Vous êtes sur la page 1sur 9

Conseils et suggestions en ordre alphabtique

Allumettes

DAMAGE
DEPOSIT
DAMAGE
WAIVER
La cuisinire
et le four- fonctionnent
au Gaz
sur la plupart des bateaux. Noubliez donc pas de
prvoir une provision dallumettes ou un briquet.

Damage

Animaux

TYPE OFLes
BOAT
Damage
deposit
chiens et autres animaux
domestiques
sont les bienvenus bord. Pour lIrlande, il est
2-9 certaines
days
10 days
dsormais possible demmener des animaux domestiques sous
conditions.
Les+
Offices du Tourisme Irlandais vous donneront tous les renseignements. Veillez vous munir
de lquipement
Pnichettes
Classique indispensable la vie de votre animal (couverture, gamelle), vous ne le
trouverez ni bord, ni la base. Noubliez pas de veiller leur scurit, principalement lors
P.935 / P.935W
1000
70
90
des manuvres daccostage et dans
les cluses. A votre base dedpart,
pour votre animal,
vous devrez acquitter forfait. Merci de ne pas laisser votre animal dormir sur les couettes !
P.1107W
1100
80 bien vouloir tenir
100
Sur les bases, au dpart comme au
retour, nous vous remercions de
votre
chien
en
laisse.
Toutefois,
si
votre
chien
reste
sur
le
bateau,
vous
pouvez
le
laisser
en
Pnichettes Flying Classique
libert.
P.1106FB

Argent

1100

80

100

Pnichettes Terrasse
P.1120R
P.1260R

Ne prenez pas trop dargent avec vous, pour viter les risques de perte ou de vol. Les cartes
de crdit sont de plus en plus largement
restrictions en Hollande)
1200 acceptes (avec quelques
90
115
et les appareils de retrait dargent sont maintenant bien rpandus. Munissez-vous dun
numro appeler en cas de vol 1300
ltranger. Pensez avoir toujours
un peu de petite
100
130
monnaie sur vous.
1500

P.1500R

110

145

Assistance
respiratoire

Pnichettes Flying Bridge

Tous nos bateaux sont quips dune prise 230 V pour un branchement quai. La prise se
dans le salon, quelques bateaux
P.1020FB / trouve
P.1022FB
1200disposent de plusieurs prises.
90 Si vous devez utiliser
120
un appareil dassistance respiratoire, prvoyez une rallonge assez longue pour utiliser votre
P.1160FB / appareil
P.1165FBdans votre cabine (jusqu81300
110
140
mtres pour les plus grandes
Pnichettes). N'oubliez
pas de vous renseigner le jour de dpart sur les ports qui fournissent de l'lectricit le long
P.1180FB de votre circuit.
1500
110
140
P.1400FB

Assurances

1500

120

150

140
180 et
Nos bateaux sont couverts par 1500
une assurance en RESPONSABILITE
CIVILE
DOMMAGES. La responsabilit du chef de bord pourra tre recherche sil a enfreint le code
Europa de navigation, sil a intentionnellement provoqu un accident ou sciemment manqu ses
engagements et obligations. Les personnes bord du bateau, leurs effets personnels ainsi
E.400*
1500
140
180
que leur propre responsabilit civile ne sont pas couverts par cette assurance. La caution
que vous devez verser votre arrive
Le locataire
peut
E.600*
1500 inclut la franchise dassurance.
140
180
souscrire loption rachat de caution pour se dgager de la franchise dassurance.
P.1500FB

E.700*

Linssen

Baignade

1500

140

180

La baignade est souvent possible le long de votre itinraire. Beaucoup de lacs, de rivires et
canaux permettent de se1500
baigner.
Questionnez votre base
maillot

140 de dpart. Votre 180

de bain vous sera aussi utile pour bronzer sur le pont solarium de votre bateau !

mme
Grand Sturdy
34.9de

Barbecue

Up to 7 days

extra day

berges des rivires et des canaux


de constantes invitations
800sont

80 faire des barbecues


5
. En principe, il est interdit de faire du feu sur les berges, mais nombre de plaisanciers ne
respectent pas cette rgle Prenez, dans tous les cas, un maximum de prcautions, surtout
en saison sche. II est strictement interdit dutiliser un barbecue bord du bateau.

Les
New Con Fly

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


Bicyclettes
Les vlos sont des complments fort utiles un sjour en bateau. Vous pouvez venir avec

DAMAGE
DEPOSIT
DAMAGE
vos propres
vlos ou -bien
les louer sur WAIVER
place, la base de dpart. Nous pouvons vous pro
poser des vlos adultes ou enfants. Des casques seront mis gracieusement la disposition
des enfants et bbs. Demandez au technicien de la base de rgler les vlos votre taille et
de vous indiquer o vous pouvez les placer sur le bateau afin quils nencombrent
Damage pas le
pont,
ne
risquent
pas
de
tomber

leau
et
nentravent
pas
les
manuvres.
Nos vlos de
TYPE OF BOAT
Damage deposit
location sont munis dun antivol. Ils sont placs sous votre entire responsabilit.
2-9 days
10 days +

Bruit du moteur

Pnichettes Classique

Les bateaux sont quips dun moteur diesel peu bruyant et sont protgs par une
1000
70
90
de la cale moteur. Toutefois,
on constate qu plein rgime,
tous les moteurs
sont plus bruyants. Un bon conseil : ne naviguez pas toujours plein rgime, cela sera plus
P.1107W silencieux. Dailleurs, la vitesse est
1100 sur les canaux et rivires.
80
100
limite
P.935 / P.935W
insonorisation

Pnichettes Flying Classique

Cahier ou Classeur de Bord

1100
80
100
Vous trouverez sur chaque bateau
un classeur de bord qui contient
des informations
nautiques et touristiques sur la rgion, le tlphone et les heures dappel du service de

Pnichettes
Terrassele mode demploi du chauffage, du four, des plaques de cuisson, des toilettes et
dpannage,
des appareillages. Ce classeur de bord ne remplace pas linitiation, mais permet de retrouver
P.1120R
1200
90
115
des informations oublies. Nhsitez pas le consulter en cours de route.
P.1106FB

P.1260R

Capitaine et chef de bord

1300

100

130

110 fluviale, ainsi quaux


145
Le chef de bord doit se conformer 1500
la rglementation de la navigation
instructions dispenses par le loueur et les autorits fluviales. Le chef de bord doit exercer la
Pnichettes Flying Bridge
navigation dans les secteurs autoriss par le loueur. Il sinterdit de pratiquer la navigation
la tombe de la nuit, le remorquage,
P.1020FB /aprs
P.1022FB
1200 la sous-location ou le prt
90 du bateau. Le chef
120de
bord sinterdit dembarquer bord plus de personnes que le nombre autoris. Il est
responsable du paiement
au non respect
P.1160FB /personnellement
P.1165FB
1300 de toutes amendes conscutives
110
140
de la rglementation, y compris celles affrentes au non respect des limitations de vitesse et
P.1180FB au parking en des lieux interdits. Il
1500
110 posteriori. De mme,
140
sengage
payer celles-ci, mme
il reste personnellement responsable civilement et pnalement de ses actes contrevenants
P.1400FB et/ou dlictuels et de leurs consquences.
1500
120
150
P.1500R

P.1500FB

Carte guide de navigation

1500

140

180

Europa Le Guide Fluvial vous indique les commerces, les curiosits touristiques, la situation des

E.700*

villages, des cluses et des services de navigation. Le trac de votre croisire y figure avec
1500
140 auprs des services
180
prcision, il est donc prfrable dacheter
ce guide trs complet
rservations ou de la base le jour de votre dpart. Notez, cependant, que les informations
1500
140
180
concernant les restaurants, magasins et horaires douverture ne peuvent tre contractuelles,
chaque commerce tant susceptible de
fermer tout moment.
1500
140
180

Linssen

Chaussures

E.400*
E.600*

A bord du bateau, portez des chaussures


1500 du type tennis ou
140 basket , ou bien
180des

espadrilles. Evitez tout ce qui glisse (semelles de cuir, souliers ferrs, hauts talons) et
pensez au confort de vos pieds. Une paire de bottes en caoutchouc peut tre utile en cas de
Up to 7 days
extra day
pluie.

Grand Sturdy 34.9

New Con Fly

Chmages

800

80

Toutes les voies navigables observent chaque anne une priode de chmage de 2 3
semaines, destine permettre les travaux dentretien indispensables. En rgle gnrale,

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


ces priodes de chmage sont fixes hors saison et leurs dates nous sont communiques
dans le courant du mois de mars. Nous ne manquerons pas de vous informer si une priode
de chmage
tombe -pendant
vos vacances.
Dans ce cas, il peut arriver que nous vous
DAMAGE
DEPOSIT
DAMAGE
WAIVER
dplacions temporairement vers une autre base et que vous deviez naviguer dans une autre
direction.

Damage

Cls
TYPE OF BOAT

Damage deposit
La cl de votre bateau vous sera remise le jour du dpart. Vous pouvez naturellement laisser
2-9 days
10 days +
votre bateau amarr nimporte o, en prenant soin de bien le fermer. Mais attention : un
bateau
nest pas un coffre fort, aussi vitez dy laisser des objets ou papiers de valeur.

Pnichettes
Classique
Lorsque
vous quittez votre bateau, prenez lhabitude de fermer les rideaux. De plus, si vous
nutilisez
pas les vlos que vous avez
lous, rangez-les lintrieur
de votre bateau. 90
P.935 / P.935W
1000
70
P.1107W

Climat

1100

80

100

La rgion que vous avez choisie dterminera le climat de vos vacances ; quel que soit le
temps que vous aurez, la vie bord de lun de nos bateaux est toujours une exprience.
lhumidit est une constantede
sera
P.1106FB Gardez prsent lesprit le fait que
1100
80 la vie nautique. II100
donc toujours prudent de prendre un lainage avec vous quelle que soit la saison de votre

croisire
et mme si nos bateaux ont un chauffage.
Pnichettes
Terrasse
Pnichettes Flying Classique

P.1120R

Contravention

1200

90

115

Dans chaque pays la police fluviale 1300


peut procder des contrles.
En Italie, la navigation
100
130
Venise, notamment sur le grand canal, est trs surveille. Prs dAmsterdam, les contrles
mme autour de Berlin. Les comportements
dlictueux
P.1500R de vitesse sont frquents. Il en est de
1500
110
145
(comme : les excs de vitesse, lamarrage interdit, la navigation dans des zones interdites, la

Pnichettes
Flyingsous
Bridge
conduite
emprise alcoolique, etc.) peuvent tre sanction ns. Quelquen soient les
circonstances, le contrevenant reste civilement et pnalement responsable de ses actes
P.1020FB / P.1022FB
1200
120
contrevenants ou dlits et des ventuelles
sanctions pcuniaires 90
conscutives. Lesbases
peuvent tre amenes, en particulier dans ces trois pays, demander au client de signer
P.1160FB / P.1165FB
1300
110
140
une dcharge en ce sens.
P.1260R

P.1180FB

Courrier

1500

110

140

1500
120 base de fin de sjour.
150
Si vous le dsirez, vous pouvez faire
adresser courrier ou fax
votre
Vous les trouverez ainsi la fin de votre croisire. Les adresses des bases ainsi que leurs
P.1500FB
1500
140
180
numros de fax figurent sur les fiches daccs.
P.1400FB

Europa

Croisire aller simple

1500
140simple ne peutjamais
180
Comme prcis dans nos conditions
gnrales, une croisire aller
tre garantie 100%. II suffit en effet que le client qui vous prcde annule son voyage la
E.600*
1500
140
180
dernire minute pour que votre bateau ne se trouve pas lendroit prvu ! Nous rservons
donc le droit, pour des raisons oprationnelles
ou indpendantes de140
notre volont, dinverser
E.700*
1500
180
le sens de la croisire ou de changer une croisire aller simple en croisire aller et
Linssen retour . Vous devez contacter le service commercial pour avoir confirmation du sens de la
croisire, 3 jours avant le dpart. En cas dannulation, le supplment dj rgl vous sera
Grand Sturdy
34.9
1500le supplment ne concerne
140 pas

180 de
naturellement
rembours. Attention,
le rapatriement
lquipage. Diffrentes possibilits vous sont proposes.
Up to 7 days
extra day
E.400*

Crues / scheresse

800crues

5 Ces
Seules les rivires sont sujettes aux
de printemps et plus 80
rarement
lautomne.
crues peuvent nous contraindre vous faire naviguer sur canal uniquement ou changer la
base de dpart sans entraner lannulation du sjour. Le Lot et la Base sont certainement les
plus exposs ces crues. De mme, en cas de scheresse, certaines rivires sont

New Con Fly

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


infranchissables. Cest surtout le cas de la Garonne. Il est ncessaire de se tenir inform de
ltat de ces cours deau avant le dpart.

DAMAGE
DEPOSIT - DAMAGE WAIVER
Eau potable
Les capacits de stockage deau potable sont optimises pour chaque bateau. Elles ne vous
confrent quune autonomie limite, trs variable selon le nombre de personnes
Damageoccupant le
bateau. Vous partez avec le plein de vos rservoirs et vous avez la possibilit de faire
TYPE OF BOAT
Damage deposit
lappoint dans les ports, haltes nautiques et certaines cluses. Le cot varie selon le lieu et la
2-9 days
10 days
capacit du bateau. Les points deau sont mentionns sur les guides
fluviaux. Attention
: en+
dbut et en fin de saison, certains peuvent tre ferms. A bord du bateau, la distribution de

Pnichettes
Classique
leau
courante est assure par une pompe lectrique.
Selon le type de bateau, leau chaude provient
P.935 / P.935W
1000
70
90
dun ballon chauff par le moteur.
Leau est chauffe 70, larserve
est de 40 100
l
selon
le
type
de
bateau.
Le
matin,
leau
est
encore
chaude.
Si
vous
la
souhaitez
plus
P.1107W
1100
80
100
chaude, il suffit de faire tourner le moteur.

- dun
chauffe
eau. Dans ce cas la quantit deau a 70 nest pas limite et dpend du
Pnichettes
Flying
Classique
rservoir deau. Le chauffage central produit en priorit leau chaude.
P.1106FB Presque tous nos bateaux sont quips
1100 de rservoirs eaux grises.
80 Malheureusement
100 le
rseau des stations de pompage en France, Hollande, Italie et Pologne est encore restreint.

Pnichettes
Terrasse
De ce
fait, ces rservoirs sont fonctionnels uniquement en Allemagne et en Irlande. Dans
ces pays, il est ncessaire de vidanger les rservoirs rgulirement (environ tous les deux
P.1120R
1200
90
ou trois jours, selon la consommation
deau) dans les endroits amnags
cet effet. 115
P.1260R

chelle de bain

1300

100

130

1500
110 le cas sur les
145
Sur certains parcours, il est facile
et agrable de se baigner. Cest
lacs
dAllemagne
ou
de
Pologne
et
certains
lacs
dIrlande.
Pour
faciliter
la
remonte
sur
le
Pnichettes Flying Bridge
bateau, les bateaux de ces rgions sont quips dune chelle de bain, qui ne peut et ne doit
utilise que le bateau amarr ou
lancre. Noubliez jamais de
la remonter lorsque
vous
P.1020FB / tre
P.1022FB
1200
90
120
redmarrez le bateau. Elle fait partie de linventaire et vous sera facture en cas de perte.
prudent : ne vous baignez jamais
P.1160FB / Soyez
P.1165FB
1300sans avoir pris la prcaution
110de disposer lchelle
140de
bains poste : vous pourriez tre dans limpossibilit de remonter bord, mme avec laide
P.1180FB dune personne reste sur le bateau.
1500
110
140
De mme, il est toujours recommand,
lorsque vous
vous baignez, quune personne reste bord du bateau.
P.1500R

P.1400FB
P.1500FB

lectricit

1500

120

150

1500

140

180

800

80

Lalimentation lectrique de votre bateau est assure par un ensemble de batteries,


Europa recharges par un alternateur entran par le moteur. Lautonomie des batteries est trs
variable selon le type de bateau et lutilisation que vous en ferez. Certains appareils, sils
E.400*
1500les batteries en moins de24
140heures : cest le cas
180du
sont utiliss intensment, peuvent
vider
rfrigrateur et de lclairage. Un chauffage ou un frigo qui ne marchent plus sont
E.600*
1500
140
180
gnralement le signal que les batteries sont insuffisamment charges et que la tension
chute. Dans ce cas, il convient de brancher
votre bateau quai ou
de faire tourner le moteur
E.700*
1500
140
180
une ou deux heures.
Linssen Pour viter la panne lectrique vous devez :
- naviguer ou faire fonctionner le moteur 1500 t/min, au minimum quatre heures par jour
Grand Sturdy 34.9
1500les
quipements lectriques),
140en
deux tapes, le180

(plus si vous utilisez intensivement


matin
et laprs-midi.
- connecter votre bateau aux bornes lectriques des portsUplorsque
vous tes en
escale.
to 7 days
extra
day
Nous vous conseillons de le faire systmatiquement quand cest possible.
New Con Fly

Faune et flore

II nest pas rare de trouver, au dtour de votre chemin, toutes sortes danimaux aquatiques :
oies et canards sauvages, poules deau, hrons, etc. Les berges des rivires et des canaux

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


sont abondamment boises et les oiseaux y sont nombreux. La flore est aussi intressante
plus dun titre, car les voies navigables passent souvent lcart des centres urbains et des
routes.
La pollution est
donc relativement
faible et les berges sont souvent ltat sauvage.
DAMAGE
DEPOSIT
- DAMAGE
WAIVER
Leau vous paratra parfois trs sale : en ralit, le fond dun lac, dun canal ou dune rivire
est la plupart du temps vaseux, do lopacit de leau. Munissez-vous de documents
descriptifs de la faune et de la flore pour la plus grande joie de tous.Damage
Si vous souhaitez
profiter pleinement de cette nature, pensez limiter votre vitesse. Une vitesse excessive
TYPE OF accentue
BOAT lrosion des berges
Damage
deposit
et met en
pril lcosystme. Voir aussi ci-aprs Jumelles .
2-9 days
10 days +

Ftes locales

Pnichettes
Classique
Renseignez-vous
auprs des clusiers ou des commerants pour connatre les jours de

march
P.935 / P.935W

ou de ftes locales ; les petits


leurs
1000villages ont su prserver un
70certain nombre de 90
traditions quil ne vous faudra pas manquer pour agrmenter votre croisire.

P.1107W

Gants

1100

80

100

Pnichettes Flying Classique

Noubliez pas dutiliser des gants solides pour la manipulation des cordages. Si vous navez
P.1106FB pas les vtres, vous pourrez en acheter
1100 votre base de dpart. 80
100

Pnichettes
Terrasse
Gastronomie

P.1120R
P.1260R

Laissez-vous tenter par les spcialits des rgions que vous traversez. Si les grands
1200
90
115
restaurants sont quelquefois rares, tous les villages possdent un petit bistrot ou un caf
o lon vous servira une nourriture
rgionale dexcellente qualit,
1300
100 la plupart du temps
130
compose de produits trs naturels, et des prix souvent modestes.
1500

P.1500R

110

145

Gaz

Pnichettes Flying Bridge

La table de cuisson, le four, ainsi que pour certains de nos bateaux le chauffage et la
deau chaude fonctionnent
quip dau moins
deux
P.1020FB / production
P.1022FB
1200au gaz. Votre bateau est 90
120
rservoirs de 13 kg de gaz (11 kg en Hollande et Allemagne). A votre dpart une bouteille
P.1160FB / est
P.1165FB
1300
110 de votre sjour.
140
pleine et lautre entame. Elles
sont comprises dans le prix
Les
bouteilles suivantes sont payantes (environ 20 ). En ce qui concerne les Pnichettes
P.1180FB quipes dun chauffage au gaz, certaines
1500
110
140 il
priodes de lanne,
dans certaines rgions,
est ncessaire de chauffer le bateau dune manire plus intense. Vous pourrez tre conduit
P.1400FB
1500
150
acheter une bouteille de remplacement
lors de votre croisire. 120
Quelques bateaux ont un moteur diesel lectrique. Ces bateaux sont quips dun chauffage
P.1500FB
1500
140
180
central au gazole et dune plaque de cuisson lectrique. Ils nont donc plus de bouteilles de
Europa gaz bord.
1500

140

180

E.400*

Gilet de sauvetage

E.600*

Tous nos bateaux sont quips de boue


de sauvetage en nombre
1500 de sauvetage et de gilets
140
180
suffisant. Si vous voyagez avec des enfants, demandez des gilets leur taille lors de votre
embarquement (la taille du gilet dpend
1500du poids de lenfant, partir
140de 10 kg). Vous pouvez
180
les rserver lavance.

E.700*

Linssen

Horaire

Grand Sturdy 34.9

1500

140

180

New Con Fly

800

80

Ntablissez pas lavance un horaire de navigation trop prcis. Vous gcheriez le plus
grand plaisir de vos vacances faites de dcouverte quotidienne et dimprovisation toujours
7 days
renouvele. Rangez votre montre dans votre valise pour uneUp
outo
deux
semaines, etextra
vivezday
au
rythme de leau !

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


Huile solaire
Les vacances en bateau vous permettent de passer la plus grande partie de vos journes en

DAMAGE
- DAMAGE
plein DEPOSIT
air alors noubliez
pas demporterWAIVER
votre huile solaire.
Jeux de socit

Damage
Prenez avec vous vos jeux de socit favoris : cartes jouer, checs, Scrabble, Monopoly,
TYPE OFetc.
BOAT
deposit
Ils vous aideront passerDamage
dexcellentes
soires en famille ou entre amis.
2-9 days
10 days +

Jumelles

Pnichettes
Classique
Si vous
possdez une paire de jumelles, prenez-les avec vous : elles vous permettront de

dcouvrir encore mieux la nature qui


vous entoure (en Allemagne et70Irlande, les jumelles
font
1000
90
partie de linventaire de bord).

P.935 / P.935W
P.1107W

Kilomtrage

1100

80

100

Pnichettes Flying Classique

Votre bateau navigue 6/8 km/h en moyenne, un peu plus si vous descendez le cours dune
cluses et le temps consacr 80
se balader ou visiter,
P.1106FB rivire. Etant donn le passage des
1100
100
vous progresserez en moyenne de 20 30 kilomtres par jour.
Pnichettes Terrasse
P.1120R
P.1260R

Lampe de poche

1200

90

115

1500

110

145

Nomettez pas de prendre avec vous une lampe de poche avec sa batterie de rechange.
Vous en aurez lutilit si vous rentrez
tard le soir et si vous prenez
lhabitude de fairetape
1300
100
130
en dehors des villages.

P.1500R

Langue

Pnichettes Flying Bridge

Si vous ne parlez pas la langue du pays o vous avez choisi de passer vos vacances
lachat dun petit guide qui vous
P.1020FB / fluviales,
P.1022FB nous vous recommandons
1200
90 permettra, en peu
120de
temps, dapprendre quelques mots et phrases cls.
P.1160FB / P.1165FB
P.1180FB

Lecture

1300

110

140

1500

110

140

1500

140

180

Prenez avec vous vos livres favoris, les villages traverss nont en gnral quun marchand
parler.
P.1400FB de journaux, mais pas de librairie proprement
1500
120
150
P.1500FB

Lessive

Europa

Pour faciliter ltendage de vos mini lessives, emportez un peu de ficelle et quelques pinces
linge. Nachetez que des lessives biodgradables.
1500

140

180

1500

140

180

Grand Sturdy 34.9

1500

140

180

New Con Fly

800

80

E.400*
E.600*
E.700*

Linge et serviettes fournis

La literie (draps et taies doreillers) vous sera remise votre dpart. Un jeu de serviettes (1
drap de bain et une serviette) par semaine
membre
de lquipage.
Les
1500 sera fourni chaque
140
180
torchons sont galement fournis.

Linssen

Mdecin

Si vous avez besoin dun mdecin, renseignez-vous au village le plus proche, ou auprs de
lclusier voisin, ou encore en tlphonant votre base et en indiquant lendroit exact o
Up to 7 daysdurgence.extra day
vous vous trouvez. Noubliez pas que le 112 reste le numro international

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


Mdicaments
Chaque bourg ou petite ville que vous traverserez au cours de votre croisire possde une
vous
diriger vers la pharmacie la plus proche.

DAMAGE
DEPOSIT
- DAMAGE
WAIVER
pharmacie.
Renseignez-vous
auprs des
clusiers ou des commerants qui sauront
Damage

Moustiques

TYPE OFPrvoyez
BOAT demporter une crme
Damage
deposit
ou une
lotion contre les insectes (mouches, moustiques,
etc.), principalement en t et en automne. Attention, sauf 2-9
exception,
nos bateaux
days
10 daysne+
disposent pas de moustiquaires.
Pnichettes Classique

Naturisme

P.935 / P.935W

1000

70

90

P.1106FB

1100

80

100

Les canaux et rivires passent souvent loin des agglomrations et sont mme quelquefois
nous laissons donc la pratique
votre
P.1107W tout fait isols sur certains tronons,
1100
80 du naturisme
100
seule apprciation, mais veillez bien ne pas choquer les populations des villages alentour,

dont
les traditions
sont parfois encore trs vivaces.
Pnichettes
Flying
Classique

Ordures

Vous
trouverez sur votre bateau un sac en plastique pour vos ordures. Nous vous
Pnichettes
Terrasse

P.1120R
P.1260R
P.1500R

recommandons den acheter un rouleau la premire occasion. Ne jetez jamais dordures


90
115
dans le canal, la rivire ou sur les 1200
berges. Vous trouverez des dpts
et des conteneurs
dans tous les ports amnags et dans beaucoup dcluses. Respectez la propret des voies
100le tri slectif l o
130
navigables, mme si votre voisin ne 1300
fait pas comme vous ! Et utilisez
il est
disponible.
1500

110

145

Outillage
Pnichettes
Flying Bridge

II est inutile que vous emportiez avec vous une trousse outils nos mcaniciens ont tout
90
sur place. Nous vous 1200
recommandons simplement dappeler
la base si 120
vous
tombez en panne en expliquant o vous vous trouvez et ce qui vous est arriv.

P.1020FB / ce
P.1022FB
quil faut
P.1160FB / P.1165FB
P.1180FB

Parasols

1300

110

140

1500

110

140

Nos bateaux ne sont pas quips de parasols. Si vous le souhaitez, vous pouvez en louer
P.1400FB
1500
120 jour supplmentaire)
150
lors de votre dpart (5 / week-end,
10 / semaine et 1 pour chaque
lors de votre dpart. Si vous installez un parasol sur le bateau, veillez ne pas le perdre ou
P.1500FB
1500
140
180
lendommager en passant sous les ponts. Il ne doit pas tre fix, sous risque darrachement
Europa et de perte de la table. En cas de perte ou dommage du parasol 30 vous seront facturs.
E.400*

Passerelle

1500

140

180

E.700*

Tous nos Pnichettes ainsi que les Europas en France sont quips dune passerelle de
1500
140
180
dbarquement. Notamment si vous voyagez avec des personnes ges, vrifiez quelle soit
bien bord.
1500
140
180

Linssen

Pniche

E.600*

Les34.9
bateaux
Grand Sturdy

commerciaux sont de
plus
nen
1500
en plus rares. Vous 140
croiserez gure
180que

quelques-uns sur les grandes rivires, mais peu sur les canaux. Par contre, selon la rgion
o vous naviguerez, vous rencontrerez certainement des pniches htels et des bateaux
Up toont
7 days
extra day
promenade. Tout comme les pniches commerciales, ces bateaux
priorit sur vous.

New Con Fly

Pharmacie bord

800

80

Chaque Pnichette et chaque Europa possde une petite pharmacie permettant de traiter
les petits bobos . Si vous possdez une trousse de secours, prenez-la avec vous sur le

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


bateau, elle peut vous tre utile. Noubliez pas demporter avec vous vos mdicaments
habituels, car vous ne les trouverez pas forcment partout.

DAMAGE DEPOSIT - DAMAGE WAIVER


Pourboires

En France, il est dusage de donner un petit pourboire lclusier. En Hollande, il est


Damage
indispensable de payer une petite somme, parfois laisse votre apprciation,
au passage
certains ponts.
TYPE OF de
BOAT
Damage deposit

Prises 12 V et 230 V bord

2-9 days

10 days +

Tous
nos bateaux sont quips dau moins une prise 230 V (gnralement dans le salon) qui
Pnichettes
Classique

sera alimente ds que vous vous brancherez quai. Les prises ont une capacit de 10-16
1000
70
(selon type de bateau et
quipement). Cela vous permettra
de recharger 90
votre
tlphone, ou ordinateur portable, ou tout autre appareil lectronique. Votre bateau est
P.1107W
100
galement quip dune prise 12 1100
V de type allume-cigare 80strictement limite
2
ampres.
Si
vous
avez
besoin
de
votre
tlphone
portable,
vous
pourrez
recharger
ses
Pnichettes Flying Classique
batteries sur ce circuit 12 V (noubliez pas ladaptateur ncessaire). En Irlande les prises 230
ncessaire (en vente pour environ
P.1106FB V sont diffrentes, un adaptateur est
1100
80 8 ).
100
P.935 / P.935W
ampres

Pnichettes
Terrasse
Ravitaillement

Vous pourrez vous ravitailler en nourriture


dans pratique ment tous
1200
90 les villages bordant
115 le
canal ou la rivire. Vous trouverez dans le guide fluvial o trouver une picerie, boulangerie,
la parution du guide et votre
P.1260R ou supermarch. Attention, entre 1300
100 voyage, de nouvelles
130
boutiques ont pu souvrir et dautres fermer, les jours de fermeture et les heures douverture
P.1500R changer. Ne vous laissez pas surprendre.
1500 En France, il arrive que 110
145
certains clusiers vendent
du vin, des ufs, des volailles, quelques lgumes, et ceci des prix trs raisonnables.

Pnichettes
Flying
Bridge
Profitez
aussi
de votre voiture le jour de votre dpart en croisire et pensez aux achats
lourds ou volumineux. Pour ceux qui le souhaitent, nous pouvons nous charger de vous faire
P.1020FB / P.1022FB
1200
90
120
prparer votre premier ravitaillement.
P.1120R

P.1160FB / P.1165FB

Rclamations

1300

110

140

1500
110 car nous cherchons
140
Si vous avez des remarques nous
faire, elles seront les bienvenues,
toujours amliorer la qualit de nos prestations. Vrifiez linventaire et la literie le jour du
P.1400FB
1500
120
150
dpart et rclamez de suite ce dont vous avez besoin. Faites savoir immdiatement ce qui
pas.
impossible de vousfournir
P.1500FB ne va pas, si quelque chose ne va
1500A votre retour, il nous sera 140
180
la casserole ou le tire-bouchon qui manquait bord ou dassumer un dpannage que vous
Europa navez pas signal.
P.1180FB

E.400*

Rencontres

1500

140

180

Une bonne partie du plaisir de vosvacances


sera faite des rencontres
avec
1500
140 et des contacts
180
les populations locales. Nhsitez jamais engager la conversation avec les commerants et
les clusiers que vous verrez. Ils sont
ce sont
E.700*
1500trs dvous et souventsympathiques,
140
180de
vritables mines de renseignements et de bonnes histoires. Mais cest vous de faire le
Linssen premier pas.
E.600*

Grand Sturdy 34.9

Sites touristiques

1500

140

180

Des vacances en bateau ne doivent pas limiter leur horizon aux berges dun canal ou dune
Up to 7 days
day
rivire ! Trs souvent, il vous suffira de parcourir quelques centaines
de mtres extra
pied ou

vlo, voire dutiliser les services dun taxi, pour dcouvrir un site touristique clbre, un
New Con Fly
800
80
5
village mdival ou une glise romane quil serait dommage de manquer. Le guide fluvial
vous renseignera sur toutes les curiosits de la rgion que vous allez traverser.

Conseils et suggestions en ordre alphabtique


Solarium
Les ponts de nos bateaux servent aussi de solarium. Profitez-en en faisant attention votre

DAMAGE
DAMAGE
WAIVER
peau,DEPOSIT
principalement -dans
le midi de la France
et en Italie.
Taud

Les bateaux Europa et les Pnichettes Flying Bridge en Italie sont Damage
quips d'un taud
TYPE OF(Bimini).
BOAT Les dommages ventuels
Damage
deposit
causs
au taud ne sont pas couverts par le rachat de
caution ou le forfait Srnit . Le jour du dpart il vous 2-9
seradays
demand de signer
un+
10 days
engagement de reconnaissance de responsabilit en cas de dommages. Pour les autres

bateaux,
vous pouvez louer un parasol (voir parasol ). Noubliez pas que ponts, arbres et
Pnichettes
Classique
vent peuvent endommager le taud ou le parasol !
P.935 / P.935W
P.1107W

Tlphone

1000

70

90

1100

80

100

1100

80

100

Votre tlphone portable fonctionnera presque partout le long des voies deau, sauf dans les

rgions
les plus
naturelles et sauvages. Noubliez pas le code international du pays o vous
Pnichettes
Flying
Classique
trouvez. Laissez votre numro de portable la base le jour de votre dpart.
P.1106FB

Tlvision

Pnichettes Terrasse
P.1120R
P.1260R
P.1500R

Les bateaux Europa sont quips d'un tlviseur avec satellite. La rception dpend toujours
des conditions locales et ne peut pas
tre garantie. Des vagues, arbres,
collines ou d'autres
1200
90
115
obstacles peuvent perturber la rception.

Vtements

1300

100

130

1500

110

145

1300

110

140

Ne prenez avec vous que des vtements pratiques et facilement lavables, comme les blue
jeans,
les sweat-shirts,
T-shirts, etc. Pensez prendre un lainage pour les soires ainsi
Pnichettes
Flying
Bridge
quun bon cir ou coupe-vent impermable pour les jours de pluie que nous ne vous
P.1020FB /souhaitons
P.1022FB pas.
1200
90
120
P.1160FB / P.1165FB

Us et coutumes

1500
110 rencontrer. Souvent,
140
Respectez les us et coutumes des populations
que vous tes amens
la discussion et le sourire permettent des contacts merveilleux avec des gens trs simples,
P.1400FB naturels, gais et accueillants. Faites
1500
120parlez pas trs bien
150la
le premier pas mme si vous ne
langue du pays.
P.1180FB

1500

P.1500FB

Europa
E.400*
E.600*

140

180

Vol
Jusqu prsent, nous navons dplor que fort peu de vols bord de nos bateaux. Bien quil
1500
140
180
ferme cl, votre bateau est loin de
ressembler un coffre-fort.
Lorsque vous le quittez,
fermez-le cl sans oublier de verrouiller aussi les fentres et de tirer les rideaux. Ne laissez
1500
140
180
aucun objet de valeur son bord, cest
la premire rgle de scurit.

E.700*

1500

140

180

1500

140

180

Up to 7 days

extra day

80

Linssen
Grand Sturdy 34.9

New Con Fly

800

Centres d'intérêt liés