Intercmbio

de Jovens
Guia para o
Estudante

Contedo
Que tal participar de um intercmbio?

Preparando-se para o intercmbio

Durante o intercmbio

12

Algumas palavras sobre choque cultural

15

Depois do intercmbio

17

Para os pais ou guardies legais

18

Este guia visa dar a estudantes uma viso geral do que

o programa Intercmbio de Jovens do Rotary, prepar-los
para passar um tempo em outro pas, explicar o que ocorre
durante o intercmbio e dar exemplos de questes a serem
consideradas antes, durante e depois dele. Informaes
especficas devem ser esclarecidas durante as sesses
de orientao organizadas pelos rotarianos do distrito
patrocinador.

Que tal participar de um

intercmbio?
Por que participar de um intercmbio?
Os participantes de intercmbios lucram enormemente com a experincia:
Atuam como embaixadores de seu pas e comunidade.
B
 eneficiam-se da imerso em outra cultura enquanto aprendem a
viver de uma nova maneira.
F
 azem amizades duradouras no s com pessoas do pas anfitrio, mas
com estudantes de vrias partes do mundo.
A
 prendem sobre hbitos e comportamentos de pessoas em outros
pases.
V
 oltam para casa com uma nova viso de mundo e maior compreenso
de si mesmos e de sua prpria cultura.
A
 ssumem papis de liderana devido ao que aprenderam durante a
experincia.
Constroem lembranas para a vida toda.

O que o Rotary?
Rotary Clubs so organizaes de prestao de servios que
buscam melhorar a qualidade de vida em sua comunidade,
promover altos padres ticos profissionais e ajudar no
alcance da boa vontade e paz. Existem mais de 33.000 Rotary Clubs no
mundo. Os scios dos clubes se chamam rotarianos, so lderes em suas
profisses e comunidades e oferecem seu tempo e habilidades para servir
aos outros. O Intercmbio de Jovens uma das maneiras pelas quais eles
prestam servios.
Para fins administrativos, cada distrito formado por um grupo de Rotary
Clubs. Os distritos de vez em quando juntam-se formando grupos
multidistritais que coordenam intercmbios em reas geogrficas maiores.
3

O Rotary International, a associao de Rotary Clubs do mundo todo,

incentiva clubes e distritos a implementar Intercmbios de Jovens e oferece
apoio atravs de publicaes e administrao. Os distritos operam seu
programa independente do RI, mas seguindo uma estrutura de diretrizes
que garante a segurana e o bem-estar dos estudantes.

Quais so as exigncias?
Candidatos ideais ao Intercmbio de Jovens so jovens de cabea aberta que
possuem capacidade de liderana para assumir a posio de embaixadores
culturais para seu pas e para o Rotary Club ou distrito que os patrocinou.
Os estudantes no precisam ter nenhum envolvimento prvio com o
Rotary quando se inscreverem. Filhos de rotarianos podem participar,
mas concorrem em condies de igualdade com os demais candidatos.
Estudantes com deficincias so incentivados a se inscrever.

Que tipos de intercmbios esto disponveis?

H trs tipos de intercmbio:
L
 onga durao: Este intercmbio est aberto a estudantes de 15 a 19
anos e normalmente dura de 10 a 12 meses. A maior parte tem entre
16 e 18 anos durante seu ano de intercmbio. O jovem mora com
mais de uma famlia do pas anfitrio e deve frequentar uma escola.
Intercmbios de longa durao podem ser prorrogados para incluir
tambm parte ou a totalidade das frias escolares imediatamente
anteriores ou posteriores ao ano letivo.
C
 urta durao: Este intercmbio aberto a estudantes de 15 a 19 anos
e varia de dias a semanas. Geralmente no inclui atividade acadmica
e realizado durante o perodo de frias escolares. Intercmbios de
curta durao normalmente so organizados por um distrito rotrio
entre os filhos de duas famlias, mas podem tambm ter a forma
de acampamentos internacionais de jovens ou excurses que unam
estudantes de pases diferentes.
N
 ovas Geraes: Este intercmbio dura de trs a semanas a trs
meses e seus participantes tm entre 18 e 25 anos, podendo incluir
atividades profissionalizantes.
Cada distrito escolhe o tipo de intercmbio
de que deseja participar. Como cada um
administra seu prprio programa de
intercmbio, os requisitos de idade podem
variar de um distrito para outro. Contate
rotarianos da sua regio para mais detalhes.
4

Para encontrar o Rotary

Club mais prximo, use
a ferramenta Localizar
Rotary Clubs no site
www.rotary.org.

Quando e como devo me inscrever?

O processo de inscrio varia de um distrito para outro, mas os estudantes
devem inici-lo com bastante antecedncia, s vezes mais de um ano antes
da data desejada para o intercmbio. Os interessados devem contatar
rotarianos da localidade para informar-se melhor.

Onde posso fazer intercmbio?

O programa Intercmbio de Jovens existe em mais de 100 pases e reas
geogrficas. Os participantes so enviados a comunidades nas quais um
Rotary Club local tenha concordado em servir como anfitrio. Devido
necessidade de haver um clube anfitrio, os candidatos no determinam o
pas do intercmbio, mas podem indicar seus locais de preferncia.

Quanto custa?
O valor varia de um pas para outro. O estudante e sua famlia devem cobrir
custos de viagem de ida e volta, vesturio, seguro-sade, seguro de viagem
e despesas gerais. No caso de intercmbios de longo prazo, o clube anfitrio
paga a mensalidade da instituio de ensino escolhida para o programa
acadmico e oferece uma modesta mesada ao estudante. Alojamento e
alimentao so proporcionados por famlias escolhidas pelo clube anfitrio.

Quais so as regras?
Cada distrito e clube determina as regras que os estudantes devem seguir
de forma a garantir sua segurana e manter a estrutura do intercmbio. Para
ajudar os estudantes a compreender as exigncias e expectativas, os distritos
realizam sesses de orientao, de comparecimento obrigatrio.
5

Alm das normas impostas por clubes e distritos, o Rotary International

requer que os estudantes:
Sigam as leis e costumes do pas anfitrio.
Obedeam regras dos distritos e clubes.
O
 bedeam regras da famlia anfitri, como as referentes a horrio de
chegar em casa e tarefas domsticas.
No dirijam veculos motorizados de nenhum tipo.
Se um estudante desobedecer as regras previamente estipuladas ou um
problema intransponvel surgir, o distrito anfitrio pode decidir que
melhor que o estudante volte para casa mais cedo.

E se eu no tiver certeza de que quero fazer um

intercmbio?
normal sentir ansiedade quando pensamos em morar no exterior durante
um perodo extenso. Entretanto, preciso sentir-se confortvel com a
ideia antes de decidir participar do intercmbio. Estudantes que tiverem
restries com relao a algum aspecto do programa ou que acharem
que no conseguiro ter o desempenho esperado devem conversar sobre
o assunto com um rotariano local ou ex-participante do programa. O
Intercmbio de Jovens uma excelente oportunidade, mas os estudantes
devem sentir-se confiantes antes de embarcar nesta aventura.

Eu preciso falar o idioma do pas anfitrio fluentemente?

Apesar de a maior parte dos distritos anfitries no exigir que os estudantes
sejam fluentes no idioma local, sugerimos que eles faam aulas para ter
conhecimento bsico da lngua antes do incio do programa. Proficincia
idiomtica s vezes uma exigncia para obteno de visto e distritos
anfitries podem exigir que os intercambistas faam aulas do idioma local
durante o intercmbio. A capacidade de compreender a lngua ajudar os
intercambistas a se sentirem em casa e diminuir suas saudades.

Preparando-se para o intercmbio

O que devo fazer ao ser aceito para participar do
programa?
A lista abaixo inclui algumas providncias a serem tomadas pelos
estudantes que forem selecionados para participar do programa.
P
 assaporte: Os estudantes devem dar entrada no pedido de
passaporte assim que forem aceitos no programa, pois o processo pode
durar vrias semanas.
V
 isto de estudante e formulrio de garantia: Os estudantes podem
precisar preencher um pedido de visto e, como parte da inscrio
no programa Intercmbio de Jovens, completar um formulrio de
garantia. Os rotarianos ajudaro neste processo.
P
 assagens areas: Os estudantes devem verificar com o distrito
patrocinador quando e como providenciar as passagens areas e que
tipo de passagens devem comprar.
S
 eguro-sade: Antes do incio do intercmbio, todos os estudantes
devem providenciar seguro-sade com cobertura determinada pelo
distrito anfitrio. Os intercambistas devem sempre carregar consigo
uma cpia de sua aplice durante o intercmbio.
Prova de vacinao: A maior parte dos estudantes deve apresentar
documentos de imunizao. Departamentos de sade e funcionrios
do consulado podem ajudar os estudantes a determinar as vacinas
exigidas no pas anfitrio. Os estudantes devem averiguar com
rotarianos se alguma documentao adicional referente sade ser
necessria.
E
 xame mdico e dentrio: Talvez os estudantes tenham que fazer um
exame mdico e dentrio completo. O formulrio de inscrio inclui
uma seo que deve ser preenchida por um profissional da rea de
sade.
7

O que eu devo saber sobre meu

prprio pas?
Intercambistas so vistos como embaixadores
culturais e muitas vezes as pessoas lhes fazem
perguntas sobre hbitos, cultura, histria,
geografia e poltica de seu pas de origem.
Sugerimos que se informem sobre estes
assuntos antes do incio do intercmbio.

Com quantas famlias anfitris vou

morar?
Estudantes que participam do programa de
longa durao moram com pelo menos duas
famlias anfitris para que sua imerso cultural
seja total. No deixe de discutir regras e
expectativas com cada famlia anfitri logo
na chegada.

Muitos participantes do
Intercmbio de Jovens
so reconhecidos pelo
blazer que recebem do
distrito patrocinador.
Durante o programa,
os estudantes enfeitam
seus blazers com
broches e emblemas
que recebem de
rotarianos e amigos. Os
intercambistas devem
us-lo quando visitarem
clubes ou participarem
de eventos rotrios.

Como entro em contato com a primeira famlia anfitri?

Os estudantes recebem as informaes para contato com sua primeira
famlia anfitri antes do incio do intercmbio, devendo contat-la
logo em seguida, pois a famlia anfitri pode esclarecer dvidas e ao
estabelecer uma via de comunicao todos vo se sentir mais confiantes e
entusiasmados com a experincia.
8

Devo levar presentes?

Muitos estudantes levam pequenos presentes para a famlia anfitri e os
scios do clube anfitrio. As lembranas no precisam ser caras e devem
mostrar um pouco da sua cultura. Muitos levam distintivos de lapela,
broches, ou outros artigos que representem seu pas para trocar com outros
intercambistas.

Posso participar de atividades extracurriculares?

Sugerimos que os intercambistas participem de atividades extracurriculares,
j que elas ajudam a faz-los se sentir mais integrados na comunidade
anfitri. Ao conhecerem pessoas na escola, eles tambm se sentem mais
vontade com os costumes do pas. Os estudantes podem tambm participar
de atividades s quais esto acostumados em seu pas de origem, como
trabalhos ligados sua religio ou esportes. Isto muitas vezes facilita a
transio para a nova cultura.

Que tipos de roupa ou artigos pessoais devo levar?

Fazer a mala para um ano no exterior pode parecer uma tarefa impossvel,
mas rotarianos e ex-participantes do programa podem dar dicas
importantes.
Todos os estudantes devem levar os seguintes documentos e artigos, alm
de suas roupas e itens pessoais:
Documentao
Passaporte e vrias cpias dele
Visto e outros documentos pertinentes imigrao, e cpias do visto
C
 arto de seguro-sade ou nmero da aplice com informaes para
contato
Passagens areas e informaes de voo
Informaes de contato para emergncias
Prova de vacinao (se necessrio)
C
 pias de receitas mdicas para remdios, culos ou lentes de contato
(se necessrio)
I nformaes de contato de rotarianos e o nome e endereo da primeira
famlia anfitri

Artigos mdicos e de higiene pessoal

U
 m par de culos de reserva e soro
para lentes de contato (se necessrio)
A
 rtigos de higiene pessoal para pelo
menos um ms (pode ser difcil
encontrar certos produtos no pas
anfitrio)
Kit de primeiros socorros

Quanto dinheiro devo levar?

Os estudantes devem levar um pouco de
dinheiro de seu pas de origem para o
caso de precisarem comprar comida ou
artigos de toucador durante a viagem.
Recomendamos que eles esperem para
trocar dinheiro no pas anfitrio com a
orientao dos rotarianos de l.

Posso levar artigos

eltricos?
Os estudantes podem levar
barbeadores eltricos,
secadores de cabelo,
MP3 e laptops, entretanto
o formato da tomada e a
voltagem muitas vezes
varia de um pas para
o outro. Para lidar com
essas diferenas, pode-se
comprar adaptadores de
tomada e conversores de
voltagem antes do incio do
intercmbio, ou deixar para
compr-los no pas anfitrio.

Como devo lidar com minhas finanas durante o

intercmbio?
Alguns estudantes viajam com um carto de crdito ou de dbito, mas estas
formas de pagamento nem sempre so aceitas nos pases anfitries. O ideal
pedir orientao ao distrito ou famlia anfitries quanto melhor maneira
de ter acesso a dinheiro no pas deles.
Se usarem um carto de crdito ou dbito, devem discutir com seus pais
como faz-lo e decidir como a conta ser paga. Devem tambm informar-se
sobre o procedimento a ser adotado em caso de perda, dano ou roubo do
carto.
Caixas eletrnicos so uma boa maneira de os estudantes terem acesso
direto a sua conta corrente. Eles devem averiguar com seu banco se seus
cartes so aceitos no pas anfitrio e se so cobradas taxas para us-los em
caixas eletrnicos fora da sua rede bancria.
Em alguns casos pode ser uma boa ideia levar travelers checks, contanto
que os estudantes saibam como pedir reposio em caso de perda ou roubo.

10

O que eu devo saber sobre o pas anfitrio?

Os estudantes devem ser capazes de responder s seguintes perguntas
sobre o pas anfitrio antes do incio do intercmbio:
Como se diz ol e adeus?
C
 omo os homens e as mulheres se vestem? Que tipos de roupa so
consideradas adequadas e quais no so?
C
 omo um dia tpico no pas anfitrio? Qual o horrio das
refeies? Que tipo de alimentos as pessoas comem?
O que considerado tabu?
Quais so os feriados nacionais e como so comemorados?
Q
 ual a religio predominante? Que eventos religiosos so
considerados importantes e como as pessoas de crenas diferentes
so vistas?
Q
 uais so as atividades de lazer tpicas? Quais so os esportes mais
populares?
Como a estrutura do governo? Quem so os lderes atuais?

11

Durante o intercmbio
Como posso me relacionar da melhor maneira possvel
com a famlia anfitri?
Os estudantes so escolhidos para participar do programa com base em
sua capacidade de serem flexveis. Essa uma habilidade importante ao
morar com outra famlia e ter que se adaptar a uma nova cultura. Apesar
de, a princpio estranharem alguns hbitos da famlia anfitri, eles devem
se lembrar de que essas diferenas so parte do aprendizado e do dia-a-dia
de um intercmbio. Os intercambistas podem comentar as diferenas entre
as duas culturas, mas no podem deixar de ter a cabea aberta e mergulhar
na experincia para realmente compreender o novo estilo de vida. Os pais
anfitries normalmente so instrudos a tratar os intercambistas como
membros da famlia e no convidados de honra. responsabilidade do
estudante se adaptar famlia e no o contrrio.
O intercambista deve estar preparado para discutir as regras da casa com
a famlia anfitri. Muitos distritos oferecem uma folha com exemplos de
perguntas e dvidas como: Eu mesmo devo lavar minhas roupas?,Posso
abrir a geladeira e pegar o que quero ou devo pedir permisso primeiro?,
Em algumas famlias, todos tm obrigaes como arrumar suas camas
e limpar a casa, enquanto em outras no assim. Os estudantes devem
aceitar as obrigaes que lhes couberem, de forma a tornar seu intercmbio
uma experincia agradvel para todos.

Quais so as minhas obrigaes com o Rotary?

Os estudantes de intercmbio devem comparecer a eventos do Rotary
como reunies de clubes e distritos, conferncias e sesses de orientao.
Algumas vezes, pede-se que os intercambistas deem palestras aos
rotarianos de seu pas de origem e anfitrio. As obrigaes com o Rotary
devem ter precedncia sobre outras atividades extracurriculares.
12

Qual o papel dos rotarianos no intercmbio?

Os rotarianos devem:
A
 ssegurar-se de que os intercambistas tenham uma famlia onde se
hospedar assim que chegam ao pas anfitrio.
D
 esignar um rotariano treinado para ser o conselheiro que vai dar
apoio ao estudante no exterior.
A
 judar o estudante a obter o visto e os documentos necessrios para
viajar.
C
 onduzir sesses de orientao para os estudantes e seus pais ou
guardies legais antes e no incio do intercmbio.
F
 azer todo o possvel para que a experincia seja segura e bemsucedida.

Preciso frequentar escola?

Os participantes do intercmbio de longa durao devem frequentar
escola. O clube anfitrio deve tomar as providncias necessrias referentes
ao pagamento da mensalidade na escola local. responsabilidade do
estudante fazer matrcula e comparecer s aulas, alm de levar a srio
seus estudos. Ao fazer a matrcula, deve-se levar em considerao que a
adaptao a uma nova cultura pode ser um processo difcil e pensar na
possibilidade de assumir uma carga horria mais leve. A famlia anfitri e os
rotarianos do distrito anfitrio ajudam no processo de matrcula.

13

Com que frequncia devo falar com a minha famlia e

amigos do meu pas?
Os intercambistas s vezes acham que devem ligar e mandar e-mail para
casa ou para seus amigos quase todo dia, mas na verdade bom limitar
essas formas de contato. Esses servios podem ser caros e no educado
abusar da generosidade da famlia anfitri. Alm disso, contatos excessivos
com pessoas do pas de origem atrapalham a integrao do estudante no
pas anfitrio. Muitos intercambistas usam dirios on-line, como blogs,
Orkut ou Facebook, para dar notcias aos seus amigos e parentes.
Os estudantes devem informar seus pais sobre suas preocupaes e contar
sobre suas experincias durante o intercmbio.

Com quem devo falar se tiver um problema?

Estudantes que estiverem tendo dificuldades devem buscar ajuda
imediatamente. O conselheiro anfitrio e os dois contatos no-rotarianos
fornecidos pelo distrito podem ajudar a esclarecer dvidas ou resolver
problemas eventuais. Famlias anfitris so outro timo recurso para os
intercambistas.
O clube anfitrio fornece uma lista de agncias locais de assistncia social
que podem ajudar no caso de um problema de sade ou segurana pessoal.
Orientadores da escola podem ajudar os estudantes caso dificuldades
acadmicas ou sociais surjam naquele ambiente ou encaminh-los a outras
pessoas que possam dar assistncia.
Se os jovens no puderem resolver a questo atravs de seus recursos no
pas anfitrio, eles devem contatar os rotarianos do distrito patrocinador.
Os estudantes dispem de uma ampla rede de apoio que deve garantir que
qualquer dificuldade seja resolvida.

14

Algumas palavras sobre choque

cultural
Muitas vezes jovens em intercmbio tm o chamado choque cultural
durante sua estada em outro pas. Isto bastante comum e no significa
que sua experincia no v ser positiva e gratificante.
O choque cultural normalmente tem quatro estgios que podem se repetir
medida que a imerso na nova cultura evolui. Os estgios so:
1. Excitao e entusiasmo Esta a sensao de euforia que vem quando
viajamos a um novo lugar, vemos e fazemos coisas novas e diferentes e
conhecemos pessoas.
2. Irritao Ocorre quando a excitao inicial termina e as diferenas
culturais tornam-se evidentes. Mesmo sendo compreensivo e flexvel,
de vez em quando o estudante pode ter um sentimento negativo que
parece no passar.
3. Adaptao Neste estgio o jovem aprende a aceitar que precisa se
adaptar se quiser ser bem-sucedido em seu intercmbio e comea a
procurar adotar os hbitos locais.
4. Biculturalismo Intercambistas neste estgio sentem que
compreendem a nova cultura e so capazes de ver o mundo e
funcionar sob uma perspectiva bem diferente.

Saudades de casa
Muitos estudantes tm saudades de casa, especialmente no incio do
intercmbio. Eles se sentem solitrios e sobrecarregados com os desafios
do dia-a-dia, naturais na transio a uma nova cultura. A melhor maneira
de lidar com as saudades ocupar-se com atividades divertidas. Pode ser
til tambm conversar com algum do pas anfitrio que fale sua lngua e
compreenda seus sentimentos.

15

 importante que os estudantes compreendam que natural e aceitvel passar

por fases de melancolia durante o programa e que o choque cultural e as
saudades so normais. O conselheiro anfitrio, que foi treinado para lidar com
situaes assim, ou alguma pessoa com quem sintam-se vontade, podem
ajudar, mesmo que com uma simples conversa. Os estudantes devem lembrar-se
de que medida em que sua adaptao progrida e eles compreendam melhor o
idioma local, a tendncia que se sintam melhor.

Choque cultural ao contrrio

A volta ao pas anfitrio pode ser difcil em parte devido falsa expectativa de
que nada mudou durante sua ausncia. Veja abaixo alguns dos sentimentos que
muitos estudantes experimentam quando regressam.
M
 eus pais no me entendem. Eles acham que eu sou a mesma pessoa de
antes do intercmbio.
M
 e sinto mais prximo da minha famlia anfitri do que dos meus prprios
pais e tenho medo de mago-los se eles perceberem isso.
 difcil me acostumar novamente minha vida antiga.
Eu fiz tantos amigos e talvez nunca mais volte a encontr-los.
No gosto daqui. Quero voltar.
O
 perodo que passei no pas anfitrio no foi to fcil, mas agora todo
mundo est comentando que eu tive uma experincia maravilhosa. Eles
no tm a menor ideia de como foi difcil.
N
 o me dou mais to bem com meus amigos antigos, ns no temos mais
muito em comum.
A adaptao vida de antes do intercmbio talvez demore um pouco.
Compartilhar suas experincias com amigos e parentes pode ajudar.
importante que os estudantes falem com indivduos que passaram por
experincias semelhantes e mantenham contato com pessoas que conheceram
durante o intercmbio. Outros ex-participantes de intercmbio so timas
pessoas para ajudar nesse processo.

16

Depois do intercmbio
Quais so as minhas obrigaes com o Rotary depois
do meu retorno?
Os rotarianos que ajudaram a patrocinar um estudante de intercmbio
muitas vezes desejam saber como foi o intercmbio. Uma apresentao no
clube patrocinador ou outros clubes do distrito uma tima maneira de
compartilhar sua experincia.

Como posso manter contato com o Rotary?

O clube patrocinador muitas vezes participa do programa Prmios Rotrios
de Liderana Juvenil (RYLA) ou patrocina um Interact ou Rotaract Club.
O RYLA aberto a jovens entre 14 e 30 anos, os Interact Clubs so para
adolescentes de 14 a 18 anos e os Rotaract Clubs para pessoas de 18 a 30
anos de idade. Esses programas so tima maneira de dar continuidade
ligao com o clube patrocinador e ao envolvimento com o Rotary. Alguns
distritos tm tambm um programa especfico para ex-estudantes de
intercmbio.
s vezes os clubes pedem ajuda a ex-participantes de programa de
intercmbio para preparar outros estudantes para o programa.

17

Para os pais ou guardies legais

O que devo fazer para preparar meu filho para o
intercmbio?
Uma das melhores maneiras de preparar seus filhos para o intercmbio
participar ativamente das atividades pr-viagem. Leia todos os materiais
referentes ao programa e participe do processo de obteno do visto e
passaporte.
Os responsveis devem examinar a lista de bagagens cuidadosamente e
guardar cpias de todos os documentos e receitas mdicas do estudante.
Eles devem tambm conversar com a direo da escola para informla sobre o programa de intercmbio e saber como os crditos obtidos
no exterior podem ser transferidos e que matrias so obrigatrias. Isto
especialmente importante se o estudante ainda estiver cursando o
ensino mdio, pois bastante raro que crditos obtidos no exterior sejam
transferidos para a escola de origem e o Rotary no pode prometer nada
neste sentido.
Os responsveis tambm devem informar-se sobre o pas anfitrio para
compreender melhor a nova perspectiva do estudante. importante que
o intercambista envolva-se e sinta-se confortvel com a rotina no pas
anfitrio para que tenha menos saudades de casa. A limitao da frequncia
com que a famlia se comunica com o intercambista muitas vezes ajuda-o
a se adaptar mais rapidamente.
Os scios do clube patrocinador podem ajudar a responder a perguntas e
dar o apoio necessrio. Os pais ou guardies legais devem manter contato
com o clube patrocinador durante o intercmbio.

18

Posso visitar meu filho durante o intercmbio de longa

durao?
Com a autorizao do clube anfitrio possvel visitar o intercambista.
Normalmente recomendvel que isto se d durante o segundo semestre
do programa, para no atrapalhar o processo de adaptao. importante
saber, no entanto, que alguns intercambistas veem estas visitas como uma
invaso de privacidade, mas se sentem constrangidos de expressar estes
sentimentos aos pais.

Como o programa Intercmbio de Jovens garante a

segurana do meu filho?
O Rotary International esfora-se para garantir um ambiente seguro para os
participantes do Intercmbio de Jovens atravs de uma estrutura de apoio. A
estrutura inclui os seguintes elementos:
T
 odos os intercambistas dispem de um rotariano conselheiro que
mantm contato regular com eles e serve de elo entre os estudantes
e o clube, famlia anfitri, pais e a comunidade. O conselheiro
treinado para tratar de problemas que possam vir a ocorrer durante
o intercmbio.
O
 distrito oferece treinamento em preveno de abuso e assdio a
todos os participantes do programa Intercmbio de Jovens e exige que
passem por checagem de histrico criminal e processo de triagem e
seleo de acordo com os requisitos legais do pas anfitrio.

19

 T
 odos os estudantes recebem os dados de contato de uma mulher
e um homem no-rotarianos como recurso alternativo em caso de
problemas.
O
 distrito garante que os estudantes possam contatar um
representante 24 horas por dia e dispe de diretrizes para notificar
problemas e incidentes ocorridos durante o intercmbio.
E
 xige-se que os distritos notifiquem todos os casos de abuso e assdio
sexual primeiro s autoridades locais competentes, e s depois aos
dirigentes e administradores do clube e distrito. Em todos os casos, os
pais ou guardies legais do estudante devem ser contatados o mais
rapidamente possvel.
O programa Intercmbio de Jovens proporciona uma experincia
extremamente gratificante que muda a vida dos participantes. Parabns por
dar o primeiro passo rumo a uma viso de mundo inteiramente diferente!

Cdigo de Conduta para Trabalhos com Jovens

O Rotary International se empenha em desenvolver e cultivar um ambiente
seguro para todos os participantes de atividades rotrias. da responsabilidade dos rotarianos, cnjuges e parceiros de rotarianos, e outros voluntrios do
Rotary salvaguardar ao mximo o bem-estar das crianas e dos jovens com os
quais entram em contato, protegendo-os de qualquer abuso ou assdio fsico,
sexual e emocional.

20

One Rotary Center

1560 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201-3698 EUA
www.rotary.org

752-PT(709)