en France]

Tarif B

28

29

1 fvrier

LUNDI
er

TIV
ES A

TIV
ES A

VENTS
DHIVER

VENTS
DHIVER

20H GRAND SALON

VENDREDI

5 fvrier
12H15 GRAND SALON

QUINTETTE ALTRA
ENSEMBLE VENT
Quintette Altra
Raphalle Rubellin, flte
Clarisse Moreau, hautbois
Ccilia Lematre-Sgard, clarinette
Hugues Anselmo, basson
Rmi Gormand, cor
Musiciens interprtes du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines
Tomasi, Cinq Danses profanes et sacres pour quintette vent
Jolivet, Srnade pour quintette vent, avec hautbois principal
Franaix, Quintette vent en mi majeur n1

JOUTES INSTRUMENTALES. I
Pascal Devoyon et Dong-Suk Kang, direction artistique
Dong-Suk Kang, violon
Young-Chang Cho, violoncelle
Herv Joulain, cor
Philippe Bernold, flte
Pascal Devoyon et Rikako Murata, piano

Le quintette Altra propose un programme de musique franaise du XXe sicle autour de trois compositeurs,
tous de la mme gnration, ayant marqu de leur empreinte et enrichi le rpertoire des instruments
vent.
[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris.
Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

Tarif C ou Pass Vents dHiver

Prokofiev, Sonate en r majeur, opus 94,

pour flte et piano
Brahms, Trio en mi bmol majeur, opus 40,
pour cor, violon et piano
Arensky, Trio en r mineur opus 32,
pour violon, violoncelle et piano
De trs grands musiciens corens et franais au sommet de leur art se livrent, depuis prs de 15 ans,
des joutes instrumentales sur les cimes musicales, dans lintimit du grand salon et devant un public
devenu fidle et complice, au fil des saisons.
Une programmation de musique de chambre au plus haut niveau faisant dsormais aussi la part belle
aux instruments vent, dans des programmes au sein desquels alternent uvres rares et purs
chefs-duvre du grand rpertoire.
[Sous le haut patronage de lAmbassade de Core. Sous lgide et avec le soutien du Centre culturel Coren.
Dans le cadre de lanne de la Core en France]

Tarif B ou Pass Vents dHiver

30

31

5 fvrier

VENDREDI

TIV
ES A

TIV
ES A

VENTS
DHIVER

VENTS
DHIVER

20H GRAND SALON

JEUDI

11 fvrier
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

LA FLTE DANS TOUS SES TATS

Musiciens interprtes du dpartement de musique ancienne (classe de traverso de Jan
deWinne) et du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines
(classes de flte de Sophie Cherrier et Philippe Bernold)
uvres de Bach, Hotteterre, Mozart, Haydn, Debussy, Varse, Berio, Jolivet, Hurel, Takemitsu, Boehm
La flte se prsente ici dans des rpertoires chronologiquement trs contrasts et vous sduira
par le charme et la subtilit de ses timbres mlodieux.
[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris]

TIV
ES A

Tarif B ou Pass Vents dHiver

VENTS
DHIVER

LUNDI

8 fvrier
20H GRAND SALON

JOUTES INSTRUMENTALES. II
Pascal Devoyon et Dong-Suk Kang, direction artistique
Pavel Vernikov et Svetlana Makarova, violons
Laurent Verney, alto
Xavier Gagnepain, violoncelle
Olivier Doise, hautbois
Vincent Lucas, flte
Jacques Gauthier et Olivier Peyrebrune, piano

Orchestre de la Musique de lAir

Claude Kesmaecker, direction
Solistes
Philippe Pierlot, flte
Antoine Pierlot, violoncelle
Guillaume Pierlot, hautbois solo de la Musique de lAir
Rossini, La Pie voleuse, ouverture en mi majeur
Cimarosa, Double concerto pour flte, hautbois et orchestre
Cassad, Suite pour violoncelle seul
Breval, Symphonie concertante pour flte, violoncelle et orchestre
Romberg, Concerto pour flte et orchestre : (2 e mouvement et Rondo final)

[Sous le haut patronage de lAmbassade de Core. Sous lgide et avec le soutien du Centre culturel Coren.
Dans le cadre de lanne de la Core en France]

Lorsque les talents se transmettent et se conjuguent, avec tant dvidence et de connivences

partages, comment ne pas avoir envie de les runir au sein dun mme concert.
Ainsi en est-il de la famille Pierlot.
Le pre, Philippe, minent fltiste qui fut le dernier lve de Joseph Rampal puis celui de Jean-Pierre
Rampal, se produit donc avec son fils Antoine, excellent violoncelliste la notorit dj bien tablie
et son autre fils Guillaume, hautboste, qui excelle la tte de son pupitre au sein de la Musique de lAir.
Un grand moment dmotions partages, offert par trois grands artistes qui vivent pleinement
lamusique au quotidien et font rayonner leur art en famille et travers les scnes internationales,
mais plus souvent sparment quensemble

Tarif B ou Pass Vents dHiver

Tarif B ou Pass Vents dHiver

Reger, Srnade en sol majeur pour flte, violon et alto

Schumann, Trois Romances pour hautbois et piano
Saint-Sans, Sonate en r majeur opus 166, pour hautbois et piano
Chostakovitch, Quintette en sol mineur opus 57, pour piano et cordes

32

DYNASTIE PIERLOT : PRE ET FILS

33

33

TIV
ES A

VENTS
DHIVER

VENDREDI

19 fvrier
12H15 GRAND SALON

SAXOPHONES EN FOLIE
Quatuor Yendo
Antonio Garcia Jorge, saxophone soprano
Jonathan Radford, saxophone alto
Antonin Pommel, saxophone tnor
Martin Trillaud, saxophone baryton
Musiciens interprtes du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines

TIV
ES A

Florent Hau

Debussy, Quatuor en sol mineur opus 10 (transcription V. David)

Granados, Danzas Espaolas, opus 37 (Extr.) (transcription A. Garcia Jorge)
Nan, Quatuor pour saxophone (commande du Quatuor Yendo)

VENTS
DHIVER

LUNDI

15 fvrier
20H GRAND SALON

De lexpression espagnole Yendo (en allant), le Quatuor puise son identit et sa dynamique.
Issu du cursus de musique de chambre du Conservatoire de Paris, le Quatuor Yendo propose un programme
refltant son clectisme artistique, en mlant transcriptions du grand rpertoire et musique contemporaine.
[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris.
Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

Tarif C ou Pass Vents dHiver

JOUTES INSTRUMENTALES. III

Pascal Devoyon et Dong-Suk Kang, direction artistique
Dong-Suk Kang, Akiko Nanashima, Marianne Piketty et Boris Garlitsky, violons
Michel Michalakakos et Marie-Christine Witterkr, altos
Philippe Muller et Dominique de Villiencourt, violoncelles
Florent Hau, clarinette
Romano Pallottini et Bruno Rigutto, piano
Rachmaninov, Trio lgiaque n 1 en sol mineur, pour violon, violoncelle et piano
Schumann, Quatuor en mi bmol majeur, opus 47, pour violon, alto, violoncelle et piano
Brahms, Quintette en si mineur opus 115, pour clarinette, deux violons, alto et violoncelle
[Sous le haut patronage de lAmbassade de Core. Sous lgide et avec le soutien du Centre culturel Coren.
Dans le cadre de lanne de la Core en France]

Tarif B ou Pass Vents dHiver

Quatuor Yendo

34

35

JEUDI

17 mars
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE PREMIRES ARMES

SCHUBERT, LA JEUNE FILLE ET

LA MORT
Orchestre cordes de la Garde Rpublicaine
Sbastien Billard, direction
Soliste, violoniste laurat(e)
Prix Fondation Safran pour la Musique 2015 (cf concours du 12 octobre 2015)
Haydn ou Mendelssohn, concerto pour violon et orchestre
Schubert, La Jeune Fille et la Mor t (transcription pour orchestre de Gustav Mahler)
Le programme dfinitif sera prcis ultrieurement et consultable sur notre site internet.

Quatuor Debussy

JEUDI

3 mars
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

Le Prix de la Fondation Safran pour la Musique 2015, sera un(e) violoniste. Si son nom ne peut figurer
cette page, cest que lartiste ne sera choisi(e) et consacr(e) que le 12 octobre 2015, dans le cadre
dun concours public organis sous lgide et avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique.
Il aura donc le privilge de se produire ce soir en la cathdrale Saint-Louis en soliste, avec lOrchestre
de la Garde Rpublicaine pour la premire fois.
[Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

QUATUOR DEBUSSY
ET MARIE-JOSPHE JUDE
Quatuor Debussy
Christophe Colette, 1 er violon
Dorian Lamotte, 2 e violon
Vincent Deprecq, alto
Alain Brunier, violoncelle
Marie-Josphe Jude, piano
Debussy, Trois Prludes pour piano seul
Ravel, Quatuor cordes en fa majeur, opus 35
Schumann, Quintette pour piano et cordes en mi bmol majeur, opus 44
[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

Tarif A (cat. 1 uniquement)

Tarif B

MERCREDI

23 mars
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

OPHLIE GAILLARD,
FERVEUR ET VIRTUOSIT VENISE
Pulcinella Orchestra
Ophlie Gaillard, direction et violoncelle
Matrise de Radio France
Sofi Jeannin et Marie-Nolle Maerten, direction
Hasse, Sinfonia pour cordes et Miserere en do mineur, pour chur voix gales et orchestre
Vivaldi, Concerto pour violoncelle RV.424 et Magnificat RV.610 pour chur voix gales et orchestre
[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

Tarif A (cat. 1 uniquement)

36

37

JEUDI

7 avril
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

BEETHOVEN ET LEMPEREUR
Orchestre et Chur symphonique de Paris Sciences et Lettres (PSL)
Johan Farjot, direction
Soliste Fernando Rossano, piano
Beethoven, concerto n 5 en mi bmol majeur, dit LEmpereur, opus 73
Haydn, Le Printemps, extr. des Saisons pour chur et orchestre, hob. XXI. 3
Stphanie-Marie Degand

VENDREDI
er

1 avril
12H15 GRAND SALON

CYCLE PREMIRES ARMES

STPHANIE-MARIE DEGAND
ET MOZART

Comment voquer Napolon 1 er et la lgende napolonienne sans prsenter, en ouverture de ce cycle,

LEmpereur... LEmpereur donc, ce concerto emblmatique de Beethoven, est donn ce soir par le trs
talentueux pianiste dorigine italienne, Fernando Rossano.
Haydn nous inspire, quant lui, bien des anecdotes en relation avec Napolon : lors de lattentat
de la rue Saint-Nicaise, le 24 dcembre 1800, ourdi pour assassiner Napolon Bonaparte, le Premier
Consul tait sur la route de lOpra. tant sorti miraculeusement indemne de lattentat, il poursuivit
son chemin et assista donc la reprsentation de la Premire parisienne de la Cration de Haydn.
Nous en coutons ce soir LePrintemps, interprt par les excellents Chur et Orchestre de PSL constitus
dtudiants des universits et grandes coles, matrisant par ailleurs la pratique dun instrument ou
de lart vocal, quils cultivent avec une fracheur sous-tendue nanmoins par une rigueur et une exigence
que leur insuffle leur chef, Johan Farjot.

Tarif A

Musiciens interprtes du dpartement des disciplines instrumentales

classiques et contemporaines du Conservatoire de Paris
Stphanie-Marie Degand, violon et direction
Mozart, Diver timenti
Avec ce programme, lheure du djeuner, cest un voyage joyeux et raffin que nous convie
la si talentueuse Stphanie-Marie Degand, de son violon et la direction, tant par la joie procure par
une famille dinstruments lhonneur que par une incursion dans les codes artistiques du XVIII e sicle,
pour pouser la grce exceptionnelle du jeune Mozart.
[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris]

Tarif C

Orchestre symphonique et chur de PSL

38

39

VENDREDI

JEUDI

20H GRAND SALON

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

8 avril

14 avril

CYCLE COMMMORATIONS TRICENTENAIRE DE LA MORT DE LOUIS XIV

OLIVIER BAUMONT ET
JULIEN CHAUVIN

CYCLE LAURATS DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE.

Ensemble instrumental du dpartement de musique ancienne du Conservatoire de Paris

Julien Chauvin, violon et direction
Olivier Baumont, clavecin et direction
Couperin, Les Nations (Paris. 1726) : Quatre Sonades pour deux dessus et basse continue :
La Franoise, LEspagnole, LImpriale, La Pimontoise
Olivier Baumont et Julien Chauvin, deux minents artistes la notorit dj bien tablie, leurs
instruments respectifs et la direction dun remarquable jeune ensemble linterprtation toujours emplie
de fougue et de ferveur, nous offrent une magistrale interprtation des Nations, luvre matresse du grand
Franois Couperin qui cumula les fonctions de compositeur et professeur de clavecin la Cour de Louis XIV
et composa ces clbres pices en 1726.

ORCHESTRE LAMOUREUX ET
OPHLIE GAILLARD
Orchestre Lamoureux
James Judd, direction
Soliste Ophlie Gaillard, violoncelle
loccasion de la publication de son nouveau disque pour le label Apar t
Prokofiev, Ouverture sur des thmes juifs, opus 34 bis
Bloch, Schelomo, Rhapsodie hbraque pour violoncelle et orchestre
Korngold, Concerto pour violoncelle et orchestre
Bloch, From Jewish life

[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris]

Korngold, La Chanson de Pierrot, extr. de Die tote Stadt

Tarif B

[Sous lgide et avec le soutien du CIC]

MARDI

12 avril

Tarif A (cat. 1 uniquement)

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

BERLIOZ,
LA SYMPHONIE FANTASTIQUE
Orchestre symphonique de la Garde Rpublicaine
Sbastien Billard, direction
Adrien La Marca, alto
Berlioz, Harold en Italie, opus 16 et la Symphonie fantastique, opus 14
cette vocation de la lgende napolonienne, comment ne pas associer la personnalit emblmatique
dHector Berlioz ? Harold en Italie, dabord, avec cette symphonie concertante ou succession de tableaux
auxquels lalto solo se trouve ml, comme un personnage de Byron, tant il est vrai quun thme
cyclique traverse luvre et que la figure du mlancolique hros byronien sincarne ici dans lalto.
Puis la Symphonie fantastique, dont toute la puissance expressive sexalte, grce aux timbres
de la Garde Rpublicaine au sein de cette cathdrale des Invalides, qui accueillit, en 1837, la cration
de la Grande Messe des Mor ts de Berlioz, en prsence du compositeur qui en assura mme la direction.

Tarif B

40

Orchestre Lamoureux

41

JEUDI

21 avril
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

Romain Leleu

Orchestre de la Musique de lAir

Claude Kesmaecker, direction
Soliste Karine Deshayes, mezzo-soprano
Auber, Marche funbre compose pour les funrailles de lEmpereur Napolon (1840)
Excute pour lentre du cercueil en lglise des Invalides
Adam, Marche funbre pour les funrailles de lEmpereur (1840)
Halevy, Marche hroque pour le Retour des Cendres de lEmpereur aux Invalides (1840)
Faur, Chant funraire, compos pour le centenaire de la mort de Napolon
Berlioz, Nuits dt, opus 7. Cycle de six mlodies
Beethoven, La Bataille de Vittoria ou Victoire de Wellington, fantaisie pour orchestre, opus 91
Tchakovski, Ouver ture 1812, opus 49
Aprs quelques mmorables et hroques pices de commande nanmoins fort inspires en ouverture,
cest la magnifique Karine Deshayes quest confie linterprtation de ce bouleversant recueil
sapparentant un cycle de mlodies, inspires de six posies de Thophile Gautier, La Comdie
de la mor t.
De Beethoven, une uvre de circonstance et de commande clbre la victoire de Wellington
sur larme franaise, le 21 juin 1813.
Et en apothose sonore, cette impressionnante Ouver ture 1812, avec sa bataille culminant au son
des canons qui tonnent, avant de laisser place la victoire clbre au son des cloches sonnant
toute vole.

Tarif A

42

12 mai
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

NUITS DT
AVEC KARINE DESHAYES

JEUDI

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

BERLIOZ, SYMPHONIE FUNBRE

ET TRIOMPHALE
Orchestre de la Garde Rpublicaine
Franois Boulanger, direction
Soliste Romain Leleu, trompette
Saint-Sans, Marche hroque, opus 34
Brandt, Pice de concert n 2, pour trompette et orchestre
Arban, Fantaisie sur le Carnaval de Venise, pour trompette et orchestre
Berlioz, Symphonie funbre et triomphale, opus 15
En ouverture, une marche hroque et des pices pour trompette confies au jeune et talentueux
Romain Leleu. Puis cest une autre uvre moins connue de Berlioz qui est remise lhonneur.
uvre de commande pour clbrer le 10 e anniversaire de la Rvolution de 1830, la premire partie
de cette symphonie devait tre joue en plein air et en marchant, par une fanfare de 200 musiciens
conduisant les dpouilles des victimes des Trois glorieuses ; la seconde tant excute sur le lieu
de la crmonie dinhumation.
Marche et oraison funbres sy succdent avec une indniable emphase, les Invalides se rvlant tre
lcrin idal pour cette vritable re-cration et lOrchestre de la Garde Rpublicaine, la meilleure phalange,
pour en restituer toute la profondeur et tout lclat.

Tarif B

43

JEUDI

VENDREDI

20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

12H15 GRAND SALON

19 mai

27 mai

CYCLE PREMIRES ARMES

QUATUOR CORDES AKILONE

Quatuor Akilone
meline Conc et lise de Bendelac, violons
Louise Desjardins, alto
Lucie Mercat, violoncelle
Musiciennes interprtes du dpartement des disciplines instrumentales classiques et contemporaines
Mozart, Divertimento en r majeur K.v. 136
Boutry, quatuor cordes (cration)
Mendelssohn, quatuor cordes en fa mineur, opus 80

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

FRANOIS-REN DUCHBLE
Franois-Ren Duchble, piano
Alain Carr, comdien, adaptation et mise en scne

Aprs le lumineux Divertimento en r majeur de Mozart, le quatuor cordes du Grand Prix de Rome Roger
Boutry apporte une part dombre malgr un jeu rythm et dansant. Pour conclure, le quatuor opus 80
deMendelssohn nous plonge au cur du dsespoir de Flix confront la perte de sa sur bien-aime :
Fanny
[En partenariat avec le Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris.
Avec le soutien de la Fondation Safran pour la Musique]

Tarif C

Beethoven, Sonate opus 13 n 3 en ut mineur Pathtique, Sonate opus 31 n 1 en r mineur

LaTempte, Sonate opus 57 n 23 en fa mineur Appassionata (Extr.), Sonate n 14 en ut dise mineur
Clair de lune, Extraits des 32 Variations sur un thme original W. 080 en ut mineur, Extrait de la Sonate
n 12 en la bmol majeur : Marcia funebre sulla mor te dun Eroe
Liszt, Feux Follets (Extr. tudes dexcution transcendante n 5)
Et lectures de
Victor Hugo, Extr. de Chtiments : Waterloo ! Waterloo ! Waterloo ! morne plaine ;
Il croula. Dieu changea la chane de lEurope ; Le nom grandit quand lhomme tombe Les Djinns
Corneille, Stances
Las Cases, Mmorial de Sainte-Hlne
Prisonnier, Napolon vcut Sainte-Hlne cinq ans, six mois et dix-huit jours.
Longwood o il est enferm, Napolon se confie Las Cases. De cette collaboration est issu
le fameux Mmorial de Saint-Hlne.
La cration de Franois-Ren Duchble et Alain Carr, sinspire directement de ce texte o lanecdote
le dispute au lyrisme et o le souffle de Napolon rejoint celui dun autre exil, Victor Hugo, qui chanta
lEmpereur dans ses vers sublimes. Mais que seraient les mots sans la musique ? Quel compositeur
sice nest Beethoven pouvait le mieux accompagner les confidences de ces deux gnies ?
Franois-Ren Duchble en a choisi les pages les plus hroques et les plus virtuoses, Alain Carr
incarnant, quant lui, Napolon dans ses derniers feux, comme si lhistoire assistait elle-mme
son propre et dernier coucher de soleil

Tarif A

44

45

45

MARDI

31 mai
20H CATHDRALE SAINT-LOUIS

VENDREDI

27 mai

Antoine Pierlot

20H GRAND SALON

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

LGENDE NAPOLONIENNE. I

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

Dborah Nemtanu, violon

Antoine Pierlot, violoncelle
Tristan Ras, piano

CHERUBINI
REQUIEM EN UT MINEUR

et Didier Sandre, rcitant

Orchestre et Chur des Universits de Paris

Schubert, Sonate arpeggione, pour violoncelle et piano D. 821

Faur, Aprs un rve, pour violoncelle et piano
Paganini, La Campanella, pour violon et piano
Massenet, Mditation de Thas, pour violon et piano
Schubert, Impromptu n 1 en do mineur, pour piano seul
Mendessohn, Trio n 1 en r mineur opus 49, pour violon, violoncelle et piano
Et lectures dun florilge de pomes par Didier Sandre
Enfin runis la scne, ces trois jeunes et ardents musiciens, au talent dj largement consacr
sur les scnes internationales, rendent un mouvant hommage lEmpereur dchu, avec un magnifique
programme au sein duquel alternent lans plein de fougue et de virtuosit, accents empreints de langueur
et de mlancolie et profonde nostalgie...
Didier Sandre, pensionnaire de la Comdie-Franaise, sinscrit dans cette vocation, yajoutant une
dimension plus potique encore, avec toute lardeur et la sincrit qui caractrisent cet artiste sublime.

Guillaume Connesson, chef de chur

Carlos Dourth, direction
Mendelssohn, Le Songe dune nuit dt : Ouverture
Berlioz, Le Cinq Mai, Chant sur la mor t de lEmpereur Napolon
Cantate sur un pome de Branger pour orchestre, chur mixte et basse soliste
Cherubini, Requiem en ut mineur
Le Rve passe, le temps dune superbe et flamboyante prestation des Chur et Orchestre
des Universits de Paris. Aprs une Ouverture qui doit beaucoup Shakespeare, dcouvrons cette
tonnante cantate compose entre 1831 et 1835, sur un pome de Branger dont les chansons
caractre patriotique lui valurent une immense notorit : le thme en est la mort de Napolon,
sur lle de Sainte-Hlne.
Et en rfrence au got marqu de lEmpereur pour la musique italienne, ce magnifique et
bouleversant Requiem, qui ne lui est pourtant pas ddi

Tarif A

Tarif B

46

47

LUNDI

LUNDI

20H GRAND SALON

20H GRAND SALON

6 juin

20 juin

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

LGENDE NAPOLONIENNE. II
Emmanuel Rossfelder, guitare
Svetlin Roussev, violon
Franois Salques, violoncelle
et Marie-Christine Barrault, rcitante
Giuliani, Grande Sonate opus 85, pour violon et guitare
Mertz, lgie et Fantaisie hongroise, pour guitare solo
Dotzauer, Pot Pourri opus 21, pour violoncelle et guitare
Schubert, Extr. Sonate arpeggione, pour violoncelle et guitare (1 er mouvement)
Paganini, Caprices n 17 et n 24 pour violon seul
Fossa, Allegro Trio opus 18, pour guitare, violon et violoncelle
Et lectures dun florilge de pomes par Marie-Christine Barrault
Unis depuis longtemps par une sensibilit profonde, ces trois solistes ont choisi de se prsenter ensemble,
tant ils ont plaisir se partager la scne.
uvres de pure virtuosit et chefs-duvre mconnus de la musique de chambre, contemporains
dela priode de lexil de Napolon, composent ce programme musical original auquel lecharme indicible
du timbre de Marie-Christine Barrault fera cho, par ses lectures.

Tarif B

CYCLE EXPOSITIONS NAPOLON SAINTE-HLNE. LA CONQUTE DE LA MMOIRE

AUTOUR DUN BIVOUAC

AVEC ARNAUD MARZORATI
La Clique des Lunaisiens
Arnaud Marzorati, baryton et directeur artistique
Eric Bellocq et Massimo Moscardo, thorbes et guitares
Guido Balestracci, arpeggione
Les Pommes de terre Te souviens-tu ? (Debraux)
La Machine infernale
Haydn, 1 er mouvement de la Symphonie londonienne (Arrangement)
Guillotin Les mrites de Bonapar te Les Deux Grenadiers Les pupilles de la Garde
(MademoisellePuget) Vieux habits ! Vieux galons !
Gragnani, Menuet du Trio opus 12, Le violon bris Chanson de lOignon Marche dAusterlitz
Dialogue entre les Empereurs de France et de Russie (Leveau), La Campagne de Russie
La Bataille de Waterloo Le Vieux Drapeau
Hortense de Beauharnais, La Sentinelle, Romance (Version instrumentale), Je chante Napolon
La leon de valse du petit Franois (Amde de Beauplan) Le convoi de David Sainte-Hlne (Branger)
Beethoven, Transcriptions et Variations sur lEroca, Le Cinq Mai Adieux de Napolon (Gachet)
En rfrence Raymond Queneau selon lequel Les Lunaisiens sont les habitants de la Lune,
nos artistes lunaires, les yeux dans le ciel, revendiquent le droit au rve veill.
Tels les potes, Les Lunaisiens qui ont plus de dix ans dexistence prennent pour arme premire,
le mot. Artistes lyriques, ils sont aussi des chanteurs de mots autant que de notes, qui interpellent
lauditeur, avec ces chansons, complaintes et romances crites par des hommes de lettres qui savaient
manipuler les mots autant que les motions.
Totalement investis dans leur vocation de la figure de lEmpereur et de lpope napolonienne,
Arnaud Marrorati et ses partenaires nous proposent entre musique savante et populaire
un programme vocal de haut vol, mlant vocation historique, satire mordante et profonde nostalgie,
autour dun bivouac.
Les intermdes raffins des trois excellents instrumentistes ponctuent ce programme original
et mouvant qui clture ce cycle ainsi que notre saison musicale.

Emmanuel Rossfelder

48

Tarif B

49

INFORMATIONS PRATIQUES
Comment venir

Billetterie

Muse de lArme
Htel national des Invalides
129 rue de Grenelle, 75007 Paris
(seule lentre nord est ouverte en soire)

Catgorie 1

Catgorie 2

Catgorie 3

(premire partie de salle)

(seconde partie de salle)

(places visibilit rduite)

Tarif A

30

20

Tarif B

15

Tarif C

42

33

10

Tarif exceptionnel

Mtro
Mtro

La Tour-Maubourg
Varenne

Pr-vente de billets en nombre : conditions particulires pour les collectivits, les associations,
les comits dentreprise, les professionnels du tourisme
Renseignements : +33 (0)1 44 42 54 66 - saisonmusicale@musee-armee.fr
Placement libre au sein de chaque catgorie. Les billets ne sont ni repris, ni changs.
Le concert commence lheure prcise. Les retardataires ne peuvent tre admis dans la salle aprs le dbut
du spectacle. Les photographies et enregistrements sont interdits.
Programme sous rserve de modifications.

Cathdrale Saint-Louis
des Invalides

TIV
ES A

Grand salon

VENTS
DHIVER

Pass Vents dHiver : 38

Accs garanti aux sept concerts du festival en catgorie 1, et bnficiez dune entre pour
lemuse de lArme o vous pourrez dcouvrir notre nouvelle salle consacre aux instruments
de musique ouverture en dcembre 2015 (visite du Dme des Invalides incluse).
Pass disponible la billetterie du muse, et sur le site internet.

Accueil billetterie nord

Comment rserver
Rservez vos billets directement sur le site du muse, musee-armee.fr, ou aux accueils
du muse aux horaires douverture du muse, et les soirs de reprsentations, entre 19h00
et 20h00, uniquement la billetterie nord.

Salle Turenne

Services
Entre nord du muse

Contact
saisonmusicale@musee-armee.fr
+ 33 (0)1 44 42 54 66

50

Programmes : les programmes sont distribus gratuitement lentre de la salle

pour chaque concert.
Restons en contact : inscrivez-vous la lettre mensuelle dinformations
pour connatre les offres promotionnelles et les actualits de la saison,
musee-armee.fr/programmation/concerts/informations-pratiques

51

REMERCIEMENTS
Le muse de lArme remercie tout particulirement ses partenaires institutionnels
pour leur soutien la programmation de lanne 2015-2016 :
 rand partenaire du muse de lArme depuis 2003, le CIC est reconnu
G
comme lun des principaux mcnes du monde de la culture et du patrimoine
en France: Victoires de la Musique Classique, fondateur du Festival de Pques
dAix-en-Provence... Au travers du cycle des Laurats des Victoires de la Musique
Classique qui permet aux artistes nomms de se produire en concert aux Invalides,
le CIC apporte son soutien la saison musicale du muse.
Direction de la mmoire, du patrimoine et des archives du ministre de la Dfense
Fondation Safran pour la Musique
Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris
Ambassade de Chine
Ambassade de Core et Centre culturel Coren
Ambassade de Malte
Buffet Group
Compagnie de Saint-Gobain
Label discographique Hortus
Ordre de Malte - Dlgation Invalides
Service culturel de lAmbassade dIsral

Crdit photos : Htel national des Invalides Paris, muse de lArme ; Garde Rpublicaine - cathdrale Saint-Louis
Paris, muse de lArme ; Paul Meyer DR ; Ensemble XVIII-21 Le Baroque Nomade ; Ophlie Gaillard
Caroline Doutre ; Marie-Josphe Jude Thierry Cohen ; Henri Demarquette Jean-Philippe Raibaud ;
Emmanuel Pelaprat DR ; Roger Muraro Alix Laveau ; Karine Deshayes Aymeric Giraudel ; Emmanuelle Ham
Marianne Rosenstiehl ; Xavier Ricour DR ; Michel Portal Jean-Marc Lubrano ; Magali Lger Christian Jungwirth ;
Orgue des Invalides Paris, muse de lArme ; Muye Wu DR ; Philippe Bernold Bernard Richeb ; Philippe Pierlot
Radio France - Christophe Abramowitz ; Florent Hau Caroline Doutre ; Quatuor Yendo Karim Benhaddouche ;
Quatuor Debussy Gilles Pautigny ; Stphanie-Marie Degand Franois Sechet ; Orchestre symphonique et chur
de PSL Paris, muse de lArme ; Orchestre Lamoureux Rouge 202 ; Karine Deshayes Aymeric Giraudel ;
Romain Leleu DR ; Franois-Ren Duchble DR ; Antoine Pierlot Caroline Doutre ; Orchestre et Chur des
Universits de Paris Rmi Genoulaz ; Emmanuel Rossfelder DR ; Arnaud Marzorati Clmence Dubois.
Conception et ralisation : vivacitas.fr

Lic. Entrepreneur Spectacles Vivants - Cat. 1-1074313 Cat. 1-1074314 Cat. 2-1074315 Cat. 3-1074316

52