REVISTA DE LIBROS

BLACK,M . : Modelos y metforas. Trad. por V . Snchez de

Zavala. Ed. Tecnos, Madrid, 1966. 257 pgs.
Models and Metaphors, publicada originalmente por la Cornell
Univ. Press, Ithaca, N e w York, en 1962, constituye una colectnea
de ensayos que iMax Black fue dando a luz desde 1954 hasta 1961.
Los artculos que agrupa abordan una amplia temtica filosfica: (1)
la filosofa del lenguaje, (2) la filosofa de la ciencia, (3) la cuestin
de la analiticidad y de las reglas, y (4) las nociones de causa, tiempo
y posibilidad. A pesar de esta dispersin temtica, hay un hecho
unificador en el libro -y, generalizando, en la postura del autor en
sus obras anteriores y posteriores- y es la conviccin de que "lai
consideraciones lingsticas son relevantes para algunos problemas filosficos".~ Pero su unidad le viene dada tambin por el impacto de
Wittgenstein sobre l. A lo largo de la obra se patentiza repetidamente la influencia del segundo Wittgenstein en las posiciones del
autor: as en su crtica a la concepcin del lenguaje como espejo
de la realidad, en su oposicin a las teoras referenciales del significado, en su constante puesta en prctica de la recomendacin wittgensteiniana de inquirir por el uso, no por el significado, etc.
( 1 Black es escptico con respecto a la cuesti6n de la posibilidad
de obtener conclusiones ontolgicas partiendo de la gramtica ("Lenguaje y realidad"); la construccin de una gramtica filosfica uni-

versal no parece posible. De enorme interes es el artculo que dedica

a la discusin de la "hiptesis dc Sapir-Whorf": Whorf cometera
"la falacia del lingista de imputar sus propias y alquitaradas actitudes a los hablantes que est estudiando" (p. 242). Su artculo "Las
explicaciones del significado" sc sita cn una perspectiva del problema cercana a la del Wittgenstein de las U n t e r s u c h u n g e n ; grosso
modo, la tesis de Black es que debemos abandonar la nocin del
significado como "entidad" e investigar el uso efectivo de las palabras. En "Supuestos e implicacin" tercia en la polmica RussellStrawson sobrc la teora de las descripciones considerando que la
teora de Strawson est ms cerca de los usos del lenguaje ordinario,
pero an es un modelo simplificado y, por tanto, a nivel de simplificaciones, cabe plantearse si la teora d e Russe11 -ms simpIe- nu
es ms til.
(2) El problema de la induccin hn sido abordado por nuestro
autor en sus colectneas anteriores -Language and Philosophy ( 1 9 4 9 )
y Problems uf A m l y s i s (1954)-;
Black se opone sistemticamente

154

Revista de libros

a la tesis de la necesidad de una "vindicacin" o <L.justificacih pragmtica" de la induccin. En "Modelos y arquetipos" analiza las
caractersticas lgicas de los diversos tipos de modelo -a escala,
analgicos, matemticos y teorticos-;
la importancia de tales expedientes resalta los aspectos imaginativos del pensamiento cientfico y
acerca las ciencias y las humanidades.
Su teora d e la analiticidad se opone al convencionalismo
analizando los enunciados necesarios como sustitutivos dc reglas lingstica~.Este enfoque hace innecesaria la apelacin a criterios psicolgicos de necesidad. Pero entonces la cuestin se desplaza hacia la
consideracin de las reglas. Y, para Black, su nico fundamento son
<<
consideraciones pragmticas de conveniencia o utilidad" (p. 100).
Analiza extensamente la "gramtica lgica" de 'regla' y responde afirmativamente a la cuestin de si el lenguaje tiene reglas. Tales reglas
seran a menudo "implcitas" o "no formuladas".
(3)

(4) En los ensayos en que analiza el lenguaje referente a las

nociones causales, Black defiende la multiplicidad de usos del vocabulario causal, de donde "toda tentativa de enunciar una 'ley universal de causacin ( o dc causalidad)' tiene que ser ftil ..." (p. 168); a
pesar de esta flexibilidad de los trminos causales, n o puede haber
modo de aplicarlos segn el cual el efecto preceda a la causa: los
llamados casos de 4 b precognicin" y de "causacin telcoliigica" no
son sino anlisis inadecuados que involucran contradicciones internas.
Paradigmtico es su artculo titulado "La 'direccin' del tiempo", en
el que arguye que la atribucin de un carcter direccional al tiempo
no es, en el mejor de los casos, ms que una forma preterlciosa de
referirse a su 'L anisotropa", frente a la "isotropa" de los conceptos
espaciales. En "La posibilidad" concluye que todas las coricepcioncs
metafsicas acerca de esta nocin surgen de simplificaciones excesivas
de la "gramtica lgica" de las palabras 'posible' y sus afines, y su
superacin vendra dada por un anlisis detallado de los usos reales
de tales trminos.

A l f o n s o Garciir Surez

BLACK,M.: Language

aid

Philosophy. Cornell Univ. Press, Ithaca,

New York, 1949. "Preface".

STRAWSON,
P. F.: Introdu~cina la Teora Lgica. Trad.
J. Ameller V., Buenos Aires, Editorial Nova, 1969. 310
pgs.
Un tema de particuiar inters en la filosofa inglcsa dc los ltimos
aos es el de cul sea la estructura lgica del lenguaje ordinario. Los
anlisis en este se~itidoson abund:lntes y sustanciosos; los puntos de